PROIECTIAS 21EFECTELE VARIATIEI CURSURILOR DE SCHIMB VALUTAR

CREAN (SZEKELY) ADELA

1

Efectele variaiei de schimb valutar IAS 21O entitate poate desfura activiti in strinatate in dou moduri: ea poate realiza tranzacii n valut sau poate avea operaiuni n strintate; Obiectivul acestui standard este de de a arta modul n care se includ tranzaciile valutare i operaiunile din strintate n situaiile financiare ale unei entiti i felul n care se convertesc situaiile financiare ntr-o moned de prezentare. Principalele intrebri se refer la cursul de schimb care ar trebui utilizat i cum trebuie s se fac raportarea efectelor variaiilor cursurilor de schimb valutar n situaiile financiare.

n inelesul acestui standard, termenii de mai jos au urmtoarea semnificaie : cursul de nchidere - este cursul de schimb la vedere, la data ntocmirii bilanului ; diferena de curs valutar - este diferena care rezult din conversia unui anumit numr de uniti ale unei monede ntr-o alt moned la cursuri de schimb diferite; moneda funcional - este moneda mediului economic primar n care opereaz entitatea; valuta - este o moned, alta dect moneda funcional a entitii; elementele monetare - sunt uniti monetare deinute i active i datorii de primit sau de pltit ntr-un numr fix sau determinabil de uniti monetare moneda de prezentare moneda n care sunt prezentate situaiile financiare operaiunea din strintate filial, o entitate asociat, o asociere n participaie sau o sucursal a unei entiti raportoare, ale crei activiti se desfoar n alt ar sau n alt moned dect cea a entitii raportoare investiia net intr-o operaiune din strintate - valoarea din interesele entitii raportoare n activele nete ale acelei operaiuni.

n ntocmirea situaiilor financiare, fiecare entitate - fie c este o entitate de sine stttoare, o entitate cu operaiuni din strintate (cum ar fi o societatemam) sau o sucursal din strintate i determin moneda funcional. Entitatea 2

convertete elementele valutare n moneda sa funcional i raporteaz efectele acestei conversii.

O tranzacie n valut este o tranzacie care este exprimat sau care necesit decontarea n valut , inclusiv tranzaciile rezultate , atunci cnd o entitate : a) cumpr sau vinde bunuri sau servicii al cror pre este exprimat n valut ; b) mprumut sau ofer spre mprumut fonduri , iar sumele ce urmeaz a fi platite sau ncasate sunt exprimate n valuta; sau c) achizitioneaz sau cedeaz active , contracteaz sau achit datorii exprimate n valut.

Recunoaterea iniial a unei tranzacii O operaiune n valut trebuie nregistrat n momentul recunoaterii iniiale n moneda funcional , aplicndu-se sumei n valut cursul de schimb la vedere dintre moneda funcional i moneda strin , la data efecturii tranzaciei. Se poate utiliza i un curs mediu al perioadei. Recunoaterea ulterioar Elementele monetare se convertesc la cursul de nchidere, Elementele nemonetare evaluate la cost istoric se convertesc la cursul din data efecturii tranzaciei, Elementele nemonetare evaluate la valoarea just se convertesc la cursul din data la care a fost determinat valoarea just, Pentru determinarea deprecierii elementelor nemonetare se compar: - valoarea contabil convertit la cursul din data determinrii valorii i - valoarea realizabil net sau valoarea recuperabil convertit la cursul din data determinrii acesteia. La fiecare dat a bilanului:

3

a) elementele monetare exprimate n valut vor fi convertite utilizndu-se cursul de nchidere; b) elementele nemonetare exprimate n valut evaluate pe baza costului istoric vor fi convertite utilizndu-se cursul de schimb de la data efecturii tranzaciei ; i c) elementele nemonetare exprimate n valut evaluate la valoarea justa vor fi convertite utilizndu-se cursul de schimb de la data la care a fost determinat valoarea just.

Diferenele de curs valutar care apar cu ocazia decontrii elementelor monetare sau a convertirii elementelor monetare la cursuri diferite fa de cele la care au fost convertite la recunoaterea iniial pe parcursul perioadei sau n situaiile financiare anterioare vor fi recunoscute ca profit sau pierdere n perioada n care apar. Atunci cnd un catig sau o pierdere aferent unui element nemonetar este recunoscut direct n capitalurile proprii , orice component de schimb a acelui ctig sau a acelei pierderi va fi recunoscut direct n capitalurile proprii. i invers , atunci cnd catigul sau pierderea sunt recunoscute n profit sau pierdere orice component de schimb a acelui catig sau a acelei pierderi va fi recunoscut n profit sau pierdere. Costul i amortizarea imobilizrilor corporale se convertesc utilizndu-se cursul de schimb de la data achiziionrii activului, sau, dac activul este nregistrat la valoarea just, utilizndu-se cursul existent la data evalurii. Elementele nemonetare evaluate la valoarea recuperabil sau valoarea realizabil net, vor fi convertite la cursul de schmb existent la data stabilirii valorii recuperabile sau valorii realizabile nete. Deobicei , aceasta este data ntocmirii ultimului bilan. Capitalul social i alte elemente de capitaluri proprii vor fi convertite la cursul de schimb din data constituirii respectivului element de capital. Excepie face rezultatul exerciiului, care se va determina ca diferen ntre totalitatea activelor convertite i celelalte elemente de pasiv convertite. Elementele monetare precum lichiditile, creanele comerciale i de alt natur, datoriile comerciale i de alt natur, furnizori-facturi nesosite, mprumuturile, vor fi convertite la cursul de schimb de la sfritul anului. Recunoaterea diferenelor de curs valutar: Diferenele de schimb rezultate din efectuarea unor tranzacii n moned strin sunt recunscute n Contul de profit i pierdere Diferenele aferente unui element monetar care face parte din investiia net a unei entiti ntr-o operaiune n strintate, care sunt recunoscute: n Contul de profit i pierdere pentru situaiile financiare individuale i n Bilan ca element el capitalurilor proprii pentru situaiile grupului

