118210398-să-nu-ne-uităm-la-ceas-rodica-ojog-brasoveanu

8/13/2019 118210398-S-nu-ne-uitm-la-ceas-Rodica-Ojog-Brasoveanu

1/463


2/463

Rodica Ojog-Braoveanu

S nu ne uitm la ceas

14 Iulie 1943. n faa hotelului Athne!alace "arc# un auto$o%il &idefiu 'i&"ano-(ui)a de dou# locuri. *a volan &e afla ofe$eie. !ortarul +nfiretat &e "reci"it# i

de&chi&e "ortiera. ,oi %#r%ai +n haine uoarede lu&trin care re)e$au )idul coaforuluiIonic# ur$#reau "lini de intere& &cena.

'$/ 0ru$uel o%iect. ici "o&e&oarea n-arat# r#u... 2a$ coa"t#... A$ice +$%#trneti. 2nd +nce"i

caui doar &ni tari i dini n#toi...0e$eia +nalt# &u"l# de o elegan#

&o%r# "#trun&e +n hotel a)vrlind din $er&"ortarului

5e ocu"i du$neata de %agaje.Avea un gla& "articular deo&e%it de grav

%ine ti$%rat. u d#du nici o atenie ca"etelorcare &e r#&ucir# +n hol +nregi&tr# +n treac#t$ulte havane coafuri co&$eticate efluvii de

arci&&e %leu i 6ur7 unifor$e ger$ane i&e +ndre"t# cu "a& &igur &"re rece"ie. 6# nu$e&c 8lvira 6anu. A$ reinut un


3/463

a"arta$ent.,irectorul hotelului ivit ca la co$and#

&e +nclin# "lin de reveren#. Bine ai venit doa$n# 6anu. (unte$

onorai de "re)ena du$neavoa&tr# i &"er v# &i$ii %ine la noi. Avei a"arta$entul 9la etajul I cu "rivire la 2alea :ictoriei aacu$ ai &olicitat .

8lvira 6anu +i arunc# o "rivire &curt#e;"ert#. ,irectorul &e f&tci uor. (e &i$ea"arc# de)%r#cat i de&cul. 8ra un %#r%at +njur de "atru)eci de ani e;tre$ de &"ilcuit +nco&tu$ul gri&-lev#nic# %ine hr#nit cu unchi" agrea%il i ge&turi onctuoa&e.


4/463

cu na&turi aurii ieea din a"arta$ent.8lvira 6anu +i &trecur# o %ancnot# Avei un &erviciu foarte "ro$"t

do$nule director.

i &coa&e $#nuile glac "li$%ndu-iochii "ri$"rejur. nc#"erile erau &"aioa&eta"etate cu $#ta&e *i%ert7 viinie i argint.6o%ila al%# *oui& =I: %ine +ntreinut# &edetaa graioa. 5randafiri al%i i roii +ngla&tre de Bohe$ia +n&ufleeau interiorul.

,a... e agrea%il. Ace&ta-i &alonul dincolo de&igur

dor$itorul.,irectorul &e agita inutil de&chidea

dula"uri ui tra&e dra"eriile...

Aici de&lui indicnd un ir de %utoanediver& colorate fi;ate "e o "lac# de celuloid +n"erete avei di&"o)itivul de a"elurica$eri&ta %o7ul re&taurantul %arulrece"ia. !er&onal a$ "l#cerea v# &tau

oricnd la di&"o)iie... $i "er$itei $#retrag.8lvira 6anu ov#i cteva cli"e. Ate"tai... 2red c# voi a"ela la

du$neavoa&tr# $ai curnd dect v#

ate"tai...,irectorul &e +nclin# e$ind "reio& (ervul du$neavoa&tr#. !oruncii/


5/463

6da... ,o$nule... (t#ne&cu. Ari&tide (t#ne&cu.8lvira 6anu &e ae)# +ntr-un fotoliu i

&coa&e "achetul de ig#ri din "oeta de

crocodil. ,irectorul &e a"ro"ie cu %richetaa"rin. 6ulu$e&c luai loc do$nule

(t#ne&cu. 8&te vor%a de&"re o che&tiunea%&olut confidenial#. ("er c# "ot a$ +ncre-dere +n du$neavoa&tr#.

(t#ne&cu &e ar#t# vag ofu&cat 5oi angajaii ace&tui hotel "n# la cel

$ai $ode&t funcionar re"re)ent#$ o cade "re&tigiu. ,i&creia i &ati&facereai$"eca%il# a dorinelor onoratei noa&tre

clientele re"re)int# devi)a +n&cri cu litere deaur "e %la)onul no&tru...

,a da nu $# +ndoie&c. ,eci do$nule(t#ne&cu fac a"el la du$neavoa&tr# +ntr-o"ro%le$# relativ delicat#. 6# aflu +ntr-o

vacan# de dou# "t#$ni i vreau $#di&tre)... :# &t#$ la di&"o)iie... ,e-ajun& v#

cunoate$ "referinele. ,e "ild# la %arul6onte-2arlo dan&ea)# cele%ra Ale;andra ,a-

nilova... 2unoatei de&igur %aletul ,jaghileffdin 6onte-2arlo... (au "oate "referai $u)ic#de caf-concert... :-a reco$anda atunci


6/463

$ergei la 2ontinental unde cnt# >rigora,inicu. ?n ja)) de calitate *eon v# "oateoferi %arul no&tru. 6u)ic# ru&ea&c# :ania*evcen@o...

8lvira 6anu +l o"ri ridicnd "ortigaretulde %aga. (ur&e uor ,e&tul/ u $-ai a&cultat "n# la

ca"#t do$nule (t#ne&cu... 6i-ai &"u& c# vrei v# di&trai...

,ac# &untei cu$va a$atoare de cliee $ai...e;otice...

8lvira 6anu avu un ge&t


7/463

"rin &ur"rindere. 0e$eia acea&ta +n +lui$ea. Avea cla un aer inconfunda%il carenu "oate fi contraf#cut de $are doa$n# i"#rea ciudat &-o au)i cerndu-i vor%i$ "e

leau -i faci ro&t de un i%ovnic. In&tinctiv ocu"rin&e +ntr-o "rivire care evalua &iluet#fin# fu&elat# "icioare i$"eca%ile o figur#delicat#. !#rul %lond "latin &tr#lucea lunar+ntr-o coafur# &avant neglijent# toaleta dinantung gri&-"erle "urta &e$n#tura uneiadintre ca&ele ilu&tre ale !ari&ului *anvin6ollineu; "oate 2hanel... Anii "atru)eci-"atru)eci i cinci &e de&lueau vag +n uoarane&iguran# a "ielii din jurul ochilor negri cu"rivire "#trun)#toare la "oignet-ul $inilor

unde o&ul +nce"u&e &e reliefe)e&tr#"ungnd rotunji$ile tinereii.

8lvira 6anu +i &e&i)# "rivirea i ointer"ret# e;act. R&e uor. >ura dei %inede&enat# co$"arat# cu %otioarele ini$ioar#

lan&ate i i$"u&e de 2lara Bo &au An7Ondra "#rea ca$ $are. ,efectul nu era delocde)agrea%il conferind chi"ului o &en)ualitatedeo&e%it#. ,e altfel dantura "uternic# %ine+ngrijit# o $o%ila ad$ira%il.

u e ceea ce v# +nchi"uiidu$neavoa&tr# do$nule (t#ne&cu. u una$ant v# cer...


8/463

,irectorul +i +nghii re"lica


9/463

&ervit#.8lvira 6anu +l concedie cu o $icare

&curt# a ca"ului. (e a"ro"ie de ferea&tr# iconte$"l# o vre$e "rivelitea. 2alea :ictoriei

&e aternea "n# de"arte +n !iaa 5eatruluicaleido&co" de culori i )go$ote. Auto$o%iletr#&uri %a&toane de %a$%u& i tocuri +nalte"#l#rii de "ai i %or&aline ciora"i Dai&er &au>B* ja%ouri +$"ov#rate de ani "rin&e +ntr-oca$ee rochii fluide de voile->eorgette.8;"re&ia chi"ului 8lvirei 6anu &e +n&enin#. ?n&ur& uor +nflori gura $are &en)ual#

Bonnes vacances!

E**

(t#"n a%&olut a&u"ra %arului oficiind cui$"re&ionant# i &tudiat# elegan# &ugernd$agia neagr# ori $#reia de ge&tic# a unui"reot %rah$an era do$nul Ba&ile.

Avea o figur# cla&ic# de cru"ier i un tru"care +nno%ila orice hain#. F$%ea rar &e+$%r#ca ad$ira%il i con&tituia din toate"unctele de vedere o "re)en# devrit#.?n cuno&cut regi)or de fil$ i a&iduu client al

Athne !alace-ului afir$a de&"re do$nulBa&ile c# &e co$"ort# de "arc# &-ar afla +n"er$anen# +n faa unui a"arat de fil$at f#r#


10/463

ai%# aerul c# o tie.("re deo&e%ire de ceilali colegi de

%rea&l# de regul# li$%ui joviali duhovnici icon&ilieri "lini de r#%dare ai $uteriilor &ac

de anecdote i tiri de ulti$# or# do$nulBa&ile era &o%ru re)ervat i de o di&creiea%&olut#. u &e cunotea ni$ic de&"re viaalui "er&onal# nici $#car unde locuieteG&ingurul infor$at dat# fiind o a$iciie ce datadin co"il#rie era directorul hotelului Ari&tide(t#ne&cu.

2a totdeauna la ora dou#&"re)ece %arulera "lin. ,o$nul Ba&ile +i inventarie clienii+$"#rii "e categorii "er$anenii care &e"re)entau contiincio& ca la &luj%# a%&ena

"re&u"unnd +nt$"l#ri grave frecvenii trei "atru a"ariii "e "t#$n# iaccidentalii.

!rinul Htefan ,uca f#cea "arte din "ri$acategorie. 8ra un %#trn $#runt cu un chi"

nu$ai "liuri i $aniere de $archi). 'aineletotdeauna jachet# i "antalon reiat indiferentde &e)on acu)au o%o&eala unor decenii dar%aciurile continuau fie "rinciare.2o$anda invaria%il# un cointreau i o cafea.

Bar$anul care +nt$"l#tor cunotea gradulde "au"eritate a %#trnului locuia +ntr-unde$i&ol $i)er vecin cu o &"#l#torea i un


11/463

$i&it f#r# noroc +l con&idera cuco$"a&iune dar tia c# refu)ul "our%oire-uluil-ar fi jignit "n# +n adncul &ufletului.

!rinului +i "l#cea &tea &ingur la $a

i ivirea vreunui neavi)at +i crea o &tare de"anic#. Achita nota f#r# -i ter$inecon&u$aia i "leca "reci"itat. n )ilele cndnu g#&ea o $a li%er# &e retr#geaneacce"tnd cele $ai +$%ietoare invitaii. (e&cu)a cu devrit# "olitee i trecea "e&tedru$ la 2or&o.

l refu)a con&tant i "e 5icu (tratulat un%#r%at de circa trei)eci i cinci de ani cu+ntin&e $oii +n Oltenia i una din vedetelelocalului. 2ol"ortor de cancanuri totdeauna

infor$at cheltuia cu de)involtur# i nu &e&i$ea +n for$# dect +nconjurat de curte. *a$a&a lui era "elerinaj de )iariti actrie tineriavocai rentieri de toate vr&tele "o&e&ori de&inecuri conforta%ile dar toi +n "ri$ul rnd


12/463

All right/ A$ $# ocu" chiar du"#-$a de che&tia a&ta...

?n $aior nea$ din gru"ul celorre)e$ai de %ar +ntoar&e iute ca"ul. i +nfi"&e

o&tentativ $onoclul i $na +n old i &e uit#cu arogan# "rovocatoare la $a&a lui(tratulat.

6ai uor 5icule o"ti un )iari&t$#runel cu ochelari. 5e devi)ajea)#nea$ul...

,ac# in&i&t# +i ar#t i "#rile rotunde...2e-o fi +n ca"ul #&toraC u $ai "oateconver&a 8uro"a dect "e


13/463

*uftaffe i doi c#"itani din tru"ele de a&alt(( cu ca"ul de $ort &tr#lucind &ini&tru "echi"iele negre di&cutau cu a"rindere de&"redi&tin&a ca a doa$nei !iulea. Bar$anul

cunotea &ta%ili$entul. (e afla chiar +n&"atele Ateneului "e icolae >ole&cu nuavea "en&ionare ci flotante iar di&creia eraa%&olut#. :i)ion#rile &e f#ceau doar "e %a)#de fotografii rende)-vou&-urile celor intere&ai&e aranjau "rin telefon. *a $ada$e !iulea nu&e "utea "#trunde dect +n ur$a unorreco$and#ri &erioa&e iar "reurile ar fi&"eriat &alariul unui director de $ini&ter.

