BOABE DE GRAU A:'l"ULIl-N-rele 10-11 REVISTA DE CULTURA gl:gJ { 1931

www.dacoromanica.ro

CUPRINSUL

MUZEUL MUNICIPAL AL ORA. SULU! BUCURE-5TI cu 18 6."" de DJNU V. ROSET11 ,1

GEORGE D. FLORESCU ORASUL SI CASTRUL ROMAN

DRUBETA cu 77 &OU" de AL. BRCi!C1Li! SLlSTENCELE (Cap. Il de COLOMAN MIKSZATH (cu trei d .... n .. de D.mian) din unllun"tt, da At'am P. Todar

CRONICA. Cdrfi, con/erin/e. congrese, expozi(ii: A doua conferint inter_ balcanic; Cele dou Turcii; O conferint a mrii; o nou filarmooic; CntecuI cltor: Muzica rsritean: O cas a muzelor.

cu 10 6flUri

Plan in n colori: Sabin Popp: Peisaj (Din MODOlilt'afia Ardealului)

Redador, EMANOIL BUCUA

Un exemplar 30 lei Abonamentul pe an 300 lei

DIRECTIA EDUCATIEI POPOIUI.UJ

BUCURESTI II, Sh. GcoDeTal BedhC'Jot. '.i8 (Dir. Edtlcntieoi Poporului)

www.dacoromanica.ro

Casa Moruzi, de i'.,arnfropol (1918), llclualul Muzeu luncip31

Muzeul Municipal al oraului Bucureti Un muzeu nu e un lux. ci corespunde unor ce

rine reale, Despre aceasta i.au dat seama i altdat edilii, cari n timpul din urm au inceput a strnge att obiecte de art ct i documente, ultimele referindu-se n parte la trecutul oraului, Rmnea ca ele s fie sporite, organizate i puse la ndemna publicului, adic transformate in muzeu.

Muzeul Municipal a fost intemeiat de fapt in anul 1929 de Primarul oraului dl Dem. 1. Dobrescu,

Subscriitorul acestor rnduri a fost solicitat prin cInul Or. Severeanu n primvara aceluia an a expune la expoziia retrospectiv de art roml!easc. din Parcul Carol, o parte din vestigiile ce stau mrturie de viaa strveche pe meleagurile capitalei de azi, material, pe care l strnsesem in ultImii ani prin carierele de nis_p i crmidriile din preajma oraului. fcnd subiectul unei comunicri speciale 1 ) . Pn atunci preistoria Bucuretilor era mai mult bnuit i nici de cum documentat,

Primarul oraului. cercetnd expoziia i dndui seama de importana descoperirilor. ct i de grabnica nevoe de a salva aezrile pre;storice me-

1) D, V, Rosetti: Dil!' Preistoria Buc;uretilor. c;omunic;are linu';'! la Arhivele Statului. 3 Martie 1929. (Vezi Cronica Numlsmalic;lI i arheologica Nr. 89-9'1, 1929).

nite distrugerii m'a insrcinat cu organizarea Muzeului punndu-mi la dispoziie i fondurile necesare intreprinderii unor spturi ct se poate de metodice,

La nceput secia preistoric aflase adpost intr'o cas modest din calea Moilor,

Ceva mai trziu s'a hotrt infiinarea Muzeului in casa Moruzi din Calea Victoriei, Aici roadele sptur lor au ocupat trei incperi din catul de sus. In alte trei sli d-l Adrian Maniu ornduise colecia de tablouri, hri i stampe. achiziionate mai de mult de municipiu.

Aceasta a fost situatia Muzeului pn in primvara clnului 1931.

Instituindu-se un comitet de conducere din colecionari i oameni de bine. sub preedinia Primaru'ui. i un director in persoana d-Iui dr. Gh. Severeanu. activitatea Muzeului s'a inteit. S'au creeat i alte secii : numismatic, organizat de dr. Severeanu, cu o parte d'n coleciile sale ct i donaii. bunoar a d-Iui Romulus Voinescu; cartografic i medalistic. - cea din urm datorindu-se dlui Josef Pincas care a reorganizat i secia de art modern cu tendina a cuprinde numai piese referitoare la Bucureti: apoi documente i stampe. privind trecutul oraului. ornduite de d. G, D. Florescu. Aceasta datorit comitetului de

www.dacoromanica.ro

B O AB E D E G R AU

direqie, donatorilor, expozanilor i nouilor achiz;ii. Secia preistoricc"i neincc"iptoare, st5njenit de lipsa de spaiu a uurat reorganizarea cednd ncperile din catul de sus i mutndu-i co'eciile in partea de jos a cldirii.

Secia de orheologic preistoric expune n ordine cronologic rmiele feluritelor manj[estri ale civilizaiilor ce i-au gsit aici sau in preajma oraului loc de popas sau aezare, ncepnd dn cele mai vechi timpuri pnc"i la nceputul evului mediu. Sala 1. epoca eneolitic Civilizoia de tip Boian, denumit astfel dupli loc

D. V. ROSEITI. G. O. FLORESCU: MUZEUL BUCURETILOR

este redat o scen de cult solar. In vitrinele din perete se vd fibuJe (ace de prins vemntul ) . moncte dace i romane gsite cu prilejul spturilor arheologice dela lacul Tei.

Epoca medieval cuprinde rmie din timpul nvlrilor : fibule germanice ( veacul V i VI dup Hristos) i ceramic. Tot din aceast epoc suni dou morminte de nhumaie cu inventarul lor fu nerar.

Ordinea succesiv a civilizaii'or enumerate a fost stab;lit, pentru epoca eneolitic. de Muzeul Naional de antichiti. iar pentru epoca de bronz. de noi i anume :

Epoca eneolitic: Civilizaia de tip Boian Civilizaia de tip Gumelnia Epoca de bronz. Civilizaia de tip Fundeni ( Gl:na III. Schnecken

berg ( 12) . Civilizaia de tip Bucureti. Civilizaia de tip Bordei Herestru. Civilizaia de tip Bucureti e o civilizatie necu

noscut n Romnia. i conine mai multe faze ce vor fi tratate ntr'o lucrare special a). Civilizaia de tip BordeiHerestru. gsit de noi pentru prima oar in Cmpia Muntean. aparin-e inceputurilor vrstei mai vechi a Herului.

DINU V. ROSETTI Conservatorul Muzeului, Conductorul

seciei de arheologie preistoric

Bucuretii cu toate c vechi numai de cteva secole ca reedin de scaun a Voevozi'or rii noas tre, nu sunt a se asemui cu marile metropole. dect poate ca ntindere. i totui ei au fost odinioar, ca i azi. centrul spre care se indrepta intreaga activitate. Acest ora, martor att al bucuriilor ct i al durerilor trecutului. prin vitregia timpurilor, al deselor nvliri i al ocupaiilor vremelnice. n'a mai pstrat aproape nimic din farmecul de odinioar. Ici i colo cteva urme rzlee. ca nsi casa in care se adpostesc azi cu pietate vestigii bucure tene, att strvechi ct i din vremuri mai noui; cas scpat dela pieire n ceasul a unsprezecelea. atunci cnd tot ce este vechi e asemuit de spiritul dl' modernism cu urtul.

Cte lucruri nu near putea istorisi nvechitele ziduri ale acestei case mai mult dect centenar!

Cldit pe la sfritul veacului al XVIIIlea de scobortorii vechiului ncam al Creuletilor, in ea au vzut lumina zilei mai bine de patru generaii.

1) Denumit astfel de noi, dup localitatea i locul din spatele grei Obor unde aceasta dvlll%af!C: a aprut nefiind amc:stccat'- ;--:!- ( ),. I , .)...,

'"", .. :, ,-=-. .. --;-: / -, ,

lanuscri8 dill co.111l de psallichic 11 lui Anlon Pann, HV,a prin nici o legc scris. dar pstrat. cu sfinenie din tat n fiu in vech;le noastre neamuri boereti, ne arat c lcaul printesc rmnea intotdeauna celei mai tinere odrasle. Astfel. Ia stingerea din via a veneratei Cocoane Luxia. casa aceasta. lca de batin al famil:ei , rmase la imprtirea motenirei. celei mai tinere din fiice, de curnd r posatei Smrndia Moruzi, soia fostului Prefecl de Poliie Dimitrie Moruzi, poreclit "Kneazul

" . figur bucuretean nc vie in mintea tutumr. Dela aceast btrn boeroaic i ine inc i azi numele casa centenar unde. nu de mult, se ad;'\M postesc cu sfinenie coleciile Muzeului Municipal.

www.dacoromanica.ro

B O A B E D E G R U

,-

www.dacoromanica.ro

D. V. ROSETTI. G. D. FL ORESCU: MUZ EUL BU CURETILOn

B OAB E DE GRA U

ScrIb c.1rtografidi, ,1 plnnurilor i medalisHc

Pe acest vechi Pod al Mogooaiei. amintind drumul ce-I parcurgea Vod Constantin Brncoveanu ori de cte ori se ducea 'a mreul su palat din apropierea Bucuretilor. cte curi boereti nu vor fi privit splendoarea alaiurilor 'domneti, S'au dus una cte una, s'a dus casa lui Romanit. s'a dus a lui Neculescu. precum i masiva cas a Venetianei Vcrescu. fcnd loc Ministerului de Finane. casei Monteoru i aceleia unde se adpostete Academia Romn. ins cea a btrnilor Creu[eti a rmas in picioare. sch mbat cu vremea - am putea chiar spune schimonosit - precum o vedem azi, dar inc n fiin,

Inc de acum vreo cincizeci de ani vechea nfiare a casei a suferit nsemnate schimbri ; spre pild : adogirea aripei din fund i a unei odi, fostul iatac a\ Smrndiei Moruzi - azi sala seciei numismatice a Muzeului. Acestor adogiri le-au urmat sluir le i distrug eri e inerente unei modernizri inestetice : drmarea celol dou pori masive cu grile de fier susinute de coloane ptrate nalte, de piatr, n dreapta i in stnga casei. scoaterea - pentru raiuni de edilitate - a stlpi lor de piatr legai intre ei cu lan uri grele de fier ce se aflau in faa casei. i mai ales cruda i neomenoasa distrugere a frumosului i inaltului acoperi, intr'adevr de factur curat romneasc, Toate acestea au adus vechiului lca boeresc o nfiare srccioas. Acestea n ceeace privete nf:area pe din afar a vechei cldiri.

Ce s mai spunem de ce'e din luntru' schimbri radicale, inerente unei noui stpniri ce nu era legat nici cu sufletul n:ci cu inima de cas, S'a dus cminul din sala cea mare de sus, fostul salon al Smrndiei Moruzi, unde boerii contimporani printelui ei Grigore Cantacuzino i aprindeau ciubucele : s'a dus intregul mobilier odat cu plecarea vechilor stpni mprtiai azi i ei pe ntinsul Munteniei i al Moldovei, lsnd ziduri goale ce singure ele ne-ar putea gri despre splendoarea incperiior in trecut, cci nu mai departe dect acum tocmai un veac n acest mre salon, pe vremea lui Grigore Cantacuzino, adesea s'au inut consftuiri secrete ntre civa mdulari ai Obtetei Adunri, inainte de a pi la lucru, De sigur c insemnate modernizri vremelnice schimba ser fptura interioar a ncperilor; destul s am-ntim c lumndor i lmpi lor cu rapi le vor fi luat locul becunle "Auer", iar acestora in vremuri mai noui becurile e'ectrice; tot aa sobelor turceti i vetrelor le-au urmat sobele mai moderne, i ele astzi demodate, i toate acestea s'au fptu:t in relativ puini ani, cci expropriat pentru rafuni de edilitate urbanistic, afectat chiar drmr;i, il fost scpat de la pieire de suflete alese i cu dorul trecutului, care punnd-o la adpost de distrugere complect au declarat-o Monument istoric. De atunci i pn la intrarea colecjilor Muzeului n cursul anului trecut s'au petrecut majoritate din schingiuirile sus amintite.

www.dacoromanica.ro

D. V. ROSEITI, G. D. FLORE SCU! MUZEUL BUCURESTILOR

Canisus: CaF veche in Sir. Splarlllui, In:llilio (le re.laurare Acestea sunt rzleele date istorice asupra aces

tei vechi case, cci documente referitoare la ea nu exist, i nici nau raiunea de a exista, ea fiind rmas prin motenire in acela neam pn n preajma zilelor noastre.

Totui ncperile mari iau pstrat forma primordial. In ele se ad postesc cu sfinenie cole:c!-iile preioase grupate pe secii. i pentru moment Muzeul. aa cum se nfieaz, se poate mndri cu urmtoarele secii : preistoric in catul de jos, numismatic, artistic, cartografic i muzical. a documentelor, a stampelor, a planurilor i a fotografiilor n cel d,e sus.

Near fi greu, ca ntro scurt expunere ca a ceasta, s struim asupra Led'lrui obiect : stamp, document, moned sau meda!ie, cci fiecare sal afectat unei secii ne reveleaz nu numai una, ci nenumrate piese de o real valoare muzeistic.

In .. hallul de jos, alturi de alte inscripii lapi. dare aflate n incinta oraului nostru, putem ad mira frumoasa stem heraJdic sculptat n piatrli a familiei NsturelHerescu, descoperit n rcentele lucrri edi];tare fcute localului Societii ger mane "Liedertafe\"' din strada Academiei. Aceast cas fusese construit de ctre ultimul reprezentant al familiei. fostul General Constantin Nstu ' reJHerescu, stins dn via n 1 874. Rmas fr scobortorj direci, casa a trecut in mna nepotului su Constantin 1. Mana i in urm prin vindere n stpnirea societii corale germane.

