ias standardul international de ate ias 21

8/6/2019 IAS Standardul International de ate IAS 21

1/12

Standardul Internaional de

ContabilitateIAS 21(revizuit 1993)

Efectele variaiei

cursurilor de schimbvalutar

Acest Standard Internaional de Contabilitate revizuit nlocuiete IAS 21, Contabilitatea efectelorvariaiei cursurilor de schimb valutar i a intrat n vigoare pentru situaiile financiare aferente

perioadelor ncepnd de la 1 ianuarie 1995.IAS 21 nu se ocup de contabilitatea de acoperire mpotriva riscurilor pentru elementele valutare (cuexcepia acelora care acoper riscurile unei investiii nete ntr-o entitate extern). IAS 39, Instrumentefinanciare: recunoatere i evaluare se ocup de aceste aspecte.n 1998, paragraful 2 al IAS 21 a fost amendat pentru a face referire la IAS 39, Instrumente financiare:recunoatere i evaluare.n 1999 paragraful 49 a fost modificat, cu scopul de a se nlocui trimiterile la IAS 10, Contingene ievenimente ulterioare datei, bilanului, cu trimiteri la IAS 10 (revizuit 1999), Evenimente ulterioaredatei bilanului.

Urmtoarele interpretri SIC se refer la IAS 21:SIC-7, Introducerea monedei EURO

SIC-11, Cursuri valutare Capitalizarea pierderilor rezultate din devalorizri monetare accentuate.


2/12

SIC-19, Moneda de raportare Evaluarea i prezentarea situaiilor financiare n conformitate cu IAS21 i IAS 29IAS 21 (revizuit 1993)

Cuprins

Standardul Internaional de Contabilitate IAS21 (revizuit 1993)

Efectele variaiei cursurilor de schimb valutar

OBIECTIVParagrafele

ARIE DE APLICABILITATE1 - 6

DEFINIII7

TRANZACII N VALUT... 8 -22Recunoatere iniial8 -10Raportarea la date ulterioare datei bilanului11-12Recunoaterea diferenelor de curs valutar13-22Investiia net ntr-o entitate extern17-19Tratament contabil alternativ permis

20-22SITUAII FINANCIARE ALE OPERAIUNILOR DINSTRINTATE. 23-40Clasificarea operaiunilor din strintate23-26Operaiuni din strintate care sunt parte integrant a operaiunilor ntreprinderii raportoare27-29Entiti externe30-38Cedarea unei entiti externe37-38

Modificarea clasificrii unei operaiuni din strintate39-40


3/12

TOATE VARIAIILE CURSURILOR DE SCHIMBVALUTAR 41Efecte fiscale ale diferenelor de schimb41Prezentare42-47Prevederi tranzitorii48Data intrrii n vigoare49

IAS 21 (revizuit 1993)

StandardulInternaional de Contabilitate IAS 21 (revizuit 1993)

Efectele variaiei cursurilor de schimbStandardele, tiprite cu litere de tip italic, aldin, trebuie citite n contextul materialului de fondi al recomandrilor de implementare din acest Standard, precum i n contextul Prefeei laStandardele Internaionale de Contabilitate. Standardele Internaionale de Contabilitate nu aufost elaborate cu intenia de a fi aplicate elementelor nesemnificative (vezi paragraful 12 dinPrefa).

Obiectiv

O ntreprindere poate desfura activiti n strintate n dou moduri. Ea poate realiza

tranzacii n valut sau poate avea operaiuni n strintate. Pentru a include tranzaciile nvalut i operaiunile din strintate n situaiile financiare ale unei ntreprinderi,


4/12

tranzaciile trebuie exprimate n moneda de raportare a acesteia, iar situaiile financiare aleoperaiunilor din strintate trebuie, de asemenea, convertite n moneda de raportare antreprinderii.

Arie de aplicabilitate

1. Acest Standard se va aplica:(a) la contabilizarea tranzaciilor n valuta; i(b) la conversia situaiilor financiare ale operaiunilor din strintate ce sunt incluse n

situaiile financiare alentreprinderii prin integrare global, prin integrare proporional sau prin metoda

punerii n echivalen.