Ochii %ar$anului alunecar# "e&te cteva$e&e neintere&ante negu&tori %ogai din

"rovincie ageni i$o%iliari i un gru" de$agi&trai joui&&euri "#&trnd +n +n gla&urii ge&turi di&crete "re&tigiul tog#iG ate"tau &e fac# ora unu "entru a-i $uta &ediul la,rago$ir icule&cu unde la "rn) a"#reau


14/463

regularitate +l &i$eai


15/463

a&cen&iune de la Alha$%ra nu i)%uti&e -i&trnea&c# $#car o &cnteie de entu)ia&$dei de&f#ura&e +n faa lui cel $ai arti&tic ide %un# factur# joc de ga$%e fine +n ciora"i

8l$ett etajate "e tocuri de cri&tal. (undlo +ir#&uci&e ca"ul cu indiferen#. u ofen&atoareci dnd &en)aia c# "ur i &i$"lu nu o%&erv#ceea ce nu e;i&t#.


16/463

Feitungurile lor

,o$nul Ba&ile de&chi&e a"aratul deradio dndu-l a"roa"e de $a;i$u$.

Ru$oarea r&etele i fu$ul de ig#ri $aiale& tra%ucuri i *uc@7 (tri@e fur# aco"eritede gla&ul dulceag al lui 6anuel (troici f#cndrecla$# cre$ei de ghete >lad7&


17/463

Aa de re"ede coane 5iculeC 6on cher localul $atale a devenit

infrecventa%il. Re&tu-i e;"lic# ar#t# cudegetul gro& &"re Ba&ile a$icul.

(t#ne&cu &e a"ro"ie de %ar 2e-i cu #&taCBar$anul a%ia +i $ic# %u)ele 0ace "e ne%unul... :reau -i vor%e&c. *a-l "e Jean la

%ar )ece $inute i vino +n %iroul $eu.

Ba&ile &t#tea "e colul %iroului de "altin.?n %uchet %ogat de gladiole +nflorea e;"lo)iero) "e ta"etul cenuiu. 0luier# &u%ire

2u$ )ici c# arat# ti"e&aC 6are cucoan#. 2a$ trecut# dar

ne&cuturat#. ,# %ine +n orice decor&i$andico& hotel egre&co i&a Rit) 'iltonoriunde vrei "ui degetul "e hart#.

!re)int#-$# "e $ine r&e Ba&ile.2ore&"und din toate "unctele de vedere. n"lu& dan&e) i tango.

6ie-$i &"uiC Ai &tudii te$einice la!o$ul :erde.

R&er# a$ndoi. !o$ul :erde... Ogr#din# de var# "e &trada B#r#iei unde &eineau %aluri +n fiecare du$inic#. ,oar


18/463

evocnd-o &i$eau +nc# $iro&ul de $ititeifloricele i )ah#r vanilat de %riantin# "arfu$ieftin i &u%&uori neglijate de cre$# de ghetei "udr# ni&i"oa 2ar$en... Balul de&funda

$ahalalele din jur 6oilor Radu :od#*i"&cani (caune f#cnd concuren# cher-$e)elor lui 2ucu)el de la *e$n i 0ier &au,acia de "e ?lia 0rane)#. Aici dan&au "n#+n&"re )iu# +n rochie ieftine de %e$%erg iorgandin#


19/463

"otoleau &etea cu +nghiituri rare i $ici"entru a nu &ili "artenerul co$ande +nc# o&ticl#. Refu)au graio& orice tentativ# +n ace&t&en&


20/463


21/463

dejunul. 5ot $ainal &e uita la fe$eia caretoc$ai co%ora din lift. ?n lic#r de intere& i &ea"rin&e +n ochi.

8lvira 6anu +ntr-o rochie fluid# verde-

$are arunc# o "rivire indiferent# +n jurtr#gndu-i $#nuile. R#&"un&e di&trat#&alutului "lin de curtoa)ie al lui Ari&tide(t#ne&cu i &e +ndre"t# &"re ieirea din hotel.(ilueta )velt# unduioa f#r# la&civit#i i$er&ul atr#geau atenia. u i$ita "aii'oll7ood-ului un doi un doi "iciorul &tnge;act dinaintea celui dre"t cel dre"t e;actdinaintea celui &tng +ntr-un $er& &trn&reali)nd un %alan& in&inuant al oldurilorGc#lc#tura era drea"t# tinerea&c# &"ortiv#.

A&ta-i "er&oana o"ti (t#ne&cu.Bar$anul +i frec# gnditor %#r%ia a&"r#. ,a... :#d... O fe$eie dificil#. n ce &en&C >enul care te concedia)# f#r# o vor%#

i f#r# ca tu ai ha%ar cu ce nai%a aiindi&"u&-o. 0atale $ai ale& gafele din fa)ainiial#.

(t#ne&cu +l cercet# ironic :a&ilic# tat# ai devenit filo&of.

2eva $ai $ult. 6# +ndoie&c c# nen-tuDant e +n &tare deo&e%ea&c# un fund de$uiere de un altul aici e che&tie de e;"e-


22/463

ri$ent i &tati&tic#... e vede$ $ai tr)iu.,irectorul hotelului d#du vag din ca"

re"e)indu-&e +naintea unui gru" de turitine$i.

,e&f#ur# un ire)i&ti%il recital de)$%ete fe&tive


23/463

&co& cteva $ii de franci...

care de"#ind hotelul ("lendid co%ora acu$"e Htir%ei :od#. F$%ind o lu# +n "artea

o"u &"re Ateneu.u# fo&t a"rod la2a&aie acu$ $i&it de $arf# calic# telalco$i&ionar "la&ator la cine$atografele$#rginae "ortar de noa"te +n hoteluri

du%ioa&e curier &au u#r du"# nece&it#i icircu$&tane &e con&idera un %#r%at cue;"erien# care n-a trecut "rin via# cu ca"ul+ntre urechi i tot a&tfel +l &ocotea i 6ada$Aneta.

Invitaiile erau for$ulate totdeauna la fel 5e "ofte&c don >u# la o uic# i o$#&lin#. *a o adic# viaa ca oul +n $na


24/463

co"ilului lu$n#ric# +n %#taia vntului.6i&irul o$ fin u$%lat "rin lu$e d#dea

fuga "n# +n col la %#c#nia lui Banciu. (e+ntorcea ct ai cli"i cu cteva "acheele de

$e)eluri $iro&ind +$%ietor i o can# cu %ere.6ada$ Aneta +l $u&tra de fiece dat# deco$"le)en# u# "rea eti dincale afar#/


25/463

a$ f#cut rndul +n lu$e...< 2o"ilul un %#iatcre&cut de o &or# la ar# era un "rete;t. ,efa"t +nc#"#narea Anetei de a r#$ne&ingur# a&cundea un te$"era$ent "lacid o

li" de vocaie &ingular# +n lu$ea ei "entruviaa +n doi o nevoie organic# deinde"enden# de care nu era contient#.

2onver&aia dintre cei doi evoluatotdeauna +ntre aceiai "ara$etri i "#&tra oordine de )i &trict#. 2oana Aneta d#dea ulti-$ele tiri din %loc &or%ind de&tul de de& din"#h#ruul cu rachiu uguindu-i %u)ele de"arc# i-ar fi fo&t tea$# ca %#utura nu &erever&e "e la colurile gurii. :or%ea cu gla&$onoton de&"re Ilon@a &ervitoarea

far$aci&tului B#jenaru de la unu agel... ,o$ni-oara R#dule&cu fat# %#trn# la fo cin)ej d#ani i-a "u& a)i o "#l#rie roie aa-i cnd +iia ,u$ne)eu $inile *eonte co$i&-voiajorul

cu gar&onier# la "arter a venit cu alt# da$#"atru +ntr-o &ingur# "t#$n#...u# decret# +ntre dou# &ughiuri


26/463

0icatul la un "ardon $# &cu)i... Are%ani coan# Aneto are %ani i n-are trea%#.

!oate... ,a tot nu $# taie ca"ul... u$%li aa din $uiere +n $uiere cheltui

"arale %une te $ai tre)eti i cu vreo %oal#... ,u$neata coan# Aneto eti fe$eieonora%il# i cunoti la re&"ect. :e)i "unct#aerul cu degetul ar#t#tor totul e +n via# cunoti la re&"ect i alt %un# )iua "ri$eti.

Aa e +ncuviin# co$"#ti$indu-&e"arc# &"#l#torea&a dar +n &inea ei e;tre$ de+ncntat#. (# cunoti la re&"ect/...

,u"# cteva uici i o %#rdac# de %ereuor afu$at don >u# o lua "e "olitic#. uavu&e&e +n viaa lui "arte de auditoriu i

atenia Anetei +l $#gulea "e&te $#&ur#.(entinele "olitice le e$itea +n for$ul#concentrat#

ea$u-i tare do$le/ Are $ain#rii/!#i te +ncontre)i du$neata o$...C 2# ce-i

o$uC 2arne i "iele/ 5e "ui cu fieruC 2u$otoruC Ai $otor ai ctigat r#)%oiu/ (# nu-$i &"uie $ie ni$eni c-aa i "e dincoloche&tii din #tia/

2# %ine )ici don >u#. :or%eti ca la

ga)et#.6i&itul d#dea cu di&"re din $n# i $aitr#gea un gt ea"#n


27/463

u te lua du"# ga)ete coan# Anetoc# $uli au f#cut-o i r#u le-a "#rut. nir#$inciuni ca &coa# ediie &"ecial# i "arauacet#eanului.

Aa-i don >u# chiar aa/ e ia"aralele.2nd &u%iectele erau e"ui)ate $ada$

Aneta i don >u# ajungeau inevita%il la"rinul Htefan ,uca. 0o&tul a"rod +i "le&neateatral fruntea i &e a"leca "e&te $a. ,inge&turi i ton &e &i$ea c# di&cuia +i face"l#cere ne&"u.

Acu$a nu ca $# laud dar )ic c#a$ fo&t i eu un ce la viaa $ea. !#i dac#era$ un "ro&tovan de la ar# un $ototol un

d-#la cu na&u-n %uric "ardon de vor%#"roa&t# "#i $# ineau du$nealor dou# cincide ani la 2a&aieC

2e $ai ocoli$ don >u# rdea cugdileli coana Aneta +ncredinat# c# $i&itul a

&u"t la $#-&a $inte nu la"te nu-& $uli cadu$neatale... 8i %ine a&e$enea in& nu $i &-a $ai

+nt$"lat/ Hi iar enu$era a &uta oar#ridicnd cte un deget &luj%# n-are leaf# n-

are "en&ie nu/ co"ii c#el "urcel )ici la oadic# c#-l ajut# un oarecine ne;a$/ 2u ce"l#tete #&ta chiria $ada$ Aneto din ce-i ia


28/463

tutun unde ro&tuiete %ani de %irtC ,e don >u# fiecare le tie "e-ale lui. 2-a fo&t %oier &e cunoate dar unde e

$oiile %#ncile renteleC

2eva o fi avnd el acolo nu-l "lngedu$neata. ?ite chiar a)i a venit un %#iat dela ,rago$ir icule&cu +nc#rcat de "achete&cu$"e lichioruri %rn)eturi icre un curcanla tav# i ce-o $ai fi fo&t c# nu "utea$ v#$uie&c coul.

,e unde &t#tea a"lecat "e&te $a don>u# turtit de &en)aie &e r#&turn# ho"a6itic# "e &"ate.

8i nu $#-nne%uni/ ,ac# )ic/ Ba +i $ai &ca"# i #luia

%aci vreo civa "oli. K+ + i/ 8u tii ce cred $ada$ AnetoC

i &"ui acu$ un gnd de-al $eu $ai vechi...?rechile Anetei &e l#%#rar# de

curio)itate. 6i&itul &c#)u gla&ul

8u )ic c# ,uca #&ta e frac$a)on/0e$eia +i du&e "al$a la gur# &"eriat#.,e fa"t tonul $i&terio& o +n&"#i$nta&eter$enul nu-i &"unea ni$ic.

2e-i aia don >u#C

Adic# nite ini care nu-i tie ni$enidar care au o "utere &tranic#. 5rag ie taie i+$"art "e&te ca"ul regilor al $initrilor.


29/463

Adic#... Hi "e&te ca"ul lui Antone&cuC,on >u# f#cu cu ochiu


30/463

de ani +$%r#cat# la lu; i $-a +ntre%at dedo$nul ,uca c# la ce or# +l "oate g#&i. u#/ A$or

la "r#%uitul #la/ 2nd u$%l# +i )#ng#neoa&ele &u% oale.

8hei/ A$ $ai v#)ut eu i alte &ituaii...F#u $ult a da -$i arunc doar un ochi...aa un ochi $ititel...


