1930_010_001 (6).pdf

48

Click here to load reader

Upload: masteringlove

Post on 27-Sep-2015

113 views

Category:

Documents


10 download

TRANSCRIPT

  • cui e vinar IL

    In numrul Irecut al revistei am ncercat s schiez elementele sufleteti cari au creat n ar atmosfera hibridei formaiuni naional* rniste" i i*au deschis drumul n opinia public a anilor din urm. m artat cum aceast micare, pornit ca o boal de copilrie a votului universal, s'a nteit ntr'un val tulbure i speculnd bun* credina pturii rneti, paralel cu naivitatea unora del orae, a ajuns la un moment dat s se propage pe aproape toat ntinderea corpului nostru electoral.

    C u m s'a transformat nenorocita molim ntr'un flagel politic? Cine e vinovat c microbul n'a fost sugrumat del nceput i de unde au venit nlesnirile desvollrii lui? C u alte cuvinte, cine poart rspunderea moral pentru triumful demagogiei, deci pentru provrniul anarhiei generale care ne*a copleit azi i ne amenin cu o adevrat criz de sfat? Putea oare d. Iuliu Maniu cu suta lui s nzuiasc spre Capitoliu numai cu del sine pufere, sau a fost mpins nainte de greelile fatale ale unor factori politici hofrfori ? . . . Iat ntre* bri la care trebuie dat rspuns sincer i rspicat, avnd convin* gerea c minciunile se evaporeaz n faa istoriei i c n ajunul marilor sguduiri numai mrturisirile depline sunt justificate.

    *

    Autorul de cpetenie al acestui primejdios cutremur molecular n viaa noastr de sfat este, de sigur, partidul liberal, care n afot puternicia lui de ieri, pe lng reale servicii aduse rii n trecut, canalizeaz i rspunderea pentru unele mari neajunsuri n plin actualitate.

    217 BCUCluj

  • . .. iSiu fgebuie uitat, c att resuscitarea spiritului de daj^dirv, Sscjj^l j * H | ^ ^ c t ^ ^ n M ^ *&gic*alismi '

    partidului uber. Cine va scrie odat istoria ^sTSciuTniFurTnterni

    l ^ dSS^^ noi , " Partidul j ^ l j j j H ^ ^ ^ ^ O ^ i ' ^

    d e W f ? ! ! ^ grame rsuntoare ideologia unui partid, putem aminti totui, n treact mcar, c masselc rurale din Romnia dc ieri cu tot complexul lor de necesiti n'au izbutit s atrag n mod covritor preocuprile guvernanilor prini de mirajul attor cliee de import. Urmnd lozin* cele marelui I. Brtianu, epigonii lui le-au strmtat i n 'au mai vzut dincolo de ele. nclzii de ideia crerii unei inirghezii cu ori*ce pre, fornd evoluia nir'ol)ra1'8u rcfajiie via^rafriarhal, ei au angajat ntreg aparatul sfatului la opera de procreaie dificil a unei clase inventate adhoc, n vreme ce rnimea, care constituia elementul nbstraj!de-.bain,:,era lsat m, ;prsite, : 'aj udu; jajfgr,-fjeci ,dc ani o

    --i)P^iMi.,de

  • fost nlturat del guvern cu savante intrigrii de culise, exaltarea sa* telor pe lozince demagogice nu s'ar fi produs, i politica Romniei ar fi pstrat ritmul unei evoluii lente fr salturi vertiginoase. Soarta a vrut ns, ca egoismul de partid s fie mai tare dect consideraiile de ordin general i astfel s'a pregtit platforma pentru mizeriile prezentului...

    C u regionalismul din Ardeal lucrurile stau cam la fel n ce privete cauza iniial i biruina recent a acestui microb indezirabil. Particularismul de peste muni, care exista n suflete ca o zestre trist a veacurilor de umilin, a fost pus n valoare i transformat n instrument politic de greelile partidului liberal. In adevr, s'ar putea scrie pagini multe de migloas analiz asupra raporturilor dintre partidul liberal i Ardeal, menite s explice paradoxul ciudat al unei izolri reciproce care struie nc. C u m se face c organismul po* liiic care n trecut a accentuat necontenit ideia naional i a girat cu numele lui desrobirea de peste muni, a fost socotit zece ani i este azi nc intrus n A r d e a l ? Situaia se poate lmuri numai dac ne gndim la greala iniial, la primele zile de dup unire. Necunoscnd psihologia special a provinciei alipite i ne*avnd o intuiie fericit, conducerea liberal del nceput a clcat cu stngul n Ardeal . E a n'a descins acolo ca s pstreze n contiina public strlucirea imaculat a unui vis strvechiu, ci s'a cobort la mici calcule de interese prea pozitive care au reuit n foarte scurt vreme s n* lture o aureol de epopeie i s'o preschimbe n trguieli de soco* feal mrunt. Liberalii, mi spunea cndva pe bun dreptate un analist obiectiv i crud, n'au venit n Ardeal nici ca stpni, nici ca frai, i*au ales postura cea mai rea i cea mai apolitic : de negustori. Caracterizarea e lapidar, dar nu departe de realitate, fiindc prestigiul armelor romneti biruitoare ca i elanul mbri* srilor freti au fost copleite n curnd, se tie, de valul aa* ziselor naionalizri, de operaii de banc i alte afaceri prea puin altruiste. Poporul care a crezut cu frenezie n nviere, dup*ce s'a desmetecit miracolul ei, privind realitatea n fa, a neles detalii desagreabiie, care mai nti i-au temperat nsufleirea, iar cu vremea i*au lmurit faine de c u l i s e . . . O declarat stngcie care intervine totdeauna cnd sunt prea multe abiliti la mijloc, a fcut apoi ca liberalii s*i asocieze n Ardeal tocmai elementele escepionabile ca moralitate politic pe vremea ungurilor, rtcitori odinioar dup bu* sala stomacului n tabra contelui Tisza. Adugai la .acestea nota pronunat regionalist a partidului liberal, care ptimea i el de*acela defect ca i comitetul de o sut i care a imprimai caracterul pro* consular al politicii sale din Ardeal , unde i*a instalat efii de or* ganizaii adui din mari depr t r i . . . Toate aceste, plus ultima guvernare dup decedarea lui I. I. C . Brtianu, timorat i fr autoritate, tinznd a nlocui gestul franc al omului de credin cu mici urubrii de nvrteal oriental, foate aceste au fost teren prielnic pentru demagogii incontieni i au rodit vestita adunare del lba*Iulia, din care prestigiul ultimului guvern liberal a ieit sdrenui t . . .

    219 BCUCluj

  • Iat n cadrul unei schije succinte rspunderea politic a ne buniei de azi. N u se cere o special erudiie ca s.fie complectat pas cu pas n toat nlnuirea ei cronologic.

    Team mi*e, c urmnd legile unui dureros atavism aceiai miopie s nu prepare i pentru ziua de mine aceleai rejet, pe urma crora se strig acum la toate rspnt i i le . . .

    M'am sculat n rsrit de soare. MUam luat cmaa mea de in curat i sufletul cu vadul tulburat i m'am pierdut pe drum i ponoare.

    Leacul meu l'am cutat prin lunci In stropii plni pe ierburile verzi, L'am cutat n lacul cu buezi In mguri de hotar i'n mini de prunci.

    A m tras cu boi codalbi i gemeni In jurul casei brazd de pmnt, M'am afumat cu rnz ars'n vnt i*am descntat n inimi tari de cremeni.

    C sufletu^mi ca pasrea se sbate II simt czut cu aripa ntins, Cu capul greu i cu privirea stins Orbit mereu de zarea de departe...

    Pmntule d*mi leacul careul pori In viaa ce crete i'n floare S'arunc bnzduganul povetii n Soare S numi fie fric de*o mie de morii.

    OCTAVIAN GOGA

    D-mi puteri

    D. CIUREZU

    220 BCUCluj

  • Problema aprrii naionale pentru Romnia-Mare

    H.

    A l doilea sfat vrjma nou este Ungaria; ungurii ne sunt inamici de moarte i inteniunile lor agresive fa de noi se mani* fest zilnic, fie n presa lor, fie n discursurile ce se in n Parlamentul din Budapesta, fie, n fine, prin aciunea multor personaliti strine nfeodate intereselor ungureti, cari duc O campanie asidu pentru unguri n contra noastr, n presa englez, american sau german. C u toate prevederile tratatului de la Trianon (pe care Ungaria, de altminteri, nu*l ia n considerare i lupt pentru n* lfurarea lui) i cu tot controlul Ligei Naiunilor, Ungaria se nar* meaz nencetat i aproape fi.

    Pr in legea obligativitii serviciului sportiv n rndurile tinere* iului, contrabalanseaz lipsa serviciului militar obligator ce*i este interzis prin tratatul de pace. Asociaiunea naional Levente" (a vitejilor), patronat de stat n baza obligativitii serviciului sportiv, ncadreaz ntregul tineret colar i universitar cum i adolescenii satelor i*i instruefe anual, pregtindu*i pentru rzboiul de revan. Duminicele, srbtorile i o lun de zile n fiecare var, tinerii acetia se exerciteaz la coala de trageri i lupt, n plin aer i n teren variat.

    Posednd contingente numeroase de oameni maturi, foti corn* batani ai marelui rzboiu ca ofieri i soldai, deci cunoscnd bine rzboiul; instruind anual zeci de mii de tineri, exallndu*le moralul i simul patriotic; posednd mari cantiti de armament din timpul rzboiului, pe care au tiut s-1 doseasc; cumprnd anual material i din strintate (mitralierele descoperite acum 3 ani, cari au fost aduse

    221 BCUCluj

  • din Italia) i avnd posibilitatea de a fabrica material de rzbciu, | cele 4 mari fabrici de materiale militare de la : Gyr, Cseppel> ' Fiizes i Budapesta; ungurii plnuesc mobilizarea unei armate del revan, de circa 700.000 de oameni.

    Armata lor de timp de pace, foarte redus, va constitui cadru sau mai bine zis, cadrele, cari vor ncadra formaiunile armatei na ionale, la mobilizare. C u cadrele celor 7 brigzi mixte cari compun armata de pace, ungurii intenioneaz s mobilizeze 7 corpuri de' armat, cu 14 divizii de infanterie i 2 divizii de cavalerie.

    Suntem datori s dm mare atenie sforrilor ne mai pomenile,, ce fac ungurii pentru a pregti o armat ct mai numeroas. Refe* rindu-ne la cazul cel mai greu, acela al unei conflagra(iuni gene" rale, cnd i statele aliate nou, Cehoslovacia i Jugoslavia ar fi> bgate n rzboiu, fiind i ele atacate, prima de Germania i a-doua de Italia, astfel c forele de cari ar dispune contra Ungariei* ar fi redusz; n acest caz, cel mai greu pentru noi i de care suntem datori s inem seam, Ungaria ne*ar putea ataca, concomi*. lent cu ruii, cu cel puin 6 divizii de infanterie i o divizie de cavalerie contnd i pe ajutorul populajiei ungare de pe teritorul rii noastre.

    C) Bulgarii. C u toate declaraiunile oficiale pacifice, Bulgaria-continu a revendica Dobrogea i n circumstane prielnice ea ne va ataca, concomitent cu Rusia i Ungaria.

    Ambiioi, tenaci i cruzi, buni soldai, posednd numeroase contingente avnd experiena rzboiului, i mari cantiti de armament rspndite n rndurile populaiunii, bulgarii, cari i ei ne ursc de moarte, sunt inamici de care trebue s (inem socoteal, n calculele noastre de pregtire a aprrii nationale.

    Bandele de comitagii, narmai cu armament militar i cte odat mbrcai n uniforme militare, cari de zece ani de zile, nencetat7 nelinitesc Cadrilaterul, suprimnd fr cruare personalul romnesc al autoritilor rurale, i cari depind de societatea naional Dobrogea, ne dovedesc cu prisosin, prin atitudinea lor, sentimentele ce lc au bulgarii fa de noi.

    Armata bulgar, conform tratatului de la Neuilly, prezint n timp de pace 9 circumscripii regimentare; pe teritoriul fiecreia din ele se gsesc dislocate cte : 6 batalioane de infanterie, un batalion zis de compleclare, i un divizion de artilerie.

    Bulgarii intenioneaz s mobilizeze 9 divizii a cte 6 regimente (grupate n 3 brigade) sau 13 divizii a cte 4 regimente de infanterie.