Pe zidurile scrilor ce duc la primul cat al Mu

zeului aflm proclamaiile Locotenenei Domneti de la 1848. Interesante sunt : 1) Programul afi din 18 Maiu 1 854 al reprezentatiei pe scena .. Teatru lui Nou" - actualul Teatru Naional - a piesei .. O dram de familie tradus de Zamfir Stncescu, i 2) Rugciunea ctre Dumnezeu, imprimat pe mtase alb, in limba romn i ebraic, ded;cat lui Alexandru Ioan l. Cuza cu ocazia suirii sale pc tronul celor dou Principate unite. Golurile zidudor sunt umplute cu icoane din ultimele dou veacuri.

Secia Preistoric : Vestigii strvechi amintil)d de primele aezri omeneti pe marg;nile lacurilor din vecintatea Bucuretilor.

Secia Numisma tic. : Aceasta conine toate mo nedele, dela prime'e obiecte monede, pn la actua lele monede curente ale rii noastre. Relevm totui coleciile rare i unice azi n ar 1 ) a mone delor btute de impratul Traian intre anii 96-- 1 1 7 (425 d e piese) precum i 2 ) aceea a monedelor btute in bnriile din ara Romneasc ( 1 364-1799) i Moldova ( 1378- 1 666 ) de ctre Voevo zii romni. Tot in aceast secie se afl i msurile i greutile ce au fost uzitate din vremurile cele mai ndeprtate n Bucureti.

Secia Artistic: Aci se nfieaz desemne, picturi i acvaforte reprezentnd case mai vechi bucuretene. fcute de artiti moderni, iar o alt sal este afectat ctorva pictori romni decedai.

Secia Cartografic : Aproape patruzeci de hri vechi din veacur;le XVI. XVII i XVIII. de Ho

www.dacoromanica.ro

"O B O A B E DE G RAu

Omorirea lui BimlJa:1 5.'\':1

For-u1 di'j lluCllrcli in ZiUH de Pa;oli iMi (.1ruarclii de MUt.1COn)

www.dacoromanica.ro

D. V. RQSEITI, G. D. FLORESCU: MUZEUL BUCURETILOR 441

Piat de tlori pe la 1870-80

Podul .\Iogooaei n f.1\

BOABE DE GRU

Arderea Hegularnenlului Organic la 25 Sepl. 1849

mann. Hadik, Lotter, Deslisle i alii repreientnd inuturile locuite de romni. cu locul pe care il indicau aceti - uneori naivi cartografi - pentru oraul nostru.

Secia Planurilor: Planurile Bucuretilor de la simpla i nendemanatica gravur a lui Fr. 1. Sulzer din 1781. pn la planul fotografic luat din av:on la 1927. De remarcat : cel dinti p;an sistematic al oraului, planul Maiorului Baron RudoH Artur Borroczyn din 1852, i planurile dintre anii 1865-1815 ale neobositului cercettor al trecutului Cap talei noastre, Maiorul D. Pappazoglu.

Secia MedalistiC

D. V. ROS ETIl, G. D. FLORESCU; MUZEUL BUCURESTILOR

c'1!l;\ Marelui BaII :\Iihalaclle Ghi

BO A B E D E G RU

tic nediscutat : 1 ) o acvarel interesant i necunoscut pn azi semnat de Mustacov, 1847, i reprezentnd focul din ziua de Pati al acelui an, l) o alt "gouache", tot inedt. de Bromser din 1850 reprezentnd casa marelui Ban Mihalache Ghica, azi Prefectura de Ilfov, 3) gravura in culori a omorirei lui Bimbaa Sava, ,1) un prospect al Casei de editur din Bucureti "Bilz & Bureli" dintre anii 1 810-50 i 5) un program imprimat pe pergament, din timpul domniei lui Barbu Vod t rbei, foarte hazliu prin stilul in care este redactat, amintindu-ne de isprvile sport;ve ale unei oarecare Beosipe:ta Carolina Paukert care se lua la intrecere cu oricine din "privitori

" la nconjurul in

fug pe jos al Bucuretilor, in 33 de minute. Ocupaia ruseasc este reprezentat prin acte ru

seti i portretele mprailor Alexandru 1 i Nicolae I ca i ale generalilor : Mileradovici, Kisselef i Svarov.

S eCia Muzical: Manuscripte originale de djfe rite lucrri Jin timpul primelor njghebri muzicale in ara noastr, in timpul domniei lui Barbu Vod tirbei, de : Gaetano Biundi, A. Flechtenmacher, Dimitrie G. Florescu i Fr. Gackstadter Interesante sunt : 1 ) un exemplar rar al unui manuscris din coala de psaltkhie a lui Anton Pan din anul 1 815. 2 ) manuscriul original al unui "Imn Naional" inedit. dela 1 860, al lui Fr. Gackstdter, com pus pentru orchestr i cor, 3) manuscriptul original dela 1856, al duioasei "Stelua" a lui Dimitrie G. Florescu i 1) "Hora lui Cuza Vod" tot de autorul Steluei. compus la 1 859, cu ocazia intr cii n Bucureti a primului Domnitor al Principatelor Unite.

Sec/ia C orporaiil or: Alturi de primul steag al

societtilor cooperative romne fondate de ctre Dimitrie C. Butculescu la 1881 n Bucureti, se afl i fotografiile diverselor expoziii cooperative ce au avut fiin de atunci incoace in oraul nostru. Tot aci; litografiile reprezentnd carele alegorice ale diverselor industrii romne din ar, ce au defilat cu ocazia incoronrii primului nostru Rege. Intr'o mic vitrin cteva obiecte de curiozitate ca spre pild : o cutie de chibrituri de la 1881 . i nu 99al, ci plin cu elegantele beioare cu gmlie de toate colorile ce fceau - vai - bucuria copiilor de atunci.

SecJia Fotogra fiil or: Multe i interesante fotografii mai vechi, dndu-ne o imagine vie de cum erau Bucuretii acum vreo cincizeci de ani,

Pe lng toate aceste colecii. Muzeul mai posed in arhivele sale numeroase acte de mare interes pentru trecutul mai apropiat al istoriei rii noastre ; spre pild : arhiva rmas de pe urma marelui om de Stat Barbu Catargiu, asasinat in ziua de 8 Iunie 1862.

Fie ca aceste preioase rmie donate cu dragoste de muli iubitori a trecutului nostru i strnse cu osrdie i rvn in incperiie acestei vechi case boereti, s serveasc viitorimii nu numai ca o preamrire a gloriosului nostru trecut, ci i ca un indemn la cultur ; cci dac multe au fost i puine au rmas din vestigiile de odinioar, s nu uitm c, chiar numai cu aceste puine "vechituri

" se poate

aduce o mare lumin pentx:u istoria oraului i a rii noastre.

GEORGE D. FlORESCU' SecrettJr al Muzeului Municipal al

oraului Bucureti

r.. P. de SZHlmary: Trgul Moilor la 1861

www.dacoromanica.ro

Zidul porlalului i pi1a-culce dela C.1lJiitul nordic al podului lu i Tra:1Il

Oraul i Castru l roman Drubeta Aezarea geografic a oraului T. Severin i-a

determinat ridicrile i distrugerile ce de repetate ori s'au succedat la marile cotturi ale istoriei. dela Traian pn la Grigore Ghica Vod, primul inte_ meind Drubeta roman, cel de al doilea trgnd planul noului ora de astzi. Intre aceste dou ridicri, din cenua vieei romane, Istrise una medieval, din cele mai vechi 1 ) , fr s mai lase ochiului pn la mijlocul veacului al 19-1ea dect cmpul gol al Severinului, strjuit de doi martori rmai nedoborii : piciorul podului lui Traian i turnul zis al lui Sever.

In ce st valoarea particular a acestei aezri. care s justifice attea reconstruiri ? In simplul fapt c ea strjuete pe Dunre la rsrit irul Carpailor Mehedineni, prelungii ctre apus cu munii Banatului pn la Baziaul de azi, din preajma Lederate antice. Aceste dou picioare de plaiu. Lederata i Drubeta au fost alese de Traian din primul rzboiu dacic pentru mpresurarea cetii de muni a regelui Decebal. Dela Bazia pn la Severin amenin stncile cu adnc masiv muntos de o parte i de alta a Dunrii : dela Severin ns se deschide poarta ntregului es dunrean pn la Marea Neagr, cu toate cile de uscat ce duc fie peste Carpai. fie peste Balcani. Cu aceast aezare geografic Severinul este un punct de o va'oare strategic particular care el determinat pe Traian s zideasc aici podul statornic de piatr, pe cava_ lerii Ioanii ai lui Bela IV s se intreasc n fort-

1) Vd. Pilruan : Contribuflunl eplgr. la Ist. Crest. DacaRoman p. 190/192. N, Ghica Bude$li: Evolutia archit. 1n Muntenia (Bul. Com. Monum. Istorice. an, 1927), Parlea I pag. 6, 7.

rena rmas pn acum n mijlocul oraului %). pe regele Ferdinand I s fac intre 191'1:-1916 forti_ ficaiile de artilerie de pe platoul de vest dela Gura Topolniei.

Va fi fost aici ceva i nainte de Traian ? Negreit c da :

A fost a,ezarea dac. de care ne vorbete mai intiu numele-i getic. pstrat i pentru aezarea roman. Drubeta ) Unelte primitive de piatr i fragmente de vase gsite i n alte pri ale oraului) de azi ca i in spturile ce am fcut la Castrul Drubeta (fig. 1). dovedesc i ele existena aezrii autohtone care a premers celei romane. continund apoi s triasc alturi de aceasta.

Drubetanii. dac autohtoni. au fost m

BOABE DE G R U

lierului scito-siberian. a trecut pe valea Dunrii spre Adriatic prin pasul Porilor de Fier. Urma au lsat-o in rhytonul de la Poroina 1) la 30 klm. la apus de T. Severin.

O ramur din marile nvliri celtice de dup anul 300 inainte de Hr .. care ajunge la Marea Nea

primului rzboiu este setorul dunrean dintre Viminacium (azi Costolaci) la apus i Egeta. sora moesiac a Drubetei, la rsrit, in faa acesteia ) .

In prima campanie din anul 101 il rzboiului I dacic armatele romane trec Dunrea pe dou poduri de vase care apar n primele reliefuri ale co

lumnei lui Traian. gr i prin Tracia in Asia Mic, a fo losit aceea trec toare i_i vor fi aezat i in preajma Porilor d e Fier. intre Singi dunum (Belgrad) i Bononia ( Vidin) . care sunt fundaiile lor ) , unul din acele bur Sluri tie aprare i de prad. de unde a u dominat pn ce au fost zdrobiti de regele Burebista d'itre anul 70 a. Hr. In desele staiuni preistorice din ostroavele i de pe malurile Dunrii, dela Bazia in jos (Moldova Fig. 1.-Uudtc preistorice de piatr Colosite de Daci

Comentatorii cei mai autorizai ai acesteia sunt de acord c primul din cele dou poduri a fost aruncat la Lederata, mai jos de Viminacium ( acesta, sediu al .egiunei VII Claud a) ; pe cel de al Joilea Cihorius il pune la Drubela 6 ) . unde pest doi ani avea s inceap construciil podului statornic de piatr, i unde, lac din nainte de Traian n'il existat un municipiu roman cum se crezuse, era de sigur un centru de puter. Nou. Ostrovul

Mare. etc,) . se distinge elementul celtc alturi de cel indigen, aa cum il vedem distins in staiunea Piscul Crsanilor J) desco perit de d_1 prof. 1. Andrie.'jf::scu. SpadeJe celte dela T. Severin. d'n Ostrovul imian. Gda mic. Gruia fac parte din resturile vizibile azi Ie acestei nobi!e altoiri de snge i civilizatie celt.

Dar in istorie Drubeta nu intr dect prin Traian, odat cu rzboaele dacice. Ne aflm cu aezarea noastr in faa provinciei mal vechi romane, Moesia supc ri03r. in c(\Ce Traian a concentrat i din care i-a aruncat puterile militare ale provinciilor vecine i mai deprtate pentru cucerirea Daciei ' ) . Baza de operaii a

1) Vd. P4r'uan: Getlca p. 8, 10 ! 1. Andrie.icu: Piscul Crs3ni.

) Vd. Pwan Ibidem p. 65, 505 i in Dacia 1 : St!pulturl' ct!!tique de Grula p. H-iB.