4

Dac un ctig sau o pierdere aferent unui element nemonetar, evaluat n valut, este recunoscut direct n capitalurile proprii, diferena de cshimb aferent este recunoscut n capitalurile proprii. Schmbarea monedei funcionale implic aplicarea prospectiv a cerinelor privind conversia. Conversia Contului de profit i pierderi i a Bilanului unei entiti ntr-o moned de prezentare i Conversia unei operaiuni din strintate Activele i datoriile se convertesc la cursul de nchidere de la data fiecrui Bilan Veniturile i cheltuielile se convertesc la cursul de la datele efecturii tranzaciei (sau un curs mediu) Diferenele de curs vor fi recunoscute ca o component separat a capitalurilor proprii Pentru operaiunile din strintate ce fac parte dintr-un grup, conversia trebuie s precead ntocmirea situaiilor consolidate Introducerea monedei Euro Interpretarea SIC 7

1. De la 1 ianuarie 1999, data efectiv a intrrii n vigoare a Uniunii Economice i Monetare (UEM), euro devine o moned de sine stttoare, iar cursurile de schimb dintre euro i monedele naionale participante vor fi fixate n mod irevocabil, adic riscul apariiei unor diferene ulterioare de curs de schimb aferente acestor monede este eliminat ncepnd cu aceast dat. 2. Aspectul tratat este aplicarea IAS 21 pentru trecerea de la monedele naionale ale statelor membre participante ale Uniunii Europene la euro ("trecerea la euro"). 3. Dispoziiile IAS 21 n ceea ce privete conversia tranzaciilor n valut i a situaiilor financiare ale operaiunilor din strintate trebuie s fie strict aplicate trecerii la euro. Acelai raionament se aplic fixrii cursurilor de schimb valutar n momentul n care alte ri vor adera la UEM n etape ulterioare. 4. Aceasta nseamn c: (a) activele i datoriile monetare n valut rezultnd din tranzacii trebuie s continue s fie convertite n moneda funcional la cursul de nchidere. Orice diferene de schimb rezultate trebuie recunoscute imediat ca venituri sau cheltuieli, cu excepia faptului c o entitate trebuie s continue aplicarea politicilor sale contabile existente ctigurilor i pierderilor din diferene de curs valutar legate de acoperirea riscului monedei de schimb n cazul unei tranzacii prognozate; (b) diferenele de schimb valutar cumulate aferente conversiei situaiilor financiare ale operaiunilor din strintate trebuie clasificate n continuare drept capital propriu i trebuie recunoscute drept venituri sau cheltuieli numai la cedarea investiiei nete n operaiunile din strintate; i (c) diferenele de schimb valutar rezultate din conversia datoriilor exprimate n monedele participante nu trebuie incluse n valoarea contabil a activelor aferente. Moneda de plat i de calcul a impozitelor i taxelor 5

Moneda de plat i de calcul a impozitelor i taxelor este reglementat de Legea 571/2003 privind Codul fiscal al Romniei. Codul Fiscal Capitolul IV:

Reguli de aplicare general Art. 9: Moneda de plat i de calcul a impozitelor i taxelor (1)Impozitele i taxele se pltesc n moneda naional a Romniei. (2)Sumele nscrise pe o declaraie fiscal se exprim n moneda naional a Romniei. (3)Sumele exprimate ntr-o moned strin se convertesc n moneda naional a Romniei, dup cum urmeaz: a)n cazul unei persoane care desfoar o activitate ntr-un stat strin i i ine contabilitatea acestei activiti n moneda statului strin, profitul impozabil sau venitul net din activiti independente i impozitul pltit statului strin se convertesc n moneda naional a Romniei prin utilizarea unei medii a cursurilor de schimb valutar pentru perioada creia i este aferent profitul impozabil sau venitul net; b)n oricare alt caz, sumele se convertesc n moneda naional a Romniei prin utilizarea cursului de schimb valutar la data la care se primesc sau se pltesc sumele respective ori la alt dat prevzut n norme. (4)n nelesul prevederilor alin. (3), cursul de schimb valutar, folosit pentru a converti n moneda naional a Romniei sumele exprimate n moneda strin, este cursul de schimb comunicat de Banca Naional a Romniei, exceptnd cazurile prevzute expres n norme.

6

Studiu de caz la

SC EUROWEB ROMNIA

SA1. Informatii generale Euroweb Romnia S.A. si are sediul n Romnia si a fost nregistrat la Registrul Comerului din Romnia ca societate pe aciuni n martie 1998 si si-a nceput activittile n noiembrie 1998. La 19 mai 2000, Euroweb Romnia a achiziionat 100% din activele aferente serviciilor de Internet de la Sumitkom Rokura, S.R.L., un furnizor de servicii de internet din Romnia. La data de 23 mai 2006, Euroweb Romnia a fost achiziionat de Invitel Tvkzlsi Szolgltat ZRt. (Invitel), al doilea furnizor de servicii de telecomunicaii prin linii fixe din Ungaria. Invitel este deinut de Magyar Telecom B.V. (Matel), o societate cu rspundere limitat din Olanda. Euroweb Romnia este un furnizor de servicii de internet care ofer o gam larg de servicii precum abonamente de internet, servicii de gzduire si vnzarea de modemuri, routere i dispozitive aferente clieni. Pe lng serviciile tradiionale de internet, societatea furnizeaz de asemenea urmtoarele servicii utilizndu-i infrastructura existent: linii internaionale i naionale nchiriate i Protocol IP (Internet Protocol) servicii de date, servicii de voce i voce pe Protocolul IP (VoIP), i - vnzarea, nchirierea i ntretinerea fibrei negre ntre grania ungar i oraul Timioara din Romnia. 2. Politici contabile semnificative ncepnd cu 1 ianuarie 2005 (data trecerii la Standardele Internaionale de Raportare Financiar IFRS) societatea i ntocmete contul de profit i pierdere n conformitate cu Standardele Internaionale de Raportare Financiar (IFRS) i interpretrile acesteia dup cum au fost adoptate de Comisia pentru Standarde Internaionale de Contabilitate (IASB). Politicile contabile semnificative adoptate la ntocmirea situaiilor financiare sunt prevzute mai jos. Aceste politici contabile sunt n conformitate cu politicile contabile adoptate de Matel. a) Declaraia de conformitate Situaiile financiare au fost ntocmite n conformitate cu Standardele Internaionale de Raportare Financiar (IFRS) dup cum au fost emise de Comisia pentru Standarde Internaionale de Contabilitate (IASB) i interpretrile emise de Comitetul Internaional pentru Interpretri privind Raportarea Financiar (IFRIC) din cadrul IASB. b) Bazele ntocmirii situaiilor financiare Situaiile financiare au fost ntocmite pe baza conveniei costului istoric, cu excepia anumitor active i pasive care sunt precizate la valoarea just, dezvluit n alt parte din prezentele politici contabile acolo unde este relevant. Moneda funcional a societii Euroweb Romnia, leul romnesc, a fost o moned a unei economii hiperinflaioniste pn la 31 decembrie 2003. Situaiile financiare i toate soldurile corespunztoare pentru perioadele ncheiate nainte de 31 decembrie 2003 au fost actualizate pentru modificrile puterii generale de cumprare a leului i, prin urmare, sunt prezentate din 7