    In orice caz trebue s socotim c atunci cnd vom fi atacai de rui i unguri, o parte din forele bulgare, circa 6 divizii ne vor atac dinspre sud, bazndu>se i pe concursul populaiunei bulgare-ce locuiete n Cadrilater. Direciunile de atac bulgare sunt foarte primejdioase, cci ele pot amenina punctele cele mai vitale ale trii i anume: Capitala (care poate fi bombardat i cu avioane i chiar cu tunuri instalate pe malul drept al Dunrii, astfel cum s 'a

    222 BCUCluj

  • ntmplat n timpul rzboiului mondial cu bombardarea Parisului) i legturile noastre cu Marea Neagr.

    Din cele expuse pn aci, deducem, c Rusia, Ungaria i Bulgaria, toate trei concomitent, ne vor ataca, n momentele pe cari le vor socoti mai prielnice lor ; toate aceste state se pregtesc pentru un asemenea atac. loialitatea forfelor ce ne vor ataca con* centric, dinspre rsrit, vest i sud, trebuesc socotite la peste 60 divizii de infanterie i 11 divizii de cavalerie, cu o imens canti* taie de avioane i gaze nocive (poate i culturi de microbi destinai rspndirei de epidemii i epizotli), la cari trebue s se adauge i forjele navale sovietice din Marea Neagr. Rzboiul modern, dato= vit mijloacelor ngrozitoare de distrugere, se va nfia sub o form mult mai brutal ca n trecut, ameninnd cu distrugerea, nu numai forjele beligerante, dar chiar i populafia panic din localitile (orae i sate) situate pe o raz de circa 200 de kilometri, n spa* iele fiecrui front de operaiuni, supuse fiind bombardamentelor aeriene, masive.

    Romnia se va gsi, ntr'o situaie incomparabil mai teribil, dect situaia Prusiei din timpul rzboiului de 7 ani (la mijlocul seco* 3ului al 18) cnd fusese atacat dela vest, sud i rsrit d e : francezi, austriaci i rui. In vederea unei asemenea situa(iuni, i finnd seam, de cantitatea enorm a forfelor atacatoare, trebue s ne organizm forjele nationale, i s le dotm, din timp de pace absolut cu tot ce le este necesar, spre a putea lupta cu succes contra invaziunei concentrice i contra atacurilor navale. C a i armatele genialului rege prusian Frdric al EMea din rzboiul de 7 ani, care prin manevre nemuritoare a putut nfrnge succesiv pe francezi, aus* triaci i rui, tot astfel i armatele noastre, trebuie s fie capabile, de a se multiplica n timp i spafiu, manevrnd spre diferitele fron* fiere ameninate, pentru ca treptat, i cu maximum de /or/e, s atace pe rnd pe cei trei du$mani, combinnd atacurile cu acelea ale aliafilor notri, spre a-i sdrobi i alunga de pe teritoriul nafional.

    Nu poate fi vorba de a avea o aa zis armat defensiv", ci din contra trebue s posedm forje foarte numeroase, foarte^py* ternie organizate i foarte manevriere, cari prin qpe/aiuni.&nj^gfte i extrem de ofensive, manifestaiuql^afeu^ care, s fie capabile ajhypune yp0^ nfrnge i a*i alunga de pe lefiorul national. '>\c-.ovri i!f>dejC?r.irfc^rifc^aqcestt)Jle, mai ales c sunt foarte fa/inse/jntfe|jc& r,m$$c^iptftiU Mq>raz6cgb, Mp*rfi Jparte.gjreu{dAS^pJrafusdc

  • roase, destinate a le acoperi i apra, aa zisele trupele de-< acoperire.

    Frontiera de rsrit, dinspre Rusia, se prezint sub dou as*-pecte : frontiera terestr, format de Nistru, i frontiera maritim, con* stituit din rmul Mrei Negre.

    Frontiera terestr are o lungime de circa 480 kilometri, iar Nis* Irul n majoritatea cursului nu constituie un obstacol de netrecut;, rmul Mrei Negre din o ntindere total de circa 450 kilometri, poate fi accesibil pe circa 200 de kilometri, pe unde pol uor debarca fore sovietice, aduse cu vase de transport sub protecia flotei din, Marea Neagr, mult mai puternic, dect forele noastre navale.

    Frontiera de vest, spre Ungaria, pe o ntindere de peste 4CK> de kilometri, este cu fotul deschis, i imediat n apropierea ei suni-mari centre populate, locuite de populaie de naionaliti streine i n mare parte favorabile ungurilor. Frontiera spre Bulgaria, constituit de puternicul obstacol al Dunrii, poate opri ncercrile de atac bulgare (n siluaiunea de astzi a armatei bulgare); frontiera Cadrilaterului dobrogean este ns complect deschis, pe o lungime de circa 180" de kilometri, iar regiunea nvecinat ei este populat de o populaie bulgar, ostil nou i care va fi de un mare ajutor trupelor bulgare-ce vor cuta s intre pe teritoriul nostru.

    Desfurarea total o frontierelor ameninate se ridic la circa 1200 kilometri, deschise i accesibile naintrei forelor inamice, n* tindere enorm fata de forjele noastre, dac prin comparaie ner gndim, c frontul de vest din Frana, n timpul rzboiului mon* dial, avea o ntindere de 600 kilometri, ntre Marea la Manche t frontiera elveian, i operau dealungul lui cteva milioane de oameni.

    Situaiunea noastr este incomparabil mai grea ca ori i crei alte ri, aci avem s facem fa atacurilor concentrice pe trei fron* fiere, ntinse, deschise i deprtate unele de altele (circa 700 kilometri ntre Tighina i Arad ; 550 kilometri ntre Cernui i malul Dunrii etc.), ne fiind legate, n situajiunea actual, prin linii di* recte i duble de cale ferat, i prin osele bune de asemenea di* recfe, dealungul crora, s putem transporta repede i sigur, prin tracfiune ferovier i automobil, trupe i materiale del un front la altul, pentru ca multiplicndwle prin micare, n timp i spaiu, s putem ataca la momentul oportun, pe diferiii dumani, cu forte superioare.

    Aceast situaiune impune n mod categoric: 1. S ntrim prin lucrri de foriificaiuni frontierile descoperite,

    spre a limita, ct mai mult, zonele de atacuri probabile, astfel cum procedeaz Frana, n momentul de fa, cheltuind n acest scop-sume enorme.*

    2. S sistematizm i s complectm reeaua noastr de ci ferate i osele naionale, creind legturi directe, cu mare capacitate de transport, deta o frontier la alta.

    III. U n alt element de care trebuie s inem seama, n rezol**

    224 BCUCluj

  • varea problemelor aprrii nationale este populatiunea tarei, rezervoriul forjelor vii ale aprrii. Dispunnd de o populajune de aproape 18 milioane de locuitori, fr prea mari greuti, vom putea mobiliza la nevoie peste un milion i cinci sute de mii de oameni, dac vom da armatei din timp de pace, o organizare astfel, ca s ncadreze n bune condiiuni o asemenea mas enorm, cci fr o solid ncadrare, putem dispune de o mulime, mai mult sau mai pufin armat, dar nu i de o armat capabil de lupt.

    Populatiunea de naionalitate romn n numr de circa 12 milioane, avnd calitile specifice rasei, va ti ca i n trecutul nostru att de furtunos, ca i eri n timpul marelui rzboiu, s dea prob i n viitor, de aceleai sentimente nalt patriotice, de aceleai virtufi rzboinice, atunci cnd nsi existenta neamului i a patriei va fi n joc.

    Populatiunea de naionaliti strine, credem, c cel pujin n parte va fi leal.

    Greul cel mare, cum este firesc, va trebui s*l suporte ns na* iiunea romn, care va trebui s*i apere existenta sa;

    In aceast ordine de idei, i nu numai din punct de vedere social i umanitar, dar i din punctul de vedere al aprrei nafio* nale, forurile competente sunt odaforite s ia msuri preventive, pentru ntrirea i conservarea nealterat a sntfei fizice i mo* raie a neamului, intensificnd msuiile preventive de higiena social -i crescnd generaiile tinere, in iubirea sfnt de neam i (ar, desvoltndwle contiina vie de pericolele ce ne amenin; fr de. a propaga ura contra vecinilor, s le dcsvoltm ins iubirea de neam i (ar i mai ales iubirea ntre noi lofi romnii din lot cu* prinsul tarei.

    I V . l 4*a element ce trebue considerat n rezolvarea proble* melor aprrii nationale este acela, care se refer la resursele mate* riale, att de necesare, dotrei armatei noastre cu tot ce*i este necesar pentru a lupta i subsista.

    In primul rnd, trebuie s ne gndim la resursele industriale, menite s ne procure materialul tehnic, de diferite categorii, care a cptat astzi o important hotrtoare n rzboaiele moderne.

    In situajiunea actual a industriei noastre i n special a indus* triei militare, i considernd i cazul cel mai greu, al unei conflagra* tiuni generale, cnd cile de acces spre rile aliate i industriale din apus ne*ar fi nchise., trebuie s finem socoteal, n rezolvarea chestiune! aprrei nationale, de urmtoarele consideraiuni :

    1. In situajiunea actual, industria noastr naional, n special cea militar, este pujin desvoltat, ns, fcnd sforrile necesare, (metodic concepute, sistematic i cu perseverent aplicate ntru efec* tuirea lor practic) se va putea desvolt, astfel ca s ne procure cele necesare aprrii nationale.

    2. Deocamdat ns, i pn cnd vom obine rezultatele de mai sus, cari cer timp, s ne procurm din strintate, cantit}i ct mai mari de armament i material technic, trecnd i peste inconvenienful,

    225 BCUCluj

  • c cu timpul unele din acesfe materiale, fat de progresele nencetate , ale tiinei aplicate, s'ar nvechi. Un stat cu mare capacitate indus*) triat ii poate permite s ntreprind fabricatiunea intensiv a ma-j terialului celui mai pertecfionai de rzboi, naintea sau n mometut declarri rzboiului, utiliznd n prima parte a acestuia, materialup ce-1 va avea din timp de pace. Noi nu putem conta pe acesta nc1 mult timp, pn cnd industria noastr militar se va desvolta n* proporfiunile necesare i apoi nu trebuie s perdem din vedere, dup" cum am spus i mai nainte, c n cazul unei conflagrafiuni generale, accesul cu apusul european, de unde ne*am putea procura cele necesare, ne*ar putea ti mpedecat (cnd i aliatele noastre, Jugoslavia i Ceho-Slovacia ar fi atacate dc Italia i Germania).

    3 . In fine, tot n aceast ordine de idei, se impune, ca s ps* irm cu ndrtnicie lot materialul de rzboiu, de ori ce categorie, ce*f avem azi n depozitele noastre, ori ct de vechiu ar fi el, cci nepoate folosi la nevoe, i din contr s cutm a-1 repara i pune n msur, de a*l utiliza. S p u n aceasta, cci s'a emis prerea, n uU fimul de timp, de a vinde anumite cafegori de materiale de rzboi.

    In fine, ultimele resurse materiale i cele mai importante pentru-pregtirea aprrii noastre nationale sunt de sigur resursele financiare..

    Situaia noastr, din acest punct de vedere este foarte precar. Intr 'un articol viitor voi arta, c totui, greutile ce ne stau in cale-nu sunt insurmontabile i c problema aprrii noastre nationale i din acest punct de vedere se poate rezolvi.

    GENERAL PACANII

    226 BCUCluj

  • Creaia romneasc N e aducem aminte de- optimismul cu care am intrat n Roma*

    nia Mare, noi, ramura ardeleneasc a romnismului. N u vom afirma, c acest optimism al nostru a fost mai mare dect al romnilor din celelalte provincii, i din vechiul Regat. Dar noi vorbim de elanul de dincoace de Carpai, pentruc cunoatem mai bine oamenii i mpre* jurrile de aici.

    U n element principal al optimismului nostru, ntre altele poate mai nsemnate, l constituia credina i convingerea in puterea i struina Ia munc a elementului ardelenesc, care nu avusese prile* jul, nainte de unire, dect sporadic s dovedeasc ce poate dac e pus la munc constructiv n cadrul vieii de stat.

    N u mai ncape nici*o ndoial, c aceast credin i convingere era sincer i ndeajuns de ntemeiat, lund n considerare ceea ce ne*a dat hrnicia, priceperea i munca romneasc n Ardeal i Banat n ultima jumtate de veac, n gospodria noastr individual sau colectiv, n afar de cadrele organismului statului strin. . Tot att de sigur est, c elementul ardelean era bine intenionat, c era chiar nsufleit pentru a*i da contribuia lui de munc n cadrele sta* lului romn. Dovada o avem n elanul ' ce a prezidat la trecerea or* ganizaiei de stat de dincoace de Carpai pe umerii elementului ro* mnesc ardelean. Nime nu a stat atunci n cumpn, nime n'a pre* cupeif intru prsirea unei cariere i srirea n ajutorul organizaiei de stat. La cine s'a fcut apel a rspuns, fr excepie, pentru muli cu nsemnate pagube materiale. A fost un an*doi, dup unire, cnd se prea c un suflu de eroism ne va ajuta s organizm ct mai Tepede ara, pentru a putea porni cu pai sigur pe drumul con* solidarii.

