linda howard capcana cap 7

16
LINDA HOWARD CAPCANA Capitolul 7 Fusese foarte uşor să îi afle programul. Ar fi putut să angajeze un detectiv particular care să supravegheze casa, dar nu voia să implice o terţă persoană care mai târziu să tragă concluzii ce nu i-ar fi convenit. Trecu de câteva ori pe stradă cu maşina, căutând un loc unde să parcheze şi să supravegheze casa; traficul nu era intens, dar treceau totuşi destule maşini ca să îşi dea seama că nu va fi observat. Problema era că nu avea unde să parcheze. Strada era rezidenţială, cu vile de ambele părţi, iar oamenii intrau şi ieşeau tot timpul. Dar cu timp şi perseverenţă totul se rezolvă. În zilele următoare trecu pe acolo din oră în oră. Observă când veneau grădinarii şi notă totul într-o agendă pe care şi-o cumpărase special pentru asta; avea coperte îmbrăcate în piele moale, fiind mult mai de bun-gust decât cele din carton colorate strident pe care le preferă şcolarii. O femeie mai în vârstă, care bănui că era bucătăreasa, venea în fiecare zi în jur de ora zece şi pleca la cinci. Notă, de asemenea, cu grijă şi orele la care veneau şi plecau cei de la o firmă de curăţenie. Miercuri, Sarah plecase de dimineaţă şi nu se întorsese până seara. Încercase să o urmărească, dar o luase brusc pe Autostrada 31 şi o pierdu când fu nevoit să oprească la semafor. Decât să rătăcească pe

Upload: mariana-burtea

Post on 18-Aug-2015

20 views

Category:

Documents


4 download

TRANSCRIPT

LINDA HOWARD CAPCANACapitolul 7Fusese foarte uor s i afle programul. Ar fi putut s angajeze un detectiv particular care s supravegheze casa, dar nu voia s implice o ter persoan care mai trziu s trag concluzii ce nu i-ar fi convenit. recu de cteva ori pe strad cu maina, cutnd un loc unde s parcheze i s supravegheze casa! traficul nu era intens, dar treceau totui destule maini ca s i dea seama c nu va fi o"servat. #ro"lema era c nu avea unde s parcheze. $trada era rezidenial, cu vile de am"ele pri, iar oamenii intrau i ieeau tot timpul.%ar cu timp i perseveren totul se rezolv. &n zilele urmtoare trecu pe acolo din or n or. '"serv cnd veneau grdinarii i not totul ntr-o agend pe care i-o cumprase special pentru asta! avea coperte m"rcate n piele moale, fiind mult mai de "un-gust dect cele din carton colorate strident pe care le prefer colarii. ' femeie mai n vrst, care "nui c era "uctreasa, venea n fiecare zi n jur de ora zece i pleca la cinci. (ot, de asemenea, cu grij i orele la care veneau i plecau cei de la o firm de curenie.)iercuri, $arah plecase de diminea i nu se ntorsese pn seara. &ncercase s o urmreasc, dar o luase "rusc pe Autostrada *+ i o pierdu cnd fu nevoit s opreasc la semafor. %ect s rtceasc pe strzi fr int, se opri la un telefon pu"lic i sun acas la judector. (umrul nu era trecut n cartea de telefon, dar fcuse rost de el la scurtvreme dup ce o vzuse pe $arah la televizor. Avea multe cunotine care de-a"ia ateptau s i fac o favoare. A fost suficient s cear i n cteva ore avusese numrul.' femeie rspunse la telefon i el ceru cu ,$arah-, gndindu-se c folosind numele mic ddea de neles c ntre ei era o anumit familiaritate, care de fapt nu e.ista. $au mai degra" nu e.ista nc. $imea c o cunoate deja, i cunotea devotamentul, loialitatea, felul perfect n care arta, se purta i chiar sunetul vocii.- $arah nu este azi, spuse femeia pe un ton vesel.- A, da... $tai puin... m-am ncurcat. Astzi e ziua ei li"er/0or"i ntr-o manier i pe un ton mai familiare dect normal.-%a, e ziua ei li"er.- Azi e miercuri/ Am pierdut irul zilelor. Am crezut toat ziua c e joi.Femeia rse.- &mi pare ru, dar e miercuri.- 1ine, am s o sun disear. )ulumesc.&nchise nainte ca femeia s apuce s i cear numele i numrul i not informaia cu litere mici i sigure2 )3456753- 83 93145:.$imi un fior de emoie. 6a s i poat ndeplini planul, ea tre"uia s fie plecat. $e gndi c avea toate datele necesare, dar avea s continue s in casa su" o"servaie ca s fie sigur c nu i scap nimic. Asta estecheia succesului2 s nu lai nimic la voia ntmplrii.3-ar fi plcut s o urmreasc toat ziua i s vad ce face, ce o interesai ce pasiuni avea, dar poate c era mai "ine aa.&i aminti cum artase cnd ieise cu maina de pe aleea din faa casei, cu prul li"er i ochelari negri de soare ascunzndu-i ochii. %dea impresia c e distant, misterioas i un pic e.otic. &i conducea maina cu pricepere, e.act cum i-o imaginase. Faptul c urmase cursuride conducere defensiv era un alt semn al devoiunii ei. $e pusese cu totul la dispoziia "trnului, care nu fcuse niciodat nimic ca s merite atta devotament. (ici mcar nu i ctigase averea prin munca lui, ci omotenise. 6eea ce nu era cazul motenirii lui, pentru c el o salvase de hotrrile stupide ale tatlui su. 9o;ell nu fcuse det s stea pe scaunul lui de judector i s mpart sentine. $arah merita mai mult dect i putea oferi "trnul. )erita... totul.0oia s i fac un cadou, ceva care s i aminteasc de el de cte ori privea o"iectul respectiv.