2. Acest Standard nu se ocup cu contabilizarea acoperirii mpotriva riscurilor pentruelementele valutare, cu excepia clasificrii diferenelor de curs valutar aferente unei datorii nvalut contabilizat ca o acoperire mpotriva riscurilor unei investiii nete ntr-o entitate

extern. Alte aspecte ale contabilitii acoperirii mpotriva riscurilor, inclusiv criteriile defolosire a acesteia, sunt tratate de IAS 39, Instrumente financiare: recunoatere i evaluare.

3. Acest Standard nlocuiete IAS 21, Contabilitatea efectelor variaiei cursurilor de schimbvalutar, aprobat n 1983.

4. Acest Standard nu specific moneda n care o ntreprindere i prezint situaiile financiare.De obicei, o ntreprindere, utilizeaz moneda rii de domiciliu. Dac utilizeaz o moneddiferit, acest Standardul impune prezentarea de informaii n legtur cu motivul utilizriiacelei monede. Acest Standard impune, de asemenea,prezentarea de informaii n legtur cumotivul oricrei schimbri a monedei de raportare.

5. Acest Standard nu se ocup de retratarea situaiilor financiare ale unei ntreprinderi dinmoneda sa de raportare ntr-o alt moned, doar pentru c acest lucru ar fi mai convenabil

pentru utilizatorii obinuii cu acea moned sau din alte motive similare.

6. Acest Standard nu opereaz cu prezentarea n situaia fluxului de numerar a fluxurilor denumerar aprute din tranzaciile realizate n valut sau cu conversia fluxurilor de numerar aleunei operaiuni din strintate (ase vedea IAS 7, Situaiile fluxurilor de numerar).

Definiii

7. Urmtorii termeni sunt folosii n acest Standard cu sensul specificat n continuare:

Operaiune din strintate: o filial, o ntreprindere asociat, o asociere n participaie sau osucursal a ntreprinderii raportoare, ale crei activiti sunt localizate sau se desfoarntr-o alt ar dect cea a ntreprinderii raportoare.

Entitate extern: o operaiune desfurat n strintate, ale crei activiti nu fac parteintegrant din cele ale ntreprinderii raportoare.

Moneda de raportare: este moneda utilizat la prezentarea situaiilor financiare.

Valuta: este o moned, alta dect moneda de raportare a societii.


5/12

Cursul de schimb valutar: este raportul de schimb dintre dou monede.

Diferena decurs valutar: este diferena ce rezult din raportarea aceluiai numr de unitiale unei valute n moneda de raportare la cursuri de schimb diferite.

Cursul de nchidere: cursul de schimb la vedere, la data ntocmirii bilanului.

Investiia net ntr-o entitate extern: partea ntreprindem raportoare din activele nete aleentitii respective.

Elemente monetare: disponibilitile bneti, precum i activele, i datoriile de primit sau depltit in sume fixe, sau determinabile de bani.Valoarea just: este suma la care poate fi tranzacional un activ sau decontat o datorie, debunvoie, ntre pri aflate n cunotin de cauz n cadrul unei tranzacii, n care preul estedeterminat obiectiv.

Tranzacii n valut

Recunoatere iniial

8. O tranzacie n valut este o tranzacie care este exprimat sau care necesit decontarea nvalut, inclusiv tranzaciile rezultate, atunci cnd o ntreprindere:(a) cumpra sau vinde bunuri sau servicii, al cror pre este exprimat n valut;(b) mprumut sau ofer spre mprumut fonduri, iar sumele ce urmeaz a fi pltite sau ncasatesunt exprimate n valut;(c) devine parte a unui contract de schimb valutar nerealizat; sau(d) achiziioneaz sau cedeaz active, contracteaz, sau achit datorii exprimate n valut prinalte modaliti dect cele

enumerate mai sus.

9. O operaiune n valut trebuie nregistrat n momentul recunoaterii iniiale n moneda deraportare, aplicndu-se sumei n valut cursul de schimb dintre moneda de raportare lmoneda strin, la data efecturii tranzaciei.

