OABEDEGU AlE 1

www.dacoromanica.ro

CUPRINSUL

CETATEA HISTRIA d, SCARLAT LAMBRINO ARHIVELE STATULUI d, CONST. MOISIL REUNIUNEA fEMEILOR

ROMNE DIN ARDEAL d, MARJA BAIULESCU TEATRUL NATIONAL

DIN BUCURETI d,ION MARIN SADOVEANU BIBLIOTECI VECHI ROMNETI d, GH. CARDAS

CRONICA. Car{J, conferinte, congrese, e;cpozjfU: Calendarul Gospodam rilor; Intre literatur i politic (rspuns unui scriitor unf;:ur): Numrtoarea s1;!-fletelor; Glasul de pe munte (de vorb cu Regina Maria); "Gndirea"; Zpoved; Apollo; Educatia sanitar; Propallanda; Vitrine de librrie,' tefan Popescu. Teatru. mu.zic, cinematograf, radio; Filmul recet;lsmntului. Turism, spori, educa/ie fizic: Valea Teleajenului; Afiul de ia.rn; ara n fotoe-rafii.

EDUCATIA POPORULUI IN ALTE TRI (Adau,), L,gfuril, dinfre Slaf i educafia poporului de Emanoil Bucuta.

Redactor, EMANOIL BUCUrA

Un exemplar 20 lei Abonamentul pe an 200 Iei

LIBRARIA DE STAT DIRECIA EDUCATIEI POPORULUI

BUCURETI I. Str. Wilsen Ne. 1 (Palatul :Fundatiei CareI 1) www.dacoromanica.ro

Pc :lcet frumos relid uc 1ll,1rlllurll r:lrr dllte:w. din /lecolul al Y-lea lJlll r('prezinlnlelrri dh'il1il/lti la (':In) e Inrhilmllllis_ Iricllii, L.1 mijloc.' se.111rL ,\pollorr lelro,1"ul o('rolil< r 'll or.1lJllli, In vCAlnuillllllug si CII rilcr,r in mlllln slangil, 1.11 t(,nga t/l.11C un

Iron ZCUI

5ili B O A B E O E G R A :.!

tinlpurii ( 1 927). Vasile Prvan a condus cu st rin spturile arheologice dela Histria. Doar rzboiul cu ocupaia duman a Dobronei au impus o intrerupere trectoare acestor lucrri rodnice. Incetul cu incetul au inceput s ias la lumin zi du riie puternice ale cetii i cldirile din interior. Totdeodat un mare numr de monumente de tot felul. statui de marmur. statuete de lut ars. vase. obiecte de bronz sau de os. inscripii. au fost seoase din pmntul bogat al cetii. Ele au venit s lmureasc viaa infloritoare a Histriei n antichitate. istoria orau lui i a inuturilor ncon jurtoare.

Cnd tiina rom neasc a avut durerea s piard pe V. Prvan Comisiunea Monumentelor istorice. in urma propunerii dlui Andrieescu. Directorul Muzeului Naional de Antichiti. mia fcut o noa rea smi ncredineze continuarea sp turilor dela Histria. Noi ntrituri i noi cldiri au ieit la lumin n ul tim ii trei ani, i noi monumente au venit s se adaoge la bogata colec ie realizat de Vasile Prvan.

prin desvarirea execuiei. sau adevrate opere de art sau opere caracteristice pentru anume epoci ale artei antice. Sub aceste raporturi. Histria este centrul arheologic cel mai important pentru viaa greac i roman dintre Dunre i Marea Egee. Dar mai mult dect att. Dac monumentele descoperite au venit s lumineze istoria cetii pe o durat att de lung. ele ne vorbesc in acela timp de legturile ei cu popoarele din interior. Traci.

DacoGei. Romani, cu care a trit in atingere. In aceast privin, informaii noi. de o im portan considerabil. au venit s mplineasc intregi capitole din isto ria inuturilor noastre. Astfel nct i istoria neamului nostru. n n,eputurile lui. s'a bucurat de roadele spturi lor dela Histria.

Acestea sunt rezultatele pe care le datl)rim iniiativei fericite a lui Vasile Prvan i sfc..'rrilor pe care le-2 depus pentru desgroparea sistematic a acestei teti.

Dup cum se va vedea mai jos, rezultatele acestor spturi prezint un interes covari tor pentru tiin in ge neral i pentru tiina romneasc n deosebi. Pn in 1914 se tia pUin lucru despre His tria. Scriitorii vechi ra reori au pomenit numele ndeprtatului ora din Marea Neagr i doar cteva monumente. des coperi te ntmpltor in

Slaluel1\. de lui Hr CCI!rl:'ziulnd o 7.eitli, nllmili de oLiceiu Afrodilc. Ea sm lle un Iron i line In mn o I.(\siire Cllre se crooe cii. esle o IlOrumbi, Origine crodo-milesianih

Histria se afl la o deprtare de cincizeci de chilometri spre mia znoapte de Constana i la patru chilometri. n linie dreapt p e s t e lacuri. spre rsrit de satul Caranasuf. Dup cum am vzut, ea este aezat pe dou pla touri la cptiul penin sulei care desparte apele puin adnci ale la cului Sinoe de lacul Duingi. Dar in vechime res:liunea aceasta nu se nfia tot aa.

Marea inainta pn (secolul al VI-lea In. de er.)

inuturile vecine cu cetatea. au venit s ne spun ceva despre viaa ei. Dar de cnd Vasile Prvan a inceput spturile de aici. Histria a aprut ntr'o lumin cu totul nou. Monumentele gsite. care se inirue pe un rstimp de treisprezece secole. ne dau informaii cu totul noi cu privire la istoria orau lui. Ea se poate urmri pas cu pas, cu ajutorul lor. din secolul al VIIlea n. de Cr. pn in secolul al VIlea al erei noastre. De alt parte. in afar de valoarea lor istoric, monumentele sunt uneori.

departe in interior i lacul Sinoe nu exista. Nisipurile aduse de Mare. de punnduse rnd pe rnd in cursul vremii, au alctuit ostrovul Chituc care desparte astzi lacul de Marea Neagr. Cnd ns cei dinti navigatori greci au venit in aceast regiune din Marea Egee, pe corbiile lor incovoiate. ei au gsit o insul situat la vreo doi chilometri departe de rmul Do brogei. Cele dou platouri. legate printr'o limb de pmnt. se ridicau singuratice in mijlocul apelor Mrii, www.dacoromanica.ro

SCARLAT LAMBRINO: CETATEA lifSTRfA 577

Navigatorii veneau din oraul Milet care era aezat pe coasta Asiei Mici. Ia gura fluviului Meandru. Datorit aezrii prielnice i vredniciei cetenilor. Miletul ajunsese cea mai de seam dintretoate cetile greceti de pe rmurile Asiei Mici. In decursul secolului al VII-lea n. de. Cr .. flote numeroase i puternice pornesc din acest ora in lungul i in latul Mrii Negre n cutare de pmnturi noi i bogate. Cei plecai se aeaz in punctele cele mCli favorabile ale coastei i jnte-

bogat in pete. De alt

5i8 BOABE DE GRU

So VlJdl! in fund zidul reti'i\ii Inllirit CII luruuri puternice, inr u iitlA yllIril

SCARLAT LAMBRINO: CETATEA HISTRIA

I'oarhl t'C:l lUarci! 1iitii yzulii din nuntru. Se ,iid In funtl rele dOllll turnuri cnrco lll>iirau i cnreiC8 in afar de zidul cellilii, ;?nlllllli er(' llOllit C'II ICIIC1.i micri tic piatr >;:i ehiac' tie marmuril, In C:lrc rotile c:lr\:lor ,III liisal dou urlllc adauci,

570

www.dacoromanica.ro

580 B O A B E DE GRU

nitatea ocrotitoare a oraului, cu care colonitii greci aceai vreme pe rmul Mrii se urca spre miazveniser din patria lor, Miletu!. In altul locuitorii noapte o flot puternic. Ea se compunea in mare adorau o mare zei, cum ne arat cteva frumoase parte din corbii trimise de oraele greceti din statuete de lut ars. In acela timp, Histria incepe Asia Mic, n special din Milet, care erau sub ass se mpodobeasc cu statui de marmur. S'a g- cultarea marelui rege. Indatorirea ei era s inlessit un fragment dintr'o statu care reprezinta o fe- neasc armatei de uscat trecerea Dunrii. Dar, mee cu prul impletit n cozi subiri care coboar inainte de a intra pe gurile fluviului. corbiile de

fmeel.'::i:I:d.,f .... t:b"CtO,I:'':I(;t.IV:IId:lI' 10\0 M .. c. de 1,,1 d" .UI .1"..".Uc (.ac . 1 m.I ln. d. C . )

olhollul oac . l VII ... ln. de C,.) erpuind pe piept. Ea amintete acele rsboiu au trebuit s se opreasc pen-"core" arhaice gsite in Atena cea din tru odihn i aprovizionare in portul naintea rsboaelor medice. Aceasta ne primitor al Histriei. i Histrienii au n-arat bogia i nflorirea la care ajun- tmpinat. de sigur, cu bucurie pe tri-sese Histria iMinte de anul 500. miii patriei lor 'indeprtate. Aceast

Intr'adevr. pn la aceast dat co- expediie a marelui rege nu a adus o 10llltii mtlesieni aezai pe insul au scdere a oraului nostru. ci dimpotriv. trit, pe ct se pare. via linitit. 00- Darius, care avea sub ascultare oraele brogea noastr era locuit de Geii cei greceti de pe rmul Asiei Mici, nu cari se socoteau nemuritori, dup spusa' dorea dect s ia sub ocrotirea sa pe lui Herodot. Ei ocupau amndou ma aceti noi Greci cari intrau n imperiul lurile Dunrii i se ntindeau pn din- su. Iar Grecii de pe corhii nu puteau colo de Carpai la rul Tisa. Peste ei dect s sprijine pe fraii lor izolai la veniser Sci!ii cu vreo 200 de ani ina- gurile Dunrii. inte de ntemeerea Histriei. De aceea in Astfel. pn n pragul secolului al antichitate lJobrogea s'a numit .. Sciia V-lea, Histrienii pot s se desvolte n

:rei::ia srJeverb:e Scor,S!: ;!.:?:;t.:r:f:::[; PDr:: i;if'lu;ib!i/e ur cuprindea linuturile dela miaznoapte :tl:

SCARLAT LAMBRINO: CETATEA HISTRIA !'i81

localitate aezat la apus de Maramure, un minu- Tot atunci i se ridic lui Apolion o statu de bronz nat vas grec de bronz cu trei toarte : dou mai de mrime :;aturaI. Din nenorocire. nu s'a gsit mici sunt mpodobite cu palmete in relief, iar cea dect baza ei de marmur neagr cu numele cetmai mare se sprijin pe o siren cu aripile desf- eanului Theoxenos care i-a fcut-o dar. Totui urate. Vasul acesta, care a fost lucrat in secolul putem ti trsturile acestui frumos monument

Sialuc dc manl\ur din vrCIllCll Romanilor repre7.inlnd un celii\ll:lJl al Histriei.

al VI-lea n vreun ora grec din Marea Egee, a ajuns att de departe n muni probabil tot prin mijlocirea negustorilor din Histria. Astfel DacoGetii cunosc i preuesc att de timpuriu produsele civilizaiei greceti care vin pn la ei prin mijlocirea Histrienilor.

In secolele al V-lea i al IV -lea Histria ia un i mai mare avnt. Oraul se mpodobete cu temple de marmur adus din Marea Egee, care iau locul

dup urmele lsate de statu pe suprafaa bazei i dup chipul in care este nfiat zeul pe friz i pe monedele histriene de mai trziu. Peste tot Apolion letros este reprezintat n picioare, mbrcat intr'un vestmnt lung care cade pn la pmnt. In mna stng ine citara, iar n dreapta instrumentul cu care face s-i vibreze coardele. Aa trebue s fi fost statua de bronz ridicat in secolul al V-lea.