punctul de vedere al unittii de msur curent la data bilanului contabil pentru perioadele ncheiate nainte de 31 decembrie 2003. La 1 ianuarie 2004 economia romneasc a ncetat s mai fie hiperinflaionist. Sumele exprimate n unitatea de msur curent la 31 decembrie 2003 au fost utilizate ca baz pentru reportarea sumelor de la 1 ianuarie 2004. ntocmirea situaiilor financiare n conformitate cu cerinele IFRS impune conducerii s fac aprecieri, estimri i presupuneri care afecteaz aplicarea politicilor i sumele reportate ale activelor i pasivelor, veniturilor i cheltuielilor . Estimrile i presupunerile asociate se bazeaz pe experiena istoric i diveri ali factori care se consider a fi rezonabili n respectivele circumstane. Estimrile i presupunerile sunt revizuite n mod permanent. Revizuirile estimrilor contabile se recunosc n perioada n care estimarea este revizuit, dac revizuirea afecteaz doar acea perioad sau n perioada revizuirii i perioadele viitoare dac revizuirea afecteaz att perioada curent ct i perioadele viitoare. Estimarile sunt utillizate pentru nregistrarea provizioanelor pentru clienti incerti si deprecierea stocurilor, amortizare/depreciere imobilizarilor corporale si provizioanele pentru impozitul pe profitul amanat. Efectul schimbarii estimarilor contabile este calculat anticipat si este inclus n determinarea rezultatului net aferent: - perioadei n care s-a realizat schimbarea, daca ea este singura perioada afectata; - perioadei in care s-a realizat schimbarea si perioadelor ulterioare, daca schimbarea le afecteaza pe toate. Desi aceste estimari individuale prezinta un oarecare grad de incertitudine, efectul general al acestuia asupra acestor situatii financiare anuale este considerat ca fiind nesemnificativ. c) Continuitatea activitatii Situatiile financiare sunt ntocmite n baza principiului continuitatii activitatii care presupune ca societatea si va continua activitatea si n viitorul previzibil. Pentru a evalua aplicabilitatea acestei prezumtii conducerea analizeaza previziunile referitoare la intrarile viitoare de numerar. Pe baza acestor analize, conducerea considera ca societatea va putea sa-si continue activitatea n viitorul previzibil si prin urmare aplicarea principiului continuitatii activitatii n ntocmirea situatiilor financiare este justificata. d) Moneda strin Elementele incluse n situaiile financiare ale Societii se msoar utiliznd moneda mediului economic primar n care Societatea activeaz (moneda funcional). Moneda funcional a societtii Euroweb Romnia este leul romnesc (RON). Moneda de raportare a societii Euroweb Romnia este Euro (EUR) si prin urmare toate sumele incluse n situaiile financiare au fost convertite n EUR i prezentate rotunjite la cea mai apropiat mie de EUR (MEUR). Tranzaciile exprimate n monede strine sunt convertite la cursul de schimb valabil la data tranzaciei. Activele i pasivele monetare exprimate n monede strine la data bilanului contabil sunt convertite la cursul de schimb valabil la acea dat. Diferenele de curs valutar se recunosc n contul de profit i pierdere aferent perioadei. Activele i pasivele nemonetare exprimate n moned strin care sunt prezentate la costul istoric sunt convertite la cursul de schimb din data tranzaciei. Activele i pasivele nemonetare exprimate n moned strin care sunt prezentate la valoarea just sunt convertite la cursurile de schimb valabile la datele la care s-au determinat valorile juste. 8

Bilanul contabil al societtii Euroweb Romnia a fost convertit n EUR la cursul de schimb de la sfrsitul perioadei (31 decembrie 2006: 0,30 EUR/RON, 31 decembrie 2005: 0,27 EUR/RON). Capitalul social si rezervele societii au fost convertite n la 0,25 EUR/RON, cursul de schimb valabil la 1 ianuarie 2005, data trecerii la IFRS. Modificrile ulterioare ale conturilor capitalului propriu au fost convertite la cursurile de schimb valabile la data tranzaciei. Societatea ntocmete de asemenea situaii financiare separate prezentate n forintul unguresc (HUF).

Contul de profit si pierdere pentru anul ncheiat la 31 decembrie 2006 2006 (n mii de EUR) Venituri 8.851 Costul vnzrilor Marja brut 5.223 Cheltuieli nete din exploatare (3.261) Depreciere si amortizare Profit / (Pierdere) din operaiuni 1.535 Venit financiar Cheltuieli financiare (88) Profit net/ (Pierdere net) nainte de impozitare (Cheltuielile cu) Impozitul pe venit / profit (193) Profit net/ (Pierdere net) aferent() perioadei 9.197 (4.031) 5.166 (4.031) (636) 499 41 (13) 527 (61) 466 1.254 1.447 (427) (3.628) 2005

Curs RON/EUR: 3,3817 lei la 29.12.2006, Curs RON/EUR: 3,8893 lei la 04.01.2005, 3,5529 la 23.05.2006

Contul de profit si pierdere pentru anul ncheiat la 31 decembrie 2006 9

2006 mii EUR mii LEI Venituri 31.101 Costul vnzrilor (13.632) Marja brut 17.469 Cheltuieli nete din exploatare (13.632) Depreciere si amortizare (2.151) Profit / (Pierdere) din operaiuni 1.686 Venit financiar 139 Cheltuieli financiare (44) Profit net/ (Pierdere net) nainte de impozitare 1.781 (Cheltuielile cu) Impozitul pe venit / profit (206) Diferena din conversie 64 Profit net/ (Pierdere net) aferent() perioadei 1.639 9.197 (4.031)

Curs EUR

2006 3,3817

3,3817 5.166 3,3817 3,3817

(4.031) (636)

3,3817 499 41 (13) 3,3817 3,3817 3,3817

527

3,3817 (61) 3,3817

466

3,3817

Euroweb Romania S.A.