31/463

!e coana Aneta o "ufni r&ul. u#/ Au)i idee/ Ochi $ititel...(e &i$ea +n i ea cu chef i "u "en#)%tii. *a o ur$# de ce nuC 2e $are

%rn)# o &cri&oric#C


32/463

n orele du"#-a$ie)ii %arul era a"roa"e"u&tiu. (e $ai r#t#cea cte un nea$ %nd +n"icioare "e ner#&uflate dou#-trei coniacuridu"# care dina$itat "leca gr#%it ca unul

care "ierde trenul ori +i a$intete %ru&c de oafacere urgent#G $ai "icau "rovinciali f#r#cunotine +n 2a"ital# i c#rora le venea greu +nfrunte &ingur#tatea od#ii de hotel.Ate"tnd noa"tea %ucuretean# cu "l#cerilei &ur"ri)ele ei dinaintea "aharului cu Ja$aica ni$eni nu-i "utea e;"lica


33/463

%e& "or# 5 '(adar). La %e& "or# i nalte orae ale +tatelor ,nite s-au comemoratece ani de la disariia celebrului inventator/dison...

(trn&e cu ge&turi gr#%ite jurnalul. !eunul din &caunele +nalte +$%r#cate +n "lu deculoarea ta%acului &e in&tala&e colonelul von(undlo. !#rea o%o&it i figura %#r%#tea&c#"rin&e&e o culoare de "lu$%.


34/463

acu$ a &o&it :ol@i&cher Beo%achter.2olonelul (undlo d#du din $n# (unt "licti&it de&tul...2o$"let# +n gnd

ale lui >oe%%el& n-or -$i alunge durerea.(alti$%ancul/...on)ale&de&cu$"#nit cu$va &e adre&a&e de)a$#gitfiului u ,on Ale&&andro

6i-e tea$# fiule c# +n vinele$ititelului curge $ai $ult cerneal#negu#torea&c# dect &ngele "reio& al de:illarilor/

,on Ale&&andro +i $uca&e $u&taaneagr# +n ti$" ce o &tr$%#tur# +i de"la&a&e&"re ureche o ju$#tate din o%ra)ul e;tre$ de$o%il i care-i tr#da natura nervoa.

Alu)iile la fa$ilia &oiei "e care o iu%ea ia)i ,ona 2once"tion vl#&tarul i %ogata$otenitoare a ar$atorilor A)ara +i ofen&au

&i$ul de echitate "rin inju&tee con&tituiau ou)ur"are %rutal# a drago&tei lui.

(e "are &cu$"e "#rinte r#&"un&e&eiritat c# datorit# di%#ciei acelor degete$urdare de cerneal# &ngele no%ililor de

:illar continu# clocotea&c# "ru ne&ecat+ntre )idurile &tr#%une. Hi $ai cer +ng#duinado$niei tale o%&erv c# i &ngele ca icerneala tot al%a&tre &unt.

ntr-adev#r aurul A)ara rev#r&at din

%elug +n al%iile &ecate de ne"rice"erefante)ii i i$%ecilitate &eculare "o$"a&evlag# i &tr#lucire nou# :illarilor "e cale de a


57/463

&e &cufunda +n e;i&tena de jalnic# r#cie alegiunilor de no%ili &c#"#tai.

!e $alurile >uadalVuivirului cor#%iileA)ara acu$ va"oare i a$%arcaiuni

$oderne &e +nirau catarg lng# catargcolier $ndrie nu doar a nea$ului dear$atori ci a +ntregii (evilii. (e +nghe&uiauacolo ca &ardinele va&e de "retutindeni dina$%ele Indii din Anglia >recia din (icilia dela 2a"ul Bunei ("erane.

B#trnul nu &e l#&a&e con&tatnd&arca&tic

0iule ai uitat "e&e$ne devi)a $arelui&tr#%un cruciatul ,on Juan Alvara de :illar


58/463

,e :illar nu $ai v#)u&e Anglia de "atruani.

dintotdeauna i&toria 8uro"ei nu cuno&cu&ect ar "#trunde ochiul cercet#torului dede"arte +n trecut nici $#car )ece ani delinite de"lin# )ece ani +n care nu &e fi tra&un &ingur glon iar oa$enii nu &e &"intececu ne$il#... ,e&igur r#)%oaiele "urtate de'anni%al &au 0ili" &au a"oleon nu fu&e&er#$ai %lnde $ai "uin &ngeroa&e. ,iferea

doar tehnica de deci$are +n care ne$iiatin&e&er# acu$ cul$ile "erfor$anei.


59/463

>e&ta"oului.


60/463

+i "ierdu&e att r#%darea ct i n#dejdea c#ar "utea fi folo&itor.


61/463

"la&tic i acu&tic ghitare ca&taniete evantaiei gondole. 2a"ul de afi +l ineau fu&tele. 6aiale& cu volane.


62/463

2unotine cu circulaie +n lu$ea &aloanelorunde &e a"recia)# conver&aia &u%ireacro%aiile &"irituale renta%ilitate )ero/ ca$"ionii re"licilor &"ontane. 2onver&aia

arta regin# a &ecolului al =:III-lea cndoa$enii "#"ui "udrate +nnecai +n dantelee;i&tau +n "a& de $enuet. n "a& de $enuettr#iau f#ceau co"ii i datorii a"oi $ureau. 2ude$nitate/ >e&turile erau graioa&ecuvintele indiferent de natura lor declaraiede drago&te &au e"itaf "atetice.

nainte de r#)%oi ,onovan f#cu&e oc#l#torie +n ("ania. ntr-un ci$itir din Burgo& +iatr#&e&e atenia un $onu$ent care i$"re-&iona "rin grandoare. O con&trucie $a$ut

din "iatr# re"re)entnd un %#r%at +n $#ri$enatural# cu ar$ur# i &"ada ridicat#a$enin#tor &"re cer. 8;"re&ia de arogan#de "eni%il# trufie atingnd "aro;i&$uli)%utea de"#ea&c# ridicolul c#"#tnd "rin

&candal $#reie. In&cri"ia era "e $#&ura"er&onajului


63/463

"er&onaj ,onovan +ncerca ghicea&c# ceoare o fi deter$inat Intelligence (ervice-ul -l racole)e "e tn#rul &"aniol +nc# de "e%#ncile univer&it#iiC n "rivina acea&ta

referinele fiei erau neconcludente inventarde adjective elogioa&e


64/463

a&ociaiei "rofa&ci&te +nfiinat# la Bru;elle& deace&ta


65/463

&au cel care ofer# $ai $ultC ,u$neavoa&tr# cu$ ai "rocedaC Ace&ta nu-i un r#&"un&. 8 "e $#&ura +ntre%#rii. 0ac eforturi

nu $# &i$t jignit.,onovan r&e &curt !rocede)i +nele"t. Reaciile de

fecioar# ultragiat# nu tre%uie fac# "artedin in&tru$entarul de lucru al unui agent deinfor$aii. n general a )ice nu &untreco$anda%ile reaciile cu e;ce"ia celorcare-i &alvea)# ca"ul.

,ac# v# intere&ea)# vite)a cu care "ot$nui un revolver...

A&ta tre%uie v# intere&e)e "e

du$neavoa&tr#. Hi totui do$nule de :illar...ce ai f#cut +n aceti "atru ani de cnd ai"#r#&it AngliaC 5re%uie v# fi ocu"at cuceva.

5i$" de un an i ju$#tate a$

funcionat +n &"ecialitatea $ea ca "rofe&or la?niver&itatea din 6adrid. 6i-a$ dat &ea$a+n c# $unca acea&ta nu e de $ine. O"a&iune neate"tat# $-a +ndre"tat &"rearheologie. u vreau v# "licti&e&c cu

a$#nunte de &"ecialitate dar &tudiind if#cnd cercet#ri a$ ajun& la conclu)ia c#$onu$entele antice &unt de"arte de a-i fi


66/463

de)v#luit +n +ntregi$e enig$ele. A$ f#cutdou# c#l#torii $ari +n 6e;ic i !eru iari)%ucnirea r#)%oiului a +$"iedicat-o "e ceade-a treia "lanificat# +n Orient...

Intere&ant foarte intere&ant f#cu,onovan cu o indiferen# att de evident#+nct lui :illar +i veni rd#. ,eoca$dat#+n "re&u"un c# nu v# "utei reluaactivitatea. ,ate fiind "er&onalitatea iataa$entul "e care l-ai dovedit fa# de6area Britanie ne-a$ gndit a"el#$ la&erviciile du$neavoa&tr#. 2ndva ai fo&t deacord ni le oferii...

,e :illar r#&"un&e re"ede Atitudinea $ea nu &-a &chi$%at.

Ate"ta$ doar v# a$intii de $ine. 8i %ine f#cu ,onovan &e "are c# a

&o&it $o$entul.


67/463

de argint +n gur#. :iaa canadianului illia$(te"hen&on fu&e&e un ir a$eitor de&ucce&e &ucce&e r#&un#toare care"ro"ul&ea)# individul la di&tane de ani

lu$in# dea&u"ra &e$enilor i i$aginaiaace&tora nece&itatea de a ad$ira de a-in#&coci idoli &etea de &en)aie )eificndu-l.

0ericiii care ajung legende ocu"# fire&cco"ertele $aga)inelor i al$anahurilor"#trund +n c#$inele cele $ai u$ile$o%ilea)# +n culori de 'oll7ood oare raiule vo"&it altfelC vi&ele creea)# "entru e"oc#idealul de individ i de i)%nd#.

Inteligent fer$ec#tor "ro&"er o$ deafaceri inventator talentat "ilot +ndr#)ne

&"ortiv de "erfor$an# fericit +n c#&nicia cufiica unui %ogat e;"ortator de tutun el +n&ui$iliardar Bill cel l%atic ur$ndu-i unde&tin genero& dar dnd gla& i unuinea&t$"#r congenital care-i &olicita energia

+n do$eniile cele $ai variate ajun&e&e la"atru)eci i a&e de ani un ca$"ion al r#)-%oiului de culi&e creierul care coordona idirija &erviciul de infor$aii i


68/463

$onoton# i c# ra"ortat la in& cla &ocial#veleit#i condiiile +n care evoluea)# deci"#&trnd "ro"oriile graficul de via# alo$ului e&te accidentat eveni$entele nu &unt

egale. Hi orice e;i&ten# ct de $e&chin# areeveni$ente nu li"&e&c ge&turile actoricetiale de&tinului. ,ar ace&tea nu &ea$#n#niciodat# +ntre ele.

,o$nule de :illar &"u&e $aiorulcli"ind $#runt din "leoa"ele f#r# gene catotdeauna cnd +i alegea cuvintele... Ai au)it"ro%a%il de ar$ele &ecrete ale lui 'itler.

5n#rul &"aniol +ncuviin# Au devenit de $ult &ecretul lui

!olichinelle. u-i oare unul din %luff-urile lui

>oe%%el&C ,in nefericire nu. 6ai degra%# noi a$

+ncercat acredit#$ ideea unei %ufonade"entru a nu &trni "anic# +n rndurile ar$ateii ale "o"ulaiei tradiional fa&cinate de

tehnica ger$an#. Iar "ro"aganda na)i&t#a$enin# )ilnic lu$ea cu ace&te ar$e in-faili%ile care odat# &coa&e "e


69/463

lord 'a-'a continu# cu a"recieri fal&e ifune%re a&u"ra ca"acit#ii indu&triei de r#)%oi%ritanice i a$ericane.

Octavio de :illar +l a&culta cu atenie

+ncordat#.


70/463

(igur de efect ,onovan e$i&e &ec (# v# in&inuai +n anturajul a$iralului

2anari&.5n#rul de :illar uitnd cteva cli"e

canoanele educaiei &tr#%une iar a"oi&a;one care inter)ic $anife&t#rile e$otiveevidente r#$a&e cu gura c#&cat# i o &c#"#

2anari&/ ,oa$ne &finte/ ,e ce nu I&u&2hri&to&C

,onovan r&e +ncetior A$ "ronunat cuvntul anturaj. (cu)ai-$# nu-i acelai lucruC l vedei

"e %#trnul ilhel$ jucnd "o"ice +ntr-o%er#rie "e ?nter den *inden unde eventual l-a "utea acroaC

u f#cu $aiorul. u-l v#d deloc. -aiavut r#%dare $# a&cultai "n# la ca"#t.6i&iunea du$neavoa&tr# co$"ort# $ai $ulteeta"e. !ri$a con&t# +n a"ro"ierea de colonelulDurt von (undlo.