La nceputul secolului urmtor, statul histrian incepe s bat moned -proprie de argint, care poart pe o fa capetele a doi tineri lipite unul de altul i pe cealalt vulturul de mare, pasrea simbolic .el oraului. innd in ghiare un delfin.

celor construite din material mai slab de mai nainte. --- -I;iu; de marmurii din vrl!ll)ca greeca("'1 Aa s'a gsit o frumoas friz de marmur aib rcprcl.inln(! o 7.eilil. care mpodobea, pe ct se pare. baza statuei de cult din templul cel nou, cldit ctre sfri- Tot atunci se cldete un alt templu mai mare tul secolului al V-lea, al lui Apolion Ietros. Pe de marmur divinitii ocrotitoare care vefragmentul care ni s'a pstrat sunt reprezintai n ghiaz la linitea i prosperitatea Histriei. Ni relief la mijloc zeul ocrotitor al oraului. la stnga s'a pstrat un bloc mare din architrava care sttatl su, Zeus, iar la dreapta sora sa Artemis, tea sub streaina cldirii, purtnd pe el numele www.dacoromanica.ro

BOAlJE DE GRAU

celor cari, din averea lor, au adus acest dar zeului. Sunt doi frai, nepoi lui Theoxenos. Faptul c membrii unei singure familii pot face asemenea daruri scumpe lui Apollon, inseamn c in vremea aceasta mari bogii se adunaser in Histria i c locuitorii se bucurau de o infloritoare stare material. Iar frumuseea monumentelor ne arat c. alturi de aceast inflorire material, ei aveau darul in nscut de a crea opere de art de o seam cu cele pe care fraii lor din Marea Egee le inlau in aceeai vreme.

pn la inceputul erei cretine, imprejurrile se vor schimba in Sdia Mic. Histria, cai celelalte orae greceti de pe rm, va tri vremuri grele. De la 280 inainte popoare celtice se vor mprtia asupra intregii peninsule balcanice distrugnd regate puternice, cum erau Tracia i Macedonia. i prdnd totul in calea lor, pn departe in inima Greciei. Cete de ale lor se coboar deasemenea i pe valea Dunrii pn ctre gurile ei. Nvlitorii nu

se mulumesc numai s prade, ci unde au putina se aeaz statornic ntemeind state sau orae. Aa ei creiaz un stat cel tic in Tracia, cu centrul in munii Balcani, iar pe Dunre nte meiaz orae, cum este Noviodunum (a s t z i lsaccea) . Dar Tracii i Geii nu vor intrzia s se libereze de aceti nvlitori. Potrivit celor cunoscute -p n acum, Tracii cei dinti se vor rscula. vor nimici regatul cel tic din Balcani pe la anul 213 i-i vor recpta libertatea pierdut pe vremea lui Filip. Geii, de alt parte, vor aprea organizai ntr'un Stat puternic sub regele Burebista care domnete intre anii 60- 14 n. de Cr. Glo-

..... _..Oililioo __ ;J ::ere9:

e::ceJ:

In a doua jumtate a aceluiai secol, viala din Sciia Mic este turburat de nzuinele Macedonenilor de a-i intinde stpnirea pn la Dunre. Pe la 310 cunoatem pe Ateas, un rege scit din Basarabia. stpnitor asupra Geilor de la gurile Dunrii. Filip; regele Macedoniei, il va isgoni din Sciia Mic. Fiul su, Alexandru, va face o expediie peste Dunre n cmpia Munteniei la 335 i portul Histriei va cunoate o nou.!! flot, greco-macedonean, care va avea aceeai insrcinare (ai flota lui Darius. Pe urmele lui Alexandru. Lyimach, regele Tradei, va cuta i el s supun cmpin Munteniei n primii ani ai secolului al III-lea, Dar el ii gsete pe Getii de

IIclicf de nwrmurit din VreIlH'.I.' clflnislic;l rcprwjllh'ltld pe zeul JlionIso!l inconjural dc AmOl':lii enri culej,'SlrugurL Zcul,luCWLuLwt

cu foi dc \itli, 8(l sl'rijin pc lirs cu o mtl1i i cu cea-

jurul Carpatilor i ajunge stpn asupra ntregului centru al Europei. De ait parte, supune

lalt vars vin lulr'un vas pc care i-I iulindc un ALlLora,;,. aci organizai sub regele Dromichaites care i se mpotrivete victorios, Histria, n aceste vremuri de ciocniri politice i cu toate c ia armele impotriva lui Lysimach care o supune, trete totu o via strlucit. O mulime de monumente de marmur, funerare sau onorifice, frumoase statuete de lut ars ne arat bogtia i gustul ales al locuito rilor. Tot in aceast vreme, aflm dintr'o inscriptie c Histria avea o cldire numit "Mouseion", lca nchinat Muzelor, in care se instrui

SCARLAT LAMBRINO: CETATEA HISTRIA

tria. atacat fiind de Geii organizai ai lui Burebista. Dar, cu toate turburrile care se ntmpl pe valea Dunrii in aceste trei secole i cu toat tria Gelor, activitatea comercial a Histriei nu nceteaz. In multe localiti din cmpia Munteniei pn la Olt, pe valea Dmboviei. pe valea Siretului, s'au gsit monede i vase cu stampile pe toart, care toate dateaz din acest trei secole. Mai mult dect att. la Costeti, n n.unii Huniedoarei, s'a gsit o moned a H istriei din aceast vreme. Aa dar, legturile comerciale ale Grecilor dela Marea Neagr cu Geii de peste Du nre continu i in aceste mprejurri grele, iar activitatea Histriei se resimte pn n platoul Transilvaniei.

pace pe care le trete la adpostul Romei. Histria va nflori din nou. Insula se va acoperi cu temple i cu cldiri publice impuntoare construite in mar murii sau in piatr calca roas. S'au gsit pn acum nu mai puin de ase inscripii care mpodobeau ase cldiri monumentale ridicate in cinstea imprailor Marcus Aurelius i Antoninus Pius. Deasemenea s'au ridicat numeroase statui de marmur sau de bronz mprailor, guvernatorilor

Moesiei d e jos sau magistrailor oraului. Aa s'a gsit o statu de marmur din aceast vreme care reprezint pe un cetean din Histria.

Turburrile VOI mai dura inc un secol. primul al erei cretine, dar acum intervin pe aici Romanii cari vor supune popoarde rsboinice i nelinitite de pe amndou malurile Dunrii i v o r creia condiii panice de via. Inc impratul Tiberiu va nfiina, n anul 1 5 dup Cr. un comandament militar care va supraveghia regiunea gurilor Dunrii i rmul Mrii. Domiian, pe la 86, va transforma tot inutul dintre Dunre, Mare i Balcani intr'o pro

Helief repre7.inl:\ud pe leul Diouy9()-naccllU care liue In mnJi llluug liraul iar in drc.1lfta un ciorchine de "Iruguri deasul'r:l unei amfore aer_1le pe 1II1;111o.r. Este ollCravreunu:trlisll()(':tlncdiuy,-emc.1I1oumnilor.

Dup epoca de pace i de inflorire de la inceputul imperiului urmeaz turburri le pricinuite de nvlirile barbarilor. Goii la anul 238 pustiesc i drmA Histria. Ea se va reconstrui n curnd. Alte cldiri se vor nla n oras. dar acestea, dei vor avea dimensiuni considerabile, nu

,vor mai avea frumuseea celor din trecut, Zidurile. in loc s fie de mar mur, se vor face din bolovani nere gulali sau din crmid ; pe din afar vor fi tencuite i zugrvi te. potrivit vremurilor de restrite in care trete oraul. El va continua s fie sub stpnire ro

vincie roman, "Moesia de Jos". Iar Traian.

douzeci de ani dup aceea, va cuceri platoul Carpailor i va infiina provincia "Dacia"". Astfel ntreg teritoriul n care Histria i desfura activitatea sa comercial ajunge sub stpnirea roman. Cai marea majoritate a oraelor greceti din Orient. ea se va bucura de ocrotirea Romanilor n aceste inuturi indeprtate ale imperiului. Dar mprejurrile grele prin care a trecut pn la venirea nouilor stpnitori i-au sczut strlucirea de alt dat. Totui. in cele dou secole de

man i apoi bizantin pn in secolul al VI-lea : mpraii de la Roma sau din Bizan vor cuta s se menin. impotriva primejdii lor barbare, in acest punct nsemnat de unde se putea supraveghea i apra cu nlesnire grania Dunrii.

Dar alturi de aceste greuti prin care a trecut Histria in decursul vremurilor O alt primejdie o amenina, Marea depunnd straturi de nisip pe coast a legat insula pe care se a fla oraul cu uscatul. Din adncuri s'a nlat ueptat ostrovul Chi_ tuc care a desprit Histria de largul Mrii. Apele www.dacoromanica.ro

BOA B E DE GRU

fliudrUlJllll rcl mllrc din cclate se dHHface, c1ltre drl!:ll'ta, strad II C:lre duccc.\trc'l\mue, P

SC ARLAT LAMBRINO: C ET ATE A HI$TRIA

Strada Teqnelor ,lucI! la :Icesl loc deschis IlO

58() BOABE DE G R U

a u sczut i astfel portul care dduse via acestei aezri nu mai avea rost. Viaa s'a stins incetul cu incetul i apoi ruinele s'au ingropat sub drmturi. Nisipul i praful adus de vnt au acoperit totul i straturi de pmnt vegetal au nivelat cele dou platouri. Astfel Histria a ajuns un loc pustiu pe marginea lacului Sinoe, care nu mai lsa s se ghiceasc strlucirea nfloritorului ora de odinioar, pn cnd spturiie fericite ale lui Vasile Prvan l-au adus din nou la lumina soarelui.

Aceste spturi au dat la iveal zidurile inalte i frumoase ale unei puternice ceti. Ea se afl aezat pe platoul cel mai mic din cele dou care alctuiau insula primitiv. Aici era refugiul i locui de aprare al populaiei n vreme de primejdie. Aici se nlau cldirile publice ale autoritilor civile i militare i templele zeilor. Cetenii i aveau locuinele in restul insulei, pe platoul cel milre.

rarea acestei laturi a cetii, expus atacurilor dumanilor.

Zidul. care s'a pstrat in unele locuri pe o inIime de 6 metri, este alctuit in afar din blocuri mari de piatr alb. frumos rnduite. Faa dinspre interiorul ce.tii este zidit cu pietre mai mici i neregulate. Pe aici, din loc in loc, se aflau scri de piatr care ngduiau soldailor s se urce pe creasta zidului i pe platformele turnurilor.

Pe poarta cea mare ptrundea in cetate un drum podit cu lespezi mari de piatr. Deoparte i de alta

se ridicau cldiri care au fost drmate in vechime

O serie de trei valuri de pmnt aprau cetatea incun)urma Cll ziduri mpotriva celor cari de pe platoul cel mare ar fi voit s o atace. Inaintea valurilor, la vreo 500 de metri. se afl o alt a_ prare: un zid gros de mai mult de doi

Soldaii cari stiiteau tic s!z'aj pc zid 1!.1U In lurnul' se urcau sus. tn posturile lor pe scii"i de pi:!lr cliidito in grosime:! 1.idului celrltii.

pn aproape de temelie. Din acest drum se desface la dreapta un altul. care merge paralel cu zidul cetii ctre cldirea cea mare a Termelor ( bile) . In dreapta strzii, se ridic o cldire :lreptunghiular cu o poart larg, frumos zidit din blocuri mari de piatr, i strbtut de dou rnduri d e pilatri ; i n stnga se afl o alt cldire lung. cu trei incperi, i care se termin cu o absid. La captul strzii se afl un loc podit cu lespezi de piatr i care avea coloane pe margini. Locul dintre coloane i zidurile vecine era acoperit Eormnd un portic umbros, lespezile rmnnd n bmetri, prevzut cu

o poart i cu contrafori, se intinde de la un mal la altul al limbei de pmnt ce unea platourile. In dosul acestei duble ntrituri se afl cetatea propriu zis, nconjurat de toate prile de un zid gros de 3 metri i uneori chiar mai mult. Pe prile unde zidul se afl chiar pe rmul mrii, el merge fr ntrerupere. Ins pe partea care privete platoul cel mare, zidul este prevzut cu o poart aprat de patru turnuri, Deoparte i de alta a porii, din loc in loc, cam la cte 30 de metri, ies afar din zid turnuri dreptunghiulare. Att turnurile ct i valurile de pmnt aveau rostul s nlesneasc ap-

taia soarelui. Totul forma "palaestra" Termelor, unde aveau loc exerciiile gimnastice. Aceast cldire a blor, nelipsit din nicio aezare roman, se compune din mai multe camere rnduite in jurul unei mari sli al crei acoperi boltit se sprijinea pe pilatri. Podeaua i pereii erau acoperii cu plci subiri de marmur. In camerele vecine s'au gsit la locul lor tuburile de lut ars care fceau s circule prin perei sau pe sub podele aerul cald. Cu mijlocul acesta se obinea temperatura trebuitoare pentru bile calde sau fierbini. Ceva mai departe s'a descoperit o alt cldire dreptun-www.dacoromanica.ro