Bilanul contabil la 31 decembrie 2006 La 31.12.2006 Curs 31.12.2006 mii EUR EUR lei La mii

Active necirculante Imobilizri necorporale 245 Imobilizri corporale 19.349 19.594 Active circulante

69 4.158 4.227

nota i nota j

10

Numerar si echivalente de numerar 808 Creane comerciale si alte creane 2.026 Avansuri si venituri angajate 649 Stocuri 200 1.089 3.683 Total active 23.277 Capital propriu si pasive Capital propriu Capital emis 6.277 Rezerve 1.658 Profituri nedistribuite 2.155 Total capital propriu atribuibil deintorilor capitalului propriu al societii mam 10.090 Pasive necirculante mprumuturi purttoare de dobnzi 700 Alte pasive necirculante Pasiv de impozit amnat 203 998 Pasive circulante Transa curenta a mprumuturilor purttoare de dobnzi Transa curent a altor pasive necirculante 115 Creane comerciale si alte creane 6.276 Provizioane 166 Cheltuieli angajate si venituri amnate 3,3817 1.153 Diferene de conversie 4479 Total pasive 8708 Total capitaluri proprii si pasive 23277 7.710 -

239 599 192 59

3,3817 3,3817 3,3817 3,3817

5.316

1.614 460

3,8893

677 2.751 197 28 60 285 3,5529 3,3817 3,3817 95

34 1.856 49

3,3817 3,3817 3,3817 341

2.280

2.5655.316

11

e)

Nmerar i echivalente de numerar Numerarul i echivalentele de numerar cuprind soldurile conturilor bancare i depozite la vedere cu maturiti de trei luni sau mai puin i exclud toate descoperirile care sunt indicate n cadrul mprumuturilor la pasivele curente de pe faa bilanului contabil. Descoperirile bancare care sunt rambursabile la cerere sunt incluse ca element de numerar sau echivalente de numerar n scopul ntocmirii situaiei fluxurilor de trezorerie. Euroweb Romania S.A. Cash Flow Statement for the year ended 31 Decembrie 2006 Pentru anul ncheiat la 31 decembrie curs EUR 3,3817 lei 2006 2006 Fluxuri de numerar din activitile de exploatare mii EUR mii Lei Profit net / (Pierdere net) nainte de impozitare 527 1.782 Impozitele pe venit achitate (114) (385) Ajustri pentru elemente nemonetare: Venit net din dobnzi 11 37 (Cstig) / Pierdere nerealizat din cursuri valutare (39) (132) Pierdere din cedarea imobilizrilor corporale si necorporale 14 47 Depreciere si amortizare 389 1.315 Provizion pentru active necirculante 38 129 Provizioane pentru stocuri 94 318 Provizioane pentru creane nerecuperabile 89 301 Modificrile fondului de rulment: Modificri n creanele comerciale si alte creane 153 517 Modificri n stocuri (6) (20) Modificri n datorii comerciale si alte datorii, Cheltuieli n avans si venituri amnate 719 2.431 Dobnzi pltite (13) (44) Fluxul de numerar generat din activiti de exploatare 1.862 6.297 Fluxuri de numerar generate de activiti de investiii Achiziii de imobilizri corporale si necorporale (1.629) (5.509) ncasri din vnzarea imobilizrilor corporale si 12

necorporale 17 Dobnzi ncasate 2 Flux de numerar net (utilizat n) activiti de investiii (5.445) Fluxuri de numerar din activiti de finanare Rambursarea mprumuturilor purttoare de dobnzi (122) (413) (Rambursrile) de Leasing / ncasri din Leasing (90) (304) Flux de numerar net (utilizat n) activiti de finanare (212) (717) Efectul cursurilor de schimb asupra numerarului si echivalentelor de numerar 40 135 Crestere / (Reducere) net de numerar si echivalente de numerar 80 271 Numerar si echivalente de numerar la nceputul perioadei 159 537 Numerar si echivalente de numerar la sfrsitul perioadei anterioare 239 808

57 7 (1.610)

Situaia modificrilor capitalurilor proprii Pentru anul ncheiat la 31 decembrie 2006 Curs EUR 3,3817 lei Capital emis Rezerve Rezultatul reportat Total capitaluri La 04.01.2005 Pierderi cumulate proprii Curs EUR 3,8893 n mii EUR lei lei lei lei Sold la 1 ianuarie 2005 1.614 6277 113 439 -916 -3563 811 3153 Diferena de curs valutar aferent perioadei EUR la 31.12.2004 3,8893 EUR la 31.12.2005 3,6771 155 570 -133 -489 22 81 Rezultat aferent perioadei 1.254 4611 1.254 4611 Sold la 31 decembrie 2005 1.614 6277 268 1009 205 559 2.087 7845 Sold la 1 ianuarie 2006 1.614 6277 268 1009 205 559 2.087 7845 Diferena de curs valutar aferent perioadei 160 541 42 142 202 683 Impozitul amnat perceput direct capitalului propriu -4 -14 -4 -14 Alocare profit 32 108 -32 -108 13

Rezultat aferent perioadei 466 1576 Sold la 31 decembrie 2006 1.6146277 460 2.751 10090 EUR la 31.12.2006 3,3817 f)

