OABE DE GRAU I1-N-l'u1 3 REVISTA DE CULTURA MARTIE 1931

-------,

www.dacoromanica.ro

CUPRINSUL

VIAA UNEI CORBII ROMNETI = 12 fi""" d, jEAN BART

ATENEUL ROMN cu 17 fi""ri d, GH. ADAMESCU FUNDENII DOAMNEI cu 7 fi"",i d, G. M. CANTACUZINO RUVA (roman, III. sfrit), cu 3 6guri de MARCU BEZA

CRONICA. Crfi. conferinfe. congrese, e;cpozitii : ,.Memorii-; Bibliocrafie i hiblioQrafj; S6.ntele cri; Regele Dromichet; Noaptea furlunoas; Anhoprofleoflrafie; In Romnia veche; alom A; Aus Kronstdter Grten; Muzic. Teatru. muzic. cinematograf, radio: Casc de llalen. casca Minervei. Turism spori. educafle fizic.. Nesior Urechia; Isus n sbdion; Educaie fizic, sport i turism la educaia poporului; Drumuri basarabene.

cu 18 figuri.

EDUCAIA POPORULUI IN ALT.E TRI (Adau,), Educaia poporului n Sia/ele Unite ale Americii din eOlllezete de Emanoil Bucufa

cu 5 figuri.

Plan : Brci. de Sabin Popp

Redador, EMANOIL BUCUA

Un exemplar 30 lei A bonamentul pe an 300 lei

LIBRA RIA D E STA T DIRECTIA EDUCA.TIEI POPORULUI INVTMNTUL MUNCITORESC

BUCUIESTI II. B.dul Elisahe!a. 97 (Dir. Educatiei Poporului) www.dacoromanica.ro

Trirpm;l de pe Acropolea Alenei

Viata unei corbii romneti DELA ARCA LUI NOE LA TRANSATLANTIC

Natura n'a fcut pe om ca s me.leg pe ap. Omul este terestru, legat de pmntul pe care calc. Pe ap nu se poate susine dect inotnd cteva ore. Omul inghite apa pn ce apa il nghite pe om. Atunci cum s'a putut forma din Homo terrestris noua specie de Homo navali.;; 7

Ineleptul Pitagora a zis : lsai cerul psrilor, apa petilor i pmntul oamenilor.

Totu. omul nu s'a resemnat. Prin puterea minei a isbutit s umble ca petele

prin ap i ca psrile s se ridice in vsduh. Se poate zice c navigaia ca i aviaia este o sfidare aruncat naturei.

Marea, lacurile. fluvii le, rurile pe care omul nu le-a putut trece cu piciorul. erau nite obstacole ce le intlnea in cale. El a reuit cu timpul s le treac i. mai mult chiar, s se foloseasc de ele ca de nite drumuri trase dela natur. Cci de fapt rul este un drum care merge.

Ideea de a utiliza un curs de ap drept cale de comunicaie este veche ca i lumetl.

Mult vreme pmitntul era acoperit de pduri nestrbtute. Fluviile, rurile erau nite drumuri largi tiate dela sine fr ca mana omului s intervie. Iar la vale. in sensul curentului, drumul de ap merge singur. . Navigaia este cea mai veche "rt. C'\ct nava este primul vehicul al civilizaiei - barca este mai btrn dect carul. Numai dup geniala nscocire a roatei apru carul.

Primul tip de nav a fost bucMa de lemn, butucul. trunchiul de lemn plutind la ntmplare. de care omul primitiv s'a agat instinct;v, cu un folos real,

Mai muli butuci legai intre ei au format pluta, aa precum i azi o vedem plecnd dela Vatra Dornei pe Bistria i cobornd la vale pc Dunre pn la Mare.

Trunchiul de COptlC primitiv cobit a fost prima barc, aa cum o vedem nc i azi pe ruri i pe lacuri. Acest prim tip de nav zis : monoxil, pirog, ciob.:,c, dub. este smburile arMtecturei navale i primul pas al navigaiei mondiale.

Haina, ridicat pe o prjin, umfJndu-se de vnt. barca a plecat singur. A

1:JO BOABE DE GRU

Imbarcarea hlliiirolului 1011 l'aleoIO'"rtl, din Sfnlu Petru (II;I lIoma

melancolie cal la o epav, cadavrul unei nave dis Iruse. al crei corp putrezete prsit la rm.

Mult vreme marea a fost cons;dera ca un obs tacol de neinvins. un vid planetar. ca i deertul nisipos. cace nu PUto!3 li trecut.

Prin arta navigaiei omul a ajuns s se foloseasc de mare ca de un cmp liber, deschis tuturor drumurilor. Navigaia mbrieaz un numr de probleme: intim legate ntre ele :

tiina construirei navelor. adic arhitectura naval; cunoaterea drumurilor pe mare, adic hidrografia i arta nauticii. tiina marinrici, manevra i conducerea navei dela un punct la altul.

Primele cunotine de arhitectur naval le avem din Biblie : Arca lui Noe - care pe lng familia comandantului mai transporta. dup cum se povestete. 7 perechi de animale curate. 7 necurate.

A doua cunotint de navigaie mitologic ne-o d legenda geografic a expediiei Argonauilor.

Noe i-a construit singur nava lui. dar nu tia s navige. Arca lui nu putea s fie dect un ponton fr lopei i pnze. EI a rtcit. Iutind la ntmplare. pn s'a inmolit pe: vrful muntelui Ararat.

Jason cpitanul corbiei Argo era. putem zice. cpitan de lung curs, dei nu "'vea brevet. Nava lui avea 50 de 10ptari i o pnz primitiv. Plecase intr'o lung navigaie. nu se imbarcase in corabie ca tata Noe ca s scape de potop. Janson pornise in cutarea lnei de aur.

Dopna de pradA a creiat navigaia i de aceea pirateria - aceast spumA a mrei - este veche ca lumea. i adesea se confund cu navigaia. Pirateria a fAcut s propeasc arta nautic.

Cci Argonauii. la drept vorbind. nu erau dect nite pirai - ca i Ulisse. Menelaos i toi ceilali eroi. cntai i idealizati de poeii antichitii.

Prima dat cnd neamul Elenilor s'a fcut cunoscut lumei, a fost cnd marinarii lor au plecat cu navele ce le aveau ca s jefuiasc Troia.

i putem spune c opera genial a lui Homer nu-i dect un vast Jurnal de bord ce nea fost transmis de antichitate.

Cderea celebr a Troiei, sfarm regatul lui Priam. i d cheea I-Ielespontului in minile Grecilor. care incep s populeze coastele mrei Negre i malurile Dunrei.

Despre coloniile i navigaia Grecilor din prile acestea a scris Herodot. printele istoriei - un fel de 8aedeker al antichitei.

Urmrind filmul istoric al omenirei. ne uimete uriaa. nepotolita frmntau de neamuri, popoare i seminii. cari s'au perindat vnturnd apele care scald pmntul nostru strmoesc. Au plutit prin prile aceste nave de felurite forme i numiri :

Trireme antice. galere romane. corbii bizantine. caravele genoveze, galioane veneiene. caice i bolozane turceti, eici czceti. trih;lOdine greceti. luntre munteneti, pnzare moldoventi, pn la navele moderne : vase cu aburi, de marf i de pasageri. La trei tipuri se reduc toate aceste nave:

1) Barca. avnd ca motor fora br:\elor. 2) Corabia cu vntul in pnze ca motor. 3) Vaporul. avnd ca motor forta aburului.

ROMANII LA MARE Dar care a fost rolul neamului nostru. n cursul

veacurilor, pe scena naval a orientului european ? Inceputurile Marinei Romneti trebuesc cutate

cu mult in urm, in negura vremurilor. pe cnd navigaia se confunda cu pirateria.

Populaia btina. cu rdcini adnci infipte in malurile Dunrei i ale Mrei Negre. a umblat de sigur pe ap. i amestecat c diversele seminii venite de la Nord. c-a Pecineghii. Cum",nii. prdau cu vasele lor uoare litoralul. n ,!,us pn la gurile Niprului i in jos pn la gura Bosforului, ajungnd pn sub zidurile Bizanului. Ac-eti primitivi marinari tiar calea lui Svetoslav dela Kiev spre arigrad.

Inceputurile Marinei noastre trebuesc cutate inainte de desclkare. n strnsele legturi comerciale pe care le aveam cu Veneienii, Genovezii i Pizanii, stpnitorii cilor mondiale. in evul mediu. intre Orient i Occident.

Dac s'ar rscoli i azi mai adnc in arhivele vechilor ceti italiene s'ar descoperi hrisoave, care www.dacoromanica.ro

lEAN BART; VIAA UNEI CORABII ROMNETI

ar lumina epoca ntunecat a nceputurilor marinei noastre.

In baladele i cntecele literaturei populare sunt amintite isprvile strbunilor notri marinari pirai. Tot despre ei vorbesc cronicile clugrului Nestor i a lui Constantin Porfirogenitul, precum i ve chea Diplom Brldean.

Tn scrieri strine gsim date

BOABE DE GR U

Bricul Iircca in raua Balcicului, deseu dc Ch. Opresr.u

.. Fac cerul ca prima. fericita cltorie a lui Mir.. cea pe marea cea mai periculoas. s fie de bun "augur i s deschid Romniei o er de aciune "asupra mrilor. Urez tinerilor Argonaui de sub "direcia i conducerea voastr. un viitor glorios". Ion Ghica avusese o mn ferUt. antierul englez realizase o rar construcie naval. de o splendid reuit.

Mircea este o corabie cu pnze. tipul de nav numit brik. cu velatura complect.

Deplasament 360 tone. O mic main pentru manevra in porturi. Vitez maxim e de 13 mile pe or. Un echipaj de 100 marinari. majoritate copii din coala de marin i ofieri tineri.

O mic nav de lemn cu pnze; dar ce rar se mai poate ntlni azi pe cile mrei. printre feluritele bastimente. intre tipuri monstruoase de maini flotante, o asemenea nav cochet, un voalier cu forme rotunde i elegdute. avnd o velatur mrea. armonic i perfect echilibrat 1

In orice port ancora Mircea. in numeroasele sale cltorii, atrgea atenia i admiraia marinarilor de ras prin originalitatea, i finea formelor sale.

La serbrile columbiene dela Geneva, unde Q barc a lui Mircea a ctigat premiul nti la cursele de intrecere dintre toate marinelc militare din lume. un englez. cunosctor. ceru voe s desemneze formele acestui rar tip de nav.

La serbrile navale dela Kiel. pentru deschiderea canalului dintre marea Nordului i marea Baltic. la care Mircea a luat parte fcnd nconjurul Europei, toi cunosctorii se opreau n admiraie n faa acestei nave-coal. care aprea cu pnzele albe. ca o lebd graioas. n mijlocul greoaelor escadre de mastodoni cuirasai.

Viaa i serviciul pe acest bastimnt nu sunl uoare : Mircea dei posed excelente ealiti nautice - ine bine fa mare - are un balans foarte sensibil : ruliul se combin cu tangajul, provocnd foarte repede rul de mare. coiarii hagezi, marinarii nceptori. atrai de magia mtirei, erau pui dela inceput la o grea incercare n noua meserie. Cei cari nu putea rC"zista in leagnul lui Mircea, erau nevoii s-i schimbe repede profesia. Prseau curnd nesigura i mictoarea ap. pentru a simi din nou ferm: sub tlpile picioarelor. pmntul solid i nemicat.

Dintre toate navele noastre, d(' sigur Mircea a avut cel mai nsemnat rol n epoca de renatere a Marinei Romneti. El a fost lea!lnul n C'lre al; crescut aproape 50 de promoii, formnd primele cadre de marinari romni.

In alte ri c'o populaie maritim de litoral. marina comercial formeaz elementele marinei militare. La noi, dimpotriv. marina militar a creat pe cea comercial. cci vitregia timpurilor ne-a ndeprtat de cile mrei i ne-a curbat numai pe brazda plugriei.

Ne-am format echipaje le din tinerii recrui de pe malurile apelor, i mai cu seam dintre plutaii Bistriei. cari au ajuns exceleni navigatori; foarte muli dintre ei se gsesc azi mbarcai ca marinari i fochiti pe vasele engleze.

Asta a fcut pe un comandant romn s rspund Regelui Greciei. care intrebase de unde i recruteaz Romnia marinarii : "dela munfe. Maestate, i aducem, dar ii 0/elim n cldarea Mrei Negre".

In adevr, aceast capriioas mare. supus vnturilor nordice ale stepei ruseti. clete pe navigatorii cari nva n cuprinsul ei aspra coal a mrei. www.dacoromanica.ro

JEAN BART: VIAA UNEI CORABII ROM ANETI 133

Marinarul care s'a format'aci, dnd piept cu fur

tunile n lupt cu valurile Mrei negre, va fi bun marinar ori unde.

Un comandant englez, ngrozit, a exclamat: "Marea Neagr e un cazan gata s fac ex

plozie". Prin multe furtuni il trecut Mircea, i a rezistat

totdeauna, nfruntnd urgiile vremurilor. Cea mai groaznic din toate il fost cumpna prin care a trecut n e.nul 1888.

IN COADA UNUI CICLON

In dimineaa de 19 Mai 1888. Mireea pleac din Sulina. cu provizii pe timp de trei zile. Ma-rea cal m. timp admirabil.

