JJara Moaotr d i r e c t o r : O c t a v i a n G o g a

ANUL X No. 14 30 MARTIE 1930

Ifl H P P C T n i 1 t T l 2 r ' marc biruin de Octavian Goga; Sf. Andrei , poezie i l l C tCCo l l lU l l ICl l . (/e /) Ciurezu; Polit ica romneasc nfr'o nou f a z : Congresul partidului poporului de A lexandru Hodo ; In parasemi de I. grbiceanu ; Politica tratatelor comerciale de Gr. Niculescu*Buzefi; Rzboiul Romniei n lumin ruseasc de V. P. Rmniceanu ; Stpnii Romnie i de astzi de Radu Arieanu; Cronica politicei externe : Situajia politic n Angl ia ; Bugetul Ungariei de V. P. R. ; Gazeta r imat: Buricul pmntului de Septimiu Corcodu; nsemnri: Moiunea, Mn tare, O recunoatere tacit, Alarmismlu Financiar, Nu vrea Blumehfeld ! Dezertori de diferite

mrimi, etc. etc.

CLUJ REDACIA I ADMINISTRAIA : STR. REGINA MARIA No. 35

3 2 P A G I N I UN EXEMPLAR 10 LEI

BCUCluj

ara Mootrct

O mare biruinf Congresul partidului poporului {inul zilele trecute Ia Bucurefi

a depit cu miili n important manifestrile politice similare i s'a transformat ntr'un mare eveniment, pe urma crma marasmul vieii noastre publice s'a risipit dintr'odaf. Opinia public a tresrit nviorat, lumea a ntrezrit un nou orizont dincolo de blcreala actualitii i seva unei energii purificatoare* s'a ivit n contiina mulimii. Ca o urmare imediat, s'a vzut, cum guvernul pierzndu-i capul, confiscnd toat presa din Capital, schieaz de-afunci diverse micri desordonate fr s se poat reculege.

Congresul n chestiune n'a avut nimic comun cu ritualul consacrat al adunrilor de acest gen. Nici zgomotul, nici mascarada aazisei democraii n'au venit aici s zguduie nervii cetenilor. N u numai c au lipsit clreii lui D . R. IoaniteScu i chiotele agenilor electorali, dar atmosfera ce s'a creat din primul moment a fost de-o sobrietate necunoscut la noi. ntr'o sal de spectacol, din Capital s'au ntrunit dou mii de oameni, delegai ai partidului din toate colturile trii.

In fata lor a vorbit Generalul Averescu. Acest discurs e covritoarea fapt, care a electrizat toat cere

bralitatea romneasc i-a deschis perspective limpezi n pragul zilei de mine. Istoria Romniei unite n'a mai nregistrat o asemenea vlfoare deslntuii de verbul unui om. Explicaia, cred, nu e greu de gsit. N e - o d mai nti speciala configuraie politic i moral a vremii -n care se zbate {ara. Subt guvernarea unor oameni de aventur, ne a-propiaserm fet mai mult de prpastie. O ruin sufleteasc i mate* rial s'a abtut peste neamul ajuns la grea rspntie. Poporul exaltat de minciuni, apucat pe mna arlatanilor negustori de voturi, se g*

