... BOABE DE GRAU ANUL V, '934 REVISTA DE CULTURA N-ruJ 2

www.dacoromanica.ro

CUPRINSUL

U R M E R O MNETI IN CHIP R U (cu ' 4 figuri) . de MARCU BEZA

COLECIA DE TABL9URI'A CLUBU-

LUI TINERIMII (cu 16 figuri) de G. OPRESC U

IN JUGUL DOMNULUI (VI) . . . . de IOSIF NYIRO (cu 7 figuri de B. Szab6) din ungu rete de Iii, D4iana

CRONICA. Cri, oonferine, congrese, expoziii: Organizri ale tinerimii; Monografia sociologic; Cartea organizat i Klingsor la zece ani; Tipografia din Blaj; Cartea; colectiv. Teatru, muzic, cinemalOgraf, radio: Valuri 'de muzic. Turism, sport, educaie fizic: Encic10pedie fotografic; La Vorone. (Cu 18 figUri).

M. A. ZIBULENKO EDUCAIA POPORULUI IN U. R. S. S. de i ALEX. P. PINKEVICI (Cu 19 figuri). Din franuzete i englezete de Em. Bucula

Plan colorat: Icoana lui Iose!. MQldovalahul, din biserica Faneromeni de 'pe insula Chipru (dup o fotografie n culori, luatii de Marcu Beza)

Redactor: EMANOIL BUCUrA

Un exemplar 25 Iei

Abonamentul pe an 280 lei

REDACTIA: DIRECIA EDUC AIEI P O P O R U L U I B U CUR E T I , I I Str. General Be rthelot Nr. 28

EDITURA: MONITORUL OFICIA L I IMP RIM. STATU LU I

A D M I NISTRAIA: IMPRIMERIANAIONALA

BUC U RETI, V Calea e rbn Vod" 133-135

www.dacoromanica.ro

Arhiepiscopia Nkosiei (in im.1iul plan, M. Beza)

URME ROMNET I N CHIPRU Am fost i altdat in Chipru, d e am vizitat

mnstirile; ins, numai in treact. Acum le cercetez mai pe indelete, ncepnd cu Mitropolia din Nicosia, capitala insulei. Arhiepiscopul Chiril al III-lea, pe care-l cunoscusem nainte, ,i-a sfrit de curnd zilele. M primete vistiermcul Exarh Ieronim, ducndu-m n bibliotec i n celelalte ncperi ale Mitropoliei ce are i ea un aspect de mn5tire: pridvor lung, scar de piatr i portic jos, cu stlpii vopsii crmiziu - dup o veche deprindere netiutoare. Sgriu puin i-mi apare un capitel veneian. M uit mirat. Zic:

Vezi, printe, ce frumusee de podoab ineai ascuns? Nu-i pcat? It

Sfinia-Sa ridic din umeri. i, fgduindu-mi a curi toi stlpii, ncepe s-mi povesteasc de trecutul cretinismului chipriot; cum nsui Bar-

naba e nceptorul su, cum el a descoperit n vis episcopului AlHhenie mormntu-i necunoscut ,i cum pe moatele apostolului s'a fost gsit o Icoan, pe care Anthenie a druit-o mpratului bizantin Zeno. Acesta n schimb a dat bisericii Chiprului dreptul a fi socotit autocefal ; totu, fr ca unele mnstiri de odinioar s-i piard neat5rnarea. Cum este n primul rnd Chicu, pe nlimile apusene ale Muntelui Hionistra, datnd nc din vremea lui Malluil Comnenul, care a nzestrat-o i a druit-o cu o vestit icoan a Fecioarei Maria. In repetate ori a scpat ea din flacrile ce mistuser mnstirea i multe minuni a svrit. Icoana nsi ct i sprijinul ocrotitor al Bizanului au dus renumele mnstirii i dincolo de rmii Chiprului. Cte semne de pioas generozitate nu va fi cptat i din partea rilor www.dacoromanica.ro

" B O A BE D E GRAU

Capilel venti.1n delia Arhiepisa>pia Nicosiei

valahe! Dar, cum s le tim? Abia trziu am aflat dintr'o scrisoare a lui Silvesrru, Patriarhul Antiohiei, c Domnul Grigorie Ghica a ornduit mnstirii Chicu un ajutor anual de cinci sute

Pecetu milnliSlirii Maherl www.dacoromanica.ro

MARCU BEZA: URME ROMNETI IN CHIPRU "

Icoana Fecioarei Maria dela mlnbtiru Chicu www.dacoromanica.ro

68 BO A B E DE GRU

Egumenul mnlSlirii Maheri. cu portretul Arhiepiscopului ChipriaDO!i

Arhiepiscopul Chiprianos, portret zugrvit in Iai Arhimandritul Haralambie, portlet zugrvit in Iai www.dacoromanica.ro

MARCU BEZA: URME ROMNETI IN CHIPRU

e O-r; .. TUJ\'cnt 'f.o"''''' 1C;.'TtI ... )(,", "fJ

Tt.

B O A B E DE GRAU

Paginl difl!r'un codite mutic.al.sctis in Tarl www.dacoromanica.ro

MARCU BEZA: URME ROMNETI IN CHIPRU 7'

groi 1). N'am putut gsi hrisovul acestei danii. EI a pierit, nendoios. Dar, Sfinia-Sa Chrisostom, dorul mnstirii, mi-a nfiat un volum: Descrierea Cimtitei i Regetii Mndsliri Chicu, Veneia 1751, n care se public traducerea greceasc a hrisovului.

O alt mnstire ce-i zice Maher s'a bucurat asemeni de mari favoruri ale mprailor bizantini;

Aceast legend chipriot i-a fcut drum i n folklorul nostru, i s'a prins de obria mnstirii Dintr'un Lemn. Al. Odobescu i-a dat vetmnt literar in Doamna Chiajna, unde-i vorba de o zare luminoas ce crete ca un luceafr i pare c -iese din snul unui stejar:

-

O sfnt3 groaz cuprinsese toate inimile; dar, mpini de o putere creia nu-i puteau sta

"."",:}-",,"":f."- ,\'it

7' B OABE DE GRU

suri pn la Mahera, urc un drum cotit i anevoios, printre brazi ce stau aa de singuratic linitii in acest anotimp. Muntele zrii e tot nins, dar sub el acoperiurile de crmizi ale mnstirii lucesc aprinse la soare. Sfinia-Sa Mitrofan, care streere aci de peste trei decenii, m ntmpin voios i m poftete n sinodicon, cinstindu-m cu vin aromatic. Apoi mi-arat pe zid dou portrete n uleiu, zugrvite la Iai:

Acesta-i Chiprianos Arhiepiscopul, spnzurat de Turci pentru amestecul ce l-ar fi avut cu Ereria; cellalt Haralambie Iconomul. . . Amndoi fur ctva timp oaspeii Moldaviei .

a Domnitorului Suu, Haralambie i Chiprianos au adus inapoi din ar o seam de obiecte preioase i odoare:

eaptesprezece codici muzicali, dintre cari treisprezece se pstreaz i azi la mnsrire. Intiul poart la sfrit nsemnarea greceasc: Al lui Dimitrie Preotul, Legtor de cri, I797 lai; dou din ele arat c s'au fcut de preotul Chir Balai).

O cutie de moate n sidef . Alt curie de aur, avnd la mijloc o cruce cu

nestimate i pe de margini, jur-mprejur, inscripia: Prezentul s'a fcut cu cheltuiala lui Haralambie

Cutie de moate, n sidef, adus din Iai la rnnbtirn Maheri\

i printele' scoate din Arhive o enciclic, datat 17, n frunte cu pecetea mn5tirii Mahera - pecete ce are toate elementele tradiiei: icoana Fecioarei Maria, Luca Evanghelistul i de o parte un cuit. Scrisoarea incepe: ., Ctre astrii lumint. oi peste .intreaga ar a Moldaviei i Ungro:vlahlel. . . 1; I enumer o seam de categorii SOCIale, care-s rugare a-i da obolul mnstirii Mahera. Solii de milostenie, Chiprianos i Haralambie, gsesc mare bunvoin pe lng Mihail Constantin Suu; mai ales Chiprianos, atunci un simplu diacon, pe care Domnul Moldovei, hirotonisindu-l ieromonah, l pune s-i fac slujba n biseric i s audieze cursurile colii nalte din Iai. Pe lng ajutoare n bani i o danie de o sut de groi

Arhimandritul Maheralei, I795. Mai 30, Iai il. Un epiraf nespus de frumos, cu inscripia : Pro

prietatea Haralambie ArhimandrituI, I792. Din Mahed m ntorc s caut in biblioteca

bisericii Faneromeni o icoan votiv a lui Iosif Moldovalahul sau Moldoveanul - aa ne spune o carte englezeasc 3), pe care d-l profeor N.

'l E;(!IW)UIW OUl' ehw ui'iw l'l:wan' lI'(LV.omoOi I :ru()d tov Ul&OIIIW1U rOI1 ip ieeevol' lI've Jt.:'lU I J.n.O{OIJ.

") 7'0 :wr.l

,BOABE DE GRAU', V/2

IcofJno lui 10Ji/ Moldollalahul, din bisErica Faneromeni de pe insula Chipru (dup"; o fotogrfiE in culori, lut"; de Marcu Beu)

www.dacoromanica.ro

MARCU BEZA: URME ROMNETI IN CHIPRU 73

Iorga citnd-o, mai ales rndurile privitoare la epigraful icoanei n parte descifrabil, adaug:

Nu neleg de unde a ieit, dac atta se poate ceti, numele de Iosif i calitatea de Moldovalah sau Moldovean 1).

dela m.insdrea Maher

Apoi, scriitorul englez d incomplet i greit inscripia, care-i cea urmtoare:

f}etlltfl-; Ev).a{JEla-; {-lOV iW/?7tOII Kv/?la neoorpe/?w ol"rew-; ri OI} rra11wIJwea y.ai OI' y.udr.w; ual-; w).81rat

74 B O ABE DE GRU

ndep:irtatl'i? C legturi cu Chipru am avut numeroase. O referin de atingere n trecut merge chiar pn la 1373, cnd Genovezii asediaser vestitul castel al Sfntului Ilarian. Am cetit ntr'un istoric al insulei, 1. Ch. Peristiani, c atunci. toate luptele Genovezilor de a lua fortreaa nu izbutiser:!, fiindc mai ales sclavii Bulgari, Romni i Tatari, cari se aflau in casiTul Sfntului IlaTian sub conducerea Prinului Ioan, le pricinuiser mari pierderi. 1). Subliniez eu cuvntele. Se ntemeiaz

1) Jltoria gMlraM Il lnsulri Chipru, Niccsi .. 1910, p. 67.

negreit pe un pasaj din Cronica Chiprului a lui Leontie Mahera 1) ce dateaz din 1458: ,Prinul se gsea n Sfntul Ilarian bine ntovrit de sclavii Bulgari, Romanii i Tatari . . . .

MARCU BEZA

') Vu:i C. N. Sathas, Mto. O,(Jl . tomul II, p. 3'7: ,'O tTQvrC,/; II"Q{OKErO d. nI .. iiy,o I).af!(o "a.I.a utw T(!OfpWOI,io, 1'6 toli, u"M(Jov, tol. OOl')'l'df!ov;, PWllaTUII; "al Turqov, .... t.

www.dacoromanica.ro

N. GrigortJeu: La or3ii (Fotopru)

COLECIA DE TABLOURI A CLUBULUI TINERIMII

Oricine se intereseaz de arta romn tie c la Clubul Tinerimii din Bucureti se gsete o colecie remarcabil de tablouri din coala noastr. Numrul lor este relativ redus, aa nct termenul de tcoleciet ar prea poate cam preten\ioSi calitatea lor justific ns stima n care sunt inute de membrii Clubului i de cunosctori. In aceste condiii nu va prea nimnui surprinztor dac revista Boabe de Gru. le consacr un articol, pentru ca s le prezinte, n totalitatea lor, cercettorilor n istoria artei i lectorului cult dela noi. Orice studiu mai amnunit privind pe Andreescu, de pild, sau pe Grigorescu, ar fi incomplet, atta vreme ct n'ar ine seam de operele acestor doi maetri - i de ale altora - in posesia Clubului Tinerimii.

Felul in care s'a format aceast colecie prezint un deosebit interes. El ne arad. c, n trecut ca i astzi, persoanele care compun comitetul Clubului, n special preedinii lui, nu se gndesc numai la organizarea ct mai confortabil a unui local unde, ntr'o societate plcut, s-i petreac vremea, ei i asociaii lor, n conversaii, n distracii semisportive sau n jocuri de norOCi e'i i mai dau osteneala ca acest local s fie decorat cu obiecte de ard. de o nalt valoare, s ajung demn s se compare cu ceea ce poate oferi, n apus, in aceast

ordine, o organizaie similar. Comitetul nu s'a ntrebat dac, n realitate, unul sau altul dintre membrii Clubului, n timpul unei conversaii politice sau a unei partide de cri, i va arunca ochii pe zidurile, de care sunt atrnate tablourile: simpla posibilitate ca acest lucru s se ntmple le-a impus obligaia de a pune n vzul tuturor cele mai bune opere ieite din penelul artitilor romm.

