1 5 1 b 8 1 I m p r i m a t l e g a i .

Tara Koaotr D I R E C T O R : Q C T A V I A N Q O Q A

ANUL VII

7 FEBRUARIE

itl acest numr: Provocatorii de Octavian Goga; In biserica veche, poezie de George A. Petre; Regionalismul diletanilor de Eugen Goga; Din Hazliul Hronic al mscriciului Vltuc de Al. O. TeodoreanU; Organizarea proprietilor de Ion lacob; Ideia slav de P. Nemoianu; R u i . . . de AL Lasca-rov-Moldovanu; Vduvele de rzboiu de C. Argintam; Gazeta Rimat: Frontul unic de Nicolae Sinucisu; nsemnri: Alegerile comunale; Propaganda vinovat; nelegerea cu maghiarii; Bucura Dumbrav; Motive regionaliste; Ciubrul cu min

ciuni; Salonul literar"; etc. etc.

C L U J REDACIA 5! A D M I N I S T R A I A : P I A A CUZA

Un exemplar 10 L I BCUCluj

Provocatorii Din nou s'a dat un certificat ruinos rii, cu menirea expres

de-a fi speculat peste hotare, din nou s'a vorbit strintii peste capul nostru, aruncndu-ni-se batjocuri i insinuri perfide, ca s ne discrediteze . . .

Uniunea Evreilor romni se chiam de ast-dat asociaia care ne face acest nobil serviciu, ntr'o nlnuire metodic cu alte societi subordonate aceluia scop. Dup vachiul obicei, patriotica uniune, n proclamaia lansat deunzi, zugrvind tabloul vieii evreimii din ar, asvrle n lume sinistre minciuni. Se vorbete de confiscarea averii cetenilor de rit mozaic, de spargerea caselor de rugciune, i pn chiar de necinstirea cimitirelor. Cu un cuvnt, suntem slbatici deabi-nele, traiul bieilor evrei aici e un chin desndj iuit, mult mai insuportabil bunoar ca al ori-crui trib asiatic, fiindc de desgroparea morilor n'am mai auzit nc s se plng cineva nici din cel mai obscur col al pmntului.

Toate gazetele au publicat aproape n ntregime acest desperat ipt de durere, prea puine au ndrznit s fac timide comentarii punnd n faa autorilor oglinda realitii. Dimpotriv, presa independent de sufletul acestei naii ntunecate nu numai c a susinut odiosul apel, ci 1-a augmentat nc cu o serie lung de argumente. Din nou s-au accentuat plngerile lui Israil, din nou s'a struit asupra groaznicelor persecuii la care e supus subt vitrega oblduire romneasc. Consecina imediat a manoperei, se tie dela nceput Peste o sptmn se va ntruni iar la Paris L i g a drepturilor omului," unde celebrul umanitarist deslipit dela Budapesta d. Victor Bach, n aplauzele attor deintori de valut pe spinarea noastr, ne va declara huligani i va afia pe perei de pe malul Senei cunoscutele imprecaii bolevice Ia adresa Romniei. C a o urmare direct vom avea iar o universal

169 BCUCluj

rscolire de resentimente, plus, de sigur, un nou mesaj de graioziti moscovite. Nu mai vorbim de rzvrtirea presei din cele cinci continente, care dela New-York pn la Bramaputra ne va stropi cu c l -buci de cerneal.

Ce s rspundem noi acestui proaspt gest de neruinat insult cu care suntem din bun senin rspl t i i? S schim un alt tablou mult mai aproape de adev r? S artm, c n aceast ar hulit evreii adunai de pe toat ntinderea globului i-au gsit un veritabil Canaan, c aproape toat viaa comercial e n mna lor, c realizeaz ctiguri fantastice, c nenumrai profitori din rndurile cetenilor neofii s'au mbogit aici peste noapte i sunt pe cale s tulbure printr'o exploatare neomenoas echilibrul economic al r i i ? S le vorbim de examenul pe care l'au dat atia n rzboi, cnd au trecut de partea dumanului, s le reamintim blndea cu care s'a ntins vlul uitrii peste attea potlogrii, sau s scormonim multe dovezi recente care ne arat c i astzi persist muli nc ntr'o atitudine de ostilitate d e s c h i s ? S venim cu cifre, cu situaia demografic a rii, ca s convingem pe toat lumea c suntem supui aici la o permanent inVazie, c populaia unor pri de ar i a tuturor oraelor ni se mpestrieaz zilnic de oaspei nepoftii fugii de peste grani i ajuni la noi o cumplit ecrescen parazi tar?

Toate sunt de prisos, fiindc toate sunt perfect cunoscute. Realitatea e c nici o desminire nu poate opri aceast avalane

de injurii. Suntem pui pur i simplu n faa neastmprului vinovat cu care o seam de oameni i fac loc cu coatele ca s mearg nainte fr nici un scrupul i cu toate ndrznelile. Dac spiritul de generozitate cu care Romnia ntregit i-a ocrotit n'a putut trezi la dnii nici un ecou de bunvoin i adaptare, e c n cadrul actualei viei de stat aceste temperamente morbide nu-i prea pot gsi un loc i-o aezare normal. De-aceia strigtul unor asemeni elemente e raional i programatic! El vine ca o rezultant a unor tendine i idealuri streine de toate fibrele sufletului romnesc.

Sunt ageni provocatori care lucreaz aici, avangarda consacrat a tuturor furtunilor.

Nu putem dect s povuim opinia public la cea mai desvr-r sit linite pe urma tuturor sgndrelilor de meserie. O facem i cu acest prilej, ndemnnd pe toat lumea la calm i senin toleran. Cu ace ia sinceritate ns declarm, c nelegem pe cei care-i mnnc palma vznd la tot pasul lfiala imund a obrzniciei.

Pn cnd vom mai putea opri o legitim protestare nu ne e dat s tim, fiindc iniiativa e n tabra provocatorilor.

OCTAVIAN GOG A

170 BCUCluj

IN BISERICA VECHE Sfini btrni cu-obrajii de tristei brzdai M privesc cu ochii de mirare ncrcai. Palide fclii arunc flfeli de umbr pe pereii afumai. Tremur genunchii mei i se ndoaie, i-amintirea ropotete des, ca o fierbinte ploaie.

Preotul, ca din mormnt s'aude din altar, In cdelni tmia se topete 'n jar. Uite, colo, la altar, cu glas tremurtor Recitam sfielnic Crezul la popor... Iar un sfnt cu barb se uita la mine zmbitor.

Azi, aa ciudat se uit sfinii 'n ochii mei! Spune-le, printe, cam venit s m mpac cu ei. D-mi o lumnare dintre rmiele de cear Ca s-mi caut sufletul de-odinioar, Sufletul meu alb i fraged i uor de-odinioar...

GEORGE A. PETRE

171

BCUCluj

Regionalismul diletanilor Am avut regionalismul regionalitilor. Era oarecum normal. L'atn

combtut i credem c l'am nfrnt. Dar iat c astzi scoate capul un nou fel de regionalism. E al diletanilor. Un regionalism teoretic, inofensiv, ce-i drept, n consecinele lui, dar vrednic de luat n seam, cel puin ca un document al vremii. _

Pe ici, pe Colo, prin cafenele sau n saloane, n dup'amiezi l in i tite, s'a ivit demult omul care s-i pun ntrebarea ndrznea: i de ce nu, domnul meu ? Adic, cum ? N'are i provincia dreptul ei ? Pn cnd tot centrul i iar centrul ? Uite, Italia, Frana i Germania? Nu-i au i ele regionalitii lor" ?

Pn acum nu s'a gsit ns nici un brbat cu pretenii de seriozitate, l cu att mai puin un brbat politic, care s ' i permit fixarea pe hrtie a teoriei regionaliste. Dl C. Argetoianu s'a ncumetat. Era i cel mai indicat. '

DI C. Argetoianu e un diletant de for. Medic fiind, dsa a fcut diplomaie. - Eind din diplomaie, s'a dedat la politic intern. Ajungnd ministru, s'a trezit economist. De ce, dar, nu ar putea dl Argetoianu s aranjeze" i chestia regionalismului? Toate chestiile" le-a rezolvit pn acum, cu destul uurin. Oare tocmai aceasta s fie cea mai g r e a ?

La Bucureti e n vremea din urm o conferinomanie acut. Lumea nou, avid de cunotini sumare, se strnge prin sli mai mari i mai mici, duminecile i srbtorile, ca s asculte pe cte un domn, care se urc grav la tribun, pentru a debita cu elegan o teorie original" ' nu import n ce domeniu. ntr'o astfel de sal a inut dl C. Argetoianu o conferin, sau a confereniat" dup cum scriu

172

BCUCluj

astzi gazetele vedei c s'a fcut i o vorb adhoc! despre: Descentralizare i regionalism".

Multiplele competini ale dlui Argetoiana s'au mai sporit deci cu una n domeniul administrativ. Nu-i erau deajuns celelalte. Spir i tual i sprinten, ilustrul nostru diletant, n cteva pagini bine aduse, a dat ga ta i aceast grea problem dubl, ca re a preocupat att de mult opinia public. i - a presrat paginile cu cteva citaii din autori streini, cum obicinuiesc toi empiricii ce se respect, i a asvrlit n auditoriu o seam de idei" pe cari ne facem plcerea s le discutm aici, nu att din pricina seriozitii lor, Ct mai ales de dragul luptei ce ducem la aceast revist de trei ani de zile.