3) Vd. P4r'van: Getlc;a p. 663. 4) Vd. R. Pllrjbcni: OptimllS Princeps, voI. 1, p. 223--238

asupril provenlcntii trupelor Intrebulntate 1n rAzboaele dacice.

nic infiuent roman '). Roberto Paribeni, savantul i entuziastul istoric i apologist al lui Traian

pune acest al doilea pod mai curnd la Dierna (Orova de azi), din consideria c Tra:an nu-i putea expune armata in trecerea dela Dmbeta la Dierna. in regiunea nesupus, pe malul in:just i stncos dela Pori'e de Fier 8 ) . Dar. dup cum s'a artat mai sus, abia in cmpia Severin ului se inchee la rsrit pe malul stng. ma sivul compact de muni din sectorul de baz al operaii. lor primului rzboiu dacic. Fr ocuparea acestui punct se lsa liber micarea Dacilor pe drumurile de munte btute de ranii notri de azi, presrai in sate pe a ceti muni ca i strmoii

6) Vd. Hilrta drumurilor romane, cu legturile Drubetci. al Vd. Cihoriu.i: Die Reliefs der TraJanssauJe. II Text

band p. 32. 7) Vd. PiJrutm: Getica p. 121. 1:1) Vd. Paribcni: O. c. p. 242 A.ichbach in: Trajam

$leinerne Donau Brucke p. '19 il pune inc mai sus de ar ova. Ia TaHatis (azi GolubinJe). www.dacoromanica.ro

AL BRCCIL: DRUBETA oi4i

lor Daci. i inaintarea celei- de a doua coloane pe v(e cu multe strmtori ale Cernei. BelaRechii i Timiului rmnea mai ameninat. Trecerea armatei la Dierna fr stpnirea Drubetei era mai grea i din urmtoarea situaie j Orova de: azi se strnge pe: o fie ingust la malul Dunrii in imediat urcare pe dealul din spate, iar val.::a Cernii i la vrsare ofer prea pUin netezi pentru desHiurri militare; mai grea inc este strmtorarea pe dreapta Dunrii n faa Orovei, unde muni inali i stncoi cad in spatele stucului Techirl. i de aceast parte, pe malul Jugoslav, trebue si! cobori mai jos de Porile de Fier. in apropil"rea Cladovei, ca s ai o teras mai ntins, aceea pe care a stat Egeta i pe care Traian in 1 03--104 a legat-o prin podul statornic cu terasa Severinului.

Capul drumului strateg;c care inea linia Dunrii pe malul drept i pe care Traian l-a prelungit prin Cazane din anul 100 d. Hr .. n'a putut fi decat Egeta t ) , dei inscripia comemorativ este spat mai sus, n faa Ogradinei vechi 2) . Acest capt al defileu lui Dunrii, dela ieirea din Cazane pn la liberarea ei din Porile de Fier. a fost puternic intrit de Traian in vederea opzratiunilor ce aveau s se

1) Credem c pentru epoca Tr1:lan:i este un anahronism a vorbi de Pontes in faa Drubetei. in loc de Egeta. insemnat centru roman chiar dinnainte de Traian. Egeta figureaz in lucrllrlle geografice i topografice din sec. II nll inclulv in sec. V: la Ptolemaeu scrisll 'E't't'!X; in Itinerarium Antonini Augusti (CaracaUac) scrls:i Ageta; in Tabula Peuti ngcrillnll. Egeta (cu trecerea aici a Dunl\rll la Drubetls); n Notitia Digm'fafum Imperii (inccp. sec. V) Aegetae, n Dacia Ripensl, cu praefectura leg. XIII Gemln i cu aceia a flotei hlstrlcc (Vd. mai jos p. 12). Numai Procopius (in sec. VI) pune Ponte!! colo unde toll ceilalti au Egcta, care in acest Interval fusese distrus de Invatla Hunilor (Vd, AschblIch, o. c. p. 12). Aa dar p!inll Inclusiv in sec. V trebue sll se vorbeasc de Egeta, pe al c"rel teritoriu erau at(\t capul de ud al podului lui Traian, ct i castrul lui de pat1i. Denumirea Pontes, a fost md 1nt11lu crealle popular pentru locul cu poduri: cel de piatr al lui Traian, in ruin1i, i cele de vase 1nchelate de cteod va fl fost nevoe. nu numai de Constantin Cel Mare i de Iustinian: documentul permanenli! trecerI! Dunllril in cest punct 11 avem in Tabula Peutinge rianll. Mai trtiu.

B O A B E D E G R A U

iR. 4.-lIarln drumurilor rOlIlane cu legiilurile DruMlei

La sfritul iernii ce desparte cele dou campanii ale primului rzboiu dacic. Drubeta 1) este punctul probabil de plecare ai lui Tra:an pentru respingerea atacului GetoSarmatic asupra unor ceti romane din Moesia Infc.rioar. In urma victoriei repurtate aci. se ridic monumentul triumfal dela Adam.Klissi ( tropaeum Traiani) i oraul Nicopolis ad Haemum (azi Nikup lng Trnava ).

In primvara aceluia an 102. acestei campanii provocate ca o diversiune de atacul Daco-Sarmatic pe teritoriul roman. ii urmeaz a doua campanie de ingenunchiare a regelui dac n ara lui. Armata roman nu mai pornete acum din dou puncte. n truct Banatul pn la Poarta de Fier a Ardealului era ocupat. cu posturile intrite pe drumurile str

1) Chestiunea ut ... lncfl In lltigiu. plcci'lnd dela intnpretarea scenei XXXIII de pe columna lui Traian. Cihorius . Reltefa du TraJanllllule. p. 157{1 64. pune acest loc la Sisca, pe &Iva; Pctctlen "TraJa", dakische Krieye" p. 36. 37. [a Pontu. In fala Drubttel unde Traian ar fi Iernat pentru studiul i realitarea podului de platr:l al crui stlpi de mir ar fi fost atunci co",trulli ; R. Paribcni. o. c. p. 256. gsind mal rallollill aceast Interpretar .... I 5e pilre totui nepotrivit cu un arc de pod quadrlga ttlumfalfl de pe al 2-lea arc al scenei XXXIII. D. Tudor. "Podul lui Traian de la Drubeta" p. 6-10. vede In aceast scen:! alt ora dect Pontu.

btule in primul an ( Lederata-Berzovia-Tapae i Dierna-Tibiscum). Evidena cerinelor strategice plflle pe invai de acord in interpretarea scenei XLVIII de pe: column. unde Cihorius 1 ) . Petersen 1) i Paribeni .) vd Drubeta ca punct de pornire spre Sarmizegetuza. - drumul urmat mai departe rmnnd mai probabil pe valea Jiului dect pe Olt G ) .

Ce a rmas n T. Severin din campaniile anilor 101-102 ? Intru ct podul de p'atr, chiar dac a fost inceput din cursul I rzboiu, dup cuni crede Petersen. in nici un caz n'a fost folosit dect in 105. odat cu deschiderea operai;lor celui de al doilea rzboiu. rmne verosimil ca datnd din primul rzboiu numai Castrul de pmnt dela abatorul de export din T. Sever:n ) . unde va fi fost i captul nordic al podului de vase de aici.

Sigur ins Drubeta intr in istorie cu anii 103, 104. cnd se construele minunea de pod aruncat peste Dunre, una din operele cele mai de seam

II) o. C. p. 227 et sq. 31 o. c. p. 57. 58. 1) o. C. p. 258. G) Peter.ren. o. c p. 9i. II ) Mar5igli. o. c. fig. XXX.

www.dacoromanica.ro

........ -::::

:::::::

J

P{anui easfrului Roman .. DRUneTa

din Turnu Severin. l EGENDIj .

. ( _ Fund4/ii/t Il" ZNiu/ d '/'v.Jli II, rl41ului. A .. ('onslruc/ii din , or8 n8JtMd . .u. - ConslrudJi' diQ ' N Tr8itma-ffadl'i8nl .8. _ (uns/ruel,:i din e ti H8dr18na. 'r.H1orio.. c. tOD,slruc/li din e4 /Ul t!oD3/"Dlrn cu Hr. D _ eonslruC'. ii din , /w 1r.ulin/8D C'a''-- _':_110'

www.dacoromanica.ro

AL BRCAcIL : DRUBET A "9

ale intregii antichiti romane 1 ) . i castrul de piatr aprtor al podului pe acest mal. Ia fel cu celalt castru 2 ) de pe malul jugoslav. Faima mreiei acestei construcii. pstrat mai ntreag pe scenele XCVIII, XCIX. de pe columna d;n Roma (fig. 5) dect pe teren. unde nu mai vedem dect pila ultim precedat de zidul portalului, iar pe malul jugoslav prima pil. - s'a dus in ntregul imperiu. strnind uimirea pe care o citim in descrierea fcut 3 ) . cam dup 1 0 0 ani dela construcie. d e senatorul roman, de dou ori consul. Dio Cassius. fost guvernator al Africei. Oalma;ei i Panoniei superioare.

Aceast descriere se verific a fi foarte exact [n msurtorile ce d : ,,20 de pile de piatrii ecarisat. inalle de cte 150 picioare deasupra fundamentelor, late de 60 picioart;. deprtate intre ele de 170 de picioare i unite cu bolr'. Aa dar 0;0 Cassius folosete isvoarelc prime. i anume chiar lucrarea pierdut pentru noi a lui Apollodor din Damasc. Mai mult. 'extul lui Dic Cassius Ias impresia scriitorului care vorbete de lucruri viizute: "Traian constrUI o punte de piatr peste Istru. pentru care nu-I pOl admira in destul. Sunt iTI adelliir I celelalte lucrrI ale lui superbe, dar aceasta e mai

giune exprimat prin cuvintele "per ea loca" (in acele inuturi) . Aci ne d variaiile multe i contrastante ale Dunrii in Cazane i la Porile de Fier pn la Drubeta. "Se rellars prin acele locuri larg i cle odat de trei ori mai mare ca mai sus, (i) ori se stiiuilete, ori se pornete; iar unde se strmtea:: e cu lIar/ejuri i furios i nu sufer constmc/ii i poduri; apoi, cnd din TIau scap din strmtari, se reuars intreg ca o mare; dar iar se strnge i se adncete ca stlillilit i pornete tlllalnic. Greu a fost dar i mult munc s'a cerut s se fac pod iTI aceast regiune a flltlliului" el. Este evident c aici Cassius descrie intreaga regiune pe care o va fi strbiitut-o pc drumul t:at de Traian in stnci dealungul Dunrii, prin Cazane. pn la Egeta. Jn sui De Marsigli ' ) . dupa victoriile armatelor Impratului Le:opo'd asupra Turcilor la Patachini. Nissa (Ni) i Vid in in 1 689. in relaiile ce trimite mpratului scrie c ,,8 incercat s construiasc un

pod plutitor pE ruinele podulUi Ilti Traian, dat n'a reuit din cauza Irgimi, fhllliului i a lIio lenii vimturi/or, ceeace l-a silit s fac podul cu 2 mile italiene ma, sus. ntre mai mu'te insule mic, i marea insulA Banul".

presus de toate"; Exagerarea la i mai jos; "Se Dia Cussius s'ar ridic (stant) 20 putea vedea in de picioare de pasagiul: "D a t oiatr"; apoi con asta e de mirare, r. o:u :: Fig. 5.-:j('1lt:1 :-'CVlle1:0;rtel rfu;:I: TrllhHl, C(lre :lei llducc lfi c":f'cu : acum de niCi l/ll folos (cci nu trece nimeni meteug s'au putut ridica st'pii i pune funda pe el), dar se inalii stlpii lui ca i cum ar fi iile la o aa npraznic mas de construcie. fost numai penttll aceia flicui ca s se lIad c nu in aa adncime de ua/uri, intr'o ap aa de este nimic ce prin sttllin/ omeneasc nu ar putea de nl1alnic; i pe lng toate lIad/li ei era cu pot fi adus la indeplinire" 4 ) . De asemenea descrierea moi i rul nu se putea abate". Astzi inc toi cti regiunei in care a fost construit i a caracterului f11l au studiat podul nu tiu cum s.i explice mijloaviului, care a piirut unora exagerat ) . corespunde cele tehnice de construire a st 'pilor, fcnd prerealitii, intru ct Cassius nu vede in ce scrie nu- supuneri care de care mai ingenioase 8 ) . Adncimai punctul unde s'a ridicat podul, ci inlreaga rc- mea actualii a apei este aici pn la 8 m.: cursul ei.

fr s fie nvalnic ca la Porile de Fier, este re-1) R. Paritx!ni. o. c. p. 276. 2) Vd. p . 3) PW[.l:l!k1J [mOPla, in 80 de crIi. LXVIII. 13 4) Traducerea acestui ultim pasagiu dup J. Lupa .' lec

turi din isvaarele istoriei Romane. p. 1 6 : primul dupa Anghel Dumitrcscu .' Traducere din Dione Casslu. p. 103. Ne avnd la d!spozilc textul grec. am citat dintr'un text latin tcrmenii .sfant' i .. per ea ioea".

a) De MauigU, o. c. p. 27 ; D. Tudor, o, c. p. 13.

") Traducerea estc il noastr:t T) "Oescr!ptlon du Danube". T. II ) Vei. D. Tudor, Podul lui Tra!an de la Orobeta. p. 22

i 25-33 ; Asc"bach presupune existenta unei limbi de pmant naintate in ap cam cu 1/3 din l

150 B O A B E D E G R U

pede 1 ) . iar malul romnesc, pentru cine se plimb pe el dela portul Severin ctre gura Topolniei, prezint depozite chiar groase de potmol, dei fundul albiei este nisipos, i indat dup .in ia podului se fac mari vltori. Cu aceast interpretare credem c Dio Cassius spune lucrurile exact, parte cum le-a citit din isvoarele de prima mn 2 ) , parte cum foarte probabil. le-a vzut. Cel mult rmne regretul c rezumatul operei lui Dio Cassius pe care-l avem in parte mu um;t clugrului grec Xiphilinus 1 ) , n'a pstrat toate detaliile de construcie pe care probabil originalul le avea 4) ,

Podul a ) avea 20 pile (1 ) late de 18-19 m, (60 picioare ) , lungi in d,recia apei de 33-34 m .. inclusiv boturile lor avant arriere bec-urile). Cor pul pilei era construit din o prim fondaie de bloCIIri mari de piatr ciopJ.t in forme geometrice, aezate in straturi orizontale, legate. att blocurile fiecrui strat ct i stratele intre ele, prin grinzioare de stejar introduse in sghiaburile brzdate pe blocuri T ) . Deasupra acestei fundaii. pilele s'au inlat din zidrie de beton de piatr spart, strbtut de straturi orizontale de crmid i mbrcate ntr'un inveL de blocuri de piatr ) cioplit ca cele dela baz. Pilele erau prevzute cu avant i arriere-becuri pentru a se inlesni cursul ct mai aproape qe normal al apei i astfel a se evita de ambele pri oprirea de depozite, care ar fi ingreuiat navigaia i ar fi pricinuit stricciuni podului. Cele dou pile extreme {culee) aveau numai avant-becuri care azi se recunosc uor : aceste pile rmn, i cu fundaia lor. pe uscat cea mai mare parte a anului.