Au fost cumprate, cele mai multe, n vremea preediniei D-rului N. Kalinderu (188r-1901), unele direct dela artiti, cum e cazul cu operele lui Grigorescu (n afar de capul unui Stean romn, druit de d-I ministru Trandafir Djuvara, n 1933, el nsui membru al Clubului), altele dela particulari. Cteva provin din donaii. In intervalul dintre 1901, ultimul an de funcionare al D-rului Kalinderu, pn la 1919, anul cnd a fost ales preedinte d-I Al. J. Culoglu, coleCiile Clubului nu s'au mai mbogit cu nimic. D-I Culoglu a reluat vechea tradiie i a adugat cteva opere de seam de artiti contimporani, celor de care era aa de mndru Clubul.

Dr. Kalinderu a exercitat cea mai lung preedin\e. Era natural s aib cea mai rodnic activitate. In realitate a i avut-o. Se bucura ntr'un cerc restrns de prieteni de reputaia unui amator de art pasionat i nelegtor, format n contact cu marea www.dacoromanica.ro

BOABE DE GRU

coal francez a Parisului, unde i terminase n venit fratelui su Iancu, fondatorul muzeului. Dr. chip strlucit studiile. Iar dac este s-I judecm Kalinderu n'a protestat i n'a inU( s rectifice

1. Andreescll: Peisaj cu case (Fotopress)

1 Andreescll: Peisaj cu mesteacni (Fotopress)

dup calitatea tablourilor din coleCia de care ne aceast prere n general rspndit n opinia puocupm, acea reputaie era deplin justificat. Totu, blic i chiar n lumea oficial. Cei iniiai tiau ct a fost in via, rolul de amator de art i-a re- ns de ce parte era competena i talentul n www.dacoromanica.ro

G. QPRESCU: COLEC IA DE TABLOURI A CLUBULUI TI NERIM II 77

familia Kalinderu. Ceva mai muh: se zice c ce gsea in acea vreme i Alex. Bellu, o personalitate este mai bun n colecia, azi devenit muzeu pU4 tot aa de versat in chestiuni de art ca i D4rul blic, tot de D4rul Kalinderu a fost ales. Cele' Kalinderu, aparinnd unei familii ale crei relaii cteva excelente tablouri franceze, admirabilele de prietenie cu pictorii impresioniti francezi, la lucrri ale lui Andreescu, Grigoreti de excepional nceputul micrii lor, sunt confirmate cu elogii calitate, toate astzi la Moscova, proveneau sau de toi criticii artei sec. al XIXlea. Alex. Bellu direct din colecia Doctorului, sau fuseser alese de acesta pentru fratele su. Dac n'am ti acest lucru ar fi destul s comparm gustul indoelnic care a prezidat la construirea muzeului, la dec04 raia bizar care4i mpodobete zidurile exterioare, la compoziiile care acoper plafoanele fostei 104 cuine a fondatorului, cu operele trecute prin mna celuilalt, cu cele cumprate tot de acesta i con4 stituind azi proprietatea Clubului Tinerimii, pentru a ne convinge de nedreptatea reputaiilor, la noi i aiurea. Dr. Kalinderu, cunoscut pentru inteli4 gena i spiritul su larg, a zmbit poate uneori i a continuat s treac drept un specialist in studiul Leprei &. EI ne apare ns azi ca o figur cu ade4 vrat proeminent printre cunosctorii i amatorii de an dela noi, sigur pe gustul su incercat,

1. Andreescu: Pahar cu flori (Folopr$S)

a putut fi consultat. Nu este exagerat s presu4 punem c alegerea operelor lui Andreescu s'a fcut de amndoi, date fiind legturile care uneau pe admirabilul artist care, ntre I88r i 1882, ii tria ultimele zile, i pe Alex. Bellu, boierul cu mo'i in judeul Buzu i protectorul activ al acestuia. Este totu surprinztor c aa fiind lucrurile, in timpul ct preedinte al Tinerimii a fost Alex. Bellu, dela 1910 la 1919, nu s'a cumprat nimic pentru co'ec4 riile Clubului.

Cel mai bine reprezentat intre pictori este An4 drcescu '). Lucrrile sale sunt mai pUin numeroase

') MuJ{umim i pe cusll cale comitctului Clubului i tI srecial d-Iui pretdinl Culoglu, penllu mabilitatea cu car ne-au dt inglduinJ de a fotogr.lfi tablourile mai nsemnaTe. D-I casier ViClor Antonescu i d-I 5ecretar, ne-au

simind de departe talentele, incurajndu-Ie, deschis dt, cu tol !.i,a curtouie, informaliile de cre am avu! la curentele noui, la forme de art care, pe atunci, nevoe, cu privire la da'a cnd Iablou,ile au in'cat in protrebuiau s par ca foarte indrsnee, cum erau cele prieu,u Clubului. Le lI;ul\umim i d-lor cl1duros. dela care se inspira Andreescu. Fotografiile sunt cxeCU'3,e de Seqia de fotografie a Di4

Este adevrat c printre membrii Clubului se reqici Pruri. www.dacoromanica.ro

78 BOABE DE GRU

dect cele ale lui Grigorescu, ns alegerea lor mi se pare inc mai fericit. Ele corespund apoi mai deplin cu sensibilitatea noastr de astzi, atras mai mult de temperamentul robust, de fora colorat de melancolie, de viziunea original a maestrului mort tnr, dect de graia, de optimismul

Peisagiul cu mesteacni (L. 0,65 x 1. 0,45, semnat n dreapta), ireal ca un decor de teatru pentru o 'pies romantic, misterios, deteapt in noi ecouri mai profunde. Ultimele tufe i civa copaci tineri, la o margine de pdure, nainteaz, pe un teren inegal, pn la marginea unei ape, care apare pe primul plan. Indrtul siluetelor :idor;io:se e a%i mai puternici, iar deasupra un cer albastru verzui, uor i transparent. Calitile executantului sunt i mai evidente dect n lucrarea precedent. Ca n operele celor cu adevrat mari factura ne apare cu franche i simplicitate, dar i cu o autoritate incontestabil. Pe alocuri pnza este abea atins, cu o trstur fluid, ca de acuarel, in alte pri pensula se oprete, Ias o urm mai groas, fr ns nicio r e v e n i r e . Pretutindeni promptitudinea i cldura unei schie, larg vzut, spontan executat. Tabloul poate fi luat drept o armonie n verde, cu singurele note de lumin ale albului uor-cafeniu -culoarea unor mesteacni, desenai cu mestrie, dintr'o sin

1. Andrttscu: Un colI de pldure (la Barbi:on) (Fotopress) gur trstur de pensul - ale albastrului palid-verzui, ca peruzeaua, a cerului 1). Am impresia c a fost executat n Frana i c a fost printre primele lucrri dup sosirea pictorului din ar. EI pstreaz in totul caracterul unei improviza ii dup natur. Ceva mai trziu trstura de pensul va deveni mai analitic, mergnd pn aproape la o diviziune a tonului, aa cum se vede in Iarna din Colecia Zambaccian, de pild, poate sub influena i sub teoriile Impresionitilor.

poate cam superficial uneori, al lui Grigorescu. Nu e niciunul printre cele opt tablouri de Andreescu care s nu dovedeasc una sau alta din multiplele caliti magistrale ale ultimei perioade a pictorului, cea a scurtei i tragic sfritei sale maturiti. In Trandafiri (L. 0,62 X 1. 0,45) Andreescu ne apare ca un practician desvrit, mnuind culoarea cu o libertate, cu o suple, cu o siguran mai ales, de mare pictor. De aproape privite, trsturile pensulei sunt aspre, materia colorant triturat i ntins cu oarecare violen\. Cum ne deprtm ns la civa pai, totul se topete, se unific, tonurile dobndesc o adncime, o strlucire catifelat i moale, opera ne uimete n acela timp prin rezo-:nJ triac: i: uE Iad clc:i profund, ca rubinul, pn3 la un roz viiniu, cu cteva pete de galben deschis, de verde btnd in negru. Lucrarea nu-i isclit i nici datat. Ea este contimporan cu un tablou similar, mai pUin bine venit i mai pUin bine conservat, ns isclit, la muzeul Toma Stelian. Este din ultima perioad a artistului, atunci cnd, invins de boal, el nu mai putea prsi camera i lua ca pretext al tablourilor sale un mnunchiu de flori, trimis poate de un prieten 1).

Lucrarea cea mai subtil, cea mai cu adevrat pictural, mi se pare ns cea care poart titlul Peisagiu cu Case, (L. 0,45 X 1. 0,18, semnat, n dreapta, i datat 1882). A fost terminat la inceputul anului, in Frana, dup o edere a artistului n ar, ca s se mai ntremeze, ctre finele anului 1881. Este una din acele opere binevenite, n care cel mai mic detaliu contribue ca s fac din ea o ncntare a ochiului i a spiritului. Cu toate dimensiunile modeste ea este mai viguros executat dect peisagiul precedent, o vigoare care nu exclude delicatea viziunii i nici fineea n armonizarea tonurilor. Ca sentiment e plin de o dulce melancolie, ca factur un model de msur, de sobrietate, de unitate. Se prezint ca un acord de rou palid, de

') Ceva din uansparenla tabloului, unul din cele mai nea') Cf. C. I. Stlncv;cu; Ioan AndrllSCu, in Literaturl i teptate din toall opera lui ADdreescu, a displrut sub un ,tr,U

arti rom;lnl, IV (1899-1900), pp. 411 sg. de fum, cred, care ;ar avu nevoe 51 fie curl1it. www.dacoromanica.ro

G, OPRESCU: COLECIA DE TABLOURI A CLUBULUI TINERIMII

diferite nuane, cu griuri subtile, in compoziia care o gsim n muhe din peisajiile lui Andreescu. crora intr ceva rou, cu un brun cald, not pe Culoarea este rar, materia gras, pensula precis

=

/. Andruscu: Bl1ciu cu ,lIrl (Folopress) www.dacoromanica.ro

80 BOA B E D E GRU

i uoar, inspiraia de o nobil simplicitate. In felul lui, acest tablou este un adevrat capodoper. Distinc\ia i preiozitatea sunt nd trsturile

N. Grigorescu: Trancli voioas (Fotopress)

grandoarea primului plan, ca ,i prin dimensiunile sale, tabloul dela Muzeul Stehan ne apare ns ca o lucrare mai definitiv i mai reprezentativ. Un studiu de arbori - Un col de pdure (L. 0,24 X 1. 0,20) - tot dela Barbizon, constitue una din acele note fugitive, fixate de Andreescu in vederea unor lucrri mai complete, mai elaborate, de mai trziu. In sfrit, un Blciu (L. 0,30 x 1. 0, 16, semnat n dreapta) i un Blciu cu atr (L. 0,24 X 0,17, semnat n dreapta) sunt dou schie vii i pline de micare, in care siluetele sunt exacte i sugestive, inspirate de cine tie ce aglomera\ie de persoane, ntr'o zi de trg, nainte de plecarea artistului la Paris. In Muzeul Srelian, provenit din colecia

eseniale ale Paharului cu flori '(L. 0,32 X I. 0,40, semnat, n dreapta i datat 188I), un capriciu fericit al artistului, executat cu dragoste, cu o pensul care par'd mngie suprafa\a obiectelor. Dad ar fi s fac clasare, in ordinea preferinei, I'a pune dup cele de mai sus, alturi de un admirabil motiv din pdurea dela Barbizon, de aproape inrudit cu Stncile dela Apremont (Muzeul Toma Stelian), - cel care n lista Clubului este trecut N. GrigQrescu: Femee cu ulcior (acuarel) sub numele Peisagiu cu pomi mari - (L. 0,50 X I. 0,60). Prin deciziunea i coreqiunea desenului, Alex. Bellu, se afla un tablou cu acela subiect, o prin energia facturii, prin nota just a cerului i oper definitiv de data aceasta, poate cea pe care www.dacoromanica.ro

G. OPRESCU: COLECIA DE TABLOURI A CLUBULUI TINERIMII 8,

Andreescu a luato cu sine la Paris i care a figurat n Salonul din capitala Franei, in 1879, sub numele Foire de Roumanie. In schia dela Clubul Tinerimii, mai mult nc dect in lucrarea definitiv, aveam proba evident a prestigiului pe care Grigorescu, un artist n culmea desvoltrii, l exercit asupra lui Andreescu, n aceast perioad de formaie a pictorului mai tnr. In opera acestuia nslucru care se simte pn i n schifele de dimensiuni reduse - este mai mult sinceritate i adevr, o armonie de culori mai saturat dect in lucrrile similare, ceva mai artificiale, mai o: aranjate t, mai sclipitoare i mai cu virtuozitate executate ale lui Grigorescu.

De altminteri, pe pereii slii in care ne sunt prezentai mpreun la Clubul Tinerimii, ei se completeaz n chipul cel mai fericit, artndune dou aspecte deosebite, dar tot att de juste, ale temperamentului nostru. Unul, darul inscut, lirismul n faa naturii, acea facilitate miraculoas care nfrumuseeaz tot ce atinge, ncnttoare cnd nu tinde s se interpun prea mult intre noi i

(Potoprf;n) N. Grigorc;u: Sllf;an rom1n

adevr i care este o form a mulumirii de a tri; altul, dorina de a ptrunde dincolo de aparenele

neltoare, de a oeli sufletul in contact cu reali tatea, oricare ar fi ea,. de a ajunge prin emoie i sinceritate, prin perseveren i printr'o cucerire

treptat a mijloacelor de expresie la o stpnire complet a vieii i a artei.

