Particulariti ale descrierii bibliografice: resurse electronice; non-publicaii15 mai, 2008. ULIMAlla PaniciBNRMCatalogare-indexare

RESURSE ELECTRONICEMetode i reguli pentru descrierea RE:ISBD (ER) www.ifla.org/VII/s13/pubs/isbd.htm#1n l. roman - http://www.ifla.org/VI/3/nd1/isbdlist-ro.htmStandardul interstatal GOST 7.1-2003, elaborat n corespundere cu ISBD (ER)Dublin Core, iniiator OCLC dublincore.orgDublin locul elaborrii: Dublin statul Ohio, 1995Core - nucleu, semnific diapazonul i unitatea elementelor comune pentru descrierea celor mai diverse resurse electronicecunoscute aproximativ nc 10 stiluri(reguli) de descriere. Lista: (www.ifla.org/I/training/citation/citing.htm), elaborate n special de instituii i organizaii profesionale americanecele mai cunoscute: American Psycological Association - www.apastyle.org; Modern Language Association - www.mla.org)

Deosebiri eseniale ISBD - Dublin Core:expuse opiuni contrar opuse, total difereniate de descriere a REISBD(ER) IFLA, inclusiv GOST destinate utilizrii de ctre catalogatori-profesioniti, asigurnd accesul calitativ la RE i evidena profesional a acestoraDublin Core instrument destinat creatorilor de sit-uriconcepia creatorilor DC: fiecare web-master trebuie s includ n structura web page (n regiunea metadata) elemente, destinate descrierii DE: coninutul i datele de ediie (apariie) a RE. (vezi Anexa II)fiecare web page trebuie s fie anticipat de acest set de elemente

Avantaje, dezavantaje, Concepia IFLA - ISBD, GOST 7.1-2003: catalogare manual, de maxim profunzime bibliografic, analogic catalogrii crilor n bibliotecnecesit timp ndelungat i eforturi intelectuale profesionisteresursele din reea sunt efemere, adic pn sunt catalogate pot s-i piard actualitatea sau s disparrezult: concepia IFLA (tratat n GOST 7.1-2003) este o soluie costisitoare de eviden a resurselor electroniceavantaj: rezultate nalte la cutare, obinute graie punctelor de acces: bibliografice; nregistrrilor de autoritate pentru nume, termeni, noiuni, cote de indexare

Concepia Dublin Core (Dublin Core Metadata Initiative (DCMI))descrierea resurselor este efectuat de creatori de sit-uri de specialiti diverse, de erudiie i calificaie diferitordonarea metadatelor (date structurate despre alte date) necesit calificaie i cunotine speciale, de care nu dispun creatorii de sit-uriefectuarea descrierii i evidenei resurselor electronice conform DCMI las de dorit (I selectiv, parial; II de proast calitate) n consecin o asemenea descriere i eviden a RE nu satisface cerinele sofisticate ale utilizatorilorevident necesitatea utilizrii concepiei IFLA i GOST 7.1-2003 n descrierea bibliografic a REn GOST 7.1-2003 - tratare insuficient a descrierii diferitor tipuri de resurse electronice

limba standardului improprie spaiului nostru informaionalanaliz combinat ISBD(ER), GOST 7.1-2003 ISBD (ER) n l. romn - http://www.bcub.ro/continut/noutati/isbd(er).pdf

Din punct de vedere catalografic, resursele electronice sunt tratate n funcie:de accesul local (tangibile)sau de la distan (intangibile sau delocalizate)acces local: un suport fizic poate fi manipulat de ctre utilizator. Un astfel de suport (de exemplu un disk/disc, o caset, un cartu) poate fi introdus de ctre utilizator ntr-un calculator sau ntr-un periferic ataat unui calculatoracces de la distan: suportul fizic nu poate fi mnuit de ctre utilizator, de regul accesul poate fi doar obinut prin utilizarea unui instrument input-output (de exemplu un terminal) fie conectat la un sistem informatic (de exemplu o resurs ntr-o reea), fie prin consultarea resurselor stocate pe un hard disk sau pe un alt mediu de stocare.