1 ) O bucal:'! de lemn aruncata. Ia 17 Oct. c. Ia 200 m. ill sus de pod. Ia 15 m. dela mr:!, a facut aceast distanlti in mal puin de i minute.

") TOCIte pierdute: Comentariile lui Traian. scrierea medicului stiu Criton i aceia a lui ApoI/odor din Damasc asupra

podului. Vd. Procopiu3. De aedif!clls. IV, 6.

) Din Constantinopol, sec. XI. 1) Pnribcni, o. c. p. 276. 3) Dam o descriere sumar a construcie cum re

AL. BRCi\CILA : DRUIlETA 651

Fig. 8.Plauul orit.onlnl al ri\mitelor podului lui Trlliau. conqlal,lle de in]:!". E. A. POJlo"ici in laU1Iarie 1858.

Damasc ' ) . Scriitorul bizantin din veacul al 1 2lea Tzetzes ) , care declar c a folosit pe Dio Cas sius, 1 ) dnd exact ca acesta numrul i dimen siile stlpilor, d i amnuntul pretios pe care1 g sete in Patricius Theoph;lus, constructor hidraulic din sec. IV lea, c la construcia lor sau folosit nite cutii uriae ( utm ) avnd baza de 80/12C picioare ( 25.68:'35.52 m.) in cari dup pomparea apei s'au zidit stlpii ca pe uscat 4 ) . La punctele mari s'au aruncat anrocamente mari i bine aezate pe care apoi zideau pilele, sistem care avea jncon venientul de a astupa mare parte din Itimea flU viului ( Duperrex o. c. p. I I dup CroizetteDe noyers, cours ele construction des ponts ) .

Partea ce3. mai greu d e biruit din ntreaga lu crare a fost construirea acestor 20 de ple din al bia apei. Pe cele dou dela rm se ridic perpen dieular culeele, cte un zid masiv cu smburele onstruit din bolovani, strbtut din distan in dis tan de cte un strat orizontal de crmizi ; aceste dou ziduri erau cptuite pe feele anterioar i posterioar numai cu straturi de crmizi de mari dimensiuni (0.60/0.40/0.08 m. ; 0.60/0.3410.05 m. ; (J.40/0.30/0.07 m. i altele ) ; feele laterale amonte i aval aveau parament de piatr.

Aceste dou ziduri. care stau astzi fa in fal

') Dup r:roaelc dacice, ale cror !ucrritl tehnice d le-a condus, ridic in Roma Columna i Forul lui Traian. cu cel{ 2 arcurl de triumf ; pe unul din acestea a fCUI loc i chipului su, pstrat pi\na ai in arcul de triumf al lui Constantin cel Mare. (Vd. Ascllbach, o. c. p. li).

2) Chlllades lib. II, v. 67, 91. 3) Folosim ad afirmarea lui Aschbach, o. c. pag 15. 4) Modalit;'l.tile sunt discutate de d-l D. Tudor, o. c p.

24-33.

..... : """:r . _ _ ..IJ

i52 B O A B E D E G R U

Pe cele 22 pile (inclusiv culeele) se sprijineau 2 1 boli, care susineau tablierul podu'ui. Desch;derea unei boli ntre pile. socotit din axa lor. era dup." Dio Cassius de 170 picioare (50.269 m ) ; aceast deschidere repetat de 21 ori, ne d lungimea po dului intre cele 2 pile culee. 3570 picioare ( 1 055 m. 619 ) ; dac la acestea se adaug prelungirile po dului dela pileleculee la portaluri. inclusiv I;mea pereilor perpendiculari ai culeelor. 63 m. 904, ob

,---- -:\--- - - ----- ---j-\ - - -- - ---

"

- - - ------------ -._- : ; .-------===--==b.;-;----

II///..l'/JJ.{$II/.' t ... 7ii;. - _i JJJ'III(l/l/yJlIJI' , i i""IIPI/II/II/illRlJlIIfIlf" Sjfrf 'm tJ.o,,' 1

"""" Fig. IO';(r:il

l::LrL,r,:lallI!;lic!;olI;i 1'irii la inem ntreaga lungime a podului intre portaluri de 1 1 19 m. 549.

Uii mea Dunrii intre pereii pilelorculee este. dup 0,0 Cassus. de 1055.649 metri. In lanua rie 1858 ia ieit lui Deuster 1 130 m. 314 ( 596 stnjeni vienezi) iar lui A. A. Popovici 1 1 62.2 m. (591 stnjeni): lui Duperrex in anul 1905 ii iese ca me die la 2 msurtori fcute prin metoda triangula iei 1070 m. 02 r ) ; iar msurtoarea prin aceea

1 1 0. c. p. 33. 3"1.

metod fcut la 17 Oct. de d-I inginer hotamic Lt.col. Graur ) fig. 10) a dat 1 074 m. 36. Ultima verificare confirm inc odat exactitatea datelor lui Dio Cassius. cu lIoara toleran. inerent 3) re ativitii datelor obinute de toi msurtorii de

pn acum. Deasupra bolilor se atemea tablierul podu'ui.

larg de 14.70 m. 4) . i aprat de balustrade laterale. Bolile cuprinse intre cele dou pileculee erau cons truite din cte 3 rnduri suprapuse de arcuri de lemn. cte 8 n fiecare rnd (fig. Il). prinse intre ele Ctl clete: intre pilele culee i portaluri bolile erau zidite in piatr. Aa apare podul pe Columna lui Traian in scena sacrificiului (scenele XCVIII. XCIX; fig. 5) pe care impratul il face zeilor pe pmntul Drubetei, dup nfptuirea uriaei lucrri i in momentul pomirii pentru al 2lea rzboiu. in anul 105: cele 5 boli. care nf;eaz redus par tea de pod dintre pile le culee. sunt de lemn. pe cnd alte 2 boli cu care se prelungete podul intre pila culee i portalul nordic (in stnga scenei) sunt de zidrie : cele 2 balustrade sunt dela un capt la a! tul de lemn,

Pe malul romnesc se pstreaz. pe lng zidul portalului. i fundaia cu parte din zidul de elevaie al pilei intermediare intre culee i portal. i pe mo nedele comemorative ) , btute indat dup incepe rea ostilitilor. cu bustul lui Traian pe avers. iar pe revers cu podul (fig. 12). reprezentat redus pr;n tr'o singur bolt intre portal uri. bolta este cons truit din 3 arcuri suprapuse de lemn. prinse intre ele cu clete.

Chestiunea. dac bolile au fost constru:te din piatr sau din lemn este privit ca inchis. in fa 'Ioa rea ultimei soluii 6 ) . Totu, cu titlu de docu ment. fr a incerca s redeschidem aceast ches bune i s sprijinim argumentele lui Aschbach 7) : c, cu deschiderea de 120 picioare (50 m, 269). lu era rea boJilor in piatr era mai uoar i mai soli

) Asistat de dnll profesori J. Si/aghi i G. POpe$cu-Sura. 3) Care se poate Tnltitura prin ma.suriltoarea absolut ma

temillicii a bazei de trlanguliltie. 4) Dup Duperrex, o. c. p. 33; dupa. A$c/rbach 10.40 m.;

D. Tudor yle miii verosimilii msurtoarea lui Duperrex (o. c. p. 35).

D) Vd. C. Moi$i/ : "Monedell' imp. Traian referitoare la riirooae[e cu Dilc:i" Duc. 19.30. p. 15. 16. fiy. 10-13; Cohen No Si2. SH. Reproducem aci una din ilceste monede (fig. 12).

6) D. Tudor, o. c. p. 33 i Dupem::x. o. c. p. 26--3'1 unde avem aryumenlarea ! inlreaya literalurii. Duperrex riispunzllnd la obieciunea cii Romanii construiau podurile sau nu mei ln lemn sau numai in piatr. iar nu din ambele materialC'. da ca probabil c Traian a Intenionat s-l zideasc 101 in piatr. dar fie dificultatea ivit prin tasarea ineyala. a pilelor. prin facerea schelelor i clntrelor in curentul considerabil "ll;'lr!t al apel (in urma restrnyerii sectiunei prin cons'ructia plldor) . fie isbucnlrea mai timpurie a r;'lzbolulul. l-.'lu determln1lt S;'\ fac boltile in lemn.

;) O. c. p. l06.

www.dacoromanica.ro

AL. BRCCIL : DRUBETA

Vig. l'l-Hl!constiluircn podului lui Trnian de E. J)uPCt'rc ; Porlalul :ti primn boltii 01 I)(oJului 1(1 Orubclll

d : c. cu podul ntreg de piatr, legtura ntre provinciile desprt te prin Dunre ar fi fost garan tat mpctriva distrugerii uoare prin incendiere : c Dio Cassius vorbete de pod de piatr. nu de lemn. i spune c, din team s nu fje folosit de barbari, Hadr an a pus s[ doboare. nu s[ ard; cu titlul de document numai, reproducem aci (fig, 13) reversul unei medalii inedite de marmur 1 ) , pe care podul este nfjat altfel dect pe monede ; cu 11 pile unite prin boli. care nu sunt de loc n (iate ca fiind construite d n arcuri de lemn, ci mai curnd din blocuri de piatr alturate. de for. me geometrice variate : de asupra lor se ridic balustrada exact de forma celei de pe Columna lui Traian, cu deosebire c panourile ei sunt mai ina'te dect late. La dreapta . la stnga sunt cele 2 por taluri cu strain (ca la portile romneti) formnd frontoane spre cursul superior i inferior al apei i cu ornament pe creast 2 ) . Inaintea pile lor podului 3 brci se leagn pe ap, o a patra e numai schiat. Pe avers (fig. 15) un cIret in goana calului, care nu poate fi dect Tra;an. Lucrarea este rudimentar. i mai ales baso-re ieful clreului.

Detaliile de executare a bolilor de lemn Duper. rex 1) le deduce din descrierea altor lucrri de lemnrie executate de Apollodor. Tlpile pe care bolile se rezemau de pile trebue s fi fost foarte puternice. i tot aa ta!pa superioar ( Iongrina) . care

1) In proprietatea d-lul Gr. Naum CorlSt .. pensionar d'n T. Severin. cruia 11 mulumim c;l ne-a inlesnit fotorafierea.

2) i deasupra balustradei sunt fiurail. crora nu le dm Inca niel o interpretare.

3) Q. c. p. 31-3'1 din care citm sumar cele de mai jos. Dela ApoI/odor se pstrcazli trataml: Arta asediului cetlilor, in care se descrie construclill ma!nelor de asediu.

susinea traverse[e tablierului i care se rezema pe arcuri prin intermediul detelor. Limea tablieru lui era de 15 m .. mai precis de 14 m. 70 ) , i se sprij.nca pe cele 8 arcuri triple. aezate circa la 2.05 m. unul de altul; traversele erau fixate pe Ufpi la 0.65 m.-0.75 m. una de alta: peste el ... se aternea podeala simpl. cum se obinuia la Romani. Parapetul era alctuit din stlpi verticali, avnd intre ei cruci Sf. Andrei. iar deasupra crucilor cte o talp (fig. II i fig. 13) .

Dela pilele culee. peste 2 boli de zidrie la malul nordic. peste 3 la cel sudic, se trecea la portal. construcie monumental cu etaj, servind de locuin grzii, care nchidea i deschidea trecerea, ridicnd sau scobornd oblonul. Ambele portaluri erau decorate cu statui i trofee.

Corpul statuei de bronz gsit n 1850 in ap. n faa portal ului jugoslav, datnd din sec. Il p. Hr.. va fi aparinut decoraiei portal ului D ) : poate tot aa marea statue de bronz a direi mn am gsit_o n Castrul Drubeta (fig. 14), dei aceste statui au putut avea i alt plasare. La aceasta ne gndim cnd examinm capul din marmor al unui general dac (fig. 16). gsit tot in Castrul Drubeta, in care a putut s fie nfiat nsui regele biruit Decebal i care mai curnd ca ori unde i avea locul ntr' un trofeu. A plasa i statuele de bronz i capul de marmur la aceea ornamentare a portalului nu ingdue discordana dintre cele dou materiale.

Podul era aprat prin cele 2 castre ,Drubeta i Pontes. construite in imediata apropiere a lui. pe

) Podul lui Caesar peste Rin, lntreg de lemn, era lat de 10 metri.