Cele aisprezece lucrri ale lui Grigorescu ne ofer o sintez destul de just a aspectelor acestui celebru pictor. Ele nu sunt toate de aceea for i, comparate cu cele ale lui Andreescu, prezint ntre ele mari deosebiri de calitate. lnlrnd n baie 1) (L. 0,14 X 1. 0,23) de pild, ludat de Al. Vlahu i reprodus n lucrarea sa; Pe plaiu 2) (o ranc n mijlocul unui crng) (L. 0,30 X 1. 0, 47), au ceva artificial n ele, dei nus total lipsite de caliti, nvedereaz maniera:t i execuia n atelier, din memorie, de chic cum spun pictorii. Ele sunt inferioare fa de celelalte, dintre care unele pot fi puse printre cele mai reuite lucrri de Grigorescu. Din acestea artistul ne apare cnd un admirabil desenator, obinnd via i expresie

') Al. Vlahul : N. 1. Grigllrescu, Bucarest, 1911, p. 175 (edilia francezl).

') Ibidem, p.22f. www.dacoromanica.ro

8, BOABE DE G R AU

din cteva trsturi, scruttor al fizionomiei, just i cu o nuan de ironie, ca n Ovrei polonez, desen n crbune; cnd un admirabil interpret al nfirii fizice i al sufletului \rancei, cu acea vioiciune de animal tnr i dornic de via, cu acel humour aproape impertinent, tiind ns unde trebue s

(Potopr .. ) A. Luchiall: Sctnl militari (acuardl)

se opreasc, al fetei de curnd nevast, care a pierdut sfiala fecioriei, dar a conservat veselia i sntatea. Ochii le rd, buzele le rd, le rde toat fptura, tot trupul provoditor i tnr. Grigorescu a neles deplin aceast faz a vieii rancei i, ntre 1880 i 1895, adic tocmai n vremea cnd au fost executate cea mai mare parte din lucrrile cu aceste subiecte din colecia de care ne ocupm, luate poate cele mai multe direct dela artist, ochiul i mna i erau n plin putere, iar execuia excelent. Aa, de exemplu, n ranc Voioas 1) (L. 0,65 X 1. 1,42, isclit i datat (894), tablou de mrime natural, oper ,"spirat, n care coloristul i practicianul sunt deopotriv de mari, iar materia de care se servete, o past generoas i gras, ntins din belug n pete largi i expresive; in ranc din MusceP) (L. 0,20 X 1. 0,26), nedatat, probabil din epoca cea mai fericit a artistului (dup JegOe).pef::tc;a ;fu:ae-;;t:

1) AI. Vb.huA: op cit., p. 174. ') Ibidem, p. 166.

hotrte de pensul, cu o materie subire i fluid. Modelul respir viaa i bucuria, cu o intensitate care ne amintete de puterea de evocare a figurilor prestigioase ale lui Hals. Femeie in costum naional, cu ulcior 1) (L. 0,18 X 1. 0,38) aparine aceleea categorii, fr acel aer provoctor i att de veridic al figurilor anterioare. Este executat n acuarel, tehnic de care Grigorescu s'a servit destul de rar, dar pe care o cunotea n perfecie, cum au dovedit-o cele cteva lucrri expuse in 1932, la sala DalJes, printre care se afla i cea de fa. Un Cap de femeie n profil 2), din 1878, (L. 0,22 X 1. O,30); un Cap de femeie pe pern, completeaz aceast serie interesant, n care studiul de atelier i capul fnt:e;:ntcdffmie al:isrI el: unui tip interesant. Expresia este cam aceea, n aceste din urm lucrri: o stare de reverie nuanat de melancolie, n care simurile stau la pnd i n care natura vorbete. Oprindu-ne acum la alt lucrare, Capul n profil este o admirabil pictur, de o tonalitate cald i adnc, pe un fond nchis, de un brun roiatic aproape negru, foarte des ntrebuinat atunci de Grigorescu, i foarte n favoare, pemru a obine contraste violeme i o pictur cu efecte, la muli maetri din acea vreme. Cellalt tablou, de mici dimensiuni, este mai pUin re.uit, mai meschin n ce privete factura. Un cap interesant, mai pUin obinuit n opera lui Grigorescu, fervent pictor al femeii, este Steanul romn, tot de dimensiuni modeste, intrat n colecie n 1933, ca dar din partea d-lui Tr. Djuvara, cu ocazia implinirii a cincizeci de ani ca membru al clubului. In fizionomia deschis a ranului este ceva din nobleea i demnitatea, pe care Grigorescu a pus-o n chipul lui Nsturel Herescu, iar n colorit ntlnim aceea gam, n parte atenuat, voalat de o boare cenuie.

Nuntaii 3) (L. 1,42 X 1.74), La Oraii (L. 0,58 X 1. oa1), din 1887, Ciobnaul eznd, Car cu boi, sunt, mai ales primele, exemple reprezentative ale artei lui Grigorescu, comentator al vieii dela ar, conceput n stil idilic, redat cu sim decorativ, cu o virtuozitate care n'a cunoscut nc excesele i care n'a pierdut contactul cu natura. Acel aer de compoziie de atelier, albul vros i att de puin pictural, care se va ntinde i va neca tot peisagiul, i:r;ra:;e,idl fc;ri' iet:fei rului; trsturile de pensul sacadate, dispreuitoare de realitate; efectele de o poezie uoar i nu totdeauna de bun gust, se presimt aici n germene, mult mai pUin n primele dou pnze, pe care le salveaz ceva tnr i proaspt, un cer primvratec i nc un sens al mlisurii.

1) AI. Vlahul3: op. cit. p. 204. ') Ibidem, p. 219. .) Ibidem, p.8,:. www.dacoromanica.ro

G. OPRESCU: COLECIA DE TABLOURI A CLUBULUI TINERIMII 83

N. GrigfJreseu.: La lumini (Cmpina) (poloprru) www.dacoromanica.ro

.. BOABE DE GRU

Un loc aparte ntre lucrrile lui Grigorescu, nu numai printre cele n posesia Clubului, mi se par a ine SpItoresele la ru i peisagiul inspirat de mprejurimile Cmpinei, In lumini (L. 0,80 X 1. 0,54). Primul nui datat; a fost executat ns ntr'un moment de inspiraie fericit. Cel de al doilea: este din 1896. Personagiile la malul apei, irul de case, n dreapta, ntr'o frumoas armonie de griuri, cerul transparent i delicat, acea impresie de micare i vibraie - n care ns nu s'a pierdut nici volumele i nici conturele - ceva din trstura spiritual i att de sugestiv a unui Boudin, ca i gama clar in care este inut tabloul, totul contribue s fac din el o oper semnificativ i rar. Senti mentul care a animat pe arrist, felul n care s'a slvrit execuia, distribuia luminii i gama de culori mi amintesc de un alt peisagiu, tot aa de fermector, n posesia dnei Simona Lahovary. Cellalt, luminiul n pdure, este larg tratat, viguros, exact i plin de pOf'zie; i el o oper capital.

Un Transport de provizii (L. 1,35 X 1. 0,65), grisai1le de mari proportii, gen de care Grigorescu s'a servit adesea pentru a reda impresiile sale din vremea rzboiului din 1877, completeaz opera pictorului din colecia Clubului Tinerimii i nil prezint sub un alt aspect.

In jurul operelor acestea mari, care sunt de natur s fac umbr in preajma lor, se grupeaz alte

cteva lucrri de artiti romni i strini, din care nu vom meniona dect foarte puine. Th. Arnan se pierde aproape cu un mic Car cu boi. Luchian apare cu o acuarel nc stngace, reprezentnd o scen militar, n care se resimte influena coalei din Munchen. Un Vermont, simpatic, este o oper prea nensemnat ca dimensiuni, pentru a ne putea sugera o idee despre caracterul artei acestui pictor. Un tablou de proporii nsemnate de G. D. Mirea, purtnd data de 1890 i reprezentnd pe doi igani muzicani, este declamator i destul de superficial. DI Verona, e reprezentat cu una din scenele pe care lea tratat adesea: o ranc, n mijlocul unei pduri strbtut de soare, toamna. Am vzut de dsa lucrri mai importante. Ultimele tablouri in trate in coleCie sunt trei lucrri de tefan Popescu. O Marin, din 1913, este puternic, de un sentiment dramatic, sub o lumin aproape livid; un Peisagiu din regiunea dealurilor, din 1916, invedereaz latura decorativ a artistului. In sfrit, un buchet de DaU; roii, din 1918, e tabloul artistului care mia fcut mai mult plcere. Aveam n memorie admirabilele lucrri din expoziia din urm, cu care nu se putea s nu compar pe cele din coleCia Clubului Tinerimii. Daliile insl'i ar fi putut s stea fr team lng multe din tablourile care tratau aceea tem a floarei, luna trecut, n Sala Dalles. -

G. OPRESCU

N. OriaortsclJ: rancA din Musct:1 (Foroprus) www.dacoromanica.ro

I N J U G U L D O M N U L U I

M temeam puin, n faa rspunderii, cci eram abia un copil i trebuia s port grija unui sat intreg. Oare suferit-am eu destul, ca s I=0( mngia pe cei ce sufr? FImnzit-am, ca s pot fi frate celui fImnd, s pot fi prta unor viei strine, necunoscute? Dup cele materiale nu m'am btut, numai s am pinea de toate zilele, fie i mai puinic. Imi era sete de pace i de linite. Se sfrise cu nchipuirile fanteziei. Preoii s'au purtat cu mine aa, ca s nu vd in preoie o chemare, ci o pine, unealt la cariera de fuste, la naintri, la bru rou, demniti, rol de conductor. Cunoscut-am muli oameni umili fa de cei de sus, oportuniti, linguitori, cari erau fr aracter, stricai, dedizui, i au inaintat la bun stare material fr a avea nicio distincie intelectual sau spiritual. S'au ngrat, s'au mbogit i au ajuns la vaz. In tain i cu prevedere, de mii de ori au plmuit castitatea, demnitatea preoeasc, dar n faa superiorilor erau cuprini de sfnt mnie . la orice mic greal a. altora i aveau grije ca episcopul s fie nevoit s le nfrneze rvna. Acetia erau hienele lui Cristos i ale Evangheliei, cari de mult se scuturaser de mentalitatea teolo gic, de deslivrirea sistemului sublim al religiei, i chiar pe Dumnezeu l sufereau lng ei numai pe tcute, aa zicnd din oficiu, pe cnd viaa lor, luntrul lor, nu arta c ar fi n vreo comunitat cu el. Credina le era ca i sfintele odlijdii, pe care le mbrcau la liturghie: o purtau numai n afar.

Pe msur ce i cunoteam mai bine, m nt ream n chemarea mea i abia ateptam s m pot ascunde la spatele lui Dumnezeu i s pot ntemeia mpria lui n preajma mea, cel pUin pn unde-mi ajunge umbra.

Nouii mei credincioi insli nu m ateptar cu poart triumfalli.

x

La gar un om mic i srac cu biciul in mn, m ntreb fr umbrli de emoie:

- Dumneata eti preotul cel nou? - Eu, prietine ! -Slav Domnului ! Credeam c n'ai s vii,

i a fi btut degeaba drumul sta ru. Putem pleca. Axe s fie trziu cnd om sosi. Poftete sus.

- Unde s m urc? - Aici n cruli, - i art un drucior ca vai

de lume, cu un cal, n care la noi niciun igan nu s'ar sui. Calul, cu o ureche ridicat, cu cealalt ciulit, dinapoi mult mai inalt dect nainte, cocoat de spate, ca o climil neizbutit.

- Cum te chiam pe dumneata, prietine? - Grigore! - Ce fel de Grigore ? - Numai aa Grigore ! Tot satul aa m tie.

Eu sunt singurul diru n sat. Nimeni nu mai are cal, spunea ludndu-se. Ia bunda asta pe Dumneata, pentruc eu vreau s duc pop acas, nu un mort. Vr-!i picioarele n sacul sta.

M nvlui cu gri,e ntr'un cojoc ciobnesc mios i se aez oarecum i el nainte i cu ritmul cunoscut al

r I!;

i

nem:Ibi:!neasc :

O bucat d e drum o fcurlim incet, n tcere. Dar lui Grigore i veni chef de vorb. M iscodi cu coada ochiului.

- Dumneata fumezi, printe? - Fumez, prietine. - Atunci mi-ai putea da o igare bun, c eu

mi-am isprvit tutunul. Aprinserm amndoi igri. In comunitatea fu

mului ne nclzirm. Grigore se fcu mai ndrsne. - Eu obinuesc s aduc i s duc pe preOi.

i calul cunoate de departe haina preoeasc i necheaz cnd o vede. www.dacoromanica.ro

86 B O A B E D E G R U

- Aa de muli preoi umbl pe aici? - Cum zicea dasclul nost', noi tot la al doilea

an instalm cte unu' . . . i de astdat mi-au zis credincioii: Du-te Grigora, i uit-te, ce fel de pop-! la, i dac i se pare slab, las-l acolo unde-i .

- i eu cum i par? - Cred c eti ofticos. Cellalt, care s'a dus,

era aa de mare, c pria cruul sub el. I-am i spus-o de mai multe ori: Apoi, domnule printe, muierile pot mulmi lui Dumnezeu, c dumneata te-ai nscut pop.

- Dumneata eti preotul cel nou ?

- Vrei s spui c nu m vor atepta cu poart de triumf? observai eu, ca s scnimb vorba.

- Poarta naibii ! - zise deschis i i amenin calul s ajung pe un cltor, care se tra inaintea noastr.