Dl C. Argetoianu n conferina dsale ne surprinde neplcut, pentru reputaia de om detept pe care o are, cu o confundare alor dou noiuni cu totul diferite. Dsa s'ar prea c nu vrea s priceap, c una este regiunea administrativ, absolut justificat din punctul de vedere al bunei gospodrii i alta este regionalismul. Regiunea administrativ, care rspunde unor nevoi locale de ordin special, poate fi admis i trebuie chiar s fie admis ntr'o ar care nzuiete spre o bun mprire a muncii i spre o real chemare la via a ini iativei locale, singura temelie solid a unei organizaii de stat. Dar de aici i pn la regionalism ca doctrin politic este o prpastie de netrecut. Regionalismul este o stare de spirit primejdioas, cu deosebire n statele nceptoare, cari nu s'au consolidat nc i ai cror pai dibuitori trebuie ndreptai de o autoritate central bine definit n contiina public.

Dar s nu ne pierdem n pure definiii. D. C. Argetoianu a dorit probabil aceast confundare pentru a putea justifica o atitudine politic trecut a partidului din care face parte astzi, dup attea pe-reginri. Ori, poate, intrigant cum este, ar dori s-i precizeze pe unul din efii d-sale ntre cele dou Trnave, la Blaj , bunoar, spre lauda iniiativei locale, s-1 fixeze acolo, de dragul unei idei superioare, bine neles, i s-1 nmormnteze pentru totdeauna. Mai t i i ? E posibil. D. C. Argetoianu are ghiduii de aceste destul de reuite uneori.

Altfel cum s ne explicm enormitile confereniate"? D-sa se lupt mai nti ca o ser ie de afirmaiuni pe cari, cel

puin acei cari nconjoar aceast revist scris de pasionali," cum zice d-sa, nu le-am fcut nici odat. Nimnui nu i-a trecut prin gnd pn astzi s- i pecetluiasc pe regionaliti cu teribilul epitet de se paratiti, *a dup cum se cznete d-sa s ne conving. Autorul a-cestor landuri i aduce aminte, sub acest raport, de un articol pe care Ta scris nc n primele caiete albastre ale Trii Noastre. Titlul articolului e ra destul de suges t iv : Nu sunt ri romni, sunt romni proti. Acest titlu implic excluderea din discuie a separat ismului. Suntem deci de acord cu d. Argetoianu c este o idioenie, cum

173 BCUCluj

zice d-s, ca un fost ministru de Interne ce este, contopirea separat ismului cu regionalismul.

Dar, dac regionalismul nu cuprinde n sine i ideia activ a separatismului, nseamn c el nu e i primejdios?

Aici ne oprim pentru a sta puin mai mult de vorb. D. C. Argetoianu susine cu convingere, c regionalismul nu e de

loc primejdios, c, dimpotriv, e util i de dorit. Regionalismul, dup dsa, ar fi chiar o bine facere. i dsa ne citeaz exemple din strintate. Le vom discuta pe toate, cci absolut toate se ntorc mpotriva dsa le . nainte trebuie s stabilim ns, c nu e nimic mai propriu diletanilor dect comparaiile cu strintatea. Obicinuiii vagoanelor restaurante din marile exprese au meteahna de a vedea toate rile dup similitudinile aparente vzute din goana locomotivelor. Oamenii cu tabiet la gndire caut ns nuanele, cci acestea sunt esenialul ntr'o precizare de detaliu. De sigur, c toi ci umblm pe acest 'pmnt, fiine cuvnttoare fiind, mergem pe dou picioare, dac nu ne-a tiat chirurgul vre-unul, dup cum toate regionalismele sunt regionalisme, n diferitele epoci i n diferitele ri unde s'au gsi t sau se gsesc. Din aceast generalitate exterioar nu se poate trage ns nici o concluzie n spe. Ori n u ? D. C. Argetoianu e pur i simplu fenomenal de simplist, chiar i pentru un diletant, cnd vrea s ne conving de contrariu.

i acum s venim la p i l d e . . .

Nici Italia i nici Germania, cu regionalismele lor seculare, nu au sucombat, ni-se spune, din pricina organizrii unor fore locale n marele ansamblu. Mulumim dlui Argetoianu pentru noutatea ce ne comunic, cu atta generozitate critic. Ne-a mai spus un srguincios cetitor din Baedecker" acest adevr, dar nu-1 puteem crede pe cuvnt. Ateptam confirmarea din partea fostului nostru ministru de Interne, ad-interim la Finane, etc. Va s zic, Italia i Germania l-au putut dobndi unitatea, dei au ptimit n trecut i chiar i n prezent de an binefctor regionalismul a c u t ? Ori poate tocmai din cauza regionalismelor acestor ri s'a nchegat att de puternic unitatea l o r ? D. C. Argetoianu nu ne-o spune tocmai pe fa, dar aa ne sugereaz, cel puin prin cldura prin care apr regionalismul nostru.

Ei, s ne ierte dl C. Argetoianu, profunda dsale descoperire ar fi foarte adevrat, dac nu ar fi o mic nuan ntre regionalismele italian i german i cel rcmnesc. O nuan, care am putea zice c e fundamental, dac ne permite distinsul nostru confereniar. Tot ce a vzut dsa din tren n Italia i Germania e perfect adevrat. Ceeace face farmecul i n aceia vreme fora iilor amintite este de sigur aceast diversitate de aspect i de energie. De unde a rsrit ns aceast diversitate i pe ce se razim ea, att n peninsula italic ct i n imperiul teutonic? Ea a rsrit dintr'un tot absolut omogen, care era cultura naional a rilor respective i se razim pe o temelie tot

174 BCUCluj

att de omogen care e contiina naional, pururea treaz a acelora^ ri . Ce poate s strice Italiei florentinul namorat de cetatea Iui, cnd Dante, un pasional" i el, dle Argetoianu, vegheaz din eternitatea lui deasupra ntregului popor i t a l i an? i ce va putea pgubi Germania de pe urma bavarezului cu inima la Mtinchen, cnd Gaethe, un alt pasional", dle Argetoianu, vegheaz i el din aceia eternitate asupra Germaniei? Nimic nu poate s vateme, nici unul nici altul, f i indc regionalismele italian i german sunt de esen pur naional.

Dar al nostru? mi vine s cred c dl Argetoianu cunoate mai bine Italia i Germania dect nouile provincii romneti, vzute de dsa, probabil, tot din tren. Cci cui nu-i poate bate la ochi, din de* pr tare chiar, c regionalismul romnesc e de origine strein. Peste tot locul, n nouile provincii, noi suntem rani, i cultura noastr e n facere. 'Turnul catedralei sseti din Sibiu iradiaz de sigur interesante note regionale, dar ale cui sun t? Strmoii mei nu le pot re vendica i probabil c nici ai dlui Argetoianu, constructorii regionaliti ai acestui frumos monument gotic nu au avut nimic de a face cu spiritul romnesc refugiat n unele bisericue dela ar. Prin urmare, ce regionalism romnesc s invoc eu n Ardeal, unde, afar de o s e a m de intelectuali crescui la crunta coal a oprimrii naionale, nu am dect rani, cari sunt aceiai ca suflet ntre Nistru i T i s a ?

Dl C. Argetoianu uit aceast nuan capital i trece repede pe un alt continent, n America. Aici, e adevrat, c exist o puternic via regional. Dar ce ine strns legate Statele Unite ale Americei, lipsite de o tradiie cultural, asemntoare celei italiene i celei germ a n e ? Aici exist un alt factor care nou ne lipsete cu desvrire. Aici menine unitatea formidabilul capital absolut centralist n psihologia lui care constituie indestructibilul chiag al Americei. El veghiaz aici n locul lui Dante i Goethe.

Ne puteam noi deci compar cu s t re ini i? E o copilrie s ne gnd im la aa ceva.

* *

D. C. Argetoianu mai aduce ns un argument n favoarea regionalismului. Cu mult umor, d-sa remarc f ap tu tc regionalitii" ni-au dat unirea. Am artat n diferite rnduri i am povestit pe larg n aceast revist cum s'a petrecut adunarea mare dela Alba Iulia. Ca pe vremea lui Horla ranii s'au strns i au strigat n istoria unive r sa l : triasc unirea! ranii, preoii i nvtorii. Aa ziii regionaliti nu ne-a dat dect Consiliul Dirigent, vam la Predeal i ncercarea de a-i face o armat proprie n Ardeal. Att. Aceste trei principii separatiste, orict de deghizate erau, nu erau ele primejdioase? A trebuit "mna tare a generalului Averescu i a colaboratorilor s i ardeleni, pentru ca ele s dispar. i , propos de generalul Averescu. Ni-se ngduie oare ca cu aceia umor s ne aducem aminte, c din guvernul care a lovit de moarte regionalismul fcea parte ca ministru d e interne d. C. Argetoianu? Prin decret regal, generalul Averescu a

175 BCUCluj

desfiinat guvernul -regionalist, care declara prin reprezentanii si din Cluj c nu se supune dect forei armate. D. C. Argetoianu nu-i mai aduce probabil aminte. i aceasta dovedete ct de puin era pumn de fier" mult ludatul nostru fost amic politic, i ct de puin era ministru de Interne. i aceasta mai dovedete ct de serioase pot s fie convingerile unui diletant care e capabil s susie orice teorie de ocazie. In acest articol nu am vorbit dect de regionalismul ardelenesc care l intereseaz mai mult pe d. C. Argetoianu, regionalism care nu e tocmai separatist. Ce-ar fi ns dac am zugrvi i pe cel basarabean, care e aproape separatist? D. C. Argetoianu e capabil s-1 justifice i pe acesta. Deocamdat nu are ns nevoie, fiindc acordul" de guvernare cu rnitii basarabeni nu s'a fcut nc n mod desvr i t Cnd se va face, d. C. Argetoianu va rosti de sigur o nou conferin. i aa usgue ad finem cci d. C. Argetoianu va rmne pururea un diletant.