5) D. Tudor, o. c. p. 16.

www.dacoromanica.ro

B O A B E D E G R U

Vig. 1l?-Moned comemor:lIivu It cOJllruirii podu lIi lui Traim!

prima teras a Dunrii, care la malul sudic se Ias cu circa 1.40 m. sub nivelul tablierului podului. la cel nordic se ridic cu circa sm. deasupra aceluia nivel ! ) : aa dar, pe acest mal, o osea in pant urca dela portal spre platoul Castrului. iar pe malul su dic.podul se racorda cu nivelul castrului printr'o ramp coboritoare. oseaua care ducea dela pod pe dinaintea laturei vest:ce a castrului Drubeta, tre bue s.i fi avut ramura care conducea i dealungul laturei sudice la poarta praetoria. Din colul sud estic al castrului coboar pn in Dunre un zid 2 ) care avea s imp;edece accesul dumanilor. pe a ceast coast. Ia pod: din co ul sudvestc a l cas lrului alt z,d cade exact n latura estic a pOftalu lui: trebue s presupunem la oarecare deprtare la vest de pod un zid 1 ) care oprea accesul la pod i dmspre vest.

Materialul. piatr de var, crmid i lemn. s'a adus din imediata apropiere i s'a confecionat pe loc : regiunea ntreag abund in pduri de ste jar : de asemenea pmantul bun de crmid inles nete aici i azi industria olriei i crmidriei : calcarul bun pentru var il ofer munii Gura Vii

1) Gi'islm aci o apreciere in minus la Dupcrru. (are (alculnd tabJlcrul podului la 18.60 m. deasupra etiaJului. iar platoul castrulul la 20 m., lasi'l intre ele numai I.iO m. Dela nivelul superior al culeel la pl;:toul (astrului sunt 7 2-15 m.

) Vd. pla::ul (astrului anexat la cap. 11 al acestui studiu. S) Resturi de zidarie roman se observ;'!. Ia mlc,'\ distanli'i

in sus de pod. intre caleil [eraltl i Dun,'\re. In a(eea parte trebue s,'\ se (aute i urmele portului roman.

Fig. la-1ledalie de nmrmurl'i ('ti podul lui Traian. desc"perim la T.-_Severin

Fig. 14-I:'lna stangii a und mnrl stlllui de bronz. gsil In caslrul Orubela

Breznia. VrciorovaVod.a i prelungirile lor pe malul drept al Dunrii: piatra nis:poas, dar dur. din care sau cioplit blocur,le de temelie i de n veL ale pilelor, ca i calcarul mai friabil intrat in construcie. se gsesc pe Bahna. Ia Vrciorova ' ) .

. Co.nstrucia podului a durat 2 ani. din 103 pn In primvara anului 105. cnd incepe al doilea rz

bou dacic ). O armat ntreag de soldai meteri. specializai n atari lucrri, a trebuit s asude la aceast construcie. Din stlpii ieii la iveal in Ianuarie 1858 s'au scos i crmizi cu stampilele unitilor militare care leau lucrat. intre care : Co h(ors) I Cre(tum) d ) . coh(ors) II Hisp(anorum) 7 ) triminduse parte la Viena. In spturiie uite rioare fcute de Gr. Tocilescu i apoi de noi la castrul Drubeta 8 ) . construit odat cu podul. sau gsit crmizi de diferite dimensiuni, unele din cele intrebuintate i la pod. cu stampile ale legiunilor : Xlll Gemina. XIII Gemina et 1 Adjutrix. IV Fla

.) Duperrex. o. (. p 13. Constructori! i pietrril din T. ':ieverin ne cOllfirm existellla pietrei nisipoase du, e i a cal. enrului frabll pe Bahna.

) D. T udor, o. c. p. 10-11 dateaz din anul 105 una din medaJillc Mtute cu prilejul inauguri'irll podului. Vd. in studiul de faJi'i (fig. 12).

6) Lecturi'i mai probablli'i dect C. I. C(ivlum) R (omanorum) E(qultllta) . Vd. Gr. Toci/escu. Mon. Eplllr. i Scul". p. 3-18 i Arh. Epigr. Mltt. XIX. 1896.

7) A!lclibncli. o. (. p. 19. 8) O parte din rezultctele acestor stlp,'\turi este n curs de

imprimare : .. Le CasteIJum de Drubeta Dacia 11/.

Fi. 15-A\'('r811 mednliei de m .. rmuril Cli podul lui Traian, deseoperilil la T.-Sc\'eril.

www.dacoromanica.ro

AL. BRCACIL : ORUBET A

via. VII Claudia, V Macedonica. Coh 1 Sagittariorum milliaria. Coh III Brittonum. Limitarea precis a unitilor militare 1 ) care n aceti 2 ani au construit podul se va putea face prin noui spturi la Egeta ( Pontes) i la Orubeta,

Incoronarea uriaei opere apare pe Column I" scena sacrificiu'ui (fig. 5) pe care Traian il face zeilor lng pod. dup ce l-a trecut pe pmntul Daciei, n inutul anexat inc din primul rzboiu. Acesta este unul din cele mai mari momente pe cari le-a trit Orubeta. dup ce impratul o inzestrase cu magllificul pod i cu castru . ale crui construcii interioare erau tot aa de mree, cum rezult din descoper;rile de pn acum. Inscripia 2 ) ce am descoperit n 1929 (fig. 17. 18), ori care i-ar fi interpretarea. vorbete in tot cazul de o ctitorie a Impratului n Orubeta. Semnificatia istoric a acestei opere iat cum o formuleaz Paribeni. cu puterea i claritatea ce-l caracterizeaz : "Mai mult dec t

Fig. 17-1"ragmcnt din mar"a iIlRf'rip\ie a I mi)' Tr,tian. gsit III caslrul J)rubelll.

asprel e condiii impuse Dacilor ; mai mult dect progresiva dislocare de trupe romane i dect .sofi. da organi:.are a provinciilor v ecine, gigantica oped

1) PlIribcni. o. c. p. 23-1. enum

B O A B E D E G R U

ducnd la arterele i centrele mari ale Dadei. ' ) Lsnd s vorbeasc tot pe Paribeni 2) ne lmurim c " o grije de seam a mpratului a trebuit s fie ne intrziata deschidere de ci, prima arm le sigur stpnire i primul isvor de comer i de v;a. Grandioasa oper a podului aruncat peste Dunre arat ea singur clara viziune pe care Traian a avuto asupra acestei probleme",

Pe lng drumurile de uscat era marea cale de ap a Dunrii, a crei insemntate o citim i din nelipsita imagin a nvilor pe n.t0nedele i medaliile pe care este nfiat podul (frg, 12 i 13). Aici a fost unul din porturile nsemnate ale Dunrii, pe care flotele erau repartizate administrativ dup pro

Fig. Itl-ulpul do ll1afmurl'l lil unui cOIlHludant I)ac giisil in C;Itrul OrulJcla

vindi : flota Pannonic, flota moesiac. In Notitia Dignitatum Imperii, dela nceputul veacului al 5lea la Aegeta, n Dacia Ripensis, cea care n inutul din faa Drubetei nlocuia nominal fosta Dacie Felix a lui Traian, se d ca existent aunci o Praefectura cfassis histricae, (comandament al f!otei dunrene). ca mai sus la Viminacium i mai jos la Ratiaria 1). Cu att mai mult O Statio de flot dun-

1) Vd G. FIOl"c!lclI ; Castrul Rom",n dela R:ic:iri-Dolj, p. 3, trasnd acest din unn;'i drum de-alungul valului roman pe una din culmile la sud de valea pe care o ine soseau", de azi spre Craiova.

Z) O. c. p, 3[9. a) Din A!lchbach. 1. c. p. 10. n Ratlaria era .,pradcc:tura

classis Ratlarcnsls'".

rean, cu portul ei, a trebuit s fie n imed'ata apro propiere a podului lui Traian.

Dar, cu toate uriaele silinte pentru construirea lui. cu toat valoarea nemsurat ce i-ar fi pstrat pn spre mijlocul veacului a[ trIIea, "Hadnan lemnduse c barbarii, ucigiind strjnilorii podului, vor trece cu uurin in Moesia, a poruncit s se drame structura lui de deasupra" cum ne spune 0]0 Cassius (LXVIII. [ 4 ) , la vreo sut de ani du p Traian, cu regretul c pe vremea sa Romanilor "nu le mai este de nici un folos, dar se nal stlpii Dar numai pentru aceea fcui ca s se vad c nu este nim:c ce prin struina omeneasc nu ar putea fi adus la ndeplinire ' ) ,

A trebuit d e aci nainte s-I nlocuiasc podul de vase, de cte ori va fi fost nevoe. Egeta rmnnd i dup prsirea Daciei un bun punct de trecere peste Dunre, aprat de legiunea XIII Gem n mutat aici cu cavalerie i trupe auxiliare. dup pri\sirea Daciei ) ,

, Drma rea podului statornic departe de a aduce incetarea activitii i vieii romane la Drubeta. pare din potriv a i-o intensifica, oraul crescnd i inflorind nainte. ca nod de 'egturi multiple strateg;ce, administrative i comerciale, iar castrul cap de pod pstrndui nsemntatea strategic cel puin pn n pragul veacului al VII-lea, Uriaul antier de lucru pentru construirea podului i castrelor capete de pod. marea micare militar i dup ea i cea comercial din timpul rsboae'or dacice. - au transformat aezarea dac ce va fi fost aci pn la anul l a i , ntr'unul din cele mai infloritoare centre ale Daciei Traiane. Apoi mereu n ascensiune, fu botezat ca municipiu chiar cu numele impratului cacei distrusese podul. Municipium Hadrianum Drobeta: iar mai trziu pc:n anul 190. ca colonie, primi numele impratului, pe care Da cia il poate numi al 2lea fondator al ei 6 ) , Septimiu Sever. spre a i se zice in iscripii Sp/endidissima Colonia Septill/ia Drobeta 7 ) .

Aa dar nu numai din simplele cani/bae, ca aezare dvi i comercial din preajma tuturor cas trelor romane, se nate oraul Drubeta, ci dintr'un concurs intreg de imprejurri. intre cari ca factor esen;al legturile de drumuri, ce duceau din Dacia Traian. nord i sud Carpatin, ctre cele 2 Moesii, ctre provinciile mai deprtate i ctre Italia.

Totu Drubeta ncepe i sfrete ca baz de operaiuni militare i in multe vremuri grele oraul

') Vd. mal sus p. H9. 5) A.5chboch, o. c:. 10, 12. 23 Drubeta. r;'im:lne pn;'i la

Iustinian, cctate Int;'irita in faa Egetel. 6) Schiller. Geschichte der Rom. Kaiserz, 1. 2. p. 732,

738; V, Parvan, tirl noul din Dacia Malvensis An. Ac. Rom. VoI. XXXVI 1913/14 p. 44.

1) C. 1. L. III- 80[9.

www.dacoromanica.ro

AL BRCCIL DRUBETA

prsit s'a redus la ostimea i la ceeace se mai putea adposti in cetatea cap de pod. care pentru a se reface i a se intri de multe ori a imprumutat cei mai rmsese de intrebuinat din drmturi le oraului i de'a mormintele lui. Prin aceasta castrul reprez'nt in bun parte i istoricul oraului. Apoi imprejurarea c fostul ora Drubeta a fost aproape n intregime acoperit de construciile i strzile noului ora Severin. cercetrile in afar de incinta castrului sunt legate de mari greuti. i tot a ceast fortrea rmne pn azi depozitarul i isvorul de seam pentru lum;narea trecutului.

Vom incepe da!' cu el i tot n el se va Iese o bun par te din istoricul Drubetei.

Cele dou castre cap de pod, de pe malul romnesc i jugoslav au for-Illat cu podul o sin_ gur unitate. i chiar dup distru-gerea acestuia au rmas in statornic legtur. impreun asigurnd i aprnd trecerea i I nia D u n r i i. Construirea lor a fost simultan 1 ) c u aceia a podului

A I liS"

B O A B E D E G R U

' ig. O-Pe via l'l':tc!orill. rtl rragrn"n!tl din epoca lraian acest colt de restul castrului. ii intrerupea forma d drep.tunchiu perfect pe care io cuta ' ) .

dUP aceste preioase indicaii ale lui Marsigli, trecem la descrierea sumar a Castrului aa cum a ieit din spturile lui Gr. Toc.lescu 2 ) din 1896 i din cele recente fcute de noi 3) (vd planul anexat) t ) .