- Noroc i bani! ii zise oprindu-se. Nu vrei s te urci?

- S trieti, baghe Grigore, rspunse vesel cretinul.

- F-i un pic de loc omului acestuia de omenie, domnule printe, porunci Grigore, c i aa numai pnl!. Ia Bora merge. Nu m mai bgar in seam, ci povestir de rzboiu, de rechiziii, de lipsa de tutun i petrol, de nelciunile cu ajutorul de rzboiu, de nevestele, care triesc cu prizonierii, suduir pe notari, fiecare pe al su, trecut la preul bucatelor, la trgui din sptmna viitoare

dela Panticeu, la biruri, cu un cuvnt tot lucruri, .n care, cruul Grigore stabili c'o singur privire dispreuitoare, c eu nu m pricep de loc. Astfel nici nu ndrsnii s ntreb, ci rmsei linitit, pn la Bora, unde i-a depus prietenul, care m'a deosebit i pe mine cu o strngere de mn aa de natural, parc mi-ar fi zis: t apoi poart-te bine, s nu cumva . . . .

De aci ncolo Grigore fu nevoit s rmn in societatea mea i dup ce azvrli calului cteva observaii cu tlc: Nu fugi aa tare pentru plat att de puin . ! art cu bic1UI un castel ascuns ntre brazi:

- Acela-i castelul lui Banffy. - AI grofului ori al baronului Banffy? - n-

cercai eu s m orientez n genealogie. - Cel din Bonida e grof, dar acesta-i baron,

altfel tot un drac. Fiecare are moie mare. Nu-i mirare. Uor au ctigat-o.

- Dumneata pari cam socialist. . . - Nu, eu sunt reformat, dar ce-i drept nU-1

pcat. - Cum aa? - Iat, de pild, groful din Bonida. Strmoii

lui, aa de mari domni erau c la ei omu' ncepea numai dela baron n sus. A fost mai 'nainte, in Chidea, un om la fel ca mine, neme de rnd. Acela avea o pdure frumoas, pdure corn nu era n jurul acesta. i-o art, cnd sosim acolo . . . Omul acesta neme s'a ntmplat s mearg odat in parcul grofului, dar aa l-a alungat, de nici pmntul nu l-a atins. Toi l rdeau n sat. Dar omul i-a strns pumnii i-a zis: Va mai veni groful n cas la mine, s mnnce mmlig cu lapte .

- Ct n lume vei tri, aa ceva nu-i pi, i rspundeau oamenii.

- Facem rmag ! - btu nemeul n mas, c erau tocmai la crcium.

S'au rmit pe un litru de vin, c n rstimp de dou sptmni groful va veni la Chidea i va mnca mmlig. Nemeu' n'a vorbit nimnui nimic, ci s'a mbrcat n haine de srbtoare i s'a dus la groful acas. I-au' dat voie s intre.

- Mria Ta, vrei s-i dau pdurea mea, - zise tiind c groful de mult i-a pus ochii pe ea. Acum o vnd.

- Ce ceri pe ea? - ntreb groful rece. - Pe bani nu o dau, dar dac vii Dumineca

viitoare la mine i mnnci la masa mea o farfurie de mmlig cu lapte, va fi a Mriei Tale.

Mai nti groful lu puca s-I mpute, dar, rsgndindu-se, rse i-i ddu cuvntul.

Duminec prinse patru cai suri la trsur i se duse i mnc mmlig cu atta poft, c-i curgea laptele pe musti.

- Aa-i uor s ctigi o moie, zise crncen

i.Jje

m:ct:

iitat f S;i:arse ctre www.dacoromanica.ro

IOSIF NIYRa: IN JUGUL DOMNULUI 8,

- Astea-s poveti, prietine, l ndreptai eu, dar din norocire nu m auzi, cci fu nevoit s-i concentreze toat atenia ca s ne coborm cu calul cel ru pe un deal prpstios.

- Ho! - trgea hurile i zise: - Suntem la cotitud.

Cteva cocioabe igneti erau risipite la marginea drumului, mai mult peteri de lut, dect colibe. In faa lor ardeau focuri triste, care mai mult fumegau. Purdeii ne cuprinser crua. Ieir i cte un dade golan i cte o muiere cu ele negre. De o tuf erau legai doi bivoli, cari se uimeau holbndu-se la noi. Omul de lng ei duse degetul la cciul.

- Ai adus tnjala? ntreb Grigore, care ncepuse s desprind calul.

- Dumneata, ce faci omule? ntrebai eu mirat. - Am s prind aceti doi mnzi negri, rspunse

artnd bivolii. Din cru cu un cal fac trsur cu doi.

Cele dou oiti se ridicar n sus, ca dou semne de exclamaie, bivolii fur prini la tnjeal, calul fu legat napoi la iregl, de unde i picura toate balele la mine dup cap.

Noul vizitiu, stpnul bivolilor, ncepu s-i mne. - Boito, nea, Dragan vehove! Cei doi bivoli negri se ncordad i frmntar

noroiul cleios ce ajungea pn n butucul rOilor i mugeau n amurgul ceos al serii ca doi montri antidiluvieni . .

In capul satului, unde erau adptorile, se adug la convoiul nostru o ciurd ntreag de bivoli. Cu botul lor negru de crbune i umed nc de ap, suflat pe cojocul meu apoi, ca semn de neplcere, i scuturau coarnele. Cam tremuram pe tronul meu de fn nvelit cu un straiu murdar i unsuros. Oamenii rdeau. Cruul Grigore se ndrept tainic spre mine:

- Printele nu se poate plnge c nu i-am fi dat cinstea ce se cuvine. Pn azi niciun preot n'a intrat in sat cu banderiu de bivoli . . .

In sfrit, iat-m aci! Nu cunosc pe nime. Cu nime nu m leag niciun fel de legtur, afar de aceea a curiozitii. Strin i neatrnat n satul rzleit de lume, rtcit aici IOtr'o vale ntunecat de trei pduri. Casele parc n'au nimic cu oamenii. Aa-s de mprtiate prin curmturile i pe colinele strmbe parc'ar fi rmas aci din epoca de piatr. Sunt c1dite din piatr necioplit de stnc, nemuruite, cu acoperie nalte i negre de paie afumate. Sunt dearte i-mi fac impresie neplcut. Sunt patru biserici I trei preOi n sat pentru 800 de suflete. Sunt oameni mndri, nemei ai cror strbuni erau janitorii reginei Isabela n cetatea dela Dobca . . . In jurul caselor se intind grdini cu pomi ntunecai pn aproape de pdure. In luna Mai, cnd nfloresc pomii, mbrac totul

ca ntr'u mister. Ce se va alege de mine aci, nu tiu. Soarta naintailor mi-o lmurete, lng un chilogram de vin, un om cu musti lungi, cantorul meu:

- In vremile vechi erau clugri n sat. Aveau mnstire. Magazinul de bucate de acum - mi-l arat pe fereastr - era biseric. Abia ncpeau n ea zece-douzeci de oameni. Au zidit-o, cnd au luat biserica unitarienii. Jurul pe atunci era unguresc; cu vremea Ungurii au pierit. S'au retras atunci i cI'}grii. Ultimul a fost btrnul Caietan, care s'a rsuflat aici, cum se rsufl vinul de liturghie, ce rmne mult nefolosit. Dup el venir preOi de mir, cu cari ns n'am fost prea norocoi. Fiecare avea cte un cusur. Unuia i pl1iceau nevestele, altuia i plcea vinul. Pe unul l-au alungat brbaii din sat, pe cellalt vinul. Chefuise tare n Bora cu domnii din jur. Era o iarn crncen. A treia zi, cam dup miezul nopii, zice domnu' Berecki, proprietarul din Ciumfaia:

- Haidai la mine, s continum acolo. Prind caii la snii i pornesc, ca furtuna. Erau

bei atunci i caii. Sosesc i incep din nou cu uic cald. Peste vreo dou::! ceasuri observ careva c preotul lipsete.

- Dup el! - strig Berecki, - Popa a fugit. Iau armele de pe perete, sar n snii i pornesc

n ruptul capului prin vifornili. La o cotitur bag de seam c este ceva n drum i cinii l strjuesc stnd pe labe. Se sperie i caii. Era preotul. Czuse cumva din sanie i a ngheat. Numai vrful nasului i se mai vedea din zpad.

Turnat-au n el \uic cald, dar in zadar . . . Era o lume interesant, - observ cantorul. Am avut noi, ns, i preOi' buni, m::! mngie. Cel din urm era chiar om cu via sfnt. Dar nu-i ajungea venitul.

- i care e venitul, domnule cantor? ntrebai eu cu sfial.

- Destul de frumos. Sesiune canonic nu e mult1i. Un ;uglir e tot, dar e pmnt bun de es. Congrua e easezeci de coroane pe lun, apoi aduce ceva i patrafirul.

- Ce crezi, din ce voi tri eu? Cantorul zmbi cu superioritate. EI are moie

de 25 jugre i face slujba de cantor numai pentru cinstea slujbei.

- V1i recomand s v::! ctigai de pe acum doi purcei. . . Un oldan bun a avea i eu de vnzare. Mai ii psri, i cnd faci vizite la Mria sa din Uifal1iu i la baronul din Cristur, s nu ui\i acas sacul. i domnioru' Besteri obinuiete s ajute. Laptele nu-i scump, lemne i poi procura ieftin. Dac eti niel detept nici nu te cost bani.

- i cam ce-ar fi deteptciunea aceea, domnule cantor?

- Acuma ar fi prilejul, -se gndete cantorul,cci comuna ar avea nevoie de vreo zece jugre de pdure. Partea comunal s'a tiat, ar trebui www.dacoromanica.ro

88 B O A B E D E G R U

deci s se cumpere dela baronul din Bara. El ns nu vrea s nceap partea dela Badoc. Dac Dumneata, Printe, ai mijloci o vnzare mai ieftin, ai putea primi o parte fr bani.

- Eu nu m pricep la de acestea, domnule cantor, rspund eu roind.

- Te vei nva. Trebue stefaci omde via . . Cu o privire aspr il opresc. Atunci schimb

vorba. - Cine i va conduce gospodria? - Mama. Zilele acestea va sosi cu mobilele. - Foarte bine. Ne vom ingriji de care s le

aducem. - Mulumesc, te rog numai, f s nu coste

mult. - Aici preotul vine gratis, dar pleac scump,

m lmurete cantoru!. - Eu aci vreau s mbtrnesc. - S3 nu dea Dumnezeu, mi dorete n in

teresul meu bunul om. Peste un an, doi voiu introduce pe urmaul d-tale . . . In Chidea e epidemie de preoi . .

Pe incetul m'am imprietenit cu poporul. Sunt rezervai nc, pentruc nu [iu cine sunt. Pentru ei preotul ncepe dinuntru i se sfrete n Dumnezeu. Astfel de preoi sunt pUini i uor pot cdea dela Dumnezeu, cum cade mrul din pom. Pe unii i doboar trupul, pe alii pcatul. M simt ntr'o situaie ciudat. Sunt singur, dar n linitea mea m nconjoar suflete nevzute, gndurile celor ce in casele lor vorbesc de mine i ca i cnd n ntunerecul camerei mele ochi de om s'ar deschide mari spre mine. Sufletul meu i sufletul lor se ntlnesc in suferin. E att de minunat de frumoas aceast pastoraie mut !

Un zel nemai pomenit m nclzete, s vindec lumea aceasta mic i ascuns, care mi s'a incredinat mie, s linitesc inimile care tremur, s imprtiu frica necontenit a ochilor indreptai spre rzboiu, s terg sngele iubiilor lor, ce i-a stropit, s le binecuvintez truda pentru ca toi s-mi pomeneasc astfel casa: - aci locuiete un om bun.

Abia atept Dumineca cea dinti s le pot vorbi. Intreag sptmn m pregtesc, dar condeiul nu rabd atta povar a sufletului i atta bogie de simire. Cuvntul e slab pentru a rosti i toat strduina mi-e zdarnic. In sfrit, trebue s m ncredinez inspiraiei momentului. Acelei dispoziii admirabile, care d tonalitatea cuvntrii, dli. inelesul fra2:elor, coloarea i perspectiva, ca s se simtli. fiecare, ca i cnd ar sta lng o floare cu puternic mireasm.

. .ica isericu se umple. Sunt curioi credinCIOII mei, ce le-am adus.

. Ii privesc de pe amvon. Cte fee, attea sori I toate necunoscute. Privirea mea i atinge blnd

pe fiecare n parte, apoi toi se sc?imb ntr'o singur fali. uman. Textul evanghelic se Impune dela sine i-l rostesc de trei ori, atta- de sincer i fascinant, c toi stau cu gurile csca te, ca s deschid calea spre inimile omeneti:

Venii la mine toi cei ostenii i mpovrai i eu v voiu uura pe voi .

N'a fost o predic, aceast cuvntare de program, ci o declaraie de dragoste ctre omenirea n suferin.

M'au i cutat cu toate treburile i necazurile lor. Le-am fost de toate tuturora. Bolnavii aveau mai mult ncredere in mine dect in doftor. Se ntmpla, uneori, c fiind chemat s spovedesc pe vreunul, ieia la iveal c bolnavul e de alt religie. Nimeni nu se hotra n vreo chestiune de seamli. fr s-mi cear sfatul, i nimnui, n viaa mea, ru nu i-am fcut, nici n'am voit s-i fac. In fericirea curat a sufletului voiam s rspltesc dragostea, nct am ndreptat pentru mine porunca: iubete pe de aproapele tu ca pe tine nsui . astfel: (l Iubete mai mult pe de aproapele tu, dect pe tine nsui .