10. Cursul de schimb la data tranzaciei este adeseori denumit cursul spot (la vedere). Dinmotive practice, este deseori folosit un curs care aproximeaz cursul actual de la data

efecturii tranzaciei; de exemplu, un curs mediu calculat pentru o sptmn sau o lun seaplic tuturor tranzaciilor efectuate n fiecare valut survenite n acea perioad. Dac totuicursurile de schimb fluctueaz n mod semnificativ, folosirea cursului mediu pentru o anume

perioad de timp este necorespunztoare.

Raportarea la date ulterioare datei bilanului

11. La fiecare dat a bilanului:(a) elementele monetare exprimate n valut trebuie raportate utiliznd cursul de nchidere;(b) elementele nemonetare nregistrate la costul istoric i exprimate n valut trebuieraportate utiliznd cursul de schimb

de la data efecturii tranzaciei; i


6/12

(c) elementele nemonetare nregistrate la valoarea just i exprimate n valut trebuieraportate utiliznd cursul de schimb

existent n momentul determinrii valorilor respective.

12. Valoarea contabil a unui element este determinat n conformitate cu Standardele

Internaionale de Contabilitate relevante. De exemplu, anumite instrumente financiare iimobilizri corporale pot fi evaluate la valoarea just sau la costul istoric. Indiferent dacvaloarea contabil se determin avnd ca baz costul istoric sau valoarea just, sumele astfeldeterminate pentru elementele n valut sunt apoi convertite n moneda de raportare nconformitate cu acest Standard.

Recunoaterea diferenelor de curs valutar

13. Paragrafele 15 pn la 18 stabilesc tratamentul contabil cerut de acest Standard privinddiferenele de curs valutar la tranzaciile n valut. Aceste paragrafe includ tratamentulcontabil de baz pentru diferenele de curs valutar ce rezult dintr-o devalorizare sau

depreciere monetar accentuat mpotriva creia nu se pot lua nici un fel de msuri deacoperire a riscului i care afecteaz datoriile ce nu pot fi decontate, i care apar direct dinachiziia recent a activelor facturate n valut. Tratamentul contabil alternativ permis pentruastfel de diferene de curs valutar este evideniat n paragraful 21.

14. Acest Standard nu se ocup cu contabilitatea acoperirii mpotriva riscurilor pentruelementele valutare, cu excepia clasificrii diferenelor de curs valutar aferente unei datorii nvalut contabilizat ca acoperire mpotriva riscurilor unei investiii nete ntr-o entitateextern. Alte aspecte ale contabilitii acoperirii mpotriva riscurilor, inclusiv criteriile deutilizare a acesteia sunt tratate de IAS 39, Instrumente financiare: recunoatere i evaluare.

15. Diferenele de curs valutar ce apar cu ocazia decontrii elementelor monetare sau araportrii elementelor monetare ale unei ntreprinderi la cursuri diferite fa de cele la careau fost nregistrate iniial pe parcursul perioadei sau fa de cele la care au fost raportate n

situaiile financiare anterioare, trebuie recunoscute ca venituri sau cheltuieli n perioada ncare apar, cu excepia diferenelor de curs valutar tratate conform paragrafelor 17 i 19.

16. O diferen de curs valutar apare cnd exist o modificare a cursului de schimb ntre dataefecturii tranzaciei i data decontrii oricror elemente monetare ce rezult dintr-o tranzacien valut. Atunci cnd tranzacia este decontat n decursul aceluiai exerciiu financiar n careea i a survenit, ntreaga diferen de curs valutar este recunoscut n acel exerciiu. Atunci

cnd tranzacia este decontat ntr-un exerciiu financiar ulterior, diferena de curs valutarrecunoscut n fiecare exerciiu ce intervine pn n exerciiul decontrii este determinatinnd seama de modificarea cursurilor de schimb survenite n cursul fiecruia asemeneaexerciiu.

Investiia net ntr-o entitate extern

17. Diferenele de curs valutar ce apar n legtur cu un element monetar care, din punct devedere economic, face parte din investiia net a unei ntreprinderi ntr-o entitate extern,trebuie clasificate n situaiile financiare ale ntreprinderii ca fiind capitaluri proprii pn nmomentul cedrii investiiei nete, moment In care diferenele trebuie recunoscute ca fiind

venituri sau cheltuieli, n concordan cu paragraful 37.