2ine-i di&tin&ul "er&onajC 2el $ai a"ro"iat con&ilier al a$iralului2anari& du"# colonelul 8rin *ahou&en eful &eciei a II-a din A%ehr. n ceea ce-l"rivete "e (undlo ace&ta conduce &erviciul

&"ecial "entru &ecuritatea ar$elor &ecrete.,e :illar &e foi +n fotoliul +$%r#cat +n "ielecenuie c#utnd o "o)iie co$od# &e l# "e


71/463

&"ate "icior "e&te "icior i ar%or# )$%etul"rinului de !ari& &"rnceana &tng# i colulgurii ridicate &"re &tnga.

2e clu% frecventea)# ace&t de$n

ur$a al ni%elungilorC,onovan r#&"un&e "e acelai ton. :# intere&ea)# cel din Berlin &au...

BucuretiC BucuretiC/ ,a. Acolo +i "etrece convale&cena. A

fo&t r#nit "e 0rontul de e&t unde a&i&ta lanite e;"eriene.

,e :illar &e a"lec# dea&u"ra %iroului. A%andonnd glu$a do$nule $aior

cu$ v# +nchi"uii c# a "utea a%orda un

"er&onaj att de i$"ortant +n ierarhia na)i&t#C,onovan r&e u&cat nea&cun)ndu-i

&ce"tici&$ul u eu+$i +nchi"ui. ,a $ulu$e&c.

!re&u"un c# +n +ncredinarea ace&tei$i&iuni dincolo de calit#ile evidente de caredi&"unei a cnt#rit greu fa"tul c# a"arineiaceleiai lu$i cu %aronul von (undlo. utre%uie eu v-o &"un c# +ntre e;"onenii

fa$iliilor "atriciene ale 8uro"ei e;i&t# o&olidaritate de ti" &"ecial &unt legai de fireinvi)i%ile iar &"iritul de clan de a"artenen#


72/463

la o cla "rivilegiat# i intangi%il# func-ionea)# fer$ i f#r# gre.

,e :illar rican# uor u-l cuno&c "e %aron dar &cu)ai-$#

nu cred c#-$i va oferi cheia de la "oarta&ecretelor "entru c# acu$ o $ie de anivitea)ul teuton 'an& von (undlo &-a "#ruit cu$ndrul $archi) de :illar. Oricu$ eu +$i voida &ilina.

8&te tot ceea ce "retinde$ de ladu$neavoa&tr#. A$ +ncercat doar v#de$on&tre) c# innd &ea$a de "o)iia&ocial# a a$ndurora contactul e&te facilitat.6ai e&te un factor de care tre%uie inei&ea$a dat fiind c# v# avantajea)#.

,e :illar +l cercet# curio& Hi anu$eC Re"ul&ia ro$nilor "entru ceea ce &e

nu$ete tri&tul feno$en al fa&ci&$ului. :eievolua la Bucureti "e un teren favora%il din

toate "unctele de vedere. :ei fi &"rijinitajutat. 8;i&t# acolo un "uternic front "atrioticce +ntrunete cele $ai i$"ortante &i diferitegru"#ri i "er&onalit#i "olitice. 0a"tul c# dela rege "n# la ulti$ul cet#ean hitleri&$ul e

dete&tat +n&ea$n# foarte $ult a&igur# +n"rinci"iu an&e oric#rei aciuni +ndre"tate+$"otriva na)itilor.


73/463

(# &"er#$/ (e $ai "une o "ro%le$#.B#nuie&c c# (undlo nu &e afl# &ingur +nRo$nia. 8&te "ro%a%il +nconjurat de o gard#care ridic# +n jurul lui )id de fort#rea#.

:a tre%ui &-o &tr#"ungei. 2e l-a deter$inat aleag# Ro$niaC,onovan )$%i :# va &"une el +n&ui. ,eci &untei de

acordC,e :illar d#du hot#rt din ca". !erfect. Acu$ vo$ di&cuta detailat +n

ce con&t# $i&iunea du$neavoa&tr#.

2nd clo"otele de la Big Ben anunar#

londone)ilor cea&urile 1 Octavio de :illar &e+ntoar&e la hotel. ?rc# +n a"arta$ent f#r# dejune)e. n $ai "uin de o or# tre%uia fiela aero"ort. i i$agina vi)ual cur&ele "e careavea le "arcurg# +n ur$#toarele trei )ile

)ig)ag "e harta 8uro"ei *ondra-2adi)-i&a-!ari&-Bucureti. Bucureti ca"italaRo$niei i cea $ai ve&el# din Balcani. Regat,ina&tia 'ohen)ollern de (ing$aringenara +n e$ina$ente francofil#. Ane;area

Au&triei ocu"area 2eho&lovaciei i a !oloniei"r#%uirea tuturor alianelor averti&$entedure. O dat# cu a%dicarea lui 2arol al II-lea i


74/463

+nve&tirea lui Antone&cu cu "uteri de"lineRo$nia oricu$ %locat# "e "actul deneagre&iune +ncheiat de rui cu ne$ii +n 39ajunge &u%ordonat# intere&elor agre&ive ale

celui de-al III-lea Reich. ,ictatul de la :iena +i$utilea)# harta. *u"t# &u%teran# "entrur#&turnarea dictaturii i f#i# "entruredo%ndirea teritoriilor "ierdute. Hi $ai ceCA... "etrol c#r%une $inereuri gru tra$-%ulin# &"re Ru&ia &ovietic#. HiC Aici +i "etrecevacana %aronul Durt von (undlo a$icul lui2anari&. Reedin# te$"orar# 'otel Athne!alace.

I &e "#rea c# tie de&tul.

'ot#r&er# ca +n )ilele ce le vor "etrece+$"reun# fie unul "entru cel#lalt &i$"lu

Durt i 8lvira renune la "ronu$ele dereveren#. ,e a&e$enea nu e;i&te"rogra$ "re&ta%ilit.


75/463

cea& +nainte la o &ear# agner...eorge&cu ri&cnd +ntlniri

nedorite cu fiarele cor"ului didactic icon&ecin# direct# e;$atricularea. (# face$ tot ce ne trece "rin $inte

re"et# (undlo. ,a. !er&"ectiva nu te &ti$ulea)#C

Durt )$%i&e cu +ng#duin# "atern# O &"ui cu atta "oft# +nct +$i+nchi"ui c# nu "rea ai avut oca)ie +n via# &-o


76/463

faci. 8 atta dor de


77/463

A$ fo&t din "ri$a cli"# de acord cuacea&t# condiie aa cu$ )$%i a$acce"tat de la %un +nce"ut ca tu ai dre"tula%&olut de iniiativ# iar eu eventual de

&uge&tie. O &ingur# che&tiune i "ro$it c# vafi ulti$a vreau $i-o l#$ureti.8lvira 6anu +l "rivi uor nelinitit#. ,a Durt. :rei -i "#&tre)i taina i-i re&"ect

dorina. u +neleg +n "arado;ul/ !e de o"arte $i&ter "e de alt# "arte afiarea f#r#re)erve a unei ca$araderii "e care "uini ovor con&idera ca atare dar ace&ta e&te un&u%iect ta%u. 6# intere&ea)# un &ingur lucrucu$ tre%uie $# co$"ort eu +n

eventualitatea unor +ntlniri nedoriteC 0aci"arte dintr-o anu$e lu$e unde oa$enii &ecuno&c +ntre ei viaa lor chiar f#r# a fioficial# r#$ne "u%lic#.

:oi evita a&e$enea +ntlniri.

(undlo &ur&e ca +n faa unui co"il $ic ,u"# cu$ ne co$"ort#$ a )ice c#di$"otriv#/ :eni$ ne+ndoielnic +n+nt$"inarea unor a&e$enea &ituaii.

Durt la totul "e &ea$a $ea. ,ac#

vo$ fi totui forai la vreo ju&tificare fa# deun ter voi vedea atunci ce-i de f#cut. !entru$ine acu$ un &ingur lucru e&te i$"ortant.


78/463

Ki-l "ot &"une cu toat# &inceritatea "entru c#ai de&tul %un &i$ ca nu con&ideri c#-i facdeclaraii.

Htiu ce vrei -$i &"ui. 5e &i$i %ine cu

$ine. Hi eu co$"lete) ne &i$i$ %ine. 6i &e "are e;traordinar "entru doioa$eni de o anu$it# vr&t# care &e cuno&cnu$ai de cteva )ile.

8ra ora "rn)ului ari# i %eau %ereA)uga "e tera&a 2ontinentalului. 8lvira nu &efarda&e i c#ldura +$%ujorndu-i "aloarea +i+nfr#ge)i&e o%rajii.


79/463

$it#i +n cel $ai %un ca) "latitudini. 8ternelelor di&cuii

,raga $ea o doa$n# adev#rat# &e+$%rac# &o%ru "e &trad# &au +ntr-un

re&taurant. 5oaletele e;centrice &unt "entru$ari rece"ii &u"euri %aluri. n orice ca)"entru du"# un&"re)ece noa"tea.

A$ ti$" "entru rochie neagr# i "erlela "atru)eci de ani. Hi toat# lu$ea $# a&igur#c#-$i &t# %ine tot ce "un c# $i-a$ g#&itgenul. 2red c# eti gelo& Durt.

>elo&... '$/ !oate convenional... ,arne+ndoielnic era c# 6anjei +ntr-adev#r +i&t#teau %ine rochiile &$intite +$"erechereai$"o&i%il# de culori &fidarea oric#ror reguli

o%lignd la o corelaie &trict# +ntre toalet# icea&ul )ilei. A"#ru&e a&tfel +nregi&trnd un&ucce& %oeuf "e "laja de la 6onte-2arlo +nco&tu$ de %aie cu "aiete i halat de tul&trni&e a"lau)e i ad$iraia &ughiat# a lui

'itler ar%ornd la &i$andico&ul %al anualcare r%#torea "uciul din 33 de la 6Ynchenun co&tu$ tirole)...

Ridic# ochii &"eriat. 2#)u&e "e gnduri.2t ti$"C ?n $inutC ,ou#C 5reiC

5e rog $# ieri te-a$ neglijat.8lvira )$%i %lnd i cochet +n acelaiti$".


80/463

5e gndeai la o fe$eie... u nu &untgeloa. $i "are r#u doar c# o f#ceai f#r#"l#cere. Aveai o e;"re&ie att de crunt#/

2olonelul von (undlo +i "lec# "rivirea.


81/463

Ochii 8lvirei 6anu +l +nv#luir# +ntr-o"rivire cald#.

("une-$i Durt te "ori totdeauna lafel de +ncnt#tor cu fe$eileC

:on (undlo &ur&e cu %u)ele &trn&e !ot -i &"un c# de cte ori a$ f#cut-o a$ "ierdut.

2u $ine nu ai ce "ierde o"ti 8lvira. ,a "entru c# totul e dinainte "ierdut.

2#rile au fo&t +$"#rite f#r# le fi t#iat.,eci din &tart nici o an.

Ba da/ 2areC Ave$ dou#&"re)ece )ile +nainte. (#

%e$ "entru... "entru fru$u&eea lor/

O fe$eie +nalt# &u"l# de o elegan#care +n general taie r#&uflarea nu attdatorit# inventarului de o%iecte +n &ine ci "rinceea ce &ugerea)# i &ti$ulea)# i$aginaia+n&oit# de un $aior de aviaie nea$ &e o"ri

la intrarea tera&ei cu"rin)nd-o cu o "rivirenehot#rt#. Adre cteva cuvinte+n&oitorului i &e +ndre"tar# &"re o $ali%er#.

:on (undlo &e ridic# i o &alut# cu

reveren# &o%r#. 0e$eia r#&"un&e cu un aerde &ur"ri)# %ine jucat


82/463

8lvirei +n care "uteai de&lui acul$ini&ecunda de atenie concentrat# ce nu &evrea de&co"erit# a"oi "#ru nu le $ai deaatenie.

,oa$na &t# ca i noi la Athne!alace con&tat# 8lvira "e un ton caree;cludea orice du%iu.

,a tiu.


83/463

ea$ul f#cu o "au)# +nainte de ar#&"unde

,a... 2red c# da.8lvira r&e

0aci "e $i&terio&ulC 6i-a$ cnt#rit cuvintele. 2nd afir$de&"re cineva c#-l cuno&c +neleg $ai $ult.A$ +ntlnit-o la dou# rece"ii la Berlin i defiecare dat# a tre%uit -i fiu "re)entat. A$"ro%a%il o figur# anoni$#.

8lvira 6anu +l cu"rin&e +ntr-o "rivire i)$%i

Htii la fel de %ine ca i $ine c# nu-iaa. (e uit# uor "e&te u$#r la $a&a cealalt#Are o "re)en# care &e re$arc#. I$"o&i%il

treac# neo%&ervat# chiar +ntr-o )i de ,er%7.:on (undlo r&e $uc#tor 0ace totul ca fie o%&ervat#. (e

+$%rac# totdeauna +n negru ca -ie;agere)e )velteea de unde i cogno$enul

!antera. Hi-a con&truit o fa# de &fin; de oi$o%ilitate &tudiat# "e care ochii a"roa"ei$"o&i%il de &tr#lucitori fac efect. B#nuie&c c#folo&ete cantit#i de %eladon#.