Dup cteva sptmni cunoteam taina fiecrei csue i am ctigat fericirea increderii nemrginite. Intr' o Duminec le-am i spus:

- Eu abia acum m'am desvrit preot, prin voi, iubiii mei fii intru Cristos.

Pe mine nu episcopul m'a sfinit, ci suferina voastr, pentruc cea mai frumoas slujb este aceea a tergerii lacrimilor.

Doar trim ntr'o lume, cnd i pasrea din pdure i ine oul n cioc, ca in tot momentul s poat fugi dinaintea primejdiei. Cu gura la pmnt ip a2:i fiecare mam, soie, copil, ca s-i aud copilulj soul, printele ngropat cine tie unde n strini. Nu mirul de mslin, ci uleiul scump al oamenilor, sudorile, sunt mirul de sfinire preoeasc. Trupul omenirii njosite este altarul meu, iar amarui cel mult imi este potirul. Pinea? Nu am alta afar de trupul lui Cristos. Ornatul meu e srcia. Cu trup i suflet sunt al vostru, chemai-m s ar cu voi, s sdesc flori pe mormntui iubiilor votri, s plng cu voi, trimitei-m scrisoare pe crn pul de rzboiu, chemai-m oricnd s port crucea voastr i eu cu voi sunt pn la sfritul veacului . . .

Zilele treceau, suferinele se fceau tot mai de nesuferit. Rzboiul pustia inainte i pizmuiam pe cei ce*au murit. Pentruc e mai lllior a muri, dect a tri murind totu in rate zilnice. Rniii greu din spatele frontului sufer mai mult, dect cei ce sunt n spitale, n staiile de pansat i de ajutor . Indrtul frontului toi sunt greu rnii. Acesta era rzboiul groUlv al femeilor, copiilor, btrnilor, prsiilor, slabilor, ce-l purtam noi, n care nu omoram, ci muriam. Rzboiul din spatele fron-www.dacoromanica.ro

IOSIF NIYRO: IN JUGUL DOMNULUI

tului era executarea celor osndii la moarte, cari vreau s nving cu neputina lor, ca i Cristos. Am cunoscut nenchipuite trepte ale suferinei. Zilnic trebuia s desleg cte o tragedie. Eram poetul negru al realitii, care se topea, ca lumnarea, n flacra poeziei sale sfri te. In fiecare zi se ntmpla cte ceva, dar niciodat nu sosea la noi binele, ci rul. Dup un necaz de nesuferit venia altul mai nesufeirt. Ceasuri ntregi trebuia s stau lng , Domus Historia . (cronica parohial) ca s pot scrie povestea faptelor oamenilor i ale lumii nebunite. Statornicia ns nu mi-o pierdeam, pentruc pretutindeni m ntlneam cu necazurile i suferinele.

T otu cea dinti ntmplare mare n noua mea statiune a f;:st cea cu ucigaul, care m'a cutremurat pn n adncul sufletului.

Stam in prag ateptnd primvara. Pmntul umed, arborii vetezi sunt prini nc

de promoroaca argintie, i marginea apelor e tivit cu ghia, dar alturi de imbtrnitele pete de zpad, a rsrit ghiocelul cu inima rece i se spune c i miorii de salcie se desfac n pdure. Noroiu rece i adnc era pe drumuri, i mort era vrful firelor de iarb, dar vitele de lng iesle mugeau cu ochii impienjinii dup primvar, iar fetele din Chidea scuturau zmbind florile din fereastr' ca s-i dea mirosul.

Primvara nu mai putea ntrzia mult i eu o ateptam n prag, lmurindu-mi n suflet visurile tinuite, cnd deodat se deschide poarta dela uli i intr un om necioplit, zdrenos, pe jumtate gol. Un uria murdar i slbatec. Pieptul deschis era mucat de ger, iar trupul slab, acoperit de zdrene, tremura. Nu salut, ci isbucni numai din el cuvntul nfiortor:

- Moart ! Eu ateptam primvara, el aduce moartea! - Cine a murit? -ntrebai. - Catalina cea micu. Nu-i puteam vedea ochii prin prul netuns, dar

gura mare i galben i se strmb a plns nervos. - Dar, omule, -zisei,-vorbete limpede, ci-

ne-i Catalina? Vorbea att de ncet, c abia puteam nelege. - Singura mea fat. Indat regret aceast slbiciune sentimental

i se indrept cu ur nestpnit: -Trebue ngropat. Vino dup amiazi s o

arundlm n pmnt. -Asta nu merge aa uor, prietine. i nmor-

:oar d

re!;:e ?

ei. Ai ntiinat domnului

Scoase scrisoarea din sn: - iac idula. - Vino n cancelarie, s'o scriu n matricol. M urm nencreztor. M privea, cum deschid

matricola veche, rvit, i cum m pregtesc s scriu. Cnd s iau condelUl zise:

- Domnule printe! Nu s'ar putea scrie biata feti pe numele meu?

M uit mirat la certificat. - Scriu, cum st aci: Catalina Kiss.

ca;;Ier: ;:j:l!

z:rf:,I

1;J

aceea ea e scris pe numele mamei sale. - Cu un cuvnt, e copil nelegitim. Omul i ridic slbatec pumnul asupra mea: - S nu mai zici a doua oar acest cuvnt, c

nu tiu ce se ntmpl . . . Copila este singura mea comoar3.

Prea c-i scrie toate oasele, cnd s'a lsat din nou pe scaun, proptindu-i capul pe pumni:

-Dar, dac nu se poate, nu se poate ! Mcar c aa mi-ar fi plcut de mult . . . Credeam, c dadi pentru mamsa am suferit patru ani de temni . .

M'am retras dup masa de scris, uimit. - Da . . . am mai auzit de dumneata. Dumneata

eti Laicu? Ucigaul, care a omort pe Francisc Beter ?

Furia omului se aprinse iar: - Ucigaul? . Aa-mi spun. Apoi. . . Nu-i

nimica, zise mai domolit. Cu mna sa ca lopata fcu un semn de nepsare. - Ce pricepi dumneata, ca pop, la de acestea?

Doar nici nu erai pe aci. Tcea. Eu, fr voie, cutam nfiorat pe minile

lui urmele sngelui, iar pe frunte i diutam pecetea lui Cain. Priveam la pieptul lui, parc ar trebui s se strvad pcatul i credeam c acum, ndat, l vor lega demonii n lanuri. M i miram c nu-i zuruie lanurile la fiecare micare. Ucigaul edea ameit, incurcat i nici nu bnuia c singura mea dorin este s m spl pe mini ntr' o ap limpede i fr s vreau, mi frecam degetele, ca Pilat n gestul su istoric. . . Respirai uurat, dar i cam ruinat, cnd ucigaul, cu faa palid i suferindl!., cu o tristee linii, se ridic i m privi amrt cu ochii indurerai.

- Atunci, cnd va fi ngropl!.ciunea, domnule printe?

-Mine dup amiazi, la trei. Mai curnd nu. se poate. Dar nu pleca aa, Laicule ! Eu i-s printe sufletesc, spune-mi tot ce ai la inim.

ruT si{7:mlac!

eu0i:iuieJr;;n care n'are dect o cmae neagr pe el, reverenda cea subire. . . i drept are omul. Ce a putea ti eu despre puterea grozav a vieii, despre focul ei care se ridic pn la cer, sau i numai despre aceast tragedie nbuit ntr'o miml!. de ran, peste care s'au prbuit, deopotriv, i porile temniei i porile iadului . . .

Ucigaul nu se mai interesa de mine. Ca i cnd nici n'a mai fi fost acolo, se ntoarse cu gndul la fetia sa i-i zise in sine: www.dacoromanica.ro

B O A B E D E G R U

- Trebue s sap i groapa, trebue s fac i sicriul, i fr cuvnt de salmare, se duse.

Cnd dispru dup poart, strigai ascuit dup el: - Totu eti uciga ! . . . Uciga . . . Uciga ! . I n zadar cutam s m linitesc: o umbr ne

cunoscut imi sta pe suflet i nu m mai putui duce in prag, s atept primvara.

Dormii nelinitit n noaptea aceea. Avui un vis a:

;e Lfcuu: l!ti lf. :::eCaC

cnd copila moart ar fi venit descul, ntr'o cmu aIb i m'ar fi rugat s o scriu pe numele tatlui su n matricula morilor. Mi-aduc aminte c m incercam s scap de vis, i totu cutam urmele de copil ntinat pe podelele proaspt curite . . .

Att mi-ar mai lipsi, ca n mijlocul acestor rani s m fac i eu, preotul, superstiios.

Imi pru bine cnd dasclul m fcu atent c trebue s pornim, cci e departe pn la casa mortului.

- Trage-i cismele i te mbrac cu haine rele, printe, c trebue s mergem pe sub pdure, i aoolo e un noroiu de nu-I birue nici bivolii.

Fiind nmormntare gratuit, se cam codea adunnd cele de cuviin:

- Cdelnia n'ar trebui s'o mai lum. Ajunge pmtuful pentru fetia ucigaului. Il vom inmuia in pru. i aa avem drumul pe albia lui.

- Moartea e mare i sfnt lucru, dascle. In braele ei toi suntem la fel. Gndete-te, ce ai zice, dac i pe dumneata te-ar stropi cu ap din pru?

- Ce-mi pas mie, - rspunse cinic, - dac dup moartea mea, ar propti gardul cu trupul meu inlemnit. Nu-i via asta, domnule printe !

Mustaa deas i cdea nengrijit pe gur, dar ndat se nsenin i ncepu s spun cele mai proaspete fleacuri dm sat. Mergeam tcut alturi frmntnd tina i gndindu-m la uciga. Urgiseam pe uciga, dar imi era mil de copila lui nevinovat.

- Srmana copil nevinovat! Poate e mai bine c a murit.

- De sigur mai bine, - ncepu cantorul-. Ce s'ar fi ales de ea pe lng blestematul acela? De cnd a venit acas din temni, nime nu mai e in siguran. Nici nu tim, cine e, de unde e? Inainte cu patru ani s'a pripit in sat cu muierea aceea. Noroc c anul trecut s'a curat i ea, dei, trebue s recunoatem c era frumoas femeie. Nenorocitul acela de Francisc i pusese ochii pe ea. iac aa, cum se obinuete cu astfel de fiine. i iac l-a pus la pmnt. Nici nu vom avea pace pn nu-I cur primria din sat . . . Pe feti au inut-o de mil. Dar a venit acas acest uciga, ce-a putrezit n fundul temniei, i a luat-o la sine. Noroc c pieri . . .

Calea era lung i dasclul incepu s povesteasc ce partid de cri a fost azi noapte la cooperativ cu noul mecanic.

In sfrit, sosim la casa cu moarta. Un fel de peter scobit pe jumtate n piatr, cu perei. de nuiele lipite cu bulgri de tin i acoperit cu paie putrede. Nite fagi puternici o apr de vnturi. Inaintea ei o mic poian, drept curte. Pe vatr ard gteje adunate umede din pdure. Dasclul se vr pe ue i ia jar n cdelni. Eu atept inaintea colibei pn cnd omul cioplete din secure un scaun pentru sicriaul, care e nc in ntunerecul peterii.

Suntem trei ini la nmormntare. Pdurea prsit deasupra noastr, cmpul pustiu la picioare, iar n deprtare satul, care a alungat dela sine pe ucigaul, ce chiar acum ies din . cas , cu scumpa-i

fri:l

b:; J: ::::;

iIi

:1 f

mn, cnd m uit la acest sicriu. E ticluit din cteva scnduri putrede, furate i acelea, dintr'un verslog . cu nite cuie strmbe, ruginite. Nite litere mari, negre, amenin pe o lature, aa cum era cnd transportau sticl, pardi ar fi inscripia cadavrului fragil al copilei:

Ateniune ! Fragil ! . Prin crpturile scndurilor negeluite se vede

ncremenit floricica curat, scpat definitiv de amrciunile vieii. E de patru-cinci ani. Toat mbrcmintea, o cmu de cnep, esut acas. Cu uimire vd di picioruele-i sunt goale i ntinate . . . Imi fac cruce pe fruntea palid, stropesc cu ap sfinit i n tcerea mut rsun dntarea funebral:

Sit nomen Domini benedictum ! (Fie numele Domnului slvit) . . .

In ramurile arborilor golai, ce strjuiesc deasupra noastr, bate deodat vntul i ne picur stropii curai a stropirii de Martie. De glasul nostru trimis nemrginirii se trezete pdurea, iar pe ogoare se pornete fuga slb3t3ciunilor. Nu cutez s m uiT la ucigaul care sta la cptiul sicriului i, plecndu-mi ochii n cartea de ritual, mi sar in privire iniialele roii, c pe fruntea moartei se cdea s se pun cununi de flori sau de plante mirositoare, ca semn al fecioriei . . . Vntul frunzrete printre degete foile crii de slujb.

Tot timpul ct a inut slujba, un singur oftat a isbucnit din ucigaul printe, i niciodat nu m'a durut mai tare vreun oftat. . . Abia acum observ c pn i-a spat groapa i a furat scnduri de sicriu, el proptise ua cu lemne groase, ca s nu poat intra i ajunge la trupul ei cinii sau fiarele pdurii. Nici nu-i trup acesta, ci trupor, de care numai Dumnezeu i aceti fagi mari au avut grije.

