the automation book

Download The Automation Book

If you can't read please download the document

Post on 02-Feb-2017

281 views

Category:

Documents

40 download

Embed Size (px)

TRANSCRIPT

  • Automatizri IndustrialeGam complet de soluii

    Service i suport la nivel global /// Soluii inovatoare ///Conformitate cu standardele internaionale ///Plus de valoare ///

    2009/2010

  • Lider pe plan mondial /// Lider pe plan mondial /// Lider pe plan mondial

    Mitsubishi Electric activeaz ntr-o arielarg de domenii:

    Sisteme electrice i de distribuieO gam variat de echipamente electricencepnd de la generatoare pn la ecra-ne de afiare de dimensiuni mari.

    Dispozitive electroniceUn vast portofoliu de semiconductoarede ultim generaie pentru diverse pro-duse i sisteme.

    Aparatur de uz casnicO gam larg de produse cu fiabilitatedovedit: sisteme de climatizare, video imultimedia.

    Comunicaii i tehnologiainformaiei

    Cea mai bun alegere pentru echipa-mente, produse i sisteme comercialesau profesionale.

    Sisteme pentru automatizriindustriale

    Maximizarea productivitii i a eficieneigraie tehnologiilor de ultim generaie.

    Mitsubishi Electric,prezen la nivel global

    Mitsubishi Electric nelege c tehnolo-gia este fora care aduce schimbarea nvieile noastre i de aceea reunete spe-cialiti de nalt calificare pentru a creacele mai bune tehnologii. Prin sporireaconfortului din viaa cotidian, prin

    maximizarea eficienei n producie icontribuind la bunul mers al societii,tehnologia Mitsubishi Electric punelumea n micare.

    Prin viziunea Mitsubishi Electric, conceptul Changes for the better este posibil pentru un vii-tor mai strlucit

  • Cuprins /// Cuprins /// Cuprins /// Cuprins /// Cuprins /// Cuprins /// Cuprins

    Cuprins

    Prezentare Mitsubishi Electric 4

    Domenii de aplicaie 6

    Calitatea de mine, obiectivul de astzi 12

    European Service Group 14

    Soluii pentru automatizri 16

    Automate programabile micro/compacte/modulare 18

    Terminale de operare / software HMI 20

    Convertizoare de frecven 22

    Sisteme de control al micrii 24

    Roboi industriali 26

    Aparatur de joas tensiune 28

    Soluii 30

  • Alturi,oriunde n Europa

    Global partner. Local friend /// Global partner. Local friend /// Global partne

    Experiena acumulat n cei peste 75 deani de prezen n sectorul industrialeste nglobat la toate nivelele, de laconcepie la managementul capaciti-lor de producie. Cunotinele dobnditepe parcursul a decenii, portofoliul com-plet de produse i cooperarea cu clieniine permit elaborarea de soluii ce rs-pund perfect cerinelor dintre cele maispecifice. Prin reeaua de servicii existen-t la nivel global asigurm nu numaisuportul post vnzare, ci i activiti decolarizare i consultan tehnic.

    Global partner,local friendMitsubishi Electric Factory Automationeste sinonim cu inovaie i produse denalt calitate. Automatele noastre pro-gramabile, sistemele de acionare iroboii industriali sunt printre cele maiperformante soluii de pe pia, contri-buind de peste 0 de ani la succesul eco-nomiei europene.

    Distribuia isuportul, ntot-deauna aproapeDivizia Factory Automation i are pro-priile centre de distribuie n Germania,Marea Britanie, Frana, Irlanda, Italia,Spania i Rusia. n plus, aceste organizaiisunt secondate de o reea extins decompanii partenere pe teritoriul ntregiiEurope i n rile nvecinate.

    European Support Group (ESG) a fostnfiinat n scopul coordonrii, controlu-lui i asigurrii calitii activitilor deasisten local. Aceast organizaie estecompletat de European DevelopmentCenter (EDC) i de EMC CompetencyCentre.

    O relaie deschis ntre furnizor i client, cheia unor rezultate rapide i eficiente.

  • 5

    Lideri pe piaSectorul industrial este ntr-o schimbarepermanent. Pentru a ne asigura c pro-dusele noastre reflect ateptrile clien-ilor, fiecare aspect al dezvoltrii i pro-duciei se bazeaz pe informaii dinpia. Pstrarea unui grad ridicat de fia-bilitate pentru produsele noastre se rea-lizeaz urmrind un program strict decontrol al calitii, rezultatele fiind pemsura numelui Mitsubishi.

    Produsele Mitsubishi Electric sunt consi-derate ca fiind printre cele mai inovativeproduse din industrie. Din punct devedere al volumului de producie, astziunul din trei PLC-uri este Mitsubishi. nplus, unii dintre competitorii notri aupreluat concepte Mitsubishi n dezvolta-rea propriilor convertizoare de frecven-. Lund n calcul toi aceti factori nu ede mirare c produsele Mitsubishi suntconsiderate printre cele mai bune de pepia.

    Colaborarea cu parteneri competeni ndomeniul automatizrilor industrialeeste unul dintre elementele cheie alesuccesului Mitsubishi. Astzi, mai multca niciodat, clienii ateapt soluii per-sonalizate i adaptate la cerinele specifi-ce aplicaiilor lor. Experiena partenerilornotri n sectoare industriale specifice,mpreun cu tehnologiile inovatoareMitsubishi Electric sunt principalii factoriai unei reete de succes pentru soluii lacheie i servicii la un nivel ireproabil.