EUGEN GOG A

176

BCUCluj

Din Hazliul Hronic al mscriciului Vltuc"

Anul 2001, l u n a Oc tombr ie , z i u a 16 Introducere

Vltuc mscriciul ar fi trit, pare-se, n prima jumtate a veacului XX sub glorioasa domnie a marelui voevod Ferdinand I de Ho* henzolern-Siegmaringen, furitorul Romniei Mir i i cel dinti al ei Rege. A lsat n urm-i o seam de scripte i hrisoave, gsite acum dou decenii de zelosul cercettor i om de carte Epaminonda Gon-gopolos, n podul castelului dela Ciucea, ntr'o valiz uzat, pe care struiau nc iniialele Al. O T.

ntorstura frazei, greelile evident voite de acord, i mai a les unele cuvinte de care se slujete prea des, nu corspund ntru nimic nici epocii n care a trit mscriciul, nici acelora n care cuta s-i aeze unele povestiri. Dealtfel nu mai rmne umbr de ndoial, c semntura aceasta e un pseudonim.

Caracterul lui e amplu confirmat de ntreaga oper, care abund n ghiduii i zeflemele, ceea ce dovedete c autorul ei nu dispreuia pamfletul i farsa falosindu-le ades cu destul ndemnare. Anahro-nismele iptoare, presrate printre cuvinte i locuiuni uzuale din lea tu l n care scria, i trdeaz suficient intenia de a pcli posteritatea. Dar a conrhide de aci, c mscriciul ar fi fost un vulgar mistificator de documente i un scrib ignar, e desigur hiz rdat , mai ales c avem probe certe c el cunotea binior vechile pravili, aa c nici scpare d in vedere, nici eroare din parte-i nu poate fi. Dialtfel hipoteza ( repetm: eronat) i adugim: absurd) a falsificrii, nu rezist unui critici ser ioase i nu a fost susinut dect de un singur contimporan al mscriciului : n u l N. Ipfg 1) (Nistase, Nistor, Nicoar sau Nastrat in?) cu

0 Sub semnatara N. Iorga ntlnim publicaii foarte variate: S;rieri agricole, piese de teatru, colecii de articolae politice, poezii, botanic pentru cursuri serale de aduli, ecojomie politic, sfaturi pentru gospodine, edu:aie fizic pentru limfatici, ntreinerea prului In stare de cur ia ie fr ap i spun, colecie de

177 BCUCluj

al crui portret mscriciul i ncepe hrisovul. Numitul ( istoric? m e d i c ? economist?), se zice c ar fi aezat un pretins document (fantezist) a l mscriciului n veacul al XVII-lea, punnd prea mult gravitate, n interpretarea unui text de natur uoar. 2 ) Se pare c ntmplarea a fcut hazul societii cultivate de pe-atunci, mai ales c mscriciul n'a perdut prilejul s'o speculeze n comic, artnd c pcatul bietului N. Iorga nu e nou i c Franujii cu mult vreme nainte au denumit generic procedeul, prin cunoscuta z ica l : Couper dans la pomade."'

Se vede din portretul ce urmeaz, c mscriciul e parial i perfid, ntruct faptele atribuite acelui N. Iorga (de ex. Aa zisa Iui p r e tenie de a fi afecionat mai mult pe principele motenitor dect regescul lui printe nsui, Descifrarea inscripiilor dela Curtea de Arge, Scr i erea operilor dramatice n tren etc.) par cu totul neverosimile. Tendina aceas t de arj i satir, care nu se desminte o clip, poate fi un motiv de atracie n plus pentru cetitorul profan, n ochii cercettorului pbiectiv ns, ea nu e mai puin o scdere, cari se rsfrnge asupra ntregei lucrri. Cu ioate acestea, imparialitatea ne oblig s a t ragem atenia cetitorului, c o ntreag serie de documente, pstrate Ia Aca-cademie, i st la dispoziie pentru a dovedi c animozitatea dintre m s crici i cel vizat e cu mult anterioar fragmentului pe care l publicm.

Recent, demnul profesor doctor D. R. Ioaniescu, a descoperit o scrisoare a mscriciului ctre poetul Octavian Goga, datat Ilov, 15 lanuar 1926. Pasagiul urmtor din acea scrisoare vine ntreg n sprijinul afirmaiilor noastre:

. . . Deci, iubite domnule Goga, nici un fel de ur personal n contra domniei sale domnului N. Iorga. Toi colegii mei sunt martori c, de pe bncile colii nc, pstrez o violent aversiune pentru a-ceast categorie de intelectuali. Ea.nu poate germina dect n fazele primare ale civilizaiilor nscnde. In rile cu tradiii culturale mai vechi, asemenea cazuri nu sunt posibile. Ce efect ar fi avut de pild n Frana un atac sau chiar o campanie vehement a lui Edmond Ros-tand n contra motorului inventat de-un Durnd sau Dupont oarecare? Ar fi provocat desigur dezaprobare i cel mult sursuri ironice pn i 'n rndurile propriilor lui admiratori. In Romnia ins nu se breveta motorul! Cci la noi e suficient ca dl N. Iorga s spun ministrului de Instrucie c dl Ionescu sau Popescu nu tie s cnte din vioar, pentruca nenorocitul s i se refuze catedra la Conservator, sau s scrie un singur articol n Neamul Romnesc pentruca nici birtaii s nu-1 accepte capelmaistru. De a c e e a . . . "

anecdote picante despre junii Turci, etc. etc. Nu e inc bine stabilit dac autorul e una i aceia persoan. Se tie ns c acesta (dac e aceia) sau unul din acetia (dac vor fi fost mai muli) s'a ocupat cu studiul istoriei, care fiind pe atunci n fa i-a deschis cu ncurajare poiile Academiei, atrgndu-i tot odat mult laud i onoruri din partea contimporanilor. De altfel, tiina nu are a se ocupa de czzul acesta, deoarece nici una din scrierile semnate cu numele menionat cu prezint o importan deosebit.

Extras din Marea Enciclopedie Romn." *) Necbositulu Kostakelu." Vezi colecia revistei Viaa Romneasc," dim

veacul trecut,

178 BCUCluj

Dar, s dm cuvftntarmscriciului.

Despre N. Iorga.

(indescifrabil) jucnd Hamlet n costum d e biciclist (indescifrabil) . . . . . i era acest N. Iorga om nvat, telmiz, burduf, cunosctor a multe limbi c a : turcete (ce! mai bine), frncete, romnete (mai puin), elinete, nemete i n c i ntr'un fel, tot nemete, dar nu tocmai, ce-o vorbesc tot nemii, dar nu toi, ci numai o parte, spre Miaz-Noapte, lng o ap. tia pn i limba kitailor (chinezete) i n multe era chiar kitai (chinez).

La trup lung i umbra lui pe zid precum o mtur de ar igrad

Cetitor de pravili era bun ceiitor de pravili, numai c se pripea. Fiind din fire iute i ciudos foarte, nici nu mai cta s ceteasc slovele pe deantregul ci dac apuca s vad dou-trei buchi, se repezea s scrie i punea mai departe de la el. Aa au tlmcit el o inscrip-iune ( ? ) de pe-un zid din Calafat, zicnd c sub acel strvechi zid a r fi ngropat -un Voevod muntean (Tugomir) i cnd colo s'a dovedit a fi nite necuviini, porcrii, spate de-ut> elev bulgar (derbedeu), despre un profesor panchi cu nevast frumoas, pentru care l'au i dat afar din coli pre acel elev (indescifrabil) inea l a mnie i dac-1 suprai cumva nu te uita ferit-a sfntul i ru (indescifrabil) . . . . de aceea se amesteca n toate, fr socoteal,, i despre toate scria, n fiecare zi cte o carte, Dumineca dou. Iar cnd se nfierbnta, un raft umplea. Zic unii c cetind una din acele cri, un beiv duhliu i-au scornit c se nscuse la 10 Mai i c dela bubuitul tunului i se trage una ca asta, dar de-i adevrat sau nu, dracu' tie (indescifrabil) n timpul cldurilor mari .

. . . . (indescifrabil) . . . . mai a les seara.

MSCRICIUL VLTUC p. ci Al. O. Teodoreanu

180

BCUCluj

Organizarea proprietilor Lucrrile pentru nfiinarea dovezilor funduare

n vechiul Regat i Basarabia

Lucrrile pentru confecionarea dovezilor funduare n Ardeal le-am grupat n trei categoriii, l anume: 1. Lucrri pregtitoare, 2. Lucrri de stabilizare i 3. Lucrri de administrare i perfecionare. In alt loc am schiat i obiectivul fiecrei categorii. Aceast grupare a lucrrilor funduare n generai va corspunde i pentru confecionarea dovezilor funduare n vechiul Regat i Basarabia. Evident, unele schimbri vor fi ns necesare.

Am susinut, c n vechiul Regat i Basarabia evidena pmntului, pn n prezent, n'are nimic fixat, n'are hri, n'are registre, nu exist nimic gata, care ar putea fi utilizat la strngerea dovezilor funduare. Deci, totul trebuie luat de la nceput. In Ardeal situaia a fost cu totul alta. Aici au existat multe elemente, cari au putut fi utilizate la creiarea dovezilor funduare. In baza acestei situaii difereniate, evident c i cadrele lucrrilor din vechiul Regat i Basarabia vor necesita unele modificri fa de cele din Ardea).

Experiena fcut aici impune i o procedur mai simplist pentru alctuirea dovezilor funduare n vechiul Regat i Basarabia. Ideia conductoare, precum i ordinea de urmat a acestei proceduri va f i : 1. S se fixeze pentru fiecare comun pmntul prin msurtori geometrice; 2. Dup terminarea msurtoarei s se constate raporturile de drept asupra pmntului, proprietarului i sarcinilor; 3. S se pregteasc dovezile funduare definitive n baza celor terminate sub punctele 1 i 2, 4. S se administreze dovezile funduare i s se perfecioneze conform cerinelor ce se vor ivi n cursul timpului.