Dela portalul podului lui Traian. urcnd spre dreapta pe terasa inalt a malului Dunrean, cI torul se oprete in faa unei ceti a crei imprej

Fig. il-Pn" loriul lUI

Ilnddnll, hm! diu lAn i"lrflni aici un castru mic care trebuia s economiseasc spa;ul, careul dintre via principalis i porta decu mana nu mai este tiat in dou ft) prin alt drum. via Quintana. i cuprindea peaetoeiul cu ane.cele lui laterale ( Iatera praetorii) , iar in dosul acestora relelltura; mtre via principalis i zidul sudic. avem ceeace intr sub denumirea general de praetentura Dar cum viaa castrului Drubeta, stins. probabil odat cu Traian. reinvie cu Hadrian, spre a se stinge iari i a reinvia de mai multe ori pn spre

sfritul veacului al VI-lea, primir,d de fiecare dat o alt investmntare. ncercarea de ai deslui ilceste nvestmntri succesive este Icgat de multe greuti.

muire de zid de piatr este un drept unghiu de 1 25/139 m. arc uit la cele 'i colturi i intrerupt de 'i pori care stau fa in fa. 2 cte 2 pe laturile opuse. Poarta dinspre Dunre, peaetoria, cu opusa ei decumana, sunt aezate exact la mijlocul laturilor de miaz zi i miaz noapte, pe cnd axa porilor de rsrit i apus sinistra i dextra, imparte castrul in 2 dreptunghiuri inegale, desprite prin drumul ce inea aceast ax dela un capt la a tul, - via principalis - i in care da celah drum. via praetoria, venind dela porta praetoria. Avem exact planul castrului lui Hygin ) , contimporanul lui Tra ian cu deosebirea c porta rraetoria este orientat spre sud. ctre pod. Apoi, avnd

Pind de la porta praetoria (fig. 20) pe drumul care Ucea cruce cu cella t drum ce leag porile de apus . de rsrit. ne oprim la aceast rscruce in faa unei mari constrUCii cu multc incperi (fig. 21; in plan B colorat cu albastru) care este cea mai insemnat in orice castru i de aceea aezat in inima lui. Aci este sediul comandamentului, scaunul de judecat. casa tezaurului, altarul steaguri lor i al zeilor militari. praetoriul (fig. 21-25) '1) Cercetndul

:';;dr1:;:I::lU?'IdalIl; i:r:1f;::;I::! :: Irra:m irt 18;r. gura pentru alimenlarea focului ; l]of crmizile

Imlrale depe pardose;l1ii er;HI lulJUrile mari ,le m" m:pavat. inchis ntre 2 1 ) Marslgll Ibidem. ler:\col ziduri laterale groase de 1 m.; 2) Gr. Tocilcscu : Foulllcs ci Nouvclles rcchcrchcs p. ajuni la captul ei. intrm in sala cea lIIare de

140. iiI. 9.25/8.10 m. aternut cu dale de crmid, de a) AI. Brclicil : Le Ca::lcllum de Drubela in Dacia III. la care. pe 3 trepte din piatr cioplit. inalte im ') Pentru a inlesni urmrIrea pe plan a descriereI. IAmu-

TIm c el cuprinde cons'ructUe supmpusc a mal multor cpoce. pe cari le-am distins. pe ct ne-a fost posIbil. prin culori.

D) Vd. Cagnat el Chapot. Manuel d'archlo{lle 1. p. 25i/261.

6) Ceia ce se int;'ilnete i la Castre mal mari. ca cel dela Novaesium dela inceputul sec. I c. Hr. Vd. Cagnat et Chapor Ibidem p. 258.

'1) Planul de detaliu al acesu; praetoriu. a se vedea n articolul nostru; Le Castellum de Drubcla din Dada III.

www.dacoromanica.ro

AL. BRCAcIL. DRUBETA

ig. 23-Praetoriul lui lIndrian

preun de 0.50 m. pim n sala Sfnt 1 ) . capela drapelelor. Aceasta este n form de hemiciclu, pavat cu crmid, n suprafa de 43.20 m. p., incins pe: margine cu un soclu de crmid inalt de 0.40 m. lat la extremiti de 0.65 m. De cele 2 pri laterale ale acestui corp central sunt camere cari au trebuit s serve de locuin comandantului, de pstrare a tezaurului i de capel pentru luarea auguriului 2 ) (fig. 25): ca locuin, cu bae, au ser vit camerele din stnga corpului central ( privind dinspre porta praetoria ) . Aci s'au gs;t dou ins talaii de calorifere cu hypocaust 8) (fig. 22) .

Aceasta era casa sfnt a Castrului; aci autori tatea comandantului im preunat cu atotputernicia zeilor asigurau dis ciplina, i ineau ridicat moralul trupelor; aci se refugiau cei ce-i ve deau viaa n primejdie, spre a se salva ca la un azil. n faa cruia se oprea orice sete de rs buna re 4 ) .

Fijt. 2.l'rncloriul lui lladrian ; "Sala cea lIl11re" i "Sla sfllnlll" Zidul mal"(", umLril. din slnga, eelc d ill el'0c,"\ lui (.;oIlSI. cel Mllrt lui; nu acesta este praetoriul care din toamna anului 105 i pn n primvara anului 106 a adpostit pe supremul comandant, impratul Traian. Praetoriul descris este fcut din materiale amestecate, unele luate de la construcii anterioare, cum se vede la cele 3 trepte i mai ale's in cele trei mari blocuri ptrate de piatr {ill plan cu rOIl) foste suporturi de colum'ne, cuprinse in zidul de apus al slii de intrare. Existena acestor blocuri pus in legtur cu cele 3 piedestale de column de la apus de corpul de m,jloc al praetoriului des cris (in plan A colorat rou) dintre cari una pstrat cu baza propriu zis a columnei (fig. 26)

Dar nu acesta este praetoriul construit dup planurile lui Apollodor din Damasc in letur i in concordan cu magnifica construcie a podului i portal uri lor

precum i cele 3 mari trunchiuri de column Ctl un diame:ru de 0.65 m., una nalt de 3.10 m. fig. 27) gsite in a ceast parte ) . ne dau elementele unui mag ni fic praetoriu Traianic. cu portice in coJonade de cele 2 aripi ; multe resturi din acest prim praetoriu cari pot servi la o reconstituire s'au gsit aci i pe via prac toria (fig. 20 i 29). De asemenea cele 2 iruri paralele de baze de co Fig. 25-Unn din seriile de et :.lle camerelor lui C.oUllullin lumne, plecnd din drep

cel Mare, construite pesle lalura eSlic'l lt l'rltcioriuliii lui lladriau tul turnurilor portii r. 1) Cour Sa(rl!e, pentru marele praetoriu din Lambt'lIl" sritene dealungul cii principale (V d. planul cas-

(Vd. Ca

4

AL BRCCIL : DRUBETA ,.,

mare, castrametatio, 1 ) ar fi fost castrul de concentrare i de plecare pe ci opuse a celor dou armate ) ,

Aa dar, c a i podul, castrul Drubeta, n forma construit de Apollodor, n'a scpat distrugerii indat dup moartea lui Traian, i dac distrugerea podului s'a putut atr;bui invidiei lui Hadrian, aceast pornire nu poate rmne ca explicaie a distrugerii castrelor, cari aprau nu numai noua provincie, ci i pe cele vechi vecine, ntre cari Moesia Superioar, Mai curnd inelegem c dumanii, rmai neimpcai n suf!etul lor, profitnd de schimbarea de domnie, au dat iureul asupra garnizoanelor romane, ca Decebal intre primele dou campanii i inaintea anului decisiv de rzboiu, in 105,

Se tie ' ) c in chiar toamna anului suirii sale pe tron, 1 1 7, Hadrian a avut de respins la Dunre atacul Roxolanlor i lazigilor Metanati, acetia ae-

Fig. 28 (lJ IlIscl'PliafulIcrarii i\lu V,\!. i\lcx.Slralor consulardin leg. V lac zai in basinul mijlociu i inferior al Tisei, ca o pan inaintat intre Panonia i Dacia. Trebue s vedem in acest atac i n distrugerile npraznice ca ce'e de la Drubeta, setea rzbunrii i ndejdea Iiberrii Dacilor. supui i liberi, aliai cu Iazigii i Roxolanii, Dup aceast pustiire din castrul Dru beta n'au rmas dela Traian, pentru reconstruirile viitoare, dect zidurile de nconjur cu turnurile lor interioare, iar n luntrul cetii fundaiile, i ma terialele doborte cari vor intra n noui e zidiri. Distrugerea a trebuit s fie aa de rad;caI. c reconstruirea nu s'a mai putut face in acela stil i cu acela lux de art i materiale. Hadrian pstreaz ins dispozitivul general al castrului. folosind aceleai ziduri de inconjur, cu aceleai pOri i turnuri, aceleai drumuri interioare, negreit nu cu porticurie ce mpodobeau calea principal i poate i cea praetorie : el va fi adugat la cele 3 pori mai

1) Vd mal sus p, ii7ii8, S nu se confunde n'ci unul din ac!'ste 2 castrc cari sunt tot la T._Scvl'rin, cu caslrul cap de pod pe care1 descriem.

) Petersen 1. c. II p. 81 ) Spart, Hadr. 5 sq,

expuse atacului duman de ct poarta praetorie dinspre Dunfire. turnurile mari dreptunghiulare exter;care care le nch'd in toat limea lor. socotit i cu turnurJe interioare : aceasta se deduce din materialele constrUciilor epocii lui Traian, ntre care fragmente de columne, intrebuinate la aceste turnuri O ) .

Cel mai frumos lucru c e l-am dori ar f i s adunm luminiele trecutului pstrate n monumentele

'i!!" 21J.-IIIcril'lin funerar 11 hu Mrrus V,1h'riu9 LOIl{linUB. diu s

B O A B E D E G R U

Fii(. 3O.-F'rngmcnt dc monument runerar al ullei auohlolle Municipiile ii aveau quaestori. aedilii i ma

gistral:i superiori. un fel de consuli 1 ) . apoi un par lament, consiliul decurionilor; drepturi superioare. egale cu ale cetenilor din Roma. le dobndeau trecnd la rangul de Cofonie; cu prosperitatea cetenilor i oraelor se rid'cau i se nmuleau temple. altare. bazilici, teatre. foruri. porturi : se alctuiau asociaii de meteugari, negutori i ntreprinderi de tot felul ; se ridicau monumente mprailor i ceteni'or binefctori : iar la marginea drumurilor nfloreau monumentele iubirii i datoriei de pietate a celor rmai. pentru cei dui. Toate acestea le aflm pentru Drubeta din monumentele ei i mai aflm i multele uniti militare cari in castrul de aici statornic au lucrat. au luptat i au pzit. Isndu-i numele pietii noastre.

1) DlIlImviri, sau quattuorvlri jure dicundo.

Fig. 3t.-Slampil pe criimid: l..(egi.o), Y, )1,lIcedonica)

Aa lui Marcus Arrius Saturninus. care mO.?fe la 16 ani. dar care fusesedecurion. membru al consiliului Municipiului Drubeta, (fig. 28-/) avnd acea st cinste negreit prin naterea i situaia lui material. i ridic monument sora lui. care-I motenete, artnd c face aceasta i dup voina exprimat prin testament ) . In aa de puine cuvinte se cuprinde o ntreag organizare de via civilizat. Aceast demnitate de decurion era foarte preuit i familiile nu uitau s'o scrie pe p:atra de mormnt a celor ce au avut-o, chiar cnd muriau pe alte meleaguri. Aa cu Aurelius Longinlls. decurio coloniae Drob (etensis). care moare la Tragur;um pe Adriatic, lng Salonae. dus acolo probabil dup comer 3 ) : tot aa cu Publius Aelills Strenus. murind n Apulum ( Alba Iulia ) . dup ce fusese: decllrion

Fig, :32.-Pilltrii-de mOl"m!inl n lulii'i PhillllllCIHl

al colOrliei Drobeta, augur al Col. Apulum. sacerdot la altarul mpratului. augur i Duumvir n Col. Sarmizegetuza. - brbat cruia i se mai nsumeaz i demnitatea de patron al colegiilor meterilor. postvarilor i corbieriIor. precum i nalta situaie de arenda al punilor. sa/inelar i al tr gurilor 4 ) . In sumarul vielei unui singur om avem sumarul vieei sociale din marile orae ale Daciei.

A primi distinciuni de la acest parlament orenesc. ordo decurionum. era iari o onoare care se nsemna pe piatra de mormnt. Aa fac Marcus

2) }uxta voJuntate testament faceudum curavit. Vd Dada III Le CaSleJlum de Drubc:a.

3) C. 1. L. III 2769. vd. V. Crill!escu. Vlaf3 economic a Daelci Romane p. 124.

4) C. 1. L. III 1209.

www.dacoromanica.ro

AL. BARCACIL : DRlIBETA '63 Victorinus Lanio i Victoria Gemina pentru fiul lor Marcus Valerius Longinus, mort la 23 de ani, care fusese medic al Iegiunei Vll Claudia i distins cu decoraiuni decurionale de "prea strlucitul or din (senat) al Municipiului ,ui Hadrian Drobeta * ) (fig- 29).

Un dccurion al Mun:dpiului Drubeta, L. Illlius 8assus, cetean roman din tribul Sergia. e ucis la vrsta de 40 ani de tlhari i ingropat de frate. lui. ValerianllS i 2 fii. luI. luliamls i 8assus ) , Poate c acesta d i n urm s fie veteranul legi unei V Macedoniee. lulius Bassus. care murind la 66 ani, 10 luni, i 16 zile e inmormntat de lbertul i totodat motenitorul lui. luI. Hclp:zon ) .

Organizare c a cea oreneasc. n mie. o aveau colegiile meteugarilor CII decurioni. avnd i imaginifer; i steaguri (uexi!larii). cari scoteau chipul impratului i steagurile la diferite solemniti.

Un document ' ) trist avem n Severin n marele paralelipiped de piatr, cu fata lucrat in chip de templu, unde Iulia Viuenia. punndui. de vie. i numele ei dup al soului luI. Herculanlls, decurion al colegiului meterilor ( scola fabrum) i imaginifer nir apoi pe ceilali membri ai familiei mori:

Fig. 3J.-S1aml'ilii pe crmid : L""1:(io) 1111 F([;lvia) F(elix) f:ul lu!. Marcianus. imaginifer. Atlr. lulius. soldat in cohorta I de silgetai i imagin.{er, f ui luI. MarceJlinus, Vexiilar $) al aceluia colegiu. i inc 2 fiee i o nepoat moarte la 14 , 9 i "1: ani, -cefa ce ne face s gndim sau la o boal incurabil n familie, sau la o molim creia poate i medici, ca cel de sus, nu-i vor fi putut gsi leac. Din acest document d-l V. Cristescu U ) deduce c la Dru-

1) C. 1. L. III [i2169 este una din cele 9 pIetre funerare zIdite la Castrul Drubeta n turnul rotund al [ul Justinlan,

2) C. l. L. III 1579 gsit la Mchadia. lin alt demnitar al Munitip. Drobetei ucis dc tAlh.:ri, P. AeI. Arlortus fost IV vir an. Ibld. [559=8009. O f:lca ucis de talhar!, autohton dupa numele parinlilor, vd. C. r. L. III 1 585, gasita. n Zegaia. Ja.ng;'! gara Palota (fig. 51).