466 1658

1576 677 2155

Creane comerciale i alte creane Creanele comerciale se recunosc iniial la valoarea just, i ulterior se msoar la costul amortizat minus pierderile cumulate de valoare. Provizionul pentru deprecierea creanelor se constituie atunci cnd exist o dovad evident c societatea nu va fi n msur s recupereze toate sumele datorate la termenele iniiale. Sumele oricror pierderi de valoare sunt incluse n cheltuielile de exploatare. Sumele datorate i de ncasat de la ali operatori ai reelei sunt indicate la valoarea net acolo unde exist un drept de compensare i sumele urmeaz a fi decontate net. La 31 Decembrie La 31 Decembrie 2006 2006 curs EUR 3,3817 EUR lei Creane comerciale 825 2790 Provizion pentru creane nerecuperabile si ndoielnice (226) (764) Alte creane Total creane comerciale si alte creane 599 2026 Toate creanele scadente ntr-un an, cu excepia creanelor mult ntrziate, care sunt ntrziate mai mult de 1 an n valoare de 122 mii EUR. Pentru toate aceste creane, s-a nregistrat un provizion pentru debitori ndoielnici.

g)

Datorii comerciale i alte datorii Datoriile comerciale i alte datorii sunt recunoscute iniial la valoarea just si ulterior la costul amortizat. La 31 Decembrie La 31 Decembrie 2006 2005 curs EUR 3,3817 EUR lei Datorii comerciale 1.731 5853 Alte datorii 125 423 Total datorii comerciale si alte datorii 1.856 6276 h) Stocuri Stocurile constau din materiale care se vor utiliza la construirea i repararea reelei de telefonie, precum i marfa de telefoane deinut pentru vnzare. Stocurile sunt nregistrate la cea mai mic valoare dintre cost i valoarea realizabil net. Costul se bazeaz pe principiul primul intrat primul ieit (FIFO) i include cheltuielile realizate pentru achiziionarea stocurilor i aducerea acestora la stadiul i locaia existent. 14

Valoarea realizabil net este pretul de vnzare estimat n cursul derulrii obinuite a activitii, minus costurile estimate de finalizare i cheltuielile de vnzare. i) Imobilizri necorporale Imobilizrile necorporale sunt prezentate la cost minus amortizarea cumulat i pierderile cumulate de valoare cu exceptia fondului de comer i a imobilizrilor necorporale cu o durat de via util determinat care nu se amortizeaz i se prezint la cost minus pierderile cumulate de valoare. Dup recunoaterea iniial se evalueaz dac o imobilizare necorporal are o durat de via util determinat sau nedeterminat. Costul iniial al imobilizrilor necorporale cu o durat de viat util determinat se amortizeaz liniar n cursul perioadei n care se ateapt c imobilizarea va fi disponibil pentru utilizare. Ratele amortizrii se bazeaz pe urmtoarele durate de via util estimate: Software 3 ani Alte drepturi 3-6 ani Amortizarea imobilizrilor necorporale nceteaz cel tziu sa data la care imobilizarea este clasificat a fi retinut pentru vnzare n conformitate cu IFRS 5 Active necirculante reinute pentru vnzare i operaiuni sistate iar data imobilizrii este derecunoscut. Perioadele de amortizare sunt revizuite anual la sfritul fiecrui exercitiu financiar. Orice modificri ce iau natere din astfel de revizuiri sunt contabilizate a fi o modificare a unei estimrii contabile. Imobilizri necorporale Drepturi de software de proprietate EUR la 31.12.2004 3,8893 EUR la 31.12.2005 3,6771 EUR la 31.12.2006 3,3817 mii EUR mii lei Cost la 1 ianuarie 2005 36 140 Completri n cursul perioadei 32 118 Cedri n cursul perioadei Efectul cursurilor de schimb 4 15 Cost la 31 decembrie 2005 72 273 Amortizare cumulat la 1 ianuarie 2005 (8) (31) Modificarea amortizrii aferente perioadei (16) (59) Cedri aferente perioadei Efectul cursurilor de schimb (2) (7) Amortizare cumulat la 31 decembrie 2005 (26) (97) Valoarea contabil la 1 ianuarie 2005 28 110 Valoarea contabil la 31 decembrie 2005 46 176 Cost la 1 ianuarie 2006 72 273 Completri n cursul perioadei 83 281 Cedri n cursul perioadei (8) (27) Efectul cursurilor de schimb 8 27 15

Cost la 31 decembrie 2006 155 554 Amortizare cumulat la 1 ianuarie 2006 (26) (97) Modificarea amortizrii aferente perioadei (26) (97) Cedri aferente perioadei Efectul cursurilor de schimb (4) (14) Amortizare cumulat la 31 decembrie 2006 (56) (208) Deprecierea sumelor avansate pentru software (30) (101) Valoarea contabil la 1 ianuarie 2006 46 176 Valoarea contabil la 31 decembrie 2006 69 245 Societatea a fost implicat ntr-un proiect de dezvoltare a unui software personalizat mpreun cu un furnizor de servicii externalizate pentru monitorizarea contractelor sale. ntruct rezultatul acestui proiect nu a fost operaional, valoarea lucrrii capitalizate s-a depreciat. j) Imobilizri corporale Active deinute Elementele de natura imobilizrilor corporale se prezint la cost minus deprecierea cumulat i pierderile de valoare. Costul activelor auto-construite include costul materialelor, mna de lucru direct i o parte din cheltuielile generale, orice alte costuri direct atribuibile aducerii activului ntr-o stare de funcionare pentru scopul utilizrii, i costul demontrii i ndeprtrii articolelor i refacerii antierului unde acestea sunt situate. Acolo unde un element de natura imobilizrilor corporale cuprinde componente majore care au durate diferite de via util, acestea sunt contabilizate ca elemente separate de imobilizri corporale. Capitalul n curs de executie este nregistrat la cost minus pierderile de valoare si reprezint acele imobilizri corporale care nu au fost finalizate i capitalizate. Active nchiriate Leasingul cu privire la care societatea i asum n mod substanial toate riscurile i beneficiile dreptului de proprietate sunt clasificate drept leasing financiar. Activele obinute prin intermediul leasingului financiar se msoar iniial la o valoare egal cu cea mai mic valoare dintre valoarea just i valoarea actualizat a plilor minime din cadrul leasingului la data de nceput a leasingului. Ulterior recunoaterii iniiale, activul este contabilizat n conformitate cu politica contabil aplicabil acelui activ. Cheltuieli ulterioare cu active imobilizate Cheltuielile realizate pentru nlocuirea unei componente a unui element de natura imobilizrilor corporale care se contabilizeaz separat, inclusiv cheltuielile cu inspecia major i revizia se includ n valoarea contabil dac este probabil ca viitoarele beneficii economice cuprinse n acea pies vor merge ctre Grup iar costul su se poate msura n mod credibil. Toate celelalte cheltuieli se recunosc n contul de profit i pierdere la cheltuieli pe msur ce se realizeaz. Amortizarea Amortizarea se nregistreaz n contul de profit i pierdere n mod liniar n cursul duratelor de viat util estimat a elementelor de natura imobilizrilor corporale, i componentele majore care se contabilizeaz separat. Terenurile i capitalul n curs de execuie nu se amortizeaz. Duratele de viat util estimate sunt urmtoarele: Reea 12-30 ani 16