Cnd fcurm i cel din urm semn al crucii peste ea, dasclul zise ditr uciga :

- Gata. www.dacoromanica.ro

IOSIF NIYRO: IN JUGUL DOMNULUI 9'

Omul i azvrle cu o smncitur cciula pe ue i cu puternici le sale brae apuc sicriul i-I pune pe umr. Ii Ias capul ntr'o parte i dup civa pai dibuitori se pornete hotrt pe calea ctre raiu.

Convoiul funerar, deopotriv de bizar i de sguduitor, format din trei oameni i un mort, nainteaz prin albia pietroas, plin de apa murdar a prului. Dasclul ntoneaz cntecul de jale cu care se petrec morii i cu mari ntreruperi sufl ostenit cte o strofl. Frmntm noroiul in tcere. Dup noi, purtndu-i copila pe umr, se trudete, printre pietroaiele splate de ape, ucigaul, al crui pr nclcit l bate vntul de sicriu, iar lacrimile de printe i curg n apa aib de tulbure a prului. Cteodat mi intorc pe furi privirea inapoi i nu m'a mira, dac de mil ne-ar nghii i ne-ar ngropa malurile prului, care se ridic inalte deasupra noastr.

Stenii au privit de departe, dumnoi, nmormntarea i cnd am trecut printre casele acoperite cu paie, brbaii abia i ridicau mna la plrie, ca s dea cinstea ce se cuvine morilor. In colul cimitirului, ntre cei nevoiai, ne ateapt groapa spat. Cuib de lut glbuiu, ntre cucute i urzici, sub care plng morii noaptea . . . Cteva clipite i aruncm peste truporul ei pmntul pietros de cteva mji.

Ucigaul fcu loc cu grij n marginea gropii pentru sicriu, pe cnd dasclul recita cu proast diqiune r3neasc cuvintele latineti de slujb. Abia ne-a observat linitjtul cimitir ce facem, i nu mai aveam rugcium de zis . . .

Acum ucigaul se cobori n adncul mormntului, s aeze n adncimea lui trupul scumpei sale copile, dar in zadar se ntinse dup sicriu, c nu1 putu ajunge. Iei tcut i aplecat asupra gropii, se gndia, s3 nu arunce oare sicriul, dar url odat horcit, gndind c s'ar zdrobi i slaba ticluire a sicriului i truporul fraged n fundul mormntului. Sri deci dm nou n groap i se uit neputincios la cer. Dasclul se retrase cu un gest dispreuitor, ca s nu fie nevoit s se ating de sicriu.

Niciodat3 n'a pedepsit Cerul i pmntul mai greu vreun om . . .

Am plns i eu, cnd am luat n brae ineptoarea alctuire de scnduri i am pus-o n cele dou mini care se ridicau din adncime ctrl! mine. Emoionat i nholbat privesc, cum ucigaul nu se scoal cteva minute, dar ii aud suspinele nfundate, adevrata plngere din adncime . . Cine tie cu ce cuvinte i lua rmas dela copil in intunecimea strbun3 fr de martori a groapei . . Dasclul nervos se plec la mine:

- S mergem in hanttar, acuma, domnule p rinte ! - i strnse numai din umeri, cnd i aruncai priviri sfredelitoare de mnie.

Laicu nu ne mai lua n seam. Ii ntinse numai palmele mari i roii, n bulgrii mari de pe marginea gropii. Spoiu nu avea. Astfel numai cu mna goal mprtia, cu grije, tremurnd, pmntui pe sicriu, ca bulgrii bolovnoi s nu o rneasc.

Incet, se ridic movilia. La cptiu, implnt un stlp cioplit i, frl!. s mulumeasc de ngropciune, dispru printre morminte.

Dimineaa am gIsit cancelaria spart. Nu lipsia nimic, numai foaia cea din urm din matricola

Dup noi, purt'ndu-i copila pe umr, se trud!e ucigaul

morilor a rupt-o i a luato cineva. Nu putea fi altul, dect ucigaul, care n'a putut rbda el!. n'am scris pe numele lui copilia. Ei nu i-ar fi stricat s poarte sub p3mnt numele infierat, pentru el ns ar fi fost o fericire, o nou via, o nviere.

Doamne, ct de mare este omul !

Oamenii se alipesc binior de inima mea i eu in ei mi gIsesc fericirea. Bag seama la viaa lor, cum se preface n tragedie. Vl!.d limpede, unde le duce calea, dar nu pot sl!.j ajut. Orice vreau bun i frumos, la urml!. iese un necaz parc iar f i vrjit din copilrie. De pild, cazul lui Gheorghe Emri. Era un feciora blnd i bun. Abia i mijea mustaa. Imi fl!.cea plcere. Pe fiecare credincios l-am cunoscut cnd i s'a ntmplat ceva deosebit. Pe unul il ajungea boala, altuia i pierise vaca, www.dacoromanica.ro

9' B O A B E D E G R U

al treilea scria prin mine scrisoare nemeasc fiului prizonier, al patrulea ngropa pe cineva . . . Fiecare m nsrcina cu ceva, numai floarea asta de biat, Emri, nu. Pe toi ii comptimeam, pe el odat l-am pismuit. In primvara aceea se intmpl c n Emri nmuguri dragostea. O tiu,

ci

u: clta

ste;

l

l sl

i J

lmr}:)

nmuguresc, capricios, ca i ramurile unei tufe de garofie. In preumblarea mea de seara m ntlnesc cu el. Merge naintea mea pe cale i nu-i vd dect igareta aprins. Se oprete la o csu aco-

Mama lui mi pllndett fiecare micare a obrau[uj

perit cu paie. Se uit n toate prile. Nu m'a observat. Ascuns n umbra casei, bate ncet la fereastr. Fereastra se deschide i din intuneric rsare un cap frumos de fat, care dogorete nc de cldura i fiorii somnului dinti.

Atept cu o curiozitate de copil, simirea cea dinti, ntia lor ndrsneal.

Dar nu-i dect o oapt: - Emri ! i nimic altceva. a

ri

orapt lin:

i iari nimic. : lin: i din nou nimic. Ii turbur. Umbre mari brbteti rsar din n

tunerec. Una zice:

- Tu eti, Emri? - Eu da. Trec mai departe. Fata se ascunde dup fe-

reastr. - Vai, acum ne tiu! . . . - i apoi! Ii prind mna n tcere. Scumpe simiri se

trezesc i n mine domol, i din deprtare i binecuvintez . . .

A doua zi fata pune n fereastr fucsia i muca ta. Aa i arat satului intreg dragostea. Oamenii vd i zmbesc :

- Uite, mi! Are drgU i broscua asta de fat !

A treia zi fata ia florile din fereastr. Pe Gheorghe Emri l-au dus la armat. Nu trec trei sptmni, ntr'o diminea, mama

mi spune c vduva lui Gheorghe Ion m ateapt n buctrie. A adus o scrisoare.

- S vie n cas ! I-am i uitat, mcar c numai adineauri a fost,

de cnd s'a dus cu fiul su pn la marginea pdurii, i asculta, ce-i spunea Emri, unde i ce s samene, i din purcei i viei cum s fac bani,

$ii i:

e

i_i' :e:a

i:

rra

fiic:;ti

de hotar. De cnd a ieit flcul din cas, a murit toat viaa din ea. Limtea nesfrit, rugciunea, ateptarea i lacrimile au mbolnvit tot ce era ViU i tot ce era mort. Btrna s'a apropiat i ea de groap. Pe obrazul umflat i galben, o mulime de sbrcituri, canale de lacrimi, prul crunt i murdar i da n ochi i trupul i s'a grbovit de tot. Ii tremura hrtia n mna nervoas.

- Dac ai fi bun, s o citeti, m rog . . . E scris n limb strin, stenii nu o pricep.

- Bucuros, mtue drag. Dela ntia privire vd c o trimite autoritatea

militar. O tampil mare roie rsare pe ea: K. u. K. Infanterie Regiment No. 51.

- Aa-i c-i dela Emricu meu ! ? Imi observ c u nencredere fiecare clipire a

ochilor. Sunt numai cteva rnduri, dar de ar fi scris

toat hrtia din lume i tot numai aceste dou cuvinte le-a vedea mai ntiu: , (1 , . , Helden T od. . . Moarte eroic . . .

Trec lacom peste scrisoare. E adevrat i sigur. Gheorghe Emri a murit moarte de erou pentru patrie . . .

Mama lui mi pndete fiecare micare a obrazului. Noroc dela Dumnezeu, c ochii i-s slabi i nu vede mirarea mea dureroas. Sufletul se roag dinluntru mpotriva siguranei. OI de n'ar fi adevrat ! tiu c-i n zadar, totu ntorc foaia, i, dac nu-i pentru aceast biat btrn, slovele nu se schimb:

Frau Gheorghe Iohann . Biata mam m zorete. www.dacoromanica.ro

IOSIF NIYRO": IN JUGUL DOMNULUI

- Ce bine mi scriu in ea? . . Nu-s n stare s-i spun adevrul. Dac ar fi

s fiu osndit de o sut de ori, i voiu mini. Doar abia civa ani i iar se vor vedea. Pn atunci s mai ndjduiasc . . .

- Ai ghicit, mtue drag, regimentul te ntiinrea.z c Emri a fost decorat pentru purtarea sa viteJeasc. .

- Uite aci, asta nseamn di fi: te intiinm * asta t helden * nseamn eroic .

Uurarea o cuprinde pe biata femeie i srut scrisoarea, mai ales unde-i art cuvntul .held., dar srutul se nimerete tot pe T od - moartea . . . Mcar de l-ar putea terge cu srutrile . . .

- Scumpul i dragul meu copil bun! optete fericit.

Cu o grije iubitoare se desfteaz. Mngie aerul naintea ei, ca i cnd ar fi obrazul fiului. Poate c-l i vede. Cine tie de ce este n stare o mam . . . Poate c din nimica l-a nscut din nou . . .

- Eroul meu! Fiul meu viteaz ! . . . Mulumesc Prea fericitei Maicii Preciste ! . . . Helden! Helden! zice zmbind ntr'una . . .

- Toei! T od! bate inima mea. In ue btrna se cutremur speriat i se n

toarce. Se uit, oare nu o aude cineva, i ntreab cu team:

- Ci oameni a trebuit s omoare Emri pentru aceast decoraie? . . Pentruc dac a ucis mcar unul, mai bine o trimit napoi, da, inapoi. . . In casa mea n'o duc.

- Emri n'a ucis om, o linitesc. Biata mam roete toat: - Cum am i putut ntreba aa ceva? Fiul meu

nu omoar oameni. Nu l-am crescut aa . . . Abia atept s plece. Pe strad oprete pe fiecare i le spune noutatea: - Ai auzit? Fiul meu Emri a fost decorat . . .

Acum a cetit printele . . . Abia-i de-o sptmn pe front i a i primit o decoraie. Decoraie mare. " Unii se bucur, dar unii o pismuiesc. Numai eu m tem s dau fa cu oamenii. Nici nu mai ndrsnesc s trec prin faa casei lui Gheorghe. In fiecare zi m duc cel dinti la pot i cetesc toate crile potale, oare nu scrie cineva despre moartea lui Emri, pentruc potala aceea a-i confisca-o orict de mult o ateapt ai lor . . . Nu las moartea s intre n sat . . . Moartea s rmq pe fronturi . . .

Contiina nu-mi d pace. Moartea e mai tare, dar m lupt nainte. Am minit. . . Dar a fost iertat s o fac . . . Inima mamei s'ar frnge, dac ar ti adevruL . . Dar era ngduit s despoiu pe bietul rposat de mngierea rugciunilor de mam?

A doua zi fac parastas pentru Emri. Nici asta nu m linitete. Rugciunea mea e puin i pctoas, cci eu am minit, ceea ce ar trebui s repar mai ntiu. Cum am i ndrsnit s fac slujba

"

nainte de indreptare? In zadar am vrut s strnesc n mine pocin desvrit, c n'am izbutit. . Caut alt deslegare. In Dumineca urmtoare, dup Sf. liturghie, am ngenunchiat pe treptele altarului i-am zis:

- S ne rugm pentru un frate, care a murit moarte de erou pe front.

Imi zmbia sufletul. Aa, acum tot satul se roag pentru el . . .

Dumnezeul sufletelor i a tot trupuL . . t abia ncepui rugciunea i un hohot de plns rspundea, ca un cor al femeilor. Brbaii, btrnii, tremurau in tcere. Acum observam c fiecare se gndete la fiul, la SOul sau la tatl su, i crede c pentru el ne rugm. In biseric nu ndrsnir s intrebe, cine-i mortul, ci ii stpnea pe toi teama i presimirea rului.

Moartea a venit n biseric i eu nu ndrsneam s ies. M rugam nainte, pn se vor duce toi. Nime n'a plecat. Ateptau albi ca varul, pn voiu ii pe ue. Inaintea bisericii m ntrebar cu tOu :

- Cine-i mortul? . A trebuit s le spun. - Srmanul Emri a czut, dar, oameni buni,

nu spunei nimic mamei sale, c i s'ar frnge inima, dac afl. Ea crede c a fost decorat . . . Nu fii cruzi cu ea . . . Azi, mine, moare sraca i se vor vedea in cer . . .