Pentru a[li decurloni ai Murt. Orobeta ibidem 8[29. 6309, 1570. [580, 2679.

3) C. 1. L. III. [i2[65. ) C. 1. L. III 1583:=8018. Monumentul se afl, ca cel!'

ma! multe aici citate. [a Muzrul regional din T.Severin. Ca document pentru colegii mili'are de metugc.rl vd V, Cristescu L c p. 79. 8i. 85. 87. 90,

6) 1. c, p. 90, Vexi/lBcii duco>au steilQul propriu zis. ior imBginiferi ch'pu! imparatului.

6) Ibid. p. 90.

Fig. 34.-Staml'ilii !>eo ci'lriimidii : [,,{'&,(io) V[[ C!,laudi:l) (Pia) F(ideli!l)

beta a fost un centru de fabrica re i reparare a armelor i ma'nelor de rzboiu.

Dar i negustori i ali bogtai din felurite n treprinderi. trli s fi avut mari demnitliti oreneti sau de bresle. i-au lsat numele pe pietrele de mormnt. Aa este Prirnll!5 Aelius loniclls Ne90 tiator, cruia soia Iulia Prisci/la i fiul Aei. 111-{ianus. motenitori. ii r'dic monumentul pr'n ingrijirea lbertului AeI. Primitiyus ' ) . Tot aa Asc/epius Asclepiadis Patronus. care pune piatra la mormn tul so:ei Asclepio Cllrono H ) . i Pili etlls 11l1;lIs RIl finus care inmormnteaz pe soia lui Iulia Ph:lumene. moart la 30 ani (fig. 32). Tot o familie de oameni nstrii. ins autohtoni, ne relev monu mentul funerar ce reproducem aci (fig. 30) reprezentnd o femee mbrcat intr'o bun d ce-i cade pn sub genunchi, aducnd pr'nos la un trepied ce susine un vas de metal cu dou toarte.

Ele'menlul militar revine i mai des in inscrip iuni. att ca persoane. in monumente funerare. ct i ca uniti, in monumente comemorative. onorifice. pe crmizile lucrate de e'e etc. Cea mai des revine Legiunea V. Macedonic. Aa, soia Aure!ia Cal Uroe i socrul Caills Valerius M ercurialis (grec.

7) C. 1. L. III [i2[611, tot dintre cele 9 pie:re funerare din turnul rotund al Cmtru[ui.

) C. 1. L. 1i216 13.

lig. 35.-Slaml'il [le eriomid ; Coh(ors) I C(rclum)

www.dacoromanica.ro

B O A B E D E G R A U

Fig. 36 (l)._Stnmpil5 pe clirii.midil : Coh(ors).l. Sag(itlariorum) M(iIIillria)

romanizai) ridic monument lui C. Val. Victorinus, veteran al leg. V Mac., care fusese ataat pe lng tribunalul militar (ca beneficiarius) ' ) .

Alt soie, Ulpia Marcel/ina. scrie epitaful lui C. {ul. Me/cidianus. veteran, fost beneficiar pe lng comandantul de rang consular al acelea legiuni ) . Veteran ului din aceea legiune luI. Bassus ii face monumentul libertul, care-i este i motenitor, lulius Helpion (grec) 1 ) . Numele acestei legiuni se ntlnete mai des dect al tuturor pe crmizile de toate dimensiunile i cu stampile de tot soiul (una in fig. 31) .) .

Din legiunea IV Flevia Felix a fost lulius Strato. centurion al acestei legiuni, care impreun cu soia tu:, Aelia Audacta, pune piatra pe mormnt fiicei [ar Iul.a Grata ) . Aceast legiune Ias numele i pe d'irmizi lucrate de ea a ) . (fig. 33).

Medic al legiunei V II Claudia Pia Fidelis a fosl Longinus T ) de care am vorbit mai sus ; i aceast legiune i las aici numele pe multe ig'e i crmizi variate. unele de mari conslruqii (fig. 34) a ) .

Legiunea X/li Gemina, ale crei crmizi le g-

1) C I. L III 158-1: acum la Muzeul Na!. de Antiehit. din Bucureti.

) C. 1. L. li2166. 3) C. 1. L li216. 4) C. 1. L. III 8066, 1-12 16, vd i n .. Le Gastel!um de

Drubeta" Dacia III. ) C. 1. L III IH8i. Acum la muzeul de antichit. din

Bucurcll. C) Dac a III 1. c. T) C . T. L III No. 14216'. l:I)C. 1 . L. li216 ! Dada ITI J. c.

FIg. ;H.-!:itaml,'hl l>e C

AL. BRCAcIL , DRUBETA

litar 1 9 ani, a fost inmormntat. numai dup 40 de ani de via, de motenitorii lui. sigur foti sclavi. Linda i Sevems L ) . Tot in aceast cohort ia condus centuria. centurionul P. Aelius Papirianus, care.i ingroap sOia. moart la 17 ani, Valeria Gemina 1 ) .

Ala Claudia (Nova), poate aceea cu Ala J Clau dia Gallorum 3) nea lsat pe unul din decurionii ei, C. lulius Verecundus cruia ii face monumen rul. din banii si, OImicul i motenitorul lui. Claudius Longinu.s,

O cohort, care a stat i sigur a luptat mult in Druheta este Cohors / Sagittariomm. Un soldat al ei mort la 30 de ani, care era i imaginifer al colegiului de meteri, Aur. /ulius, l'am ntlnit mai sus in

ViI:'. 38.-PlllC de marmur eu decoraliune de planle tmzte ieind dintr'un vas ornllLnentnl

inscripia lui Herculanus, probabil socrul lui, decu dan i imagini fer al aceluia colegiu ' ) . Aceast cohort cu numele de Milliaria gordiana, ridic un altar zeului pe care-I simeau pind la rsboiu in

L) Ibidem 142168. 2) Ibtdem 142161. 3) Todlcscu Arch. Ep. Mitt XIX 1896 l. c. la No. 74:

C. 1. L. 111 142161 Aceste '1 din urma pietre funerare 1n turnul rotund din Gastrul Drube:a.

) C. J. L. III 1853, adus dell! schitul Topolni!iI. sub Grdet, la 20 krn. Ia Nord de T.-Svereni, acum la muzeul regional.

Fig. ;Jn.-Uloc de marmur luer:1I in vederea ullui allar, dnr car

46tl B O A B E D E G R U

de garda lui pretorian din indemnul noului ei prefect, Philippus, aceiai soldai cari-' proslviser ca pc un zeu in monumentul ridicat, cohorta declarilndu-se nchinat puterii divine i majestii lu' (devota nllmini majestatiqlle eills), ii terg acum numele de pe monument i ii terge i cohorta cognomenul ele gordiana 1 ) (fig. 46).

Aceea cohort, nu numai alunga pe cai iui. cu sgeti iulgertoare, pe dumanii Sarmai, GOi i alii

cest lung front de demnitari, de personagii de mari intreprinderi comercia'e i industriale, de mai mici fermieri, negustori i meteugari, de efi militari i simpli soldai, ca din cteva note lsate scrise alturi de numele lor i d;n lur:rul minilor lor !lsit lng oasele lor, s ne rsar i intreaga complexitate a v'elei oreneti romane n reniunea Drubetei. ca i ceiace rmne venic n sufletul omului in orice timp i in orice lor s'ar afla. dureri i bUCUrii,

cari cutnd orae i pmnt bogat n prad, ncepuser s 'lQudue temeliile marelui imperiu; tot ea da meterii a tOt ce le trebuia jentru echip"rea i adpostul lor, Dac in inscripiunea de mai sus

AL BARCAcILA : DRUBET A M"

piei, sclavi, soldai i toate cte vor fi mai fost de fo'os altor ri din bogata Dacie, ca s ne vie n schimb, in primul rnd guvernatori i comandani, cu otile lor de slujbai i de soldai, cari s ie rnduial, s adune i s trimit, s dreag drll murile i s le inmuleasc, s scormoneasc i s munceasc mai cu socoteal, mai frumcs, s cl

cu teracota: au fost aci nu numai crmidari. al cror lucru ii las impresiunea c au topit pmntuI i rau turnat cum se toarn metalul. ( Faptul c se gsete i cte o crmid cu stampila Diernei 2 ) . Orova de azi. nu este o indicaie de import, ci mai curnd de lucrtori venii de acolo cu

"'" B O A B E D E G R U

ne-au rmas numai doburi. Mnuile stampilate la unele din aceste amfore, cu numele fabricanilor greci. ne vorbesc de oraele greceti din cari au venit pe calea apei. deci prin mijlocirea oraelor Pon-

Sare (dpa:)ei an/: ubeta dau nu-Pe lng celelalte indeletniciri in Drubeta a tre

buit s existe i un antier naval. ntruct a fost cel mai insemnat ora de port la Dunre, din Dacia Malvensis, punct de legtur intre dou mari l inii vamale (limesui Alutan i linia SarmizegetuzaDierna) , pstrat i dup ce restul Daciei a fost prsit 2) .

ilo:. 45.-lu$crlp\i;t monulIlt!lI lului ritliCltt de "Iunicilliul Drubela imlli'iratu[ui AnlOllin Fiul

Un colegiu de Navicularii aici nc n'a ieit la lumin. aa cum s'a vdit mai sus la Viminacium i tocmai jos la Axiopolis ( Hinog. lng Cernavoda ) . acest din urm colegiu intrunind nauti univers; Dnnubii (corbieri ai intregului curs dunrean ) .

I r Dada III J . c . altele c u ace1i4'1 stampll PiXUI..(t le-am gsit lot In castrul Drubeta In splurlle din 1929.

2) V Cr1stncu 1. c. p. 109, 122. 12 ...

Acest tablou de via ni se lumineaz pentru Drubeta din nirarea de nume i de lucruri pstrate dup mai mult de un mileniu i jumtate dela stingerea ei. Dar tabloul nu este inc intreg. Vom cuta s-i luminm nc dou aspecte : cultul impArailor i cultul zeilor.

Cultul stpnitoriior Romei este de veche tradiie. origina lui confundndu-se cu aceia a inceputurilor cetei eterne, cu invluirea in nouri a lui Romulus i ridicarea lui in Olimp. Lui August, n via fiind. i se ridicau altare n provincii alturi de zeia Roma (ara Romae et Augusti); colegii speciale de preoi (sodales Augustales) ingrijeau n oraele imperiului de cultul Impratului. La Drubeta au rmas, din multele cte se vor fi succedat. cteva monumente de preamrire a mprailor. ridicate fie de comun, fie de uniti militare. Intre acestea. cel mai vechiu pstrat este acela pe care Drubeta, dup hotrrea Decurionilor, l ridic mpratului Antonin PiuI (fig. 45) 3) fiu al divului Hadrian. nepot al divului Traian. strnepot al divului Nerva, n al 8-Iea an de domnie. cnd pentru a 4-a oar a primit i titlul de Consul. adic in anul 145 d. Hr.

Aceasta este inscripia care. dup lectura lui H irsch feld i T ocilescu 4 ) . ar dovedi c Drubeta a fost mllnicipill roman din epoca Flauii/or ( Vespasian. Titus, Domiian ) , malul stng al Dunrii fiind cu mult inainte de .aian in stpnire roman. Grania nordic a imperiului, spre Dacia, ar fi fost nsemnat cu Brazda lui Nov8c, numit i calea lui Traian, val gigantic. urmc1rit de Tocilescu aproape pe jos, pe o distantc1 de mai bine de 700 km .. plecnd dela Hinova pe Dunc1re. [a est de Severin. sfrindu-se la sud de Brc1ila i desprind regiunea de es de cea de munte $ ) . Cu toate c un pod statornic ca cel dela Drubeta n'a putut fi construit dect pe teritoriu definitiv roman, lipsind altI? documente. s'a propus lectura Ae(lii) Hadriani. in loc de FI(o,uii) Hadriani. Dar, cum arat Tocilescu in C. J. L. i cum se vede din reproducerea a[turat (fig. 45) inscripiunea este .. ita evanida ut de 10cis djfficilioribus judicari non possit"' e l .

Un alt mprat. pe care dup moarte l-au cinstit Drubetanii. este Marcu Aureliu. In bazilica descoperit de noi in grdina liceului Traian. am gsit inscripiunea monumentu[ui ridicat de municipiul Drubeta Diulliui Marcus Antoninus Pius, tatl Imp. M. Aurelius Commodus. probabil chiar in

) C. 1. L III 1581 =80[7; se afl la Muzeul regional din T.-Severin

) c. r. L. p. 25Q........251, c;t!nd ultImele 3 rnduri : Res Publica Mun(lclpll) Fl(avil) Hadrlilni Drobet(ensis)

Dec(creto) Dec(curionum).