SCARLAT LA MBRINO: CETATEA HISTRIA

Se Ylld llici rlimitele unei cl1i.diri dnptunghiulare, pardosile cu ciir1imidii.. Doul\. !!iraguri de coloatle, din care OII ali mai rnrnas decAt ba7.cle, o slrlibil leau in lung, In fund &6 ,'iid troi porii Cllre se dC!lchide.1U ctre mhl1.17.i,

5>

BOA B E DE GRt.:

ghiular pardosit cu crmizi i strbtut de dou rnduri de coloane. In afar de cetate. din colo de valuri, s'a scos la lumin o cldire mic cu O absid la rsrit ; dup un capitel impodobit cu O cruce gsit intre drmturi, s'a constatat c era o biseric cretin,

Cetatea aceasta cu zidurile ei puternice i cu cldirile principale este destul de tarzie. Se tia de la scriitori vechi c Histria a fost drmat la anul 238 de Goi. Spturi le au confirmat aceast tire, Intr'adevr, zidul cetii pe din afar este cons truit nu numai din blocuri obinuite. S'au gsit blocuri luate dela alte construcii. cum se vede dup ornamentele Jor, i chiar trunchiuri de co

Monumentele felurite gsite la Histria sunt f cute din lut ars, din metal sau din piatr. Dintre acestea. cele mai numeroase i cele care ne vorbesc de toat durata vieii oraului sunt cele de lut ars : vase, statuete sau crmizi. Aa s'au gsit cteva cioburi care. cu toat micime-:-, lor sunt deosebit de preioase. Ornamente le geometrice i figurile stili zate, zugrvite n culoare cafenie pe suprafaa loc, arat c ele aparin categoriei numit "rodomile. sian" dup locurile de unde ele veneau: insula Rodos i Miletul. Aceste doburi sunt din vremea primilor navigatori cari au venit de s'au aezat pe insula dela gurile Dunrii. Ele dovedesc c intr'a devt.r oraul a fost intemeiat pe la 650 in. de Cr ..

cum ne spun scriitorii vechi. De alt parte, in tr'un col al cetii s'au gsit numeroase cr mizi care oart a stam pil in relief cu numele impratului Anastasius, Acest imprat a domnit dela anul 491 pn la 518 dup Cr. Crmi zile care ii poart numele ne arat c Anastasius, n timpul domniei lui a ridicat anume cldiri n Histria, a avut deci grij de apllrarea s?u de infrumusearea oraului. Astfel. obiectele de lut ars dau mrturie despre intemeierea Histriei (secolul

SCARLAT LAMBRINO: CETATEA HISTRIA

nian ncepe n secolul acesta s le mprtie pe toate mrile.

Din secolul al V-lea avem numeroase fragmente de vase. originare tot din Atica. dar zugrvite acum in alt chip. Figurile vor rmnea de culoarea roiatic a lutului. iar fondul va fi negru. Pe unul din aceste fragmente se vede chipul frumos al unui zeu purtnd pe cap o cunun de lauri. Dar mai presus de aceste fragmente de vase. st un minunat cap de statuet nfind chipul unei zeie care poate fi Demeter sau Cybele. Zeia se arat senin i plin de mreie. Infiarea pe care o are i desvri rea lucrrii arat c artistul care a plsmuit statueta a copiat o statu vestit de marmur, pe care va fi vzut-o in templul vreunui ora grec din Asia Mic.

Secolele urmtoare pn la cucerirea roman sunt reprezentate prin tot soiul de vase ale cror forme I ornamente oglindesc 3usturile fiecrei epoci. Intre ele capt un Joc de seam amforele mari C"'re. fr s (ie impodobite, au o in':lemntate deosebit prin faptul c poart o stampil cu numele magistratului din oraul de unde au venit. Fiindc n aceste vase se transport vin i untdelemn. aflm pe aceast cale c Histria era in legturi comerciale cu cele mai importante centre din Marea Egee de pe a-cea vreme i anume cu

In sfrit, de pe vremea inceputului epocii bizantine. avem acele crmizi cu numele impratului Anastasius i o serie ntreag de vase roii lustruite. dar cu ornamentele de astdat imprimate cu un fel de tipare ca nite pecei. Aa apar pe suprafaa vaselor cruciulie mpodobite. flori i animale stilizare. ornamente geometrice. Pe unul din ele, se afl imprimat chipul unui imprat in picioare. innd in mna dreapt sceptrul i n stnga globul. iar pe cap avnd o diadem. Deoparte i de alta a impratului, se vd capetele a doi tineri. Deoarece impratul se arat cu atributele pe care le capt din secolul al IV-lea inainte. inelegem c acest vas mpreun cu crmizile lui Anastasius sunt printre monumentele cele mai trzii care s'au

gsit la Histria. Astfel. obiectele de lut ars ne dau putina s urmrim pas cu pas viaa oraului d;n secolul al VII-lea n. de Cr. pn n secolul al VI-lea al erei cretine.

Obiectele de metal mai putin numeroase, unt totu5i destul de lteresanle. Unele din

ele ne fac s intrevem viaa cea de toate

zilele a locuitorilor. S'au gsit. de pild, Jmpi de bronz, fru "I01Se ca form i ca

po03be, v a s e d e

oraul Cnidos de pe Mednlion de luI nrs reprC1.Cnhi.nd una din muncile lui IIlr:wlc!

500 BOABE DE GRU

Ilelicf do lllrrnllri1 elin vr('lllca Hornanilor 11ll1KH1o lJit cu Amori llarLII11 cri port pe umi\r o grea ghirlanell'i. i cu ml\l)ti C,l acelea lle caro le purtau actorii de comedii.

ziu. nfiaz un irag de care cu doi cai mnai furtunatic de Victorii naripate. Pe o a treia. din vremea roman, se vd nite Amorai naripati purtnd pe umeri o grea ghirland i. n golurile suprafeei, mti de actori de comedie. Alturi de aceste frize se aeaz o sum de reliefuri. dintre care pomenim acel frumos chip al zeului Dionysos inconjurat de Amorai. care dateaz din vremea elenistic i o coloan funerar de piatr pe care se afl sculptat zeul morii rezemat pe o fclie cu flacra ntoars n jos.

In afar de reliefuri, Histria era mpodobit cu statui de marmur nc din secolul al VI-lea. Am vzut c n secolul al V-lea Apolion letros avea. pe ct se pare. n templul su o statu de marmur ; nu ne-a rmas ns dect un fr'''Jment din friza care-i mpodobea piedestalul. Aceluiai zeu i s'a ridicat o statu de bronz de un nchintor care se numea Theoxenos. Tot in aceeai vreme i Latona. mama lui Apolion. era nfiat in bronz. Din nenorocire, nu s'au gsit n spturi dect bazele pe care ele stteau. cu inscripiile de nchinare. Din st

SCARLAT LAMBRINO ; CETATEA H I S T R IA

sorile guvernatorilor de mai nainte care reinoiser. fiecare la rndul lui, privilegiile acordate Histriei de ctre chiar impratul Tiberiu, pe ct se pare. Ast fel. timp de un secol. dela Tiberiu pn la Traian, oraul se bucur de ocrotirea Romanilor stpnitori. De alt parte, aceeai inscripie, artnd hotarele teritoriului Histriei, pomenete dou ruri, .. Tur giculus" i .,Picusculus". care poart nume romane. Faptul acesta arat c, pn pe vremea lui Traian. Romanii se aezaser de mult vreme i in numr mare in vecintatea oraului grec i izbuti ser s impun nume romane locurilor de pe acolo. O alt inscripie. care cuprinde lista btrnilor, fruntai ai Histriei. de pe vremea impratului Hadrian, ne face s nelegem c i Grecii din vechea colonie milesian incepuser s se romanizeze. Unii dintre ei poart nume: romane i cu toii au adoptat srbtoarea numit .. Rosalia", .. Rusaliile'. pe care o aduseser noii stpnitori ai Sciiei Mici.

In sfrit. o alt inscripie. tot att de insemnat cai cea cu privilegiile Histriei. gsit in toamna anului 1 929. ne face s intrevedem intr'un chip neateptat istoria strmoilor notri Daco-Gei intr'o vreme care ne era cu totul necunoscut. 11 cunoteam pe Dromichaites. dela inceputul secolului al III-lea, i pe Burebista, care domnete pe la mijlocul secolului I-iu in, de er. Inscripia cea nou, care: dateaz de pe la anul 200 in. de Cr .. ne vorbete despre un rege. necunoscut pn acum, din

cmpia Munteniei care stpnete oraele greceti de pe coasta. Mrii i le apr impotriva regelui trac din Balcani. In afar de aceasta, monumentul ne arat care era organizarea stpnirii gete asupra Sciiei Mici i imprejurrile prin care trece Histria in aceast vreme. Golul care era intre Dromichaites i Burebista se mplinete astfel prin ceeace ne spune aceast important inscripie.

In rndurile de mai sus am enumerat pe scurt cteva din rezultatele spturilor dela Histria. Am vzut c pe baza obiectelor descoperit s'a luminat istoria vechei colonii milesiene pe o durat de treisprezece secole. Monumentele. dintre care unele sunt frumoase opere de art, ne-au artat strlucirea vieii greceti i romane a acestui ora. Dat in acelai timp, s'au lmurit intregi capitole din istoria strmoilor notri Romani i Daco-Gei cari au venit in atingere aici la Dunrea de Jos. Astfel, istoria in general a tras foloase de pe urma acestor spturi, dar nu mai puin i istoria neamului nos tru, in inceputurile lui, s'a imbogit cu o sum de cunotine asupra unor vremuri care ne erau cu totul necunoscute. Nu trebue ns s uitm c a cest progres al tiinei in general i al istoriei naionale in special il datorm initiativei fericite i sforrilor marelui nostru nvat. Vasile Prvan, pe care tiina romneasc a avut durerea s-I piard att de timpuriu.

SCARLAT LAMBRINO

i:cUIn\i pnn;lC1 'tUf J:6e::i nsi':ct crorn .ei pcrsolific sufletul celui morI. Ynsul este de origine

crodo-miiesinnl (secolul ni VI-lea in, de er.), www.dacoromanica.ro

Arhiv e le 1. NO/1I1 i imporlanta lor

Publicul nostru mare nu este inc destul de I murit asupra menirii i rolului Arhivelor Statului. dei ele conteaz printre instituiile cele mai vechi ale rii i implinesc, numai in organizaia lor ac lual, un veac de existen.

Inii crturarii nui dau cu toii seam de folosul imens ce-l aduc Arhivele Statului att pentru cunoaterea trecutului, din toate: punctele de vedere, ct i pentru asigurarea i valorificarea drepturilor i intereselor materiale i morale ale locuitorilor.

Se crede in deobte. c instituia aceasta nu are alt menire, dect s ingrlirndeasc in cldirile ei sumbre i morocnoase. nconjurate de ziduri de cetate i izolate de restul lumii, hroage invechite, dosare i condici mucegite, sigilii scoase din uz i alte vechituri "netrebnice", scrise toate cu slove pe cari puini le mai pot citi i mai puini le pot ne lege. Odat depus in arhive. acest material nu mai at-e prilejuJ s fie scos la lumina zilei, dect n ra rele cazuri cnd vreun cercettor maniac se abate pe acolo spre a scormoni tainele trecutului.

Dar cei ce au citit pe Grigore Alexandrescu, care. dei poet, a fost timp de cinci ani director al Arhivelor Statului ( 1 849-1854), nui pot ascun de ngrijorarea pentru soarta materialului depus in arhive, cnd i amintesc de versurile sale :

In uhiva Romniei Unde statul grmdete Tot ce nui mai trebuete, Hrtii, condici osnclite, J udecti nenorocite, Are cuiburi din vechime Numeroas orecime, Sminie roditoare i de literi roztoC're .. .

Desigur c satira lui Alexandrescu nu cadreaz cu situaia actual a Arhivelor Statului din Bucu reti i lai. nici cu a celora din restul rii. Astzi adevraii .. oareci de arhiv" sunt funcionarii de votati. cari cu o pasiune neintrecut, cu o rbdare infinit i cu o meticulozitate radi muncesc zi de zi la ornduirea sistematic a materialului nesfrit i la aprarea lui de toate pericolele ceJ amenin,

Cci pe lng adunarea materialului ce merit a fi pstrat pentru posteritate, conservarea lui in cele mai bune condiii este o alt menire principal a arhivelor noastre.