Zonele descrierii bibliografice. Particulariti RE, specificri1. Zona titlului i meniunii de responsabilitateConine:1.1 Titlul propriu zis1.2 Desemnarea materialului general (opional)1.3 Titlul paralel1.4 Informaii la titlu1.5 Meniuni de responsabilitate

desemnarea materialului general [Resurs electronic] opional. se recomand utilizarea n baze de date (conin resurse bibliografice diverse); cataloage tradiionale; bibliografii, ce includ tipuri diferite de RB: pentru materiale non-carte n cataloage i bibliografii integraten bibliografii cu tipuri de resurse omogene (de ex. Texte tiprite) DMG poate fi omisExemplu: FAMILIA ISBD : Lista traducerilor n limba romn - ISBD(CR) [Resursa electronica] : Descrierea Bibliografic International Standardizat pentru Seriale si alte Resurse n continuare / traducere n limba romn realizat n cadrul Serviciului Catalogare-Indexare al Bibliotecii Centrale Universitare din Bucuresti de Daniela Ion.

2. Zona ediiei Conine:2.1 Meniunea de ediie2.2 Meniunea de ediie paralel (opional)2.3 Meniuni de responsabilitate referitoare la ediie2.4 Meniunea suplimentar de ediie2.5 Meniuni de responsabilitate referitoare la o meniune suplimentar de ediie

specific: pentru resursele de la distan, actualizate frecvent, meniunea de ed. se omite n zona 2 i se trece la note (zona 7) Ex . . Actualizare frecvent; Ultima actualizare: 2/18/97. Actualizare sptmnal. Actualizare continu; Versiunea 7 dateaz din 5 mai 1997

3. Zona tipului i extinderii resursei *zon caracteristic documentelor speciale /ISBD (G) Zona mat. specificConine:Desemnarea resurseiExtinderea resursei (opional)Categorii pentru desemnarea resursei vezi (Anexa IV)Ex.: . - Document electronic (795 KB)

Zona publicrii, difuzrii etc.Conine:4.1 Locul publicrii, producerii i/sau difuzrii4.2 Numele editorului, productorului i/sau difuzorului4.3 Meniunea funciei difuzorului (opional)4.4 Data publicrii, producerii i/sau difuzrii4.5 Locul producerii (opional)4.6 Numele productorului (opional4.7 Data producerii (opional)Completare tradiional, fr specific deosebit de a. Tipuri de documente

Zona descrierii fiziceDestinaie:Resurse electronice disponibile prin acces localPentru indicarea desemnrii tipului RE cu acces la distan - se utilizeaz zona 3. Completarea acestei zone pentru RED este inutil, nu se indic caracteristicile fizice a extinderii resursei. O RE disponibil prin acces la distan (de ex. reea) nu necesit descriere fizicConine:5.1 Desemnarea materialului specific i extinderea5.2 Alte detalii fizice5.3 Dimensiuni5.4 Meniunea materialului nsoitor (opional)Ex.: . 1 disc optical electronic (CD-ROM) : sd., col. ; 12 cm + 1 caset sonor

Zona colecieiConine: 6.1 Titlul propriu zis al coleciei sau subcoleciei6.2 Titlul paralel al coleciei sau subcoleciei6.3 Informaii la titlul coleciei sau subcoleciei (opional)6.4 Meniuni de responsabilitate referitoare la colecie sau subcolecie6.5 Numrul Standard Internaional pentru Seriale al coleciei sausubcoleciei6.6 Numerotarea n cadrul coleciei sau subcolecieiCompletarea zonei tradiional pentru colecii, vezi ISBD(ER)