Oamenii se mprtiar. De aci ncolo tot satul tinuia moartea lui Emri, dar se ntmpl ceva frumos: Locul vduvei neputincioase l-au arat i smnat mini necunoscute. Vecinii ii grijeau vcua. Dac cocea cineva pine, tia gina sau ajungea cumva la o bucat mai bun, i trimiteau btrnei, s guste. i btrna era fericit. Arta tuturor ntiinarea de moarte ncadrat de jidanul din sat.

-. . . A primit decoraie. Am pus-o aci deasupra patului, c de-o fi s mor, s o pot vedea i in clipa din urm.

Eram din nou linitit. FIdiul mort lucra acas. Am invins moartea. Oamenii veniau cu ncredere i mai mare la mine. Scriam mai departe scrisori in taberele de prizonieri, m certam cu autoritile pentru ajutorul de rzboiu, ddeam sfaturi, ajutoram sracii, lucram neputincioilor btrni i m rugam la nevoie, eram prezent n fiecare locuin, numai de btrna Gheorghe ml!. temeam. Moartea totu a venit n sat, ca in toate satele. Poporul lucra afar la cmp, cnd a sosit un rnit n concediu. Moartea se furie pe crja lui. Mai ntiu se vzu cu btrna.

- Nu te-ai ntlnit cu fiul meu? N'a trimis vrto veste ? De luni de zile n'a mai scris.

Fr s vrea soldatul a trdat tragedia: - Nu mai atepta scrisori, mtue nu va mai

scrie n viaa asta. - Ce s'a ntmplat- ip btrna ? - Doar n'a murit . . . Spune drept, c DU-i www.dacoromanica.ro

B O A B E D E G R U

ajut Dumnezeu, cnd te 'ntorci iar pe front ! Soldatul i-a plecat capul, iar pe biata btrn a cuprins-o slbiciunea.

In ziua urmtoare se tri pn la mine, depuse

o coroan i zise zdrobit: - Ru ai cetit scrisoarea, printe. pentruc srmanul meu Emri a murit, nu a cptat decoraie . . . Banii acetia i-am adus de liturghie pentru odihna sufletului lui . .

XI

Rniii, invalizii, se nmuleau, din zi in zi. Picioarele de lemn, criile sun a pustiu, brae oblojite se ridic, fruni se arat galbene ca ceara, de sub chipiile date pe ceaf, i la unii nasul iese din faa uscat ca la mOri. Inlemnii, obidii, ntunecai i tcui stau ceasuri ntregi la soare i numai jarul igrilor de pe buze d semne c triesc, i cteodat sngele le rsbate prin legturile murdare. Satul ntreg amuete la privirea lor i parc numai mori umbl pe ulii. Cte un btrn ii ncearc cu vorba:

- Api, Petrior, cum a fost pe acolo, la btaie? Soldatul rspunde cu o njurtur urt. - Nana! - se sperie omul, - nu de aceea n

trebai ! Femeile ziua plng, noaptea blestem, dar cursul

vieii nu se poate opri, trebue s lucreze. Dis de diminea ies la cmp. Pe bietul olog il pun pe car ,i-l duc alturi de copiii cari zgribur de ftigul dimmeii. Acolo l aez lng vreo tuf sau sub un arbore, iar biata femeie istovit mplnt plugul n brazd i adi. brbtete. Fost-au i de aceia, cari i-au deslegat cureaua i au ctat lemn potrivit s se spnzure, dar n'au putut s se mite. Pe acetia trebue s-i pzeasc copiii.

- S strigi, puiul mamii, dac vrea tat-to s-i fad!. ceva ! - i nva femeia copiii, inainte s nceap brazda. Eu n'am ce ara, c n'am loc nici pentru un fir de iarb, dar n fiecare zi ies, de vreme la cmp i-mi rcoresc sufletul privindu-mi poporul, care se lupt cu pmntul. Plugul smncete cte o biat muieruc slbu, iar peste

brazde se prvlesc biei mititei. PmntuC e aspru i tare.

- Nu-i bine aa, ari. Trebue inut plugul mai adnc. Cornul boului din-afar trebue legat mai strns, s nu ias din brazd . . . Ii art: Uite aa!

- Aa-s de slab i f1mnd, gfie biata femeie chinuit . . .

Alteia li fac eu semntura. Arunc cu mna larg gruJ.

- Aa! Acum poi grpa. Grapa de fier salt prea uoar peste brazdele

bolovnoase. Ar trebui ncrcat cu o greutate, dar biata femeie nu poate ridica un pietroiu. Ii aeaz copilul pe ea. Bietul biat e aruncat peste bolovani, de-i c1nne dinii i-i muc limba n gur i abia se ine pe grapa care-l sgrie tot. Mai ncolo, umbrit sub o nfram ntins, plnge un sugaciu f1mnd. Mamei ostenite de munca aceasta ncordat i picur ele i i se umezete pieptul. . . Brazda geme, cmpul plnge i se tnguie. Aa se muncete pinea cea de toate zilele.

La care s alerg, cui s-i ajut, c-s aa de multe ! . . Numai, cnd sun clopotul de amiazi, m retrag

unde nu m vede nime, nu cumva s3 m mbie careva cu merinde. De cele mai multe ori, rugciunea de amiazi mi-e tot prnzul. N'am plcere nici de flori, care altfel mi sunt scumpe. E linite. Linitea odihnei dup oboseal. i ciocrliile se rcoresc n hold. Numai albinele i alte gze i fac zumzetul. Bieii muncitori au cel pUin un sfert de ceas de pace. i n inima invalid ului rsare un picur de fericire. Numai eu n'am pe nime. Soarele www.dacoromanica.ro

IOSIF NIYRO: IN JUGUL DOMNULUI "

rtcete pe cer, eu rtcesc pe pmnt. . . Abia atept s nceap mnatul vitelor n jug, s vd iari chinul, s nu fiu nevoit s m gndesc . . .

Dup amiaza vd de mngierea invalizilor. - Nu te supra, tefane, dragul meu ! Fii cu

curaj ! Ce soldat eti tu? - Uor Sfintiei Tale, printe ! Tare, ntreg,

sntos. - Nu asta hotrte, ftul meu. Vorba e s fim

fericii. - Fericit ? Eu fericit? Eu . . . - i strig mpo

triva cerului. - Mulumete lui Dumnezeu, fiule, c, dei fr

un picior, ai venit viu acas, i treti ntre ai ti . . . Bietul om tace, smulge incontient iarba i se

ine de ea parc ar inea pmntul de pr . . . Lng noi ncepe hotarul semnat cu gru. Rsar firele proaspete verzi. Fragede, curate, frumoase. Fiecare firicel, parc'ar fi fiul lui Dumnezeu, n care viaz sngele cel fr pril:tan. Iat pinea verde, zic eu, dar invalidul, trezindu-se, rde de mine.

- Azi e pine verde, mine pine de ceretor . . . - Vezi, vezi, -l dojenesc eu cu buntate. Uite,

cte vieti sunt aici n jurul nostru, fire de hold, flori, ierburi, psri, goange i tot felul i nimic nu se plnge, numai omul . . .

Invalidul smulge, mnios, o mn de iarb i mi-o arunc n brae.

- Vezi, printe, iarba aceasta iar va crete, dar piciorul meu nu mai crete niciodat . . .

Fiecare i plnge cte ceva. Unul piciorul, altul mna, altul ochiul.

Ca i cnd s'ar detepta dintr' o viziune, zice cel fr de picior:

- Numai atunci se va sfri rzboiul, cnd toat lumea va plnge sau va fi toat cimitir.

- Nu, fiul meu, asta nu va lsa-o Domnul Cristos . . .

- Domnul Cr5tos '? - strig, plin de ur, invalidul.

In care front se afla Domnul? . . Eu am fost pe toate fronturile, dar pe eL . .

Ii astup gura cu palma, s nbu blasfemia. Abia atunci i d seama, nenorocitul, de ce-a zis, dar rmne drz i ntunecat. Nu mai zicem nici unul nimic. Vin oamenii dela lucru. Mai ales btrni neputincioi i invalizi, incapabili de munc.

- Vine pIoa'a, - zice unul. . - Numai de n'ar fi grindin, rspunde ngriJorat, altul.

Bietul meu invalid tremur tot i, cum s'a rsturnat, toate firele, florile tremur cu el. Vine un vnt rece, stejarul btrn vjie deasupra noastr . . Cerul se ntunec. La orizont, spre apus, se ngrmdesc nori grei. Grindina parc zuruie. Sunet de clopot ajunge ntrerupt la urechea noastr. Trag clopotul din sat a vijelie. Femeile grbite prsesc plugul, desprind vitele, i iau copiii n brae, dar nu mai pot scpa. Picuri mari le ajung

i vntul de ghia face s zgribure trupurile nclzite de osteneala muncii.

- Repede a venit, repede trece, - zice careva. Ne ngrmdim sub stejar. Prin norii ntunecai

trec fulgere luminoase. GruI rsrit e culcat la pmnt. Arborii gem sub greutatea grindinii. Toi se uit n jur la primejdia, ce crete.

Atunci invalidul se pleac la urechea mea i optete nervos :

- Atenie ! Spune mai departe . . . Se pregtete un atac.

M 'nfior . . . Invalidul tremur, clnnind din dini . . . ochii,

speriai ca la nebuni, stau s-i sar din cap. Fulgere taie norii i tunete necontenite zguduie munii. Invalidul plecat n genunchi, gata s sar, ateapt ncordat, tremurnd, ieit din mini.

- Foc de artilerie . . . - zice hbuc, la tunetul necontenit .

- Dar, omule, pentru Dumnezeu! . . . I seu tur, dar e nlemnit, nesimitor.

- Mitraliera ! ... strig, atunci cnd vine grindina. TOi se feresc nspimntai, de lng el. Cum

viforul crete, cerul duduie - i bolnavul se sbate tot mai grozav. Se adun grmad, ca o fiar urmrit, faa ii e brzdat de sudori, i-i ntinde mna, ca i cnd ar avea arma, gata de atac, nu vede, n'aude . . . Boii rnii de grindin alearg pe cmp, unii cu plugul dup ei, mugind i aprndu-se cu coarnele n vnt. Oamenii ngrozi\i se adun www.dacoromanica.ro

9' B O A B E D E G R U

laolalt i murmur rugciuni fcndu-i cruce. In acest rzboiu al cerului i al pmntului, bolnavul, cu strigte nervoase:

- Sturm . . . ! Stu-u-rm . . . ! - se arunc nebunatee in val-vrtejul viforului,

Inmrmurii l vedem, cum se pierde dup valul suriu al grindinii. Femeile ip:

- Prindei-l . . . Nu-I lsai ! C-! omoar ghiaa, sracu' !

Din deprtare se aude : - Sturm . . . Sturm . . . ! Unii, de groaz, au inceput s rd. Alii i-au

acoperit ochii cu palmele, s nu mai vad, dar iar rsun iptul : Sturm ! Sturm !

Deodat, cade cu braele desfcu te, ca o pasre rnit. .

In clipa aceea nu m pot mica, parc a fi prins rdcini in pmnt. M silesc, c doar trebue s fac ceva, cci n jurul meu nu-s dect femei i neputincioi. Alerg la el. Capul mi-I ciocnete grindina, ochii mi-i orbete ploaia, dar fug s mntuiesc un om, pentru care numai moartea ar fi mntuire. Tuturora ea ne-ar fi mntUirea . . .

. . . Invalidul zace la pmnt, printre florile zdrobite, sngernd, cu spume la gur, ca i cnd ar fi picat pe cmpul de lupt. Scrnete din dini i la fiecare rsuflare, geme chinuit:

- Sturm . . . Sturm . . . Sturm . . . Pn cnd l-am trezit i l-am curit, a trecut i

furtuna, dar holdele de gru au rmas zdrobite, ntinse la pmnt, apa noroioas le astup. Intr'o jumtate de ceas tot satul a ajuns ceretor, i-a pierdut bucica de pine. Cerul s'a mai limpezit un pic i a nceput o ploaie lin.

Plngea cerul, plngeau oamenii . . . Eu ce s fac? - plngeam i eu cu ei.

i Mntuitorului i este greu s fie mntuitor. Imi adunam credina, cum i adunau bietele

femei ortniile lovite, vitele mprtiate i uneltele strivite, i cutam s mi-o dreg cu rugciuni. Am inut slujb n biseric, s-mi ntresc cu mngiere credincioii disperai, dar simiam i eu c predica, orict de frumoas, nu ajunge. Trebue o fapt . . . Dar ce? . . Le trebue pine. De unde? Porneau oamenii la cerit, pe rnd, care cum i isprvea bucatele. Notarul a ncercat s ajute pe cale administrativ. Dar n'a putut. In fiecare zi ne adunam la sfat. Poporul i punea ncrederea n mine:

- F ceva, printe, c-i va rsplti Dumnezeu! - Judeul nu poate ajuta, zise notarul. - Atunci s ne ajute guvernul, ara, Dumnezeu,

sau oricine, doar nu ne-or lsa s pierim de foame, strigau oamenii.

- Numai attea grune s ne dea ci soldai pic pe cmpiile de rzboiu, zicea cu ochi scnteietori un soldat venit n concediu.

- Poate ar trebui mers la comisarul guvernului . . . zisei.

- Eu nu m duc, - zise notarul. In fiecare zi

primesc dojeni, de ce nu linitesc poporul i nu-l ncurajez, s fie pe pace . . . La urm, pe mine m scoate din slujb. Pe mine nici nu m las s m prezint la comisar . . . Dar, s mearg printele ! E om independent.