    Suportul naintede toateAtenia noastr este ntotdeauna orien-tat spre client, satisfacerea acestuiareprezentnd principalul scop al acti-vitilor noastre de service. Clienii notribeneficieaz de asisten competentdin partea echipelor de experi n plani-ficare, proiectare, instalare i configura-re, n activiti de colarizare i n oricealte solicitri din domeniul automatizri-lor industriale. Prin administrarea centra-lizat i optimizarea stocurilor se asiguro livrare rapid i eficient a pieselor deschimb. Pentru informaii rapide isuport tehnic o linie telefonic este dis-ponibil clienilor din ntreaga Europ.

    Avans tehnologicindiscutabilMitsubishi are reputaia de a fabrica pro-duse de nalt calitate. Acest lucru sedatoreaz, n parte, nelegerii i angaja-mentului de a respecta directivele istandardele internaionale. Suplimentarnormelor europene CE, multe produseau aprobri specifice cum ar fi:

    Norma e pentru vehicule

    Aprobri pentru medii marine: ABS,DNV, GL, RINA, BV, Lloyd's Register

    Alte standarde internaionale: UL(USA), CUL (Canada) i GOST (Rusia)

    er /// ncrederea i loialitatea /// ncrederea i loialitatea /// ncrederea i loi

    ncrederea i loialitatea, la fel deimportante ca i produsele n sine

    Importana acordat detaliilor nu las nimic la voia ntmplrii.

  • Procesarea apei /// Soluii de automatizri /// Procesarea apei /// Soluii de au

    Procesarea apei

    Apa este un element esenial pentruvia. Fr o furnizare constant i laparametrii de calitate necesari, fr oprocesare eficient a apelor reziduale, osocietate poate intra rapid n colaps.Soluiile de automatizare necesit attsiguran maxim ct i flexibilitate pen-tru a se putea adapta la cerinele mereun cretere ale populaiei i a rspunde nacelai timp ateptrilor investitorilor.Acesta este motivul pentru care multecompanii de utiliti folosesc echipa-mente Mitsubishi Electric.

    Aplicaie n funciuneBeneficiar: Klinting VandvaerkLocaie: DanemarcaIntegrator: PRO/AUTOMATICAplicaie: Staie de pompare apEchipamente utilizate: Automate progra-mabile modulare, acionri cu convertizor defrecven Mitsubishi, I/O Wago distribuiteReea: CC-LinkNot:Forajele sunt distribuite pe o raz de1. km fa de staia de pompare principal.Comentariu:Prin facilitile unice oferite de protocolulCC-Link implementarea structurii de reeai punerea n funciune au fost extrem desimple.(Jean Petersen PRO/AUTOMATIC)

  • 7

    utomatizri /// Industria produselor alimentare /// Soluii de automatizri ///

    Industria produseloralimentare

    Gama de produse alimentare oferitastzi consumatorilor este extrem devariat, de la produse gata preparate, lasemipreparate i congelate. Multe dintreacestea sunt aduse de la mare distan ilivrate ntotdeauna la timp. Pentru cprodusele alimentare sunt att de impor-tante n viaa noastr cotidian existnorme i proceduri foarte stricte pentrucontrolul manipulrii, mpachetrii i eti-chetrii. Mitsubishi dispune de o vastexpertiz n toate aceste domenii.

    Aplicaie n funciuneBeneficiar: Virgin Trading (Virgin Cola)Locaie: IrlandaIntegrator: Charles WaitAplicaie: Producie concentrat de colaEchipamente utilizate: Software i auto-mate programabile modulare MitsubishiNot:Cu o capacitate de pn la miliarde de litride Cola pe an, la un personal de operare denumai persoane, facilitatea de producieeste una dintre cele mai eficiente din lume.Comentariu:Am ales Mitsubishi pentru reputaia decare se bucur n ceea ce privete fiabilitateaproduselor i pentru prezena la nivel inter-naional ce permite un suport eficient nspecial n acest sector particular al buturi-lor i produselor alimentare.(Rod Golightly, Charles Wait)

  • Industria de prelucrare /// Soluii de automatizri /// Industria de prelucrare

    Industria de prelucrare

    Producia industrial, ca i toate celelaltesectoare, este permanent supus la pre-siunea pieei de a realiza produse inova-tive n modul cel mai eficient din punctde vedere al costurilor. n general produ-ctorii caut furnizori care propun soluiide automatizare ce rspund la o gamlarg de cerine i standarde, oferind nacelai timp flexibilitate, disponibilitatei siguran n exploatare. Acesta este unmotiv pentru care productori dinntreaga lume au achiziionat pestenou milioane de automate programa-bile din gama FX de la Mitsubishi nce-pnd cu introducerea lor pe pia deacum 5 de ani.

    Aplicaie n funciuneBeneficiar: Kaba GroupLocaie: AustriaAplicaie: Producia de cheiEchipamente utilizate: Roboi MitsubishiNot:Sunt utilizai doi roboi, unul pentru plasareasemifabricatului n maina de frezat, n timpce al doilea preia cheile prelucrate i efec-tueaz finisarea final pe o perie rotativ.Comentariu:Datorit utilizrii acestor roboi am pututreduce costurile i am mbuntit n modsemnificativ durata ciclului de producie.(Robert Weninghofer Produktions-Managerbei Kaba)

  • e /// Industria auto /// Soluii de automatizri /// Industria auto /// Soluii de

    Industria auto

    Cu cicluri scurte de producie, o fabrica-ie adaptiv i procese integrate, secto-rul auto este unul dintre cele mai di