Jaru Noastr M

DIRECTOR : QCTAVIAN Q O Q A

ANUL Vil

21 MARTIE

In acest n u m r : Mimetismul tllul N. Iorga de Octavian Goga; Copilai jucnd, poezie de Teodor Muranu; Idei a unitii pol it ice de Alexandru Hodo; Part ide l e pol i t ice In B a s a r a b i a de D. Iov; Scr i sor i din Bucuret i de P Nemo-ianu; O v n t o a r e de Al. Lascarov-Moldovanu; Opera fascismului de 1. Bt-teanu; Sptmna cul tural de V. Russu irianu; Pol i t ica e x t e r n de I. Paleo-gu; Gazeta Rimat: S'a p i e r d u t . . . de Hercu omles; n s e m n r i : Trdarea din Capital; S tii, c-i rstoarn!; D N. Iorga i . . . anticamera; njurtur i

tmie; Renvierea Consiliului dirigent; Vadul hoilor; e tc , etc.

C L U J REDACIA I ADMINISTRAIA : PIAA CUZA VOD

BCUCluj

Mimetismul dlui N. Iorga Legea mimetismului a fost de veci formula de salvare a firilor

inferioare. Cu ct cobori mai jos pe scara vieuitoarelor, cu att tendina de adaptare la mediu apare mai evident. S'ar prea c natura in impulsul ei de suprem ocrotitoare a acordat acest scut de aprare slabilor, afirmnd odat cu neputina lor i grija de a-i pstra ntr'o dependen permanent. De-aceia, dela vulpile din Groenlanda i pn la micile gngnii submarine, n diverse forme implacabila lege i face de cap, epitropisind nenumrate infirmiti.

In lumea moral fenomenul se repet cu aceia preciziune. i aici slbnogii primesc culoarea mulimii, abdicnd la ori-ce convingere personal de dragul micilor triumfuri trectoare.

Dl N. Iorga, talentatul dramaturg i ef pdi t ic , prin sgomotoasele sale profesii de credin s'a ncadrat totdeauna n prescripiile acestui fatal determinism zoologic. Cine va urmri cndva cu luare aminte evoluiile multiple ale ilustrului cuvnttor n viaa public va putea nregistra la tot pasul adevrul. Dl Iorga s'a agat deapururi de coada unui curent din moment ce-1 credea n ajunul biruinii. Speculnd un sentiment general i punndu-se subt ocrotirea lui, dsa s'a mimicrizat necontenit cu o repeziciune fr echivalent n regnul -animalic. Reconstituii biografia apostolului dela Vleni i vei gsi n ea de toate, minus b coloan vertebral I Neastmpratul retor, mucat de arpele vanitii, pentru smulgerea unei recunoateri vremelnice a rguit cu toate curentele. Intre reacionarism i ultrademocraie, ntre internaionalism i ngrdire de ras, s'a lansat impetuos, fr rgaz, nsuin-du-i toate ^nuanele. Venic n cutarea unor aplauze, a fost gata oricnd s primeasc un nou botez, detestnd azi religia creia se nchina ieri. Astfel, activitatea dlui Iorga e ua cimitir de doctrine, o vast garderob n care se grmdesc mncate de molii toate unifpr-

361 BCUCluj

mele. Di ce-am rscoli astzi acest inventar nenorocit, pe care cetitorul l tie pe de rost, de ce-am afia n coloanele bietei noastre reviste aceast trist expoziie de haine vechi ? ara, cutreerat de attea ori dela un capt la altul de vijeliosul logoman, ara blazat archi-confereniat nu mai are nevoie de nici o lmurire n chestiune. Cel din urm ef de gar e supraedificat i ridic din umeri zmbind cnd vine vorba de cauciucul magistrului...

Din nefericire ns, dl Iorga de dup rzboi nu mai ncape ntre graniele noastre mrite. Aici repertoriul s'a uzat cu desvrire, aici adierile singurtii ncep s-1 mprejmuie pe ntrepidul clamant. Privii realitatea i vei descifra enervarea l u i : Universitatea nu-1 mai ascult, galeria nu-1 mai aclam, societatea femeilor ortodoxe nu-1 mai invit. Din aceast tcere care-1 acopere i s'a zmislit recenta revrsare continental.

La dreptul vorbind o mare pacoste n'ar fi multele voiajuri n Europa, ori-ct de varii ar fi concluziile strintii asupra noastr pe urma tribulaiilor dlui Iorga. Adevrat c angajz binior bugetul statului, dar dndu-ne n schimb o apreciabil normalitate de gndire n interior, compensaia trage Ia cntar. Intervine ns fatalitatea mimetismului, care stpnete pe neobositul savant, i stric tot. Dl Iorga ori unde descinde din vagonul de dormit adopt repede principiile ambianei, i uitnd cele mai elementare interese ale statului care-1 plimb, revine un apologet local. In timpul mai nou, alternrile de credin i se ndeplinesc vertiginos cu o vitez degajat probabil din ritmul perfid al Simplonului. De trei luni, n nenumrate puncte ale continentului, l a m prins n acest ipostaz. Cetitorii i reamintesc, de pild, conferina dela Paris, n care fostul naionalist ncercuit n egoismul de ras s'a transformat ca prin minune n detractorul frontierelor i n prietenul minorit lor. ale cror veleiti centrifuge le-a explicat i ncurajat. A fost deajuns ca s deslueasc mprej-ir o suflare discret de umanitarism moscovit, ca s intre pn n gt n aghiazma ei. C operaia n'avea nimic a face cu strile noastre de-acas, nu-1 psa, adpostul cldicel de-un minut era singura tentaie. Plecat odat din cercurile liber-gnditoare care-1 captaser pe malul Senei, d. 'N. Iorga la Copenhaga a redevenit un panic burghez cu pronunate aptitudini gospodreti. Merituosul tratat ce-a trimis spre publicare de-acolo ziarului Argus, n care ne nva cum se face untul* i indica speciale subtiliti n prepararea zarului, ne desvlea cu prisosin miraculoasele sale faculti de adaptare. Pcat C n'a inut mai mult influena binefctoare a vacilor din Danemarca, fiindc marele istoric a luat iar trenul i s'a ndrumat spre cmpiile toscane. Primele cmi negre de pe Lungarno i-au schimbat fr mil culoarea. Protectorul minoritilor dela Paris, gospodarul dela Copenh ga, la Florena s'a declarat fascist. O telegram amnunit din Roma publicat deunzi n Universul, anun lumii cea mai proaspta religie care 1-a cucerit. Firete, convertirile merg totdeauna cu complicate perturbaii. Din noua doctrin s'a ales cu principiul violenei, de-aceia ncercatul brbat de stat ine s ne ntiin-

362 BCUCluj

teze c refuz s accepte guvernul care i-s'a propus ntr'un mod banal n anticamera Regelui, i probabil a dat ordin inimosului domn Ciu-hodariu s-i prepare marul asupra Bucuret i lor . . .

De cteva zile nu se tie prin ce gri mai trece, astfel c sunt serioase controverse n materia mimetizrii actuale. Dac nu-1 reine Jugoslavia, ca s-l nscrie ntre adepii fanatici ai lui Rdici, atunci la gara de Nord se d jos n cmae neagr i lucrurile se complic deab ine l e . . .

Vrei s v inei de g l u m e ? Lansai ghici toarea: Peste-o sptmn, cnd se nchide circul din Dealul Mitropoliei, care va fi cntecul dlui Nicolae Iorga?

OCT AVI AN GOG A

*

363 BCUCluj

COPILAI JUCND... Copilai cu brae albe i sntoase, mpletii n serafic ghirland de crini, S e in stngaci de mini i se rotesc n soare, i bat pmntul negru cu paii lor plini.

O mie i o sut de veti se deteptar, Prevestind o avalan de bine i noroc; Dar eu, cu sufletul cuminecat de rou, Mu vd i n'aud dect al copilailor joc.

i - a vrea s-mi pot smulge din piept inima i s mi-o pun pe pmntul mut i nesimitor, Copilaii fragezi ce se rotesc n soare S mi-o calce, strivind-o, sub picioruele lor!

TEODOR MURANU

364 BCUCluj

I

Ideia unitii politice Desbaterile parlamentare asupra reformei electorale au fost, rr

chip firesc, cel mai bun prilej ce ni s'a oferit pentru a cunoate concepia politic a fiecruia dintre partidele dela noi.

in mijlocul unei zpceli generale, care face s se confunde adeseori cele mai elementare noiuni de doctrin, orice nceput de lmurire e bine venit. Jurmintele de ntrunire public i firmele neltoare aezate n vitrina diferitelor grupri n'au, deocamdat, dect o valoare documentar foarte relativ. Sunt fraze de prospect comercial. Eticheta, totdeauna 'ademenitoare, nu corspunde niciodat cu coninutul. Partidul care se intituleaz rnesc se reazim, de pild, pe cele mai nesigure straturi ale populaiei dela orae, iar partidul care-i z ice naional a devenit, mulumit atitudine! sale de pn acum, o ndejde tainic a celor mai nemrturisite nzuine minoritare.