Se inelege c materialul din Arhivele Statului nu poate i nu trebue s rman un material mort, neproductiv. ci este de cel mai mare interes ca s fie rechemat la via, fie ct mai uor i mai

S tatu l ui complet utilizabil att de ctre cei ce se ocup cu cercetarea trecutului, ct i de ctre cei ce au inte resul si valorifice vreun drept sau si asigure vreo pretenie cu ajutorul lui.

De aceea inventariarea, clasarea i cataloga rea acestui material dup sistemele cele mai lesni cioase i mai practice constitue o problem funda mental pentru orice arhiv i in special pentru o arhiv de stat.

Cci o arhiv de stat mai are i aceast a treia menire : de a pune la dispoziia statului i particu larilor nu numai materialul trebuincios pentru cer cetrile tiinifice. ci i probele documentare nece sare pentru SUSinerea anumitor drepturi i reven dicri matedale i morale.

In adevr, pe Ing actele i documentele vechi, pe lng condicile, sigiliile i piesele heraldice d'i mase din vremuri ndeprtate, la Arhivele Statulu se depun n mod treptat i arhivele ma noui ale tuturor autoritilor statului, judeelor i comune lor. Acestea cuprind nu numai intreag evolUia administratiei noastre din ultimul timp. dar i ac tele de proprietate ale statului, bisericii i particu larilor, cu to.,te transformrile ce au intervenit n cursul timpului : apoi actele de stare civil ale lo cui tarilor ; acte despre situaia lor militar, despre pricinile judectoreti, despre afacerile financiare, etc., cu un cuvnt despre intreag viaa public i despre toate afacerile particulare care .,u avut un rsunet n viaa no.,strl!. public.

Prin urmare, nu numai cercettorii vieii noastre din trecut. dar i oricine are nevoie de dovezi auten tice cu privire la orice chestiune de interes public sau particular, le gsete la Arhivele Statului. De aceea att Direcia general, ct i Direciile regionale ( Iai. Cluj, Chiinu i Cernui) ale a cestei instituii, libereaz mereu copii autentice de pe tot felul de acte pstrate n depozite le lor. sau certificate privitoare la tot soiul de chestiuni de or din public sau particular bazate pe acele acte.

Dar fiind c actele i documentele noastre vechi nu sunt scrise numai in limtJa romneasc, ci i in unele limbi strine, care s'a'u obinuit in diferite epoci in cancelariile noastre (slav, latin, greac, ungureasc. german ) . Arhiele Statului trebue s aib funcionari cari s cunoasc aceste limbi i s poat descifra scrisul lor din diferite timpuri. De asemenea, ei trebue s poat descifra i scrisul ro mnesc din toate epocile. Din aceast cauz att autoritile statului, ct i particularii se adreseaz Arhivelor Statului cnd au nevoie de ai transcrie sau traduce acte vechi scrise in romnete sau in limbi strine, de oarece numai aici gsesc specia litii necesari i numai de aici pot obine copii au tentice de pe astfel de acte. www.dacoromanica.ro

CONST. MOI S I L : ARHIVE LE STATULUI

)1,lustiI'ClI lihai \'001:1 la nceputul \'cllcului trecut (Yedlul lor-al .11Arh\'(IO! 1.1tlllui)

Dadi la toate acestea adugm activitatea tiinific i cultural ce o desfoar funCionarii Arhivelor Statului. prin publicarea de documente i scrieri istorice, prin redactarea unei reviste de specialitate, prin organizarea de expoziii de material arhivistic i prin inerea de conferine de specialitate, ne dm seama de rolul cu desvrire superior ce-l are aceast instituie in viaa tiinific, cultural i social a poporului nostru i de intensa activitate ce se desfoar ntre zidurile sumbre i puin prietenoase ce adpostesc Arhivele Statului.

. 2. Scurt istoric a) Dela origin pn la R.egulamentul Organic.

Nu avem informatii precise despre existena unor arhive la curile Domnilor rii-Romneti i Moldovei. Sunt ns indicii. c cel puin de pe la sfritul veacului al XIV-lea incep s se formeze pe lng cancelariile acestor Domni depozite de acte i documente.

Este adevrat c in acel timp nu intrau n cancelariile noastre domneti dect puine acte scrise, cci att cererile locuitorilor, ct i rapoartele dregtorilor i chiar rspunsurile la poruncile i nsrcinrile date de Domni se fceau de regul verbal. De alt parte i actele ce ieiau din cancelariile domneti erau putine pe acele vremuri, cci In afar de crile domneti - acte de proprietate i de privilegii - i actele diplomatice - misive.

privilegii comerciale, acte de omagiu, tratate - aproape toate poruncile. sentinele i chiar numirile in boierii se fceau tot verbal.

De asemenea. nu era obiceiul ca aceste cancelarii s opreasc copii de pe actele ieite, nici s pstreze toate hrtiile intrate. Prin urmare depozitele arhivistice de care vorbim nu puteau fi prea mari, mal ales c anumite acte se primiau de ctre nii dregtorii cari aveau s le rezolve i nu intrau nici_ odat n arhiva domneasc.

Din cercetarea materialului arhivistic ce ni s'a pstrat putem deduce c in cursul veacurilor urmtoare depozitele dela curtile domneti au crescut tot mai mult, cu ct actele ce intrau i ieiau din cancelariile domneti au devenit i ele mai numeroase. De altfel. cnd pe la mnstirile mai mari, pe la dregtoriile nalte i pe la primriiie oraelor mai insemnate se formaser depozite arhivistice, nu se putea s nu existe i la curile domneti.

De sigur ns c in ara-Romneasc i in Moldova, mai mult ca n alte ri, aceste depozite au !;uferit pierderi insemnate. De o parte, continuele deplasri ale curilor domneti n diferite regiuni ale acestor ri ; de alt parte, numeroasele rzboaie i invazii ; in sfrit, desele schimbri de Domni, au contribuit ca arhivele domneti care, conform obiceiului. se transportau peste tot locul impreun cu curtea. s se distrug sau s se piard in mare parte, www.dacoromanica.ro

BOA BE DE G R U

Arhivele Slllului (vedere actua l de pe podul nambovilei)

Jar dac inem seam c la noi - ca de altfel i in alte ri - dregtorii considerau actele. documentele. condicile rii ca proprietate particular i aveau obiceiul s le ia acas. inelegem ct material de interes public s'a pierdut i instrinat.

Astfel stnd lucrurile nu putem vorbi pentru acele timpuri despre adevrate arhive de stat. ci numai despre depozite. mai mult sau mai puin bogate. de material arhivistic. care se pstrau pe la curile domneti i ale marilor dregtori.

Se pare c ncepnd cu veacul al XVIII-lea aceste depozite s'au transportat la mitropoliile din Bucureti i Iai. cci mitropoliii erau preedinii Divanurilor domneti.

O concentrare a depozitelor arhivistice dela curile domneti i dela dregtorii intr'o arhiv de stat s'a fcut abia cu prilejul aplicrii Regulamentului Organic. n anul 1831 in ara-Romneasc i 1 832 in Moldova. astfel c dela aceast dat incepe o epoc nou pentru arhivele noastre de stat.

Cam la fel a fost situaia arhivei domneti i in voevodatul Ardealului. ct timp a fost vasal Ungariei i chiar i dup ce. n urma luptei dela Mhaci ( 1526). a trecut sub vasalitatea turceasc. Singura deosebire ce se poate constata in aceast din urm epoc este c. sub influena metodelor arhivisticei din Apus. materialul arhivistic se pstra mai bine i cu mai mult ordine. Pcat numai c in Ardeal administraia nefiind romneasc. nu putem con-

sidera arhiva aceasta ca o instituie de a noastr. dei materialul privea in cea mai mare parte pe Romni.

Dup ocuparea Ardealului de ctre Austriaci ( 1 687) introducndu-se acolo administraia militar i apoi civil. att de formalist i de biurocrat a imperiului austriac. s'a resimit in mod natural de aceast influen i organizarea arhivei principatului. care devine cu att mai necesar. cu ct bunul mers al acestei administratii complicate depindea in mare parte de buna ornduial i perfecta sistematizare a arhivelor.

Acum se organizeaz in mod regulat pe lng toate autoritile provinciale registraturi bine sistematizate. cari devin izvoarele principale pentru imbogirea arhivelor de stat.

Nu putem preciza astzi efectul ce [-au avut lungile ocupaii militare austriace i ruseti din veacul al XVIII-lea in ara Romneasc i Moldova asupra arhivelor din aceste dou principate. Constatm ins c materialul arhivistic a crescut enorm in acest timp. c se observ oarecari incercri de registraturi i c unele metode apusene se introduc i in organizarea acestor arhive.

b) Dela Regulamentul Organic pn la Unire.

Pentru principatele rii Romneti i Moldovei introducerea Regulamentului Organic ( 1831 n www.dacoromanica.ro

CONST, MOISIL : ARHIVELE STATULUI

Arhil'ell' :"Ialuliii (I'cdcrt' din' curie : hirouri, Ih'l'0l,ih'. ':'('0:.1:.)

ara Romneasc. 1 832 in Moldova) a avut o importan excepional. Aceast lege organic a infptuit pentru prima oar in principatele noastre separaia puterilor statului. cari pn atunci fuseser concentrate in mna Domnului i a Divanului domnesc. In acela timp a introdus organizaia administrativ modern, inlocuind vechile dregtorii centrale cu departamente ministeriale, dup sistemul apusean.

Noua organizare administrativ a avut. cum era i natura!. repercusiune i asupra arhivelor domneti. acestea trebuind s fie transformate in con rormitate cu noua stare de lucruri, Cci vechile dre gtocii. cari s'au desfiinat, posedau depozite de acte i documente. a cror pstrare pentru viitor trebuia asigurat. Iar pe lng noile autoriti n fiinndu-se registraturi sistematice, urma in mod natural s se formeze i arhive, a cror soart de asemenea trebuia hotrt,

Aceast situaie a impus transformarea arhive lor domneti in arhive de stat. unde urma deoparte s se concentreze materialul arhivistic dela toate dregtoriile desfiinate. iar de alt parte s se de pun la sfritul fiecrui an materialul arhivistic din registraturile noilor autoriti ale statului.

Lucrrile n acest scop au inceput in fiecare principat odat cu aplicarea Regulamentului Or ganic. Astfel in ara Romneasc se iau msuri in c din Martie 1831 . ca materialul 8rhivistic dela

dregtoriile. ce urmau a se desfiina. s fie depus la Arhiva Statului ; iar la inceputul lui Iunie acela an Sfatul Administrativ ( Consiliul de Minitri) fixa primul regulament al arhivei : "Regulile ce ur meaz a se pzi la inerea arhivej" , In acela timp se numete .. arhivar" al statului cminarul Iordache Rasti ; el depindea de Ministerul de Interne ( Loqofeia din Luntru ),

In Moldova primele msuri pentru runcionarea Arhivei Statului se iau in Ianuarie 1832, Ea de pindea de Ministerul Justiiei (Marca Vornicie a Dreptii ) , care stabilete primul regulament in 26 Ianuarie acela an sub titlul de "Instruciuni pen tru arhivistul Statului", Acest "arhivist" era Gheorghe Asachi,

In amndou principatele Arhivele Statului au continuat s rmn instalate tot in localurile mitropoliilor respective. unde se concentreaz astfel. pe lng vechile depozite ale arhivelor domneti. mai inti materialul vechilor dregtorii ..i apoi dosarele formate n registraturile noilor autoriti,

Numai cnd au inceput s se depun i s se orn-duiasc aceste materiale arhivistice i-au dat seam i efii arhivelor statului i autoritile superioare de bogia de material ce se pstrase din timpurile vechi. cu toate pierderile ce lea suferit in cursul vremilor,

In scurt timp cantitatea depunerilor a ajuns att de mare, inct localurile dela mitropolii au de www.dacoromanica.ro

:;IHI 1l 0 A R E DE GRU

venit neincptoare i s'a emis ideia cldirii unor localuri speciale pentru Arhivele Statului.

De altfel pentru Arhiva Statului din lai prevedea nsu Regulamentul Organic al Moldovei s fie "in curtea domneasc inadins cuviincioas zidire", dar dispoziia aceasta nu s'a realizat, De aceea Asachi a cerut in 1835 s se cldeasc un local propriu, ns i aceast incercare a rmas fr rezultat.