A doua zi se gsea n dreptul Constantei. Face o voit n vnt cu intenia de a lua drumul s p r e Insula erpilor pentru a intra din nou n Sulina. Se fceau manevre de pnze pentru a pregti pe copiii din coala de marin in vederea unei cltorii mai lungi ce aveau s fac n acel an prin Mediterana.

cercai pe cargoboturile i pachebot urile marinei comerciale.

Mircea era cu totul inundat : imbarca pachetele de ap prin ambele borduri, n compartimentele din prov apa ajunsese aproape de un metru. pompele nu mai dovedeau. Valurile isbeau ca lovituri de tun. Catargul din prov s'a prbuit cu toat arborada pe punte. Barca balinier a fost sframat la postul ei. Tunurile s'au demontat pentru a fi aruncate in mare. Cabina buctrie smuls umbla pe punte purtat dintr' un bord in altul.

Corpul lui Mircea era amenintat si:i fie sp.:'\rt de propriile piese. rupte din locul lor i isbite cu vio_

len de valuri gata s ptrund intre coastele lui.

O zi ntreag s'a luptat n ap un marinar erou, lemnarul bordului. legat c'o frnghie ca s nu fie mturat de valuri. pentru a degaja vasul de lemnele i manevrele rupte care-I amenintau. Provizia se terminase i ncepu chinui foamei i al setei.

In ar jale: se svonise c Mircea s'a inecat. Prinii i plangeau copiii pierdui pe mare. nimeni nu putea da nici o lmurire: se tia c a plecat pe mare i nu s'a mai intors ... Mircea ajunsese la liman isbutind, pe jumtate distrus, s intre in Bodor.

Din senin se "trni un vnt dela Nord, care sufla in fa. Mircea nu mai putea inainta. btea pe loc n dreptul Capului Midia. Ii schimb direcia spre Est. Vntul se ntrea schimbndu-se peste noapte ntr'o cumplit tempest Nimic nu se m

'"' BOABE DE GRU

rat 40 de ani dela furtuna din 1888. E bine s fie cunoscut aceast nltoare i emoionant solemnitate ca o pild vie pentru educaia poporului.

Un Amiral. fost elev in coala copiilor de marin in ailul 1888, a aVlLt fe-ricita idee s cheme la aceas-t solemnitate, fcut tot pe att pentru ei ct i pentru ceilalti, pe toi marinarii cari au fost in tinereea lor imbarcati pe Mircea. Chemarea a avut cel mai ma-re rsunet. S'au strns acolo,

precizie ca i odinioar n tinere ei. Cu genunchii indoii, tremurtori. un Amiral btrn. scos la pensie acum douzeci de ani, a urcat scrile la puntea de comand. A urmrit. cu ochii in If\ccimi. mane-

vra pnze.lor umFlate, i-a isbutit s execute cu aceea art o voit in vnt,

in jurul navei care-i atepta. nfipt in ap srbtorete din toate unghiurile trei, mari

Iar alt amiral n activitate. cu toat sarcina vrstei i a gradului. a reuit s se urce pn in vrful catargului, la ncruciarea rndunicei - acolo-i fusese postul in copilrie, cu 4u de ani inainte, cnd suia n f u g descul scrile de frnghie pn sus. MircCll cu plcle lllbb

e zi ntreag au petrecut-o pe bordul lui Mircea marinarii-copii. in pragul meseriei, cu marinarii-btrni retrai de

rinari de toate vrstele : copii de 12 ani. elevii de azi ai coalei de marin, i btrni de 80 de ani, pensionari venii s mai vad inc odat nava pe care i-au fcut ucenicia in zbuciumata coal a mrei.

Dup obinuita ilujb bisericeasc pentru odihna sufletelor celor trecui in lumea drepilor, Mircea a ieit n larg. Conducerea i m"ncvra nave a fost redat, pentru cteva ore. iari n minile btrnilor cari n lupt cu natura, acum 40 de ani. inuse piept i infruntase urgia Mrei Negre. -

mult din cariera lor. Momente de emoie, lacrimi ferbinti terse pe fur ; pioas amintire pentru c e i dui ; momente duioase de regret i melancolie pentru cei albii de zile i nevoi ; ndemn i a v n t pentru cei tineri, cari intrau ndrsne i n lupta vieii. la rndul lor chemai de magica atracie a mrei. COALA INTRE

CELE DOU INFINITE

'i btrnul Mircea a ridicat ancora avnd iadi,?1

Uricul Mircellln l3ari, la cheiu

Dac n cursul existenei lui Mircea, aproape ju mtate de secol,

la posturile de plecare pe marinarii din 1888. i-a desfcut pnzele n vnt i maestos cu aripile ntinse a ieit ca alt dat n larg. Parc ia cunoscut st pnii. s'a supus btrna nav. manevrnd cu aceea

muli marinari s'au stins, toi au mbtrnit. numai Mircea a rmas acela, frumos, falnic, i. minune, ntinerit parc.

Inainte de rzboiu aflarm cu regret c i-a sosit www.dacoromanica.ro

JEAN BART: VIAA UNEI CORABII ROMNETI 135

sfritul i btrnului Mircea. Vasul a fost dezarmat, scos la reform. Fr pnze, fr manevre. despoiat, corpul lui slujise ca simplu ponton n convoiul de provizii, la Kilia. pe timpul rzboiului.

Dup civa ani tot arsenalul marinei s'a minunat constatnd c fundul lui Mircea e in perfect stare. Lemnul se petrificase. Fundul lui Mircea se fcuse de abanos. Intr in reparaie. Ii se schimbar cteva coaste, puntea : o nou arborad i velatur il transformau complect. Mircea se: reface:. Intinerete. Ca pasrea Fenix renate din cenu.

Btrllul intinerit pornete iar la drum pe cile mrei. peleg rin neobosit, ocrotind sub aripile lui de pnz, noui generaii de marinari f(,mni.

Cutreernd mri i ri, vznd felurite locuri. oameni i lucruri. marinarul inva s cunoasc lumea. i'n popasurile sale observ i compar ara lui cu celelalte.

"E om umblat. c tie multe" - zice cu admiraie. in graiul su poporul.

Puntea lui Mircea ne-a fost cea mai folositoare coal. Acolo. zile i nopi in gol. izolai de restul

lumei. intre cer i ap, am nvat s observm. s citim in marea carte a naturei ce ni-o deschidea in faa ochilor i a minei orizontul mrei.

Ani de-a rSndul. in fiecare var. Mircea fcea cte-o diltorie de studii i practic naval. cu coala copiilor de marin i cu ofierii tineri.

Mircea in rurluni'l

Era o viat sntoas. intritoare. Ne umrleam plmnii cu ozonul aerului salin din larg ; ne fceam muchi de cri i ne oeleam calitile sufleteti : curajul. voina. tenacitatea. disciplina. adevratele virtuli brbte.ti ale omului care d piept cu primejdia. neincetat in lupta cu natura. Cci

Dar navigaia cu pnze se deosebete de cea cu aburi pe care ne-am deprins s'o vedem la pachebotu riIe noastre rapide i elegante. Distane parcurse azi in cteva ore. noi. cu Mircea le faceam adesea in cteva zile. cnd vnful nu sufla in pnze. sau cnd sufla mpotriv i navigam in volte.

marinarul. trind intre cele 2 infinite. ntrunete in caracterul su trei suflete: soldat. clugr i poeI. Inima lui este venic ars de doruri ncpotolite. Pe mare i e dor de cas, de familie. de iubita- prsit. pe uscat l chinuete dorul de duc. il atrage marea neltoare i etern misterioas.

In larg pierzi noiunea timpul'.!i. Ziua i noaptea Sllllt imprite in quarturi, cte 4 ore de serviciu. Intr'o zi te lupi incordat cu furtuna. vznd moartea cu ochii, a doua zi uii totul. Pe oglinda mre.i calme, sul: bolta cerului albastru rzi. cni, glumeti In !Jlin voioie ...

DIN AMINTIRILE BORDUWI

Timpul pentru noi nu compta. Navigam ca s navigm. Fceam art pentru art. Cu toate greutile aceast navigaie primitiv. cu pnze. te face s inelegi a devrata poezie a m rei. Vasele de rsboiu in general prea puin navig. Mircea ins a navigat foarte mult. A scotocit in fiecare an cu deamnuntul intreg Orientul. A u r m r i I coastele. cu golfuri i

In colacul de sah'are Ct via. ct lu

me. Figuri, caractere i tipuri felurite. s'au pe

rindat. in cursul anilor, pe nava aceasta istoric, poate legendar odat intr' un viitor ndeprtat. Imi trec vi pe dinainte icoanele celor cari ne-au fost dascli de energie i disdplin. marinari btrni. comandani severi unii. blajini alii, dar toi gravi i hotrti in ora cnd oficiau urcnd treptele pe: puntea de contand.

capuri. a intrat printre insulele Arhipelagului. a atins toate porturile din marea Neagr i din Mediterana. A urmat in Atlantic tot rmul Europei. mergnd pn in Scandinavia. Mircea n'a fost niciodat un bastiment de rsboiu. un vas de lupt. B fost i a rmas intotdeauna nava-coal. Dar nu o coal fix. ancorat i priponit la rm. Era o coal vie, in plin aer. in snul mrii. n micare, o coal vagabond n cari ochii ageri i curioi ai tinereei vedeau n natur ceeace: nvase in cri.

In larg, in plin maestate a mrei. ei .simeau bine c o sut de perechi de ochii deschii, mari, se ainteau asupra lor. tiau c fiecare gest care-I fceau www.dacoromanica.ro

136 BOABE DE GRU

Motivo de pe Mircea

trebuia s inspire: ncrederea deplin i oarb ascultare a bordului ce: comandau. Suvcr

www.dacoromanica.ro

JEAN BART' VIAA UNEI CORBII ROMNETI

Inmolirea pe bancul dda capul Midia. In baia dela Suda, pe coasta Cretei un rechin a

pru in mijlocul nostru pe cnd ne scldam. O canonier francez, c'o lovitur de tun, ddu alarma. Primejdia prin care am trecut intr'o noapte neagr navignd printre lan\uri de mici insule, ntre Samos i Kalimno, Cunotinele lui Barba Gheorghe pilotul. ni-au fost atunci lU

Aten eul Rom n INTEMEIEREA ATENEULUI. INIIA.

TORII. - Cuvntul Areneu are i inelesul de coal (in Belgia. coalele secundare se numesc Iltenee) i nelesul de societate literar sau tiinific-.

Cu acest din urm sens s'a fcut la noi o prim incercare in lai de ctre Vasile Alexandrccll (UrechlJ) in 1860. cnd a scos i o revist cu titlul de .. Ateneul Romn", In aceeai vreme, tot in lai. o grup de profesori i advocati incep conferine publice i din activitatea lor avea s ias mai trziu "junime,1.' i .. Convorbiri literare",

Era atunci :6 noi O epoc de frmntri i de prefaceri. Unirea principatelor se realizase ; dar consolidarea nu era deplin i tendine centrifuge turburau cteodat opera de unificare pe care numai timpul o desvrete.

Era i frmntare n idei, cci cele vechi i pierduse autoritatea, iar cele noi nu i-o dobandise inc. Poporul romn, prin elita lui intelectual, voia s-i dea seama despre sine nsui i. dup ce sttuse atata timp departe de viata lumii civilizate din Apus, doria s ctige timpul pierdut i s fie alturi de celelalte neamuri.

Problema era grea i pentru rezolvirea ei se luptau tradiionalitii extremi i reformitii extremi. Cine nu-i aduce aminte de ironiile crude ale unora i de pornirile neinfrnate ale altora ?

In asemenea vremuri se produce, in mod fatal, un dezechilibru i opinia public, dezorientat, e ispitit a fi rart de curente primejdioase, cari pot ademeni i amgi pentru un moment, dar cari produc, la deteptare, cea mai grozav decepie.

In asemenea vremuri, mai mult ca oricnd, este, in adevr, nevoie ntr'o ar de a se crea ct mai multe instituii culturale. cari s rspndeasc cultul adevrului, al binelui, al frumosului i s fac pe om a se deprinde s puie mai presus trebuinele sufletului dect cele trupeti.

Atunci s'a creat n Bucureti Ateneul R,omn n 1865 i peste un an Societatea Academic, devenit in urm Academia Romn.

Ateneul din Bucureti nu este chiar continuarea celui din lai, cci V. A. Urechia zice undeva : "Era dat ca societatea Ateneului romn incetat, moart in lai la 1861. s renvie in 1865 la Bucureti".

Dup toate cercetrile ce am fcut pn acum www.dacoromanica.ro

GH. ADA M ESCU: A T ENEUL ROMN 139

socotesc c ntemeierea Afeneului Romn se datorete la trei persoane : V. A. Urechia, Constantin Esarcu i Nicolae Kreulescu. Cred c ideea a dat-o Urechia. a imbriat-o Esarcu i a sprijinit-o Kreulescu.

Acetia sunt iniiatorii, dar cu timpul rolurile lor s'au schimbat i Esarcu a devenit factorul cel miU insemnat din viaa Ateneului.