7/12


8/12

situaii, variaia cursului de schimb dintre moneda de raportare i moneda din ara operaiuniidin strintate au un efect aproape imediat asupra fluxului de numerar din exploatare alntreprinderii raportoare. n consecin, variaia cursului de schimb valutar afecteaz, maidegrab, elementele monetare individuale ale operaiunii n strintate dect investiia net antreprinderii raportoare n activitatea respectiv.

25. n mod contrar, o entitate extern acumuleaz lichiditi i alte elemente monetare,efectueaz cheltuieli, genereaz venituri i eventual contracteaz mprumuturi, toate, acesteaefectundu-se, n mod substanial, n moneda local a entitii externe. Aceasta poate, deasemenea, s realizeze tranzacii n monede strine, inclusiv tranzacii n moneda de raportare.Cnd cursul de schimb valutar dintre moneda de raportare i moneda local se modific,efectul direct asupra fluxurilor de numerar .prezente i viitoare din exploatare ale entitiiexterne sau ale ntreprinderii raportoare este nesemnificativ. n consecin, modificareacursului de schimb afecteaz, mai degrab, investiia net a ntreprinderii raportoare nentitatea extern, dect elementele monetare i nemonetare individuale deinute de entitateaextern.

26. Urmtoarele aspecte reprezint indicii ale faptului c o operaiune din strintatereprezint o entitate extern i nu parte integrant a operaiunilor ntreprinderii raportoare:(a) dei ntreprinderea raportoare poate controla operaiunea din strintate, aceasta idesfoar activitatea cu un grad

semnificativ de autonomie fa de ntreprinderea raportoare;(b) tranzaciile cu ntreprinderea raportoare nu reprezint o pondere mare n cadrulactivitilor operaiunii din strintate;(c) activitile operaiunii din strintate sunt finanate, n principal, din activitatea proprie saudin mprumuturi locale, i

mai puin de ctre ntreprinderea raportoare;(d) cheltuielile cu fora de munc, materialele i alte componente ale produselor i serviciiloroperaiunii din strintate

sunt efectuate, n principal, n moneda local i mai puin n moneda de raportare;(e) vnzrile aferente operaiunii din strintate se realizeaz, n principal, n alte monededect moneda de raportare; i(f) fluxurile de numerar ale ntreprinderii raportoare sunt independente de activitile curenteale operaiunii din

strintate, fiind mai puin afectate n mod direct de ctre acestea.

Clasificarea corespunztoare a fiecrei operaiuni poate fi stabilit, n principiu, pe baza

informaiilor reale legate de indicatorii menionai mai sus. n unele situaii, clasificarea uneioperaiuni din strintate, fie ca entitate extern, fie ca parte integrant a ntreprinderiiraportoare poate fi neclar, fiind necesar folosirea raionamentului profesional pentru adetermina clasificarea corespunztoare.

Operaiuni din strintate care sunt parte integrant a operaiunilor ntreprinderiiraportoare

27. Situaiile financiare ale unei operaiuni din strintate care este parte utilizndStandardele i procedurile din paragrafele 8 22, ca i cum tranzaciile operaiunii din

strintate ar fi acelea ale ntreprinderii raportoare nsi.


9/12

28. Elementele individuale din situaiile financiare ale operaiunii din strintate se convertescca i cum tranzaciile sale ar fi ale ntreprinderii raportoare nsi. Costul i amortizareaimobilizrilor corporale se convertesc utilizndu-se cursul de schimb de la data achiziionriiactivului sau, dac activul este nregistrat la valoarea just, utilizndu-se cursul existent ladata evalurii. Costul stocurilor este convertit la cursurile de schimb n vigoare, n momentul