In ara Romneasc problema localului s'a pus la 1832, cnd a i fost nsrcinat un ofier de ge niu s fac planul cldirii. Dar i aici a rmas ne rezolvat,

Din aceste motive, in amndou principatele Ar hivele Statului sunt nevoite s se mute mereu din tr'un local ntr'altul. pn cnd pe la 1853 cea din Bucureti se stabile;te pentru un timp mai nde lungat la mnstirile Radu-Vod i Antim. iar cea din lai in Palatul Administrativ ( 1 84'1),

Materialul care s'a depus in primii ani la Arhivele Statului se compunea mai ales din condici i dosare incepnd de pe la 1710 i pn la 1 832, Acte i documente mai vechi (hrisoave domneti. porunci, zapise, etc,) nu erau dect foarte puine, cci de pozitele vechi de astfel de acte i documente ce existau la fiecare mitropolie au rmas i mai departe separate acolo,

Arhivitii statului au intervenit de repeite ori ca i aceste depozite, cari erau de cea mai mare importan pentru cunoaterea trecutului nostru, s fie depuse la Arhivele Statului, dar n'au reuit. Gh, Asachi cerea ca i mnstirile i celelalte instituii publice, precum i particularii s fie obligai a de pune acolo actele i documentele lor vechi, mcar in cOpii autentice, Mai mult, el propune inc in 1832 ca guvernul s intervin la statele vecine s libereze copii de pe documentele privitoare la Romni, ce se gsesc n arhivele acelor state, Se in\elege c nici unul din aceste deziderate nu s'a realizat,

Cu toate acestea afluena de depuneri dela noile autoriti ale principatelor ajunsese la un moment att de mare, nct s'a simit nevoia de o selecio nare a materialului arhivistic, In acest scop s'a numit la 1 844 in ara Romneasc i la 1853 n Mol dova, cte o comisie, care avea s aleag actele, cond ici le i dosarele trebnice. adic acelea cari meritau s (ie pstrate pentru posteritate, de cele ,1etrebllice, cari puteai fi distruse. Norocul a fost eli aceste comisii nu iau luat rolul in serios i n'au distrus materialul netrebnic, astfel c pe urm s'au putut gsi in acest material o mulime de do cumente importante pentru cunoaterea trecutului.

Spre a se putea asiguri\ buna ornduiaJ, care este una din condiiile eseniale ale oricrei arhive, materialul a fost grupat in Arhiva Statului din Bucureti in trei .. despriri : 1, .. Documenturile i contracturile" (secia istoric) : 2, "Hrtiile administraiei treburilor din luntru" (secia adminis trativ) ; 3, "Hrtiile judectoriilor" (secia jude cAtoreasc),

Arhiva din lai avea numai dou despriri ("dulapuri") : 1, "Act urile pmntului, venite din afara i din nuntru rii. n pricini i legiuiri ob teti" ; 2, "Acturile de pricini particularnice", De asemenea n amndou principatele s'au luat msuri pricepute in privina modalittii depunerii materialului dela autoriti, n privina clasrii lui sistematice "inct s nu mijloceasc zbav de a se gsi, cnd se va cere, vreo hrtie sau vreo del" (dosar) i n privina conservrii acestui material in bune condiii.

In sfrit, s au autorizat efii arhivelor s libereze copii autentice dup actele afltoare n depozite,

Dar toate aceste bune msuri se loveau de o di ficultate, ce mult vreme n'a putut fi inlturat : lipsa de localuri proprii i suficient de ncptoare in cari arhivele s poat fi aranjate in m"Jd defi nitiv, In lipsa acestor localuri nu se putea nici orndui materialul in mod sistematic i conserva n condiii bune, nici asigura depunerile ulterioare la intervalele fixate de Regulamentul Organic,

La aceasta s'a mai adug-at un alt inconvenient : efii arhivelor din amndou principatele n'au fost totdeauna oameni de specialitate,

Astfel gsim in ara Romneasc personaliti ca Eliade Rdulescu i Grigore Alexandrescu, in Moldova literai ca Gh, Asachi i Gh, Sion, figu rnd printre efii acestor instituii, Cu toat supe rioritatea lor n alte domenii, de sigur nu erau de loc indicai s conduc arhive de stat,

c) Dela Unire pan la intregirea Neamului.

Era natural ca din momentul in care cele dou principate romneti s'au unit ntr'un singur stat, Romnia, s se unifice i administraiile Arhivelor Statului din fostele dou principate intr'o direc ie general. Aceasta s'a fcut n Martie 1862, numinduse cel dinti director general in persoana colonel.ului Grigore Bengescu II. fost ministru al cultelor sub Barbu tirbei, In Noembrie aceJa an s'a promulgat un nou regulament al Arhivelor Sta tului, prin care aceast instituie era pus sub de pendina Ministerului Instruciunii publice i Cultelor, avea sediul i depozitele principale in Bucureti, iar depozitele din Iai purtau numele de "ar hiva sucursal",

Odat cu aceast unificare Arhivele Statului au avut prilejul si complecteze materialul cu o de punere extrem de important : actele, documentele i condicele mnstirilor neinchinate, cari pn atunci fuseser conservate la Mitropolie de ctre aa numita "Comisie documental", ce funciona inc din 1 842. Doi ani in urm, dup ce s'au secularizat averile mnstireti, s'au depus la Arhivele Statului i actele, documentele i condic:i1e mnstirilor inchina te, cari fuseser date n grija altor dou comisii, una in Iai i alta n Bucureti, in srcinate s controleze drepturile de proprietate i privilegiile acelor mnstiri. Astfel s'au ncorporat www.dacoromanica.ro

C QNST. MOISIL ARH IVELE STATUL U I 597

lli"Crka \lill;1ill \\Klii, din rllt!C;1 .\rhivclor S!!"lni i rlurll!ni!" \'''ehl'

i vechile depozite de documente istorice. ce se pstraser pn atunci separat la cele dou mitropolii i totodat i cea mai mare parte din arhivele mnstireti,

In chipul acesta s'a format la Arhivele Statului un depozit de cea mai mare valoare istoric. care cuprindea informatii' i date nepreuite pentru cunoaterea trecutului mai indeprtat al celor dou principate.

De oarece acest material s'a adugat seciei istorice, aceasta a primit numere de "desprirE'a istorie i aezmintelor publice", iar celelalte dou despriri : administrativ i judectoreasc, s'au unit intr'una singur:cu numele : "Desprirea de stat sau administrativ, judectoreasc i legislativ".

Arhiva sucursal din Iai nu avea o secie istorie, ci numai depozite administrative i judectoreti.

Se inelege c aceast organizare nou a reclamat mrirea numrului funCionarilor ; astfel in loc de 8 funcionari ci erau inainte la amndou arhivele, avem de acum la direcia general 20, iar la sucursala din Iai 3.

Dar marele numr de documente vechi, scrise in mare parte in limba slav, iar altele in grecete, pe lng cele romneti, au pus o problem nou direciei Arhivelor Statului : pregtirea de funcionari specialiti in paleografia slav. romn i greac,

Aceast problem a cutat :s o rezolve inc primul director general, Gr. Sengescu ( 1862-1864 ) prin infiinarea unui institut de paleografie, ce urma s fie organizat dup modelul vestitei Eca!e des Chartes din Paris, EI ins a pus infiinarea acestui institut in funciune de localul propriu ce inteniona s cldeasc pentru Arhivele Statului i cum acest local nu s'a putut ridiea nici de ast dat, a czut i proectul infiinrii institutului de paleo-grafie.

Urmaul su, Cezar Soliac ( 1 864-1866) are meritul de a fi reuit s achiziioneze un local de finitiv pentru Arhivele Statului din Bucureti, la mnstirea Mihai-Vod, care devenind, in urma secularizrii, proprietatea statului, putea fi mai uor restaurat pentru trebuinele arhivelor, i n adevr, n Mai 1866, puin timp inainte de se retrage din postul de director general. Boliac a reuit sti mute definitiv Arhivele Statului n acest local, dei numai in parte reparat.

Civa ani in urm i arhiva din lai s'a fixat definitiv in palatul administrativ de acolo, iar cnd acesta a nceput s fie restaurat, a trecut la mnstirea Golia, unde se afl i astzi.

Noul director general, Gr. Manu ( 1866-1871 ) a reluat chestiunea nfiinrii unei coli pentru pregtirea personalului de specialiti i in acela timp a cutat s rezolve i chestiunea arhivelor judeene.

La inceput Arhivele Statului. att cele din ara-www.dacoromanica.ro

B O A B B D B G R U

Romneasc, cum i cele din Moldova. primiau i actele i dosarele administraiilor judeene i comunale. Dar pe la 1841 materialul arhivistic depus ajunsese in cantitate att de mare, inct a trebuit s se suspende pe viitor depunerile autoritilor judeene i comunale. Aceast suspensiune a continuat i dup nfiinarea directiei generale, iar arhivele judeene i comunale din cauza lipsei de localuri i de ingrijire au inceput s se distrug ori s se instrineze. Ca un prim reme diu pentru salvarea lor s'a creiat in 1862 un post de "inspector al arhivelor din districte". care s'a incredinat unui om foarte capabil. D. G. Florescu. dar netrecndu-se postul in buget. acesta n'a funcionat dect o lun.

Atunci s'a cutat s se prevad i n regulamentul Arhivelor Statului. ce s'a intocmit in acela an, infiinarea de arhive judeene, cari urmau s fie puse tot sub suprave gherea direciei generale. Dar ele nu s'au nfptuit nici acum, nici sub Boliac.

In schimb Gr. Manu a reuit s nfiineze pe lng direcia general o bibliotec de specialitate. care a adus multe servicii instituiei arhivelor.

Dup retragerea lui a fost numit director general Constantin Aricescu ( 1 871-1876). care are meritul de a fi inceput cel dinti s publice cataloage de actele i documentele din depozitele Arhivelor Statului, sub titlul de : Revista istoric a Arhivelor Romniei. Indice de documentele aflate n Arhiva

Statului i nepubli cate nc. Au a prut 2 brouri ( 1 874 ) . care au fost precedate de Condica de venituri i cheltueli a visteriei dela 7202 7212 ( 1 691-1 7Oi I publicat in 1 873. Este adevrat c la 1860 P. Teulescu. functionar la Arhivele Statului. incepuse s publi. ce Arhiva Roman. Documente istorice, dar aceast brour care nu s'a mai continuat, era o publicaie de documente. nu era un catalog.

Fa de acea!t situaie Gr. Manu a propus in Octombrie 1 870, ca pentru organizarea arhivelor judeene s se fac apel la consiliile judeene. cerndu-Ie s in Seara d(!]a Mu7.(!u] Arhh'clor Statului

La 1876 Aricescu a fost inlocuit la Arhivele Statului prin invatul profesor universitar B. P. Hasdeu, marele filolog i istoric de mai trziu. Pentru cercetrile sale tiinifice Hasdeu a gsit in bogatele depozite de ade i d o c u m e n t e un izvor nesecat de informalii, pe care

scrie in bugetele anului viitor fondurile nece sare pentru aceasta. Dar cu tot apelul Ministerului, dintre toate judeele rii numai 5 au votal creditele necesare in acest scop, astfel c nici de data aceasta planul dorit nu s'a realizat.

In legtur cu acest proect. Gr. Manu punea infiinarea, pe lng direcia general. a unei coli de paleografie, in care s se pregteasc funcionarii specialiti i pentru Arhivele Statului i pentru cele judeene. Dar cznd incercarea cu infiinarea arhivelor judeene. a rmas nerealizat i ideea coalei.

l-a utilizat din belug, dnd la lumin opere capitale ca Cuvente den btrni i Arhiva istoric a Romniei. Chiar i pentru lucrrile sale literare genialul scriitor a fcut apel adeseori la acest izvor. Dar interesele instituiei nu le-a susinut cu tot devotamentul ce-I meritau. InvAtatul care fcea att de des apel la probele documentare in lucrrile sale tiintifice. inea arhivele nchise pentru alii. Localul. care nu fusese dect in parte reparat la 1866. incepuse a se deteriora complect i distinsul savant, aproape totdeauna n conflict cu autoritile superioare'. nu putu obine fondurile www.dacoromanica.ro

CON ST. MQlS IL : ARHIVELE STATULU I

necesare pentru restaurarea lui. In schimb, dup proclamarea regatului s'au fcut mereu planuri de construirea unei cldiri mree. pentru care nu s'au gsit niciodat fondurile necesare. Ideea coalei de paleografe a fost reluat de Hasdeu i el ajunsese s fixeze chiar i obiectele de studiu i profesorii cari trebuiau s le predea, dar cu toate acestea coala nu s'a infiinat. In sfrit, biblioteca inceput de Gr. Manu a fost im!Jogit cu numeroase opere filologice i istorice. dar cu prea puine lucrri de arhivistic. paleografie i diplomatic. dup cum s'ar fi cerut pentru o bibliotec de arhive.