    *

    * * Sentimentul general de atunci indica drumul spre creiaia i

    fapta romneasc, singurul n putin s ne duc la o grabnic con* solidare i la o munc rodnic.

    Motivele care au intervenit dup un an*doi s demoralizeze

    227 BCUCluj

  • aceast nsufleire pentru creiaia i munca romneasc sunt prea cu* noscute, i numai ete nevoe s1 struim asupra lr aici, V o m spune numai c ele erau de dou categorii. Lipsa de stabilitate a regimuri* lor politice cu lipsa stabilitii, cu continuele schimbri n toate ramurile organizaiei de stat, pe de*o parte, iar pe de alt parte topirea pri* mului elan din cauza acestor schimbri n numele politicianismului; din cauza greutilor tot mai mari de existent, i din potolirea focu* lui ce nu se adeveri a porni dinlr'un izvor prea mare, care s rie poat da, pe timp ndelungat, eroismul vieii. ./

    Realitatea, de opt ani de zile ncoace, o cunoatem prea birie z creiaia i munca romneasc nu a putut s ne salte de subt greu* tile economico*financiare tot mai mari; nu au progresat i nu a u perfecionat, i am ajuns, n ndeplinirea datoriei la un fel de ablon amorit, de amndou laturile Carpailor.,

    In unsprezece ani dela unire n'am reuit s umplem ara cu-munc i creiaie romneasca, i datorit acestui fapt ne*a cuprins pe toi o lncezeal primejdioas, o nepsare de felul cum funcioneaz organismul de stat, i la un pesimism destul de greu. Tot mai mult*, an dup an, ne*am pus ndejdea i am ateptat salvarea, del schim*-barea guvernelor, i tot mai mult ne*am nstrinat de convingerea c* numai creaia prin munc a fiecruia poate s aduc schimba* rea dorit.

    mprejurrile n cari am ajuns ne dovedesc ns c este o ab* solut nevoe s revenim la elanul cel dinti n slujba statului nostru,, s dm azi, dac nu am dat pn acum creiaia romneasc, att d e legitim ateptat de noi toi.

    *

    * * S nu ne sperie cuvntul! N u nelegem subt creiaie numai

    fapte pe cari ni le pot da singur cei inspirai, cei nzestrai cu putere creiatoare. Orice realizare prin munc, pricepere, srguin i cru* are, nsufleite de sentimentul ajutrii Patriei, este o creiaie ro* mneasc.

    Astfel pn azi, trebuia s avem toate tipurile, toate categoriile de muncitori romni, care ne*au dat realizarea tipic romneasc" n slujba, n situaia, n locul ce l*au ocupai n cadrele vieii de stat' sau publice.

    Pn azi trebuia s avem lipul, rsrit n deplin libertate na* ional, a consiliului comunal stesc, al primarului romn dela sat, al dasclului colii primare de stat. Tot asemenea la orae eram datori s realizm pn acum lipul funcionarului public romn, dela sergentul; de strad pn la primar, consiliu orenesc, judectorie, tribunal,, curte ; tipul elevului i al studentului romn educat i instruit n de* plin libertate naional; lipul profesorului secundar i universitar.

    i, iari aa, n toate funciile publice, cu nalt rspundere, tipul adevratului slujba romn, personalul subaltern, pn la paria*' meniar i ministru.

    228 BCUCluj

  • Vreme ndelungat, nainte de a ajunge n unitatea naional, ne gndeam eu nsufleire ce am putea lucra i reali ta mi, n ca drele unui stat national. N e credeam superior nzestrai funcionarilor streini i ntemeiai pe aceast zestre, eram animai de cel mai s* nfos optimism. 1 . Dup unire i n vechiul Regat i n Ardeal am ncepui s udm pe slujbaul de alt neam, din alte ri ; am dorit s avem i noi tipul funcionarului englez sau german, activam dup aceste noui apariii, unii regretau pe vechii slujbai strini.

    y Dar rar ne*a trecut prin gnd c noi avem toate posibilitile da\e s creim tipul funcionarului, i peste tot, a reprezentatului ori* crW munci naionale, din toate straturile sociale, aici la noi, din fior nine, dintre ai notri.

    de munc i producie; drumul realizrilor ne era fr piedeci pus de strini.

    P e de alt parte, nu numai credeam, i ne ludam, cu virtuile specific^ spiritului naional romn, ci aceste virtui i exist, nainte ca i azi, sunt o realitate.

    Pentru ce nu am tacul apel la ele pn azi? Pentru.ce nu am trecut pe calea nfptuirilor fizice romneti? Ce ne*a mpiedecat, ca azi la unsprezece ani del unire, cnd vine un strin s ne vaz, ara i oamenii, nu*i putem arta noua creaie romneasc? S*i putem arta, cu mndrie i s*i spunem: Poftim: acesta e tipul primarului romn, al studentului, al profesorului, al deputatului, al ministrului?

    Dac avem n adevr caliti sufleteti superioare, dac suntem bine nzestrai din natere, avem o datorie capital ca aceast zestre s nu o mai inem n umbr, s nu o mat lsm nefolosit, ci s o schimbam n valori vii care s circule i s creieze.

    Dar nici nu putem ajunge, fr de cultul muncii, despre care am vorbit ntr'un articol trecut, fr convingerea c suntem per* sonal obligai etic i naional s realizm fiecare n locul unde suntem pui, i. mai ales fr revenire la primul elan, la ntia nsu* fleire, din anii de dup unire.

    Toate greutile ce le ntmpinm n mprejurrile de azi, nu ne pot opri de a ne face complet datoria, n locul n care suntem pui. Iubirea de patrie i de neam trebue s fie eternul motor al muncii i al nsufleirii, de cfeori ne*o simim n scdere. narmai cu aceast iubire vom putea nfrunta piedecile ce ni se pun i ne descurajaz, tiind c aceste sunt trectoare, iar noi ne dm creaia noastr prin munc pentru bunuri netrecfoare.

    deschis larg pentru toate categoriile

    /. GRBICENU

    229 BCUCluj

  • Consecinele funeste ale reformei administrative /

    II. /

    Dac aruncm numai o privire fugar asupra dezvoltrii politice a statelor occidentale, vom observa numai dect nzuina de a se crea n primul rnd unitatea de stat pe un anume teritoriu bine, delimitat. Dupce aceast unitate de stat este fapt mplinit, evoluia istoric n* regisfreaz a doua faz a dezvoltrii politice: desvrirea nchiegrii naionale. In aceast a doua faz a desvoltrii politice joac rol im* portant sistemul reprezentativ i descentralizarea administrativ com* binat cu autonomia local.

    Care este situaia din acest punct de vedere la noi n statul nostru? Poporul romn a dobndit adevrata sa unitate de stat abia acum cu terminarea rsboiuiui mondial. Romnia de ieri era prea slab pentru ca s poat afirma interesele de existent potitic ale neamului romn ntreg i politicete privit lucrul, vechiul Regat nu era o formaiune politic suveran isprvit, pentruc nu'i ajunsese creterea deplin, ceia ce s'a mplinit prin alipirea provinciilor surori. Existena politic a poporului romn avea o condiie sine qua non : nchiegarea tuturor romnilor ntr'un singur stat. Ajuni aci, datoria guvernanilor notri este s organizeze poporul romn pe baza uni* lii de stat, care este, ca pentru fiecare popor aa i pentru noi, condiia esenial a existenei politice i a propirii naionale. , i cum s se fac aceast organizare unitar de stat ? Dup*ce ,jie gsim toi mpreun, alctuind pe un teritoriu bine delimitat, subt ,aceiai putere de stat, o unitate politic suveran, cum s facem, ca toate forele etice, intelectuale, sociale i economice ale poporului ro* mn s'i gsiasc dezvoltarea lor integral, penfru*ca "neamul romn s se poat afirma ca o individualitate cu drept de existen n so* cietatea popoarelor civilizate ? Del cine s cerem sfat i lmuriri ? E nevoe s trimitem deputai i senatori n strintate, s studieze aceast chestiune, ca apoi s ne prezinfe proectele de legi, ca cel cu pricina, al administraiei locale" ? Noi credem c istoria politic a popoarelor

    230 BCUCluj

  • civilizate ne d^fenftl&i k&fctcWtmp^rf&lai&i & mnpKtzm destule de bine orienta pe lfSmufl'nfifpiU&ii ^g rMi i&uri i ta i3He3u^, &ate aspirafiunile noblt'kle ptegf&io umu ummsbm t>\ sr &2 suc

    \ Bine neles, istc^ >Jp^rHJohei'if ,i4et^&j , isft8*i fa^ttBtBliti da\ nu ne furnizeaz legMfee gatzWu polMic-, Ede-^'yotrisflbbabe* pentru toate popoarele ^M'(h(iaa1'^i^eMeMi'-naional We instituia politic, taW ^''ccWriBil lasffflrftfsapqffipro* greul uimitor al poporului englez. *-'P'i'dre'pMfii'dN'^Sgi gaverna/fp^ sine prin parlament i deparlamen'letSe'SbBeiaS pulerea.'jgFandioas&ri poporului englez. U n fapt izbitorsst#jn>-'tfckiri> ^ f t i c & J ^ f p p O n t ' englez: lipsa integral a cenlraltnulu'i administmi^pr^cuhii^ ntinderea drepturilor politice n modJ itpiai ^suprilirUteVifetgO*"' riilor sociale. * . t o i H n q fi}t-iv i n t r m i

    Francezii i fresc erata lor de^tef'rt^priTtub. rend-iririt.lsisJe* mul centralizaiunii administrative h'pWn i-i''-i^t&l^^aAiivAstra\i^ birocratic de stat. Instituiile de , ,selr^av^mffien^4>-^ departamentele i comunele, n ce privelet>gu^grMH3 dtf&sine, dwtm rol de organe auxiliare pe lng organele-1^ tate*^tife i&rffe&Sltefte' d e stat. . v i l e i t e i n i m b R o t l i l o q 33bs-

    Iat, cum englezii cu selfgouvernrnWf#-uiM ijn#nc administraia birocratic de stat, cu sistemwl Wp%wUeugu;tVi\&WV3e-gsesc necontenit n fruntea popoarelor civiBza^. liiaisieMgti-Jzi .ipgkt-fc mentul i autonomia local, la francezi adrrflnsftaia' de&'srat Ch^fliei pivoii puternici ai prosperitii naionale. America de Nord a mpru-mutat sistemul englez de guvernare, iar poporul italian i german p e lng administraia birocrat de stat d teren vast pentru afirmare n , viaa administrativ comunelor, judeelor, provinciilor.

    La englezi sistemul autonomie, la francezi sistemul administraiei birocrate de stat, iar la germani i italieni sistemul combinat al autonomiei i administraiei birocrate de stat, iat icoana fidel a felului, cum popoarele civilizate neleg s ndeplineasc inchiegarea ntr'un singur tot politic i etic.

    Care este calea, pe care trebue s apucm noi? Bazai p e maturitatea politic a unei pri, mai mic sau mai mare, a cetenilor, s imitm sistemul de guvernare de sine a poporului englez

    231 BCUCluj

  • sau s ne punem de partea francezilor crend fat de puterile cen* rrifugale periferice", o putere de sfat omnipotent, cu plenitudine de a dirigui nava statului romn spre limanul dorit al prosperitii cultu* raie i economice? i

    Este absolut nendoios, c poporul romn, are nevoie de sprijinul unei administraii de stat, n faza actual a desvoltrii sale politice, culturale, sociale i economice. Puterea de stat unitar tre*/ bue s fie la ndemna unui organism administrativ, care s in mpreun i s lege ntr'un manunchiu toate forele vii ale naiunii romna s le directiveze, s le infrueze, s le scoat la iveal, s le dea posibilitate de afirmare, de iniiativ, n msura n care se nvrtesc, s nfresc. N u ne putem gndi la ntronarea sistemului guvernrii de sine, pentruc poporul romn n'are maturitatea politic, de care ste condiionat acest sistem. Poporul romn irebuie s aib ca un *>u* ternie pivot al desvoltrii sale o administraie de stat, pe lng /care administraia local are un rol auxiliar. Administraia de stat repre* zinf putere unitar de stat, a crei reprezentani : ministrul, pre/ectul, r pretorul i notarul sunt ndrumtorii instituiilor de selfgouvernmenl" ale naiunii romne. /

    Poporul romn nchiegat ntr'un stat, n interesul propirii sale, trebue s*i pstreze intact unitatea de sfat. nchiegat din rnai multe provincii, sfatul romn trebue s*i afirme prin o administraie pufer* nic n primul rnd unitatea lui, instituiile de autonomie local putnd veni n considerare numai n al doilea rnd, avnd a garanta o mai bun administraie a intereselor locale, dar i o pregtire a cetenilor pentru viaa public.