Legea electoral a tiat astfel o binevenit linie de demarcaie ntre partidele noastre, desprindu-Ie potrivit nelegerei deosebite pe care o au despre rostul nsu al Corpurilor legiuitoare. Pentru unii dintre eroii tinerei democraii rortine, parlamentarismul nu e altceva dect o profesiune, ca oricare alta. Mandatul de reprezentant al naiu-nei devine astfel un soi de rsplat permanent, acordat agitatorilor cari se pricep mai bine s capteze fierberea nemulumirilor populare, ntreg edificiul statului se cldete, deci, pe capriciul fluctuaiilor e lectorale. Obinnd fiecare grupare politic, indiferent de suprafaa pe care i exercit propaganda electoral, dreptul de a fi reprezentat n Parlament n proporie exact cu numrul voturilor obinute, fr s se asigure o guvernare linitit pe seama partidului, organizat pe ntreaga ar, care reuete s grupeze asupra programului su cele mai multe sufragii de adeziune, se las soarta naiunei ntregi la d i s creia unui mozaic de fore divergente, al cror sfrit, de cele mai multe ori, e acela de a se anula reciproc.

Aceasta s fie, oare, inta democra iei? Subminarea principiului de autoritate? ncurajarea demagogie i? ntrirea curentelor regional i s t e ? Dimpotriv. O oper ntr'adevr folositoare, cu. respectarea liberei desvoltri pe seama clasei productoare cele mai numeroase, nu se poate nfptui dect de un guvern unitar, nsufleit de acela ideal

365 BCUCluj

social, avnd sprijinul unei majoriti, alese pe temeiul aceluia program politic, slujind cu to i aceleai QSpiraiuni naionale.

In faa concepiei, care ne las n voia tuturor curentelor contrarii, subordonnd interesul guvernrii rodnice dorinei de a avea o re prezentan naional ct mai pestri, noi opunem ideia unitii politice a statului, pe care ne strduim s'o salvm mai presus de orice.

Sunt partide politice, aezate n felii pe suprafaa rii, cari s'au grbit s se declare mpotriva legei electorale, pentru simplul motiv, c vd periclitat, prin aplicarea ei, ns raiunea lor de a exista. Acestea sunt gruprile, nscute ntmpltor sau supravieuind unei s i -tuaiuni schimbate, pe cari le-au inut pn acum la suprafa agi taia demagogic i lozincele regionaliste. Privind lucrurile dela nlimea nzuinelor de consolidare ale vieei noastre naionale, aceste ngrijorri, foarte legitime pentru buctria fiecruia, nu au de ce s ne emoioneze. Dmpotriv, dup cum am afirmat n attea rnduri, ne vom ndrepta, cu certitudine, spre o simplificare rodnic i necesar a mecanismului nostru constituional.

Acceptndu-se ideia, ca mandatele din Parlament s fie distribuite partidelor politice n msura n care propaganda lor programatic a gsit rsunet n cugetul ntregei naiuni, s'a mntuit acel principiu de unitate, care a stat dela nceput la temelia convingerilor noastre. In privina aceasta, partidul poporului se poate socoti ca un deschiztor de drumuri, cci el a fost cel dinti organism politic, a crui sfer de activitate i ale crui preocupri publice au mbriat, ntr'o profund nelegere a destinelor rii, tot teritoriul Romniei celei noui, n lrgitele ei hotare. In alegerile din 1922, att partidul liberal, ct i partidele naional i rnesc, cari nu ajunseser nici mcar la pertractri, nu ieiser din micul lor brlog, rorgi-nindu-se s lupte n cercul strmt al diferitelor provincii unite. Partidul liberal abia reuise s-i lansese cteva candidaturi n vechiul Regat. Partidul naional se agita dincolo de Predeal, cernd Ardealul pentru ardeleni. Partidul rnesc i . aezase centrul forei sale politice n Basarabia.

Biruitor a ieit, ns pe toat linia, principiul unitii politice. Aci partidul poporului a fost la largul su, de vreme ce, ca i acum, punctul su de vedere s'a suprapus trebuinelor vitale a Romniei-n-tregite. Partidul poporului a luptat din primele sale zile mpotriva acelei agitat i demagogice i acelor lozinci regionaliste, sortite s produc turburare i nedumerire n sufletul i n minea mulimei. Fiind un partid de ordine, partidul poporului ' n'a rscolit nici-odat. de dragul ctor-va voturi mai mult, elementarele pasiuni populare. Fiind un partid cu rdcini nfipte pe toat suprafaa rii, partidul poporului a reuit s mpiedice orice aciune de separatism, reteznd scurt ori-cror nzuini suspecte de autonomie provincial. Aceast atitudine cumptat, ncrcat de simmntul rspunderii i de o mare convingere patriotic, a atras dup sine, ce e drept, pe ici pe colo, unele scderi electorale, n folosul unor adversari lipsii de scrupule ndemnatici agitatori ai nemulumirilor locale.

3,66. BCUCluj

Dup atta trecere de vreme, situaia nu s'a schimbat aproape de Ioc. Liberalii, cu toate c au avut n mn frnele guvernului, sau poate tocmai de aceea, n'au reuit s-i ctige simpatii n nouile provincii. Naionalii,/cu toate desele lor excursii dela Turnu 'n Dorohoi, au rmas tot cu ' r id icola iluzie, c vorbesc n numele Ardealului. Iar rnitii, graie necontenitei ari a populaiei basarabene, arunc n cumpn, cu orice prilej, situaia electoral oe care i-au ctigat-o, se tie prin ce mijloace, n provincia dintre Nistru i Prut.

Numai partidul poporului, urmnd cu o contient struin calea pe care a apucat, reprezint i astzi singurul aparat de guvernare, n funcionarea normal a cruia se nfresc i se armonizeaz interesele tuturor provinciilor romneti. Avnd naintea sa o asemenea concepie despre ndatoririle sale fa de naiune, partidul poporului nu are pentru ce s respipg n bloc o reform care realizeaz aceast concepie i pune o util stavil n faa aciunilor de destrmare a autoritii i de tirbire a principiului de unitate.

ALEXANDRU HODO

367 BCUCluj

Partidele politice n Basarabia In preajma unei schimbri de guvern

Bilanul activitii politice din Basarabia, dup apte ani delar unire, se 'ncheie cu un complect deficit moral. Despre o realizare naional e bine s nu mai vovbim, pentru a nu contribui la amrrea sufletelor celor cari s'au strduit s'o ndeplineasc.

Ca 'n descrierea lui Vasile Alecsanari, n care ne povestete cum dup (Cteva zile dela dezrobire iganii nu tiau ce se mai fac, scuturarea jugului rusesc au surprins pe basarabeni la o rspntie. Unii, ca dl Incule, revoluionari outrance, alii mnai de-un naionalism focos, potolii de dornicii rmnerii n espectativ sau de vntorii de interese profitabile.

Prefacerile autodetermintoare nverignd Basarabia la vechiul Regat, cei ridicai de revoluie, cai secundanii lor, au fost ngduii n conducerea treburilor piibiice i ngrdii de cea mi condamnabil toleran, ale crei roade dezonoreaz Ba'sarabia de astzi. Astfel, a le gerile celui dinti Parlament din 1919 au gsit pe basarabeni nepregtii, lipsii de ndrumri, cu aceea inexperien jcu care au intrat n revoluia colarilor" dela 1905. nceputul Parlamentului postbelic a gsi t peste Prut o pretenie de partid rnesc, o mlad a blocului moldovenesc" din Sfatul rii . Neavnd concureni la candidatur, cei peste 130 alei n'au avut nevoe de o propagand electoral sprijinit peun program. In acea vreme, partidele politice nu trecu- ' ser Prutul, doar Liga Pcporului" avea un nucleu la Chiinu i la Cahul i spre eful ei, basarabeanul" Averescu, palpita sufletul norodului desctuat. Partidul liberal fcea tatonri prin curierul su d. Vintil

368 BCUCluj

Brtianu, vzut n vreo dou rnduri cu 'n sfert de vin dinainte, mn-cndu-i friptura ia restaurant, n costumul unui negustor de porci, cu jambiere boite pe pulpe i cu privirea ncrit.

Alegerile care au urmat scurtului guvern al federaiei" au ntlnit un partid rnesc dogmatic i regionalist i-un nceput de organizare a partidului poporului. Lupta a decurs cu deosebit intensitate. Pe de-o parte demagogismul n embrion coalizat cu regionalismul pe rod, de alt parte buna credin i deplina libertate sprijinite pe-un program n care se puneau destule sperane, au dat un rezultat pestri. Un motiv hilariant pstrm ca pe o ncreitur a feei: d. Constantin Stere candideaz la Soroca pe lista marilor proprietari, mpotriva partidului rnesc, i obine aproape 500 voturi. Pe-atunci agitatorul de astzi i dibuia, crarea ezitnd ntre burghezia comod i volbura reacionarismului necunoscut Mai trziu, mpins de egoismul intereselor personale, urmrind o ascensiune din care s neasc reabilitarea, fostul ef al liberalilor ieeni se 'nctueaz politicei rniste i speculnd o prietenie, mprocat cu noroi mai trziu, cucerete validarea unui Parlament ierttor i de-o ngduin prea generoas. Parvenind a se aeza pe scaunul de deputat basarabean, cunoscnd spiritul alterat de revoluia lui 1917, i formeaz un stat major din agitatori destoinici dar inculi, dei unii sunt posesori de diplome obinute ntr'o noapte, (majoritatea avnd ca structur intelectual analfabetismul). De-acum ncepe s se schimbe nfiarea politic a B a s u a b i e i . Avnd ca s;op dezordinea, din a crei ncerare s poat toarce un profit, fostul director al Luminei" ncepe acum col indul satelor agitnd, fgduind, calomniind, n postur de revoluionar, tulburnd tihna locuitorilor, trezindu-le dofini, rsrindu-le ambiiuni, urmat totdeauna de indivizi crora aici l i-se zic boseri, denumirea care nu poate avea traducere aidoma n romnete.