B. P. Hasdeu a fost prea mare pentru instituia pe care a condus-o timp de 25 de ani i de aceea arhivele au profitat prea puin pe urma lui. Insu materialul arhivistic a avut mult de suferit in ultimul timp

.a I administraiei sale.

Cnd n anul 1900 B. P. Hasdeu a ieit la pensie, direcia Arhivelor Statului a fost incredinat altui distins profesor universitar. D. Onciu!. care ocupa catedra de istoria v e c h e a Romnilor. de curnd creiat la facultatea de litere.

continuarea restaurrii complete a localului. Apoi O. Onciul a inceput lucrarea grea i me

ticuloas de aranjare i clasare a materialului in noile depozite, amenajate dup toate cerinele arhivisticii moderne.

El s'a gndit i la coala de paleografie. dar a preferat s o in locuiasc cu seminarul de paleografie: ce-l fcea cu studenii si.

In sfrit. a incercat s fac i o lege de organizare a Arhivelor Statului. cci instituia aceasta important funciona tot pe baza Regulamentului Orgaganic : dar n'a avut putina sA o prezinte Parlamentului.

Prima problem ce se punea noului director ge

Muzeul : s,'\la tic eXfOO7.i\ie a Blarnprlor

Cu prilejul Rzboiului pentru intregirea neamului ( 1 916-1918) A,hivele Statului au suferit o pierdere foarte mare : toate actele i documentele anterioare veacului al XVIIIlea. cum i condi. ci le i manuscriptele mai de valoare incrcate n 30 de lzi mari. au fost evacuate in Rusia. de unde nu s'au inapoiat nici pn astzi. A fost cea mai grea pierdere pe care au suferit-o vreodat arhivele noastre, In schimb materialul rmas in depozite a rost pzit de O n c i u 1. n tot cursul ocupaiei dumane, cu toat grija i cu toatA

neral era a localului, care se ruinase att de ru, [nct materialul arhivistic era n pericol de a se deteriora complet.

D. Onciul a reuit s rezolve aceast problem foarte repede i intr'un mod cu totul satisfctor. ajutat fiind de inimosul i bine intenionatul ministru al instruciunii i cultelor, Dr. C. Istrati. Dei ara suferea de o criz financiar acut, Dr. C. Istrati a tiut s gseasc fondurile necesare pentru restaurarea unei aripi a fostei mnstiri MihaiVod. iar minitrii urmtori au ajutat i ei

energia.

d) Dela intregirea Romniei pn astzi.

Dup intemeierea Romaniei-Mari D. Dndul n'a mai trit dect patru ani. In acest timp. dei bolnav. el a avut norocul s indeplineasc dou aciUni mari n interesul Arhivelor Statului :

1. A descentralizat organizaia acestei instituii, ntemeind arhive sucursale n capitalele teritoriilor romaneti alipite : la Cluj. Chiinu i Cernui. www.dacoromanica.ro

... B O A -SE D E G R h U

2. A luptat pentru recuperarea arhivelor acestor teritorii. cari conform tratatelor de pace urmau s intre in posesiunea noastr. In special a reuit printr'o convenie ncheiat cu guvernul republicii austriace s asigure achiziionarea arhivelor Bucovinei afltoare n Austria.

Cnd in primvara anului 1923 D. Oociul i ddu obtescul sfrit, direcia general a Arhivelor Statului s'a ncredinat d-lui Alex. Lapedatu. profesor universitar la Cluj i unul dintre cei mai de seam invai ai notri. D-sa ins n'a primit acest ,post dect pentru scurt timp i dcmisionnd, a fost numit director gen"eral scriitorul acestor rnduri.

Incepnd s funcionez la 1 Noembrie 1 923. am cutat de o parte' s realizez dezideratele pe cari de atta vreme le urmriser predecesorii mei. fr a le fi putut realiza. iar de alt parte s dau insti tuiei indrumarea potrivit cu noua stare de lucruri din ar i cu progresele tiinei arhivistice.

Condus de aceste gnduri am inceput s public inc in primvara anului 1 924 o revist de specialitate : Revista Arhivelor. care urmrete promovarea tuturor tiinelor in legtur cu mate rialul arhivistic : arhivistica. sigilografia, paleogra fia, diplomatica. heraldica, instituiile vechi rom neti, etc. Ea este i un organ de propagand pentru cultivarea acestor tiine i un periodic, unde funcionarii specialiti ai arhivelor si poat pu blica cercetrile lor,

In toamna aceluia an am putut deschide mult dorita coal de arhivistic i de paleografie. care are de scop pregtirea tiinific a personalului de arhive i in acela timp formarea de funcionari speciali pentru bibliotecile publice i de experi grafici pe lng instanele judectoreti.

A urmat organizarea Muzeului Arhivelor. care prin expoziia de documente. sigilii i stampe contribue 1;., educarea publicului n sensul de a cunoate i respecta vechile noastre dqcumente i monumente istorice, In legtur cu aceasta Arhivele Statului au inceput s publice miniaturile i ornamentele din documentele noastre vechi sub titlul de Documente de minialuristic romneasc. De asemenea s'au pus bazele unei colecii de mulaje sigilografice. care urmrete s cuprind exemplare caracteristice.de sigilii din toate rile i din toate timpurile.

In vederea rspndirii in cercuri ct mai largi a cunotinelor relative la materialul arhivistic i la importana arhivelor. s'au organizat in fiecare an conferine publice cu subiecte in legtur cu aceste probleme. Spre a se da un imbold i mai mare acestei activiti tiinifice i culturale. ce a inceput s se desfoare la Arhivele Statul\li, am intrunit in jurul acestei instituii societile i comisiile cari urmresc scopuri asemntoare. In primul rnd Comisiunea Consultativ Heraldic. a crei menire este s reinvie vechile noastre steme i arta noastr heraldic ; apoi Societatea Numismatic Romn. care se ocup de vechile noastre monete i sigilii :

in sfrit societatea .. BucuretiiVechi", care ur mrete cunoaterea trecutului Capitalei noastre ; activitatea tuturor acestor societi se bazeaz pe cercetri de documente i monumente istorice.

O alt preocupare a fost organizarea Arhivelor Statului conform cu situaia nou a Romniei intregite i cu principiile arhivistiee moderne. In acest scop am intocmit un proect de lege pentru organizarea Arhivelor Statului. care fiind admis de ministrul instruciunii de atunci. d. dr. C. An gelescu, a fost votat de parlament i a devenit lege,

In alctuirea lui am inut seam att de proectul de lege redactat de D. Onciul. ct i de experiena fcut in alte ri. S'a fixat astfel principiul descen tralizrii Arhivelor Statului. instituinduse pe lng arhivele centrale din Bucureti, arhive regionale in toate inuturile cari au avut in trecut o oarecare autonomie. S'a asigurat, de alt parte, continuitatea depunerilor dela autoritile statului, judeelor i comunelor. S'au garantat drepturile i stabilitatea funcionarilor i s'a recunoscut activitatea tiini fit i cultural a Arhivelor Statului, Astfel s'au pus bazele legale ce de atta vreme lipseau insti tuiei noastre,

In sfrit. o problem de o importan capital ce s'a pus dup intregirea Romniei este recuperarea arhivelor teritoriilor anexate dela fosta mo narhie austroungar. Prin tratatele de pace dela Versailles. Saint-Germain i Trianon se cuvin Ro mniei att arhivele administrative. ct i arhivele istorice din teritoriile alipite i anume i in baza. principiului provenienei. i in baza principiului pertinenei, cum i cele ce au raport direct cu istoria acestor teritorii.

Spre a putea obine aceste arhive Romnia. ca i celelalte state succesoare ale monarhiei austroun gare, trebuia s incheie convenii speciale att cu Austria. ct i cu Ungaria, Tratativele cu Austria au mers mai uor i prin convenia incheiat la 5 Oct. 1921 am reuit s ne asigurm arhivele Buco. vinei ce se gsesc pe teritorul austriac. Dar cu Un garia tratativele s'au dus foarte greu, cci guver nele acestei ri au cutat prin toate mijloacele s ocoleasc executarea tratatului dela Trianon in ce privete arhivele. Nu numai noi. dar nici celelalte ri succesoare n 'au putut obine pn acum nici un rezultat favorabil i afar de unele arhive admi nistrative. nici un fel de material arhivistic nu s'a putut aduce din Ungaria. Incercri am fcut n repetate rnduri att singuri ct i impreun cu 'liaii notri din Mica Antant. dar pn acum Ungurii n'au putut fi silii s respecte tratatul de pa' 'e n aceast chestiune.

: pentru noi paguba este cu att mai mare. Cll ct i.l Ungaria au fost transportate dup 1868 toate arhivele Transilvaniei i Banatului cari con in cel mai bogat i mai preios material documen tar pentru cunoaterea istoriei Romnilor din ace ste regiuni. Iar de alt parte, cu ct trece mai mult vreme fr s putem obine acest material, cu atta www.dacoromanica.ro

CONST. MOIS I L , A RHIVE LE STATU L U I 001

recuperarea lui devine mai problematic. De altlel n ultimul timp Ungurii nici nu mai permit cercettorilor romni s studieze n arhivele lor.

Fa de i'.I .. ast ndrtnicie i rea voint numai o intervenie Jiplomatic foarte energic i fcut la un moment ravorabil nou poate s mai salveze materialul nostru arhivistic din Ungaria i n?:norocui nostru a fost. cc1 in 1919. cu prilejul ocuprii Budapestei de armatele romneti. nu s'a gsit un comandant de otire. care s fi ridicat toate arhivele Transilvaniei i Banatului. cari atunci erau aezate la olalt in vechiul local al Arhivei de Stat ungureti i s le fi transportat la noi. proprietarii de drept ;;,i acestor arhive.

3. Per.specfive pen{ru viitor.

Propirea viitoare 'a Arhivelor Statului depinde n cea mai mare parte de continuarea cu struin i energie i tot cu mai mare amploare a activitii ce s'a desfurat pn acum la aceast instituie.

Legea de organizare asigur depunerile continue de material arhivistic att la arhivele centrale, ct i la cele regionale, Dar spre a se putea salva tot materialul ce merit a fi conservat pentru posteritate, este absolut necesar s se soluioneze ct mai nentrziat problema localuri lor arhivelor,

Astzi au localuri proprii numai arhivele din Bucureti i Iai. dar i acestea au devenit insuficiente i trebuie neaprat mrite n cel mai scurt timp, Totodat este de cea mai imperioas urgen s se construiasc localuri proprii pentru arhivele din Cluj, Chiinu i Cernui.

Iar pentru ca organizarea s fie desvrit, vor trebui s se mai infiineze arhive regionale pentru Oltenia (Ia Craiova) . pentru Secuime (Ia TrguMureului) i pentru Banat (la Timioara ) ,

De alt parte trebuie luate msuri ct mai grabnice, ca materialul arhivistic. ce se gsete la autoritile statului, judeelor i comunelor, la autoritile eclesiastice i militare. cum i cel din arhivele instituiilor particulare i din arhivele familiare, s fie asigurat contra oricrei distrugeri sau instrinri. Trebuie obinuit i publicul nostru cu ideia c un document sau un monument istoric este o avuie naional, in minele ori cui s'ar gsi ; c instituiile sau persoanele cari posed astfel de obiecte sunt numai depozitarii lor vremelnici i c au datoria patriotic de a le pstra cu sfinenie, de a le pune la dispoziia oamenilor de tiin i de a ingriji s nu se nstrineze. De aceea o lege care s

precizeze chestiunea proprietii materialului arhivistic, s regJementeze soarta materialului din registraturile i arhivele autoritilor i s asigure materialul istoric din coleciile particulare este de cea mai mare importan i urgen.

Afar de acestea, n clasarea i catalogarea materialului arhivistic din depozite le Arhivelor Statului trebuie s se intensifice ct mai curnd metodele cele noui. Cataloagele pe fie trebuie s se generalizeze pentru intreg materialul arhivisti':, iar de alt parte este absolut necesar s se ntocmeasc i cataloage secundare, tot pe fie, cari s nlesneasc cereetrile de amnunte. i aceast operatie esenial se va putea face cu att mai uor, cu ct ntre funqionarii arhivelor centrale i regionale vor intra mai muli absolveni ai coalei superioare de arhivistic i paleografie.