    Iat din ce punct de vedere trebue s tim noi aprecia dezs* frul care*l constitue pentru unitatea de sfat i pentru adminislrria rii: directoratele ministeriale locale. Zece ani de*arndul ne*am nzuit, ca din provinciile alipite i vechiul Regat s njghebm un stal unitar att din punct de vedere geografic, ct i din punct de vedere polilic*administrativ, pentruca, mplinindu*se anul al zecelea, dl Iuliu Maniu s mpart din nou statul unitar pe provincii cu guvernatori, cu guverne i diete. Suntem iar pe vremea consiliului dirigent. In interesul de suprem importan al existenii politice a poporului romn trebue 's se reconstitue unitatea de stat.

    IOSIF IACOB

    232 BCUCluj

  • Regiile publice comerciale Legea pentru comercializarea ntreprinderilor i avuiilor publice

    oblig consiliul superior al comercializrilor, prin art. 7, aliniatul 2, s prezinte o dare de seam anual despre mersul concesiunilor i al regiilor. Gratie acestui bbligmnt am avut posibilitatea de a lua cu* notin de efectele legiior mai sus pomenite i ne vom sili s ar* tm, n lumina cifrelor i a datelor oficiale, ntruct legile au rspuns scopului urmrit de legiuitor i ntruct ele prezint pentru interesul general un progres fat de legiuirile anterioare, care se afirma c m* piedic venirea capitalului strin n tar.

    nainte de intra n analiza propriu zis a subiectului, smi fie ngduit a face cteva observajiuni de ordin general : darea de seam este, pentru unele detalii de o minimal importan, de o minuiozitate excesiv, pe cnd unele chestiuni d o capital important sunt fre* cute sub tcere. Spre pild, la C . F . R . nu gsim niceri valoarea activului, adic un inventar; n schimb, se arat cu un lux inutil de amnunte procentul crbunelui ntrebuinat : ct la sut este extras din Valea*Jiului i ct lignit lemnos din alte prji, sau ni se d diagrama numrului de klm. a linilor cilor ferate pe 10.000 locuitori n diferite ri n anul 192f. Unele din ntreprinderi, cum sunt G F . R. , P . T. T . , conductele de petrol, P . A . R . I. D . porturi i ci de comunicaie pe ap, cari sunt prin urmare ntre cele mai importante ntreprinderi de stal i au a satisface nu numai interese de ordin particular ci marile interese de stat, nu ne arat cine le conduc, din cine se corn* pun membrii consiliului de administraie, comitetul de direcie, ca s

    233 BCUCluj

  • tim ce garajii de capactitate i de moralitate prezint, pe cnd la Sonametan, I. A . R., Soc. Regna, Uzinele metalurgice din Copa < Mic i Cugir, Govora*Climneti, Radio*difuziune etc., consiliul ? este n ntregime artat. i nu este o simpl curiozitate aflarea i cunoaterea acelora, pe umerii crora apas o aa de grea rspun dere, ct nevoia de a ti, cfac i n ce msur suni n stare s apere drepturile instituliunihr publice mai sus amintite, ale cror averi au fost comercializate.

    Prin actuala lege, orice bun, ori cui ar aparme, fie statului, fie judeului, fie comunelor, poate din oficiu chiar contra voinei inii* tutiunei s fie comercializat. Motivul l d legea : mobilizarea i pu* nerea n valoare a tutulor bunurilor publice ori cui ar aparfine ele, pentruc aceste averi s nu rmn improductive." Va s zic se ur* mrete o cretere de venituri de care tara are nevoe. Apoi dac suntem n faja acestei fatale i inexorabile necesiti, ar trebui s tim dac cu personalul ce se pune n fruntea acestor vaste ntreprinderi vom putea spera s atingem scopul urmrit, fiindc dac nu avem dela nceput garanjia elementului superior de conducere, este mai mult ca sigur c i rezultatul nu va putea fi atins. Legiuirile cu inteniile cele mai bune pot duce la rezultate dezstroase, dac nu sunt apli* cale cu pricepere i bun credin, iar guvernul actual cunoate din experienja fcut cu legea concordatului preventiv, ce deosebire funda* mental este ntre o intenie bun i o realizare cu rezultate multu* mitoare.

    In momentul cnd darea de seam asupra mersului concesiu* nilor i regiilor aprea, 17 asemenea ntreprinderi erau n plin acti* vitale. D e atunci, consiliul superior al adminisfrrei ntreprinderilor i avujiilor publice de sub prezidenia d*lui Gr. Antipa a mai avut a se ocupa de alte 35 de cereri de comercializare din partea diferitelor autoriti i insiilutiuni, cari au bunuri sau drepturi de pus n exploa* tare pe baza comerciale. Probabil, c foarte curnd ne va fi dat s citim sau s auzim, c se vor pune n forme comerciale i bisericile, fiind c n forma ritului actual ele sunt improductive, i au rmas aproape singurele bunuri necomercializate. N u pot trece aa de uor peste acest nspimnttor tempo de comercializare. 3 5 i cu 17, n total 52 de regii mixte simple sau autonome, cari reprezint ci? Avu{ia aproape total a frei, eif din administrarea statului n mai puin de un an de guvernare najionatyrnist i dat n adminis* trarea cui?

    In aceea dare de seam, preedintele n raportul su, la pagina 4 spune: Consiliul a pornit chiar dela nceput o activitate sistema* matic organizatoare i stimulatoare. Dup ce i*a alctuit un regu* lament i a organizat mai nti serviciile i oficiul su de studii, el a pit la alctuirea unui inventar a tuturor bunurilor publice din tar, (unde este inventarul C. F. R.?) i la stimularea autoritilor i insnfufiunilor ce le defin pentru a organiza exploatarea pe baze co merciale conform legei".

    C e nseamn stimularea autoritilor cari dejin aceste bunuri"

    234 BCUCluj

  • nelege fiecare, dar s comercializezi n interval de mai puin un an, nainte de a avea regulamente, nainte de a avea un inventat 52 de instifuiuni publice, a cror valoare ntrece cteva zeci de miliarde lei, aceasta constitue desigur un nspimnttor record de incontient/ o lichidare a avuiei nationale, un mezat general.

    Regiile sunt de dou feluri : regii publice comerciale i societi mixte (cointeresate). Deocamdat vom intra n analiza celor dinti. cile ferate. Reeaua actual a cilor noastre ferate este de 11086 kilometri. Din darea de seam aflm, c o sensibil ameliorare a liniilor s'a executat n ultimii cinci ani, iar pn la 1 Noembrie 1929 s'au angajat lucrri din mprumutul extern n sum de 1.462.910.000 lei pentru refaceri i dublri de linii. Deasemenea, repararea i con* solidarea podurilor va costa 300.000.000 lei. N u se arat ct au costat pn acum, nici refacerea liniilor, nici a podurilor metalice. D e ce aceast omisiune? Sau nu*i cu putin de gsit cifrele exacte? Proectul de reorganizare administrativ arat creaiuni de noui direc* '.iuni ca: direcia financiar, administrativ, direcia exploatrei, lucr* rilor i ntreinerea cii. N u putem arta cu ct va crete n acest mod personalul superior administrativ, fiindc nu ni se dau date i nici un amnunt.

    Materialul rulant se compune din vagoane de cltori i marf i din parcul de locomotive. In ceea ce privete numrul vagoanelor, el este aproape acela ca i 192f, cu o foarte uoar cretere pentru cele de cltori, locomotivele ns sunt n scdere, fiindc de unde n anul 1926 erau 2249 locomotive n serviciu, n 1928 nu mai sunt dect 1945. Transporturile sunt n continu scdere att la trenurile de marf ct i la cele personale. Rezultatele financiare sunt urmtoarele? In 1925 venituri 8.211 milioane, cheltueli 8.510 milioane, deficit 298 milioane. In 1926, venituri 11.199 milioane, cheltueli 11.214 milioane, deficit 15 milioane. (In realitate ns, n acest an rezultatul a fost un fond activ de 156 milioane, fiindc prevederile bugetare nscriau la venituri 11.043 milioane i s'au ncasat 11.119 milioane). In 192T, venituri 11.125 milioane, cheltueli 13.938 milioane, deficit 2.213 milioane, iar n 1928, venituri 11.366 milioane, cheltueli 13.192 milioane, deficit 1.826 milioane. Pentru anul 1929 darea de seam, care este aa de darnic n detalii fr importan, ne lmurete n modul urmtor asupra rezultatelor financiare a primei gestiuni de sub imperiul legei comercializrilor: Acest an 1929 se va termina din nou pentru C. F. R. cu un deficit destul de nsemnat".

    Bun gospodrie, admirabile rezultate I La sfritul unui exerciiu bugetar, singurul amnunt pe care l poate da o dare de seam ofi* cial este: Se va termina anul cu un deficit destul de nsemnat". O e nseamn aceast nebulos expresiune? A m fi preferat mcar artri n felul celor fcute de statisticele, lunare ale ministerului de finane, pentru a ne putea orienta cu oarecare aproximaie asupra

    235 BCUCluj

  • pagubelor ce ncearc aceast insfifuliune, de ct aceast formul neu* ziial n nici o ntreprindere comercial. Dac am creat regii autonome cu caracter comercial, s rmnem n cadrul formelor uzuale ale aces* for insfitufiuni, ori ct ar fi de dureroase rezultatele, pe care nu avem dreptul s le ascundem rei, mai ales cnd tim, c toate aceste de*? fcile, ori din ce cauze ar proveni ele, n ultim analiz fot noi con*-fribuabilii vom fi silii a le acoperi, fie din actualele biruri, fie din altele noui, ce n mod fatal se vor mai pune.

    In rezumat, darea de seam n ceea ce privete regia autonom a C . F. R. are caracterul unui raport isforic-sfatisfic comparativ. Aspru n artarea greelilor trecutului, cu un caracter polemic n analiza deficitelor dintre 19251928, nesincer i ipocrit pentru anul 1929.. Ceea ce ar fi pufut interesa se frece sub tcere, pentru a se nltura putina unei comparaii ntre vechiul sistem al administraiunei de stat fat de noile concepiuni introduse prin noua form a regiei comerciale autonome. S judece ori cine sinceritatea unei asemenea lucrri, cnd dela primul pas nflnim sau afirmaiuni neadevrafe, sau ne lovim la tot locul de ascunziuri, cari probabil finuesc lucruri cel pu* in desagreabile, dac nu dureroase pentru ar.