Povrniul pe care aluneca partidul condus de dl Halippa & deschis ochii multor partizani i dintre cei mai de seama. ntrezrirea primejdiei a produs o ssleciune. Elementele din dreapta au trecut n alte partide, altele, nzestrate cu nsuiri intelectuale deosebite, au rmas n rezerv. i dac partidul rnesc, nefrmiat, nu suferia de-o aglomerare de fore alese, ne nchipuim c e a rmas dup destrmare. Colaborarea partidului rnesc basarabean cu partidul liberal n 1922 a pricinuit ruptura cea mai apreciabil. Dl Incule urmat de-o suit compus din tot ce-au avut rnitii mai bun a rmas la l ibe ra l i ; dl Pelivan, cu senatorul Porfirie Fal, dup o vremelnic oscilare, s'a declarat partid naional, depunniu-i popularitatea la picioarele dlui Vaida. Cu ce se putea umple golurile r m a s e ? Rezerve nu erau, iar tineretul, adaptat la cultura vechiului Regat, ntors acas se ferete de rnism ca de-o molim. i-atunci rmne pe arena dlui Stere aceiai emineni i tare bine cunoscui|brbai politici, cari socot Parlamentul nchiriat pe-o via, d d : M, Cazacliu, Voloc, Sfecl, B voi, Plmdeal, Minc iun . . . ca s nu pomenesc dect un rezumat din catalogul Adunrilor Legiuitoare. De fapt acetia sunt ri-drumitorii rnismului n Basarabia. Organizaii steti aproape nu

369 BCUCluj

exist. Nici nu-s crezute necesare. Toat puterea rezid ntr'o avalan de demagogism, care se deslnue regulat naintea fiecrei alegeri.

Am insistat mai mult asupra partidului rnesc din Basarabia, pentruca este singurul care, pus ntr'o lumin fals de o anumit pres democrat, a fost socotit a tot puternic.

Partidul liberal, nfiripat oarecum n preajma vehirei la putere, s'a destrmat complect graie unei administraii venale, lipsit.cu desvrire de orice idealism, de orice elan. ncput pe mni hrpree, Basarabia, sub oblduirea liberal, a avut de suportat un martiraj de suferini care a nstrinat orice simpatie adhoc autocratismului liberal. Marii proprietari nelai n ndejdile pe care le puneau n cornul plin de fgdueli, burghezimea nspimntat de caracatia bancar in care se trmbia c rezid puterea liberalilor, dar care n loc de nlesnire a fost zugrumat, rnimea despoiat de drepturile ei civice, i mai dureros de dreptul la pmntul pe care legea Ave-rescu din 1921 i-1 da, toate clasele sociale fiind lipsite de ocrotirea administraiei, care ea nsi nu era ocrotit, mai poate cineva avea pretenia c'n Basarabia s'ar putea gsi un singur ins care s-i zic liberal din convingere?... Cci de cei vri n pingeniul afacerilor poate se mai gsesc.

Alegerile comunale ne-au angrenat n practica rezultatelor. Nici ntr'o comun urban din Basarabia partidul liberal n'a reuit, i nu putem considera ctigate comunele rurale unde listele opoziiei au fost respinse.

La alegeri, unde masa va putea nltura nelegiuirile, partidul: liberal nu va demonstra nici umbra unei existene. Sub scheletul unui copcel schilod, dl Incule bate astzi n darabana spart a unei efii iperbolice.

Logica faptelor scoate n eviden partidul poporului. Fr surlele unei populariti eftine, fr demagogia turbulent care dela Hotin la Reni fgduete i minte, ferindu-se de indivizii molipsii din prefacerile grase ale revoluiei, partidul dreptii sociale s'a meninut n aureola rsrit dintr'o guvernare rvnit astzi de toi care tiu s'o judece. Negreit, partidul poporului nu caut s revoluioneze mulimea dintre Prut i Nistru. Nu este urmat orbete de valurile incontiente, necu-tnd aceasta, pentruca uvoaele mari poart mai mult ml dect l impezimi de unde. Dar tot ce s'a putut cerne, intelectualii oneti, orenii disciplinai, fruntaii gospodari ai satelor, toi ci sunt credincioii Ideei naionale, sunt stegarii acestui partid. i n partidul rnesc i'n cel liberal din Basarabia au fost defeciuni. S'au des-legat prietenii i s'au risipit credinele aceluia program. Chiar n partidul poporului s'a produs o purificare io deseriune. In Basarabia ns unul n'a deertat de ia programul i conducerea de care se leag o ideologie care aci constitue cimentul n care s'a impregnat stabilitatea membrilor lui.

Dovezile acestea le-au ntrit alegerile comunale. Partidul liberal i n special partidul rnesc nu i-a putut alctui liste fr a face

3 7 0 BCUCluj

apel sau a trage n curs membrii de-ai partidului poporului. Fr participarea lor, listele ar fi rmas n cea mai comic srcie de voturi.

Astfel se prezint partidele politice n Basarabia, n pragul a le gerilor generale. N'am fcut dect o relatare sumar. De altfel sunt fapte de muli cunoscute, orict ar cuta o pres interesat s le denatureze.

Rmne de vzut dac guvernul de mne va fi al unui partid care va ti s redea Basarabiei linitea oroductiv i demnitatea moral necesar, sau demogogismul tulburtor i flmnd va nctua sufletul moldovnesc al acestui inut. Experiena se poate ngdui ns saturaia celei de la 1917 ne supr i ngrozete nc...

Soroca D. IOV

3 7 1 BCUCluj

Scrisori din Bucureti II.

Aspecte exterioare

Spuneam ntr'o scrisoare anterioar, mai acum ctva timp, c n aprecierile noastre privitoare la Capitala rii nu ne vom lsa influenai de aspectul strzilor ei. Preocupai de gndul sincer i patriotic de a o judeca dup dreptate, tendina noastr va fi s ne ridicm deasupra tuturor neajunsurilor momentane, deci trectoare, aeznd Capitala n centrul nouii configuraii politice i sociale a rii mrite. i , fiindc numele nu prea mgulitor de Sodoma i Gomora a pornit din Ardeal, vom examina lucrurile prin prisma intereselor ardeleneti. Ca s nu se spun c fugim de o discuie asupra laturei criticabile a Capitalei, vom ncepe cu aspectul ei exterior.

Asupra vizitatorului ardelean, Capitala rii produce cele mai ciudate impresii, de cum prsete peronul grii. Deprins s vad mprejurul su strzi ca lumnarea ntretiate de piee largi i monumente istorice sau arhitectonice, avnd acas menirea s proslveasc un popor i o cultur care nu prea existau, privirea Iui le va cuta instinctiv i n Bucureti. Absena lor va fi cea* dinti impresie i prima deziluzie, aceea oferit ochilor, care va obseda i urmri pentru totdeauna pe acela care nu s'a obinuit s ptrund fondul lucrurilor. A doua deziluzie se petrece n suflet. Pe sclavul politic de eri, care a fost romnul ardelean, g lgia Bucuretilor l atinge ca un soi de glasuri stridente, inutile, suprtoare, i neconforme cu un mediu civilizat. Dup o via mai mult ca amrt, trit fr nicio explozie de bucurie nenfrnat, el s'a obinuit ca att durerea, ct i bucuria s o opteasc la urechea deaproapelui, evitnd emoiile vizibile. Robul politic nu poate avea temperament. Prins n cletele acestor doi factori luntrici, fptura ardeleanului desrobit trece dealungul strzilor Capitalei i-acum, i a apte ani dup unire, trist i rtcitoare.

372

BCUCluj

Eliminnd aceti doi factori, streini de mentalitatea romnului nscut liber, Capitala rii romneti va aprea ntr'un cadru mai puin suprtor i mai aproape de adevr. |

Cunoscnd trecutul acestui ora i al poporului romn, nu vom gsi niciun motiv s ne ruinm nici chiar de strzile ce erpuiesc fr nicio ordine i de casele drpnate ce se niruiesc dealungul lor. Nu trebuie s ne jeneze nici lipsa unor uriae monumente istorice sau arhitectonice, care s evidenieze existena i trecutul nostru. La unguri, aceste lucruri aveau mai mult o importan politic, cci prin ce alta puteau s arate c stpnesc pe drept un pmnt, dac nu prin diplomele nemeeti i pompoasele palate cul turale? S ne aducem numai aminte, c nainte de rzboi aceste podoabe nu ne prea impuneau. De ce ne-ar impune acum n mod postum? La lumina istoriei romneti orice om de buncredin va trebui s recunoasc, cumc progresul nostru nu poate.fi la nivelul rilor din apus. Avem curajul s riscm comparaia, c ara romneasc, n urma unor mprejurri istorice, se aseamn cu o imens pdure secular, arhiplin de comori i frumusei naturale, dar ceva mai prost administrat dect bunurile de aceia natur din occident. Exploatarea unei asemenea pduri nu ncepe prin creiarea de parcuri englezeti i plantarea unei vegetaii exotice, ci prin ngrijirea ei raional. Tot astfel, ridicnd la 56 -etaje modesta cldire a Academiei Romne, pentruc cupola ei s scl ipeasc pn la margine zrii, numrul analfabeilor, prin acest unic fapt, nu va scdea ctui de puin.