Tot poporul a czut asupra mea, m'a rugat, m'a asigurat i mi-a fgduit.

- Va da Dumnezeu s fim i mai bine i atunci i vom mulmi . . .

- Oameni buni, eu m'a duce bucuros . . . -dar n'am niciun creitar ru. Cltoria pn la Trgu-Mure e scump, i dac va fi 'n zadar ?

- Cltoria trebue pltit din casa comunei, -dict poporul.

Casierul fcu un semn de nepsare . . . - Nu-i niciun ban n cas . . . - Atunci facem colect, - hotr poporul. Dou zile au tot adunat cheltuelile. Eu n'am dect aceste dou ou, - zise o femeie

srac. Ou frumoase, proaspete, de ieri i de azi. Ieri

i azi n'a mncat, srmana, cas poat da i ea ceva. Eu scriam pe list: Cutare, 1 coroan . Cutare, 50 fileri. Vduva cutare: Dou ou. Astfel se 'mplinete,

dup mii de ani, Biblia, despre bnuii vduvei. Dar eu, ce s dau la colect ? m intrebam nedu

merit. fi Parohia . cea gras - e goal. Dar nu-i srac,

care s nu poat da ceva, dac trebue. Plata cruei pn la Cluj, e trei sute de coroane. Plata mea pe 4 luni. Asta o dau eu, c merg pe jos. Pe la fgdaele Feiurdului drumul face numai 30 de kilometri.

In zorii dimineii am pornit, s nu tie nici micua. Eram fericit tot drumul. Zmbiam la tot ce-mi pica n cale, fie om, fie cine, fie lemn, ori floare, ori raz de soare.

N'am mai fcut niciodat un drum att de plcut . . .

La casieria grii m'am ruinat. Sracii de ei i-au dat totul, i eu s m duc n clasa a doua? Ei m'ateapt tremurnd, s le aduc o veste bun, i eu s m ntind, ca un domn, pe fotel de plu, -pe banul lor!

- M rog un bilet de clasa a treia, la TrguMure.

Acas-i domnul comisar al guvernului? - n-treb portarul.

- Mria Sa e acas, dar e ocupat. - Atunci atept. - Poi atepta. M'am aet de cealalt parte

a uii, mi-am luat ceaslovul i-mi fceam rugciunile. Nu stric o mic ntrire. Domnii cari ieeau i intrau, se uitau mirai la mine. De o parte un haiduc n gal, de cealalt parte un preot, care se roag, lng ua domnului Comisar. Un domn www.dacoromanica.ro

IOSIF NIYROI IN JUGUL DOMNULUI "

crunt cu barbion, s'a oprit de dou ori uitndu-se la mine. La amiazi m'a ntrebat:

- Pe cine atepi, m rog? - kj vrea s vorbesc cu domnul Comisar. - Poftim. A intrat i mi-a fcut semn s intru. - Ce pofteti? Eu sunt Comisarul. - Mria Ta, dli-mi voie s m prezint . . . Eu

sunt preotul din Chidea. - M bucur. Ce doreti? - Mli rog frumos, ne-a btut grindina hotarul . . .

Ni l-a btut de tot. . . - Ce s va. fac eu? . . - Nici nu vreau, eu, m rog frumos, s zic . . . - Numai repede, m rog, i eu trebue s m

duc la mas. V trebue gru . . . ? Nu este . . . ! - Imposibil, Mria Ta, s nu fie . . . Trebue sli

fie . . . - M poi crede, dac-i spun, c nu-i . . . - Doar n'o sli ne lsai s murim de foame.

Dac ai Dumnezeu, miluete-ne. - Nu atrn de voia mea, prietene. Inelege.

Fiecare grunte trebue pentru soldaii notri eroi. - Soldaii notri mor bucuros pentru patrie,

dac vor ti c partea, ce li se cuvenia, a dat-o domnul Comisar soiilor i copiilor lor flmnzi. Domnul nostru Isus Cristos, care toate le vede i le crmuete . . .

- N'am timp, nici s ascult predica d-tale naiv, nici s discut cu dota. i-am spus: deocamdat, gru nu pot s dau.

- i pe cnd putem spera c ne ajunge i nou ceva . . .

- Dup ct se poate prevedea - curnd nu . . . Regret c te-ai ostenit n zadar. Am onoare . . .

Cuprins de durere i mnie, l-am privit drept n ochi:

- Dar eu m jur, domnule, pe Dumnezeul cel viu, c nu vei scpa de mine, pn ce nu vei da pinea cea de toate zilele poporului meu, care flmnzete. Voiu veni la casa d-tale, la patul d-tale i, dac trebue, nici n sicriu nu te voiu lsa n pace . . .

- Asta-i obrznicie, - se indign el. - Nu, asta-i foamea . . . dar, dac doreti, ii

cad n genunchi, i mbriez picioarele, i-i binecuvintez numele, numai c fr de pine nu m pot duce de aici . . .

Domnul Comisar rse n sil. - i ct v'ar trebui, m rog . . . - Cel puin dou vagoane. - Absurd . . . Nervos atinge butonul i din camera vecin

apare un domn cu gesturi umile i cu o barb ascuit, parc'ar fi luat-o dela un ap.

- Domnule J uhas, dispune, te rog, pentru ro-

muna Chidea un vagon de gru, poate din cele destinate pentru Ciuc. i vru s plece fr nicio vorb. Ii sar inainte:

- Mria Voastr, primii v rog, in numele meu i al credincioilor mei, cea mai ferbinte mulUmit. V vom binecuvnta i dup moarte.

- N'avei pentru ce, printe. M bucur c v'am putut ajuta.

Deoparte Ull haiduc In gall, de cealalt parte un preot, are se roail1

Husarul i btu pintenii, ua se nchise dup domnul cel mare i eu rmn ameit, nici nu tiu, n grab, ce s'a ntmplat.

Domnul cu barb de ap, m poftete afabil: - Poftii, v rog! La ce v gndii aa adnc.

prea-sfinite? Nu m pot reine, s nu spun adevlirul, chiar dac

mi-ar opri vagonul de gru. - M gndesc, domnul meu, c totu vom

pierde rzboiul, pentruc domnul Comisar e prea mare domn.

- Nu te pricepi dota, la de aceste, prinele, zice, plecndu-se sli scrie scrisoarea pinii noastre cea de toate zilele, pe care o cerem dela Dumnezeu.

(urmeaz) IOSIF NYIRll din Ullllurqle de Iii. DdjQ/lu

cu desene de B. S.rabO

www.dacoromanica.ro

c R o N 1 c A . Cri, conferine, congrese, expoziii

ORGAN/ZARI Al.E T/NERIMll. - Era o vreme, pe care au aput'J oamenii loii dela Iloi cari au patruzeci de ani, dnd tineretul colar n'avea voit s fad parte din nicio asociaie i nici s3 fie amestecat in veto imrtprindere publid in afarl de programa analiticl. N'am 53 uil niciodat, de pild, ce catastrofl a f051 pentru 11 ntreag redacie de revist literar co[arl\ la Liceul Sf. Sava din Bucureti prin aoii J903. 1904. cnd nelegiuirea il fost desooperitll de Direcie. Directorul, care tra omul de tiinll\ ;i de asprlt corectitudine, Sabba u:Unescu, insoit de secretar, actualul c;asier al Academiei Romllne, Grecescu, a ap5rut a doua z.i in fiecare c!asl unde se glsu vreun nenorocit de oolab:lrator i l-a pedep!iil, de')camdatl\ pe loc, i mai mult sau mai puin contondent dup iuula de picioare a vinovatului, i mai apoi, prin ore de carcer, n odaia din subsol, cu gratii, de sub cancelarie. Astlti

C R O N I C A 99

t3g3duind vechile ndrum3ri, i nu care trebue pusl pe dru- luase parte la rhboiul mpotriva Burilor i nelegea Il scooll murlle voite de noi. In unele plrJi, problema organiurii ti- din el i nv1lturi pentru vial. Dela nceputuri naion

B O A B E D E G R U

cazul mult mai singur i mai in primejdie dedt el. Ca o pu- dela citirea Bibliei pinl la restaurantele pentru muncitori i nere In luminl a Ineluului de aciune cultural pe care l-a taberele de odihnli de varl, din mun sau dela mare. Niciun avut cen::elia rom;l.neascl, e destul s1 aduc aminte d ea istoric al organiuliilor tinerimii din Rominia nu va putea

si treacll. peste frum04Sa i mictoaru lor activitate, Ucutli la ad3postul, cu lu-min3 13untrid, al Crucii.

TabSra Y. M. C. A. dela Timiul de Sus (Asociaia CretinS a Tinerilor)

Alte organizaii ale tinerimii din Rominia care duc, dad li se caut! inceputurile, tot la o inr:1urire anglo-saxonli, sunt sociellile sportive de lOt felul. Intiile lor njghebliri programatice sunt din jurul anului J91:1, dnd a luat nalere Federaia Societlililor de Sport din Rominia. De atunci p:1nl astlizi ele au crescut mereu ajungind la zeci i zeci de mii de membri, cu intocmiri in fiecare ora i de atitea ori n sate, tmbr3iind deopotrivli tineret de orice clasli socialli, confesie sau naionalitate, biei i fete. Organizaiile acestta tnfliiea%li in acela timp idealul cd nou de educalie fitiel, al omenirii, i alcltuesc, de aceea, unul din cele mai puternice mijloace de atragere i cretere a tineretului. Niciuna din celelalte mi.cliri, care practic de altminteri deopotrivli un sport sau altul, dar numai ca preocupare secundari i ntregitoare, n'are la indemnl pentrtr"Sco-

a fost ani de tile alipitl Fundaiei Culturale Principele Carol, [:uril e lor, t)ala in aer liber de propagandl entusiast! a unei i, ca o dovadl a insemnltilii care i se dl, el ta are de ca- reuniuni de atletism sau a unei int:Uniri de foot-baU, intr'un mandant suprem pe M. S. Regele, iar comandani de mari stadion cu zeci de mii de spectatori. legiuni ale cercetai10r i cercelaelor, mern- r-"","-'--""'--= bri ai familiei regale.

Alte organizalii dela noi cu rldokini anglosuone sunt Asociaia erqtinli a tinerilor (Y. M. C. A.) i Asociaia crqtinl a femeilor, sau mai bin zis a fetelor (Y. W. C. A.), implmlntenite In ar1 dtre sUIllul r1zboiului. Ele au ast3%i acela caracter internalional ca i cercetia, dei invliltura cretini dela temelie le indepirtea%3 de alte m1rturisiri de credini. Indreptarea cercetliei e curat laid i cu leglturi mai str5nse de educaia fizici, In ciuda spiritului de educalie integral3, de care e plini, pc dnd Indreptarea Asocialiilor cretine e In intliul rlnd spirituall ,i cu leg5turi de micare bisericeasd, uneori deadreptul de cler. In tot cawl, intreaga activitate a acestOra, tare II=;". stind sub semnul triunghiului rou sau al-bastru, e tn acelaJ timp morall, intdeC'uali i fiud, i se glsqle Imbibatli de adevlirul

er:I::!:r:

c;:;aIi!i:::

t;i ""'='--'----"----------""';-'"

tinerdor, se prtgltqte o societate de oameni Poarta casei 305 din Rune (Gorj), In fotografie. (Din: H. H. Stabl, Tehnica, etc.)

tari; aici se pregilqte o socielale de oameni buni. In cei cincisprezece ani de viali cele douli asociaii, Urli s1 aihl un nurulr prea puternic de membri i membre, au indurit mai cu starul ca un laborator de expcrienl spirituall, In multe ramuri,

N'am vrut sli inir i sli descriu, oridt de scurl, toate organizaiile mai nsemnate romlneti ale tinerimii, ci s1 amintesc numai cteva, din categorii deosebite, pentru ilustrarea celor dteva ginduri despre o mare problemli a vremii noastt. www.dacoromanica.ro

C R O N I C A

Cadrele sun! date i la noi i preocuparea a luminat p.1n3 la monografiile de sate, at.1t la Rom!nii din Transilvania, dt marginile p3m.1ntului rom.1nesc din foarte nalte mini, de mai alelll la Inv:5.tltorii i preotii lui Spiru Haret, au ajuns femei i de blrbai. JUm.1ne ca acele cadre soli fie umplute de una din formele obinuite ale activitlii cuhurale. Ele luau vial. In tinerime se glstte viitorul. St la ndemna gene- parte la acea mund de catalogare a bunuril or tlrii, care aea r.lliei de astlzi 51-1 scoatl de acolo ca un artist dintr'un bloc cu folos angl at.1tea culegeri de folklor, volumele marelui de marmorl. dicionar geogr.lfic. Toate ne vin din vremea> eroid i trebue

astlizi reluate, pentru un material care !it schimbi necontenit, MONOGRAFIA SOCIOLOGICA . - A u ieit de curnd i dupli metode, in stare altminteri sli prind i sli sileasd

douli lucr1ri despre ce este i cum trebue Ucutoli cercetarea 51 se desvllue, reallatea. E ceea ce dovedesc, pentru monounui sat. Ele aldtuesc cele dim;li numere ale Bibliotecii de grafia satului, cele doul lucrri amintite. Sociologie, Etic i Politicli, scoasli de Institutul Social Rom.1n. Ele se ream, una i alta, nu numai pe o stolip.1nire a cu-U