521 BCUCluj

sele nir'una din acele perioade penibile cnd copleit de ntunerec nu mai desluete drumul pe care s apuce. E una din crizele dure* roase pe care le produce sufragiul universal nceptor i care e cu att mai chinuitoare cu ct mizeriile d diferit ordin apas mai greu n cumpn. In aceast eclips de comprehensiune a mulimii, figuri dubioase s'au smuls din obscuritate cu urna n spinare i s'au instalat la conducerea starului. Din prima zi s'a resimit repulsiunea fa de poftele lor nesbuite i fa de ridicolul absolut- .care*i ntovria pre* tutihdeni i totdeauna. Dup un scurt rstimp protestarea mpotriva navalei protilor a luat forme fot mai violente i a nceput s anga* jeze toate fibrele societii noastre. S'a vzut degrab, c aceti pri* rnilivi pe cari i*a dorit urna n'au simul elementar al ideii de patrie, c primejduesc i linitea intern i integritatea hotarelor. Lumea mi* rat n primele clipe s'a scuturat ca de*un vis urt i nelegnd cruda realitate i*a ntors privirile spre factorii n mna croraera formula de deslegare a rului. Din nenorocire nu s'a vzut nimic, nici un gest de temperare a multelor ncercri criminale. Atmosfera a*devenit astfel ncrcat, fermeni de amrciune disolvant au nceput s" se ridice la suprafa. O tensiune surd ntre cei de sus cei d jos, ntre diversele provincii i clase a nceput s se anune. In vremea asta s'au mcinat autoritate, credin, idealuri. Fiecare zi slbeau resortu* rile noastre morale i, paralel cu primejdiile care se anunau, o des* curajare trist vecin cu disoluia s'a aternut ca un strat de toropeal pe sufletul celor buni. In astfel de mprejurri, firete, s'au pornit n* trebrile, care n'au cruat pe nimeni i*atf cerut rspunsuri din toate prile. Arena politic,: destul de srac h personaliti, preocupat de frecri de culise, s'a nfurat n mutism vinovat, devenind oare*cum complice a pcatului. Apsarea cretea i lin mare clocot subteran se anun, par'c pregtind oare*cum isbucnirea cataclismelor viitoare.

ntr'o asemenea situaie particular a ntrerupt tcerea brusc Generalul Averescu i glasul lui cu*o franche tragic^ a rostit de* vrul. Ei a privit problema n fa i*a dat rspunsul. De*aceia a* cest discurs, lipsit de retoric i de podoabe inutile, a isbufif s sgu* dui( din temelii o ar, n care elocina* e o marf ieflen ce se gsete pe foaie crrile.

Cine a ascultat su a cetit analiza implacabil a fostului pre* edine de consiliu i*a dat seama del nceput c are n faa lui pe eful politic dc linie mare, care cu cumpt i cu ndrzneal exami* neaz totul, fr interpretri meschine i fr reticene interesate. Ge* nef aiul a trecut n revist ntreag frmntarea politic de dup rz* boi. A stabilit rolurile i rspunderile^ din cei zece ani ntr'un spirit de dreptate absolut, fr eufemisme i fr menajamente. Cu aceia ptrundere vie i cu acela scrupul de judector onest a vorbit d

partidul liberal ca i de nenorocita njghebare care guverneaz astzi. Concluziile la care a ajuns se filtrau printr'un examen riguros al faptelor- i se nchegau astfel n sentine definitive. Ce nvestea ns cu*0 valoare etic superioar acest cuvnt, era accentul patriotic de esen pur al omului cluzit numai de interesul public n tt sbu*

522

BCUCluj

ciumul lui. Generalul, vorbind limpede i spunnd adevrul ntreg pe toate fronturile, dispreuind goana dup putere i desyelind tragadia care ne amenin, s a ridicat la acea nlime de mare nestor al nea* m ului, cum istoria ne mai arat la vremuri de mare obid n trecut. Dela aceast nlime, omul care i*a slujit tara fr a se ndoi n trei rzboaie, a sfat de vorb i cu Supremul factor constituional, a vorbit -Regentei.

Se vor gsi destui cari vor cuta s interpreteze meteugit aceste cuvinte. Unii vor afia un respect nemrginit al clipei, ca sa ctige gratiile naltelor locuri. Un asemenea politicianism nu mir deloc ntr'o tar unde logica de circumstan e aproape singura busol a oportunismului fr credin}e. Alii se vor improviza n paznici ai ordinei, dup*ce o viat ntreag au semnat anarhia. Noi ns i lumea cinstit n ntregime, ne constituim admiratorii fr rezerv ai sinceritii binefctoare cu care eroul dela Mrfi, albit n lupta pentru ntrirea Dinastiei, i*a desvelit aprecierile la adresa supremu* lui factor constituional. Tocmai aceast atitudine de adnc neles moral a determinat nsemntatea deosebit a mrturisirilor care au cucerit toata contiina public. Trgnd nvminte din regalitatea de*o jumtate de secol n slujba creia a fost dela nceput i pn azi, Generalul a fixat n ochii lumii rostul instituiei fr trecut i*a artat greelile ce pot fi catastrofale. Deslegat de ambiii mrunte, necernd nimic pentru el, innd limbajul demnitii ferme fr a fi jignitor, Averescu s'a distanat aa de tare de toate mrimile pre* zenlului, nct el a putut pronuna o judecat fr apel, devenit o axiom pe seama tuturor.