generrii costurilor respective. Valoarea recuperabil sau valoarea realizabil a unui activ esteconvertit folosindu-se cursul de schimb existent la data cnd a fost determinat valoarearecuperabil sau valoarea realizabil net. De exemplu, cnd valoarea realizabil net a unuielement de stoc este determinat n valut, aceast valoare este convertit folosindu-se cursulde schimb de h data la care respectiva valoare realizabil net este determinat. Prin urmare,cursul folosit este, de regul, cursul de nchidere. n situaiile financiare ale ntreprinderiiraportoare poate fi solicitat o ajustare pentru a reduce valoarea contabil a unui activ pn lanivelul valorii recuperabile sau al valorii realizabile nete chiar i atunci cnd nici o astfel deajustare nu este necesar n situaiile financiare ale operaiunii din strintate. n modalternativ, n situaiile financiare ale ntreprinderii raportoare poate fi necesar stornarea uneiajustri din situaiile financiare ale operaiunii din strintate.

29. Din motive practice, se utilizeaz frecvent un curs care aproximeaz cursul de la dataefecturii tranzaciei; de exemplu, cursul mediu sptmnal sau lunar ar putea fi folosit pentrutoate tranzaciile exprimate ntr-o anumit valut, survenite n perioada respectiv. In cazul ncare cursurile de schimb fluctueaz semnificativ, folosirea unui curs mediu pentru ntreaga

perioad este necorespunztoare.

Entiti externe

30. La conversia situaiilor financiare ale unei entiti externe n vederea ncorporar lor n situaiile financiare ale ntreprinderii raportoare, aceasta din urm trebuie s foloseascurmtoarele proceduri:(a) activele i datoriile entitii externe, att monetare, ct i nemonetare, trebuie convertitela cursul de nchidere;(b) elementele de venituri i cheltuieli ale entitii externe trebuie convertite la cursurile de

schimb de la data efecturiitranzaciilor, cu excepia cazului in care entitatea extern raporteaz n moneda unei

economii hiperinflaioniste, caz ncare veniturile i cheltuielile trebuie convertite la cursul de nchidere; i

(c) toate diferenele de curs valutar rezultate trebuie s fie clasificate ca fiind capitaluriproprii pn n momentul cedrii

investiiei nete.31. Din motive practice, pentru conversia elementelor de venituri i cheltuieli ale uneioperaiuni din strintate se folosete adesea un curs care aproximeaz cursurile de schimbactuale, de exemplu, un curs mediu calculat pentru perioada respectiv.

32. Conversia situaiilor financiare ale unei entiti externe are ca rezultat recunoatereadiferenelor de curs valutar aprute din:(a) conversia elementelor de venituri i cheltuieli la cursurile de schimb de la data efecturiitranzaciilor, i a activelor, i

datoriilor la cursul de nchidere;

(b) conversia investiiei nete n entitatea extern de la deschiderea exerciiului la un curs deschimb diferit de cel la care


10/12

aceasta a fost anterior raportat; i(c) alte modificri survenite n capitalurile proprii al entitii externe.

Aceste diferene de curs valutar nu sunt recunoscute ca venituri i cheltuieli ale perioadei,pentru c modificrile cursurilor de schimb valutar au efecte directe nesemnificative sau nule

asupra fluxurilor de numerar din exploatare prezente i viitoare ale entitii externe sau asupracelor ale ntreprinderii raportoare. Cnd o entitate extern este consolidat, dar nu este integraldeinut n proprietate, diferenele de curs valutar cumulate rezultate n urma conversiei iatribuibile intereselor minoritare sunt alocate i raportate ca parte a intereselor minoritare n

bilanul consolidat.

33. Orice fond comercial aprut la achiziionarea unei entiti externe, precum i ajustrilevalorilor contabile ale activelor i datoriilor n funcie de valoarea lor just, ca urmare aachiziionrii acelei entiti externe, sunt tratate ca:(a) active i datorii ale entitii externe i sunt convertite la cursul de nchidere n conformitatecu paragraful 30; sau ca

(b) active i datorii ale ntreprinderii raportoare care, fie sunt deja exprimate n moneda deraportare, fie reprezint

elemente valutare nemonetare ce sunt raportate utilizndu-se cursul de schimb de la dataefecturii tranzaciei, n

conformitate cu paragraful 11 (b).