Utilaje i echipamente 7-10 ani Mobilier 3-5 ani Vehicule 5 ani Computere 3 ani Deprecierea imobilizrilor corporale nceteaz cel mai devreme la data la care activul este clasificat a fi reinut pentru vnzare n conformitate cu IFRS 5 Active necirculante reinute pentru vnzare i operaiuni asistate iar data activului este derecunoscut. Metodele de depreciere, duratele de via util si valorile reziduale se revizuiesc anual la sfritul fiecrui exercitiu financiar. Orice modificri ce iau natere din astfel de revizuiri sunt nregistrate ca o modificare a unei estimri contabile. Imobilizri corporale EUR la 31.12.2004 3,8893 Terenuri si Reea si Altele Capital Total mii lei EUR la 31.12.2005 3,6771 construcii echipamente n cursde imobilizri EUR la 31.12.2006 3,3817 execuie corporale Cost la 1 ianuarie 2005 20 2.727 259 73 3.079 11975 Completri n cursul perioadei 1.074 1.074 3949 Transferuri din capitalul n curs de execuie 732 76 (807) 1 4 Cedri n cursul perioadei (429) (4) (433) (1592) Efectul cursurilor de schimb 195 (27) 6 228 838 Cost la 31 decembrie 2005 20 3.225 358 346 3.949 15174 Amortizare cumulat la 1 ianuarie 2005 (12) (1.531) (57) (1.600) (6223) Modificarea amortizrii aferente perioadei (4) (157) (48) (209) (769) Cedri n cursul perioadei 457 4 461 1695 Efectul cursurilor de schimb (51) 10 (41) 151 Amortizare cumulat la 31 decembrie 2005 (16) (1.282) (91) (1.389) (5146) Valoarea contabil la 1 ianuarie 2005 8 1.196 202 73 1.479 5752 Valoarea contabil la 31 decembrie 2005 4 1.943 267 346 2.560 6829 Cost la 1 ianuarie 2006 20 3.225 358 346 3.949 15174 Completri n cursul perioadei 24 752 35 992 1.803 6097 17

Transferuri din capitalul n curs de execuie 1.154 4 (1.158) 3916 Cedri n cursul perioadei (51) (51) (172) Efectul cursurilor de schimb (5) 311 36 25 367 1241 Cost la 31 decembrie 2006 39 5.442 382 205 6.068 26256 Amortizare cumulat la 1 ianuarie 2005 (16) (1.282) (91) (1.389) (5146) Modificarea amortizrii aferente perioadei (4) (287) (72) (363) (1227) Cedri n cursul perioadei 28 28 95 Efectul cursurilor de schimb 8 (163) (23) (178) (602) Amortizare cumulat la 31 decembrie 2006 (12) (1.732) (158) (1.902) (6880) Provizion pentru capitalul n curs de execuie uzat moral (8) (8) (27) Valoarea contabil la 1 ianuarie 2006 4 1.943 267 346 2.560 6829 Valoarea contabil la 31 ecembrie 2006 27 3.710 224 197 4.158 19349 k) Deprecierea Valorile contabile ale activelor societii, altele dect stocurile i activele privind impozitul amnat se revizuiesc la fiecare dat de raportare pentru a determina dac exist orice indiciu referitor la depreciere. Dac exist orice astfel de indiciu, se estimeaz suma recuperabil a activului. Pentru imobilizrile necorporale cu o durat de viat util nedeterminat i nedisponibile pentru utilizare i pentru fondul de comer, suma recuperabil se msoar anual, indiferent dac exist orice indiciu privind deprecierea. O pierdere de valoare se recunoate ori de cte ori valoarea contabil a unui activ sau unitatea generatoare de numerar a acestuia depete suma recuperabil a acestuia. Pierderile de valoare se recunosc n contul de profit i pierdere. Calcularea sumei recuperabile Suma recuperabil a creanelor pe termen lung ale societii se calculeaz la valoarea actualizat a viitoarelor fluxuri de numerar estimate, actualizate la rata efectiv a dobnzii inerente a activului. Creanele cu o durat scurt nu se actualizeaz. Suma recuperabil a altor active este cea mai mare valoare dintre valoarea just a acestora minus costurile de vnzare i valoarea din utilizare. La evaluarea valorii din utilizare, fluxurile de numerar viitoare estimate se actualizeaz la valoarea lor actualizat utiliznd o rat de actualizare pre-impozitare care reflect evalurile curente ale pieei privind valoarea n timp a banilor i riscurile specifice activului. Pentru un activ care nu genereaz multe fluxuri independente de numerar, suma recuperabil se determin pentru unitatea generatoare de numerar de care aparine activul. 18