8lvira +i $uie %u)ele +n "ahar.

u i-e "rea &i$"atic#. Ai ghicit. u-$i "lac "er&oanele...+ngrijor#toare.


84/463

u &unt &igur# c# te +neleg. !er&oane c#rora le e&te de-ajun&

a"ar# undeva "entru a crea un indefinitcli$at de nelinite. !arc# ceva "ri$ejdio& i

inevita%il "lutete +n aer. O "er&oan# $alefic# r&e 8lvira.5otui nu $i-ai &"u& cine e.

:on (undlo r#&"un&e cu v#dit#ne"l#cere

(e nu$ete %aroana 8dith von Dohler.O aventurier# cu oarecare &til. 2o&$o"olit#relaii foarte diver&e "e toate cele cincicontinente acce& la cancelaria lui 'itler. 8verioara lui 'i$$ler iar aici la Bucuretiare cheia de la dor$itorul lui Dillinger i a

$arelui vo&tru indu&tria 6ala;a. ?na dintreacele figuri "e care r#)%oiul le n#&cocete&au $ai %ine )i& le &coate din anoni$at led# oca)ia intre "entru un ti$" +n faruli&toriei. 2ea $are ori cea $ic#.

8lvira +i &coa&e un fir de "#r din ochi. I&torie $are i $ic#. 6# a$u)#diferenierea.

Realitatea e totdeauna a$u)ant#.5otul e ce fotoliu ai. Au e;i&tat $uli generali

viteji. a"oleon a r#$a& +n i&toria cea $are.2eilali au f#cut e"oc# "entru conte$"oraniilor oa$enii i-au a$intit de ei cinci-)ece ani


85/463

$ult o generaie. Acea&t# felie de ti$" anu$i-o euetite histoire... ("une-$i draga$ea vrei continu#$ "e te$a %aroaneiC

8lvira +i &cutur# ca"ul. R&e $ut

ar#tndu-i doar dinii u dragul $eu cred c# e toc$ai de-ajun& ca nu-i vin# "oft# $# %ai... ,eci&ti$ate do$n +n ur$#toarele )ile vo$ face%#i de &oare.

6ai +nca" di&cuiiC 6# %ucur... -a$ fo&t la $are $#

refer la litoralul ro$ne&c de cnd era$elev# +n ulti$ul an de liceu... 5re%uie vor%i$ cu (t#ne&cu directorul hotelului. (#vede$ ce ne reco$and# el.

A$ v#)ut tot felul de "ro&"ecte lahotel +n leg#tur# cu litoralul.

8lvira ridic# din u$eri... -a$ +ncredere +n "u%licaiile

ro$neti de recla$#. (unt la fel de

$incinoa&e ca i cele finanate de %ietele"en&iuni viene)e.R&e +ncetior iar ochii "rin&er# din nou

e;"re&ia aceea &"ecial# care-l +ncnta "eDurt. 8ra "rivirea unei fe$ei $ature cu $ult#

e;"erien# dar care $ai tie rd# cuhohote &e %ucure de via#


86/463

dinii n#toi


87/463

(unt raci draga $ea. Fgrcii &"u&e &ec 8lvira.:on (undlo ced# cu un )$%et. Bine )grcii. *u#$ cafeaua aiciC

8 "rea cald... 6ai %ine la noi.2nd ajun&er# la hotel von (undlo &eo"ri cteva cli"e la rece"ie recla$nd uneledefeciuni la &i&te$ul de a"el din ca$er#.

Rece"ionerul un %#r%at foarte tn#r ifru$uel lu# not# atent.

:o$ re$edia i$ediat. O cli"#do$nule colonel. Ai fo&t c#utat de i&a laora &e uit# +n regi&tru 113U.

:on (undlo +ntoar&e iute ca"ul cu o$icare de cal n#r#va care nu-i &c#"# 8lvirei.

ntre%# $oroc#no& 8;i&t# vreun $e&ajC

5n#rul &ur&e +ncercnd fie &"iritual u. ,oar o &e$n#tur#. Baroana Durt

von (undlo. :a reveni.

,irectorul Ari&tide (t#ne&cu +i l# "e ceidoi &e +nde"#rte)e i &e re"e)i larece"ioner. i &trecur# "rintre dini $ucn-

du-i cuvintele I$%ecilule/ 2nd +l ve)i cu da$a +itran&$ii %e)ele i $i$o)e de la i&aC


88/463


89/463

e&teticul a$%alajului co&ti&itor coe;i&tau "etoaleta %aroanei cola%ornd la devrireai &tili)area unei +nf#i#ri oricu$ deo&e%ite.8dith von Dohler era la fericita vr&t# cnd

artificiile +i $erit# "reul &u%linia)# adaug#&tr#lucire creea)# gen.:#rul ei 'einrich 'i$$ler $ini&tru de

interne +n cel de-al III-lea Reich &ur"rin)ndu-i+ntr-o )i %udoarul din vila "e care i-o ridica&e+n +$"rejuri$ile Berlinului con&tata&e ironic

,raga $ea nu &-ar )ice c# +ninti$itate ai o atitudine toc$ai "atriotic#/2on&u$i $otorina i $u)ica gang&terilor+ncuraje)i indu&tria uoar# a "utredei 0raneiar "enulti$ul t#u a$ant a fo&t un fiu al

"erfidului Al%ion. ,rag# 'einrich re"lica&e 8dith dac#

a %ea (chna"& $i-a roi %u)ele cu hrtie dela lo)incile na)i&te $i-a unge "#rul cu%rilliantin# 8delei&& a u$%la +n ciora"i de

%u$%ac i a +$"#ri grajdul cu vreun vl#jgancare $iroa&e a &udoare i u&turoi te-ai fidi&"en&at de &erviciile $ele.

Ai fi d#ruit +n &chi$% "atriei ger$anecinci a&e fii.

,e ce nu o du)in# ca vaca aia de>erda Bor$annC >erda are toate $otivele &e


90/463

$ndrea&c#. O adev#rat# fe$eie ger$an#.?n ideal &"re care tre%uie tind# toatetinerele noa&tre fete.

("lendid ideal/ Hor econo$ie la )ah#r

i chi%rituri i lenjerie f#r# ela&tic. (e fac co"ii$ai re"ede. A a$ uitat citatele geniale ale0Yhrerului/

6# +ngrijore)i 8dith $# +ntre% dac#nu ar tre%ui ca tu fii internat# +ntr-un lag#rde reeducare du"# un "reala%il e;a$en"&ihiatric.

Baroana r&e &uflndu-i fu$ul +n fa# u f# "e idiotul cu $ine 'ein)e/

!#&trea)# fra)a a&ta fru$oa gargar# cu)va&tic# cu$ ar &"une "uinii ger$ani de %un

&i$ care v# &u"ravieuie&c "entrudi&cur&uri.

8ti cea $ai "utred# reacionar# defactur# iudeo-co$uni&t# "e care a$cuno&cut-o.

Ai cuno&cut tu $ai $ulte doar c#fetele au tiut -i in# gura. :oi ra"orta acea&t# di&cuie

0Yhrerului. 8&te o%ligaia $ea. ,e altfel a$tot dre"tul $# +ndoie&c de loialitatea

&erviciilor tale. -ai $# ra"orte)i "entru c# nu-iconvine -i &"ui "atronului c# ai +n fa$ilie o


91/463

"er&oan# inteligent# care dac# hrtia folo&it#de ga)etele na)i&te ar fi $ai de calitate ar ti-i acorde &ingura +ntre%uinare "o&i%il#. 2tde&"re lealitatea $ea n-ai de ce +ncerci

neliniti. $i "lace fac "arte din echi"actig#toare. 2tig# +n general cretinii. 'itlere cretin deci 'itler va ctiga. Zuod eratde$on&trandu$/

8dith von Dohler +i de&chi&e chi$onoulnegru "e "oalele c#ruia +i +nnodau co)ile doi"#uni "aietai. i "l#cea &e ad$ire goal# toaleta oglind# f#cea not# a"arte fa# de$o%ilierul *oui& =I: al hotelului fu&e&eco$andat# &"ecial du"# &chia ei i &e&i$ea +ncntat# c# tru"ul filifor$ "#rea

gea$#n "e nuan# ivorie cu al fai$oa&eiJo&e"hine Ba@er.

*u# o +nghiitur# de hi&@7 i )$%i uneia$intiri


92/463

e&ta"o iat# o noutate cu care5i$e& i e [or@ 'erald 5ri%une ar &"argerecordurile de tiraj/ ai $ult $ai $ult#

+ncredere +n in&tinctul $eu infaili%il +nWcunoaterea naturii u$ane "e care a$do%ndit-o +n ur$a unei viei %ogate +n e;"e-


93/463

ri$enteX. n con&ecin# +$i ceri -l &"ione)"e %aron -i &"ione) "e "ro"rii lui &"ioni idac#-$i $ai r#$ne ti$" li%er "ro%a%il "e$ine +n$i.

,ete&t oficiile de &lujnicu# carei&codete viaa &t#"nilor "rin gaura cheii dela dor$itor dar de a&t# dat# ai reuit g#&eti argu$ente $ai in&"irate dect%aloanele de %lci ale lui >oe%%el& de&"redatoriile &finte ale fiec#rui ger$an ger$an# &oldat fiecare f#r# e;ce"ie "e"al$a lui de loc fie c# face "ine din f#in#a$e&tecat# cu ghi"& i t#re "entru vitejicandidai la venicie de "e frontul de e&t o+ngrijete de glci "e %#trna $a$# a lui

'an& r#"u& de gerurile Ru&iei $nc#toareade oa$eni &au de gloanele "arti)anilor &r%i.Argu$entul t#u $i-a $uiat ini$a +n ur$a&ejourului "e 2o&ta del (ol %ugetul $eu fiinddeficit. PA"ro"o $i)e) "e lealitatea ta nu

de frunta na)i&t ci de rud# iu%it#G &"er nu-$i joci vreun renghi cu lire $#&luite deaujoc@&.Q

Hi acu$ o%&ervaiile $ele de&"re%aronul colonel Durt von (undlo

2oncediul "e care i-l con&u$# +nRo$nia nu e att de &$intit "e ct i-l+nchi"ui tu. Kara e foarte fru$oa cu o


94/463

natur# diver&ificat# care face la tot "a&ul cuochiul a"aratelor noa&tre Doda@ i att de%ogat# +nct cu toate &ervituile i$"u&e dec#tre noi "rieteni i "rotectori r#)%oiul nu i-a

&chi$%at culorile. !ur i &i$"lu nu-l &i$i "e&trad# +n $aga)ine +n re&taurante larece"ii. 2urg fluvii de a$"anie i de%riliante caviarul &e $#nnc# cu linguratoaletele &e$nate de cele $ai ic ca&e"ari)iene inund# %ulevardele i "n# i%ordelurile de $na a doua duhne&c a 2ot7 i6on R\ve &eratele &e in lan. At$o&fera der%#toare evident +n anu$e cercuri e&te att de &trident# +nct +nce"i tegndeti cu +ngrijorare c# +n culi&e +n ganguri

ori +n &u%teran $ocnete &e "reg#tete ceva.,ar #&ta e&te alt a&"ect i "entru ceea ceofer# a"arent Bucuretiul +n $o$entul defa# g#&e&c c# von (undlo r#$nnd +n"eri$etrul 8uro"ei n-ar fi "utut alege $ai

in&"irat o oa)# de agrea%il refugiu.6ai intere&ant# $i &e "are $eta$orfo)a"e care a &uferit-o +ntr-un r#&ti$" e;tre$ de&curt. *-a$ cuno&cut toi ca "e un individu&cat f#r# ha) au&ter %#r%atul i$"o&i%il al

unei &ingure iu%iri. R#$n la convingerea c#$area lui drago&te a fo&t ,ag$ar iar$oartea ei a con&tituit cea $ai cu$"lit#


95/463

lovitur# din viaa lui. u credea$ c# %aronular $ai "utea fi r#nit vreodat# la fel de greu.2ea de-a doua c#torie a lui cu 6anjai&e$an "#"uica vicioa a fo&t un &i$"lu

i eronat calcul +n vederea continuit#iinu$elui von (undlo. B#nuie&c c# i-a datfoarte curnd &ea$a de greeal#. n ulti$iiani %aronul a c#"#tat facie&-ul caracteri&tic alde)a%u)atului.