Avnd n vedere gruparea lucrrilor n cele trei categorii schiate mai sus, precum i concordarea lor cu procedura pe care o lansez acum, i pe pare trebue s o urmm pentru confecionarea dovezilor funduare, vom avea tabloul clar al operaiunilor ce trebuesc realizate. S le urmrim.

181 BCUCluj

In categoria lucrrilor pregtitoare vor intra operaiunile pentru fixarea pmntului prin msurtori geometrice, precum i constatarea raporturilor de drept asupra celor trei obiective ce intereseaz evidenarea. Aceast constatare se face printr'o procedur specific, care se chiam procedur de localizare sau individualizare a tuturor poriunilor de pmnt.

In categoria lucrrilor de stabilizare vor intra operaiunile pentru pregtirea definitiv a tuturor dovezilor funduare, deci a tuturor r e gistrelor principale i auxiliare, a foilor funduare, a hrilor funduare, precum i a celorlalte dovezi din arhiv.

In categoria lucrrilor de perfecionare i administrare vor intra normele dup cari se va face administrarea dovezilor funduare, precum i operaiunile cari vor fi necesare pentru perfecionarea n v i i tor a dovezilor funduare. S rezumm n cele ce urmeaz ideia principal i cadrele acestor operaiuni, din cari vor rezulta apoi dovezile funduare.

Fixarea pmntului. Operaiunile pentru fixarea pmntului con-stitue piatra fundamental a sistemului de eviden tabular. Acesta e i nceputul tuturor lucrrilor pentru pregtirea dovezilor funduare. Fixarea pmntului nseamn inventariarea tuturor poriunilor de pmnt n registre i hri, aa cum sunt ele situate n natur.

ntreg hotarul fiecrei comune se va msura de ingineri geometri, conform unor norme bine stabilite. Poriunile de pmnt vor fi msurate separat, aa cum sunt folosite n natur de proprietarii lor. F iecare poriune de pmnt va primi un numr topografic. In cursul operaiunilor de msurtoare, inginerii geometri vor pregti proiectul dovezilor de fixare, cari vor alctui proiectul registrelor parcelare, registrelor nominale i al harei funduare. S le analizm.

In proiectul pentru registrul parcelar vor fi nscrise numerile topografice ale tuturor parcelelor, n ordine numeric, artndu-se ntinderea i ramul de cultur a fiecreia. Se va nota la fiecare parce l numele proprietarului real i numrul casei din comuna unde i a re domiciliul i gospodria.

In proiectul pentru registrul nominal va fl nscris numele fiecrui proprietar care dispune de pmnt n hotarul aceleia comune. Numele proprietarilor se va nregistra n ordine alfabetic. Lng numele fiecruia se va arta i domiciliul real, apoi capacitatea juridic de care dispune, precum i numrul topografic al parcelelor cari fac proprietatea lui.

In proiectul pentru harta funduar va fi reflectat ntreg hotarul comunei, precum i nsui corpul comunei, cu toate intravilanele i edificiile existente. Poriunile de pmnt vor fi schiate cum sunt s i tuate n natur. In hart, pe fiecare parcel va fi notat numrul su topografic. Edificiile vor avea i ele numerile lor topografice. Apele curgtoare, ' mocirlele, puurile, etc. din hotarul comunei, toate vor fi notificate pe hart. Astfel aceast hart va prezint n miniatur a s pectul comunei cu ntreg hotarul ei.

Dup terminarea lucrrilor pentru fixarea pmntului n hotarul

182 BCUCluj

unei comune, inginerii geometri vor nainta toate proiectele pregtite instanei ntia funduare, care va dispune pentru nceperea lucrrilor de localizare, (individualizare).

. Operaiunile de localizare ( individualizare). Instana ntia funduar, dup primirea proiectelor de dovezi pentru fixarea pmntului, va ncepe procedura de localizare. Va constitui n acest scop o comisie mixt, care va fi alctuit din trei membri, i a n u m e : 1 Preedinte; delegatul instanei ntia funduare. EI va fi conductorul crilor fundare ale circumscripiunei unde este situat comuna respectiv, sau alt persoan angajat n biroul fuhduar, dac va avea specialitatea necesar. 2. Inginerul geometru, care a fcut msurtoarea, i 3. Primarul comunei unde s'a fixat pmntul, sau ajutorul de primar.

Comisia de localizare va descinde la faa locului i va verifica fiecare poriune de pmnt. Aceast verificare, pe baza proiectelor de dovezi, se va face separat pentru fiecare proprietar, constatndu-se toate drepturile ce privesc pmntul, proprietarul i sarcinele. Va dres proces verbal pentru fiecare proprietar i va deschide pentru fiecare un proiect de foaie funduar. Aici vor fi nregistrate, apoi, toate parcelele de pmnt, care i aparin din hotarul acelei comune. Titlul de proprietate rmne a se justifica. In cazuri de controvers, titlul de folosin va trece i el ca titlu de proprietate. Sarcinile ce ating pmntul i proprietarul vor fi nregistrate la coloana sarcinilor. In procesul verbal vor fi subliniate toate datele, controversele ce ating pmntul, proprietarul i hipoteca,

Comisia de localizare, dup terminarea lucrrilor de constatare, va fixa un termen de 50 zile n care cei interesai, ns abseni de la procedura de localizare, vor fi n drept s-i anune toate recla-maiile lor asupra pmntului, dreptului de proprietate i hipotec. Dup trecerea termenului de 50 zile, ntreg dosarul, cu toate r ec la -maiunile anunate, se va nainta instanei ntia funduare, n vederea lucrrilor d'e mai trziu.

Operaiuni pentru definitivarea dovezilor funduare. Aceste operaiuni vor fi executate de instana ntia funduar, prin organele sale . Dup terminarea procedurei de localizare, n baza verificrilor i cons-tatrilor fcute acolo, vcr fi ntocmite dovezile funduare. Inginerul geometru, separat, va pregti n mod definitiy registrul parcelar, reg i s trul nominal i harta funduar, cari apoi vor fi autentificate i de iris-lana ntia funduar. In baza proectului de foaie funduar fcut n cursul procedurei de localizare i n conformitate cu verificarea datelor de acolo, se vor ntocmi de instana ntia funduar prin organele sale foile funduare definitive.

Odat terminate i autentificate toate dovezile funduare din arhiva funduar, ele vor fi predate utilitii publice. Dela acest timp ncolo, ele vor fi administrate de oficiul funduar, conform regulament tului ce va* fi n vigoare.

Operaiuni pentru perfecionarea dovezilor funduare. In cursul lucrrilor pentru alctuirea dovezilor funduare uor se vor putea strecura i unele greeli, cari vor avea eventual darul de a perturba e-

183 BCUCluj

videnarea potrivit a pmntului. Evident, aceste defecte vor trebui corectate. Afar de cazul acestor greeli, mai rmne deschis nc i un alt punct pentru ulterioarele perfecionri.

In alt loc am artat, c datele cadastrale nu vor fi gata la a l ctuirea dovezilor funduare, deoarece msurtorile cadastrale n vechiul Regat i Basarabia vor putea fi terminate cu mult mai trziu, astfel Ia alctuirea acestor dovezi vom avea numai msurtori geometrice. Dela firea lucrului ns, datele acestor msurtori nu vor putea fi exacte. Diferena pn la 5% la aceste msurtori sunt uor posibile. In cursul timpului ns, oficiul cadastral va funciona, i ici-co-lea va face i msurtori cadastrale, ale cror date, evident, vor fi exacte. Introducerea acestor date n corpul dovezilor funduare va fi necesar, i acest lucru se va face prin operaiunile de perfecionare.

ION IACOB

1*4 BCUCluj

Ideia slav In panica atmosfer a praznicului cretinesc de acum o lun i

ceva, am aprins conform unui obicei strvechi, o modest lumini Si la cptiul celor disprui politicete, cum trebue s-i socotim pe fraii notri din Iugo-Slavia, printr'un articol publicat n acest pagini. Am fcut acest lucru dintr'un sentiment dublu: religios-naionai, mai mult spre uurarea sufleteasc proprie, fr s m gndesc c modestele mele reflexiuni din catedrala srbeasc a Timioarei vor strni vreun ecou. Din pcate, Banatul nu a intrat n contiina noastr public dect ca depozitar al unor bogii faimoase, cu romni veseli cari cnt pe patru voci, la adpost de grijile materiale de cari sufere restul rii. Ceialalt fa a Banatului, cea ndoliat, nu se cunoate nc i slab ne este ndejdea, c va veni odat vremea cnd amputarea Banatului s fie simit la Tighina ca i la Sasca-Montan.

Nimic mai firesc, deci, ca sub povara unor asemenea mprejurri, concluziile mele de atunci s fi fost mai mult ca potolite, aproape resemnate, ca acelea ale unui om care i recunoate toat neputina n faa unei probleme extrem de grave.

Cu toat apatia dimprejurul nostru ns, ne simim ndemnai s revenim din nou, scond de astdat Ia iveal amnunte care vor depi cu mult graniele Banatului, interesndu-ne pe toi, deopotriv.

Un inimos lupttor intelectual din Iugo- Slavia, pe care n'am avut fericirea s-1 cunosc, decteori se spune un cuvnt de freasc nelegere n aceste pagini la adresa lor, i ine de datorie s ne trimit o scrisoare de mulumire, confirmnd sau dezminind spusele noastre. Aa s'a ntmplat i cu ocazia ultimului nostru rva asupra situaiei romnilor din Iugo-Slavia.

Anonimul nostru frate i prieten ne mai trimite i un teanc d e gazete, coprinznd amnunite rapoarte asupra excursiei n Banatul romnesc a corului Episcopiei din Vre. Le rsfoesc cu nerbdare i Interes, dar nu gsesc niciun pasagiu care s exprime nota loial ce le-o impune situaia lor de aliai . Mai mult chiar 1 N'am gsit n ca drele acestor japoar te nici mcar cuvntul : Romnia. S e vorbete d e marea misiune naional a recentei excursii la Timioara, a crei si tuaie internaional, dup presa srbeasc, nu pare a fi definitiv lmurit. Ziarul de cas al impulsivului d. tefan Rdici: Dom, merge aa d e

BCUCluj

m

departe, nct scrie de anul nou, negru pe alb, c voivodina s ibeasc nu-i n t reag; aceasta va fi ntregit abia atunci, cnd se va juca kolo" dela Subotia pn la Orova.