    S trecem la regia autonom a potei, telegrafelor i telefoanelor; Ideia de a da potei o administraie cu caracter comercial o

    nflnim pentru prima dat n legea din anul 1926, modificat n 192?" pslrndu*i*se caracterul de autonomie n cadrul insfifuiunei de staf. Dei arf. 7 9 9 1 , cari se refer la structura bugetului i asigura o autonomie complect bugetar, fofui s'a impus ca n bugetul su de chelfueli s treac 250 milioane lei pentru a se vrsa tezaurului sta* fului; Legea n vigoare actualmente este din 20 Iulie 1929, publicat n Monitorul Oficial din 3 August 1929, prin urmare mult prea re* cent ca s o putem judeca prin comparaie. Inovaii gsim n infro* ducerea n bugetul pe anul 1930 a dou capitole distincte: chellueli curente de exploatare i chellueli de investiie, iar ca principiu de comercializare se afirm, c n curnd se va creia un fond de reinoire, un fond de rulment i participafiunea la beneficii a funcionarilor. Rmn complect nedumerit de modificrile ce se anun c se vor face serviciului de viramente i cekuri, cari chiar dup expresiunea proprie din darea de seam, a suferit unele modificri chiar nainte de punerea in aplicare". Cum este posibil s modifici unele dispoziii dinfr'o lege pe care nici nu ai aplicat*o, ca s vezi ce rezultate d? Mai e de observat ridicolul sumelor date sub form de ajutoare pentru boli n anul 1928. La un total de 26229 de funcionari, pota a acordat 156 900 lei n anul 1928 ca ajutor de boal. La aceast instifuiune exist n darea de seam capitolul inventar compus din : ierenuri, cldiri, instalaii, vehicule, animale, etc. avnd o valoare fofal de 1.872.831.500 lei. Cnd este ns vorba de rentabilitatea nfreprin-derei, citim cu surprindere urmtoarele : Rentabilitatea ntreprindere! se va putea cunoate numai n anul 1930 deoarece pn n prezent nu 'a cunoscut nici valoarea nvestitiunilor (capitalul). Aceast lu= crare se face abia acum". Suntem n drept s ne ntrebm penfruce

    236 BCUCluj

  • la capitolul inventar din aceia dare de seam se afirm c inven* tarul, deci capitalul, reprezint 1.872.831.500 lei, iar cnd e vorba mai departe de rentabilitate, ni se afirm c lucrarea inveniariului, a capitalului, se face abia acum. Care este adevrul? S l spunem oi. In urma crerei regiei autonome a P . T. T. aceasta avnd la* iiiudinea de a contracta mprumuturi pe cont propriu, frebuesc gsite] dificulti financiare, altminteri mprumuturile nu se pot justifica. Abia dup ncheierea acestora vom afla i noi care este valoarea inven tariului. ,'

    Din cele artate mai sus rezult, cred, nendoios pentru orice minte limpede, c regiile publice comerciale s'au constituit fr studii prealabile, care s garanteze aprarea avufiei nationale, i c n ase* menea condifiuni ori*care ar fi fost infenjiunile legiuitorului, nu ne putem atepta dect la rezultate dezafroase. Singura preocupare, care se arat i ne apare limpede ca o obsesiune durereas, este graba nspimnttoare de a scoate de sub administrafiunea statului toate avuiile frei i a le frece n forma regiilor publice, care n asemenea conditiuni apar mai mult ca o lichidare a avufiei nationale dect ca $> gospodrie neleapt.

    TH. DELEANU '

    23? BCUCluj

  • Congresul srbilor dela 1790 Cele mai multe congrese (sabor) inute de reprezentanii sr

    bilor n veacul urmtor marei colonizri a lui Cernojevici (1670) : la Buda (1691), Kruedol (1707, 1710), Carlovt (1713, 1726, 1735), Beograd (1730, 1731, 1732) i numeroase altele inute la Sremsld Karlovfi, sunt de ordin administrativ sau electiv. In fot acest timp numai dou congrese au avut caracter politic i anume: cel din 1691 i 1790. 1 Aceste dou din urm, n afar de caracterul lor politic, intereseaz i prin faptul, c ele tind la lrgirea programului politic al srbilor: cel dinti din iniiativ srbeasc, iar cel de al doilea la sugestia Vienei.

    A m artat c, n aceast epoc, i chiar mai trziu, obiectivul principal al luptei politice srbeti era cunoaterea i aplicarea sincer i real a privilegiilor kopbldiene, ceeace, dup o sut de ani, se i< ntmpl. C u alte cuvinte, srbii stau constant pe baza drepturilor din diploma imperial din 21 August 1690, pe care am reprodus-o i n care nu se vorbete nimic despre vreo alt cpetenie srbeasc n afar de patriarh, de drepturile acestuia, de libertatea cultului orto--dox i autonomia lui interioar.

    La congresul din 1691 inut la Buda, srbii i aduc aminte de manifestul din 6 Aprilie 1690 a lui Leopold I., care promitea tuturor popoarelor, ~ nu numai srbilor ! i tuturor provinciilor din : Albania, Serbia, Moesia, Bulgaria, Silisfria, Iliria, Macedonia, R a s -cia i altele dependine de regalul ungar, precum i tuturor popoarelor aflate subt jugul turcesc, dreptul de a-i alege cte un voevod, 8 i l aleg ca atare pe Gheorghe Brancovici, cernd

    1 Duan Popovici, op , cit. p . p . 1718*

    2 Iovan Radonici, op. cit. p . p. 2 0 3 4 .

    238 BCUCluj

  • insistent eliberarea lui din nchisoare, iar ca vicevoevod pe Ioan Monaslerli.1 Hotrrea aceasta n'a fost ns ratificat de Curtea im* penal, astfel c ea a rmas un simplu deziderat.

    Pretenii de ordin teritorial, pn la 1790, srbii nu au ridicat. Dealtfel, un asemenea drept nici nu li s'a promis. Pornind de pe meleagurile strbune robite de turci, srbii visau un pmnt pe care s*l munceasc i s*l stpneasc din punct de vedere agricol, iar nu naional. P e acea vreme, popoarele se difereniau dup religie; contiin naional nici nu exista. Nici autorii srbi nu prea afirm aaceva. Dl Duan Popovici scrie, foarte vag, urmtoarele: Dup cderea sfatului srbesc, srbii s'au mutat n mase mari n Ungaria,, dar ideia de independen n'a disprut cu fotul niciodat.2 i mai clar se vede aceasta din tratativele lui Isaia Diacovici duse cu repre* zenfanii Curii imperiale, n vederea redactrii privilegiilor din 21 August 1690, care evita s precizeze odat pentru totdeauna grani* ele unui teritoriu naional ce urma s fie supus jurisdiciei parfriar* hului, ca ef al srbilor". Srbii cereau prin Isaia Diacovici o juris* dicie asupra poporului lor oriunde s'ar gsi srbii n viitor.3

    Chestiunea unui teritoriu naional srbesc s'a pus mai nti n congresul del 1790 inut la Timioara i pe care, d*l Duan Popo* viei ni*l descrie n felul urmtor.*

    Reformele mpratului Iosif II. (17801790) au produs n cuprinsul Ungariei o profund amrciune, i fa de ele ungurii au nceput s reacioneze foarte energic. Tensiunea i*a ajuns punctul culminant n momentul cnd ungurii au ncput s lupte deschis mpotriva sanciunii pragmatice" n temeiul creia mpraii A u * striei erau i regi redifari ai Ungariei ameninnd cu alegerea unui rege din dinastia Hohenzollern. In afar de revocarea reformelor lui Iosif II. ungurii mai cereau i introducerea limbii maghiare n armat.

    Pentru calmarea entuziasmului ostil al ungurilor, Viena i pune din nou n practic lozinca ei de totdeauna divide et impera i convoac saborul srbesc la Timioara, la deschiderea cruia comisarul imperial invit pe srbi s*i exprime foate doleanele, promind s le supuie Curii imperiale ntocmai (ganz, unverflschf ").

    Congresul acesta se deschide la 1 Septemvrie 1790, compus fiind din 100 delegai, din cari cte 2 5 delegai are: clerul, marii proprietari (spahii), miliia, precum i cetenii de rnd. In afar de srbi au mai fost admii episcopul Ardealului i Bucovinei, cu dreptul de a colabora la alegerea mitropolitului, dar nu i*a fost ngduit participarea mitropolitului din Belgrad dimpreun cu civa delegai din Serbia, precum nici generalilor srbi i ofierilor din (Grani. Saborul acesta a fost unul politic, dar a soluionat i chestiuni colare i bisericeti. In acest congres s'a ales mitropolit tefan Sratimirovici.

    1 Duan Popovici, op. cil. p . 18. * ibidem p. 16. 8 Iovan Radonici, op. cif. p. 172.

    4 op. cil. p . p. 18, 22.

    239 BCUCluj

  • Desbatrile congresului acesta au durat pn la X Septemvrie, cnd se nainteaz comisarului imperial petiia n care se cere:

    1 . S se recunoasc legalmente libertatea confesiune! ortodoxe ; 2. Milijia srbeasc s rmie subf jurisdicia Consiliului de ^

    rzboiu" din Vina. Iri cazul cnd Grani{a s'ar desfiina pentruc | grnicerii s nu ajung n rndurile iobagilor s li se acorde, j'> pentru serviciile din trecut, o Constituie" cari s le garanteze toate libertile i privilegiile. La invitaia comisarului, de a*i fixa mai de aproape graniele unui teritoriu ocupat", congresul .. hotrete s cear ca atare Banatul, pentruc aci nu era nc intro* dus administraia comitatens", adic nu fusese administrat de unguri, ci de austriaci. Criteriul la alegerea teritoriului nafionaUsrbesc, n acest congres, nu l*au constituit deci raporturile etnice sau istorice, ci faptul c, Banatul fiind administrat de Austria, prin aceasta srbii ndjduiau s se bucure de privilegiile objinute cu un veac n urm, dar pe cari rezistenta administraiei fodale ungare le fcea iluzorii. Dl Duan Popovici recunoate, dealtfel, deschis c : In Banat, n afar de srbi, mai erau romni i nemfit,ipe aceast vreme srbii nu niai aveau majoritatea nici n Banat".

    Dar dl Duan Popovici nu este singurul autor srb care are o prere obiectiv n ce privete aspiratiunile teritoriale din trecut ale srbilor. V . Iacici spune urmtoarele : l

    Poporul (srbesc N . A . ) niciodat nu s'a revoltat din motivul c nu i s'a dat Vojvodina promis, ci pentru neam i lege, dar mai ales mpotriva exploatrii Iui economice".

    Toate aceste rscoale (Silianovici, Seghedina Pero) n'au n scop dobndirea Vojvodinei, ci aprarea libertilor religioase, econo* mice i de limb ; ideia Vojvodinei a sugeraf*o Viena, n mai multe rnduri, pentru ajungerea unor anumite scopuri politice: de pild, la congresul inut n 1T90 n Timioara, nsu comisarul Schmidifeld i*a ncurajat pe srbi s cear un teritoriu separat i chiar a fixat graniele aceluia".

    In acela sens s'a rostit un glas i n edinele congresului del 1T90, acela a fui Sava Tekelija, care a spus urmtoarele:

    Domiciliul alor nclri a fost n Serbia i fot aceasta ni s'a promis i prin diplomele cu privilegii, iar nu o alt provincie. um sa cerem, deci, s ni se dea dreptul de proprietate asupra unui teri* teriu care este nglobat n Ungaria i a crei parte integrant este? Acum, ca i n vechime, Banatul Timian apar{ine Ungariei ; des* facerea lui ar fi n contradicie cu legile trii, cu diploma regal i nu este n acord nici cu privilegiile noastre. Privilegiile noastre se ncheie eu urmtoarea clauz: ntruct nu se mpotrivesc cu legile trii".*

    mpratul scrie d*i Duan Popovici primind adresa con* greului i*a exprimat perfecta Sa mulumire pentru modul cum a decurs, promind s satisfac, spre binele poporului srbesc, toate

    1 Huszadik Szzad, 1913, X X V I I I , p . 513.

    1 Borovszky Samu, op. cit. p. 3T871.

    240 BCUCluj

  • cererile formulate. Rspunsul mpratului a fost primit de srbi cu o deosebit satisfacie, iar ta 3 Octomvrie s'a inut o slujb de mulu* mire i laud n biserica din Timioara. Pn la sfritul lui Noem* vrie, biroul congresului a elaborat o amnunit lucrare cu zele i zahteve" (dorine i deziderate) i care a avut o urmare n trei direciuni :

    a) nti de toate, s'a atins scopul principal urmrit de Austria, fornd pe unguri s se mpace cu Viena ;

    6) luat fiin la 1T91 Cancelaria Aulic Iliric (Illyrische Hofkanzlei), menit s*i profegiuiasc pe srbi care ns, dup votarea legilor de emancipare politic a srbilor nu peste mult s'a suprimat ;

    c) Insfrif, sub ameninrile acestui congres, pus la cale de iscusita manevr austriac, dup o sut de ani de drz rezisten, Dieta ungar aduce legea 27 : 1T91 i 10 : 1792, prin care reu* noaste privilegiile leopoldjene, precum i celelalte drepturi artate.

    Din lungul pomelnic cu zele i zahteve" numai ideia teritoriului naional*srbesc (Vojvodina) rmne n suspensie, ca o momeal sigur pentru vremuri, complicaiuni i... nedrepti viitoare.

    P. NEMOIANU

    241 BCUCluj

  • Intre industrie i agricultur Lupta e veche i extrem de uzurar ntre cei doi factori prin*

    cipali de producie : agricultur i industrie. Rzboiul mondial, cu ne* voile lui de alimentare a otirilor n lupt i a populaiei din dosul* fronturilor, nclinase pentru un moment balana importanei n favorul agriculturii. Cum au trecut mizeriile alimentrii, industria organizat,. att n ce privete proprielarii*capifaliti, ct i n ce privete munci*-lorii*socialifi sau comuniti, nu ostenete s documenteze lumea cu exclusivitatea importanei ei. Serii ntregi de doctrinari, statisticieni, economiti vor s justifice subjugarea agriculturii napoiate, avnd; fraciunea animal, fa de burghezia i superioritatea muncitorilor in dustriali organizai, dispunnd de fraciunea motric, ce ar fi s nsem* neze: H P = crbune i fier + capital+tiin, constituie lipul noii' civilizaiuni *).