De asemenea infiinarea de ateliere pentru fotografiarea documentelor. pentru facerea de mulaje de pe sigilii i pentru reproducerea miniaturilor i ornamentelor din documente este o problem de cea mai mare urgen.

Dar n acela timp apare ca o condiie de onoare tiinific, ca s se inceap n cel mai scurt timp publicarea periodic de cataloage ale materialului arhivistic, spre a servi ca mijloace de informaie sigur pentru toi cercettorii din ar i strintate,

In sfrit. este o datorie patriotic superioar ca guvernele noastre s grbeasc aciunea pentru recuperarea arhivelor teritoriilor alipi te. arhive ce se gsesc actualmente n Ungaria i Austria. Intrzierea obinerii acestui Ixtrem de important ma terial arhivistic, va duce la pierderea lui definitiv i la imposibilitatea de a cunoate vreodat istoria poporului nostru din Transilvania. Banat i Buco vina.

Se inelege c nu trebuie neglijat sub nici un motiv nici aciunea pentru restituirea din partea Statului rusesc a depozitelor arhivisticc trimise in cursul rzboiului la Moscova.

Iar paralel cu toate acestea s se dea toate mijloacele pentru continuarea pe o scar tot mai larg a activitii tiinifice i culturale a Arhivelor Statului. nceput n ultimii ani i menit s dea via materialului arhivistic, s promoveze cunotinele despre trecutul nostru i s infiltreze in cercuri ct mai largi dragostea i respectul fa de rmiele culturale ale strmoilor notri. .

CONST. MOISIL Directorul general al Arhivelor Statului

www.dacoromanica.ro

Reuniunea femeilor romne din Ardeal Congresul Federaliei "Uniunea femeilor romne" dela Abrud. ne-a dat inc odat prilejul a rs

foi pagina istoricA a poporului romnesc din Ardeal. cu luptele pentru pstrarea latinitii sale. prin colaborarea femeii.

Intre congresul din Abrud mpreun cu serbarea jubilllr de 50 de ani a Reuniunii femeilor romne din Abrud. reprezentnd o jumtate veac de munc social i cultural. i cea dintiu manifestaie social femenin. adic cu obria celei dintiu midiri de organizaie social. instituit la Braov in anul 1850, este o strns legtur.

Dela Abrud, deja aceti muni apuseni. a pornit lupta pentru renaterea naional. ctigat prin arme: i snge la care s'a intovril i femeia, creia a urmat

49, ci a avut ca scop problema cultural a femeii romne.

Aceast societate a fost nu numai inaintaa celorlalte naionaliti conlocuitoare, dar unica intre toate societile femenine apusene, care a urmrit, atunci, scopul cultural.

Chemarea fcut de cea dintiu preedint, Maria Nicolau, soia fruntaului comerciant D. Nicolau i soacra lui Iacob Mureian, adresat tovarelor sale n Decemvrie 1 849. dovedete scopul inalt de care erau cluzite femeile romne.

Extragem din Registrul funduar, aceast Carte de aur a femeilor romne, cuprinznd cele dinti

procese verbale, textul acestei chemri ;

trezirea con- I;}bi=i tiinei i rena- I terii culturale, Sub aceste lumnoase zri, in aceast epoc de tranziie. femeia romn a inut s rmn i ea la postul su de tovare a soilor i frailor si in oraul Braov. u n d e s'a prins gruntele acestei evoluii femenine.

"Voim a fonda o Asociaie s a u Reuniune de dame romne, dup pilda altor dame europene. cu scopul nu numai de a ocroti fetiele orfane i srace, dar cugetul nostru este de a infiina coli, pentru c mai solid cretre a fetielor noastre, aezminte de creterea fetielor romne in m a i multe pri locuite de romni fr deosebire

Doamnele hraovene din aceast epoc, sotiile marilor i bineHictoriior negutori romni, atunci cnd se punea la cale infiinarea gimnaziuJui romn. cnd Braovul avea pe erudiii crturari Gh. Bariiu, printele presei romne, pe cei doi Mureeni. Iacob i' Andreiu, dasclii i detepttorii romnismului, i pe vrednicul protopop al Braovului Ioan Popazu, au simit nevoia unei colaborri sociale i culturale.

In acest mediu intelectual nu se putea s nu reverbereze i in inima femeii indemnul a participa cu puterile sale la lumina cultural ce 'iradia asupra neamului romnesc.

Este deosebit de semnificativ insoirea femenin din Braov, constituit ca "Reuniunea femeilor romne din Braov", pentruc ea nu a urmrit numai scopul caritativ, ca cea dintiu ocrotitoare a orfanilor de rzboiu. rmai din luptele dela 1 848-

de confesiune". Iat rnduri spicui te din aceast evanghelie a

noastr lsat nou de motenire i de indrumare de femeia acelor vremuri.

i femeia romn din Braov a pornit nvmntui femenin i l-a continuat pn in ziua de astzi,

Dela anul 1855 in fiineaz clase primare i de lucrul manual. nu numai n Braov. ci i in Blaj I Sibiu, mai trziu in Cmpeni, pe care le subvenioneaz.

In anul 1865 in fiineaz o clas secundar in Braov cu profesorii liceului romn din Braov.

Dela aceast fclie cultural au luat lumin i alte centre romneti, infiinnd Reuniuni independente cu acela scop.

Astfel rsrir pe rnd, Reuniunile femeilor romne : din Lugoj in 1863 .fiind cea dintiu. care www.dacoromanica.ro

MA RIA BAIULE SCU : REUN IUNEA FE MEILO R ROMNE DIN A RDEAL 1;0:1

XOlln

1'0'1 B OABE D E G IL U

,'lria 1\icolau. l'rima Pret!inlll i infii.plUilo.1rea Reuniunii Icoh lure\lian, colnboralor la nf:iplUil'en Heuiliuni femeilor f.::meilor romne din BrHOY In Hnnl 1850 l'omAn/l din Braoy i primul Secrelar

a urmat Reuniunii din Braov, - cea de-a doua a lniiatoarea acestei coli a fost preedinta de pe fost Reuniunea femeilor romne din Iai la 1 867. acele vremuri Maria Screan. unica societate ce poart in vechiul Regat numele Urmar Reuniuni infiinate la Media in 1870, de Reuniune, fiind nfiinat de d-na Emilian, so- la Fgra 1876, la Turda 1879 i la Abrud 1880. ia fostului profesor Emilian. care a fost i arhitec- M opresc la Abrud. i aici Reuniunea femeilor tul liceului-romn din Braov. romne se nfiineaz. cu aceleai statute, cu acela

Societatea a fost alctuit cu aceleai statute, scop cultural al instruciei femenine. ca i Reuniuizbutind a nfiina cea dintiu coal practic de nea femeilor romne din Braov, pe baz indepen-fete in anul 1 868. - o coal nou numit pro- dent . fesional. Totu femelle romne din Abrud au stat in co-

Pe cnd in Iai a putut s se infiineze o pro- responden cu Iacob M ureian nc de prin anul prie coal, Reuniunea femeilor romne din Bra- 1869. Cea dintiu prezident a acestei Reuniuni a ov nu a putut realiza aceast cerere a Statutelor, fost d-na Ana Gal, sub care se nfiineaz la anul avnd datoria s SUSin nvmntul de fete in 1887 i coala primar de fete. intr'un locul pro-mai multe centre din Ardeal. Astfel c numai la priu al Reuniunii, avnd ca ntie invtoare pe 1885, dup retragerea subveniilor dela diferitele , cunoscuta poet ardelean Maria Cunan. coli, unde erau Reuniuni, a putut s se infptuia- t-' De-acum se nfiineaz Reuniuni n multe centre sc o asemenea coal practic cu Internat. la romneti, la imlu n 1881 , tot asemenea in co-care veneau fetiele romne din toate unghiurile muna Zrneti jud. Braov. tot n anul 1881 I .. rii. ca s invee limba i toat puterea dragostei sare Reuniunea femeilor romne din Sibiu sub naionale i a dati ne lor strmoeti. , prezidiul d-nei Maria Cosma care organizeaz o

coala aceasta a luptat cu multe greuti ca coal . " coal de menaj i de industrie casnic. particular. nefiind recunoscut de stpnire i ne- .; In anul 1884, se nfiineaz la Braov a doua avnd dreptul de publicitate, dinuind totui prin - Reuniune de -femei pentru ocrotirea vduvelor spropriile puteri pn la intregirea neamului. . rae.e. Tot in acest an se in fiineaz Reuniunea fe-www.dacoromanica.ro

B U A BE DE GRAU

meilor romne din Arad unde se nfptuiete coala de fete cu internat. Blajul in fiineaz Reuniunea de femei n ;,nul 1 890. fcnd o coal de fete.

Urmeaz apoi infiinarea Reuniunii dela Hunedoara la 1897 i la Timioara n 1 893.

Interesant este c in anul 1889 se nfiineaz i in Bucovina cea dintiu Societi'lte a Doamnelor romne cu sediul Cernui. care a avut scopul eul tural. al ridicrii de coli de fete cu internate. Numeroase Reuniuni de femei se nfptuesc in anii ce urmeaz in multe orae i comune din Ardeal.

Toate depun devotamentul lor neprecupeit. pen tru poporul romanesc, muncind din rsputeri, fr vreo subvenie dela Stat. fr ajutoare dela comune. - o munc nerecunoscut i puin apreciat.

Ele totu continuar activitatea lor la umbr i in tain pn in anul 1913, cnd convocate la cel dintiu congres inut la Braov. s'au consolidat cu

Federaia .. Uniune", femeilor romne din Ungaria" dovedind la lumin nsemntatea acestei activiti femenine.

Frumoas munc au svrit femeile romne ale Ardealului, ajungnd un factor insemnat. care a ridicat coli pentru invmntul lemenin, a desvolrat industria naional i viaa economic lemenin, il fcut serviciile asistentei sociale, stnd totdeauna la inlime, pentruc a reprezentat virtutea poporului nostru cu demnit",te.

Iat c aceast mare organizaie femenin din Romnia, '" putut s vie dela sediul su Braov, totodat i vatra renaterii culturale femenine. la o lalt cu toate delegatele rii, ca s srbtoreasc, de fa cu Inalta lor Patroan, M. S. Regina Maria. mult ateptata crias romn a Ardealului. munca lemenin cultural dela Abrud, care numr nu mCli puin de cincizeci de ani.

Braov MARIA BAIULESCU

:;ico.11n HClllliuuii femeilor' rom:iuc diu AIII'ud

www.dacoromanica.ro

T e a t r u l N a t i o n a l d i n B u c u r e t i Sunt puine: instituii, in minunat de: iute inflorita

noastr via de renatere naional, care s aib o linie i un sens mai unitar ca Teatrul Naional din Bucureti.

Pentru cine a fost turnat sufletete in tiparul intruchiprii lui spirituale. de acest teatru cu puternic influen - i sunt generaii cari au simit inrurirea aceasta, - Teatrul Naional din Bucureti se prezint ca un complex impuntor. n care toate elementele. istorice. culturale. sociale. arhitectu-

De aceea cred c ar fi incomplet schia fiinei acestui Teatru, fr o ochire sumar, din trecut. O vom incerca, n cteva cuvinte, lund ca sprijin arhiva Teatrului Naional din Bucureti. i informaia pe care neo pune la ndemn Ollnescu, primul istoriograf al teatrului romnesc.

Infptuirea teatrului, la noi, a fost grea i ane voioas. Nimic din ceeace near putea lega cu deprinderea unei drame. nu gsim n trecutul nostru. Fr de ceti i fr o religie de lux - dou

Teatrul X;lpolial diu Bucureti

rale chiar. politice artistice sunt att de strns legate unele de celelalte. inct cu greu se pot despleti.