Cine judec subt raportul contingentelor politice trectoare acest rechizitoriu face o greal, fiindc i inteniile i ambiiile autorului sunt dincolo de presiunea actualitii imediate. indiferent dac cei vizati rmn insensibili, sau poate fac s se resimt p retorsiune din . partea lor. Cuvintele Generalului au trecut n patrimoniul de simire a lumii noastre, de unde nu le mai poate scoate nimeni, nici nalte decrete, nici agenii de politie. Ele s'au nfipt n creerul cetenilor, zmislind n fiecare mai mult dect un triumf politic : o mare biruin moral. Ele nseamn desrobire din ctuele banalitilor convenionale, inaugurarea criticismului onest i fecund.

nseamn c am ieit din minciun i fruntea noastr simte adierea de pKn aier din care se alung miasmele.

Sunt clipe de remprosptare i primenire care ne mpfejmuie. Turpitudinea prezentului se retrage i impulsuri curate renasc n suflete. Nu tiu cum, dar mi se pare c d mndrie nou s'a des* gropat i panaul ei se ivete peste cretetele noastre...

Stm drepi i ateptm ordinul, s frii, domnule General OCTV1N GOG A

5 2 3

BCUCluj

Sf. Andrei

Au pornit morii din gropite ude Cu minile putrezi, cu coaste de var, Cu m ros de noapte amar, In sat. pela rude.

Stau gropile 'ntoarse, cu buze rsfrnte Pustiuri bolnave de brnc Ascult cum bufnia crtii mnnc, S'ateapt cocoul s cnte.

i morii prin sat jucnd dau ocol TrosnindU'i genunchii de oase i scuip cu moarte pe praguri de case t rd i sar rotocol.

" DeschideI Deschid*:! Sunt singur t-atep, Da ochilor mei adncuri curnd Te*atept i te vreau tremurnd Cu somnul tu singur i drept.

Dar cornul din grobile sun. i morii se'ntorc i s*astup Un mal peste mine se surp, Din noaptea cu Sfntul Andrei.

D. C1UREZU

. 524 BCUCluj

/

O nou faz a politicei romneti * Dup congresul partidului poporului

' Politica rqmncasc, dup congresul, partidului poporului inut la Bucureti, a-intrat ntoo faz nou: aceea a sinceritii. In locul n* trecerii vulgare pentru putere, s'a proclamat rzboiul hotrt pentru nsntoirea aezmintelor de temelie ale trii. Pentru ntia oar, -dela unire ncoace, un partid politic i strnge rndurile i*i, croiete uri plan de aciune, nu pentru a revendica pentru sine privilegiul gu* , vernrii, ci pentru a semnala o primejdie naional pe urma creia suntem ameninai s ne. prlxiim cu foii.

Nu*i de mirare, dac ntr'o asemenea mprejurare s'au rostit adevruri dureroase, s'au precizat brbtefe rspunderi i s'au auzit cuvinte grele. Explicaia a dat*o, n discursul su final, d. Octavian Goga; Cangrena nu se tmduiete cu apa de trandafiri"...Lund asupra sa covritoarea sarcin de a aduce o necesar limpezire n liaosul strilor de astzi, partidul poporului a rupt perdeaua neltoare -a minciunii convenionale, i, mai nainte de a se arunca n btlia 25 BCUCluj

teribile dificulti. Le*a examinat calm pe toate, lea cntrit cu chib*- / zuial i le*a nlturat cu metod. De aceea, nici n arena viejii publice,, d. general Averescu n'a fost vzut vreodat n alt postur. Aa sunt oamenii, contieni de nsemntatea misiunii lor, cari nu se las nici-cnd. dominaji de evenimente, ci reuesc s le stpneasc. nsuirea lor de cpetenie rmne curajul cu care tiu s msoare ntreaga ntindere a primejdiei i voiesc s i se mpotriveasc din toate puterile.