Examinnd lucrurile subt raport social, analiza noastr va prea i mai evident. In frumoasele orae ardelene, cari ni se aduc att de des ca exemplu, situaia elementului romnesc nu este vrednic de invidiat. Strzile aliniate simetric nu ofere dect cel mult o desftare ochiului, nu i sufletului. Pe acelea, romnul nu face dect s se plimbe, cam flmnd, i s le mture, ndeletnicire pe care am naionalizat-o cu mult nainte deunire i pe care o deinem cu titlu de monopol i astzi. Un episod de o profund semnificaie din acest domeniu m ormrete pretutindeni i simt nevoia i prilejul s-1 relatez i aici. ' #: -

Plimbndu-m mai acum un an pe bulevardele Timioarei, mult admirata capital a patriei mele mai restrnse, frmntam n gnd tocmai acest subiect. Era o sear de iarn trzie i aspr, cnd lumea nu prea zbovea n liber. Abia pe ici pe colo dac se mai zrea cte un om grbit mnat de afaceri urgente. Puhoiul de oameni de peste zi se aciuia undeva n dosul obloanelor trase, la cldura intim i confortabil a cminului familiar, sau n slile de dans. Pe aceast vreme mi-a venit s rtcesc pe strzile chilometrice ale oraului, nepstor, n calitatea mea de fost siberiac, de intemperiile naturii, dar extrem de sensibil fa de cele sociale; Drumul meu ducea pe lng localurile de petrecere. Treceam pe lng cercul civilo-militar, locul de ntlnire al publicului romnesc, iar cu cteva palate mai jos, pe lng sala hotelului Ferdinand, nchiriat pentru acea sear de reprezentanii marei burghezii, strein de neamul nostru. In faa celui din-

373

BCUCluj

ti stteau cteva trsuri cu cte o mroag de cal, n preajma celui de ai doilea un ir nesfrit de automobile. Nici c se putea un tablou de o mai vie plasticitate 1 Au rmas mult vreme n loc, pironit de perspectiva gerului social, care n acele pri bntuie fa pe elementul romnesc cum nici ideie n'au jovialii notri guvernani.

Impresiile ctigate n acea.sear de iarn mi s'au ntiprit adnc n memorie, trgnd din ele toate nvturile. Mi le reamintesc i mai des de cnd m numr printre locuitorii Capitalei. Privind convoiul nesfrit de automobile al treilea motiv exterior de suprare pentru ardeleni care ngreuiaz i uneori opresc cu desvrire orice circulaie pe ngusta cale a Victoriei, orict de grbit a fi nu m pot stpni s nu reflectez o clip. Pornind dela tabloul vzut la Ti -mioaia, marele numr de automobile, din cari ntr'o anumit parte a zilei multe se nghesuiesc fr rost,.nu sunt n stare s m indispun, cu toat inferioritatea ce trebuie s o simt. Mergnd cu mijlocul de locomoiune al apostolilor, pind dintr'o groap ntr' alta, pe un tro-toar scobit de ploi, de vreme i de umbet, faa mi se nsenineaz la gndul c dac nu toate, o parte nsemnat din acestea e a romnilor. Fcnd aceast constatare, puin mi pas dac ele circul cu rost sau fr rost. Iarna social, de care zgriburete ntreaga ptur romneasc urban din Ardeal, aici mi se pare c nu atinge dect indivizi. Orict de mare ar fi numrul acestora din urm, totui nu putem spune c starea lucrurilor ar fi identic cu aceea de dincolo de muni.

Dar vom continua cu aceast analiz. P. NEMOIANb

374

BCUCluj

O vntoare Nu doar despre vreo vntoare adevrat vreau s povestesc

aici, ci numai de o vntoare fcut de nite copii, a cum ntr'o dup-amiaz de Duminec, mi-a povestit-o i mie, n a M u a t .

Venise vorba despre gospodria rzului Ionic Frunz de colo, din deal, i despre familia lui. Er acest rz un om cum se cade i-i njghebase cu dostoinicie gospodria. nsurat de tnr, poposise la casa din deal cu nevast-sa, tnr i frumoas, i, trai a deoparte, ceas cu ceas i ntemeiaser cminul. Mai n fiecare prim var, odat cu ghioceii care ieiau pe ntinsoarea moiei, se ivia i cteun copil n casa gospodarului.

i an cu an, n curtea plin de copaci, se auziau tot mai multe glasuri i mai multe svoane de copii. Grai, cu faa mbujorat, plini de pmnt pe mni i pe obraji, asudai i rztori, copiii fceau o larm care se auzia tocmai din drumul arnii, pe unde treceau oamenii la t r g . . . Zicea vreunul :

I'auzi, m, poporul lu' conu' Ionic!. . , ." i rdeau oamenii fr voie, ca i cum ar fi fost cuprini de-o nduioare.

i iat c anii trecnd, copii creteau, de i se prea c-i o vraj... Cum crete salcia de se face copac, ct numai ce-ai ntors privirea aiurea, a creteau copiii, vznd cu ochii, cum se z i c e . . .

Cei mai mruni fruntaii: un biat bine-legat, cu ochi mari, verzi i cu nasul cam crn, i o fa sprinten, cu buzele crnoase i cu ochi ageri , ineau capul sburdlniciilor copilreti din livad.

Erau : Ghiu de vreo zece ani i Mriuca de vreo opt l jumtate, cnd n viaa lor avu loc o ntmplare foarte nsemnat.

Er o iarn de cele moldoveneti de pe vremuri, cnd ningea pn se ridicau nmeii n streain' i urlau lupii pe la perdelele oilor. O iarn, cnd gospodarii se culcau cu lopeile 'n cas i cu lemnele n pod, ca s aib a doua zi cu ce s desfunde i cu ce s fac focul. Ierni care nu se mai afl n vremea de acum. Rzul cu nevasta i cu copii strni laolalt, i cu doi-trei oaspei venii n preajma Crciunului ca s petreac mpreun, stteau aciuai n casele

375

BCUCluj

largi din deal, petrecndu-'t vremea n rsete i mese mbelugate; n cntece i 'n glume. Cjpiii stnd n preajn, holbau i ei ochii, ascultnd la poveti i rdeau din mirgeleie ochilor lor, din toat inima.

Mai ales cei doi fruntaji ai cojilrimii ascultau cu mare bgare de seam povestirile cu lupi i mistrei, cu vulpi i epuri, pe care oaspeii le spuneau gazdei i la minunia crora, gazda, care fiind rz tia s nfloriasc, rspundea cu alte poveti i mai minunate.

Cnd i cnd, ndrzniau i copiii cte-o ntrebare : Da' lupii au ochi de s t i c l ? . . . " Da' au gtul a p n ? . . . " i povestitorii li ddeau cuvenitele

des lu i r i : Da, lupii au ochi de sticl i gtul apn, f i r e te . . . " Da? Da . . . " i iar curgeau povetile, pe cnd gospodina, plin

i surztoare, tnr i bun, turn prin pahare licoarea aurie, ieit din coasta dealului din preajm, unde, la vremea aceea, dormea, sub calda mbriare a zpezii, via veche rzeasc.

Intr'o noapte, lupii se artar pe la garduri, Venise Neculai Blan, baciul, un om nalt, uscat, cu ochi limpezi-albatri, tare ca o coard de oel, purtnd mereu la bru un cuit cu teac i un fluer, i fiind ades ' aghesmuit dela crma lui Neculai Srcua, i spuse boerulul:

Coane Ionic, au venit lupchii..." , Ce vorbe t i ? . . . * zise n glum rzul. Chiar a a . . . " Bravo lor, mo Necu la i ! . . . Ei, i ce-i de f c u t ? . . . " Ce s f i e? Zic i eu o v o r b . . / S-i ucidem, h a i ? . . . " Dac zici dumneata . . . " Zic . . . " Bine." La vorbirea aceasta glumea cscaser gura i cei doi copii

mari, dup care inur i ei un mic sfat : Te duci i tu Ia v n t o a r e ? . . . " ntreb biatul pe fat. Da' t u ? . . . * Se privir, i dup puin se ntoarser, n

ace la gnd, spre tat. Rzul, pricepnd, le lu nainte i zise lui B lan : Ce zici, bac iu le? Copiii pot merge la vntoarea a s t a ? . . . " Acesta, nelegnd i el, i ntoarse blajinul su surs btrnesc

spre copii i rspunse : Dac au coraj, s mearg 1..." Isbucnir copi i i : Avem, avem... mergem i noi, tat!.." O nsbtie licri n mintea tatlui, care surse i z i s e : Bine. I aca : disear vom merge la vntoare de lupi. S v

pregtii, i s v ducei cu Neculai Blan... Aa-i bac iu l e? . . " Aa-i, coane Ionic..."

376 BCUCluj

Copiii nu mai tiau ce s fac de bucurie. Sburdau, rdeau t se fleau.

Oaspeii petreceau i ei n jurul acestei vntori, care avea s se fac spre sear, cnd lapchii vor veni la garduri.

Mama, i cu btrnul bunic : bancul, cum i spuneau copiii, hagiul, tatl ei, zmbiau i ei.

i cum zilele de iarn scurte-s, iat c seara se ivi curnd. Cu mult nainte, falnicii vntori se pregtir. Ghiu mbrc o

boand de-a tatlui, se ncinse cu cartuiera plin cu cartue g o i l e , i puse n cap o cciul mai mare ca el i inea n mn o rugin de puc, scoas atunci din pod; iar Mriuca se ncotomnase cu aluri i cu caaveici c deabia se mai putea mic, numai ochii i-se iviau de sub cciula de oae, care-i ascundea tot capul i tn mn purt un vechiu iatagan turcesc, scos i el de prin pod, cu gura str icat i mncat de rugin.