34. ncorporarea situaiilor financiare ale unei entiti externe n acelea ale ntreprinderiiraportoare urmeaz procedurile obinuite de consolidare, cum ar fi eliminarea soldurilor itranzaciilor reciproce ale unei filiale (a se vedea IAS 27, Situaii financiare consolidate icontabilitatea investiiilor n filiale, i IAS 31, Raportarea financiar a intereselor n asocierilen participaie). Totui, diferena de curs valutar aferent unui element monetar reciproc,indiferent dac aceasta este pe termen scurt sau pe termen lung, nu poate fi compensat cuvaloarea corespondent aferent altor solduri reciproce, deoarece elementul monetarreprezint un angajament de a converti o moned n alta i expune ntreprinderea raportoare lariscul de a ctiga sau de a pierde n urma fluctuaiilor valutare. n consecin, n situaiilefinanciare consolidate ale ntreprinderii raportoare, o astfel de diferen de curs valutarcontinu s fie recunoscut drept venit sau cheltuial, sau, dac apare ca urmare a uneia dintrecircumstanele descrise n paragrafele 17 i 19, ea este clasificat drept capital propriu pn lacedarea investiiei nete.

35. Cnd situaiile financiare ale unei entiti externe sunt ncheiate la o dat de raportare

diferit de aceea a ntreprinderii raportoare, entitatea extern ntocmete adesea, n scopulncorporrii n situaiile financiare ale ntreprinderii raportoare, situaii pentru aceeai dat cai ntreprinderea raportoare. Cnd acest lucru este impracticabil, IAS 27, Situaii financiareconsolidate i contabilitatea investiiilor n filiale, permite folosirea situaiilor financiareredactate pentru o dat de raportare diferit, cu condiia ca aceast diferen s nu fie maimare de trei luni. ntr-o astfel de situaie, activele i datoriile entitii externe sunt convertitela cursul de schimb din data ntocmirii bilanului entitii externe. Pentru modificrilesemnificative ale cursurilor de schimb pn la data ntocmirii bilanului de ctrentreprinderea raportoare se efectueaz ajustri, dac este cazul, n conformitate cu IAS 27,Situaii financiare consolidate i contabilitatea investiiilor n filiale i IAS 28, Contabilitateainvestiiilor n ntreprinderi asociate.


11/12

36. Situaiile financiare ale unei entiti externe ce raporteaz n moneda unei economiihiperinflaioniste trebuie retratate n conformitate cu IAS 29, Raportarea financiar neconomiile hiperinflaioniste, anterior conversiei n moneda de raportare a ntreprinderiiraportoare. n momentul n care economia respectiv nu mai este hiperinflaionist ientitatea extern nceteaz elaborarea i prezentarea situaiilor financiare n concordan cu

IAS 29, Raportarea financiar n economiile hiperinflaioniste, aceasta trebuie s utilizezesumele exprimate n unitatea de msur existent la data ncetrii, ca fiind costurile istoricepentru conversia n moneda de raportare a ntreprinderii raportoare.

Cedarea unei entiti externe

37. La cedarea unei entiti externe, valoarea cumulat a diferenelor de curs valutar ce au fostamnate i care sunt legate de entitatea extern respectiv trebuie s fie recunoscut ca venitsau cheltuial n aceeai perioad n care se recunoate ctigul sau pierderea din cedare.

38. O ntreprindere poate ceda participaia sa ntr-o entitate extern prin vnzare, lichidare,

rambursarea capitalului social sau abandonarea total, ori parial a acelei entiti. Platadividendelor constituie parte a cedrii doar atunci cnd reprezint o modalitate de rambursarea investiiei, n cazul unei cedri pariale, numai proporia corespunztoare din diferenele decurs valutar acumulate este inclus n ctigul sau pierderea din cedare. O reducere a valoriicontabile a unei entiti externe nu constituie o cedare parial. Ca atare, nici o parte actigului sau pierderii amnate din diferene de curs valutar nu este recunoscut n momentulreducerii.

Modificarea clasificrii unei operaiuni din strintate

39. Cnd are loc o modificare a clasificrii unei operaiuni din strintate, procedurile deconversie aferente noii clasificrii trebuie aplicate de la data modificrii clasificrii.