Intr'un mo-ment a fost chiar o discuie public asupra acestei chestiuni.

din 1866 vorbesc (art. VIII) de 25 subscriitori. cari devin membri fondatori. dar numele lor nu e pomenit. Intr'o veche condic din arhiva Ateneului am gsit o list din 1865. dar sunt 29 i ntre ei nu figureazA Kreulescu. In aceeai condicA se vede a doua list pentru anul 1865-66. Sunt 17. Deci dup

ambele liste a jungem la 46. ceeace nu corespunde cu numrul fixat de statute. Chestiunea aceasta a preocupat de multe ori pe ateneiti in cursul timpului, i in 1899. cnd au fcui alte statute, au introdus un alineat dup care se ddea titlul de membru fondator celui ce druia cel puin 1000 lei . . Dispoziia aceas ta nu vedem s se fi aplicat. cci nu gsim nici un nume de mem bru fondator din aceast catego-rie ; ea s'a su primat n 1904.

Nici lista publicat de V. A. Urechia (1899). nici cea publicat de Gr. T ocilescu ( 1909) nu co respund cu registrul din 1865. De aceea vom c o n s i d e r a ca membrii fonda-tori pe cei nscrii in 1 865-68. fr a stabili lista celor 39 pe cari articolul modificat n 1904

In 1878, cnd s'au reluat conferinele intrerupte ctva timp ct lipsise Esarcu din arii (fiind reprezentant al rii la Roma). ziarul " Pressa" a publicat un articol (27 Ianuarie 1878). in care se afirm c lui N. Kreulescu ii revine meritul intemeierii Ateneului. Kre. ulescu intervine printr'o scrisoare i afirm : .. FrtJ d. Esarcu Ate neul ar fi fost de mult morI... Este de notorietate public c numlU prin neobosita perselJerlw CI d-Iui Esarcu i prin acel zel acti ... cu care a mbriat aceast ins tituiune, ea astzi exist8, s'a consolidat i pros perii in modul cel mai neatep-tat". \'elllihului dindrt, cu rotollda ii socotete ca a-

Esarcu se amestec i el in discuie i zice cu vnd acest drept. Vom da numele lor, cu scurte modestie : "nu pot avea nici un drept mai mare de- indicaii biografice : ct ceilali colegi ai mei i toat ambiiunea. me.a 1. Dr. George Alexianu (1830-

-1 897). medic consist n a vedea ct mai prosper aceast illstl- in Bucureti, profesor la facultatea de medicin. tuie de nalt cultur naional". 2. Teodor Arnan (1832-1891 ) . pictor i pro-

MEMBRII FONDATORI. - Dac a fost mai fesor. 885) p.afeso, de uor s stabilim numele iniiatorilr. e .mai greu s 3. Dimitrie Ananescu ( 1 831-1 ,

intocmim lista membrilor fondaton. Pnmele statute tiine naturale la liceul Sf. Sava. www.dacoromanica.ro

140 BO A BE D E G R U

Sala colo.1nelor

1. Petre S. Aure/ian (1833-1909). economist i om politic. membru al Academiei.

5. Emanoi{ Bacaloglu (1830-1890 ) , profesor de fizic la Universitatea din Bucureti. membru al Academiei.

6. George BaealoBl1I (m. 1879), profesor la Uni ve'fsitatea din lai, consilier la Casaie.

7. NicolaE': BibesclI (1820-1888), colonel. prefect de polilie. senator, etc.

8. Constantin Boerescu (1836-1908), profesor la facultatea de drept din Bucureti. senator, etc.

9. Ion C. Brtianu (1821-1891). om politic prezident de consiliu. etc.

10. Grgare Cantacuzino. 1 1 . 10fi A. Cantacuzino ( 1829-1898). agent

diplomatic in diferite orae. ministru, etc. 12. Petre P. Carp ( 1837-1919), scriitor i om

politic. i3. Petre Cernfescu ( 1825-1892). profesor de

istorie universal la Universitatea din Bucureti. 14. Ion Codrescu (1833-1903) . ziarist, deputa!

in divanul adhoc, director al cancelariei Camerei depula\ilor.

15. George Creeanll ( 1839-1887 ) . autor de poezii. consilier la Curtea de Casaie. ministru. etc.

16. Constantin Esarcll (1835-1 898 ) . 1 7 . Ion Flcoianu. profesor l a facultatea de

tiine din Bucureti. director al potelor.

18. General Ioan Florescu 1 8 1 9-1893), om politic. ministru. etc.

19. Ioan Car/ean/l, director al Bibliotecii Cen trale din Bucureti.

20. Bogdan P. Hadeu (1836----1 907). scriitor. profesor universitar. membru al Academiei. etc.

2 1 , Ion Holban, 22. Doctor lafropol, medic in Bucureti. 23. Nicolae Ionescu (1820-1905 ) , profesor la

Universitatea din Iai, fost ministru, membru al Academiei, etc.

24. Mihail Koglniceanu ( 1 817-1891). critic. istoric i om politic.

25. Emanoil Kreulescu (m. 1908). agent diplomatic i ministru plenipoteniar.

26, Nicolae Kreu/esclI ( 18 12-1900 ) . medic. profesor la facultatea de medicin. om politic. agent diplomatic i ministru plenipoteniar. ministru i preedinte de consiliu, membru al Academiei.

27, Alexandru Lahovari (1841-1897). om politic. fost ministru, etc.

28. Grigore LahOI/ari ( 1835-1905 ) . consilier la Casaie.

29. Alexandru Lupacu ( 1834-1 902 ) . 30, Maniu Vasile ( 1824-1 901 ) . advocat origi

nar din Banat. deputat. membru al Academiei. 3 1 . Grigore N. Manu (m. 1903). 32. Constantin Marcovici. www.dacoromanica.ro

GII. ADAMESCU ATENELIL ROMN I 'ti

PREEDINTIL MAI VECHf

P. S. '\ure.tiall C. E&lrcu 33. George Marian. 34. Ulysse de Marsillac ( 1 821-1877). profesor

francez. ziarist. scriitor. 35. Ioan C. Massim ( 1 825-1877). profesor la

liceul SE. Sava din Bucureti. membru al Acade-miei.

36. Matei Millo ( 18 1 3-1892 ) , cunoscutul artist dramatic.

37. George Missail ( 1 835-1906). magistrat. advocat. publicist.

38. Nicolae Negri. 40. Nicolae Nico/canll ( 1833-1871 ) . poet. 40. Alexandru OdobesciJ ( 1 834-1895). scrii

tor. arheolog. etc. 4 1 . Leonda Padurea. advocat. funcionar su

perior. 42. Alexandru Petrescu, consilier la Casaie. 43. Pompiliu Pi1I ( 1 830-1917) . magistrat, pro

curor la Curtea de Casaie. 44. Constantin Rceanll ( 1839-1895), profe

sor la liceul Matciu Basarab. advocat. 45. Nicolae Gr. Racoui ( 1838-1894 ) . fost mi

nistru. 46. Scarlat Rosetti ( 1 802-1872 ) . om politic. cu

noscut cu subtitlul de Contele sau Graful. 47. Alexandru SItineanu. 48. George Sion ( 1821-1892 ) . scriitor. mem

bru al Academiei. 49. Constalltin Stiincescu ( 1835-1909). pictor

profesor la coala de belle-arte. director al tcatrelor. etc.

50. Grgore tefllescu ( 1838-191 1 ) . profesor de geologie la facultatea de tiine din Bucureti. membru .. 1 Academiei.

5 1 . Gheorghe Ttiirscu ( 1 818-1894). pictor. profesor la coala de bclle-arte.

N. Kre\U!C8CU \'. A. Ure

142 B O A B E D E G R U

13iblioleca pUblicit 1'010" ....

Nu pot preciza dac acest salon este sala pe care am apucat-o eu. Este probabil.

Sala aceasta se afla tocmai pe locul pe care s'a cldit teatrul liric la intrarea in Cimigiu zis "Valtcr Mrcineanu".

Prima serie de conferine a nceput la 28 Ianua-rie 1 865. dup urmtorul program :

C. EsarclI. Conferin de inaugurare. V. Alexandrescu (Urechia). Femeia romn. AI. Petrescu. Lecturi asupra economiei politice. B. Hjdu (Hadeu). Domnia Elena, B. Hjdu. Nicolae Milescu, B. Hjdu. lonacu Vod, Nicolae Raco/Ji. Lecturi asupra muzicei, Ullyse de Marsillac. Lecturi asupra literat!}rii

franceze (n limba francez). Em. Baca/oglu. Lecturi asupra fizicei i chimiei. Th, Vcrescu. Despre Schiller. C. Esarcu. Lecturi despre tiinele naturale. V. Alexandrescu. Clasicism i romantism. V. Alexandrescu. Cronicile noastre. A doua serie de conferine incepe la 28 Noem

vrie 1865 i ine pn n Aprilie 1866. A treia la 17 Noemvrie 1866 i ine i n anul

1867. De aci seriile incep de regul toamna i in pn

n Aprilie sau Maiu anul urmtor ; deci a 4-a, 1 867-68. incepe la 5 Noemvrie 1 867 ; a S-a,

1 868-69. ncepe la 24 Noemvrie 1868. A 6-a ;i1s incepe la 29 Ianuarie 1 870. a 7-a in Ianuarie 1 87 1 : a 8-a incepe iar in Decemvrie 1871 i continu i n 1872. Urmeaz : 1 872-73. 1873-74. 1 874-75. Aci o intrerupere : seria a 12-a incepe in 1878 (8 Ianuarie): apoi urmeaz seriile regulat in 1879. 1880. 1 881 . 1 882. 1 883-84, 1884-85, 1 886, 1 886-87. Conferinele din seria a 2 1 -a se ncep 14 Fabruarie 1888 i se tin in sala de jos a Iloului local. (Atunci conferina lui A. Odobescu : Palalul Aleneu/ui i cldirile cu dom circular) . Cele din seria urmtoare, a 22-a. se in in sala cea mare de sus, incep la 19 Martie 1889. Urmeaz de atunci regulat in fiecare an pn in 1 9 1 5-16, cnd avem iar o intrerupere i seria urmtoare e in 1919-1920 i de atunci se continu pn azi.

CUM S'A CLADIT PALATUL ATENEULUI.- Dei am fcut multe cercetri n privina aceasta, .mi-au rmas cteva puncte obscure. Voiu povesti faptele cari sunt sau mi se par a fi sigure.

Esarcu avea. din primele timpuri ale existenei Ateneului. gndul de a cldi un local propriu. Af1ndu-se la Roma. a ntocmit. desigur n unire cu un arhitect, planurile necesare pentru constructie in vederea sumei ce putea s aib Ateneul i care se ridica n 1878 la 70.000 lei. Terenul pe care s'ar fi zidit fcea parte din motenirea dela Contele www.dacoromanica.ro

GH. ADAMESCU : ATENEUL ROMAN

Sala de eunmri :1 Unh'ersitIli Ateneului

Scarla! Rosetti i se gsea lng Cimigiu la intrarea Rosetti. Intorcndu-se in ar, a primit diverse inspira ii, din cari unele din foarte nalt loc, cari l-au convins c terenul nu se gsete n poziie bun, Atunci a intervenit la guvern ca s se cedeze un teren ce se gsea in colul Bulevardului Academiei i stradei Colei, i arhitectul Eforiei, Enderle, a fcut planurile pentru ipoteza aceasta. Guvernul a aprobat i ministrul de instrucie a formulat proectul de lege, l-a prezentat Parlamentului, dar n'a ajuns a fi pus la vot. Acestea le spune Esarcu in discursul su dela 8 Ianuarie 1878.

Speranele din acel timp nu se indeplinir, dar ideea nu fu prsit. In cursul anilor s'au vndut un"le din imobilele lsate de Scadat Rosetti prin testamentul din 1870 i s'a realizat in 1883 suma de 1 1 7.300 lei, iar in 1887 Iulie s'a ajuns, adogindu-se i oarecari donaii. la 221 ,858 lei.

In ce privete terenul. s'au petrecut cteva fapte interesante.

Se formase in Bucureti (in anul , .?) o socie tate pe actiuni numit ,'societatea equestr romn", Scopul ei era. ntre altele, s construiasc un circ-manej intr'o poziie central. Din actele ce am avut la ndemn se vede c la 21 Aprilie 1875 societatea cumpr dela familia Gianni un imobil

(cas i loc) in strada Episcopiei 1 ) No. 6 (supraf. 126 m. p.). Alturi de acesta se gsea un teren pe care Primria Capitalei l cedase societii ca s fac construcia proiectat. Societatea face fundaiile dup un plan anumit, dar nu mai poate continua i civa ani iarba acoperi zidria i copiii din vecintate fcuse aci loc de minune pentru jocurile lor.Probabii c Primria cedase terenul rezervndu-i dreptul de a-I lua inapoi dac socicta iea nu va construi,

In Martie 1886 Societatea Atenellflli Romn este recunoscut ca persoan juridic. In calitatea aceasta primete printr'o lege terenul situat in doSilI sqllarlliui Episcopiei (cu condiie s nceap construcia in timp de 3 ani) i n Iunie cumprli dela societatea equestr locul cumprat de aceasta dela familia Gianni.

Pe terenul astfel intreg it Societatea Ateneului decide a construi palatul su. Fiindc nu avea dect 200.000 lei. obtinuse in 1885 autorizatia de a face o loterie de 500.000 bilete (cte 1 leu).