Aa stteau n odile de sus, ateptnd clipa plecrii la vntoarea de lupchi, pe caid toi ceilali, gazda i oaspeii, abia i puteau stpni rsiil, privind la ifosele lor. Biatul n t in e puca, mai mare ca el, i bubuind din gur, sbier plin de coraj:

A am s trag n ochii lupului..." iar fata mpingnd nainte iataganul, strig i ea :

Cnd a veni spre mine, iote-a am s i-1 bag pe g t . . . i g a t a ! . . . "

A, de altfel, i nvaser tatl lor dimpreun cu unul din oaspei, 'dragDstea copiilor: ' m i Nicu, btrnul i veselul lor tovar, care niciodat nu venia acolo fr s nu fie ncrcat cu muzicue, cutioare felurite cu bDtnboane, jucrii mrunte, pocnitori i bricege, pcleli i poze de scos pe hrtie...

Deodat ns, cum stteau aa, se auzi o vag urltur: hau-u... h a u - u . . .

Copiii amuir, amuir i ceilali... Biatul privi spre fat i fata spre biat. Tatl, serios i calm,

le z i s e : Ei, hai... acuma pregtii-v... Mi se pare c'au venit lupii

l a o i . . . " Copiii voir s surd, cnd o a doua urltur ceva mai apro

piat, le nghe sursul pe chip... Tatl, de data aceasta, zise hotrt: A venit lupul... Pe el, copii I..." Copiii tceau. Puca biatului se lsase n jos, iar iataganul fetei

czuse pe-o lture... Cu privirile rtcite i cu lacrmile gata s sbucniasc, vajnicii

vntori, ncini cu curele ' i armai cu puti i iatagane, stteau de lemn, De cnd afar urletele se nteiau.

Tatl mai fcu o cercare, prefcndu-se c nu pr icepe: Hai!...* Pe el, copii!..." i fcu un semn spre geam. De data aceasta, fu groaznic: urletele se apropiar, cinii Itrau

c u desperare, focuri de arm rsbubuir n geamuri, o larm de

3 7 7

BCUCluj

voci, de tinichele^ lovite, de sticle sparte, cuprinse toat ograda. Gheorghe Ilie, mecanicul dela moar, cel cu pr pe obraz pn sub ochi, urla ca lupii, de-ai fi jurat c-s lupi cu adevrat n preajm, Constantin Vtafu, cel cu mustaa ca paiul i cu cxh i albatri, trgea focuri de arm n vnt, iar Ghi Porcaru, diotu', care er; ceva-ceva mai prost dect porcii pe care-i mna la iaz, lovea ca un smintit cu un ciocan ntr'o tinichea, iar toi, laolalt, din timp n timp, sbierau ct ce puteau: lupu' m-... nu lsa, m-! . . "

Copiii, scpnd armele din mni, isbucnir n jlanie mare : Nu ne mai du-u-cem... Nu ne mai du-u-u-cem!...", la care,

tatl, abia stpnindu-i rsul, le spuse n chip de imputare: Ce fel de vntori suntei v o i ? ! . . " Copiii nici c auzeau. Urlau lupchii afar, dar urlau i ei n c a s ,

mai ceva... Atunci tatl i cu mo Nicu, se ridicar, ca adic s se duc ei

s omoare lupul. Copiii, nfricoai i cu lacrimile n brbie, tbrr n u i

punndu-se cu spatele n ea, rcnir cu desndejde: Nu v du-u-cei... Nu v ducei..." ntr'adevr, afar er o mielie cum nu se poate mai mare : lupii

urlau, cnii ltrau, putile huiau, tinichelele ipau, glasurile sbierau desperate...

Groaza copiilor ncepnd a fi mare toi izbucnir n rs i se minunar de marele lor coraj... Ca prin farmec, la un semn nevzut al tatlui, toat larma pieri.

Dnd din cap, rzul vorbi vntorilor: Am vntori!... Cu-as vntori, m duc si 'n piatra sea

c... Halai!... Copiii, ruinai i nc suspinnd de plns greu, stteau deo

parte, privind n pmnt, unde zceau netrebnice armele lor ruginite. Ridicnd un pahar .cu vin negru ca sngele, ca s-l bea,

btrnul Baricu, care pe vremuri fusese pe un vapor rusesc cu pnze, la locurile sfinte", gri linitit i ngduitor spre to i :

De ce ncjii copii i?! . . ." i astfel, vajnica vntoare de lupi se sfri, iar netemtorii

vntori adormir adnc, dup aa mare isprav i dup un plnset i-un sbucium ca acela...

AL. LASCAROV-MOLDOVANU

378 BCUCluj

Opera fascismului Se impune ntrebarea: care este opera realizat de fascism? In privina aceasta avem de nregistrat prerile cele mai opuse.

Fascitii susin c ei au salvat Italia dela ruina sigur, pe cnd adversarii afirm c ei ar fi adus-o la ruin moral i material.

Trecnd peste aceste preri, e n afar de orice ndoial, c n Italia au survenit numeroase i mari ameliorri dela ntronarea fascismului. Nu este exclus, ca multe din aceste mbuntiri s se fi putut face i fr de fasciti, dar ce s-i faci, dac opinia public atribuie meritele exclusiv acestora?

Prin fascism s'au diminuat libertile politice. Linitea i ordinea social, att de prielnic relaiunilor comerciale i industriale, nu se putea obine fr micorarea libertilor politice i, n anumite cazuri, chiar acelora personale.

Dar n Italia trebuie s se fac o deosebire ntre libertate i l i bertate. Cltorind pe cile ferate, voiajorul v va spune, fericit, c graie fascismului, cltoria se face n deplin siguran, fr s rmi la jumtatea drumului. Cultivatorul i va exprima ntreaga lui recunotin, c regimul fascist 1-a scpat de taxele, vexatorii, permind libera tranzacie i liberul schimb al produselor. Dar, alturi de acetia, n Italia exist elemente cari subt libertate neleg negaiunea direct a legii. Aceast din urm categorie a suferit prin reg'mul fascist o diminuare violent a libertii.

Urmrind faptele, vom vedea c n Italia libertatea a fost restrns n urmtoarele direciuni:

1. Libertatea ntrunirilor a fost suprimat; uneori s'au suprimat i reunirile private. Bineneles, msura se aplic numai cetenilor ostili fascismului;

3 7 9

BCUCluj

2. A fost limitat libertatea de asociere; 3. S'a restrns libertatea presei care, n teorie exista pn n?

Iulie 1924; 4. Libertatea personal a fost lsat la bunul plac al organe

lor fasciste. Pn la asasinarea deputatului Matteotti, restrngerea libertii

B 'a provocat nicio nemulumire mai grav. ara fcea impresia c accept cu resemnare regimul fascist. Explicaia este urmtoarea.

Poporul italian nu are o tradiie liberal ca rile anglo-saxone. Sensul libertii este cu mult mai puternic n ceeace privete sfera intereselor personale i familiare, dect acelora de interes public i naional. Poporul italian ine la anumite obiceiuri i uzane mai mult dect la libertatea presei, a ntrunirilor, alegerilor etc.

Instituiunile parlamentarismului n'au luat natere n Italia spontan. Ele au fost mprumutate din Englitera i Frana, neavnd nicio semnificaie, nicio valoare asupra maselor inculte i analfabete. Poporul italian n'a cerut niciodat i n'a creiat instituiuni liberale. Instituiunile proprii lui sunt : comuna i.guvernul, bazate pe o clas i un partid conduse de un om de valoare, iar dup moarte de familia acestuia. In afar de aceasta, ultima generaie, ncepnd de pela 1900, a fost crescut ntr'un mediu de idei i sentimente profund antipar-lamentare. Discreditul instituiunilor parlamentare ajunsese la maximum n opinia public italian. Deputaii erau considerai nu ca aprtori ai libertilor, ci ca ageni ai corupiunii i favoritismului.

In ce privete reformele financiare, fascismul n'a avut un prcg-ram propriu i fix. Ajungnd la putere, ei n'au aplicat un program ct au interpretat programul celorlalte partide prin temperamentul proprii lor si efi. Dei Italia avea mare nevoie de reforme financiare, de treizeci de ani acestea nu s'au adus. Specialitii au indicat remediile dar a lipsit persoana care s le aplice. In prima perioad a guvernrii sale fascismul n'a fcut altceva dect s realize2e i s puie la punct msurile propuse de specialiti. Statisticele n acest domeniu erau fcute de mult, dar lipsea voina. Aceast voin au adus-o fascitii.

Reformele fasciste s'au operat mai ales n trei direciuni: Finane, prin reducerea cheltuielilor i echilibrarea bugetului ; Justiie, prin reducerea tribunalelor; Instruciune, prin reorganizarea nvmntului.

In fine, fascismul a reglementat funcionarea stabilimenteler industriale de stat, cilor ferate, potelor, etc.

In ce privete politica extern, dei realizrile au rmas mult n urma promisiunilor fcute nainte de venirea fascitilor la putere, totui, Italia a nregistrat rezultate nsemnate. Fcnd abstracie de episodul cu insula Coi fu, politica extern a fascitilor a fost o politic echilibrat, pe care trebuie s o recunoasc i dumanii.

Mussolini, ajuns la putere, dei a schimbat radical directivele politicei externe, el n'a neles s schimbe aproape deloc personalul diplomatic. El a prevzut c n politica extern nu poate avea rezultatele aceleia 'nterne, pentruc-acolo este numai ef de guvern, nu i ef de partid. Prin urmare, el s'a condus de mult nelepciune, fe-

380

BCUCluj

rindu-se de aventuri. Se poate spune, c politica sa extern a fost circumspect, prudent, cutnd nencetat s trag profit pe-[seama intereselor Italiei. $

Incorporarea oraului Fiume la Italia i acordul de amiciie italo iugoslav de mai trziu au stabilit raporturi normale ntre cele dou ri, care pn aci erau foarte ndumnite, i au deschis Italiei drumul spre Balcani. & m

Acestea fiind rezultatele operei fasciste, prestigiul I taliei ,crestezi cu zi.