Zona notelorConine:7.1 Note privind zona titlului i a meniunii de responsabilitate7.2 Note privind zona ediiei i istoria bibliografic a documentului7.3 Note privind zona tipului i extinderii resursei, precum i alte caracteristiciale resursei7.4 Note privind zona publicrii, difuzrii etc.7.5 Note privind cerinele de sistem i zona descrierii fiziceEx. . Cerine de sistem: Macintosh; cel puin 1MB; Sistem 6.0.5 sau superior; Versiune Hypercard 1.0 sau superioar; driver de hard disk; videodisc player (pioneer 2200, 4200, 6000A, 6010A, 8000); cablu de conexiune RS232 (de la Macintosh la player-ul videodiscului)

7.6 Note privind zona coleciei7.7 Note privind coninutulEx.: . Conine 1200 colecii7.8 Note privind disponibilizareaEx.:. Ediie de 250 de exemplare. Software public7.9 Note privind resursa descrisEx. . Descriere bazat pe versiunea: Oct. 4, 1997 13:22:11. Descriere bazat pe: Vol. 3, no. 3 (May/June 1995). Descriere bazat pe pagina gazd actualizat la 09/06/96. Descriere a resursei din 19 mai 19967.10 Note privind un rezumat7.11 Note privind utilizarea/destinaia

7.12 Note privind numereleAceste note se refer la numerele coninute de document, altele dect ISBN-urile (vezi 8.1).Ex. . Pe etichet, nr. suplimentar: A-096. Pe conteiner: M1 527. Studiul ICPSR nr. 00037.13 Orice note specifice ISBD-urilor specializate sau note considerate importante de ctre agenia bibliografic sau organizaia catalogatoareEx. . Numele local al setului de date: RBBIT.1. Numele local al fiierului: MENSAT. Resurs copiat n oct. 1996 din reeaua local

Zona numrului standard (sau alternativa) i a termenilor de disponibilizareConine:8.1 Numrul standard (sau alternativa)8.2 Titlul cheie asociat cu ISSN-ul8.3 Termenii de disponibilizare i/sau preul (opional)Exemple. ISBN (calificare) : pre. ISBN (calificare) : pre. ISBN (calificare) : pre. ISBN : pre (calificare)

Resurs electronic cu acces localExemplu :Visible speech [Resurs electronic] / ed. Harold Bibb. - West Waterford (CT) : Partners In Speech, cop. 1994. Discuri electronice : sd. ; 9-14 cm.Cerine de sistem: 386 CPU sau superior; 4Mb RAM; Windows 3.1 sau superior; hard disk (5Mb spaiu liber)Titlu preluat din ecranul iniialEditat i pe CD-ROMConine: Vol. 1: Segmentals / introduced by Alex Hanes-White. Vol. 2: Suprasegmentals / by Mary Loftus.

Resurs electronic cu acces la distanExemplu :Waking in Jerusalem [Resurs electronic] / Sharon Katz. Date electronice. [Nepean, Ont.] : Interaccess Technology Corp., 1995. Mod de acces: World Wide Web. URL: http://digimark.net/iatech/books.Titlu preluat din ecranul iniial.

Non publicaii Noiune: Documente, ce conin rezultatele investigaiilor tiinifice, experimentale i tehnologiceTeze de doctoratRapoarte ale investigaiilor experimentale i tehnologiceLucrri tiinifice depuseAlgoritmi i programe

Lucrri tiinifice depuse:, . . e [Text] / . . , . . ; - : [s.n], 2002. 210 p. : scheme. Bibliogr.: p. 208209. Depus la: . . 15.02.02, 139876.Important i specific completarea Zonei Note

Rapoarte ale investigaiilor experimentale i tehnologice c [Text] : (.) : 42-44 / . .-. - ; . . . ; .: . . [ .]. : [s.n.], 2001. 75 p. Bibliogr.: p. 7274. 01840051145. inventar 04534333943.

Teze de doctorat, . . XIIIXIV . [Text] : . . . : 07.00.02 : 22.01.02 : . 15.07.02 / . : [s.n.], 2002. 215 p. Bibliogr.: p. 202213.

Important: n explicaii la titlu se indic data aprrii i aprobrii Tezei de doctorat

Recomandabil:Element facultativ pentru bibliotecile publiceMotiv surplus de informaie n fia ISBD

V MULUMESC PENTRU ATENIE!