1) S'a dat acest nume stradei, pentruc acolo fusese In timpuri mat vechi un metoh al episcopiei de Rllmnic, desfiintat mal trziu. istoricul acestuia nu intr in subiectul ar ticolulul de fat. www.dacoromanica.ro

'li B O A B E D E G R U

Snla dl! concertll (pro scen)

Un apel semnat de biutaul Ateneului (N. Krerulescu, c. Esarcu. P. S. Al/relian. Gr. N. Mana, C. Stncescu. G. M. Tattrescu) indeamn pe "amicii culturii nalionale" s cumpere biJete ; serbri de tot felul se organizeaz n Capital i in provincie i dup 2 trageri (22 Mai 1886 i 22 Decemvrie 1886) se realizeaz suma de 352.132 (net). Cu aceast sum i cu altele. primite ca donatii i subscrieri, se incepe construcia dup planurile arhitectului francez Albert Galleron. EI trebuia s foloseasc fundaiile plnuitului circ-manej. De aceea i s'a impus forma circular. potrivit, dealtfel. pentru o sal de conferinte i concerte. El d urmtoarele desluiri ; Deoarece lipsea acelor temelii locul pentru a se aeza in faa slii principale un vestibul. arhitectul a socotit c trebue s pue sala principal intr' un cat superior. iar la catul de jos (parter) s fie sub sala de sus un mare vestibul. unde lumea va putea circula liber sub acoperi. Dar pe unde s se urce lumea sus ? Pentru o singur scar monumental nu era loc ; de aceea a fcut 4 scri incolcite. avnd repaosul necesar in form de balcon rotunjit in interiorul vestibulului. Din aceste patru balcoane privitorul poate cuprinde cu o ochire intregimea tindei centrale. In aceast tind 12 coloane. tencuite cu un stuc care imit marmura roz. susin bolta central. Mai departe arhitectul zice c fatada e inspirat dup templul Erechteion din Atena ; iar incperile laterale au imprumutat

decora i unea lor dup templul Sibilei de la Tivoli. Acopermntul este circular avnd o cupol central. iar in mijloc e un coronament fcut dup monumentul coragic al lui Lysicrat din Atena.

Galleron, nefiind stabilit in Bucureti: a fost ajutat la supraveghere de arhitectul C. Baicoianu ( decedat acum civa ani l. iar pentru lucrrile de fierrie de un arhitect german Schwalbach.

Din partea Ateneului s'a numit o comisie "de execuiune" compus din mai multe persoane. dintre cari au lucrat i au fcut toate rapoartele ctre membrii societii: N. Kreu/escLl. General I. Florescu, C. EsarCIl.

La 1 Iunie 1889 se arta c se adunase suma de 1.017.741 lei i se cheltuise 1.017.737 lei. Trebue s notm c veniturile au fost adunate din : a ) motenirea lsat de Contele Se. Rosetti. b 1 din donaii i alte legate, cl din produsul loteriei ; d ) din dou imprumuturi fcute la Creditul fundar urban din Bucureti ,

Fiindc ocietatea Ateneului n'ar fi putut din veniturile sale s plteasc ratele Creditului. s'a promulgat la 3 Martie 1889 o lege prin care se stabilete :

a) se va inscrie in budgetul Statului anual suma de lei 28,373 pentru plata acestei rate ;

b) Ateneul Romn va pune edificiul din Bucureti la dispoziia Ministerului Instructiei pentru congrese internaionale. pentru intruniri artistice. www.dacoromanica.ro

GH. ADAM ESCU: ATENEUL ROM N

Sala de COlloorte (spre lOjI regalA)

tiinifice i literare i pentru solemniti scolastice. In felul acesta, ceeace se considera de uni ca un

vis. de alii ca o nebunie, s'a realizat : Capitala s'a inzestrat cu un palat care ocup primul loc printre monumentele civile ale rii .... zicea comisia executiv a Ateneului,

Palatul Ateneului, care, dup planul primitiv, urma s fie limitat pn la linia care e azi desprit printr'un grilaj, dincolo de care e scara cea mare cu dou ramuri. a fost completat mai trziu cu partea din spre strada Golescu. Cldirea s'a fcut cu fondurile Ministerului Instruciei. In urma acestei adogiri s'a instalat aci Pinacoteca Statului.

Palatul Ateneului a servit pentru conferine, concerte, festivaluri (n sala cea mare de sus, uneori i intr'o sal mai mic de jos), pentru expozipi (in slile de jos). Biblioteca nu s'a putut organiza i deschide inainte de rzboiu, Dup rzboiu cldirea a fost intrebuint de guvern in anii 1919-20 pentru Camera Deputailor, A fost dat ca, n sala cea mare. in care s'au rostit dela tribun attea conferine despre idealul poporului romn, s se a dune cea dintiu Camer a tuturor provinciilor unite i aci s se voteze. in edin!a dela 29 Decembrie 1919, ratificarea uniri Basarabiei, Bucovinei i Transilvaniei cu patria-mam. S'a hotrit atunci ca evenimentul s se consacre printr'o plac comemorativ pus n pretele slii. dar pn acum hotrrea nu s'a ndeplinit.

Cu ocazia aezrii Camerei Deputailor in palatul Societii s'a hotrit de ctre guvern s se sting toate obligaiile ce ar mai avea Ateneul fa de Stat i s'a publicat in "Monitorul Oficial'" Nr. 18 1 din 30 Octombrie 1919 un decret din care extragem urmtoarele :

1 ) Cedarea se va face maximum pe un interval de trei ani :

2) Statul s cedeze in deplin proprietate societii Ateneului dreptul su de coproprietar ce-! are asupra cldirei "Pinacoteca Statului" i care face corp cu Ateneul in spre str. Pota-Veche :

3) Toate imbuntirile i adausele ce se vor aduce Palatului Ateneului s rmn proprietatea Ateneului fr nici un drept de despgubire pentru Stat :

4) Societatea s continue a se folosi de palatul su pentru conferinele i concertele sale in zilele de srbtoare i n serile in care Parlamentul nu va ine edine de noapte cum i n timpul vacanei:

5) Statul va rspunde pentru eventualele pagube, pe care societatea Ateneului le-ar avea de suferit i decurgnd din preteniunile ce le-ar putea ridica impotriva Ateneului diferiii contractani, sub orice titlu, cu societatea Ateneului, din contracte ncheiate pn la 15 Oct. 1919.

Cldirea Ateneului a rmas in starea aceasta pn in anul 1924. cnd au inceput a se face o serie de transformri. Subsolul cldirii a fost curit www.dacoromanica.ro

"" B O A B E D E G R U

i s'au construit

Gri. ADAM Eseu ; ATE N EUL ROMN -147

Pinacotcca Statului : ;1 doua salii

cari au suferit oarecari modificri n 1903, 1904, 1907.

Cu aceast organizaie a trit instituia pn n 1921, cnd s'au alctuit alte statute cari sunt i azi in vigoare.

ACTIVITATEA ATENE:ULUI ROMAN. In cursul celor 65 de ani de existen, activitatea Ateneului Romn s'a manifestat in mai multe direcii :

1. Prin conferine i CIlrsuri publice. Conferintele s'au tinut regulat n fiecare an, afar de cteva intreruperi, despre cari am vorbit la capitolul "Inceputurilor" i s'a ajuns pn la 1930 la 58 de serii. Multe din aceste conferine s'au tiprit de ctre autori prin reviste sau ziare, cteva serii n brouri speciale, editate de libr. Socec pe la 1883-84, altele n rezumat in Buletinul i Rellista Ateneullli. iar in timpul din urm (ncepnd dela 1927) in Anuarul Atencului Romn. Despre aceste conferine gsim urmtoarea caracterizare n ziarul , .Romnu!" din 8 Decemvrie 1883 :

. . Ateneul nu e o coal care s ne invee carte sau o Academie in care s nvm tiinele ; este o catedr de pe care oratorul ne face, sub forme plcute, s inelegem mai bine ce tim i ne ndeamn s nvm nine ceeace nu tim'".

Cursurile publice ( adic mai multe conferine in ir despre acelai subiect) au nceput chiar din

primii ani, 1866 i 1867, continundu-se cu oarecari intreruperi civa ani, apoi au ncetat, In 1921 s'au organizat,dup alt plan sub numele de Llnillersifalea Atellelllu; i s'au inut regulat n fiecare an.

In anul 1924 a fost o sesiune general in luna Maiu, n care s'au inut mai multe disc/lrsuri de recepie ale noilor membri, urmate de rspunsuri ale membrilor vechi i .,de diverse comunicri.

2. Prin serate Iiterare'-mllzicale i alte manifestri

analoage. L.., inceputul activitii Ateneului Romn se obinuia s se cheme publicul la asell)enea intruniri, in cari un membru citea o lucrare i apoi urma un program artistic executat de amatori sau de profesioniti. Asemenea serbri se fau cteodat la deschiderea unei serii de conferiI)e. Dup reforma din 1921. s'au organizat o serie de ez.tori pentru comemorarea vechilor ateneiti. avnd n program cuvntri, declamaii sau citiri din operele lor i buci muzicale.

3. Prin expoziii de art. Din primii ani Societatea Ateneului a organizat expoziii de pictur. sculptur, etc. Mai trziu, mprejurrile i mijloacele materiale reduse au impiedecat comitetul ca s fac el nsui asemenea manifestri : s'a mrginit la nchirierea slilor. n cari publicul a putut urmri progresele continue ale celor mai muli din artitii notri.

Dup reforma din 192 1, Ateneul a or$l"anizat in' fiecare an expoziii ale artitilor in via pentru www.dacoromanica.ro

". B O A B E D E G R U

a strui asupra ideei tradiionaliste n arte ; iar in anul 1927 s'a fcut o mare expoziie retrospectiv, n care publicul a putut avea o icoan a micrii noastre artistice, privind operele generaiilor trecute : Lecea, Rosenthal, Walenstein : - Aman. Grigorescu. Pompilian, Stncescu. Ttrscu : -Andreescu, Hen/ia, Luchian. Obedeanu ; . a. cum i opere mai vechi i mai noui ale principalilor artiti in via.

4. Prin publicaii. Inc din al doilea an al activitii lor. membrii societii au dat la lumin o revist lunar intitulat "Ateneul Roman", Numele amintea o incercarea anterioar fcut in lai de V. A. Urechia ( 1860-6 1 ) . !nceput in !866 (1 Iunie), revista a continuat pn in 1869. publi cnd. pe lng actele oficiale ale Societii. dri de seam ale serbrilor. conferine, . a.

In anii 1894-95 a aprut revista Ateneul Ro l1Zn sub direcia lui Tr. Djuvara.

In 1900. 1901. 1904 Anuarul Ateneului Romn, publicat de V. A. Urechia. apoi de Tr. G. Djuvara.

In 1908-1909 Buletinul Societii Ateneu/ui Romn publicat de Gr. Tocilescu.

Dela 1927 apare Anuarul Ateneului Romn re gulat in fiecare an.

5. Prin crearea altor societi cu scopuri ase mntoare cu ale Ateneului.

Doritori de a se apropia de masele populare mai

mult dect puteau face prin conferinele cu un ni vei mai ridicat. membrii societii se gndir la o organizaie la fel cu "Ligue de I'eneignement" din Frana i nfiinar la 8 Noemvrie 1866 : Societatea pentru nvtura poporuilli romn. Dintre Ate neiti au luat parte : Contele Se, Rosetti. V. A. Urechia. C. Esarcu, Gr. Manu i A. Lupacu. Multe persoane de bunvoin, i mai ales profe sori, se asociar ca s fac cursuri populare i ca s infiineze coale normale pentru pregtirea n vtoriior steti, de cari Statul nu se putuse nc ocupa n acea vreme. In activitatea acestei Socie tti. ieit din iniiativa Ateneitilor, avnd secii in diferite orae ale rii, st originea nvmn tului normal. pe care1 mbri mai trziu statul. il desvolt il duse la o adevrat inflorire.

Pentru cultivarea muzicei se infiin in 1868 Societatea filarmonic. avnd orchestr. la inceput. firete, mai modest, dar dosvoltndo treptat. Prin membrii acestei societi se ncepur concer tele simfonie':, menite a avea n cursul anilor o des voltare 'din ce in ce mai important.

Numele cei luase amintea ncercarea att de interesant a lui Heliade i a tovarilor si din 1834 i avea s fie pentru a treia oar luat de o nou societate infiinat dup rzboiu i care a realizat mari manifestri de art cu o puternic orchestr bine condus i cu reprezentani de frunte www.dacoromanica.ro

GH. ADAMESC U ; ATE N EUL ROM N 14!)

lIolonua cu cxpo1.ijii plastice din suhsol, Cli stlpul Atlas ni Aleueului

ai cercurilor muzicale de frunte din Europa. Primul conductor a fost Wachman. dup el D. Dinicu. Elpoi G. Georgescu.

Pentru cultivarea gustului i desvoltarea artlor plastice mai muli reprezentani ai Ateneului au infiinat societatea "Amicii belelor-arte ".

O alt ncercare interesant pornit tot din Ateneu. dar mai puin fericit, a fost Societatea pentru istoria patriei.

Despre toate acestea, Esarcu. care fusese amestecat la crearea lor, vorbea in diferite ocazii cu mare dragoste i-i exprima dorina de a le adposti pe toate in palatul ce voia s inale in Bucureti.