Privite aceste fenomene dela Bucureti sau dela Geneva, sediul Ligii Naiunilor, se va zice cum ni s'a mai spus n attea rnduri c este vorba de un imperialism sentimental, inerent temperamentului srbesc i al vremurilor de adnc prefacere prin cate trecem, i c nu exist spirite echilibrate i cu rspundere, care s se gndeasc serios la nclcarea teritoriului nostru. Dar tocmai n privina aceas ta i u suntem de acord cu srbii. Dup mentalitatea srbeasc de totdeauna, limita etnografic sibeasc la rsrit este "pe rul Cerna, i a r la nord tunelul dela Holdea - r adic grania Ardealului i Mur-ul. nc nu mi-a fost dat s citesc altfel n vreo gazet srbeasc dela 1918 ncoace. Pn n anul 1920 continuau s ne vie la primria din L tgc j care printre 26 mii de locuitori adpostete i 15 srbi, zi i scrie: cincisprezece ordine dela Uprava Nroada (Na-rodna Uprava Consiliu dirigent) din Neoplanta. Primejdia este deci tocmai acolo, c n mentalitatea vecinilor notri nu s'a lmurit pe deplin ce este al ncstiu i ce este al lor, cu toate c s'au btut ruii de hotar.

Dela o vreme ncoace, regatul vecin ar trebui s ne intereseze

?i subt alt raport dect acela al rcrrnilor nchii nire graniele luL deia slav pare a-i fi ctigat definitiv i pe srbi. S'a vzut aceas ta cu ocazia simptomaticei manifestaii dela Belgrad, aranjat cu ocazia conferinei d. Constantin Tcdorcv, fost ministru bu'gar, inut la 2 2 Ianuarie a. c. n sala Universitii din Belgrad, vorbind despre necesitatea unirii slavilor dela guri le" Dunrii i pn la izvoarele rului Sava.

lat cum descrie ziarul Politika aceast manifestaie: Cu un cias ntreg nainte de nceperea conferinei nu mai era

niciun Ioc liber, nici tn spaiu crict de mic, neocupat, n sala Universitii. Au venit studeni i profesori universitari, au venit scr i i tori, muncitori i femei. A venit i un mare numr de ofieri, printre cari mai muli generali. Cnd a aprut d. Constantin Todorov la bra cu d-1 dr Radcvan Kosutici, profesor univeisitar, s'a ridicat o furtun de aplauze i de entuziasm. A fc&t ovaionat d. C. Todorov, poporul bulgar, idtia unirii tuturor slavilor de sud i s'a dat cinstea cuvenit memoriei lui Stambolinski"...

Ce s'o fi vorbit cu aceast ocazie, ce planuri s'or fi urzit, e lesne de ntrezrit. Ajunge s citim rezumatul din gazet, pentruca s ne dm perfect seama, c pe orizontul nostru extern se ridic i d e l a s u d -vest aceia primejdie cai dela rs r i t : ideia slav.

Icgrdindu-ne i p indu- re de aceast nou primejdie, romnii din Iugo-Slavia nu sunt un balast pentru politica extern a Romniei, ci un ajutor de nepreuit n mna unor conductori abili i contieni. Poate n felul acesta s se reverse i asupra chinuitei lor viei o raz de nseninare, venit dela nite frai prea fericii, prea egoiti . . . .! fc ._

P. NEM.OIANU

186 BCUCluj

R u i . . . Dobort de friguri, stteam pe prispa unei case prsite din p r e

a jma iretului... Privelitile lumei din afar luau deformri ca n v i s . Prin painjeniul ochilor zarea , juca moale, ntruchipnd fiine ciudate d e abur, care piereau gonite de tremurul adnc din fiina mea... i i a r apreau, gonind din funduri, jucnd n zare, i pierind n mine. Trudnic, cutam s-mi aduc aminte de cele din urm ntmplri de la Nmoloasa. Suflete ntinse spre desrobire, plesnind sub apsarea dorurilor i a ambiiunilor, i czute apoi pe nisipul plin de bligar i de mute. O veste npraznic venise dinspre mun i : armata noastr sprsese la Mrti , naintnd vijelios. Ne tremura carnea pe noi gndind la ce se petrece acolo, o emoie simpl dar grandioas ne sugruma g t -ejele, ucignd orice vorb, nu doream dect s ni se dea voe s plecm dincolo, s ne desrobim... i veni porunca: ordinut ace la clar, scurt, cuprinztor i fremtnd de aceia nerbdare nebuneasc a l lui Cristescu, omul acela mic, cu prul i musti albe, cu ochii limpezi de ran ridicat atunci de la coarnele plugului... Cetindu-1 n adposturile noastre din spinarea iretului, pream nite conspiratori ca re jur s-i rsbune ara pngrit. Ne priveam cu ochii jucnd n lacrim i ne strngeam minele.

Spargem larg aici, rupem armata nemeasc n dou... O ruptur e aruncat spre Carpai, cealalt n Dunre... i drumul spre d raga noastr Capital iat-1 deschis..."

i ison afund ineau vorbelor noastre cele patrusute de guri de tun, ngrmdite pe-o bucic de pmnt, abia de 45 chllometri... Bteau cu atta sete, nct ziua nmiaza-mare, de te urcai n clopotnia din Clucerul Nmoloasei, puteai s vezi centura imens de foc, roie i svcnit, ca resfirri de iad. Iar de voiai s spui ceva v e cinului, trebuia s te vri n urechea lui i s-i optete, c altfel nimic nu se auzea. Se coborse sfntul Ilie cu toate harabalele lui i cu toi surugiii lui, chiar pe pmnt, i umbla turburat i suprat, de parc ar fi z i s : las c v art eu rzboi!..."

187

BCUCluj

U.tasem toate, ne nfrisem n aceia ndejde, pierdusem i cea de pe urm rmi de temere sau de grij pentru fiina noastr, cea att de drag de obicei, i acuma ateptam clipa...

Ordinul generalului gria c 'n dimineaa de 12 Iulie (citesc i acum n gnd scrisul acela) dup un teribil bombardament de distrugere, vom ei din tranee j vom ataca viguros, urmrind deaproape pe duman, spre a-1 goni de pe pmntul nostru..."

Cine oare ar fi putut dormi n noaptea de dinaintea acelei z i l e ? Foneau otenii peste tot locul, fumnd pe sub ascuns, igri dup igri... Noi fceam planuri, vorbind n tremur i privindu-ne n clarul cel desinteresat al ochilor. Dar n noaptea aceea, porunca de atac fu ridicat i ornduit pentru dimineaa de 13 lu'ie, ntruct tunurile noastre nu sprseser ndeajuns frontul duman. Simeam c nu aceasta este pricina: ci la fund un vrjma nempcat rodea temeinic aezmntul ndejdei noastre. Veti treceau din gur n g u r : Bucovina, Brusilov, ruii dezerteaz, prsesc frontul..." Cuvinte cari ncepur s ne sngereze sufletul, otrvindu-1 cu nencredere. Dar tunurile rspunser cu putere i de data aceasta, de sus din clopotnia n care stteam, centura de foc i undoia apele dela cotul Fundenilor i pn'n Corbu, de vale. Veui i cea de pe urm noapte. Dobori de trei zile i trei nopi de amarnic ateptare, stteam n adposturi, cu sufletul moleit de rele presimiri, c niciri ca n rzboi sufletul omenesc nu se ascute mai tare la focul presim'lor fatale. i presimirea n'a greit nici de data aceasta, cum nu greise nici la Flmnda, nici pe Carpai. In miezul nopei de var, veni cea de pe urm porunc: .ofensiva s 'a contramandat fr termen, vei lua msuri s trecei de-a stnga i r e tului..." Prin urmare s'a sfrit i aceast nde jde?!

Stnd, prins de friguri, pe prisp, lsam s-mi treac icoanele acestui trecut prin faa minii, ca apoi s se mistuiasc undeva, n mine sau aiurea... i veneau al te le ; generalul Cristescu, ca un rzbuntor ptrunznd n taverna de desfru a cpeteniei ruseti i cerndu- socoteal, de ce ruii n'au vrut s mearg la 13 Iulie? - Ochii Iui a l batri scnteiaz ur i dispre.- Ragoza, buhavul buhai rusesc, l primete cu nepsare i cu buze czute tn jos de beie neisprvit. Romnul I nfac de piept i sguduindu-1 l ntreab: ce se face acum cu ara mea?" , la care rusul hohotete n r s : ce-i pas Iui de ara lui, de ara lui Cristescu! Poate s'o ia dracu..."

Zarea iretului juca n ape schimbtoare, ndurernd sufletul... Cutam s vd ce poate fi adevr din toate, i nu isbuteam dect s-mi simt limba amar n gur i ochii ndurerai sub pleoape. Simisem n zilele acelea c ruii, pe cari ne sprijineam la dreapta i la stnga, nu ne voiau, i c nu vor merge cu noi... i aa a fost: n noaptea aceea hotrtoare, veni tafet dela ei, c ei nu merg", i aceste trei vorbe au nruit cea mai drag ndejde: rentoarcerea n pmntul nostru.