Inversarea deprecierii O pierdere de valoare este inversat dac a avut loc o modificare a estimrilor utilizat pentru determinarea sumei recuperabile. O pierdere de valoare este inversat doar n msura n care valoarea contabil a activului nu depete valoarea contabil care ar fi fost determinat, net de amortizare, dac nu s-a recunoscut nici o pierdere de valoare. l) mprumuturi purttoare de dobnzi mprumuturile purttoare de dobnzi se recunosc la valoarea just, minus rabaturile si costurile aferente tranzaciilor. mprumuturi purttoare de dobnzi La 31 decembrie 2006 mii lei Curs EUR la 23.05.2006 3,5529 lei mprumuturi purttoare de dobnzi Transa termenului curent Transa pe termen lung 197 700 Total mprumuturi purttoare de dobnzi 197 700 Euroweb International Corporation (Euroweb International) a acordat societii Euroweb Romnia un mprumut fr dobnd n valoare de 800.000 USD pentru finanarea operaiunilor si investiiile n mijloace fixe ale Societii. La 23 mai 2006 la achiziia societii Euroweb Romnia de ctre Invitel suma restant a mprumutului n valoare de 258.780 USD (203 mii EUR) a fost cesionat societii Invitel cu titlu gratuit. Soldul restant al acestui mprumut a fost de 197 mii EUR si 338 mii EUR la 31 decembrie 2006 si respectiv 2005. mprumutul este rambursabil la 31 decembrie 2008. m) Provizioane Un provizion se recunoate n bilanul contabil atunci cnd societatea are o obligaie legal sau constructiv ca urmare a unui eveniment anterior care se poate msura n mod credibil, i este probabil s fie nevoie de o ieire de beneficii economice pentru decontarea obligaiei. Provizioanele se determin prin actualizarea viitoarelor fluxuri de numerar estimate la o rat pre-impozitare care reflect evalurile curente ale pieei privind valoarea n timp a banilor si, acolo unde este cazul, riscurile specifice obligaiei.

EUR la 31.12.2006 3,3817 La 31 Decembrie 2006 mii lei Provizion pentru costul impozitelor nepltite 49 166 Provizion pentru cazuri legale Total provizioane 49 166 Provizionul pentru costul concediilor nepltite a fost recunoscut referitor la concediul compensat cumulat care poate fi reportat si utilizat pn la 31 Decembrie 2007. Provizionul pentru cazuri legale a fost inversat n anul curent ntruct acele litigii cu fosti angajai n care societatea a fost implicat s-au ncheiat n 2006. n) Recunoaterea veniturilor Veniturile din toate bunurile i serviciile sunt prezentate net de TVA, rabaturi i discounturi i se recunosc atunci cnd serviciile sunt furnizate sau atunci cnd riscurile semnificative i beneficiile dreptului de proprietate asupra produselor au fost transferate cumprtorului. Pentru produse, transferul riscurilor i beneficiilor are loc atunci cnd acestea sunt livrate clientului. 19

Societatea consider diversele elemente ale de natura nelegerilor cu abonaii a fi ctiguri separate n scopurile IFRS i recunoate venitul pentru fiecare dintre bunurile livrabile la sumele facturate ale acestora. O parte a venitului ncasat se pltete altor operatori pentru utilizarea reelelor acestora. Aceste venituri i cheltuieli sunt prezentate n contul de venit i pierdere. Venitul din serviciile de acces sub forma tarifelor lunare se recunoate n luna n care clientului i se permite accesul la serviciile dial-up si ADSL si liniile nchiriate. Veniturile din traficul de voce se recunoate n perioada utilizrii aferente. Venitul din linia nchiriat i transmisia de date se recunoate n perioada de utilizare sau a serviciului disponibil clientului. Venitul provenit din nregistrarea domeniilor este de obicei facturat n avans pentru o perioad de 0-2 ani i se recunoate liniar ca venit. Venitul din activitile de design web se recunoate odat ce produsul final a fost acceptat de client. Venitul din serviciile de gzduire provine din tarife lunare i se recunoate n luna n care s-a realizat. o) Cheltuieli cu pensiile Se fac contribuii la schemele privind sntatea i omajul din Romnia n cotele legale n vigoare n cursul anului, pe baza plilor salariale brute. Costul plilor la asigurrile sociale este nregistrat n contul de profit i pierdere n cursul aceleiai perioade ca i costurile salariale aferente. Societatea nu are nicio obligaie privind pensiile sau alte beneficii dup pensionare n plus fa de programele de stat. p) Cheltuieli financiare Cheltuielile financiare cuprind cheltuielile cu dobnzile aferente mprumuturilor, venitul din dobnzile aferente fondurilor investite, venitul din dividende, amortizarea costurilor mprumuturilor amnate calculat utiliznd metoda ratei efective a dobnzii, ctigurile i pierderile din schimburile valutare. Venitul din dobnzi se recunoaste n contul de profit i pierdere pe msur ce se acumuleaz, lund n calcul randamentul efectiv al activului. Venitul din dividende se recunoate n contul de profit i pierdere la data la care se declar dividendul. q) Pli de leasing Plile efectuate cu privire la leasingul operaional se nregistreaz n contul de profit i pierdere n mod liniar n cursul termenului leasingului i se includ n cheltuielile de exploatare. Plile de leasing efectuate n baza leasingului financiar sunt mprite ntre cheltuiala financiar i reducerea obligaiei de leasing restante. Cheltuielile financiare sunt alocate fiecrei perioade n cursul termenului leasingului astfel nct s produc o rat a dobnzii constant asupra soldului restant al obligaiei. La data de 30 mai 2006, Societatea a ncheiat un contract privind dreptul irevocabil de utilizare (Irrevocable Right of Usage IRU) sau Contractul referitor la nchirierea unei capaciti de transmisie de 259 de kilometri de fibr optic. Contractul a intrat n vigoare de la Data Acceptrii si anume de la 1 octombrie 2006 si va continua pn la expirarea unei perioade fixe de 3 ani. Dup expirarea acestui termen contractual minim, contractul poate fi rennoit pentru o perioad nelimitat de timp iar prile vor preciza un tarif pentru utilizarea IRU. Acest contract a fost clasificat ca leasing operaionale iar sumele angajate rmase la 31 decembrie 2006 sunt prezentate mai jos: Curs EUR la 01.10.2006 3,5334 lei La 31 decembrie 2006 mii lei mii EUR 1 an sau mai puin de 1 an 169 597 2-3 ani 295 1042 4-5 ani 20