BII3LIOTECA. - Dela intemeierea Societii Ateneului. conductorii au urmrit i alt int: s deschid o bibliotecii public. Era cel mai greu de pus in practic din toate dezideratele lor. Donaia lui Scarlat Rosetti. care consta dintr' un nsemnat numr de cri, mai ales exemplare rare, a fost un indemn puternic n acest sens. Cnd s'a construit actualul local. s'a fcut o sal special pentru bibliotec. dar situaia financiar a Ateleului n'a permis nici definitiva cataloga re a cri-

Placa do marmur Eaarcu din Snl:! colonllPlor

lor, nici deschiderea pentru public. Numai dup transformrile din ultimul timp i dup sacrificiile materiale fcute. s'a ajuns la un punct hotritor, S'a organizat un corp de funcionari speciali cari s'au ocupat de aranjamentul crilor dup ultimile cerine ale tiinei bibliotecare. Astfel. azi Ateneul are inventariate 8421 opere in 15.560 volume, pentru cari s'au lucrat in total 29,867 fie, mprite in 3 cataloage : catalog alfabetic pe autori pentru uzul cititorilor in sala de lectur, catalog pe materii, idem, catalog alfabetic al autorilor, pentru trebuinele biuroului.

In sala publicaiilor periodice se afl ornduite 41 reviste strine i 14 1 reviste din ar, Cu toate c att Ministerul de Instrucie ct i Primria Ca_o pitalei au redus ori au suprimat subveniile, dei interesul lor ar fi s fac posibil funcionarea unei www.dacoromanica.ro

150 B O A B E D E G R U

biblioted:pentru studeni i poblk. cu toate acestea aomitetul Ateneului este. decis a face tot- ce va fi cu putin pentru ca. chiar in cursul acestui ao, sol deschid biblioteca.

DONATORII ATENEULUI. - O datorie de recunotin ne impune s artm numele tuturor per&oanelor cari, in cursul anilor. au avut buna in5-piraie de a drui sau a face testament in favoarea Ateneului Romn.

Pe placa de marmor din [olanda de jos se afl nscrise cteva nume. In E.runtea lor st M. S. REGELE CAROL I . care a fost din primul moment sprijinitorul moral al Societii i n timpul construciei palatului a fcut importante donaii.

Urmeaz Scor/al Rosetti. EI a lsat prin testament Ateneului o cas in strada Academiei Ne. 37. un cazino in faa Cimigiului i un loc n strada Mercur.

Notm apoi pe : Elena OtetelelJflu. Ioan V. Socec. Constantin Zappa. Dimitrie Hagi-Vasile. George San-Marin. Evloghie Gheorghie{. Maria yeneral Carp, D. Stroesell, Ioan Linehe.

P;in testamente le din 1894 i 1 898 C. Esareu Ias Ateneului toat averea sa (cas n Bulevardul Carol, tablouri i obiecte de art, i diferite titluri de rent), punndu-i obligaia ca, ndat ce mijloacele vor permite, s institue premii pentru ncurajarea artitilor. s cumpere tablouri i alte obiecte de art. Averea lui. mrit prin dobnzile economisite, a permis ca ncepnd din anul trecut. s se puie n executare dispoziiile testamentare.

Ali donatori de mai trziu sunt: Vasile Constantinescu din Hui i Mihail Koiciu din Constana.

In fine, Em. Pommbam a lsat jumtate din biblioteca sa Ateneului Romn.

Aceste dovezi de ncredere i semne de incurajare vor fi. poate. un indemn pentru alte persoane avute i binevoitoare ca s urmeze frumosul exemplu al naintailor: dar vor forma. de sigur. obligaia pentru membrii Ateneului Rom)l de a continua munca n aceleai vederi ca intemeietorii, lrgind cercul de activitate i intensificnd silinele pentru indeplinirea idealului pus de fondatori : lupta pentru adel/dr, bine i frumos.

GH. ADAM ESeU

SHla Comilelului F"topr ..

www.dacoromanica.ro

Cum se njungc ....

F un den i i In vara anului 1921 lucram la restaurarea pala

tului Brncovenesc din Mogooaia. Cu o ceat de meteri iscusii in cioplirea i ntrebuinarea crmizii, cu o atr ntreag de igani i cu doi pictrari greci. m strduiam s schimb mndrei locuine domneti aspectul ei de tragic ruin ca o poveste de Edgar Poe. Incetul cu incetul. bolile prbuite: se refceau. crpturile adnci ale zidurilor se umpleau. pietrele czute se puneau la loc, i intreg palatul ieea la iveal, din rna adunat la picioare i vnturile vremii i ale uitrii. Cnd eti in contact zilnic cu o mare oper din trecut.

lliserict\ F(lJl(Irli

cnd caui sol adnceti principiile i legile esteticii care au ordonat i armonizat concepia unei astfel de opere. pierzi foarte uor nOiunea vremii in care trieti. eti cucerit de un farmec periculos care, destinuindu-\i misterele artei trecute. te desprinde de realitatea prezent. cum ar face curentul unei ape cu o barc nelegat de mal i care ar ajunge. cine tie unde.

Obinuit s vd la fiecare rsrit de soare. palatul rumenindu-se de primele raze ale dimineii. devenind incandescent spre amiazi i aprinzndu-se spre lac mai trziu. pentru a da din sine parc.

Folo AI. M ... lluinclc ullui 11l11at dOlllllCHC (1) 111 drum prc FUlIdcJli www.dacoromanica.ro

1f>2 B O A B E D E G RU

dup O zi ntreag de soare i cldur, o lumin proprie, atllnci cnd ncepe sa se nopteze - triam n faa acestei reinoite minuni, o via al crei ritm era dictat de activitatea unui antier tcut. Parcul imprejmuitor izola i mai mult de sat i de osea anacronica noastr echipa.

tena oficial nu leau atins nc. Astfel am cunos cut Colentina Ghiculetilor, Pantelimonu!. Vc retii i Plumbulta. Vizitnd din cnd n cnd aceste locuri, imi complectam viziunea pe care o urmream ca un miraj.

Intr'o zi gsindu-m pe oseaua care duce spre

Motivul 1),"\I41ll1ll1i

Eram obligat, cu toate acestea. s ies din limitele domeniului fermecat. Aceste vizite in ora. le fceam ct mai scurte i. in acela timp, cutam mereu s dau un ocol printr'o mahala oarecare. unde se mai gseau amintiri din trecut. fiindc nu tiu dac ati observat - contrar celorlalte orae. unde centrul este conservator, mndrinduse i aprnd operele din trecut. - la Bucureti amintirile artei noastre din alte vremuri trebuie cut.1te la periferie. unde bunvoina administrativ i incompe-

Urziceni. chiar la ieirea oraului. dup ce cutreerasem podul Colentinei, intrebai pe un crua unde duce un drum care se desprindea chiar acolo de oseaua mare : .. Spre Fundenii Doamnei", ii fu rspunsul.

"Fundenii Doamnei" ! Cine tie ce o mai fi pe acolo ? Un nume att de frumos i att de muzical nu putea fi purtat de un sat oarecare.

Cnd am intrat in acel sat. dup un drum destul de lung, desarngirea fu total. Case srccioase, www.dacoromanica.ro

G. M. CANTACUZINO : FllNDENl1 DOAMNEI

apsate spre pmnt. acoperite cu tabl. un drum de ar care fcea s scrie i s geam osiile tr surii. i vite plictisite de cldur.

Dar, deodat, in mijlocul satului, n fundul unui teren rmas liber, mprejmuit de un zid vechiu de crmid. cu o porti umbrit de un nuc, se des prinde in lumina acestei zile de var. o biseric alb, ca o mireas, n care se recunoate indat expresia epocei Brncoveneti. In faa acestei neateptate apariii, mi-am adus aminte de Cntarea Cntri lor : Vino din Liban. mireas, vino din Liban !

i cnd trecui sub umbra rcoritoare a nucului care te inveselea cu urarea de bun venit i m gsii in micul cimitir, inchis ca o cetate i prada buruie nilor mirositoare i a florilor de cmp. imi reveneau in minte crmpee din imnul lui Solomon :

"Grdin inchis este sora mea mireas : grdin inchis, izvor pecetluit. Scoal-te, vntule, cel dela miaznoapte. i vino, boare dela miazzi, i sufl din grdina mea i s curg mirosurile".

i in grdina nucului m'am pogort. In mijlocul acestui mic cimitir de ar. cu mor

mintele strnse unele lng altele, att de strnse c nici un col de sub pmnt, nu era nelocuit dect de un neam de mori, pe aceast rn bogat in oseminte i acoperit de iarba uitrii, bisericuta era ca simbolul invierii.

Cine tie pentru care nunt domneasc fusese ea zidit. cci pe zidurile ei albe se desfoar o in treag decoraie, fcut de un maestru persan ale

crei motive sunt flori 'ji fructe, puni i peti in basine rcoritoare, palate luminoase ca cele din povetile celor o mie i una de nopi. i chiparoi, punnd in acest ansamblu punctuaia unui ritm. Toat gingia miniaturilor persane, multe din mo tivele favorite ale acestor iscusii decoratori se re gseau la Fundeni. transpuse n relief i lucrate cu miestrie n ipsos,

Aceast ornamentaie gingae i fragil, lucrat cu uurin i cu o sensibilitate care se vede n fie care amnunt, produce o impresie de tineree i de veselie.

Oaspetele vechilor boeri care trecII pe aci ca s-i incerce norocul infrumusend case i biserici cu iscusina minilor sale, CI luat cu siguran ca tem un cntec de dor i de dragoste cum e Cntarea cntri lor, sau poate chiar imnul lui Solomon.

Cci att florile ct i (ructele. ct i mesele gtite i basinele i palatele ( "cci de este zid. s zidim preste el cmri de argint. i de este u. s o astupm cu scnduri de chedrii" ) toate nu sunt aci dect aluzii la Sulamita, "ca s se intoarc i ca s'o vedem",

i de este adevrat credina Egiptenilor c zu grvelile de pe locaurile mortuare nu sunt dect o chemare ctre mori, pentruca din mpria umbre lor s se trezeasc i s fac realitate aceste zugrveli i s-i continue prin ele viaa n cealalt lume, cucernicii i umilii plugari. cari i dorm som nul cel bun in intirimul din Fundenii Doamnei, au www.dacoromanica.ro

B O A B E D E G R U

peritru ai distra venicia celeilalte viefi o lume de chiparoi, de palate uoare ca norii, de flori nenumrate, de basine, de cupe pline cu vin i de fructe rare, o lume de iubire plin de miresme.

Prispa gingae cu arcade trilobate, purtate de coloane ornamentate i de capite le abundente, are deasupra intrrii medalio.>ne cu motive florale care alterneaz cu chiparoii stiliza\i. Aceast alterna ie de verticale i de cercuri s regsete mprejurul bisericii intr'un ritm neintrerupt deasupra brului. Pe urm, motivele se repet in mod simetric pe faada de nord ct i pe cea de sud.

Aceste motive ncep mai jos, la inltimea feres trelor, Ele sunt in numr de nou. Lucrate, cum am zis, in relief n acel material alb care se chiam ipso sul. Acest soi de ornamentaie, foarte obinuit n Orient, s'a intrebUIntat destul de des la noi, mai ales prin secolul al XVIII-lea. In acta noastr popular chiar, se vd inc astzi reliefuri lucrate in tencuial. Pentru a nelege mai bine aceast ornamentaie. e nevoe s se tie c ipsosul este un ma terial fragil care trebuie lucrat foarte repede. de oarece se solidific iute. astfel c timpul care rmne artistului pentru a-I modela, este relativ foarte scurt. De aceea, poate, toate ornamentaiile de acest gen au un aspect de spontaneitate ';ii de improvizare care le d atta farmec,

La Fundeni ins, dadi forma pare improvizat, dac tehnica apare acolo ca un joc al unei extraordinare abiliti, compoziia in panouri i dispoziia motivelor, sunt expresia unui gnd sigur de posibi litile lui. Impresia de spontaneitate mai provine din observarea i redarea vegetalelor, calitate de corativ frecvent n rtele orientale.

Micul palat aerian. pe un soclu in bosage puter nice la care acced dou scri simetrice spre o galerie deschis cu arcade in care atrn lmpi, al doilea etaj cu gratii la ferestre i obloane, are peste el

inc o galerie. Totul e acoperit de cupole persan in dosul crora apar vrfurile chiparoilor.

AI doilea motiv reprezint, ntre doi chiparoi, un basin. n care apa cade ca din trei scoici supra puse. GrHoni scuip ap in el. Doi peti se joac in basin, In ultima scoic sunt trandafiri.

Mergnd spre snul bisericii i altar. ornamen taia devine exclUSIV nOtal, o mas octogonal cu trei vase de flori, intre ele smochine. pere i struguri. un panou exclusiv cu trandafiri, altul cu b nutei, floarea soarelui i crini. prune grele, lmi cu crengile lor incrcate de fructe, acopr fr in trerupere zidurile exterioare ale bisericii,

Pe fata de nord, materialul fragil e foarte negrit i stricat de criv : in spre sud ns, ornamentatia pare a fi fcut de ieri. i urmele degetelor dibaciului artist se pot vedea inc n ipsosul intrit d mai bine de dOu sute de ani. Pe micul palat din spre nord este o dat : 1689 n dfre obinuite, Era deci vremea lui "Brncoveanu Constantin, boier vechiu i domn cretin". Pe turle ins, decoraia e sobr. Cteva floricele n jurul inguste lor firide.