Ctitorii vechi de idee. sau mai ncui arunctori de temelii s'au inscris nevZUi, dar in venicie pre zeni n zidurile lui l i de la primii entusiati mari i naivi cu avntri culturale vagi, pn la minile care, dealungul zecilor de ani. lau dospit cu o inelegere artistic din ce in ce mai precis. Teatrul Naional din Bucureti scrie istoria teatrului romnesc. In el duc toate apele rvnelor i indrsnelilor, la inceput, dup cum din el. dup trei sferturi de veac, se vor desface toate pornirile i iniiativele nouei viei cortistice.

mari izvcare pentru teatrul din totdeauna i aproape de pretutindeni, ci cu o dreapt i temtoare credin, ce se mulumea cu sfini subiri depe icoane lesne de dus impreun cu sufletul. cu bruma de avut i cu necazul. din cmpii prin codrii i mai departll. muntenii (i la fel aproape moldovenii) au cunoscut deprinderile spectacolelor din ce n ce mai aezate. trziu. abia cu inchegarea oraelor lor. Inceputul veacului al XIX-lea deschide i zarea aceasta. Sfritul celui de al XVIII-lea veac, nu cunotea dect mscrici i saltimbanci ambulani. suitarii de curi boereti. indemnai printr'o porunc ocrotitoare a lui HangerliVod. care d slobozenie .. pehlivanilor" i "comedieniloc" s str-www.dacoromanica.ro

ION M ARIN S ADOVE ANU . TE ATRUL N A IONAL (107

bat ara, nesuprai ( 1 798). Domnii fanarioi, n contact cu cultura apusean. au cutat s introduc i s ocroteasc fenomenul acesta. teatrul. in viaa curilor de atunci, pentru desftarea Jor i cultivarea limbei greceti. a protipendadei. firete. Viaa romaneasc. ce se deteapt iute cu civa ani n urm. i care va recunoate in teatru un minunat vehicul pentru circularea ideilor i simimintelor naionale. va lupta din rsputeri pentru desrobirea teatrului de grai uri strine. i in special de grecete. Aceasta va fi lupta cea mare !

i totui. Domniei Ralu. fetei celei mai mici a lui Caragea Vod. i se datorete. poate, prima scen de teatru ridicat la noi. intr'una din cmrile palatului Domnesc. Domnia practica teatrul. cu visuri mari de renatere a tragediei greceti. i intreprinderii ei, i revine cinstea de a fi dat la iveal prima manifestare a lui Aristia. cel care avea s insemne att de mult. in inceputurile vieii teatrale, la noi. ...

Acest dascI grec. inscut actor. a strnit entusiasme. i mai trziu a servit tnra scen romneasc, mai bine dect oricare altul. dupcum avea s mrturiseasc nsu C. A. Rosetti,

Tot din struinele Domniei Ralu. se cldete la Bucureti prima sal de spectacole. Ia Cim'eaua Roie, cam pe unde vine astzi strada general Berthelot ( Fntnei) .

In aceste , trupe greceti ( cci numai in :Jrecete se juca. limba aceasta fiind graiul "subire" al celor de sus ) . unde rolurile de femei erau interpre tate de tineri actori - fenomen ce se arat la in ceputurile teatrului pretutindeni - apare cea dinti femee care s'a urcat pe scen la noi. i anume : cucoana Marghioala Bogdneasca. romnc de neam mare, sotia Serdarului Dumitrache Bogdnescu. Ea avea joace, mai trziu, i n rom-nete. ,

Pilda teatrului ns. dupcum am mai spus. avea s fie imitat in curnd de romni. O mn de tineri diletani njghebeaz un spectacol. i in 1819 . avem prima reprezentaie n limba romn, "Hecuba", in care Ion Heliade Rdulescu. juca i rolul Hecubei i fcea i pe suflerul.

Viaa teatral la aceast epoc, dobndete deodat atta intensitate. inct. ferindu-se de un abuz politic, Vod Alexandru uu se vede nevoit a da un pitac domnesc, act de mare insemnfitate. pentru a reglementa aceast existen nereSJulat a teatrului "care isbutete s nlture faptele rele", dup cum spune. att de naiv, pitacuJ domnesc,

Tot prin acest act se nfiineaz i o Eforie a .

Dar evenimentele aveau s ntunece in curnd existena teatrului. El rsare iar. in inflorire. pe la 1828, c.nd Aga Constantin Cantacuzino, ajunge primul efor romn al teatrelor. La aceast epoc se produce micarea de la Sfntul Sava, coala unde. in ocupaiuni teatraliceti, aveau s se ntlneasc cei trei brbai, ale cror nume sunt temeliile in-

sei ale vieii teatrale la noi : Iancu Cmpineanu. Ion Heliade Rdulescu i Aristia (sprijinul politic i social. contribuia Iiteratorului i munca omului de meteug actoricesc) .

Din coal, unde actorii erau elevii - printre cari i C. A. Rosetti - modestele spectacole au trecut i in public, timid. ducnd o via grea, fie c erau ru vzute de stpnirile strine. fie c erau conc.urate de trupe ve.nite de peste granie. acum, cn,d gustul de teatru incepuse s prind cte puin. Acesta e ritmul vieii teatrale, cnd. Ia 1 833, un eveniment nsemnat, ii d un nou imbold. Buctarul italian Ieronim Momolo, cl.dete un teatru din paiant, ce avea s se numeasc "teatrul vechiu" sau .. teatrul cel mic" sau "Sala Momolo". n care se va desfura toat viaa teatrului bucuretean, trupe strine sau de ale pmntului, pn la 1852, cnd toat aceast via va trece direct in sala cea nou - actuala - a Teatrului Naional.

Dar anul 1 833 mai are: nc o mare insemntate: e anul nfiinrii societii Filarmonice, societate alctuit precis pentru ncurajarea teatruhli i e datorit lui Cmpineanu i Heliade Rdulescu, De aici avea s ias prima generaie de actori romni.

Tot acum apare i Gazeta Teatrului Naional. care avea ns s nceteze in 1836, la al 1 3-lea numr,

Ideea in fptuirii unui Teatru National incepe s se contureze din ce in ce mai precis, la aceast e poc, _

in 1 837. Aristia ajunge. in sfrit, dup o ntreag via de lupte i de sbucium pentru teatru. directorul primei trupe romne, Dela coala Filar monica i din sfera de influen a lui Aristia rsare Costache Caragiale. una din cele mai insemnate personaliti ale acelor vremi. Societata in curnd este desfiinat de vitregia timpului, dar ideea teatrului Naional revine din ce in ce mai struitoare, pn cnd in 1840. Obteasca Adunare prezint Domnitorului (Bibesc.u-Vod ) , un proect cu aa numita Anafor, in vederea cldirei Teatrului Naional.

Pentru ceeace am inelege noi astzi prin "expunerea de motive" cuprins chiar n aceast ntmpinare precum i pentru forma ei, transcriem mai jos acest foarte important act din viaa Teatrului Naional :

"Cu trimiterea socotelilor anului 1838. ce s'a in dreptat ctre Inlimea Voastr cu plec",t raport No. 345, intre alte chibzuiri. Ia periodul al III-lea. se cuprinde c unele din cheltuelile ale poliiei de aci din Capital, ce se pltia de ctre Municipalitatea oraului. s se plteasc din Vistierie i. fiind c pe viitor, cu inceputul anului 1 84 1 . SFatui Orenesc se uureaz de aceast cheltuial, apoi Obteasca Adunare a chibzuit s roage, cu supunere pe Inlimea Voastr, a porunci s se fac un proiect pentru cldirea i inerea unui Teatru Naional i de un repertorion spre nvtura tinerimii. ce s'a socotit a fi de mare folos spre inaintarea lu-www.dacoromanica.ro

B O A B E D E G R U

minrii i a moralului ; pentru care s rmn spre ntrebuinare, pe tot anul jumtate banii din mai sus pomenita sum ce se slobozia in cheltuelile politiei. Aceast chibzuire cu supunere se d n cunotiina InAlimei Voastre pentru punerea la cale ce se va gsi de cuviin".

Propunerea acestei anaforale, a fost ntrit prin opisul domnesc. din 4 Iunie 1840.

Nici acum ins, ideea Teatrului Naional nu avea s se realizeze, in cldirea aceasta proectat. Abia n anul 1846, - - - - .... ..,..- -;-:--.

:trhitectul vienez Heft avea s n:eap lucrrile, ntrrupte, dup punerea temeliilor actualului Teatru Naional din Bucureti. de revoluia dela 1848.

In 18,1.0 lucrrile se reiau i in 1852 cldirea este gata i este inaugurat n acela

Socotim interesante, de comunicat. dup arhiva vremii, cteva date cu privire la construirea teatrului : el se afl cldit pe un loc. numit nainte hanul Cmpi_ nencei, loc ce a fost cumprat dela Dragomanul Sera fim. In construcia lui s'a ntrebuinat : un milion de crmizi i 39.000 "hrdaie" de nisip, piatr de Rusduk. etc.

lurile principale, Nina Valery i Costache Caragiale. Extragem dintr'o cronic a vremii, cteva rnduri cu privire la solemnitatea inaugurrii :

"Cnd 1. S. Principele Domnitor se art in loja Sa, ntreg publicul sculndu-se, l primi cu trei dtuntoare rnduri de aplauze, pentru a-i aducf:: omagii i mulumiri n privirea acestui frumos dar al iubirii de art". Erau de fa Vod Barbu tirbey cu Doamna. intreaga Curte. toi consulii strini !.ta9a e]lt,sretean.

Primii directoriantreprenori a i noului teatru au fost numii : Costache Caragiale i Ion A. Wach-

"Orinduiala I artrile' - adic planurile' - au

DOJllniioru] Barbu lirbey, ctitorul Teatrului Na!iotial diu Bucllroli

Noul teatru a inceput s atrag, dup cum era i firesc - i fenomenul acesta precum i inversul su. le vom aminti mai jos - elementele valoroase din alte pri. Ast.fel, Craiova trimete pe VIdiceti, iar Iaii, pe unul dintre cei mai mari actori de atunci, pe Matei MilIo, boer moldovean de origin. avnd toate defectele omului care nu-i poate face un rost aezat in via. "Artistul cel mai natural. pe scen, omul cel mai prefcut in via", se rostete Ollnescu despre el. Neputndu-se inelege cu Costatache Caragiale, M i l l o prsete

fost dup cum am mai spus ale arhitectului Heft. iar decoraiunile se datoresc artistului Mlihld6rfer. Tot utilajul scenei i accesoriile provin dela Mannheim.

Astfel. din bunvoina, indemnul i sprijinul domnitorului Barbu tirbey, Teatrul Naional din Bucureti este inaugurat in seara zilei de 31 De cembrie 1852. Prima pies care s'a jucat, a fost un vodevil : "Zoe sau Clmor romnesc". tradus de Bobescu i cu muzic de Wachmann. Jucau, n ro-

Teatrul Naional i ii face concuren. In 1854 reuete ns s ia chiar el in antrepriz

Naionalul dar. necumpnit, il d in rp ! Astfel, la 1 859. prin direcia lui C. A. Rosetti.

incepe sistemul direciilor din afar de teatru, de actori, a cror situaie se va consolida la 1877 prin legea constituirii Societii Dramatice. Legea din 20 Martie 1926 aduce fundamentale atingeri aces tei Societi Dramatice in organizarea ei, dar ii respect i firma i titulaturile ierarhice. Abia re-www.dacoromanica.ro

ION MA RIN SADOVEANU : TEAT RUL NA I O NAL

Actul I din .O scrisoare piordu ti"u

centa lege din 1930 (8 Iulie) desfiineaz definitiv Societatea Dramatic, pstrnd numai o vag denumire .. Societari", ce se va elimina cu vremea. cldind pentru Romnia modern, teatrele Naionale, ca instituii de sine stttoare, subt form de regii autonome sau concesiuni.

In micarea teatrului Naional din Bucureti, de prin a doua jumtate a veacului trecut, se impletesc preocuprile artistice i culturale ale ziarului .. Romnul" al lui C. A, Rosetti, care inaugureaz la noi, in 1857, critica dramatic.

Artam mai sus. ca fireasc, afluena elementelor de valoare de pe scenele din restul rii ctre Bucureti, Lucrul n'are nimic surprinztor ; Capitala centraliza in toate domeniile. viaa romneasc,

In ritmul acestui fenomen, teatrul Naional din Bucureti din ce in ce sporit in influena sa i prestigiul su cultural i artistic, ajunge cu vremea s creeze un lucru nou i original, care urma s aib un mare rost nu numai in istoria sa, dar i in istoria cultural a Romniei de dup nfptuirea Regatului. i anume : s creeze o coal romneasc de actori.

Lucrul acesta, prima noastr scen l-a realizat. pe deoparte graie acelei centralizri de care am vorbit, iar pe de alta, datorit apariiei unui scriitor de o covritoare insemntate in trecutul nostru artistic i anume : Ion Luca Caragiale.

In analizarea acestui trecut al coalei romneti,

de actori, n ultimul sfert al veacului al XIX-lea, Caragiale i opera sa, i Teatrul Naional din Bucureti. sunt factori ce stau intr'o att de strns interdependen inct este aproape cu neputin s urmreti in jocul influenelor reciproce sensul precis al inrurirei.

Neindoios, scriitorul ins