Total leasing neanulabil pltibil 464 1639 r) Raportarea pe segmente Societatea activeaz n segmentul industrial, furniznd servicii de acces la Internet i cu valoare adugat suplimentar. Veniturile Societii provin din provizioane pentru servicii de voce pentru companii i de Internet pentru companii, i servicii cu ridicata. Societatea activeaz ntr-un singur segment geografic i prin urmare toate veniturile provin din Romnia. s) Impozitul pe Profit Impozitul pe venit sau pierdere aferent perioadei cuprinde impozitele curente si amnate. Impozitul curent este impozitul estimat pe venitul impozabil aferent perioadei, utiliznd cotele impozitului n vigoare la data bilantului contabil si orice ajustri ale impozitului pltibil cu privire la anii precedenti. Impozitul amnat este prevzut pentru utilizarea metodei obligatiilor, furniznd diferenele temporare dintre valorile contabile ale activelor i pasivelor n scopul raportrii financiare i sumele utilizate n scopul impozitrii. Suma impozitului amnat furnizat se bazeaz pe maniera estimat de realizare a decontrii valorii contabile a activelor i pasivelor, utiliznd cota impozitului n vigoare la data bilanului contabil. Un activ cu impozit amnat se recunoate doar n msura n care este probabil ca viitoarele profituri impozabile s fie disponibile fa de care se poate utiliza activul. Activele cu impozite amnate sunt reduse n msura n care nu mai este probabil ca avantajul fiscal aferent s se realizeze. Impozitarea (Cheltuieli cu) Impozitul pe venit / profit aferent perioadei cuprinde: Pentru anul ncheiat la 31 decembrie 2006 Curs EUR 3,3817 mii EUR mii lei Impozit curent (87) (294) Impozit amnat 26 88 (Cheltuieli cu) Impozitul pe venit / profit (61) (206) Active Pasive mii EUR mii lei mii EUR mii lei Provizioane si conturi de regularizare 23 78 Venit amnat 118 399 Amortizarea activelor imobilizate 43 145 Alte pasive necirculante 12 41 Obligaia privind impozitul amnat 78 264 118 399 Impozit amnat desi Declaraia de venit 40 135 Rezerve fiscale neimpozitate 20 68 21

Impozitul amnat perceput direct asupra capitalului propriu 20 68 Obligaie privind impozitul amnat net 60 203 Obligaia privind impozitul amnat pentru rezervele fiscale neimpozitate reprezint diferenele temporare impozabile referitoare la rezervele fiscale care, n conformitate cu reglementrile fiscale din Romnia nu au fost impozitate la nregistrare, ns care trebuie impozitate atunci cnd societatea decide s le utilizeze. Prin urmare sa recunoscut direct n rezultatul reportat n conformitate cu dispoziiile IAS 12 Impozite pe profit. Cresterea de 4 mii EUR reprezint obligaia privind impozitul amnat recunoscut pentru majorarea rezervei legale la 31 decembrie 2006. Reconcilierea cotei impozitului efectiv este urmtoare: Pentru anul ncheiat la 31 decembrie 2006 Curs EUR 3,3817 mii de EUR mii lei Profit net / (pierdere net) nainte de impozitare 527 1782 Cota legal a impozitului din Romnia 16% Impozitul pe profit utiliznd cota impozitului naional pe profiturile Societii (84) (285) Impozit pe cheltuielile nedeductibile (91) (308) Diferene temporare pentru care nu se recunoaste nici un impozit amnat 88 298 Surse cheie ale incertitudinii estimrii Societatea face estimri i presupuneri privind viitorul n cursul ntocmirii propriilor situaii financiare. Estimrile i presupunerile care au un risc semnificativ de afectare a valorilor contabile ale activelor i pasivelor din situaiile financiare n cadrul urmtorului exerciiu financiar sunt descrise mai jos. Provizionul pentru creane nerecuperabile i ndoielnice Societatea calculeaz provizionul pentru creane nerecuperabile i ndoielnice de ncasat pentru acoperirea pierderilor estimate rezultate din incapacitatea clienilor si de a efectua plile necesare. Estimrile utilizate la evaluarea caracterului adecvat al provizionului pentru creane nerecuperabile i ndoielnice de ncasat se bazeaz pe clasificarea cronologic a soldurilor de ncasat n conturile clieni i experiena istoric a radierii, solvabilitatea clienilor i modificrile termenelor de plat pentru clieni. Estimarea contabil aferent provizionului pentru creane nerecuperabile i ndoielnice de ncasat este o estimare contabil esential ntruct implic presupuneri despre comportamentul viitor al clienilor i viitoarele ncasri de numerar ce rezult. Dac situatia financiar a clienilor s-ar nrutti, radierile efective ale creantelor existente n prezent pot fi superioare celor estimate si pot depi nivelul provizionului recunoscut n situaiile financiare. Deprecierea imobilizrilor corporale i necorporale Valorile contabile ale imobilizrilor corporale i necorporale ale societii sunt revizuite anual pentru a determina dat exist vreun indiciu privind deprecierea. Dac exist orice astfel de indiciu, se estimeaz suma recuperabil a activului. O pierdere de valoare se recunoate ori de cte ori valoarea contabil a unui activ sau unitatea generatoare de numerar a acestuia depete valoarea recuperabil a acestuia. t) 22

La determinarea deprecierii, Societatea ia n considerare o serie de factori, printre altele, venituri i cheltuieli viitoare, uzur tehnologic i sistarea serviciilor. Societatea consider c estimarea contabil legat de deprecierea activelor este o estimare contabil esential datorit necesittii de realizare a presupunerilor privind factorii de mai sus i impactul material pe care recunoaterea deprecierii l-ar putea avea asupra poziiei financiare i a rezultatelor societii. Amortizarea Imobilizrile corporale i necorporale se nregistreaz la cost i se amortizeaz liniar n cursul duratei de via util a acestora. Determinarea duratelor de via util a activelor se bazeaz pe experiena istoric cu active similare precum i orice evoluie tehnologic anticipat i schimbri ale diferiilor factori economici i industriali. Caracterul adecvat al duratelor de via util estimat se revizuiete anual. Societatea consider faptul c estimarea contabil aferent determinrii duratelor de via util a activelor este o estimare contabil esenial ntruct implic presupuneri despre evoluiile tehnologiei din cadrul unei industrii inovatoare. Orice modificri ale acestor presupuneri ar putea fi materiale fa de poziia financiar a societii, precum i rezultatele operaiunilor.

23