In interior, dupce ai trecut pe sub ua de piatr, n stnga i n dreapta creia doi ingeri sun invierea, desprii de un vultur bicdal. gseti obinuitele boli n cupol, cu o piatr foarte negrit, cu coroane mortuare atrnate de zid i cu o pendul al crei tic-tac e in contrazicere cu cariul ce bate mai putin grbit n lemnul tmplei.

Ctitorii deabia se mai zresc pe zidul splcit din fund. Nici unul din ei nu doarme aici. De conac nu se mai pomenete.

Bisericua de mult nu mai este a lor. E a satului srac i plictisit dimprejur, e a buruieni lor, a flo rilor de cmp, a ierburilor mirositoare, a morilor din in tirim i a trectorilor din drum.

G. M. CANTACUZINO

www.dacoromanica.ro

R u v a Roman inedif. cu desene din crfi vechi ale c/diorilor strdini prin Ba/cani 1)

- Nui de ag ... Le-au vzut oamenii cu ochii lor. i din hu ies sgomote. Ce crezi ? E locuit de Calicanzar ce se prefac. dup voie, in pisici. cini, capre. nc i n cmile.

- Mie-mi spui ? fcu Sdrula cu tonul schimbat. N'am pit-o ? De mult. in tineree. S v spun. CItoream ncoace. tii poate de trectoarea spre lenige. Neagr ziua, necum n toiul noptii. i ce noapte ! Rece. ingheat fr vnt. Dei crengile copacilor se cltinau. izbindu-se. Aa mi se prea.

J o n ig/l (J/wllltiu/ IIllNi Piewl' i'l .lfbtmill, d e Edward Le.1r,

Londra, 1851)

Cci altminteri, de unde acele sunete grele ? A nceput i s ning. Intr'un loc deodat calul a nechezat i s'a tras inapoi. "Voiu fi greit drumur', mi-am zis, i'n aceea clip ceva ca o sarcin vie mi-a czut in spate i m'a prins de gt. Mi s'a oprit sngele, .. Ce s fie ? Un strigoiu ?" Am pipit cu anevoie. Dou mini proase, cari m strngeau i m strngeau. S cred c-i moartea ] Mi-am amintit de cas, de prieteni i m'a luat atta jale. Nu vroiam s m sfresc. i gndurile mi s'au invlmit cu spaima, cu frigul. de m'au aruncat n adnc toropeal, Dup o vreme nite cini au pornit s latre, "Ce-or fi avnd cinii ]" Mi se fcea ca intr'un vis, Dar calul a stat. Am simit c'a stat, "Aa ... mai triesc", am cugetat. "i unde m aflu?" Inainte-mi o poart mare. Vreun han - hanul din lenige, "Cine-i acolo ?" am auzit dinluntru. .. Eu-s", am vroil s rspund . .. Deschide-mi i scap-m !" Dar n'am putut. Mi s'a pus nod. i mi-

nil.e cele proase m strngeau intr'una. Cinii Itrau a desperare. "Cine-i 1" a strigat iari hangiul. i, cnd a vzut c nu griesc, a ieit cu un felinar, Indat am rsuflat. Greutatea din spate - cum s-i zic, a srit la pmnt . .. Ptiu, ptiu, ucig-I crucea !" a fcut omul. scuipnd de amndou prile . .. Ce mi-ai adus in han ? .. Ha ha, ha, tii ce-a fost ? O maimu. Fugise dela un ursar, pesemne. i-o apucase frigul noaptea. Se agase de mine, gndind c o mntuiu. i, cum dduse de lumin la han, o sbughise ntr'un col.

Rser cu toii. Hagi-Sdruia clipia mereu din ochi, parc ar h inut pas cu repeziala vorbii ; acuma, ins, nevzndu-1 pe intuneric bucuroi il ascultau, C povestea frumos i cald, strnit mai ales de gndtjl prezenei lui Chiazim Efendi, care, in intoarcere acas, avea s-i spun i lui Marsine.

XI Pregtirile de vntoare incepur, Zi de zi fee

neobinuite, chemate inadins pentru acest neasemuit prilej, se iveau in curtea lui Ruva, unde venea i Hagi-Sdrula, de ineau sfat cu toii. Aveau s urce - punctul se i statornicise, dinr.pre partea stng ; aci pdurea se prelungia mai in vecintatea caselor. i, cum i desvluiau planul vntorii. nume de peteri, de poieni, de coclauri se rostiau in amestecul prerilor, pnce glasul lui Hagi-Sdrula cdea puternic deasupra, rnduind lucrurile. Pornirea fu hotrt pe o Duminic, zi odihnitoare, ca i lumea cealalt s se poat mprti mcar de plcerea spectacolului. In adevr, din zori inc. satul intreg iei s priveasc alaiul de oameni imbrcai chip i fel. cu putile pe umeri, parc s'ar fi dus la te miri ce btlie, irag mergeau, inainte cu tobe unii i cu tipsii i cu mari buci de tinichele, i catri ncrcai : iar la urm Hagi-Sdrula clare i alturi pe jos Ruva. Ajulli n pdure, sttur puin la un izvor : luar ap, i iar se urnir; i, cnd i cuprinse noaptea desiului, unde nu purceser tobele i tipsiile i tinichelele s rsune laolalt - un sgomot barbar, din ce n ce mai sczut n deprtare.

"Aa scot urii din brloage ... ", ii ziser cei rmai cu ochii pierduti, parte de uimire i parte de dud, i ct le fu ntorsul. pe drum i acas, mai toat vremea schimbar prepusuri i idei asupra vntorii :

- Are s le mearg bine ? - tiu eu ? Dracul s tie ! Oameni (r treaba,

S bat aa codrii i cu mare saltanat, pentruce ? Doar pentru a ucide jivinele, parc nu de alta s'au nscut i ele pe lume. www.dacoromanica.ro

B O A B E D E G R A U

_ Da. i mai ales pe urs. Nu-i pcat 7 L'ai ni merit vreodat. bnninduse din viwin dup lunile de nghe 1 In ziua Intmpinrii Domnului. de aceeai zice i Srbtoarea Ursului. c iese i, daci vede umbra la soare, joac i salt, i nu se mai ntoarce in vizuin - semn de trecerea iernii. Cine a harzit pe urs cu daru' prevestirii ?

_ i deMar fi numai atta, .. Ci daru' lecuirii ? Civa peri de urs. aprinzndu-se unui bolnav de sperietoare. il tmduesc indat, Apoi lingoarea, junghiul. toate se duc in pustiu de cum te calc ursul.

Aa vorbiau intre dnii. amint:nd i pe hoinarii ceia cu urii de lanuri. cu bete lungi. cari veneau cntndu-Ie in btaia dai relelor de sfintate i de belug.

Uup inserate multi se ndreptar spre locul pe unde aflaser c aveau s se intomc vntorii ; i se puser in ateptare ceasuri dearlldul. pnce luminile din case ncepur a se stinge una cte una. Prin linitea oarb ptrunser la un timp huruituri, mai mult ecouri de sunete, susinute abia i de tmpeni,

_ Auzii ori mi se pare 1 intreb unuL Parc dinspre dealuri .. ,

- Nu, din afund ... tii. din Valea-Seac, aa seaud de multeori noaptea.

- Aproape s zici, cs tobele i tipsiile de azi diminea. Nu Ii_i fric 1

- Cui si fie fric 1 _ M gndesc tot la vntori. P3durile nu-s

deloc sigure : umbl hoi i bande intregi de uneltitori,

- Hm, nu i-ai vzut ? Trecuse de miezul nopii, Oamenii se traser

incet. obosii. aruncndu-i cte o glum : - Uri s'au fcut ! - S'au luat de gt cu urii 1 - Le-au venit lor de hac urii ! Vntorii se intoarser tocmai intr'a tJatra noap

te : i pe tcute, sprgndui rndurile inainte de a cobori n sat, Ruva intrebat de odi, se mulumi a strnge din umeri ; ns, cnd veni i Mudiurul de se aezar mpreun la vorb, Hagi-Sdrula nu putu s se ie :

"N'am avut noroc, Urmele de uri se vedeau. In sus de Trei-Fntni, Ne-am luat dup ele. Am aprins foc n pdure iam stat de bame, de ve ghe, Numai Ruva c era. c nu era, Gndurile aiurea ... Aa-i 1 Te-am ghicit 1" strui el ctre Ruva, care nelese unde vrea s bat i nu rs punse : iar HagiSdrula merse inainte :

"Nici povestea .. Ceeaceam spus, n'ai bgat de seam ! Veche isprav a mea, Are si plac lui Chiazim Efendi. S'a petrecut luntrul Anatoliei. Intr'un sat. Am intrat ziua. i poate nfiarea mea 1 Hainele, fiind imbrcat ca nealii ? Ori felul cum p3iam, ntr'o mn cu geamant3naul negru de metal 1 Nu tiu ce-a fost. c lng mine am auzit : "EI este. nu incape indoial 1" Mai muli ini s'au apropiat atunci. Cu zmbete. cu ploconeli, au inceput : .. Poftim 1" unul : "Poftim !" altul ; care de

care s m cheme la ospetie. Dar eu - bnuitor, m'am dus la han. Aci m'am pomenit cu o seam de btrni. Toi mi s'au inclinat pn la pmnt in semn de cinste. "Mare posn !" miam zis. .. CeMor fi vrnd 1" Unul dintr'inii a inaintat puin : .. S ne ier,i, am aflat i noi de leacul miraculos i oricum, c{iva ani inc de viatA i de vigoare ... " Cnd l-am auzit mi-a venit s m iau cu minile de pr, Aa ceva nu mia trecnt prin mnt>.!, i-am incercat a mormi, C se neal, c nu-s eu acela ce credeau, c n'am nimic cu alchimitii. Ci fr folos. S fug iar. nu puteam ziua la miazamare. Am gndit s mai atept . .. Venii desear. dup rs rirea lunii j" le-am spus, iam rs in mine. legtura cu luna era bine adus. M gtiam de scpare intre timp. In ograda hanuluI am ae2at o mas, Iar pe masA am scos din geamantna varga miastr, crile de joc. cilindrele. dou chivere. nite mingi n cristal. cteva fii de pnz colorate. i. ct ce sosir btrnii, iute, fr de rgaz, le-am servit o mulime de nzdrvnii.. Apoi vocea cobort, ngroat, caicum ar fi ieit din pmnt : .. Pentru in tineri re acuma, unul din voi arE' s moar. Cel mai btrn. Imi trebue sngele celui mai btrn !" Oamenii ii oprir o clip rsuflarea. i deodatA :

- Tu eti mai btrn ! - Ba nu, tu eti ! - Eu ? De unde ... Incepur a se certa laolalt . .. Nu aa", am inter

venit. "Unul cte unul, aparte. vei da in scris anii, Care nu poate scrie, ii va pune degetul". Au tre cut la rnd. Fiecare, de team s nu fie jertfit, i-a micorat ct mai mult vrsta, .. Bine. bine de tot !" am adogat, trgndu-m spre poart, .. Iat, c v'am intinerit". leam strigat. "Cu ani mai tineri v'am fcut. Cum ai mrturisit singuri". i-am luato goana pe strzi i-afar din sat ...

Asculttorii lui Hagi-Sdrula stAtur nedUmeri ti, dac sMi dee ori nu crezare. odi gri intr'o doar:

- Ca ce te-ai dus in satul acela 1 - Cum 7 N'ai ineles 1 Meteugul meu de sca-

mator.., - Asta inainte de-a fi pornit negoul cu tutu

nuri I - Mult inainte, Dar nu ineleg, dece m'au luat

drept un vraciu. - Artarea, cum ai spus, fcu RUV3. Apoi chiar

iaici. Venit de curnd. dup atta lips. mai-mai un strin, cai mine ; de unde tii. c lumea nu-i inchipue cu totul alta dect ceeace eti 1

Vorbele lui Ruva preau s aib un ineles de impunsAtur pentru Hagi-Sdruln Isndu-1 intr'o tcere suprcioas, mocnit,

XII Norul de constrngere ce apsa intre Hag;

Sdrula i Ruva trebuia s se rup, Curnd, pe es trada grdinii. sbucni ntr'o noapte schimb de cu vinte aprinse. pe care cercau amndoi s le inbue. pentru a nu fi auzite. Un vnt uor, totu. adia spre odaia lui odi, purtndu-i cteva f rme rslee : www.dacoromanica.ro

MARCU I3EZA : R U V A Ifl7

- Dac teai prins n hor ... - S joace altii. nu de asta m'am prins. - Ce credeai 1 - Vntoarea ... - Ha. ha. rdea n sil HagiSdrula. Teni fi

ateptat s dau zvoana ? Cnd team gsit in Cavala i team luat cu mine. i-aduci aminte ? ::::ipuneai de Vizanscu. de casele arse. de parinii i rudele mprtiate. Dm noi foc ? Omorim noi pe careva ?

- Dar nici Turcii ... - Negreit. dac-i fata ceea la mijloc [ Turcii-s

nite ingeri. Au coborit-o din cer. Ca pe o minune. S ne lege la ochi ...