    Or, firesc este, c numai coordonarea celor doui factori prind* pali de producie poate asigura echilibrul economic att n rile industriale ct i n cele agricole. Desigur, ns, c aceast coordonare nu poate f nfptuit pn cnd industria i poate valorifica produsele cu pre* urile fixate de cerere i ofert, n vreme*ce produsele agriculturii sunt stnjenite n valorizare de preuri maximale i de deprtri, lipsite de mijloace de transport, n condiii similare cu industria. Astfel d consideraii trebui s inspire pe cei cari ndrum politica economic, mai ales n rile agricole, cum a rmas Romnia i dup ntregirea* ei. Numai astfel pus chestiunea, putem avea la noi un punct de plecare n aezarea pe temelii lucrative a politicei noastre economice.

    Examinnd ce se ntmpl la noi n primul deceniu del unire,, vedem c marea perturbaie a produciei agricole provocat de nece* sara reform agrar, a fost ntrziat n procesul ei spre normalizare prinfr'un val nerod de naionalizare a industriilor existente i pria creri forate de noi industrii.

    A a se preconiza atunci del Bucureti. Ct brum de capital i credit am avut, l'am imobilizat r*

    *) Fr. Delaisi : Les deux Europes, pag. 42. Paris 1929.

    242 BCUCluj

  • industrii noi i vechi, pltind cu pierderi mari aproape toate experie** fele de naionalizri industriale.

    Concomitent, i aproape firesc, n lipsa de valut i cu fluctuaiile -surprinztoare ale cursului leului, am trecut nlr'o foarte grea perioad prin criza valutar, ca s fim nc i azi n criz financiar i n provocatele crize de producie i consumaiune. In fot acest timp de zece ani, agricultura, principalul nostru izvor de susinere, a fost nu numai neglijat, dar i supus unor msuri inchizitionale de rechizitii,, preturi maximale i prohibiiuni de export pn ne*am pierdut toate pieele din strintate i am compromis capacitatea de consum n interior.

    Vreme de zece ani, ct a fost n opoziie, guvernul de azi al ; dlui Iuliu Maniu s'a nclzit la scprrile din cremenea doctrinar* socialist a dlor C . Stere i Virgil Madgearu, pn a ajuns s*i precizeze credinele avansat*democrafice" n programul oficial al p a r tidului nationaUjrnesc. In loc s*i recunoasc loial greelile, a continuat i la guvern promisiunile, susinndu*le cu un potop de legi economice i fiscale pn a nlocuit ereziile de revalorizare i. naionalizare industrial cu fantasmagoria comercializrilor" fr capital i fr pricepere.

    Domnului Mihalache, n lips de capital i de pivot de ndru* mare, doar att i*a rmas, s salveze agricultura rii prin scrisori ctre plugari admirabil s c r i s e . . .

    ncolo: n administraie incurie i lips de autoritate; n finane-un fiscalism feroce i inoperant; n politica economic nici o credin(r nici o raz de lumin, nici o linie de conduit.

    Dac actualul guvern ar avea sorji de*a mai rmne n fruntea gospodririi sfatului, ar trebui s disperm subt raportul economic i social.

    Contiina c guvernele la noi sunt numai vremelnice, de scurt durat, ngduie s se cldeasc soluii salvatoare pe puterea de producie a rii i pe fora de munc i nelegere a naiunii, ndru* mat de realii si conductori.

    Locul puhoiului de legi noi, care prea adesea s bat n capete i aproape fiecare asigur substituirea statului factorilor economici, desvluind o concepie efafist pn la afiniti comuniste, va trebui s fie luat de selecionarea disciplinelor economice i sociale, asigu* rnd echilibrul economiei noastre naionale.

    Experiena cu industriile forate i deficitare impune o riguroas alegere. N u putem pierde energiile, capitalele i munca rii n in* dustrii, care n'au aici la noi toate condiiile economice, ori ale cror produse, pentru care n'avem n ar materialele prime, le putem avea mai ieftine i mai bune din strintate.

    ara ar merita toate crizele economice, dac s'ar putea repeta minunea ca un specialist, care a fabricat n tar telefoane i sonerii cu preul ncetrii de pli a fabricei, s fie recompensat cu demnitatea* de director general P . T. T., cu contract special.

    243 BCUCluj

  • Locul industriilor nejusfificate economicete i de cele mai multe -ori parazitare ale sfatului prin buget, ncurajri, tarife vamale i de transport sau chiar prin convenii comerciale, trebui s*'l ia de urgent industriile agricole. Agricultura extensiv nu poate rezista situaiei de azi i de mine. Dar o agricultur intensiv se nneac n producia materialelor prime, dac n'o poate industrializa. Desigur, c o serie ntreag de industrii agricole, fr putin de*a produce calitativ su* perior i cantitativ ndestulitor i pentru export, ar mpinge ara n o nou serie de crize. Sunt date condiii integrale pentru industrializarea ctorva produse agricole, n care am putea ajunge hors concours dat fiind aezarea noastr geografic, calitatea materiilor prime i admirabilele condiii de producie, n deosebi subf raportul manei de lucru, nc necomunizaf.

    Ce privete pieele de desfacere le putem avea n Occident pn la Viena, la toi vecinii care ne nconjoar i n ntreg Orientul cel puin pn unde ajungeau moi*sfrmoii notri, cari ne*au lsat c* luze (Wegweiser) n trecutul societii levantine din Braov i n toate preteniunile arigradului, care nsoeau firmanele pretendenilor la tronul Valahiei i Moldaviei.

    Socotim ns, c dl Virgil Madgearu, dei cu proaspete afini* tai n Orient, nu este capabil s aeze adevrata politic economic a rii romneti ntregite.

    Alii i noi i vedem trebuie s vin s ne dea o poli* lic economic real.

    VASILE C. OSVAD

    244 BCUCluj

  • Scrisoare din provincie Decor de iarn

    sosii cu oarecari ocoliri i ntrzieri. Dar, n sfrit, a sosit : alb, domoal i frumoas...

    Iarna, cu ntreg alaiul ci de priveliti i artri fragile, a devenii o trebuin violent a vieii noastre. O ateptm, o poftim n fiecare an. Cnd se ntmpl s ntrzieze prea mult, peste fiin ni se pre* linge o uoar nelinite, o tulburtoare nemulumire. La orae, i la ar, deopotriv.

    Ii urmresc nlucile prin geamuri... D e sub uriaele-i horbote albe, mai albe ca lumina, mai curate

    dect visurile copilriei, pmntul respir a pace i odihn. Fulguirea, acest joc trengresc \a milioane de floricele albe, trezete n inimi furnicare de plceri vesele i calde. P e oglinda nchegat a apelor se fugrete tinereea svelt, senin i mbtat de parfumul florilor de ger...

    S'a schimbai ceva chiar n clopoelele sniilor, n metalul glsuirilor omeneti, n ciripitul mirat al aripatelor i n vjitul vntului... Staturile drepte, luminri stinse, ale copacilor ne mping n suflet icoane mpodobite cu izm i busuioc uscat.

    ...i de toate prile : linite, mpcare deplin. Cilasurilor armonioase ale clopotelor, care se urc de dou ori pe zi pn la margi* nile cerului, le rspund sunete limpezi, sunete clare, din alte lumi. nii oamenii par mai buni, mai prietenoi... C u m s'a druit din belug peste toate, le*a czut n suflet i lor o minune din frumu* seile albe ale iernii...

    Sgomote

    Ninsoarea cernut c'o drnicie pn la uitare de sine, st nc proaspt, prospiat. Acoperiele caselor s'au preschimbat n colonii de ciuperci uriae dinfr'o lume de poveti i de minuni. Bolile arbo* rilor ncrcai de atta spum alb i uniform au deschis licriri

    245 BCUCluj

  • -de priveliti nemai vzute. Copacii nali i noduroi sunt fofaitea brae sdravene de fiine ascunse n pmnt, manifestnd cu milioane

    -de stegulee albe. Melci gigantici, mpietrii ntr'o micare elegant: splendoarea dealurilor i nneac ondulrile n nemrginirea glgitoare de alb i de tcere. i acuma, pe scena cu decorurile astfel aranjate, sgomofele iernii i ncep preludiile...

    Dintre copacii drepi se desprind trozniri seci i ciripiri curioase. Trozniri cu sgomot de rupere i spargere, cu uet nbuit de ape, se ridic de pe luciul de cristal- al rurilor. D e undeva, de dup m* guri, rbufnete uruitul de oele al trenului. Huetul lui de ritmic mreie trezete ecouri suterane, clocotete slvile i pune pe fug automobile uoare, cu fuiri de explozii i sguduiri de drum cu lunecu. P e aceleai urme cu talp de snii ciocnesc 'vzduhul bocnituri harnice de lemn i vjiri de roi...

    Vntul i descarc muzicile n zngniri de geamuri, n tini* chele de scocuri i de firme sau n fsituri multe de ramuri, care scutur stelue. Zurglii rguii, clopoelele sonore ies i intr n ansamblul orhestrei cnd trebuie i cum trebuie. Sub paii omului i ai animalelor omtul scrnete mereu ntr'o sdrobire de cioburi de sticl. Cu grije i ndeplinesc rolul i bubuiturile de arm, urmate de schellilul copiilor, nnebunii de plcere ; lovituri de tobe i tal* gere ntr'o fanfar maesfoas...

    ...Sunt aceste toate, aevea, sgomote ale iernii ! ? Exist ele n adevr cu sonoritile lor particularei? Ori toate aceste sunt numai aiurri i strigte prin somn ale naturii, care doarme i viseaz n* furat n hermelinurile*i scumpe ! ?

    Slbticiunea

    Cnd am ajuns pe muchea dealului, m izbir cu egal puterei de dou pri, tablouri maesfoase: pdurea nins, mut, cu copaci drepi i cmpul alb, nemrginit, slretiat de erpuirea apelor ncreme* uite i de rotogoalele de fum pe deasupra satelor...

    Nero a nceput s latre i s se tvleasc printre trunchiurile svelfe, cu enorme streini de spum i dantel. M'am aezat lng un butuc care nu*i videcase nc amputarea i am rmas atent. Tcerea era deplin. Numai erumpiunile lui Nero freziau ecouri se* nore, cu repetiii. Niciun sgomot, nicio micare de creang, niciun fsit de gngnie. Omt, copaci i hu. Sorbiam cu nesaiu frumu* seile care m nconjurau. Nero a tcut i dup cteva ture repezi, cu botul prin omt, s'a afundat grbit n noaptea copacilor, pentru ca s reapar lfrnd cu nverunare. i acum, n marginea pdurii a sbughit deodat o artare cu blana sur. S'a oprit. rsucit sprinten, spre stnga i spre dreapta, dou urechi uriae i s'a prbuit n micri de fulger pe picioarele dinainte. Totul s'a petrecut ntr'o clip. Pdurea a clocotit de durduiful armei i n aerul foarte curat a rmas tin miros de pucioas. D e dou ori slbticiunea a fcut nite mn*

    246 BCUCluj

  • dreriii de figuri acrobatice, uimitoare, scriind pe omt o linie de snge. Apoi Nero mi*a adus*o vie, cald, cu ochii mari i limpezi. A v e a rana roie, glgitoare...

    D e dou pri, podoabele iernii strluciau n toat maestatea ne* schimbat. Dar n clipa aceasta nu tiu ce mi*a mbtat sufletul mai mult: necuprinsa frumusee a privelitilor sau rpunerea slbfciunii, care m privea nc cu spaim cu ochii mari, nlcrimai ! ?

    Vetile hului

    ntunecimea a czut imens. Cmpul, revolttor de alb, i s'a dat ncremenit, cu aer de singurti, nemrginiri i faine. Cderea fulgilor pe la ferestrele luminate, minuscule ostroave n marea de funingine, pare un joc drgla de fluturi multi i albi. Nicio mi* care, niciun sgomof, niciun glas omenesc nu se izbete de timpanul urechilor atente. Lumea s'a refugiat n jurul vetrelor cu plpiri fan* lastice de flcri i jar. Acolo, acum vrjesc graiuri i icoane legen* dare, strecurate pe ci misterioase din hul tcerii de afar...

    P e mas mi surde lucie maina cu minuni. O rsucire de urub i deodat casa mi se umple de muzici, de rsete, de melodii, de voci, de clopote i de aplauzele unei mulimi dinfr'o lume ne* vzut.