O durere surd n piept i n ciolane mi arse fiina, i deodat se ivi npraznic un dor fr zare, amar i neputincios. MS ridicai n ezut, pe prisp, cu capul huind de chinin i de gnduri. In j jrub

188

BCUCluj

meu nu era nimeni, casa era goal, curtea prginlt, departe,, spre iret pcia o mitralier, ca ntr'o joac de copii. A fi vrut si ntlnesc pe cineva, s sfrm n vorbe nvolburarea slcie din suflet,, s m jlui unui om, s-i spun nedreptatea ce ni-se face, s strig; la margenile cerurilor; lui Dumnezeu, cumplita urgie dobort asu-p r - n e . . . Fcui civa pai ovitori prin og rad : era un cald leios l prfos, un plictis de moarte fugrea pe huidiele goale ale s a tului, nici o vietate nu se arta la colul gardurilor, ci mimai, la rstimpuri, ltra mitraliera, ncpnat.

Atunci am cunoscut eu pe tabscpitanul Bronislav Jegor a -neavski, ofier din artileria mprteasc rus.

Pornisem pe ulia satului, Q netire, i priveam, fr nici un gnd, peste gardurile plecate ntr'o parte, ale gospodriilor goale. i iat c ntr'un fund de grdin, la o mas mic, dosit de-un plc de copcei firavi, sta un ofier rus, cu capul pe mn, privind trist spre undeva. Era subire, tnr, cu faa uscat, ochelari pe nas, negricios, cu un inel mare de aur pe degetul arttor dela dreapta, dar mai ales avnd n preajma ntregei sale persoane un aer de^-o profund melanco l i e . . . M oprii i-1 privii. Ca i cum m'ar fi simit, ntoarse spre mine ochii lui negri, lucitori. Cteva clipe ramaserm, nemicai, privindu-ne cald, i deodat amndoi ne ndreptarm unul spre altul, c a i cum ne-am fi cunoscut de un veac, ne ddurm mna i stturm la msua din fundul grdiniei rneti.

ntr'o franuzeasc clar, Bronislav Jegor aneavsk, comandantul unor baterii din Salcia iretului, mi povesti :

Sunt moscovit . . . A n H a Moscova nevast, doi copii i tot t recutul . . . A ! a ! . . Moscova, Moscova ! . . Nu putei nelege voi a-ceas ta : Moscova este paradisul, parad isu l . . . "

Se opri cteva clipe, trecndu-i mna prin prul lucios i negru t tiu, t i u . . . Noi v'am fcut cel mai mare ru pe care nite

oameni vi-1 puteau f a c e . . . Ce s f a c e m ? ! Au rupt rndurile, au fugit, i-am mpucat, i-am btut cu tunurile, dar totul e z a d a r n i c . . . A mai rmas doar a r t i l e r i a . . . Curnd ne vom desface i noi, i pe urm, Doamne, ce-are s fie pe u rm? ! . . "

Lsnd s-i roureze ochii de lacrimi, opti, ca n cea mai mare durere :

Vom pierde Moscova, vom pierde Moscova. . . I a t : o lun de zile de cnd nu mai tiu nimic de acolo, nu t iu : mai trete nevasta? copilaii ce-mi f a c ? . . . Nimic, n imic . . . De sigur c nir mai vedem Moscova noastr veche, cu sutele ei de biserici, cu stradele largi pe care alearg troicele noastre vechi, cu teatrele, cu opera, cu atmosfera aceea, a noastr, patriarhal i bun, naiv i cald, niciodat nu ne vom mai rentoarce acolo..."

Bronislav Jegor aneavski puse mna-i cald i tremurtoare pe braul meu. Vorbele lui cutremurau n mine aceleai gnduri. El, rusul, i trimetea peste frontul slbatec bolevic dorul lui spre Moscova^ unde avea tot ceea ce-i era Iui mai drag, iar eu cugetam c peste

189 BCUCluj

i re tu l din preajm, la o btae de privire, erau ai mei, de care nu m -puteam aprop ia . . .

Rusul, dnd din cap, u r m : Eri am ngropat la Tecuci pe comandantul nostru.. . A murit

de t i fos . . . i el tot din Moscova e r a . . . " Pe urm, tcu. Un soldat aduse dou ceaiuri i ni le puse dinainte. Ca i cum ar fi vrut s-i desvinoveasc poporul, tabscpi-

itanul zise: Voi, de sigur, vei recpta ara voastr. . . dar noi, nici

odat, crede-m: n ic ioda t . . . Moscova a murit, Moscova a m u r i t . . . *

Cu ochii adumbrii de-o melancolie adnc de step, ofierul -scoase de la piept un mare portofel de piele subire, din care ddu Ia iveal o fotografie: o femee tnr, surztoare, cu prul lsat uor

g>e tmple, inea pe lturi doi copilai, cu bucle i priviri nevinovate, n chip de proteguire atustrei privind spre un punct, de parc ar fi urmrit acolo pe tatl lor deprtat:

Acetia sunt ai mei" Privind fotografia, avui n huiala nfundat din mine, ca un vr

tej, chipurile de pe ea se prefcuser: erau ale celor de dincolo de iret, fiinele mele, lsate acolo, n puhoi...

Ochii lui aneavskl luceau ca de-o boal adnc, i'n ei putui s vd mormntul unor ndejdi desperate, ca i ale mele...

Burm ceaiul n tcere. Seara se pregtea s-i atearn pn-:zele de umbr peste salcia iretului, aducnd o neltoare l inite: a doua zi avea s renceap sfrmtoarea ateptare....

Cnd ne-am desprit era noapte. Plecarm ca doi strini, ale cror drumuri se ncruciaser o

ch ip dealungul unei drame, de nimeni desclcit.... Lsndu-mi trupul copt de friguri, pe prispa casei prsite, za

d a r n i c mai cutai n minte vreo rmi de gnd... Nimic, un gol de nimic se plimba nesuprat prin fiina mea rvit de tristee...

Oare, a ajuns vreodat aneavskl la Moscova lui iub i t ? !... AL. LASCAROV-MOLDOVANU

190

BCUCluj

Vduvele de^rzboiu In paginile acestei reviste am vorbit despre soarta invalizilor i

a orfanilor de rzboiu. Vom sfri expunerea noastr cu o prlvire-sumar asupra unei alte categorii din I. O. V. i anume: vduvelelder rzboiu.

Numrul acestor femei, dup ultimele date ale oficiului naional* 1. O. V., ar fi de 320.000. Credem ns, c aceast cifr e puin exagerat, numrul real fiind sub 300.000. i cnd spunem aceasta ne bazm pe faptul, c un control serios n aceast privin nu s'a fcut 5 niciodat.

Aa de exemplu, m aflam n biroul oficiului naional I. O. V. n toamna anului 1925, i acolo un funcionar era scandalizat c soia unui ofier superior dela Piteti sau Cmpulung se declarase c-i v duv de rzboiu i cltoria pe C. F. R. cu carnet liberat chiar de oficiul I. O. V. Ori, dovedindu-se n urm c soul ei murise n 1915, c'un an nainte de-a se fi declarat rzboiul n vechiul Regat, i s'a confiscat actele i i s'a ridicat dreptul de citorie. Cazuri ca cel de sus se gsesc, cred, cu sutele. Rezult de aici, c se impune o riguroas revizuire pentru a se ti cine cu adevrat are dreptul de a se numi vduv de rzboi i a se bucura de prea puinele favoruri ce le implic acest titlu. Cu aceast ocazie s'ar putea stabili exact numrul acestor femei i, prin urmare, s'ar putea studia mijloacele prin cari s'ar ajunge la mbuntirea soartei lor.

Pn atunci ns ar trebui luate unele msuri grabnice spre a le veni n ajutor, cci situaia acestor vduve e la fel de trist ca a invalizilor i orfanilor de rzboi.

Soarta lor se poate ameliora printr'o pensionare omeneasc, prin o dreapt i integral mproprietrire i prin reglementarea dreptului de a se remrita fr a-i pierde dreptul la pensia ori ajutorul de pe urma soului mort n rzboi.

Pensionarea vduvelor trebue fcut de stat n raport cu starea social i gradul avut de osta nainte de a muri. Aceasta pentru urmtorul motiv: Cnd rzboiul a fost declarat, unii dintre aceti ostaii

191

BCUCluj

buni pentru a merge la lupt erau cstorii i aveau, de bine de ru, ntemeiat o gospodrie din care triau ei cu ai lor : soia i copii, i fiind sntoi munceau pentru a-i ngriji. Ori, murind aceti bravi ostai, nu mai are cine munci i ngriji de copiii i soiile lor, de tot rostul casei. Femeile lor, dei valide, singure nu pot ctiga cele trebuitoare pentru trai. Dac aa stau lucrurile, trebue s le vin cineva n ajutor, i aici vom spune, ca i la invalizi i orfani dealtfel , -c acel cineva nu poate fi dect statul. i statul i poate veni n ajutor unei vduve dndu-i o pensie de rzboi suficient, n . raport i cu numrul copiilor. Statul ns, cruia i se adreseaz mereu vduvele de "rzboi, cum i se adreseaz ntreaga lume I. O. V., rmne surd la strigtul de desndejde al acestor femei i se mulumete s le deie, odat la trei luni, cte 700800 lei, cu orici copii ar avea, aceasta pentru vduvele de rzboi ale gradelor inferioare i din care sum perceptorii satelor mai opresc 8090 lei, iar la vduvele de rzboi, soii de ofieri, suma primit lunar variaz ntre 9002400 Iei, dela vduva de sublocotenent pn l aceea de general.