/. BANEANV

tf

381

BCUCluj

Sptmna cultural P r e m i i b u c l u c a e . In ultimul timp, cu o specific generozitate

primvratic, s'a abtut asupra scriitorilor i autorilor dramatici din Romnia ntregit, un acces de premii.

Societi oficiale, comitete de lectur, reviste i chiar simpli particulari, au purces cu gest larg de semntori, s mpart premii. Mai fiecare cetean, care a avut fericita inspiraie s asculte sugestiile Muzelor sau imboldul Thaliei, s'a trezit peste noapte . laureat* al cutrui ori cutrui premiu, nti, al doilea, al treilea, ca la coal.

Iat ns c din rndurile laureailor, n loc s se rspund cu bucurie i recunotiin, a pornit un suflu de revolttoare ingratitudine.

Nimeni n'a fost mulumit, pentruc fiecare ar fi vrut s ia premiul cel mai mare, fiecare a neles s cltoreasc n clasa ntia a lungului tren de premiani. Cum garnitura nu se compunea (ca la Simplon sau Orient Expres) numai din vagoane de clasa ntia, c ltoria a devenit plin de incidente. Unii au refuzat premiul fr motive, alii cu foarte multe motive, i alii l-au ncasat aa ca s nu complice lucrurile", ncruntndu-se cu mult morg la cele cteva bancnote pe care i-Ie introduceau n portofoliu.

Aa s'a ntmplat cu premiile Societii Scriitorilor Romni i cu acelea ale Teatrului Naional.

O astfel de ntmplare te pune, evident, pe gnduri, Ce-i de fcut? Diferitele jurii au fcut ce-au putut, procednd dup anume cri

terii mpmntenite n obiceiurile noastre, cati nu pctuiesc printr'un fond de estetic prea pu r . . .

Munca lor este ludabil, indiferent dac asupra ei planeaz o fatalitate de mentalitate foarte romneasc.

Atunci de ce atta ingratitudine din partea premianilor? Nu vedem dect dou soluii. Premiile se anun dinnainte. Aa dar, domnii autori cari sufr

de hiper-susceptibilitate s declare la timp, c nu primesc nici un premiu. Rsare ns o dificultate: fiecare sper premiul n t i . . . Atunci?

382

BCUCluj

Atunci, sau toate premiile s fie de categoria I-a, sau s le des^ fiinm pur i s i m p l u . . .

O n o u m e t o d p o l e m i c Micul absgoim literar al dlui Grauer, fostul corector proaspt ridicat Ia rangul de director al Adevrului Literar", anume d. M. S'evastos, inaugureaz o nou metod polemic. E de o ingeniozitate care-i caracterizeaz de minune naltele faculti intelectuale.

D. M. Sevastos, suprat pe noi foarte, pentruc am ndrsnit s nu ne extazirri n faa eforturilor sale literare, a purces s se rzbune grabnic, dup cum l'a tiat capul.

i l'a tiat cam prost. Judecai. Am publicat n Universul Literar" o schi destul de reuit,

intitulat Dou animale" In superbu-i acces vindicativ, micul domn Sevastos s'a npustit

asupra ei, a smuls din text cteva inagini bune, pe care le-a citat triumftor n Adevrul Literar", spre a se ntreba la urm cu un stupefiant spirit polemic: aa se scr ie"?

Mrturisim, c o amabilitate mai impresionant i o abilitate mai mare ca a dlui M. Sevastos, nu ne-a fost dat s ntlnim. Ii aducem toate mulumirile pentru serviciul pe care ni-1 face.

Ct despre micul fal nfptuit cu complicitatea zearului su la finele citatului, recunoatem dlui M. Sevastos eminente caliti de absgoim al dlui Grauer i demn fiu adoptiv al rotativelor din strad Srindar.

P o l i t i c a n t e a t r u . Miercuri seara a avut loc, pe scena Teatrului Naional, premiera piesei Apostolii" de d. Liviu Rebreanu.

A fost, pentru critic i public, un element de stupoare. Piesa este un fel de dramatizare a programului politic al dlui luliu Maniu. Excroci cu titlul de regeni" sunt prezentai n plin operaiune" pe pmntul ospitalier al Ardealului.. .

Ceeace e mai cur ios : spiritul regioualist" al piesei se mpac totui cu eroii ardeleni, prezentai drept idioi.

Pentru noi toi cari preuim talentul puternic al autorului lui Ion" i al Pdurei Spnzurailor", manifestarea aceasta a dlui Liviu Rebreanu, rmne un mare, foarte mare punct de ntrebare...

V. RUSSU IRIANU'

383

BCUCluj

Politica extern A l e g e r e a d- lu i N. T i t u l e s c u ca v ice p r e e d i n t e a l L i g e i Na iu

n i l o r . D i p l o m a i a n o a s t r i p r o b l e m e l e e x t e r n e . Un L o -c a r n o a l Eu rope i c e n t r a l e .

Telegramele sosite din Geneva anun c d. N. Titulescu, ministrul nostru la Londre, a fost ales n aceast sesiune vice preedinte al Ligei Naiunilor,

Omagiu acesta, dei se adreseaz direct d-lui N, Titulescu, ale crui strlucite caliti de diplomat i-au ctigat simpatiile i aprecierea colegilor si din Societatea Naiunilor, se restrnge i asupra patriei sale, a noastr.

Faptul n sine nu poate dect s ne bucure. Cu att mai mult, cu ct ne deschide perspectiva c, de aci nainte, aciunea Romniei la Geneva va fi i mai hotrt susinut i mai bine primit dect pn acum.

Fr ndoial c, ncredinate tactului i priceperei d-lui Petrescu-Comnen, interesele rei noastre n Elveia se gsesc n mini destul de bune. In ceeace privete ns G;neva, ea este abia un , abou t i s san f i din acest punct de veder'e, necesitile noastre naionale ar reclama o mai ampl i mai struitoare orientare a opiniei publice internaionale asupra situaiunei generale din Rjmnia. Bineneles , c nici d. N, Titulescu, nici d. Petrescu-Comnen, ne-avnd darul ubiqui-tei, nu pDt exercita peste tot locul i cu un egal succes, aciunea lor pozitiv i util.

Dar, cum ar spune Rudyard Kipling, aceasta este o alt poveste. i la urma urmei, nici nu vedem ce atta nevoe am avea de diplomai buni pretutindeni. Norocul, timpul i . . . vecinii lucreaz pentru noi. i aceasta, deocamdat, s'ar prea c ne ajunge.

De atta vreme, presa noastr, ca i cea strin, nregistreaz diferite baloane de ncercare: pact de garanie n Balcani; un Lo-carno" al Europei centrale, sau un pact antibMevic al rilor baltice

ri aa mai departe.

384 BCUCluj

I

Nume ca al dlui Rentis, fostul ministru de externe grec, Mayerovici. de curnd decedatul ministru de externe al Letoniei, sau al contelui' Szyrinsky, ministrul de externe polonez, iar n ultimele sptmni numele ministrului de externe jugoslav Nincici i, n sfrit, acela al> lui Mussolini, sunt puse n legtur cu posibilitile inst'aurrei unui regim de stabilitate, d !n Balcani i Europa central, pn n rile baltice.

Pare cert, c ntr'o parte sau alta, se va ajunge la gsirea unei soluii, care s mplineasc o cerin necesar, potolind n acela t imp zelurile suprtoare.

In special, n problema Europei centrale, promovat de consecinele creiate prin evenimentul intrrei apropiate a Germaniei n Societatea Naiunilor, soluia pare a se precipita, Vizitele d l u i Nincici la Roma i la Paris, schimbul de vederi avut cu d. Mussolini i aprobarea i sprijinul pe care s'ar prea c le-a ntlnit la d. Briand, a r ndrepti sperana, c se lucresz de ast dat n mod concret la stabilirea aezmntului n Europa central, a crui cheie de bolt se chiam respectarea tratatelor.

Presa jugoslav, italian i parizian, comentnd aciunea pornit din iniiativa d-lui Nincici, i exprim speranele unanime c ea va intra ct de curnd n faza concret a realizrei, prin covocarea unei conferine la care urmeaz s participe i s conlucreze statele interesate: Italia, Frana, Austria, Cehoslovacia i Romnia. S'ar putea ca la aceast conferin nsi Germania s participe printr'un delegat.

Dei situaia noastr n configuraia geografic, politic i economic Europei centrale ne-ar ndrepti legitimele aspiraiuni la un rol precumpnitor n asociaia statelor aliate sau cointeresate ctre acela el, evident c numai o chestiune de amor propriu, tardiv i inutil, nu ne poate inea departe de celelalte state.

i la .urma urmei, dac ajungem tot acolo unde am fi ajuns chiar amestecndu-ne direct, de ce s nu clipim iret din ochi z icnd:

Norocul, timpul i... vecinii lucreaz pentru no i ? ] . . . Dei noi suntem de prere, c aceast concepie nu e tocmai

satisfctoare pentru viitor, i pentru orice ntmplare.

/. PALEOLOGU

385 BCUCluj

G A Z E T A R I M A T A

S'a pierdui... D. N Iorga, care-i anunase

sosirea pentru ziua de 15 Martie n'a venit nici pn azi.