    Afar ninge i e ntunerec. Omt i tcere. Oraul de provincie e uscat i pustiu. Momentul suprem pentru iureul tuturor vrjilor n lume. Jur*mprejur pe la casele cu oameni simpli, ca ntr'o liturghie pgn, duhurile hului vorbesc ncet, din strlucirea de rubin a ja* rului. La mine n cas, ele strig din plin piept i*mi aduc vetile deprtrii, spre uimirea mea i spre mai marea spaim a bunilor vecini, ari ascult cu minile la gur...

    TEODOR MUREANE

    24T BCUCluj

  • Trdarea" aliailor Vrufca arul s ncheie pace separar ?

    In primvara anului 1917, pe limpul refugiului nostru n Mol~ dova, s'a spus i s'a scris cu mult insisten, c arul i arina, n ajunul revoluiei se gseau pe punctul de*a ncheia o pace sepa* rat cu Puterile Centrale, precizndWse chiar, c aceast pace urma S se fac n paguba Romniei, care avea s fie mprit ntre Rusia deoparte i Germania i aliaii ei de alt parte.

    Aceast afirmaie se ddea ca absolut sigur, prefinzndu*se, c dovezile trdrii" perechii imperiale ruseti fat de cauza aliajilor i n deosebi fat de Romnia au fost gsite n arhivele secrete ale curii i ale diferitelor ministere. In ce privete Romnia, se pretindea chiar, c trdarea" fusese premeditat i c ara noastr fusese atras n rzboi pentru a putea fi n lipsa ajutorului pe care Rusia l fgduise cotropit i n urm mprit ntre Rusia i complicii si.

    C u foate c de atunci au trecut 13 ani, c arhivele secrete ale curjii {ariste i ale diferitelor ministere au fost afent cercetate, i c s 'au i publicat diferite acte, memorii i documente, cari au elucidat ches* fiunea, se crede totui nc n autenticitatea acestei legende, rspndit pe vremuri de acei cari aveau interesul s defimeze regimul arist. Es te vorba de acei cari au rsturnat regimul i cari, pe lng greeli autentice, iau pus n sarcin, pentru a*l face i mai odios, aceast acuzaie de trdare. Se ntmpl aceasta ntotdeauna, n asemenea mprejurri, creindu-se fot felul de legende, cari, dei nefundafe, rmn nrdcinate n crezul poporului.

    A a s'a ntmplat i cu legenda pcii separate pe care arul i arina intenionau s*o ncheie cu Puterile Centrale. Legenda a ptruns n public i guvernanii de azi ai Rusiei, ne avnd nici un interes s*o fac s dispar, au lsai*o s circule n voe, astfel c opinia public de pretutindeni o crede autentic cu att mai mult cu ct, ca la orice legend, exist un smbure de adevr, n jurul: cruia imaginaia fecund a ru sau binevoitorilor a creiat basmul.

    248 BCUCluj

  • In cazul de fa smburele adevrat l constitue ncercrile agen* ilor Germaniei ca, prin Raspulin, s conving, perechea imperial despre necesitatea unei pci separate. ncercrile acestea au existat; aceasta este incontestabil. Tot att de cert este ns, c pn n Martie 1917 cnd a abdicat arul, tentativele au rmas cu totul za* darnice. Mrturiile n acest sens sunt multiple, reeind din ele corn* plecta nevinovie, din acest punct de vedere, a perechei imperiale, precum i dragostea pe care nu numai arul, dar i arina o purtau Rusiei i poporului rus. arina a fost acuzat c simpatiza cu Ger* mania, i c din acest motiv inclina spre o pace separat. Mrturiile desmint ns i aceast afirmaie, declarnd c cu toate regretabilele* erori, purtarea arinei nu era inspirat dect de cele mai nobile pre* ocupri: dragostea pentru soul ei, dragostea pentru patria de adop* fiune". O spune aceasta ambasadorul Angliei, Sir Georges Buchanan, a crui absolut bun credin nu poate fi pus la ndoial.

    A t ambasador, d. M. Palologue, reprezentantul Franei n capitala Rusiei n criticile zilei ale nceputului rzboiului, spune despre arina urmtoarele:

    De multe ori am auzit reprondu*se mprtesei de a fi pstrat pe tron simpatii pentru germani. Nenorocita femee nu merit, n nici un mod, acuzaia, pe care o cunotea i care o durea. D e altfel, dac din natere era german dup tat, educaia i*a fost cu totul englez, crescnd dela vrsta de 6 ani la curtea reginei Victoria. Educaia, instrucia, formaiunea intelectual i moral au fost astfel engleze. Astzi nc este englez*) prin exteriorul ei. Fondul nafurei sale a devenit ns rusesc."

    Sir Georges Buchanan mai scrie n cartea sa urmtoarele: Dac trebue s recunosc c, n materie de politic.intern, influena arinei a fost nefast, aceasta nu m mpiedic s resping acuzaia c a lucrat pentru Germania. Kerensky mi*a afirmat n persoan c nu s'a gsit cel mai mic document susceptibil s dovedeasc C Alexandra s'a gndit la o pace separat cu Germania. Kerensky mi*a mai spus c a avut, dup revoluie, o conversaie cu arina, n cursul creia aceasta protestase cu indignare contra acuzaiilor de germanofilie.

    Sunt englez i nu german i am fost ntotdeauna credin* cioas Rusiei!" Kerensky era convins c*i spusese adevrul. Dup el, cu toate c fcuse, n mod incontient, jocul Germaniei, ea nu vroise dect s menin intact autocraia, iar nu s lege relaiuni cu Germania."

    Ct despre ar, acela ambasador englez scrie: Nu am avut niciodat un aliat sau prieten mai loial dect pe mpratul Nicolae. El ne-a fost credincios pn la capt".

    Aceste afirmaiuni foarte categorice a celor doi ambasadori aliai, -afirmaiuni foarte preioase, pentru c eman dela personagii n msur s cunoasc adevrul, sunt confirmate i de ultimul preedinte al

    *) Memoriile dlui M . Palologue au fost scrise cnd arina era nc n via.

    249 BCUCluj

  • Dumei, M . V. Rodzianko, care de asemenea nu poate fi bnui! de parialitate, n nici un caz de prea mult bunvoin fa de perechea imperial, pentru c este unul dintre aceia cari au cerut i obinut abdicarea lui Nicolae.

    Rodzianko scrise n cartea*) sa la pagina 276 : De, alt parte trebue definitiv respins ideia de trdare din partea arinei. Corni* siunea guvernului provizoriu, sub preedenia lui Muravieff, i cu concursul reprezentanilor Sovietului muncitorilor i soldailor, nsr^ cinat s studieze n mod special aceast chestiune dup datele do* cumenfare, a respins complect aceast acuzaie. Poate c -arina credea c pacea separat cu Germania ar fi mai avantajoas dect* continuarea rzboiului alturi de Antant, acest lucru ns n'a putut fi dovedit. Cu att mai puin se poate vorbi despre trdarea" lui Nicolae al Ihlea. El a pierit ca martir, tocmai pentru c a rmas credincios cuvntului su."

    *

    Toate aceste mrturii dovedesc, c acuzaia formulat contra ultimului ar i celei din urm arine, c au vrut s-i trdeze aliaii, a fost inventat. S e cuvine deci, pentru c mai persist nc aceast credin i pentru c este n joc i Romnia, s cutm se elucidm chestiunea, pentru a nu lsa s apese asupra unor-oameni, cari nu mai sunt, o acuzaie att de grav. Aceasta cu att mai mult, cu ct nu avem motive s fim prea ncntai de modul cum, n de* cursul vremilor, s'au purtat ruii fa de Romnia. S--i acuzm, ns numai pe drept i s nu le aruncm n spinare crime de care nu s'au fcut vinovai, mai ales cnd de aceste acuzaii, care, ce e drept, n 'au fost inventate de noi, s'au servit.unii oameni i guvernanii notri, pentru a*i masca propriile lor pcate.

    S 'a putut pe atunci arunca de guvernul lui Ion I. C . Brtianu vina dezastrului nostru din prima parte a rzboiului asupra trdrei" ruseti, ca i cnd arul i arina au inventat pe generalul Iliescu, ca i cnd, etc. e tc . . . Dar s nu mai struim deocamdat asupra acelor pcate. S avem ns curajul s le mrturisim c sunt ale noastre i s nu le aruncm asupra unor mori, cari nu se mai pot apra.

    V. P. RMN1CEA NU

    *) Le rgne de Raspoutinc. Mmeires de M. V. Rodzianko. Payoi 192

    250 BCUCluj

  • Propaganda duman n Basarabia

    Guvernarea najional-rnisf, rezultatul unui triumf vremelnic al demagogiei, se caracterizeaz printr'o voit slbire a spiritului de solidaritate naional i printr'o vinovat ngduin fa de uneltirile anarhice ndreptate mpe'iriva rii. Ori de cte ori au putut, crmui* lorii de astzi au sprijinit tendinele centrifuge ale periferiei n dauna consolidrii autoritii unitare a stalului. Ori de cte ori a fost nevoie de aprarea acestei autoriti ameninate, ei au lipsit dela datoria lor. Aa s'au organizat' n propria lor cas, constituindu-se n blocuri parlamentare provinciale ; aa au legiferat, crestnd din nou trupul-Romniei de*alungu! vechilor hotare drmate ; aa au neles s n* drume supravegherea ordinci publice, practicnd n deosebi fa de primejdia aciunei comuniste o imbecil politic de stru.

    Nu*i de mirare, deci, dac se nteesc iot mai mult naintea ochilor notri manifestrile agresive ale propagandei dumane, turnnd iot mai mult otrav n suflete i dnd dovad de tot mai mult ndrzneal. Cu deosebire n provinciile alipite, unde se arat fot mai des duhurile rele ale trecutului nmormntat, unde agitaia separatist a loialilor notri adversari a turburat armonia unirii romneti i unde minoritile etnice ntrzie S se pun dc acord cu noua stpnire, domnete o atmosfer de ostilitate, de nelinite i de complot, pe care numai epidermele insensibile n'o nregistreaz.

    Strile de lucruri din Ardeal ne sunf cunoscute prinfr'un con* tact nemijlocit cu realitatea. Citim zilnic insultele unei bune pri din presa maghiar, am auzit uernd gloanele dela Lupeni i stm nmrmurii n faa perspectivei de a vedea foafe oraele noastre frecnd sub conducere minoritar. Trebuie s ' recunoatem, ns, c exist un inut romnesc, mntuit din robia strin, unde situaia se nfieaz neasemnat mai grav. E vorba de Basarabia.

    Fierberea a nceput, i aici, odaf cu instalarea la crm a partidului naional*rnisf. Vreme de zece ani, pn acum, partidele de ordine au canalizat toate elementele serioase de pe teritoriul Basa*

    Un tablou al publicaiilor strine

    BCUCluj

  • rabici, unde regimul arist n'a ngduit s ia fiin o clas conduc* toare romneasc. In schimb, toat pleava suspect a pescuitorilor n. ap tulbure, foi agenii micrilor de disordine, fot ceeace reprezint un refuz de ncadrare n viaa romneasca s'a strns sub steagul primitor al d*lui C. Sfere, ascunzndu*i adevratele lor gnduri f* dosul firmei naional*rnisfe.

    Nutrind n cugetul lor planuri revoluionare, aceti oameni sunt stpnii de astzi ai Basarabiei. Ei sunt n Camer, ei sunt n administraie, ei sunt n politie. Propovduitorii rebeliunii s'au nsr*-cinat cu paza ordinei publice. Lupii s'au fcut pstori la oi Mica* rea comunist, alimentat necontenit de dincolo de Nistru, poart acum masc natonal*rnist. Lozincile ei dizolvante se strecoar subt etichet strin, ca un produs trecut peste frontier prin contra* band. Iar contrabanditii ideilor roii sunt, n Basarabia anului 1930, chiar deintorii puterii . . . U n an de crmuire national*-rnist, cu d*l C. Sfere ca patron suprem i cu d*l Pan Halippa. ca reprezentant n guvern, a fost de ajuns ca Basarabia s devin provincia cea mai tulbure din cuprinsul Romniei, pornit de*adreptul pe povrniul care duce la anarhie.

    Toate tirile sosite din Basarabia, del oameni cu dragoste de Jar, n al cror cuvnt n'avem motive s nu credem, ne arat, c ceeace se petrece dincolo de Prut nu se poate asemna dect cu ultimele zile ale guvernului vorbreului Kerenski, a crui slbiciune fa( de uneltirile bolevicilor a aruncat Rusia revoluionar subf tirania sngeroas a dicturei roii.