Din cele de mai sus vedem, c sumele primite de vduvele de rzboi din partea statului ca pensiuni nu sunt nici n raport cu starea social nici. cu numrul copiilor, ci sunt numai nite simple ajutoare, absojut Insuficiente pentru viaa grea ce-o duc aceste oropsite ale soartei. Pensiunile ce se cuvin vduvelor de rzbniu trebue i e drept s fie aa sporite ca i soldele din armata activ pentru fiecare grad, cu deosebire aa," ea la vduvele de rzboi grade inferioare pensia cea mai mic, lunar, s fie de cel puin 1400 lei. Numai n felul acesta ar putea fi echitabil pensionarea vduvelor de rzboi.

mproprietrirea acestor vduve nu s'a fcut aproape deloc n nici o parte a rii, ele fiind n legea agrar trecute n categoria 56, cari categorii nu vor putea fi mproprietrite niciodat. Dac mproprietrirea s'a fcut pentru toi fotii combatani valizi, cu att mai mult trebuia fcut pentru vduvele de rzboi. Lotul ce s'ar fi dat acestor vduve ar fi constituit un adevrat sprijin pentru ele i mai cu seam pentru copiii lor, cari ar fi vzut n brazdele date de stat mamelor lor icoana vie a tatlui mort n btlie. Statul n'a voit s fac acest lucru i legea agrar trecnd vduvele de rzboi la categor ia 5-6, la mproprietrire, a svri t un mare pcat, pentru ostaii cu familii, mori n tranee.

x

Dac ar fi bunvoin Ia cei din ministerul de Domenii i dac agronomii ar interpreta legea cu mult nelegere pentru vduvele de rzboi, s'ar putea mproprietri i acum soiile i copii ostailor mori tn rzboi, att la sate c t i la orae.

Mai putem adoga la aceast nedreptate i ceeace li-se face de ctre oamenii pdurilor statului, cari nu vor s ie vin n ajutor i s le dea lemne de foc sau de construcii pentru locuinele lor, pe un pre mai mic. Au i ordine n aceast privin, dar de cele mai multeori aceste ordine nu sunt inute n seam, mai a l e s de brigadierii s i lvic i , cari sunt socotii cu adevrat dumani ai lumii I. O. V.

Remritatul vduvelor de rzboi este iar o chestiune destul de im-

192

BCUCluj

portant pentru aceste femei. Cele mai multe, dei au aceast ocazie, nu, se pot remrita de team s nu li-se opriasc pensia de rzboi. Oficiul I. O. V. a i luat hotrre cu privire la remritatul vduvelor de rzboi, n sensul ca aceste vduve s nu piard dreptul la pensia soului ei mort, dar perceptorii satelor ori nu cunosc aceast hotrre ori se jac c n'o cunosc i nu mai achit pensia ca mai nainte. Cei n drept sau i. O. V. sunt datori s lmureasc, odat i pentru totdeauna, acest echivoc 'i s d e a noui ordine pentru a s e executa hotrrea luat de I. O. V. referitoare la remritatul vduvelor de rzboi, cci altfel, acelea cari au ocazie d e a . s e remrita evit s fac aceasta i nu e drept ca femeia, care are posibilitatea s ntemeieze din nou o gospodrie, s fie mpiedecat de a-i cldi o alt csnicie.

Vduvele de rzboi au i ele o societate de asisten Societatea vduvelor de rzboi" sub conducerea dnei general Dragalina, soia eroului mort la Jiu n 1916, Aceast societate nu poate da un ajutor eficace material, cu toat dragostea i munca ce-o depune dna general Dragalina, prezidenta societii, din l ipsa de fonduri, cci n anul trecut (1925) a avut un buget de aproape 6 milioane la 320000. ^ vduve, ceeace revine, de vduv, cam 18 lei ajutor anual. Aceast societate a dat ns un sprijin moral destul de preios vduvelor, mai cu seam prin intervenii la diferite autoriti, ca aceste femei s primeasc unele drepturi din multele ce H-s6 cuvin.

Cam n felui acesta se prezint i starea vduvelor de rzboi. Nimic serios i suficient nu s'a fcut pentru ele, de cnd au rmas fr sprijinul brbatului. i se pare c indolena guvernului i ingra

t i tudinea lui pentru soiile soldailor mori n tranee, ca i pentru ntreaga lume din I. O. V., nu e pe cale s -se ndrepte n bine. Dac soi lor au murit n rzboi, cine i \ mai bate capul s le ia apra rea?*

C. ARGINTARII

193

BCUCluj

G A Z E T A R I M A T A

Frontul unic Politica nu-i treaba mea, E un bizar amestec, Dect s dau de vreo belea Mai bine nu m'amestec.

In colul meu, nesuprat, In sltree rime, Rdeam, rdeam nencetat, i na cruam pe nime...

Dar astzi, versu-mi jucu, 'Jesut din foc i par, E pus de-odat subt clu, Cci toate se schimbar.

Prerile se 'ntorc pe dos De astzi nainte,: Se face popa Man frumos, i Vaida om cuminte 1

194 BCUCluj

Boil-a devenit savant, (Ce nu se poate spune?) N. Iorga nu e enervant, i scrie piese bune.

M uitjn jurul meu urt, Au sunt cu mintea treaz? Maniu, bos, s'a hotrt i nu mai pertracteaz ?

Rmn tcut i resemnat, Aa de se decide, Dar frontul vostru, ncheiat, Cu zile m ucide...

Vor curge voturile 'n plin, i vei avea dreptate, Vor fi de toate: mal puin Gazetele rimate...

Voi fi silit de-acum s'admir Attea lucruri hde, Va fi mai ptactic, nu m mir, Dar nu se va mai rde!

NICOLAE SINUCISU poet sacrificat pe attarat

politicei interne

195 BCUCluj

NSEMNRI Alegerile comunale. Hotrrea

precipitat a guvernului liberal de a .face" alegerile comunale, i nu exist nicio ndoial asupra felului cum agenii electorali tlmcesc o asemenea expresie, a determinat o lupt comun a tuturor partidelor de opoziie. Nu mai ncape nicio ndoial acum, c guvernul va iei nfrnt din aceste alegeri, rmnnd s mediteze asupra utilitii gestului de provocare pe care l'a fcut.

In ceeace ne privete, ne-am artat convingerea roastr, c niciun argument nu pleda In favoarea unei consultri pripite a corpului electoral, i c, in mprejurrile de astzi, rsco-Hndu-se nc odat, cu o explicabil violen, toate nemulumirile acumulate tn suflete la un sfrit de crmunie a-pstoare, s'a svrit o mare greeal. Cnd am vorbit aa, n'am avut in vedere dect marile interese ale consolidrii alctuirii noastre de stat, pe care le-am aezat i le vom aeza (ot-

"deauna deasupra patimilor i ambiiilor

oricrei grupri politice. Nici n'a nceput bine campania pentru alegerile comunale, i anumite manifestri ngrijitoare, despre cari pomenim mai jos, arat fr nicio umbr de ndoial cte dreptate am avut.

In discuia general asupra reformei administrative, pe care guvernul actual ncearc s'o experimenteze cu atta uuratic repeziciune, d. general Averescu i artase convingerea, c alegerile comunale, menite s druiasc o existen autonom diferitelor centre de populaie de pe ntinsul rii, n'ar trebui s fie, n niciun caz, o msur, premergtoare, ci rodul cel din urm al unei ncercri mai ndelungate de aplicare a nouei legi. Acesta ar fi trebuit s fie punctul de vedere al oricrei judeci chibzuite. N'avem niciun motiv s ne grbim a trage ultimele consecine dintr'o reform care abia acum intr n vigoare.

Cu deosebire In oraele din provinciile alipite, unde populaia neromneasc a rmas i acum in majoritate

196 BCUCluj

d e pe urma condiiilor pplitice inegale din trecut, opera de ntrire a elementului nostru naional va fi vizibil stnjenit. Felul n care s'au ncheiat, tn diferite locuri, anumite nelegeri cu privire la distribuirea locurilor in viitoarele consilii comunale constituie o netgduit tirbire a drepturilor noastre de stat naional.

Iat pentruce, hotrrea partidelor de opoziie de a anula aceste alegeri, cari constituiesc o nfrngere a ideei nafionale, au va aduce dup sine o perturbare n raporturile vieei noastre publice, ci dimpotriv, nsemneaz nlturarea unui obstacol din calea realizrii unor juste revendicri romneti.

P r o p a g a n d a v inovat . Ceeace prevzusem, din nenorocire s'a ntmplat. Anumii agitatori electorali de profesiune, inevitabil categorie de amsari ai votului universal, nu s'au putut rbda de a face din actul recent de renunare a prinului Carol, un argument mai mult pentru atarea opiniei publice cu prilejul alegerilor comunale.

Faptul e cu att mai regretabil, cu t chiar reprezentanii autorizai ai partidelor politice constituite au luat o, orbete, pe aceia drum. Astfel, n gazeta oficioas a organizaiei partidului naional (iorghisto-tachisto- argetoianist) din judeul Dorohoi, a aprut un manifest electoral, cum am zice mpotriva guvernului, al crui ton i al crui coninut sunt deopotriv de tulburtoare. Manifestul cu pricina conine denunul, c prinul Carol a fost silit

s plece din ar din pricina partidului liberal, i sfrete cu exclamarea : Triasc rege]^ Carol al H-leal"

Vei zice, desigur, c acesta e numai un caz izolat, c prerea organizaiei iorghisto-tachisto-argetoianiste din judeul Dorohoi asupra felului cum

s'a rnduit succesiunea la tronul Romniei nu e, la urma urmei, tocmai att de important, i c nu e drept s aruncm iu sarcina conductorilor unui partid excesele de zel ale ctorva partizani imprudeni dela periferie.

Aa ar fi, dac lucrurile nu s'ar complica puin. Dac n'am fi avut de-aface, In prealabil, cu unele atitudini a l e dlui N. Iorga, i ale altora, i dac am fi nregistrat vreo dezavuare a gestului nesocotit dela Dorohoi. Prin urmare, nu ne gsim numai In faa unui act izolat de imprudenii, ci e vorba cu totul despre altceva. Oamenii partidului naional, ncurajai de cunoscutele declaraii ale efilor, nu se dau tn lturi de a exploata pentru anumite interese electorale, destul de mrunte pentru a fi calculate in voturi, o grav chestiune de existen a statului romn, de-asupra creia, dup marea pild a Regelui, ar trebui s aezm, cu hotrre, pe-ceile nelegtoare i respectuoase ale tcerei.