Ziarele

Am auzit un svon ciudat, S fie oare-adevrat? Mi-a spus n tren un cunoscut C domnul Iorga s'a pierdut...

Amicii'l caut n zadar Dintr'un hotar la alt hotar, Dela Constana la halmei, Dela Vleni la Fefelei.

Toi umbl dup barba lui i nici un fir de barb nu-i, i nu se tie: a fugit? Sau adversarii fau rpit?

Se zice c l'au secjfestrat ntr'o comun din Banat,

386

BCUCluj

L'au terpelit de pe peron. Cum coborse din Simplon.

t se mai spune c l'au. prins, i c'au fcut-o din adins, i-acum la Washington l duc, , Ca s-l transformau cauciuc!

Nefericitul orator O Ji acum pe vreun vapor, i-americanit, ticloi, II vor preface n galoi.

Numai Maniu e mulumit C jumtatea i-a fugit, , El crede, nu l prea neleg, Ca devenit, acum, ntreg!

HERCU OMLES detectiv-amator

P. s. Acum aflat, i-s fericit C domnul Iorga s'a gsit, i-a fost adus deunzi, C'un teanc ntreg de tragedii.

Maniu, perfid, Va salutat Si'n faa lumii Va pupat. Regret, c n acel moment Madgearu, vai! era absent...

H. $.

387

BCUCluj

NSEMNRI T r d a r e a din Capi ta l . Din rn

durile tot mai rzlee ale tovriei naional-rniste s'a ridicat deunzi, nespus de ridicol, o grav acuzaie de trdare la adresa partidului poporului, n legtur cu alegerile comunale din Capital. La suprarea, foarte explicabil, a diferiilor ageni electorali, de soiul dlui D. R. loaniescu, zis i arpele Boa, s'au adugat ipetele stridente ale Honigmanilor din strada Srindar, cari, ntre un antaj i urr baci, gsesc totdeauna vreme pentru a face moral conductorilor politici ai rii.

S vedem despre ce e vorba i s nu ne aprindem degeaba...

In ziua c n d s ' a anunat, c guvernul liberal s'a hotrt s fac alegerile comunale, trdndu-i intenia de a smulge cu fora o ndoielnic biruin electoral, cele trei partide de opoziie, partidul poporului, partidul rnesc i partidul naional, au hotrt s n-chee un front unic n vederea alegerilor, cu scopul bine determinat de a mpiedica succesul provocrei liberale. Pla

nul, dup cum s'a dovedit naintea urnelor, n'a fost ru, cci listele frontului unic au ieit biruitoare in majoritatea oraelor, reteznd definitiv orice poft a guvernului actual de a mai ncerca o consultare a corpului electoral.

Dar nelegerea dintre cele trei partide de opoziie s'a oprit aici. Participnd la o simpl demonstraie politic, fr nicio obligaie i fr niciun angajament pentru viitor, fiecare partid i-a pstrat individualitatea sa proprie, cu condiia de a-i relua libertatea de aciune a doua zi dup despuierea scrutinului.

In tot timpul campaniei electorale, partidul poporului a dat dovad de un larg spirit de conciliant, pe care celelalte partide l'au recunoscut prin declaraii publice, acceptnd pe-alocuri chiar o situaie de inferioritate numeric, numai pentru a face posibil o lupt in comun.

In schimb, celelalte dou partide de opoziie i-au clcat dela nceput angajamentul luat. Cci, de unde fusese vorba s nu se nchee, n niciun caz,

388 BCUCluj

-n nelegere cu comunitii, partidul naional i partidul rnesc s'au grbit s fac apel la reprezentanii Sovietelor n Romnia, vrndu-i, pe subt aripa lor ocrotitoare, n viitoarele consilii comunale. In Bucureti, am vzut astfel desmormntndu-se figura uitat a tovarului" Cristescu, eful partidului comunist dela noi, care a aprut, cntnd prohodul burgheziei alturi de d. luliu Maniu, pela toate ntrunirile din sala Dacia".

Se putea accepta, pn la sfrit, o asemenea promiscuitate? In toiul frmntrii electorale noi nu mai puteam da ndrt. Dar tocmai pentru aceea, zicem, nimeni n'avea dreptul s cear consimmntul nostru pentru o politic comunal ntemeiat pe o asemenea tovrie, alturi de atari elementele protivnice intereselor na onale.

Iat n ce const trdarea noastr. La Bucureti, consilierii comunali a-prinnd partidului poporului au sprijinit pe candidaii lor proprii, i au reuit s i aleag primari n dou din trei sectoare ale Capitalei.

Ce fel de trdare e aceasta, cnd preferi s votezi cu tine nsu-i, dect cu a l tu l?

Te pomenet i , c-1 r s t o a r n ! Trguelile de colaborare dintre partidul naional i rnesc, crora ne-am hotrt, de ruine, s nu le mai zicem pertractri, au continuat, continu i vor continua, pn cnd, bineneles, vor deveni cu desvrire de prisos. Guvernul actual i triete ultimele zile. Va muri, de-abun seam, nainte de Sptmna patimilor, pentru a nu iv ia dect cine tie cnd... In timpul acesta, dl luliu Maniu se ceart cu dl C. Stere asupra pielei ursului din pdure. i mpart de pe acum bucuriile guvernului viitor, i nu se pot in{elege. Fiecare revendic pentru sine partea cea mai confortabil.

Aceste mici i nesfrite certuri In jurul unui mare i tulburtor semn de ntrebare sunt, n acela timp, i cam grbite i cam ntrziate. Cam ntrziate, fiindc schimbarea regimului e o chestiune de cteva zile, i cam grbite, fiindc dup toite probabilitile, chiar ifptuin'du-se, s'ar putea ntmpla ca faimosul acord de guvernare s rmn n aer, ca un biet petec de hrtie inutil.

Tlcul basmului cu cocoul rou nu e tocmai greu de descifrat. D. luliu Mnu, pas-mi-te, nu vrea s nchee nicio nvoial, pn cnd nu s'o vedea cu decretul de prim ministru n buzunar (pate, murgule, iarb verdel) ndjduind c atunci va reui s cumpere, pe pre ieften, orici rniti va dori. Pe de alt parte, partidul rnesc, mndru de cele cteva succese electorale pariale-, e convins, c dl luliu Maniu nu poate s fac nimic fr un ajutor efectiv dinafar. (Noi suntem de prere, c d. luliu Maniu nu poate s fac nimic, nici altfel...)

Nimeni nu cedeaz, iar tratativele stau tot pe loc, fie c se mut n casa dlui C. Argetoianu, fie c. sunt mpinse, pe rotile, spre odaia dela hotel Athene^e Palace a dlui dr. N. Lupu.

Mrul discordiei, se zice, ar fi ministerul de Interne, pe care l cere i partidul rnesc i partidul na'onal. Cu prezidenia Consiliului de minitri e mai simplu, pentruc problema nu s'a pas ns n discuie. Acesta e alt caDitol, asupra cruia rmne s se neleag dl luliu Maniu cu dl N. Iorg, up c e . . . un al treilea va fi nsrcinat cu formarea noului guvern.

In orice caz, ne asigur* Epoca an-tidinastic a dlui Gr. N Filipescu (micul motenitor al unui nume mare) cele dou fore ale opoziiei, partidul naional i partidul rnesc, vor continua mpreun campania de rstur-

389 BCUCluj

nare mpotriva guvernului actual, nceput la 1922 cu trei obolani spnzurai iu piaa Teatrului. Dac ne-o spune Epoca, nu avem dreptul s ne ndoim ! Luptnd mereu mpreun, te pomeneti c cele dou partide, dup patru ani de sforri i de rgueal, vor sfri prin a rsturna guvernul . . .

Te pomeneti, domnule, c-1 drm!

Dl N. Iorga l . . . a n t i c a m e r a . Fostul apostol dela Vlenii de Munte, actualmente cltor obinuit al confortabilului Simplon, are desigur, multe defecte. Nu-1 are ns, n niciun caz, pe acela al recunotiinei... Bine cptuit cu valut forte prin bunvoina calculat a guvernului actual, dl N. Iorga i face o adevrat plcere sadic njurnd n strintate pe adversarii cari l'au subvenionat.

Iat, ntr'adevr, ce va s zic a face propagand ! i d. Blasco-Iba-nez, celebrul romancier spaniol, care e n ceart cu guvernul din Madrid, face cam aceia lucru. Marele scriitor, duman de moarte al generalului Primo de Rivera, i trimite i el dela Paris blestemele sale necrutoare mpo.riva dumanilor politici. Dir , e o mic diferen. DI Blasco-lbanez e un exilat, care n'ar consimi cu niciun pre s primeasc ajutoare bneti din partea ireductibililor si vrjmai. Nu i vorb, c nici pe d. de Rivera nu ni-1 prea nchipuim trimndu-i valut...

S revenim la dl N. Iorga. ntr'un interview acordat ziaritilor din Florena, n trecerea sa prin nordul Italiei, fecundul confereniar s'a ocupat pe larg de politica intern a Romniei, atacnd, cam ca la Dacia" actualul guvern al rii, i declarnd c, dup bun dreptate, nou! guvern ar trebui s fie prezidat de dsa, prima jumtate de ef a partidului naional. Dl N. Iorga a adugat, ins, spre marea mirare a presei Lorentine, c nu va consimi

s primeasc aceast ndelung rvnit demnitate, fiindc ea i s e ofere,.. di.i anticamera Palatului. i solidul brbat de cauciuc, orict ar prea de ambiios la prima vedere, nu accept dect cadourile pe cari le primete direct din mna poporului. (Sau, cel puin, pe ferestruica ghieului bncii Mar-morosch & Blank).