Urm tcere ori odi n'auzia 1 li ainti bine urechea. i tot gura lui Hagi-Sdrula t{eSri :

.. Astfel de vorb. Inaintea unor strini. Cum adic ? i-ai dat seama ? C lumea are s-i inchi pue alta dect ceeace sunt.. ...

odi ii repet singur : "Lumea are s-i nchipue alta dect ceeace sunt [" Spusa lui Ruva deacum cteva zile. cnd Hagi-Sdrula povestise pania cu btrnii ce1 inuser de vraciu iscusit. Asta o pricepea bine odi. Ii ghicea oarecum i rostul. Ci marea parte a convorbirii... Impotrivirea lui Ruva. mai mult neinclinarea-i de a se amesteca in vreo intreprindere ce se punea la cale : aducerea fr nume intre dnii a lui Marsine. c nu de alta era vorba : "Au cobort-o din cer. Ca pe o minune. S ne lege la ochi". Ai cui ochi s lege ? 1 Se avea Hagi-Sdrula in vedere pe sinei ori. de pic. i rdea de Ruva. c venise Marsine cu frumuseea s-i ntoarc mintile ? [ odi frmnta in gnd cuvintele. mereu le mpreuna i le desfcea, ca pe nite ie pe care le inclceti i mai vrtas pe ct caui uneori s le descurci.

Treptat. ins. incepu a le pune in legtur cu alte intmplri. cu anume laturi din micrile lui Ruva ce lsau urme de bnuial. Continuau vntorile. In rstimpuri tot mai dese i pe mnecate stenii deschideau ochii asupra aceleea priveliti de oameni cu putile. de catri ncrcai. pierzndu-se luntrul frunziului. unde porniau iari tobele i tinichelele i tipsiile. Ci acuma preau a nu fi luate in serios. Ba strneau indoieli. Privitorii le asemuiau cu butoae goale n rostogolire. Era nevoe de larma lor 1 Ce insemnau aceste lungi colindri prin codri. aceste goane dup uri ce nu se iviau de nicieri ? i printre btiai ei-inii. muli ne cunoscui. cu obraze fioroase pasmite. rsri i numai de ziua vntorii ... Apoi. cum le abtu s ridice intr'un timp la marginea estradei o prjinti detot inalt, cu fanar in vrf? odi se lu de gn duri. In casa lui. orict. Nu iar fi atras vreo npaste? Pe nopile vntoase, cnd ierburile grdinii se frmntau. cnd plopul suna cltinat. clipirea Felinarului aducea inadevr cu un far. Dar ceeace spunea Ruva c ar fi vrut Sdrula s-i amintedsc de un far cel zria cndva pe mare spre Odesa era numai o vorb, menit s1 acopere pe Sdrula, care dealtminteri o lua dibaciu cu gluma :

. . Ajungi cunoscut. odi. Foarte cunoscut. Cara

vane suc. caravane coboarti. Toate prind din ochi lumina. Se intreab : A cui e casa ceea ? A lui odi, Iancu odi .....

Dect nu ardea totdeauna felinarul. Iar cnd il aprindeau, trebuia s fi slujit drept semnal. Asta o bgase de seam ocii. C prindeau atunci il se furia pe intrarea tinuit a grtidinii unul cte unul obinui ii oaspei ai vntorii. i beau cu toii im preun. i griau pe infundate ; i. dadi vocile creteau uneori n mnie. se interpunea iute i rdstit Hagi-Sdrula : .. Destul. destul. destul ! C deteptati lumea. Ridicai tot satul in picioare".

XIII Vntorii i urmau inainte

B O A B E D E G R U

Vzut dinspre cele dou biserici, Piatra-cuicoan. prnd inainte ca un monstru culcat pe spate, ncepea s-i schimbe nfiarea sub silinele grbite ale tovarilor lui Hagi-Sdrula. Ridi_ cau ziduri ici-colo. mai ales in laturea mai repezit a parapet ului stncii. Lumea din sat. brbai i femei. ci ieiau in plimbare, se uitau ingrijorai. c1tinnd din cap, mormindu-i :

"Ai vzul. ai vzut ? Caicum n 'ar fi deajuns pdurile. attea nebnuite ascunziuri, mai trebuia un culcu deagata pentru lotri. i unde ? Tocmai la Piatra-eu-icoan, de-au speriat pe fete i nu mai merg : ci Ias. c Sfnta se rzbun, se rzbun.,,"

li fceau cruci. Nedumeririle creteau. ii luau sbor nestrunite, Cine s fi fost nadevr acest Sdrula. cu ani de lips in strini, cu bogii strnse - strnse, din ce ? Scamatorie, vorb lung. ne-

V c d e r (' d i n S I :l m b u l (CI11l1wrii 1 ,i dill COmlkllltllOpol do ulJl!. Ch,lrles

CoI\'iIIo Frankl.1nd, Londrn, 1829).

got de tutun ? li mai zicea i Hagiu. Poate nici c dase vreodat prin Ierusalim, ii luase porecla dar aa de ochii lumii. spre a-i acoperi alte alea, Destul s te fi uitat la el : paloarea-i vineie, neastmprul ochilor des c1ipitori... Nu le-a plcut dintru nceput omuL Iar vntorile, ndelungile rtciri prin codri, suita-i de fee dubioase, i dup toate Piatra-eu-Icoan - de care, totu. se cuvine a mrturisi, c pe nedrept l nvinuiau. Nu el. ci Ruva o alesese :

"Piatra-eu-Icoan. struise acesta. e lng mnstire, putem fi siguri oricnd de merinde ; apoi, ridicndu-se colo in vzul tuturor. n'am fi lua.ti in nume de ru".

Poate ar fi fost aa n alte mprejurri. ns de ctva timp cile munilor se gsiau mereu bntuile de bande vrjmae ce se urmreau i se ciocneau laolalt, i se mira nespus Mudiurul : dintru',Hi nici c putea inelege : "Aici e mna satanei, gndea eL Alminteri. dece s'or fi urnd i uciznd cretinii intre dnii ? C unii nu gresc la fel cu allii ? Apoi i in Cartea lor spune : Allah singur le-a schimbat limbile, i n'au nimic de mprit.

Toi is una dinaintea Padiahului. care-i bun i mare. de-i las pe toi dup voie s triasc n umbra puterii sale". Ci erau semne. c unelteau i impotriva ocrmuirii. In dreptul porii lui odi suiau tot mai puini crui : iar. odat pe sptmn. cnd se fcea trg in meidan. de-i scoteau mrfurile jur-mprejurul fntnii cu platan. artau speriai. imprtind veti rele, oapte de o neamnat rscoal. lusul paznicul. aa de linitit in felu-i - s-I crezi aproape nepstor - avea ochii n patru la cte-toate se intreeseau : ct de ast dat-i mirosi cu adevrat a primejdie. i merse la Mudiur :

- Clocete ceva. Efendim ! - Pe ct vd, aici totdeauna clocete ceva. D

MARCU I3EZA : R U V A !:'I!l

la Mudiur. care edea pe divan cu narghileaua i cu nite hrtii dinainte.

"Un cioban. Elendim. trimis de Ciacalru. Vrea eaptesute de pini" . Mudiurul rmase cu ochii plecai. In tcere

creseu glgitul narghilelei ce cuta parc s-i aduc vre? idee. Creznd. c nu-I auzi. lusuf repet:

"Un clohan. Efendim, trimis de Ciacalru. Vrea eaptesute de pini". i tot el : "Dac nu le dai asta-i onoarea tlhreasc : n'ai s te plngi. c t lovesc fr pricin. i. dac le dai ... "

.Mudiurul tresri : "Dac le dai ? Apoi. de aia m a pus aici Padiahul s hrnesc pe banditi ?" i. cum paznicul ntrzia nehotrit, adause : .. N" am alt rspuns".

S scul pe urm i. inainte de a cobori pridvoruL'sttu pe gnduri. Chem : "Iusuf. IusUf ! " Repede. cu o temenea. acesta se nfi :

- Pe ci ne putem bizui la nevoe ? - Intreaga poter-i de o suticincizeci de oa-

meni. Bat in cete mprejurimile. D-t i ",:orbete-le. s capete ajutor i din Callar I dm Castur ; de bine. de ru s fim pre

gtii. Chiazim Efendi porni spre cas. Platanul pie

ei. cu fntna rcoroas dedesubt. inchipuia un fel de oaz - att era de gol meidanul. Civa negustori. buimcii de piroteal in fundul prvliilor, micar deabia i se ploconir. Dedea spre nmiezi. adevrat. i nu era nici zi de trg ; dar in muenia ceea struia parc i un simimnt de nfricoat ateptare grea. i, coborind cu minile la spate. frmntnd intre degete boabele de filde ale mtniilor, Chiazim Efendi i ura ceasul. cnd se indemnase a pleca din Scutari ; i evoca in amintire ostrovul-cetue. legenda cu fata paalei. inelepciunea spusei : "De ce i-e scris, nu scapi !" - .. Bine. dar i aa. s infruni soarta. s te vri cu ochii nchii intr'o lume ca asta ... Allah, ce lume !" Ii auzia paii pe caldarm. Vreun coco nla ct-ct vocea rguit. adugind totu oarecare accente de via in preajma minii sale ingrijorate, duse acum pe socoteli : "Numai o sut i cincizeci de poterai. .. Iar dnii, oare, ci ? De-ar fi muli i de-ar nvli curnd. le-am putea ine piept? Cu ce? Fr alt ajutor" .. , Domol. ins. cum nainta, prnzul aromitor, lumina cu plpiri uoare de foi vetede in rstimpuri. seninul vzduhului prin care nori albi plutiau ca pnzele de nvi - ii luar gndurile aiuri. spre rmii anatolici, "Puin. cteva luni inc, i nu mai st. nu mai st ... li iea lata i se intoarce colo. s fie linitit, scpat de attea nesfrite uri. pizme i uneltiri ... " Ajunse aproape vesel acas. unde-I ntmpin Marsine. zmbitoare. mndr. nsi vedenia sperantelor sale, ct nu-i mai spuse nimic, La ce ar mai fi necjit-o i pe dnsa cu toate cele ? Poate - vorbe de c1ac, nite curate ameninri. i nu alta, Dup o vreme, ins. rsbtur impucturi. Amndoi tresrir. uitndu-se n ochi :

.. Nu cred s fie ceva", fcu Mudiurul, dei

schimbat la fa. "Aici, cum li-i obiceiul. i la petreceri trag focuri". Chiar atunci. sosi i lusuf intr'un rsuflet, aduse

veti rele. de intlnirea bandelor. de gloane schimbate. ctre es injos : "I-am respins, ci a fost din parte-le o incercare s atrag potera, Ceilali. peste o mie, cu Ciacalru. is gata s npdeasc de sus".

Chiazim Efendi se inmui, Simi c-1 prsiau puterile. "Cine m'a blestemat. i zise. cine m'a blestemat s vin aici ?" Se deprta pe veci locu-i de obrie, N'avea s-I mai ajung vreodat. De acum aici erau s-i rmn oasele. i Marsine, 0-doru-i scump ...

Rupse tcerea lusUl : - Nu-i timp de pierdut !" Dup el ingn i

Mudiurul : "Nu-i timp de pierdut ! Cu o sut i cincizeci de oameni. i nici un semn de ajutor nc ... Intiu pe noi i-or vrsa mnia. Unde s ne ducem 7".

Marsine. gri sfioas : "La Ruva .. ," Avea incredere Mudiurul in darul ei de inelegtoare ptrundere. Foarte rar dedea gre,

"Aa e, da ... la Ruva, De ne-ar feri el i de Hagi-Sdrula"." ntri Mudiurul, intors ctre paznic, care ddu din cap. ii grbi i el cu indemnul. i-i duse pn in poarta lui Ruva. Acesta sttu locului nuc, vzndu-i ; aproape s nu-i cread ochilor. cnd prinse oapta Mudiurului :

"Am venit s ne ascunzi... i s nu tie HagiSdrula. aa s-i ajute Allah ... "

Fr s ridice ochii, n micri de lunatic, Ru:.ra trase iute zvorul porii : cobori capacul greu. cu incuietori de fier. asupra scrii ce ducea in catul de jos ; i-i pofti in odaea-mare. Incet. apoi. revenindu-i, ii era parc s binecuvinteze imprejurarea ceea. ct de groaznic. Nici in visurile_i mai ndrznee nu s'ar fi ateptat la aa norocire. Frumuseea, pe care o doria i-o mngia demult. in tain. cu tot avntul gndurilor tinere, acolo edea pe divan acuma. lng dansul. i apropierea nu-i scdea nimic din farmecul necuprins ; ba, intreaga-i nfiare : marama sidefie cu f1uturai scnteietori. haina-chimonou cusut in aur, pantofii de mtase moi - avea un aer de covritoare intimitate, prin care mrii de team ii luciau ochii i-un tremur fr seamn ii lua glasul. in ceeace vroia s fie o mrturisire. dar i o rugminte ncreztoare :

"Mi-a spus deseori tata de tine". i de HagiSdrula mi-a spus. i. cnd a fost s cutm un sla. unde oare ne-am fi dus ? Am zis : La Ruva ... Numai de Ruva putem fi siguri", Iar el. inclinat puin spre dnsa. cu sufletul rpit de un extaz biruitor : "Care s'ar incerca s se ating, s v fac ru. fie oricare. va trebui s treac 'ntiu peste trupul meu".