In apropiatele alegeri comunale, cele trei partide de opoziie au format, n faa provocrei liberale, un front unic de lupt. Aceasta nu nsemneaz ns, c ele se rzboiesc cu acelea mijloace. Sunt a imepe cari noi nu le vom ntrebuina niciodat. i nu ne ferim s spunem, pe fa, ct de primejdioase sunt pentru obrazul nsu al rii.

n e l e g e r e a cu maghiar i i . Guvernul actual, care ine s-i asigure cu orice pre mcar o biruin parial in alegerile comunale, a ncheiat o nvoial electoral de circumstan cu partidul maghiar, pentru cteva orae din Ardeal, unde populaia minoritar, motenind situaia privilegiat a trecutului, deine o mare parte, uneori chiar cea mai mare parte, din voturi.

Nu vom fi tocmai noi aceia, cari s

197 BCUCluj

contestm dreptul oricrui guvern de a cdea la nelegere cu minoritile etnice de pe tot cuprinsul Romniei-ntregite. Dimpotriv, am dovedit totdeauna, c socotim problema vieei minoritare, ca* pe una care cere o prealabil examinare din partea fiecrui partid chemat s conduc destinele rii. Nici nu vom arta, cu satisfacia unei concepii triumftoare, c partidul liberal ncearc s fac astzi aceace, ieri, gsea criticabil la alii.

Din ntmplare, ins, nvoiala electoral amintit n'are dect un caracter incidental i nu prezint dect o valoare de oportunitate. Ea nu face

- parte dintr'un sistem de guvernmnt, pregtit s soluioneze problema n ntregimea ei, i nu se nfieaz ca o armonizare deplin a celor dou categorii de interese. Efectul ei se mrginete numai la compunerea viitoarelor consilii comunale. Populaia maghiar, profitnd de situaia politic de astzi a partidului liberal, a cutat s-i asigure o proporie mai mare de locuri n aceste consilii comunale. Guvernul a fcut toate concesiile ce s'au cerut, pentru a prentmpina, cel puin tn unele centre din Ardeal, triumful partidelor de opoziie. Astfel, numai la Cluj, a rezervat partidului maghiar mai mult de jumtate din numrul consilierilor alei.

In principiu, reeta unei nelegeri cu minoritile etnice nu ni se pare, prin urmare, criticabil. N'avem ncredere, ns, n compromisurile de ocazie, i ne gndim, n primul rnd, dac prerogativele ideei naionale sunt aprate astfel. Numai subt acest aspect poate fi judecat mult desbtuta chestiune a raporturile politice cu diferitele grupri minoritare.

B u c u r a Dumbrav . ntr'un sanatoriu din Port-Said, unde pdposise fr voia sa, intorcndu-se dintr'o c

ltorie n India, a nchis ochii pentru totdeauna Bucura Dumbrav, al crui nume adevrat era Fany Seculici.

Bucura Dumbrav e autoarea celor dou admirabile romane din viaa romneasc: Haiducul i Pandurul, cari, dei au fost scrise n limba ger man, dovedesc o ptrunztoare c u noatere a trecutului nostru, o nelegere neobinuit a mprejurrilor sociale n cari s'a desvoltat neamul nostru i o dragoste profund pentru sufletul eroic al poporului nostru.

Din galeria nesfrit a eroilor notri,, nconjurai adesea cu o aureol de legend, Bucura Dumbrav s'a oprit la Iancu Iianu, Haiducul, i la Tudor Vladimirescu, Pandurul, tocmai pentru a urmri romanticul zbucium al acestor dou figuri reprezentative ale epocei, in cadrul simirilor colective cari au agitat o ar ntreag n pragul veacului trecut. Respectnd ntr'o-msur ireproabil sensul adevrului istoric, fcnd s strluceasc subt ochii notri coluri cunoscute ale pmntului romnesc i deschiznd pers pective ncptoare pe seama aciunei povestirilor sale, Bucura Dumbrav ne-a dat, cu gestul simplu al art itilor adevrai, dou capo d'opere a le romanului istoric, pentru cari literatura romneasc i va fi recunosctoare.

Mna sa de cenue, care se va ntoarce, linitit, din deprtri sudice, va gsi un bun adpost pe pmntul acestei ri, primitoare i cald mam pentru toi cei care o neleg. . .

Motive reg ional i s te . Incurabilul diletant politic, d. C. Argetoianu, urmnd dela o vreme ncoace pilda noului dumisale ef (d. N. Iorga) a nceput s prezinte proporiile amuzante ale unui ugub Pic dela Miran-dola, vorbind tn public la diferite ocazii despre toate cte se pot ti pe lume, i nc despre alte cteva.

198 BCUCluj

Fiecare sptmn i aduce confer ina ei.

Fostul ministru de Interne al dlui general Averescu nu se jeneaz de nimeni i de nimic. . . Explic administratorilor de plas diferite chestiuni financiare, i trateaz n faa oamenilor de finane (cu aceleai gesturi competente) tot felul de probleme administrative. Hotrt lucru, d. C. Argetoianu e un- exemplar interesant de specialist romn. E doctor n medicin, dar n'a fost chemat niciodat la cptiul unui bolnav. E mare latifundiar, dar nu s'a ocupat niciodat cu agricultura. De cnd a trecut (ad-interim) pela ministerul de Finane, i a aranjat cu atta abilitate cunoscuta afacere a bonurilor de Tezaur, ni se ofere ca chirurg] al crizei va lu tare. De cnd s'a ntovrit cu d. Iuliu Maniu, a devenit un fanatic apr tor al regionalismului...

In privina aceasta nu ncape nicio ndoial. Opiniile politice ale dlui C. Argetoianu fiind plasate spre nentrerupt micare, ca morica de vnt de pe coperiul caselor, sunt supuse In chip firesc diferitelor capricii atmosferice. Acum civa ani, d, C. Argetoianu (acelai) se repezea ca un zmeu, cu pumnul n gura dlui N. Iorga. Astzi , el este cel mai convins admirator al acestei brbi isterice.*) Tot pe vremea aceea, d. C. Argetoianu era un aprig adversar al regionalismului, pe care l'a combtut cu furie n diferite discursuri parlamentare.

Cu destul regret am constatat tns, c aceste apucturi, s le spunem profesionale, ale blumenfelzilor romni au foit repede adoptate, pentru uzul unor patroni politici puin scru-puloi, i de unii* dintre publicitii notri cu actele de natere tn regul, dela cari am fi ateptat, dac nu altceva, cel puin o schimbare de procedee. Astfel am ajuns s vorbim, la diferite intervale, despre ziarul Cuvntul. In paginelestrigtoare ale acestui ziar, care se anuni s fie cu totul altceva dect este, i care fgduia s apere cu totul alt cauz dect aceea pe care o slujete, a reuit s se canalizeze, de ctva timp, tot ce ni se pare mai nedemn i mai trivial din materialul de intrig i injurie al culiselor noastre politice. Scuturnd sgura de cerneal de pe frontispiciul attor reportaj a politice,* nu credem s fi rmas vreodat un grunte de adevr, mcar ct un fir de nisip.

Cu to i te acestea, urmaii rposatului Caracudi nu se dau btui. Cele mai nzdrvane brfeli de mahala apar astfel, aproape totdeauna fr isclitur, in acest canal de scurgere al tuturor inepiilor. Pe cea din urm dintre acestea, Cuvntul a lansat-o deunzi, anunnd din nou (mai tim i noi a ctea oar) un imaginar conflict ntre d. general Averescu i d. Octavian Goga, i ncercnd s arunce pe seama acestuia din urm tot soiul de combinaii la care nu s'a gndit niciodat.

Evident, toate aceste vorbe de clac, aternute pe hrtie (operaie care l cost, dup ct spune, pe un d. Titus ' Enacovici, cteva milioane uor c tigate), toate aceste idioii informativa, pentru a nu mai vorbi despre trivialele njurturi cu care s u n t . a c o m p a niate, pocnesc, ridicole, n gol. D ir

printre cetitorii de gazete, din nefericire, se gsesc i destui naivi, cari sufr de un fetiism al tiparului. Acetia, se nelege, ar putea s fie indui n eroare, i pe acetia, dac nu v suprai, dorim s-i lmurim de cte-ori vom avea prilejul.

N'au bgat de seam, aceti lesne-ncreztori lectori, c niciuna din informaiile senzaionale" i niciunul din reportajele politice" nu s'au realizat niciodat?

Salonul l i t erar" . D. Alexandru -T. Stamatiad, un distins poet ndr-

dostit de arta sa, face s apar d e mai multe luni la Arad, unde l'au aezat ndatoririle sale profesionale, o revist pe care a intitulat-o, cu o simpatic nuan de cochetrie: Salonut literar.

Gazda e plin de atenii pentru f ie care. Interiorul e de gust, s'ar putea spune chiar elegant. Oaspeii sunt dintre cei mai alei. Odat pe lun se face aici literatur, de cea mal bun calitate. Revista, ntr'adevr, apare n excelente condiii de tipar, cu note interesante asupra evenimentelor culturale din ar i din strintate, avnd totdeauna cel puin o colaborare de pre din partea unui scriitor de seam.

Salonul literar corsDonde astfel, la grania apusean a Romniei, unei alese necesiti sufleteti, i, dei nu are caracterul unei publicaii de popularizare, cci nu se adreseaz marelui public, credem c va izbuti s dinuiasc mult vreme, s tragul a jurul su tot mai muli cititori. D. A l . T. Stamatiad, cu mari sacrificii i cu o nobil struin, a neles rostul prezenei sale la frontier.

Merit tOate felicitrile noastre.

Redactor responsabil: ALEXANDRU HODO

BCUCluj