Dup ce a mai fcut inco declaraie hazardat n chestiunea principelui Carol, artndu-i speran c fostul motenitor al tronului va reveni asupra abdicrei, dl N. Iorga s'a urcat n tren i i-a continuat drumul mai departe. Fondurile cltoriei sale, dup cum se vede, nu se epuizaser ! A:uro, cnd a ajuns cu bine la Bucureti, aa ndjduim, cel puin, ar fi interesant s se adune la un loc toate declaraiile i toate conferinele pe cari le-a semnat tn urm, pentru a cntri, cu obiectivitate, binele i rul pe care a reuit s ni-i fac peste hotare. N'ar trebui s lipseasc din colecie dizertaia inut n sala do-taiei Carnegie, unde a tgduit rei sale dreptul de a se numi stat naional, i a negat, cu argumeme boltvice, ideia de patrie, dup corn ar fi bine s se adauge i ultima perl c u . . . anticamera Palatului, unde, dup prerea diluatului istoric, se fabric primii minitri Romniei

Toate aceste dovezi dechibzuit judecat i de servicii patriotice s fie aruncate ntr'o cumpn de cntar In cumpna cealalt,guvernul liberals pofteasc s aeze modestele ajutoare primite de dl N. Iorga pentru cltoria sa.

i s vedem, n care parte se apleac ba lana?

njurtur l tmie . Acum cteva luni, aproape un an, stranicii pamfletari cu simbrie dela ziarul Cuvntul ncepuser o violent campanie, cci toate campaniile Cuvntului

390

BCUCluj

sunt violente, mpotriva dlui Al. Lapedatu, actualul, n curnd fostul ministru al Cultelor i al Artelor. E de prisos, credem, s mai spicuim cteva mostre din vocabularul special, ntrebuinat i cu acest prilej de redactorii gazetei clandestine a dlui C. Argetoianu. Nicio expresie nu li-se prea prea drastic acestor teribili cenzori ai vieei noastre publice, pen

tru a- nfiera activitatea dezastruoas" pentru cultur i pentru biseric, a dlui Al. Lapedatu. In special, dl Pam-fil Popescu (eicaru) fcea spume la gur, ori de cteori pomenea despre omul de cenue", despre nulitatea instalat la departamentul Cultelor", despre capul obtuz i nenelegtor" al ministrului cu pricina.

De atunci a trecut ctva vreme, ncetul cu ncetul, atacurile Cuvntului au mai slbit. S'au mai rrit. |Fora combativ a dlui Popescu eicaru (Pamfil) suferise, evident, o regretabil diminuare.. ' . Pn cnd, zilele trecute, un grup de scriitori i artiti s'au gndit s ofere dlui Al. Lapedatu, actualul, n curnd fostul ministru al Cultelor i Artelor, un fel de banchet de adio. Ei bine, cine credei c s'a sculat, printre cei dinti, s fac elo giul, de data aceasta verbal, al activitatea binefctoare", al superioarei nelegeri", al politicei de cultur", de care s'a fcut vrednic acela ministru, pe care l atacase cu atta furie falanga de literai dela Cuvntul? Cine altul, dac nu dl Pamfil eicaru {Popescu) autorul njurturilor de odinioar ?

Cazul nu e prea interesant, recunoatem. Nu e pentru ntia oar cnd delicaii spadasini ai peniei vin s ling cu nsufleire acolo unde au scuipat cu dispre. Am fcut i noi, cu spinarea noastr proprie, aceast experien. Dup ce am fost linguii cu ndoituri frenetice de genunchi, ne-am

pomenit ntr'o zi, din bun senin, insultai ca la ua cortului. Se gsise, adic, ua generos mbogit de rzboi, rtcit cu parvenitismul n politica militant, care i permitea luxul de a plti bine aceste insulte.

Dl Al. Lapedatu, se pare c a procedat altfel. Ca s scape de ltratul javrelor le-a astupat gura cu un oscior. Polemitii dela Cuvntul s'au ales cu subvenia pe care o vnau, Deinde tmia de acum. . . E o procedare practic, pe care o nelegem. Cu toate acestea, noi n'o vom adopta. Noi nu dm nimic, domnule Pamfil Popescu eicaru I Nimic, m 'nelegi, n i m i c . . .

Renvierea Consiliului dir igent . Prin votul a douzeci i patru de consilieri comunali, de diferite naionaliti, confesiuni i nuane politice, dl Romul Boil, fostul tf al resortului de alimentare a fost recomandat pentru demnitatea de primar al oraului Cluj. Nu mai lipsete dect un gest de ntrire din partea ministerului de Interne, i scumpul nepot al dlui luliu Maniu va iei din nou la lumina zilei. Eooca de aur, de sod i de spirt a Consiliului dirigent e pe cale de a renvia. Asupra ruinei din trecut se va face, tot vorba dlui Romul Boil, tabula rasa...

Acum apte ani, pe vremea cnd mulumit delicatelor simminte familiare ale unchiuului fcea pe ministrul vis- vis de cofetria Frentz dela Sibiu, d. Romul Boil i-a nceput cariera politic instalnd vam Ia Predeal, ntre Ardeal i vechiul Regat. Prevztorul brbat de stat se hotrse s nu ngduie transportul niciu-nui exemplar dintr'un cartof, fr cuvenitul permis. E drept, c aceste atot puternice permise, fctoare de minuni, se gseau pe un pre destul de ieftin prin tcate cafenelele Sibiului.

Astzi, dl Romul Bo'l, dup ce

391 BCUCluj

fost silit iatr'o vreme s demisioneze din partidul naional subt presiunea nvinuirilor ce-i se aduceau, se ntoarce nvingtor, gata s se reabiliteze cu sufragiile acordate de domnii Fischer, Kertesz, Hubay, S .hwartz , Bartalis, Ehrenfeld, lanovitz, Szakacs, Ujheiy, Somogyi, Teihes, Kisfaludi, Santai, Nagy, Kun, i ali romni de seam. Care va fi programul su n materie de gospodrie comunal? Din activi-, vitatea zilei de ieri se poate descifra, de multe ori, activitatea zilei de min e . . .

In orice caz, constatm cu surprindere, c oamenii rposatului Consiliu dirigent, ostracizfi i urgisii pn deunzi, scot din nou capul la iveal ntr'o nduiotoare tovrie cu cele mai dubioase elemente minoritare de pe suprafaa Ardealului. Increstm, pe rbojul nsemnrilor noastre sptmnale, i acest rezultat al alegerilor comunale.

Pe vremea Consiliului dirigent, dl dl Fischer, Schwartz, Ehrenfeld i compania lucrau, cel puin, In umbr. Acum, graie politicei partidului naional, s'au erijat n conductori fii ai oraelor noastre.

S le triasc !

O n f r n g e r e a ideei na iona le . Constituirea definitiv a consiliului comunal din Cluj rmne ca o rui noas i lmurit dovad despre chipul n care aa zisul partfd naional, care nu i mai merit n niciun fel acest nume, nelege s apere la orae interesele noastre na onale.

Ne nchipuisem la nceput, pstrnd nc unele resturi de iluzii, c promiscuitatea n care s'a lansat partidul naional, cednd evreilor, maghiarilor i socialitilor 17 locuri din cele 30 ale listei frontului unic, n'a fost dect o ndoielnic manevr electoral, i

c, a doua zi dup alegeri, d. d. Socol, Heiegan i consorii, i vor aduce aminte c sunt romni. Chiar aceste resturi de iluzii ne-au fost acum spulberate ! Dl Socol i-a adus aminte numai att, c e advocatul uzinelor Ganz" dela Budapesta, iar dl Haie-gan n'a putut s uite c e membru n consiliul de administraie al fabricei de piele Renner", dou ntreprinderi ntemeiate, dup cum se tie, pe baza hotrrilor dela Alba Iulia.

Rezultatul la care am ajuns e limpede. Sunt n consiliul comunal din Cluj : 4 tipografi (niciunul romn) 2 zidari (niciunul lomn) 3 croitori (niciunul romn) i 2 ageni comerciali (firete, c niciunul romn!). Surit foti ntemniai pentru acte subversive ndreptate n contra statului romn. Sunt foti voluntari n cetele lui Apthy, cari au tras la 19 '8 , pe strzile Clujului, n ranii romni venii la trg. Sunt evrei, sunt maghiari, i sunt socialitii, dar nu exist un singur meseria r o mn i un singur negustor romn, care s reprezinte clasa mijlocie romneac, pe care cutm s'o njghebm cu a-tta trud, de apte, ani ncoace.

In delegaia permanent a oraului Cluj, care conduce de fapt toate serviciile primriei i ntreaga politic de gospodrie cominal, din zece membrii, cu suplear i cu tot, avem 3 (trei) romni i 7 (apte) strini. Soarta oraului Cluj a gjuns astftl pe mna unor oameni, a cior pr toc tpare de cpetenie, vti recuroate i dumneavoastr, nu va fi tocmai aceea de a oc~ roti nzuinele de ntrire a populaiei romneti n veihi le ceti de piatr ale fotilor stpnitori.

Iat unde ne-au dus socotelile de opoziie ale puin scrupulosului partid naional. Spre o vdit nfrngere a ideei naionale. E un epilog in faa cruia tiu ne puttm nchina cu prea mult respect.

Redactor responsabil: ALEXANDRU HODO

BCUCluj