B) TocUescu : Mon. Epigr. $1 Sculpt. p. 105 i Fouilles el recherches arch. p. 116 sqq.

e) C. 1. L. III p. 250-251. Vd. i V. Prvan, Gellca p. 121.

www.dacoromanica.ro

AL_ BRCACIL ; DRUBETA

anul morei lui, 180, I l . Dar dup moartea lui Commodus, a crui memorie este osndit de Senat. i se terge acestuia i numele depe 4: rnduri din monument, Isndu-se numai numele veneratului tat. Intr'o alt bazilic ce am descoperit la Turnul lui Sever din T.-Severin, inaintea unei mese de zid din colul sud-estic. servindu-i ca platform, a ieit la iveal marea lespede de calcar de 1 . 161 0.87/0.27 m. n care se citete cum Drubeta, acum ridicat dela rangul de municipiu la cel de Colonie i purtnd numele mpratului care i-a fcut aceast cinste. Septimiu Sever, ridic un monument mpratului Caracalla, numit n inscripiune M (arcus) Aure/il1.s Antoninl1s Aug . fiu al lui Septimius Severus, nepot al divului M. Aurelius. strnepot al divului Antoninus Pius i str-strnepot al d:vilor Hadrianus, Traianus. Nerva. 2 ) Aci. ca i la monumentul ridicat lui Antonin PiuI. observm grija pioi'or cinstitori de a incadra pe mprat n seria ntreag a divilor dinastiei din care face parte. Monumentul se dateaz ntre 9 Mai 198. cnd Caracalla primete titlul de Augustus ca coregent al lui Sept. Sever. i anul 201 , cnd i se acord i titlul de Pius care lipsete in inscripiune. 3 ) Aici oraul nostru purtnd numele de Co/(onia) Sept(imia) Dr(obeta), urmeaz c a urcat aceast treapt de Colonie intre 1 93. data suirei pe tron a lui !:)eptimiu Sever i 201, foarte probabil chiar in 193 cnd impratul reorganizeaz imperiul i n special provinciile. in frunte cu Dacia. care "il poate numi al do.lea fundator al ei" ' ) .

A m artat mai sus. vorbind despre Cohorta I de Sgeta i. monumentul de proslvire ce i-a ridicat lui Gordian III (fig. 46) ca devotat puterii i majestii lui.

Se mai r:dicau monumente i pentru sntatea mprailor. Aa avem unul gsit de Tocilescu in castrul Drubeta ) ridicat pentru sntatea mprailor L. Sept. Sevents M. Aure/ius AntollillUs Augustus (CaracalllJ, coregent d:n 198) i P. Sept.

1 ) V. PArvan; tiri noui din Dada Malvensis p. 2 (iO). Un fragment de inscripie (Dacia "' 1. c.) l'am interpretat ca provenind dintr'un alt monument nchinat lui M. AureHu, in anul victoriei lui impotriva Sarmailor. 175 d. Hr.

2) AI. BArdlcil. Buletinul Comis. Mon. Ist .. Fasc. 31-1915 p. 111-142: V. Ptlrvan. lirl noui din Dacia Mal vens;s p. 3 (il) sqq.

!'I) PArvan l. c. o dateaA dup titulatura tatlui, intre 198-210: dedicatia fiind insA pentru Fiu, autorul n'ar fi lipsit s pule $1 acestuia titlul de cinste. pius. pe care-l pune la 3 impArati din inscripie. cari Iau purtat.

) V. Prvan J. c. p. 6 (11). PUline ora$e din Dada erau colonii ; Sarmisegefuz6 dela Traian, Apulum (Alba luUa) $i Napcx:a (Cluj) dela Marcu Aurellu. Pofaiua (Turcia) i Dierna tot dela Sept. &:ver, ultima dup

470 B O A B E D E G R A U

Fig. 47.- l-'rll:.rmelll dill hut(ll unei mari statui de rnnrmuril. (Vih.ut dill f"tll)

reproducem (fig. 47). vzut din fa, cu cotul mi nei stngi la dreapta : in schimb frumoasa statu cu capul pierdut (fig. 48) ne inft:eaz desigur o imprteas : t nnd cu dreapta captul maptiei ce o nfur peste umeri (palla ) . stolla o imbracA pn sub genunchi ; sub aceasta o tunic bogat ii cade n cutc dese pn la tlpi ; n dreapta line un obiect Il .

Un fragment de calcar friabil cu cuvintele : (Ptin)clpi Ju(ventutis)... Allg(usti filial. adic Principelui tiner.mei fiu al Impratului 2) ne d o

' ) O alta statul'! de femee mal mare ca aceasta. ei';! tOI din castrul Drubcta. se afll\ li!. mllU'1I1 regional.

) Comunicnd-o la Dacia III am atribuit-o lui Hadrian, lui L. Aelius Caesar, sau 1111 Antonin PiuI.

'ilj, 49.-Frngn1

AL. BRCCIL; DRUBETA

FI;:". aJ..,[u . U.U""tUl fu,'''I".,r .'I U,'''''.,.,,,,U "" 'J" "' ''ltl l)rultel

472 B O A B E D E G R U

l'ijt. ;'U.-Frlgllleui dinlr'o /llnluelii de mnrwoni, i!\mlind pe IlcrClll('

Drubeta un modest altar de piatr ridicat de un personagiu. fiindc i s'a cerut aceasta n vis. Prefectul unei cohorte ridic un sanctuar lui Jupiter i Junonei ' ) . Un preios basorelief reprezint pe Jupiter troTlnd. cu corpul gor pn n la olduri. iar de aci pn sub genunchi imbrcat Cel un himatron ; poart barb. pe cap o cunun peste prul retezat la frunte i lsat in plete pe tmple. ca la Daci; in dreapta ine un obiect. n stnga. care lipsete. inea sceptrul. Ia dreapta lui sus. bustul Junonei cu prul impletit lsat pe tmple; intre ei. ceva mai sus. pasrea lui Jupiter, acuila.

') C. 1. L. I II li2162. I. o. M. SAC. IVNONI REG(inae) (I)ul(iw;) Vnl(eriUS) Emerl. (Prae)fect(us) Co(h).

Fig. 57.-Slaluet de bronz Inm\ind fii' \'enus

Execuia primitiv i felul cum e reprezentat ne indicA cultul autohtonilor ) .

De o impecabil execuie artistic este medalionul in bronz gsit de noi in Castrul Drubeta (fig. 53) in care este nfiat Jupiter cu pletele date peste cap i lsate pe tmple. cu mustj viguroase. barb bogat simetric rnduiM in suvie ; ochii i intreaga figur astfel incadrat exprim puterea senin i suprema inteligen. Intre barb i rama medalion ului este un motiv ornamental vegetal.

De execuie mai puin ingrijit. dar dup un bun

2) Vd. V. Parvan: tiri nou din Dada Malvensis. p. 14 (52) : asit in ogaul Tb.1carilor de d. MOlica. In timpul razboiului a disp.1rut din Muzeul Regional.

Fig. 5O.-Fraj:mcnl de SClIlptlll'll In marmur/l, reprcrentlmd UII [lui de 'anlerli.

www.dacoromanica.ro

AL. BRCACILA ; DRUBET A 473

Fig. OO.-Ceniulilunicipiulu Drubela. nJ\ial. pe fetele laternle ale altarului, a_crm inscripJie o dm in_fig. 62 model. este o alt statuet de bronz, gsit la nord de castru 1 ) (fig. 52). Aici zeul este n micare. innd in dreapta mnunchiul de fulgere, n stnga ridicat sceptrul ( lips ) . pe braul stng mantia, sumar reprezentat.

Izolat gsim vulturul lui Jupiter n bronz (fig. 53 a) i n teracot (fig. 53 e) . .

Marte i Minerva, c a intr'un centru d e mari micri militare, trebue s se fi bucurat de un deosebit cult. Pentru primul o dovad avem n altarul ce i-a inchinat Cohorta 1 de sgetai gordian ) . Din cultul Minervei avem pe o plac de bronz frumosul baso-relief al Meduzei cu aripi la cap, cu erpi ce i se impletesc n pr, inodndu-se sub brbi, (fig. 52) ' ) .

In categoria altareor inchinate zeilor militari intr micul altar de piatr (fig. 50 a) n care inscripia este nlocuit cu relieful leului sculptat pe faa anterioar. Trei legiuni, dintre cele ntlnite in Drubeta, au leul ca semn distinctiv al steagurilor lor ; IV Flavia, V Macedonica, XIII Gemina. Ridicarea altarului nostru se poate atribui unui comandant

1) In curtea Caselor Polihroniade, Calea Traian, l:ing bariera Craiovei.

2) Despre care s'a vorbit mai sus (e. I. L. III 6279). Regretabil c acest monument a disprut din grdina public din T._Severin inainte de a SI' transporta monumentele de acolo la liceul Traian.

. 1) Din spturlle recente, inedit.

Fig. aL-Geniul lunicijJiului J)ubetn, pe fnl.l altarului opuaa figurm 60

sau unei cohorte din leg. V Mac .. pe care o ntlnim mai des in epigrafia i monumentele din Orubera.

Pe Hercu/es, ca zeu al forei nenvinse, cu care unii mprati nzuiau s fie identificai, ni l-a dat Orubeta in mai mte exemplare. Reproducem o statuet de marmur (fig. 56) cu capul i picioarele lips, cu musculatura proeminent la piept ca i la brae; sub braul stng strnge un obiect, cel drept este ntors pe dup spate.

Venus, nfind puterea generatoare a ntregei naturi, ne apare la Drubeta in mai multe statuete " ) din cari dm dou: 1 ) o teracot (fig. 55 b) cu prul rotunjit n jurul capului, cu dreapta spri_ jinindui partea stng a snului, dttor de hran. cu stnga innd mbrcmintea ce-o acoper dela olduri pn la tlpi; 2) un bronz, care o nfieaz goal, sprijinind cu dreapta o fie de m_ brcminte ce trece dela sn peste umrul drept i pe spate, spre a se aduna pe oldul stng, unde o sprijinete cu mna stng ; prul se strnge in dou COturi pe cretet i la spate ; gata de bae, pare a privi n deprtare (fig. 57).

Mercur, tafeta zeilor pentru orice mesagii, dar i zeu al negoului, sprijinind chiar pe tlhari, ne apare la Drubeta in 2 statuete de bronz (fig. 56 a. c.). cu aripi la pIrioar, cu punga strns in mna dreapt, cu caduceul n stnga.

4) Una la Muzeul NallonaJ din Buc. descris de V. Prvan J. c. p. li (82) : celelalte la muzeu! regional din T._Severin .

www.dacoromanica.ro

---;:47C-'------- --;CB -;O:- AB --;'E D E G ! U

. Fig. U2.-11\8Crip!i.a 1tarllllJi ridicatgctliuluilunicil,iului

Drubcla

Diana. ca zei a vantorii, nu putea lipsi intr'o regiune bogat in animale slbatice, cari gsesc bogat adpost in coroana apropiat de muni. L. Samo(Jnotus Tertius Treuer (de origin celt ) . care: va fi fost i bun vntor, ridic un altar Au gustei Diana ' ) .

Aceasta ne-Q arat i pretiosul monument funerar dela Zgaia (Mehedinti) ') ridicat de prinii Ulcudius 8edari i 5utfa Epicadi, ficei IOI ucise de t/llari (fig. SI). In partea inferioar a monument ului avem basorelieful cu scena de lupt intre 2 vntori i 2 uri : cel din fund fuge urmIit de urs : cel din fa ii ine piept. Scena se petrece in apropierea unui trepied care suport un vas mare cu 2 toarte, vas i trepied identice cu cele din monumentul funerar ce am reprodus mai sus (fig. 30). Ambele aceste monumente a'turate sunt

1) C. 1. L. III 80H monumentul se aflii la Muzeul regional d n T.Se\lerln.

) C. 1 L. III 1585 i 8021 discutat pe larg de Tocil escu in Man. Eplgr. i Sculpturale p. 289--295.

Fi. 63.-lncril'\ia aUarului illcJlinat lui JUl il('r. din piatra ce 8('r\'ise de allar geniului Municipiului Orubel3J

documente preioase pentru portul. traiul i re'i gia Dacilor. Este de vzut dac n lupttorul care ine piept ursului nu este nfiat nsui Ulcll dills al lui Bedarus i dac scena nu este adaos atunci cnd pentru el s'a adogat la urma epitafului fiicei. n ult.mele dou rnduri, epitaful sumar, ( clarificat poate de scena de jos ) : D (is) I(Tlferis) M(anibus). Uleudills 8(e)dari V(i)xi(t). An(nos) L.

Tocileseu ) pune in legtur acest basore'iel cu zeia trac Bendis, corespondenta Artcmidei i Dianei.

Ca scene in legtur cu cultul lui Bacclms. dm gingaele grupe alturate, ambele n marmur : 1 ) un pui de panter fig. 59) sprijin'ndu-se cu laba stng superioar de ramura unui copac, cu coada c'dicat pe crup, inndui capul ncordat in sus: este numai un fragment dintr'un grup mai mare. 2 ) Tot aa fragmentul (fig. 60) c u capra rezemat de un arbore, cu gtuI tot ridicat n sus; de cealalt

3) I. C.

www.dacoromanica.ro

AL BARCAC1LA : DRUBETA 475

parte a trunchiului 2 labe de om orientate n aceea direcie ca i capra. e tot ce a rmas din personajul ce fcea grup cu capra ; trunchiul ce-i desparte are insemnat ochiul une; ramuri tiate.

Geniile, tovare fidele in via i dup moarte. le avem: a) ca Eros cIrnd pe un Delfin 1 ) . b) ca gen:u al martei. thana