8i %ine 'einrich ar $erita -l ve)iacu$ ca cre)i din nou +n "ovetile cu)ne/ ,e cteva )ile &e afiea)# cu o fe$eie"e care eu o &ocot deo&e%it de "ri$ejdioadin toate "unctele de vedere.

n "ri$ul rnd e;ercit# a&u"ra %aronului

o vraj# de care cred c# nici $#car nu econtient. 8 cu totul alt o$ din nou tn#rve&el "rivirea $ereu crtitoare ori +n cel $ai%un ca) a%&ent# a devenit de&chilu$inoa "are c# i-a &$ul& ghioceii de la

t$"l# i i-a +nfi"t la %utonier#. I$aginea)#-i-l "e ea"#nul colonel von (undlo r)nd cuhohote %ucurndu-&e de diverti&$ente ieftinela %lci dan&nd iu%ind...

:raja c#ci von (undlo "are fer$ecat &e

datorea)# +n $are "arte "er&onalit#ii ace&teife$ei care nu e o cori&t# oarecare o;igenat#cu guria $irat# +n for$# de O. ,i$"otriv#/ 8


96/463

o fe$eie $atur# +n jur de "atru)eci de ani&au "uin "e&te de $are alur# f#r# fienea"#rat fru$oa. >en Wla grande%ourgeoi&ie fran]ai&eX cu o tu# de %oe$#

arti&tic# de %un# calitate care d# graie+ndulcete genul iar "entru a-l fi cucerit "e%aron aa cu$ +l cuno&c "re&u"un c#di&"une de intere&ante re&ur&e &"irituale.

*ovitura de graie +n care l-a f#cut D.O."e von (undlo "ot "aria "e ulti$a $ea$arc# ro%indu-l "e veci ace&tei fe$ei e&tea&e$#narea i)%itoare dintre ea i ,ag$ar.2nd a$ v#)ut-o "ri$a oar# al#turi de el a$avut un adev#rat oc/ ,ag$ar +n ediie uorretuat# $ai $ult# &iguran# o "re)en#

$ai elegant# i rafinat# dar ,ag$ar/Acelai chi" inteligent $ult interiori)atacelai "rofil aceeai "o)iie a gtului de"arc# ar +nota cu ca"ul afar# acelai $er&unduio& aceeai ge&ticulaie di&cret#

ad$ini&trat# +n "en&ionatele &cu$"e din8lveia aceeai vr&t# aceeai aceeaiaceeai ,ag$ar/

,in $rejele unei a&e$enea fe$ei devine "ur i &i$"lu fatalitate +n viaa lui/

%aronul nu va &c#"a niciodat#. Iat# de ce "er-&oana ei ar tre%ui v# +ngrijore)e. u v#ddect dou# "o&i%ilit#i i$i;tiunea ei +n


97/463

e;i&tena lui von (undlo e&te fie o"era Intelli-gence (ervice-ului fie a (erviciului deinfor$aii ro$ne&c/ ,ac# da a$icii notrinu-& "roti i ajutai de un noroc fanta&tic

nu g#&eti +n fiecare col de &trad# o &o&ie alui ,ag$ar au "re"arat &ingurul coc@taildin care von (undlo &e va gr#%i -ia&t$"ere &etea. A doua i"ote)# ne afl#$ +nfaa unei &i$"le coincidene "o)n# ade&tinului.

,eoca$dat# tiu doar c# "er&oana &enu$ete 8lvira 6anu. P6anu $-a$ infor$ate o fa$ilie de %oieri vechi cu ra$ificaii +n6untenia i Oltenia.Q ,u"# co$"orta$ent &-a%ucurat de o educaie +ngrijit#. ,u"#

de)involtur# i a&"ectul ve&ti$entar di&"unede cel "uin un venit conforta%il.

A$ dat di&"o)iie aici oa$enilor notri P+nro$ni n-a$ +ncredereQ culeag# infor$aiict $ai a$"le. 5u acionea)# +n acelai &en&.

!#rerea $ea e&te c# dac# e;i&t# cel $ai $icindiciu c# ar fi o agent# infiltrat# de aliai8lvira 6anu va tre%ui lichidat# f#r# ov#ial#.:on (undlo orict de incoru"ti%il nu vare)i&ta ace&tei fe$ei...ar&oniera fu&e&e +nchiriat# "eBulevardul Br#tianu +n %inecuno&cutul "entru

%ucureteni %loc@-hou&e 0ere@ide. 2on&truc-ia era alc#tuit# din trei cor"uri orientate +ntr-un "atrulater tir%it de o latur#. *a "arter &eaflau un coafor o fri)erie i un $aga)in decoloniale i delicate&e iar curtea interioar#avea core&"onden# "rintr-un gang largtotdeauna vnto& cu &trada :a&ile 2onta.

>ar&oniera +n felul ei era cla&ic# &utede e;e$"lare a&e$#n#toare "utnd fi+ntlnite +n %locurile &til cu%i&t ridicate $aiale& +n centrul 2a"italei +n "erioada

inter%elic#. 2o$"u&e dintr-o &ingur# "ie deo%icei &"aioa i elegant# un ve&ti%ul o%aie &tr#lucitoare %ine utilat# nu li"&eaniciodat# %ideul i eventual un %alconacochet la Ro$eo i Julieta ace&te $ici

locuine fu&e&er# conce"ute cu o de&tinaie"reci $ai tr)iu uitat#. A&tfel generaiileulterioare aveau &e $ire ne+ncetat de


99/463

n realitate Pi acea&ta "uini o cuno&ccei $ai tineri fiind a)i &e"tuagenariQgar&onierele +n cau)# r#&"undeaunece&it#ilor a dou# categorii de "er&oane.

8rau &olicitate de "er&oane &ingure celi%atari+nc#"#nai v#duvi &au v#duve de o anu$it#vr&t# i di&"unnd de venituri &u%&tanialePchiriile nu erau deloc co$odeQ i c#rora"re)ena ori a%&ena de"endinelor le eraa%&olut egal#. Aceti oa$eni nu-i f#ceau nici$#car o cafea aca luau $a&a la re&tauranti &chart)ul la 2a"a i 2or&o ori erau &erviila do$iciliu de c#tre %#iatul tri$i& de "atroncu &ufertaele calde. Oa$eni care &t#teau +ngenere "uin aca con&u$ndu-i e;i&tena

+n vi)ite localuri la joc de c#ri.2ea de-a doua categorie de chiriai

avnd "ondere cert# "e li&ta locatarilor ocon&tituiau


100/463

%eneficiar la altul +n funcie de oca)ii. 8videntc# nici "e "lai&iriti nu-i "reocu"a de"o)itarea$ur#turilor fiertul rufelor &au "re"ararea uneitoc#nie cu cea"# t#iat# $#runt.

Iar Ari&tide (t#ne&cu directorul de laAthne !alace di&"unea de &uficientere&ur&e financiare "entru a-i +ng#dui folo&inagar&onierei +n e;clu&ivitate. O +nchina&e cu doiani +n ur$# cnd +nce"u&e drago&tea cu ina inon "entru clientel# i o in&tala&eelegant cu $o%il# de la *eng7el.

!#rea curio& dar Ari&tide (t#ne&cu%#r%at de "atru)eci de ani fru$uelde&curc#re dotat cu &uficient# cantitate devino-ncoa "entru a ali$enta in&o$nii +n

aternuturi fier%ini r#&colite de neliniti doarcu o &ingur# "ern# un& cu toate alifiilehotelului &u"ra&elect iu%ea "entru "ri$a oar#+n viaa lui. 2hiar i "erioada "ri$eiadole&cene cnd %#ieii &e +ndr#go&te&c de

eroina vreunei c#ri de actrie de "rietena$ai tn#r# a $a$ei de o verioar# &au "uri &i$"lu de o i$agine +ntre)#rit# fugarAri&tide o traver&a&e cal$ f#r# vi&e)%uciu$ate f#r# cearafuri u$ede i

$ototolite f#r# ideal. Idealul cu "ortretconcret con&truit la "ai&"re)ece-cinci&"re)ece ani c#utat i vi&at uneori chiar


101/463

i la t$"l# c#runt# i +n locul c#ruia viaa"oruncete de o%icei contrariul a%&olut.


102/463

cnd "ri$ul ae (ac) i "ri$ul ("erie-!eted#du&e ce" unei afaceri &"lendide. 2u anii+n fai$a rateului "#li&e iar +n 33 cndAri&tic# &e +ntor&e&e de la Buda"e&ta

fali$entul o"intea -i trag# o%loanele.B#trnul "entru a &e $enine la &u"rafa# og#&i&e la re"e)eal# "e Aurora fata unui%odegar "rico"&it din :ergului i care deitia c# (ac) acu$ (t#ne&cu gu&tulono$a&tic &u%iindu-&e de-a lungulgeneraiilor e ififliu &e &i$ea +nno%ilat deun ginere care


103/463

&enti$entul neanali)at i nefor$ulat chiar"entru el +n&ui c# e nec#torit.

Aurora ducea o e;i&ten# do$oal# cu"reocu"#ri $#runte care-i u$"leau )iua

&chi$%a $ereu "erdelele f#cea o colecie de%i%elouri cu te$atic# ani$ale flori "#ri%alerine


104/463

Boldeanca ,idina "entru inti$i care nuera fat# "roa&t#.

'otelierul +n +i inea gura +ntreinearelaii de culi&e cu fo&ta de$i$onden# care

+n diver&e &ituaii delicate &e dovedi&e util#di&cret# &erio& "artener de afaceri.Ari&tide (t#ne&cu veni la +ntlnire

+naintea inei. !u&e civa trandafiri "roa&"ei+n gla&tra de "e no"tier# l# &torurile iaeri&i f#cnd curent +ntre %aie i dor$itor. !efaa de "ern# c#$aa de noa"te a ineicorect +$"#turit# +i "#&tra "arfu$ul ca$dulceag (oir de !ari&. 8ra o fe$eie ordonat#"n# la "edanterie chi%)uit# cu un ca"n#to& %ine +nuru%at "e u$eri i un &i$ al

realit#ii care fri)a cini&$ul. ntreaga ei fiin#e$ana &igurana i a"riga "oft# de via# ca$f#r# &cru"ule a individului "ro"riu con&tructorde de&tin. (elf-$ade-$an... *a 14 ani trudeadin greu $uncitoare la 0a%rica de tutun. A)i

la trei)eci era cea $ai a"reciat# lucr#toare alui Ionic# "atronul fai$o&ului &alon decoafur# de la Athne !alaceG "er&onaji$"ortant i $ult intere&ant "entru diver&ele&ervicii de infor$aii Ionic# era coaforul ca&ei

regale.Ari&tide au)i cheia i in&tinctiv +i+ndre"t# "oalele hainei de ca dintr-o


105/463

$#ta&e uoar# %leu$arine cu irii gal%eni ial%i.

ina +i ag## "oeta +n cuierul dinve&ti%ul &e ter&e "e "icioare i a%ia du"#

aceea &e a"ro"ie de Ari&tide +ntin)ndu-io%ra)ul a"oi %u)ele. 5ot ce f#cea eraorgani)at "onderat %ine gndit.

5e rut...B#r%atul nu-i d#du dru$ul din %rae. u $# iu%etiCina +i uguie gura fer$# fe&tonat#. (# $# gnde&c... 6i-e cald de $or. 0# un du.(e de)%r#c# iute cu aceleai $ic#ri

"reci&e aranjndu-i lucrurile cu $etod#.

Rochia de &oie-crue "e u$era e&"adrilelede la Raoul +n antreu lenjeria inti$# +ntr-oni# a %alconului.

Ari&tide (t#ne&cu +nv#lui cu o "rivire&lugarnic fl#$nd# o foa$e cen)urat# de

cine %ine dre&at tru"ul "e care-l cunotea+n cele $ai $ici detalii dar care continua ia)i du"# doi ani -l tul%ure la fel ca +n"ri$ele )ile de n#ucitoare drago&te. ?n tru""ietro& de &tatuie de fe$eie viguroa cu

$uchi lungi "uternici f#r# u$%re i$oliciuni.


106/463

ina &e +ntoar&e +nf#urat# +ntr-un halatde %aie al%. 8$ana aro$a uoar# a a"ei de%aie Roger >allet.

?f ce %ine e/ :rei -$i dai o

oranjad#C(coa&e ca"ionul de cauciuc i +i )%rli%uclele negre con&ultndu-i o%ra)ul +noglind#.

2e $i)erie/ ici $#car nu te "oifarda.

ici n-ai nevoie draga $ea. 8tifru$oa.

5oi %#r%aii &"un la fel. :or neva&t#natural# dar alearg# du"# $uiere vo"&it#.