40. O modificare a manierei n care se desfoar i este finanat o operaiune din strintaten raport cu ntreprinderea raportoare poate conduce la modificarea clasificrii respectiveioperaiuni din strintate. Cnd o operaiune din strintate care este parte integrant aoperaiunilor ntreprinderii raportoare este reclasificat drept entitate extern, diferenele decurs valutar aprute n urma conversiei activelor nemonetare la data reclasificrii suntclasificate drept capitaluri proprii. Cnd o entitate extern este reclasificat drept operaiunedin strintate parte integrant a operaiunilor ntreprinderii raportoare, valorile convertite aleelementelor nemonetare la data modificrii sunt tratate drept cost istoric al acelor elemente n

perioada efecturii modificrii i din perioadele urmtoare. Diferenele de curs valutaramnate nu sunt recunoscute ca venituri i cheltuieli pn la data cedrii.

Toate variaiile cursurilor de schimb valutar

Efecte fiscale ale diferenelor de curs valutar

41. Ctigurile i pierderile din tranzaciile n valut i diferenele de curs valutar aprute nconversia situaiilor financiare ale operaiunilor din strintate pot antrena efecte fiscale cesunt contabilizate n conformitate cu Standardul Internaional de Contabilitate IAS 12,Impozitul pe profit.

Prezentare


12/12

42. O ntreprindere trebuie s prezinte:(a) valoarea diferenelor de curs valutar incluse n profitul net sau pierderea net a

perioadei;(b) diferenele nete de curs valutar clasificate drept capitaluri proprii, ca o component

separat a capitalurilor proprii i oreconciliere a valorii diferenelor de curs de acest tip la nceputul i la sfritul perioadei;i(c) valoarea diferenelor de curs survenite n timpul perioadei, inclus n valoarea contabila unui activ, n concordan cu

tratamentul contabil alternativ permis din paragraful 21.

43. Cnd moneda de raportare este diferit de moneda rii de domiciliu a ntreprinderii,trebuie prezentat motivul pentru care se utilizeaz o moned diferit. De asemenea, trebuie

prezentat motivul oricrei schimbri a monedei de raportare.

44. Cnd are loc o modificare a clasificrii unei operaiuni importante din strintate,ntreprinderea trebuie s prezinte:(a) natura modificrii clasificrii;(b) motivul modificrii;(c) impactul schimbrii de clasificare asupra capitalului acionarilor;(d) impactul asupra profitului net sau pierderii nete a fiecrei perioade anterioare

prezentate, dac modificareaclasificrii ar fi intervenit la nceputul celei mai vechi perioade prezentate.

45. ntreprinderea trebuie s prezinte metoda selectat n concordan cu paragraful 33pentru conversia fondului comercial i a ajustrilor n funcie de valoarea just survenit cuocazia achiziiei unei entiti externe.

46. ntreprinderea trebuie s prezinte efectul modificrii cursurilor de schimb ulterior dateibilanului asupra elementelor monetare n valut sau asupra situaiilor financiare ale uneioperaiuni din strintate, dac schimbarea este de o asemenea importan, nct neprezentareaei ar afecta capacitatea utilizatorilor situaiilor financiare de a efectua evaluri corecte i de alua deciziile adecvate (a se vedea IAS 10, Evenimente ulterioare datei bilanului).

47. Acest Standard ncurajeaz i prezentarea politicii de gestionare a riscului valutar.

Prevederi tranzitorii48. Cu ocazia primei aplicri a acestui Standard, ntreprinderea trebuie s clasifice separat is prezinte soldul cumulat la nceputul perioadei al diferenelor de curs amnate i clasificatedrept capitaluri proprii n perioadele anterioare, cu excepia cazului n care mrimeadiferenelor nu este determinabil n mod rezonabil.

Data intrrii n vigoare

49. Acest Standard Internaional de Contabilitate intr n vigoare pentru situaiile financiare

aferente perioadelor ncepnd de la 1 ianuarie 1995.

ias standardul international de ate ias 21

Documents