Atta zise i se uit de-oparte. Crengile plopilor in fereti stau neclintite. Pe deal pdurea. nerrit inc, btea in galben, li trimitea civa copaci rslei pn deasupra drumului - singuratic i el. fr ipenie de cltor, numai n tovria mpietrit a Gropii lui Musa ce tia statornic zarea. Vzndu-o. Chiazim Efendi avu ca un fel de uurare: www.dacoromanica.ro

100 B O A B E D E G R U

nu s'a nelat. nici lusu! al su nu s'ar fi dat inapoi dela orice jertf; i bun e Allah. c l-a indreptat in primejdie spre acest Ruva .... Nu-i mntui bine gndul. cnd izbucnir chiote i detunturi. Se puteau deosebi acum nvlitorii. Coborau in crduri att din frunziuri ct i de peste muchea nlimii. dinapoia Gropii lui Mus ; i, trgnd cu putile. ipau i desfurau steaguri numeroase. Cam in acela timp strbtur i cteva bti la poart. Ruva se repezi in odaia de cukare. unde o firid-meterez prive

MARCU BEZA: l U V A 16 1

asurzitoare, unde nu se adugir i glasurile cetelor chefuitoare : c srir de jos i se prinser intr'un aprig dans rcni tor :

.,Cllm liC ma, cum c ma, cum se macin piperul, i din mini, i din mAini, i din miii"i i din picioarc.

Vc:i apJ, aa, aa ! Vii liCU/a. vA licul8, vii licu/ai. voinicii mci, Cu Iwnge, CII llangc, ('Il hangcre i cu liAbii.

Vc:i 818, 818, 8a ! Cuvintele urmau cadena muzicii. iuindu-se trep

tat pn la refren, cnd juctorii frmntau scurt pmntul. parc-ar fi strivit sub picioare nite vrjmai nchipuii :

Ve:i aa, apJ, aa ! Apoi cdeau iar in msura dinti. pentruca la

refrenul repetat s ridice pumnale in aer : Vezi 8a, al8, aa /

Strlucirea de arme, tumultul micrilor neinfrna te, gloata celor tbri pe jos. cari aci se artau i aci pieriau, dup btaea luminilor dela vIvti ori dela torele de zad fumende ce le duceau in mini - totul nu prea s fie dect zmislirea unei cumplite fantazii vrjitoreti. Ciacalaru privia mulumit de lng foc i pe ct il inea gura cerca s dezvlue asculttorilor mreia izbnzii :

"Intr'ast noapte ci nu se bucur impreun cu noi 1 Steagul rou sboar infipt pe muni i trectori. i toi rsufl uurai ... "

XVI Hagi-Sdrula nevzut, de-o parte i l asculta pe

Ciacalru i abia se putea stpni. Izbnd, steag rou ... La ce bun. dac i-a scpat Marsine 1 i deattea ori i-a spus lui Ciacalru. A struit el : .. Ciacalru, trimite oameni s atie drumul spre CaiIar !" Dar, cine s.1 asculte". A fugit Mudiurul. a fugit i fata. Hm, i din pridna lui Ruva ... S i se pun Ruva impotriv ; i el. Sdrula, s ias btut i s rabde ! Bine i-a fcut. Asta-i trebuia, vezi ! C l-a simit el pe Ruva de mai nainte. A tiut. unde avea s ajung. i vina cui a fost, dac nu l-a sdrobit 1 Azi nca. dece sta cu minile 'n sn 1 Dece nu-l urmria pe Ruva 1 Incotro, ns ? Si el singur 1 Tovarsii si erau ntini la chef. Nu-i mai putea urni. "Mnnc i bea, i n'au alt grij ... " bombni cu dispre. mundndu-se ca unul strns n lanuri. cutnd o ieire. "Acas, ntiu s merg acas !" i se duse. pentruca dup un mic rstimp s ias alt om : fr. barb. cu saric, i pe cap o batist. in jurul fes ului, cum purtau chirigiii umbltori. Trecu iar prin veselia meidanului i se ndrept dincolo de Groapa lui Mus, unde sttu. izbit de ceva neateptat. Privi cu luare-aminte. ca nu cumva s-I inele ochii. Flcri se nlau departe. resfrnte pe zarea cerului. B6bite i Zagoriceni - dou sate ce se uniser cu rzvrtiii, ardeau : le daser foc ostasii. Curnd aveau s se apropie i de Clisura. Inelese atund Hagi-Sdrula. c planurile sale fur zdrnicite. Cteva clipe de ovire, apoi se hotri. O lu in jos. Iute-i se depnau picioarele. odat cu gndurile. ntre cari unul in deosebi iscat de Iudroia-i nenvins : cum a-

vea s povestiasc mai trziu i aceast isprav -el. preschimba! in chirigiu, ncdescoperit de nimeni. i porni ctre miezul nopii in Cstur. Strbtu Bogazul, unde nimic nu sufla : parc singur inverunarea-i grbit ar fi trit sub intunecimea de moarte. Ostenise pn la ctunul din Mvru. Se rug de un cal i nu mai zbovi. Dei ora cnd i apele dormiau, oarecare luciu nentrerupt i rcoare umed in aer - spuneau de vecintatea blii. li aminti de ceeace auzise : Din vreme 'n vreme scotea balta un huruit groaznic i se acoperia in urm de o pnz verzue pe toat intinderea. imbolnvind adncurile. "Basme ...

" zise Hagi-Sdrula, nebgtor de seam, di la fel huruia i intr'insul ura i se grmdia veninul ce-ar fi atins i pe Mudiur i pe Marsine, de nu s'ar fj indeprtat amndoi. Ct despre Ruva. Ias ... II avea el inc pe Ruva in mn. Dar. aa trziu, te pomeneti c nu gsia pe nimeni... Nu, nu, cnd sate intregi se mistuiau .. Lumini ce prinser a clipi drept in fa il incredinar. Fusese de multe ofi n Cstur. i-ar fi nimerit cu ochii inchii oraul cldit pe un promontoriu in balt : intrarea colo sub intrituri, apoi rmii de alte ziduri ce desp.riau aezrile cretine de cele turceti, unde se afla i Caimcmia. Cnd ajunse, dou strji narmate srir din cutile de lemn ale porii.

"Dela Mudiurul Clisurii... fcu Hagi-Sdrula. Aduc veti". Il ddur in seama unui ceau. In tremurul felinarelor aprinse cur'''a rsuna plin : zinghete i voci i neastmpr. Ii porunci s atepte ceauul i peste puin il nfi Caimacamului -un btrn cu faa tras de riji i de nesomn .

.. Spune. ce este 1" vorbi acesta. fr a-i lsa nici timpul de o temenea lui Hagi-Sdrula. care se nclin cu mna pn la pmnt.

- Mudiurul din CUsura ... - A plecat pe ct tiu. _ Da, Beim. ci la plecare mi-a spus ... - i-a spus 1 _ S vin i s v denun pe Ruva. EI e capul

relelor, el s'a prins tovar cu Ciacalru i l-a chemat i-a uneltit.

- Si ce om e sta ... Cum ii zici 1 - Ruva ... Adause apoi Hagi-Sdrula o seam de lmuriri.

strecurnd 1", sfrit : . _ lng mnstire, la Piatra-eu-Icoan, Beim,

i are culcuul. _ Bine. du-te ! i s tii. pn te intorci. stre

cbea o da i in Ciacalru i in toi ce i-au pu minile cu el.

Caimacamul strig pe civa poterai deafar i Hai-Sdrula. oprit la u auzi rspicat intre altele :

.. Viu ori mort s-I aducei !..." Iei bucuros . .. Nici eu, dar nici Ruva", scrni

el. cu privirea la cer. parc nu s'ar fi sfiit n complotul su de ivirile rumene ale zorilor. Se napoi la Mvru i de aci, pe un drum Ituralnic. i pierdu inainte paii.

Nu dup mult iscoadele rzvrtiilor n Clisura trebuiau s vestiasc retragerea. Ajutoare de ni-www.dacoromanica.ro

16::! B OAB E DE GRU

zami sosiau ivoae din Cstur i din Cailr. i 'n urma lor se intorceau clare Mudiurul i Marsine. Amndoi ctau cu mirare la strfulgerarea gea murilor dinaintea soarelui. Caravane se urniau n crcate, femei treceau la inlbitul pnzelor ; caicum nimic nu se intmplase, ci visaser un vis urt, din care dei trezii, ii urmria continuu amestecul turbure al peripeiilor : ieirea de-acas. cutarea scprii la Ruva, ameninrile cotropitoare de pe colnici. Hagi-Sdrula cu spaima loviturilor in poart, cu furia i cu plecarea sa. Unde ? Cteva momente a fost vzut ntre nvlitori, apoi . . . Fr a-i mrturisio. pricepeau acum inta urziri lor sale intunecoase : umbla din rsputeri a se lipsi de Mudiur. spre a pune stpnire pe fat ; i, neizbutind ... IusUf, care avuse timp s adulmece prin sat. veni : i Marsine il intreb nerbdtoare :

- Sunt tiri ? - Nimic de HagiSdrula : am aflat, ns, de un

chirigiu necunoscut, care s'a dus la Caimacm ... Cic l-ar fi nsrcinat Chiazim Efendi...

- A spus aa ? - Intradins ... i dup el s'au luat. deau pus

un pre pe Ruva : .. Viu ori morL ... E o pr vic1ean la mijloc.

Fata se intoarse la Chiazim Efe.ndi cu vocea ne sigur :

- Auzi. tat ? F ceva ... se rug din tot sufle tul. Nu poi ? Trimite pe lusUf la Caimacm, fiindc din pricina noastr i se trage ...

- Negreit. scumpa mea. ci pn s mearg, pn s descurce lucrurile ... Potera s'a i pornit n cutarea lui Ruva.

Mcar de-ar fi aflat i de s'ar fi inut n paz. gndia Marsine.. frmntndu-se i cumpnind in sinei prepus dup prepus : o fi luat drumul strintii, s'o fi ascuns in codru ... Din curtea casei arunca intr' una priviri nelinitite spre odaea lui Ruva. unde s'a retras ea n toiul groazei i-I vedea plecat asupra-i. ochii nflcrai de nesfrit rvn iubitoare, rostind fr de nicio ovire ceeace era s-i rsune de-acum totdeauna in fundul inimii : "Care s'ar ncerca s se ating, s v fadi ru. fie oricare, va trebui s treac intiu peste trupul meu", i, dup ce-a vorbit. ia intors capul, oarecum ruinat.

Avea trebuin de cuvinte ? Nu-i puteau ceti n ochi, in gesturi. in tot, hotrrea nestrmutat de ai apra, cu preul vieii i pn la urm ? Dei prad tulburrilor, stlpit Marsine intia inainte odaea cu divan, spunndu-i : .. De-ar fi s se intoarne, orict.., a lua de veste". Ci nimic nu clintia. niciun semn pn trziu dup inoptate, cnd intr'o vreme ii se pru c prinde ceva, prin dunga de margini a perdelelor feretii. un licrit, reflexul opaiului ce fugia din loc n loc :

"EI este, el... sbucni Marsine, tie desigur i se ferete". Trecu n cas de-i lu un al pe umeri, i iar cercet ncordat luminia, care mai tremur.li puin i scurt se stinse. Ea inelese, Grbi afar.

Cobori pe lng amndou porile ce dau 'n drum. i singur se asigur : "Nu, nu, pe-aici nu iese".

" Ocoli mprejmuirea grdinii ; adevrat, l deosebi curnd, strecurnduse tiptil dinluntru :

"Ruva ... " i glasul reinut de intensul grijii ve nia ca din cer : niciodat nu-i auzi numele ncrcat de atta farmec covritor, ct rmase locului fr vorb. "Ruva, strui ea, de ceasuri intregi te-a lept, pndesc ntr'una, s-i spun ... i-au luat urma. fii bgtor de seam, nu te arta." pn ornduete tata, c l-a trimis pe IusUf". i, ridicnd minile, ii trecu pe dup gt un talisman atrnat de baier :

"II am dela mama. li-o fi de paz ... " Cuprins atunci, nbuit aproape de mbririle lui Ruva, mai opti de cteva ori printre srutri : "Allah, Allah s te ie","

XVII Asupra celor petrecute mai trziu odi nu p

rea sigur i nici tocmai inclinat a povesti. Numai dup ce-l nteii cu vorba, zise oarecum supral pe el-nsui :

-Ce vroiai s cred, dac mi-a venit tire" omaririi ?

- Omoririi cui ? - A lui Ruva. M'am gndit : "II ptea neno-racul. de l-a impins orbete spre Piatra-eu-Icoa

n.,," ; cci ntr'acolo a fost urmrit i mpresurat - lung schimb de impucturi, i trupul trit pn la mnstire, Nu mi-am nchipuit atunci, c un trup aa fr de cap ar fi putut am!li. A gsit pe vreun alt ucis i l-a mbrcat de ochii poterii? Nu incape 'ndoiaI, mortul avea jiletca-i de catifea i Inugu!. cum nu purta nimeni. Orice a spune. a fost prea dibaciu svrit nelciunea, inct 1-am inut eu dus pe veci, pn cnd am aflat de asaltul din Srun.

Se opri odi. In tcerea ls