R&e ar#tndu-i dinii de ani$al tn#r i

n#to&. Avea fru$u&eea categoric# a feelorde "erfect# geo$etrie care &e +ntlneteuneori la fe$eile %rune. Ochii $ari negri na&dre"t &curt %#r%ie fer$# f#r# a fi agre&iv#ten "alid &$ead cu luciri de $ar$ur# %ine

lu&truit#.n totul +n ina con&tituia o "re)en#nedefinit#. :#)nd-o era "e&te "utin# &-ocategori&eti din "unct de vedere &ocial -ig#&eti un raft un loc "e harta ierarhiilor

con&tituite +n cadrul oric#rei co$unit#i deoa$eni.nghii oranjada f#r# duc# de dou# ori


107/463

&onda la gur#. Ki-a fo&t &ete &ur&e Ari&tide

ae)ndu-&e "e %raul fotoliului i $ngindu-i "#rul "e cretet.

5eri%il/... (# tii c# nu &tau $ult. O a$la "atru "e "rine&a Hut)u un $i&-en-"li& ila cinci f#r# un &fert vine $ada$ $ini&tru'ageeanu cu o cu$nat# din 2raiova. ,eci+nc# un vo"&it i dou# "ie"t#n#turi.

-ar tre%ui $unceti att de $ult&"u&e $oale (t#ne&cu. n fond +i "#rea %inec# e ocu"at#. i "#&a "rea "uin de ctigulinei dei deloc neglija%il nu$ai cu%aciurile ina ar fi u$ilit &alariul unui ef de%irou dar tia din e;"erien# c# fe$eia

care lucrea)# e $ult $ai conforta%il# d# $ai"uine dureri de ca" dect una li%er#.2heltuiete con&idera%il $ai "uin $aga)inele iau ti$" i tot che&tiune deti$" nu &e &i$te neglijat#.

?n rid r#ri +ntre &"rncenele inei Htii c# nu-$i "lace vor%eti de"o$an#. 2e +n&ea$n# nu lucre)C (#-i cerie de chirie i de o "ereche de ciora"iC

(t#ne&cu +i )i&e +n &inea lui c# ina e

nedrea"t#. O ajuta&e -i cu$"ere una"arta$ent fru$o& +n %locul Bavaria -l $o-%ile)e +i oferi&e dou# %l#nuri &cu$"e i de


108/463

)iua ei un &olitar cu$"#rat la Rech. ,ecioleac# $ai $ult dect o "ereche de ciora"i.

("u&e "e un ton +$"#ciuitor+$%r#indu-i u$erii

Iart#-$#... a$ vor%it i eu aa... :rei $# ruiCina &e l# du &"re "at. n fond +i

"l#cea elegantul director al Athne !alace-ului +l iu%ea chiar dar f#r# -i "iard#$inile.


109/463

(inaia (nagov !eri &au la $oiile dina"ro"ierea $etro"olei.

ina &e uit# cu regret la igara careajun&e&e a"roa"e de ca"#t.

nc# dou# fu$uri i a$ "lecat. -a$nici un chef de lucru $ai ale& cnd $#gnde&c c# tre%uie gre%le) clii Huoaiei.I$"o&i%il# $uiere/ 2rtitoare ne%un# i)grcit#/ ,u"# ce te freac# dou# cea&uri +ila %aci cinci lei. ici ct dai unei ucenicec# i-a "eriat gulerul $antoului la "lecare.

,e ce nu +ncerci &-o "a&e)iC u vrea i nea Ionic# +i cnt# la

"iculin#. 2lientel# &elect# +nelegi...nce"u &e +$%race a)vrlindu-i "riviri

&curte +n oglind#. 8 drea"t# dunga de la ciora"iC u $#

v#d. ,a... !uin $ai +n interior la &tngul...

Acu$ e %ine/

A... 2t "e-aci uit/ A trecut a&ear#"e la $ine 2iolac.Ari&tide (t#ne&cu &e cri&"# vi)i%il. :a&ile

2iolac era "ro"rietarul $aga)inului 2urcu%eul&tofe i $#t#&uri de "e 2alea 6oilor afacere

"ro&"er# concurndu-i "e !o" i Bune&cu i"e %inecuno&cutul


110/463

de ani &olid +nc#"#nat i t#ciuno& &e+ndr#go&ti&e de ina i la fiecare cteva luni+i "re)enta cte o cerere +n c#torie. 2oafe)aov#ia +ntre directorul Athne !alace-ului

core&"un)#tor i "refera%il din toate "unctelede vedere dar +n&urat i 2iolac ca$vr&tnic gelo& cu$"lit dar avut i li%er"are cerea&c# fericit &-o duc# oricnd laaltar.

2e a vrutC Acelai cntec cnd ne lu#$C *a

logodn# de"une "e nu$ele $eu dou#$ilioane. *a nunt# +nc# cinci.

(t#ne&cu "alid +nce"u dan&e)edara%ana "e %raele fotoliului. Htia c# fe$eia

nu $inte. 8ra de notorietate +n lu$ea co$er-cianilor c# nea (ile 2iolac i-a "ierdut $iniledu"# do$nioara ina de la Ionic#. Hi tot denotorietate era c# ghiujul avea avere ea"#n#.Iar +n ulti$a vre$e tr#&e&e un tun $are

"rin)nd un contract "entru livr#ri deechi"a$ent de&tinat ar$atei i ce $ai/+nvrtea %anii cu lo"ata.

Ari&tide (t#ne&cu &i$i u&cat +n gur#li$%a ca de le$n.

2e i-ai )i&C0e$eia +i rotunji &"rncenele %inearcuite


111/463

5u ce i-ai fi )i& +n locul $euC ,ac# iu%eti r#&"un&ul e unul &ingur. 2areC 6er&i fru$o& dar du-te neic# i te

"li$%#/ina +l "rivi dintr-o "arte o&tentativironic#. 2olul gurii +i )vcni +n&"re ureche de"arc# ar fi o"intit &$ulg# cercelul.

(erio&C ,e ceC 2a te ate"t "e tineC ina/ 8u te iu%e&c. -a$ %#gat de &ea$# r#&"un&e

+ncheindu-i hot#rt# cordonul de lac al%.(t#ne&cu vru &-o a"uce de u$eri dar

coafe)a &e feri cu %ru&chee. ("une-$i te rog ce i-ai r#&"un&C

(#-$i dea r#ga) "n# +n toa$n#. I-ai dat deci &"erane. ,a. A$ trei)eci i unu de ani i $-a$

turat $i &e &"un# do$nioara ina. Iarcnd un %#r%at +n toat# firea te cere de cinci

ori de neva&t# f#r# o%o&ea&c# ei %ine e de"re&u"u& c# +n&e$ni ceva +n viaa lui.(t#ne&cu &e l# +n genunchi i-i cu"rin&e

oldurile. -ai $# "#r#&eti iu%ita $ea.

Ari&tide ridic#-te i nu f# "ecaraghio&ul/ 8u nu vreau te &ile&c faciceva +$"otriva ini$ii tale. $i dau &ea$a c#


112/463

+ntr-un fel ii la a$#rta aia i vrei ne"#&tre)i "e a$ndou#. ,ar a&ta nu &e "oate.u &unt fe$eia care ra%de &ituaii dina&tea +ncurcate. 8u nu i-a$ cerut niciodat#

divore)i te-a$ l#&at hot#r#ti du"#ca"ul t#u dar nici -$i &tric viaa ca ie i lui$ada$ (t#ne&cu v# fie $oale i %ine/

*ui Ari&tide +i d#dur# lacri$ile. -o iu%ea"e Aurora n-o iu%i&e niciodat# dar +i era $il#de ea +i venea greu &-o &$ulg# din&crncio%ul +n care &e leg#na fericit# iaerian# turi&t# "e 2alea *actee "rintreluceferi i heruvi$i &-o &$ulg# cu %rutalitatei &-o aduc# "e caldar$ "e trotuarul ar& devi"ie +ntre "u%ele r#u $iro&itoare i oc#ri

$u&c#leti. (e "uneau i &erioa&e "ro%le$e$ateriale. B#trnul ,o%re &ocru-u era ia)i un o$ %ogat iar Aurora co"il unic +ndota erau c#torii &u% regi$ul &e"araieide %unuri tre%uia o%ligatoriu re&tituit#

ceea ce ar fi co$i& o gaur# anevoie de ignorat+n "ro"riul "atri$oniu. ,ar +n "ri$ul rnd ihotelierul era cin&tit cu el +n&ui &e &i$eavinovat fa# de "#"ua a&ta f#r# $inte carenu-l inco$oda&e +n )ece ani nici $#car cu

r#&uflarea. ina te rog $ai atea"t#. 5e rog nute gr#%i.


113/463

0e$eia r#&"un&e rece +n ti$" ce-icontrola coninutul "oetei

Ki-a$ &"u& ct a$ de gnd ate"t.,u"# aceea... "ri$e&c felicit#ri. :reau ca&a

$ea nu doar )iduri/ 2a rnduit# aa cu$+i fac oa$enii cu go&"od#rie ae)at# cuco"ii nea$uri cu&cri nai %ote)uri i"ara&ta&e/ *a o ur$# a$ r#$a& fetioara dela ar# de acu$ cin"e ani doar c# a)i +$i iauco$%ine)oanele de la Bon->out i +n loc $e&tec cte un fir de iar%# fu$e) ig#riengle)eti.

Ari&tide +i "lec# "rivirea incontient +i+ncovoie gtul

Bine ina... Bine... O fie cu$ vrei

tu.!e&te cteva $inute ina &iluet#

drea"t# infle;i%il# cu o e;"re&ie dr)# +nfi"t#"e o%ra) &e a$e&teca "rintre "ietonii de&tulde "uini la ora &ie&tei de "e Bulevardul

Br#tianu.2a de o%icei &e +ntoar&e du"# civa "aii flutur# $na. (t#ne&cu "e %alcon +i tri$i&ecu ar#t#torul o rutare gr#%it#. (e +ntoar&e +nca$er# i +i turn# un coniac.


114/463

A$ avut att de "uin# vre$e fiuitalianc#/


115/463

de ulti$# or#.2nd ne$ii ocu"a&er# !ari&ul &e

refugia&e la i&a unde avea o vil# lu;oa%ijuterie ca$ de$odat# +n &tiluri a$e&tecate

dar %ijuterie "ierdut# +ntre florile i "al$ieriiregali a vreo trei hectare de "arc.Avea a"te)eci i o"t de ani o voce

&trident# de "a"agal c#ruia +nce"u&e -i&e$ene i "rofilul ochi &c#"#r#tori &i$"aticr#ut#cioi i acelai neo%o&it a"etit de via#.

e&tingherit# de r#)%oi din "unct devedere financiar continua "ri$ea&c# iarfa"tul c# oa&"eii nu erau e;act ceea ce ar fitre%uit fie


116/463

de fante)ie +ntin)ndu-&e "e $ai $ulternduri &tate i &t#tulee de care $anualul degeografie al $icuei *ucia de acu$ a"tedecenii nu "o$enea dar nici atla&ul legat +n

$arochin rou al &oiei contelui de 2ourcelle&di"lo$at de carier#.,e aceea vi)ita lui Octavio de :illar

+nar$at cu &cri&oarea de reco$andare a%aroanei Anna von (trind%erg nu o &ur"rin&ei +l "ri$i +n &tilul ei "er&onal ga)d#e;centric# de o cuceritoare o&"italitate darcare +i "er$itea &"un# tot ce-i trece "rin$inte. ?na dintre "articularit#ile &jour-urilor"etrecute la conte&a de 2ourcelle& erali%ertatea a%&olut# "e care acea&ta o acorda

invitailorG nu iniia "rogra$e co$une &au+n orice ca) nu erau o%ligatorii i nota%il lao "er&oan# vr&tnic# nu cerea fie di&trat# i &e fac# conver&aie nu "retindea ni$#nui &e ocu"e de ea.


117/463

5n#rul &"aniol +i f#cu o i$"re&ie "l#cut#i-l cu"rin&e +ntr-o "rivire $ulu$it# un%#r%at fru$o& cu oa&e no%ile un chi"cute)#tor de hidalgo haine %ine t#iate.

Ar#i foarte %ine do$nule de :illar i$# %ucur "entru du$neata. !oate c# &ufletulnu i-e la fel de chi"e dar cel "uin +i li"&e&ccu&ururile "e care le inventea)# co$"le;eleiar ace&tea crede-$# &unt cele $ai ori%ile.Hi de altfel &ufletul du$itale nu $#intere&ea)#. u a$ dou#)eci de ani i nu-i&unt nici duhovnic. Octavio de :illar )$%i

6ntuirea &ufletului a"roa"elui nu+n&ea$n# ni$ic "entru du$neavoa&tr#C

6ai "uin dect dige&tia lui >a&ton.