    In asemenea mprejurri, se n}elege c nici nu mai poate fi vorba de obinuita rivalitate ntre partidele romneti. Configuraia politic a Basarabiei de astzi are cu toiul alt aspect. Lupta, sus** inut i contient, se d mpotriva statului romn, ale crui interese vitale sunt lsate, subt guvernarea national*trnist, fr aprare. Cetenii pii din Basarabia, cari au mai vzut cum se prbuete o ar, sunt att de ngrozii de cele ce se petrec, nct se pregtesc s*i prseasc locurile lor de aezare i s se retrag la adpost n inferiorul rii. Ceeace ni se spune, de pild, despre aciunea co*-munist del Tighina, unde guvernul d-lui Iuliu Maniu a pus ca prclab pe Ziptein, despre spionajul sovietic ncuibat acolo, despre ntrunirile unui anume Reidenbaum, despre cuvntrile n cari se face apologia regimului bolevic, e pur i simplu fantastic.

    Del Odessa se urmrete tot ceeace se petrece la noi, i paralel cu transmisiunea radiofonic, prin care se rspndesc mesagii. atoare pe subt nasul administraiei noastre bolevizai ea nsi aciunea de subminare a ideii naionale se duce nainte. Pentru a oferi un tablou sugestiv al situaiei, care ilustreaz groaznica derut a contiinei romneti n aceasta provincie, vom arta n cteva linii precise, slujindu*ne numai de informaii controlate, ravagiile morale produse n Basarabia de produciile tiparului periodic.

    252 BCUCluj

  • Marea majoritate a publicaiilor cari apar n Basarabia suni redactate n limb strin, de condeie strine, ntr'un spirit cu des* vrire strin de nzuinele neamului romnesc. E o supraproducie nefireasc de ziare zilnice i reviste sptmnale ruseti, evreieti, ucrainene, etc. rspndite n zeci de mii de exemplare pe teritoriul Basarabiei, n timp ce Ia Chiinu abia fresc, de azi pe mine,-dou gazete sptmnale romneti : Dreptatea", organul partidului liberal, i Cuvnt Moldovenesc", ntemeiat de Astra Basarabean* n toamna anului 1926, cu sprijinul guvernului de*atunci al partidului poporului.

    A a numita pres minoritar a Basarabiei ocrotete i propag concepii i interese foarte variate, dar ndreptate toate, fr excepie, mpotriva stpnirii romneti. In paginile ei se adpostesc, cu aceea pornire dumnoas fa de noi, opintirile monarhitilor rui ca i ideologia incendiar comunist. Conductorii i redactorii acestor ga* zele sunt recrutai dintre foti clieni ai nchisorilor, emigrani dubioi venii de peste Nistru, adversari hotri ai alipirii Basarabiei la Ro* mnia. Ct timp s'a exercitat o cenzur atent asupra scrisului acestor nechemai ndrumtori ai opiniei publice basarabene, atitudinea lor a fost, n mod firesc, mai rezervat. Dar, decnd actualul guvern, sa* criticnd aprarea integritii statului de dragul idolului neltor al democraiei, a ridicat zgazurile oricrui control, ofensiva anti*rom* neasc a tiparului strin numai cunoate nici*o stavil.

    Cele mai primejdioase publicaii periodice, cari apar actualmente la Chiinu: ziarul Roboce Cresiianscaia Pravda" (Adevrul muncitorilor i ranilor") i ziarul Nabat" (Alarma") nu s'au ns* eut dect dup ridicarea cenzurei, caracteriznd prin ns aceast potrivire caracterul crmuirii naional-rnisfe.

    Roboce Cresiianscaia Pravda se rspndete ca organ al blocului munciloresc*rnesc, avnd ca prim redactor pe d. Iosif Bergman, evreu din Rusia, cunoscut agent comunist, iar ca redactori pe L. Kacianowski, electrician, fost condamnat la cinci ani nchisoare pentru spionaj n favoarea Sovietelor, Isac Kalanski, V. Aronov i alii, toi comuniti cunoscui i mrturisii. Acest ziar face propagand bolevic fie, militnd organizaiile Ajutorul rou" i Tineretul comunist", a cror recunoatere legal o cere necontenit. Roboce Cresiianscaia Pravda nu se jeneaz s ridice n slav strile de peste Nistru, nu preget s propage ideia grevei generale i, potrivit consemnului del Moscova, susine necontenit, c Romnia se preg* feste de rzboi contra Rusiei Sovietice, justificnd astfel cu premedi* tare un eventual atac bolevic mpotriva noastr. Ziarul Nabat apare fot n limba rus, condus de*un oarecare advocat Oprea, ex* clus din baroul Chiinului, agitnd pentru autonomia Basarabiei.

    Afar de aceasta mai apar nc cteva cofidiane ruseti, printre cari nsemnm urmtoarele:

    Bessarabscoe Slovo (Cuvntul Basarabiei), cu tendine auto* nomisle. Directori: Daniel Ciugureanu, romn i a A . Ghendrich evreu. Prim redactor Noe Bucsein sau Noel Solomonovici, fost

    253 BCUCluj

  • reporter la ziarul Odeski*Pota" din Odesa, fost condamnai la 6 luni i o zi nchisoare pentru antaj. Colaboratori : I. Sroit, M . Ores*, ter, I. Sudit i S . Ocner, evrei suspeci, ultimul condamnat la 2 ani recluziune pentru spionaj militar n favorea Sovietelor.

    Bessarabscoe Posta (Pota Basarabiei) cu caracter politic i informativ local, cetit n special de tineretul muncitoresc rus i evreu. Director : I. Cojocaru, fost ofier n armata rus, fost director la ziarul Basarabia" care aprea n localitate, cu caracter autonomist.

    Svobodnoe Slovo (Cuvntul Liber), face propagand antinaio* nal, fiind cetit de intelectualii rui i evrei. Redactori : H. Bloc, de origin german, venit din Crimeia, cunoscut ca romnofob, colabo* rator la diferite ziare ruse i germane din strintate, cari scriu contra Romniei, Iulius Glicman, evreu originar din Rusia, nutrind idei comuniste i D. Remenco, monarhist.

    Naa Reci (Prerea Noastr), ziar ce apare n Capital de doi ani, a fost totdeauna dispensat de cenzura din Basarabia. A r e ten* dinte monarhiste. Director: Vsevold Demcenco, rus, fost primar al oraului Kiew, refugiat n anul 1923. Este n legtur cu ziaritii rui din Par i s i Berlin, cari duc campanie contra Romniei. P r im redactor : Iurie Alexandrovici, fost director al Ageniei ruse P . T. A . (Pefersburgscaia Telegrafnoe Agenstvo). Secretar de redacie: Petre Alexeevici, fost membru n partidul socialist revoluionar rus. Redac* fori : Dim. Andreevici, R . Brinhavov fiul generalului Brinhavov, aflat actualmente la Belgrad, care este capul micrii tineretului monarhist.

    Afar de gazetele scrise n rusete, Basarabia adpostete astzi o pres evreiasc rspndit, n frunte cu ziarul Unzer Zeii, cu un tiraj cotidian de peste 15 mii exemplare, apoi, gazetele sptmnale: Erd und Arbeit, Oif der Wach (La pnd) Fahrn Idisin Kind (Copilul evreu). Isikoilos (Limba veche) i altele. In paginele acestor publicaii evreieti, cari erau complect interzise pe vremea regimului arist, articolele injuroase la adresa Romniei se nmulesc din zi n zi, trdnd, nu numai o lipsi de a comodare cu stpnirea romaneti, dar o declarat vrjmie fa de statul romn.

    *

    * *

    Toat aceast revrsare de gazete otrvitoare, cari se tipresc zilnic n 50 mii exemplare potolind pofta de lectur a cel puin 150 mii cititori, nu*i dect o erupie de suprafa, ca un simptom al boalei infecioase, care-i urmeaz perioada-i de incubaie. Fericiii sub-chirurgi ai politicei romneti, nepricepui i importani, ne dau asi* gurri linititoare i aplic cu ncredere tratamentul indiferenei.

    Pentru dumnealor nu exist primejdie n Basarabia. E i nu vd steagurile roii pe strzile Chiinului, nu aud rcnetul Infernaio* nalei", nu simt reeaua nveninat, care se strnge n jurul nostru. Dar, n afar de aceti comozi profitori ai puterii, nu vede, nu aude i nu simte nimeni ? Cine nelege pericolul, i, mai ales, cine ne apr ?

    ALEXANDRU HODO

    2 5 4

    BCUCluj

  • Cronica politicei externe Acordul dela H a g a

    Ne*am exprimat n numrul trecut teama c, Ia Haga, n 'am repurtat acel formidabil succes, pe care l trmbieaz guvernul, pro* babil n scopuri electorale. Din nefericire, temerea noastr, sosind preciziuni din strintate, s'a dovedit pe deplin ntemeiat i suc* cesul nostru se transform mai de grab nfr'un succes al Ungariei, cum va putea judeca cetitorul n persoan din coninutul acordului, pe care l rezumm n cele ce urmeaz:

    Acordul este divizat n patru pri. In cea dinti se stabilete c pretenfiunile izvornd din procesele agrare pendinte sau ce vor mai fi intentate n viitor s fie satisfcute dinfr'un fond comun numit fondul agrar". Dreptul la despgubiri l stabilete tribunalul arbitrai mixt, a crui hotrri se pronun nu mpotriva sfatului re* spectiv, ci mpotriva fondului". In acest scop, tribunalele arbitrale existente se complecteaz cu nc doi membri, numii dintre neutri de ctrea Curtea permanent de Justiie internaional din Haga .

    Partea a doua vorbete despre fondul agrar". E l se compune din 240 milioane coroane aur, sum corespunztoare datelor prezen* tafe de guvernul maghiar. Fondul va emite bonuri cu 4 pn la 4V2*/o. Pentru constituirea lui, statele Micei Antante vor plti din sumele ce li se cuvin dup 1944 sub titlul prefeniuni speciale" anual 6 " 2 milioane coroane aur. Frana, Anglia, Italia, Portugalia, Japonia i Bulgaria cedeaz fondului reparaiile ce li-se cuvin sub acelai titlu n anii 19331943. Anglia, Frana i Italia mai pltesc apoi ntre 19331943 anual 3'6 milioane coroane aur, din cari Frana i Italia vor achita fiecare cte 1,440.000 coroane, iar Anglia 720.000. Aceleai state vor mai plti, n aceia proporie de 40 /

    255 BCUCluj

  • pentru Frana i Italia i de 2 0 % pentru Anglia, ntre anii 1944. 1966, suma de 2 '28 milioane coroane aur. Fondul va fi administrat de un comitet special compus din 4 persoane, din care una va fi desemnat de Ungaria, iar ceilali trei de comisiunea financiar a Societii Naiunilor. Preedintele conferinei dela Haga va numi, dup ce a consultat Franja, Italia i Ungaria, un comitet organizator, care va elabora regulamentul de administrare a fondului.

    Partea a treia dispune crearea unui aa zis fond B, la a crui constituire nu contribue cu nimic Ungaria. Din acest fond se vor achita eventuale pretenii n afar de cele agrare. Fondul primete 100 milioane coroane aur i va fi alimentat pn la suma de mai

    sus de marile puteri, pentru a ajuta statele succesoare s achite aceste pretenii. Din fondul B se vor plti despgubiri complecte, pe cnd din fondul agrar" numai n proporie cu situaia lui real. Dac cele W0 de milioane nu vor ajunge pentru ndestularea tuturor preteniilor, statele Micei Antanie vor fi obligate s verse ele surplusul de care va fi nevoe.

    Partea a patra stabilete definitiva i complecta liberare a Ungariei de toate obligaiile isvornd din tratatul de pace. Ungaria va plti pn la anul 1943 zece milioane coroane anual, iar ntre 1944 i 1966 cte 13'5 milioane coroane. Ungaria nu ofer pentru plile dup 1944 nici un fel de garanie. V a trebui ns, n caz cnd s'ar produce o sistare a plilor, s ofere creditorilor o asigurare oarecare, dup propria ei alegere".

    Cam acesta este cuprinsul .acordului dela Haga. Ziarul Neue Freie Presse" l comenteaz n modul urmtor : Cu ct se cunosc mai multe detalii asupra ntelegeiii dela Haga, cu att mai impor* tante apar rezultatele, cari se gsesc toate n cadrul rezervelor i concesiunilor fcute de contele Bethlen nc la nceputul con* ferinei".

    i n alt parte: Acest aranjament este mult mai favorabil dect acela n*

    cheiaf cu Germania, Adversarii Ungariei n'au repurtat astfel nici un fel de succes".

    Iar contele Apponyi scrie n acelai ziar vienez urmtoarele: Principalul este c Ungaria n 'a renunfat la nici unul din

    pri