...e"oelul du$neavoa&tr#C u. 6otanul.i arunc# ochii +n treac#t a&u"ra &cri&orii

%aroanei i o "u&e al#turi lng# evantai. ,ac# n-a$ uit a$ &-o cite&c $ai

tr)iu. Biata Anna n-a fo&t niciodat# tare laco$"uneri. ("une-$i du$neata ce $ai facevechea $ea "rieten#C e cunoate$ dea"te)eci de ani. 6#nnc# la fel de $ultC 8ra+n &tare dea gata dintr-o &uflare un %orcan

cu dulcea# de coac#)e. R&e &curt %orcaneleaveau "e vre$ea aceea ju$#tate de galon.,e :illar )$%i


118/463

u $ai e;i&t# a&e$enea %orcane +n>er$ania. !n# i untdele$nul &e vinde +n&ticlue de far$acie.

2onte&a avu un ge&t %ru&c de "arc# ar fi

alungat o $u&c#. Briliantele fulgerar# &curtal%a&tru "e $na de&c#rnat# o&oa.A da ideile acelui arlatan de iar$aroc.

'itler/ Oh l l/ ntre% $ereu i ni$eni nu"oate -$i r#&"und# cu$ "ot +nc#"eaattea neghio%ii +ntr-un &ingur creierC

Auto"&ia ne-o va e;"lica +ntr-o )i.*ucia de 2ourcelle& r&e +nve&elit# Ah da/ 5re%uie fi$ o"ti$iti/ !n#

i eu trag n#dejdea c# voi a"uca )iua aceea.$i "are r#u c# Anna n-a vrut vin# la $ine.

u &unt "rea a$u)ant# dar cel "uin ar fi$ncat "e turate.

2red &"u&e tn#rul c# doa$na%aroan# face "arte dintre "er&oanele care &ede&"rind greu de c#$inul lor.

2#$inarbleu! Annei +i "lac tiranii. O$alfor$aie... n "en&ion era +ndr#go&tit# decancelarul Bi&$arc@ alt &$intit care &ecredea rud# cu Ju"iter. i inea "ortretuldea&u"ra "atului. Acu$ +l "#&trea)# "ro%a%il

"e al lui Adolf. 8vident +ntre cei doi e;i&t# o$are deo&e%ire de educaie... F#%oveti $ult"e coa&t# do$nule de :illarC


119/463

("re $arele $eu regret doar cteva)ile.

O e "#cat +ntr-adev#r. !re&i$t c# $#voi de&"#ri greu de du$neata dar +i &unt

recuno&c#toare c# te-ai gndit ca ace&t &curtr#ga) -l "etreci la %#trna conte de2ourcelle&.

("iritul du$neavoa&tr# e $ereu tn#r. A&ta nu $# ajut# fiu $ai fru$oa.


120/463

de vre$e ce tot e $inciun#. 6icuul acelaoache +n halat de %aie &e nu$ete :incen)oRo&arioE dar te a&igur c# nu are ni$ic de-aface cu !a"a nici cu Italia...

,e :illar cerceta cu ochi atent gru"ulve&el care +nainta "e aleea &tr#juit# dechi"aroi. !ija$ale i halate &"lendide de"laj# culori vii $ingi di&curi de cauciuc la%ede %roa&c# tot ar&enalul o%iectelor dediverti&$ent e&tival.

(e uit# in&tinctiv la cerul al%a&trual%a&tru inten& uor &idefat ca al 6adridului"e care "al$ierii +i "rofilau degeteledecu"ate cu foarfec# a"oi +n jur la &alonulrococo nu$ai graie +n aur i al%.


121/463

devrit# elegan#. O figur# intere&ant#. 0#r# +ndoial# +ncuviin# %#trna dar

nu$ai ca o%iect de &tudiu. 8 contele ru&

Anatolie Ra%in&@i. ?n "er&onaj greu de&u"ortat chiar de el +n&ui dar cel "uin eautentic. Ah/ Iat-o i "e $icua (undlo. nca"e+ntr-un "andantiv. ,e aceea n-o vedea$.

8ra +ntr-adev#r $icu# delicat# cu cevadin ging#ia ja"one)elor "e care "n# ieuro"enii le g#&e&c fru$oa&e %i%elou juc#u+n "ija$a al%# de voal cu "#rul &trn& +ntr-untur%an verde jad. nconjurat# de %#r%air#&f#at# &i$eai chiar de aici de la ferea&-tr# f#r# au)i ce-i &"un c# toate "rivirile

orice ge&t fiecare cuvnt &"iritual +i eraude&tinate.

2ine-i doa$naC2onte&a r&e O $icu# gnganie dar cu "ofta de a

tr#i din "lin a a"te uriai. Hi $inteaC !e $#&ura f#"turii &au aa"etitului de via#C

*a ce i-ar &erviC Orice ar face orice ar&"une r#$ne delicioa. 5otul +i &t# %ine

totul +i reuete. (unt doar civa ani era o$ic# %urghe)# anoni$# fiica unui %elfer cu$&cot %oche-ii +n &erie ca a$ericanii


122/463

+nc#l#$intea ieftin#. A)i "oart# unul din cele$ai vechi nu$e ale no%ili$ii "ru&ace i creddei +l tia$ "e von (undlo %#r%at de gu&t l-a$ cuno&cut %ine "e taic#-u c# e&te un

"er&onaj i$"ortant la curtea lui 'itler.ncercnd -i ca$ufle)e intere&ultn#rul &"aniol +ntre%# cu indiferen#

8&te &ingura du$neavoa&tr# invitat#C A nu... 6ai &unt i alte fe$ei dar

ace&ta e&te genul $icuei fie &ingur#regin# a%&olut# +ntr-un gru" de %#r%ai.Oriunde +i face a"ariia e +nconjurat# de&uit#.

(e de&"rin&e de ferea&tr# i-i adre un)$%et larg

2e %a%# clevetitoare/ Recunoate c#aa gndeti de&"re $ine.

n ochi +i &cli"eau lu$ini treng#reti.Octavio de :illar &e +nclin# i-i rut#

$na cu o graie ini$ita%il# &"ontaneitate

i de)involtur# $otenite de la $aic#-&afer$ec#toarea ,ona 2once"tion. ,oa$na conte +$i vor%ea de&"re

"er&oanele +ncnt#toare c#rora totul le &t#%ine. Orice ar face orice ar &"une.

B#trna r&e cochet ,oar c# doa$na conte de 2ourcelle&nu e "ri$ejdioa...


123/463

("re deo&e%ire de doa$na %aroan#von (undlo tre%uie +neleg...

?n o$ averti)at e "e ju$#tate &alvat...i co%or+ re"ede "leoa"ele &"re a-i

a&cunde lic#rul din "riviri.


124/463

de "e verand# "erechile deveneau +nv#)duhul &tr#ve)iu u$%re chine)eti.

!laca &e i&"r#vi i vraja &e &"ul%er# $iide "aiete &cntei cio%uri de


125/463

vre$e ce ceea ce ti$ a$ de&co"eritcunoate$ +i "ierde "uterea de atracie.

'$... O filo)ofie %i)ar#... ,u$ne)eule/Iar jattendrai... 8 o%&e&ia $icuei %aroane.

(unt de)agrea%ile +ntlnirile cnd o &ingur#"er&oan# +i i$"une gu&turile.


126/463

atenie.


127/463

,e :illar o "rivea ca un cuno&c#tor. ntr-adev#r $icua era %ine f#cut#. Rochia devoile %leu de nuit cu iri)#ri &idefii +nfiorat# de%ri)# o de)%r#ca &avant conturndu-i tru"ul

"n# la cele $ai tul%ur#toare a$#nunte.


128/463

%#r%ai care fac )id +n jurul du$itale.Baroana r&e jucndu-i %riliantele din

urechi. O %ijuterie grea "rea "retenioa"entru o "etrecere +n aer li%er "e $alul $#rii.

6incino&ule/ ici $#car n-ai +ncercat te a"ro"ii. u $i-a fi +nchi"uit c# i-ai dat

o&teneala $# o%&ervi. ,u$neata eti o$ic# regin#.

Baroana f#cu %otic u nu$ai aici. !e&te tot. Hi nu-$i $ai

vor%i cu du$neata. ("une-$i tu. 6# chea$#6anja. !e tineC

Octavio. 'ai dan$ Octavio.

O &i$ea +n %rae cald# "arfu$at# "lin#de frea$#t i nea&t$"#r. Ai fi )i& c# arde dedrago&te.

6anja +i a"ro"ie o%ra)ul de al tn#ruluii-i o"ti cu %u)ele li"ite de ureche

5e iu%e&c %a$%ino...,e :illar o &trn&e $ai tare +n %rae. ,eielectri)at &i$indu-i tot &ngele )vcnindu-i+n t$"le i)%uti -i "#&tre)e un re&t deluciditate.

r#%it# $icua. !rad# ieftin# &au "reaa%il#C ,oar o ni$fo$an# i$%ecil# &au ofe$eie care &e tie inegala%il# devrit# la


129/463

gi$na&tica de alcov &e ofer# cu attafranchee.rde i locuia +n &atul 6urighiol.

,oa$ne &finte/ r&e von (undlo. 2u$"oi "ronuna a&e$enea cuvinteC !e lng#a&tea "olone)a $i &e "are "lin# de vocale/

:reau -i &"un cu ct# ju&tee iadre a caracteri)at el ta%loul de an&a$%luforfecat "e naii al &atului do%rogean. !arc#-laud...


136/463

*i"ovean...< ,a o +ntreru"&e nea$ul. 5re%uie fi

fo&t un ti"/ :#d +ntr-adev#r ta%loul "arc# ivo"&elele... ,raga $ea nu e;i&t# nici un

dru$ care &e a%at# de la o&eaC8lvira la volan von (undlo acu)a acutedureri de &"ate cnd ofa +ntoar&e ca"ul&ur"rin

,ac# tre%uie vo$ g#&i ceva. ,ar ce &-a +nt$"latC

:reau -$i verific o idee. 2red c# nu$# +nel... (unte$ ur$#rii +nc# de la 8foriede un !l7$outh negru. n#untru &unt vreo doi&au trei ti"i nu-$i dau &ea$a e;act "entruc# evit# &e a"ro"ie... 2he&tiunea $# irit#.

8lvira ridic# din u$eri I-a$ v#)ut i eu dar nu le dau

i$"ortan#. 5e ate"tai cu$va nu netalone)e +nc# de la Bucureti civa filatoriC

(undlo &crni

(-o fac# $#car cu %un &i$ i"rofe&ionali&$. 6# o%lig# "ur i &i$"lu le$iro& r#&uflarea. 6# &i$t de "arc# $i &-arvr+ cu &ila +n "at o fe$eie "e care n-o vreau.

Bine &"u&e 8lvira +ndre"tndu-i o

"rivire +ngrijorat#. u tre%uie "entru a&ta devii livid. Intr#$ +n "ri$ul &at i ne vo$convinge dac# &unte$ +ntr-adev#r ur$#rii.


137/463

u tre%uie $# conving &untconvin&. ,ar a$ chef le &"un ctevacuvinte. Aa ca +ntre %#r%ai f#r# doa$ne defa#. (crni +n ger$an# 2o"oii lui 6Yller

in&tructai de 'i$$ler/ 2analii toi "e $#&ura&t#"nului.8lvira +ntoar&e ca"ul Ai &"u& ceva DurtC Iart#-$#. A$ +njurat. A$ f#cut-o +n

ger$an# ca -i $enaje) urechile.O"rir# la ceain#ria din $ijlocul &atului.

Ju"nul un grec chior ter&e ilu)oriu $a&a cuo cr"# $urdar#. 8lvira ceru la +nt$"laredou# "ahare de %rag# i &e$ine. (t#teaua$ndoi cu ochii "e gea$ul "erdeluit cu un

tifon )drenuit. ,odge-ul &tr#lucea +n lu$ina&oarelui ca un far +nconjurat de "u)derie deco"ii de&culi. 2u ca"ete de toate culorile%#lane rocovane negricioa&e crlioni icodie +$"letite ochi %ridai &au rotun)i

al%atri ori vr&tai dovedeau toi de la %ru+n jo& o i$"re&ionant# &olidaritate fun-duleele "rlite de &oare &fidau orice fel dedi&en&iune.

,u"# cinci $inute !l7$outhul le rete)#

"rivirile +ntr-un nor de "raf. 6#garii/ r&e cu ur# (undlo. ici$#car nu &e fere&c.


138/463

8lvira +l "rivi cu a$#r#ciune Durt/ 8ra vor%a c# ne vo$ a$u)a. 2#

vo$ face a%&tracie de tot ce e ne"l#cut.Ave$ att de "uin ti$"...

2olonelul treri. i lu# $na i i-o rut#. Iart#-$# draga $ea. i "ro$it nu&e $ai re"ete. A$ +ncerc... adic# a$ reue&c nu-i $ai v#d. i "ro$it.

ici unul dintre ei nu credea un &ingurcuvnt.

Orche&tra +nila acorduri dulci +nfiorat

118210398-să-nu-ne-uităm-la-ceas-rodica-ojog-brasoveanu

Documents