' , ' *

Un asemenea om a vorbit la congresul partidului poporului. Un om, care n'a alergat dup onoruri, ci acestea l'au cutat totdeauna, n tovria celor mai grele responsabiliti. Un om, care n'a ntre* buintat violenta de limbaj nici atunci cnd a fost atacat cu cea mai lae brutalitate. Un om, care n'a exagerat niciodat pericolul, nici nu s'a speriat de el.

Acest om a ajuns s rosteasc cuvinte aspre. Acest om de* nunt prvlirea ce ne ateapt. Acest om ne chiam la aciunea, de mntuire a trii, dorind subt steagul. su pe foti bunii romni, pe de*asupra granielor vremelnice, i adeseori prea strmte, ale organ> zaiilor de partid.

Se mai ndoiete cineva, c. suntem la o cotitur amenintoare! a existenei noastre naionale? *'

D*l general verescu a fcut n cteva fraze tabloul jalnic al derutei de astzi, zugrvind astfel opera guvernului d*lui Iuliu Maniu:

Neonestitate politic, deoarece s'a prezentat la urne cu un program i guverneaz cu altul. S'a fgduit economii i s'a dat

> spectacolul celei mai neruinate risipi. Marasm economic, netezind calea spre ruin. Fiscalitate feroce, care sleete puterea productiv. Mistificarea bugetar. S'a vorbii de excedente i nu avem dect deficite,, cu toat sporirea impunerilor. mprumut extern ruintor. Comparnd mprumutul fcut de actualul guvern, cu acel pe care guvernul partidului poporului era pe punctul d a*l ncheia, cnd a fost rsturnat dela putere, se constat c vom avea la complecta lichidare, o pagub pentru ar de 47 de miliarde. Pare un basm dar aceasta este trista realitate!

Guvernul a mai dat rii alegeri chemate n deriziune libere, de fapt ns ptate de snge cum nu s \ mai vzut nici odat n ara noastr. .

Slbirea prestigiului autoritii i renvigorarea n aceia m* sur a tendinelor revoluionare, cari se manifestaser imediat dup rzboi.

Slbirea unitii naionale. Dispre pentru orice legalitate, chiar i pentru Constituie. Atingerea prestigiului nsui al reprezentanilor Coroanei!" De unde ar putea s vie salvarea n aceast penibil desorien*

tare a crmuiforilor de astzi ?'Intervenia decisiv, ar fi fost normal s se produc, sau din partea Coroanei sau din partea corpului elec*-

526 BCUCluj

forai. Dar guvernul dlui Iuliu Maniu reuete s induc n eroare amndoi aceti doi factori constituionali, asigurnd pe fiecare n parte c se bucur de ncrederea celuilalt. N e gsim naintea unui cerc -vitjo, din care trebuie imperios s ieim.

Cine s fac celdinii gest ? Fr ndoial, aceasta ar fi datoria celor cari ndeplinesc prerogativele Coroanei, a Regentei. Dar Regeht s'a lsat tot timpul intimidat de ameninrile partidului na}ionaU}r* nesc, fat de ndrzneala cruia interesele superioare ale consolidrii sfatului au rmas fr aprare. eful partidului poporului nu ezit s nfieze i de data aceasta concluziile sale n cea mai clar mbr* cminte a adevrului: S ma condamne cine va voi, dar un om care a stat m trei rzboaie Jn tata primejdiei, fr a se ncovoia, nu poate s aib pentru cei ce se las a fi intimidai de fanfaronade vulgare, sentimentele pe cari le*a avut o via ntreag, fa de acei cari au tiut s pstreze constant, neatins augustul prestigiu al Coroanei". poi:Zri loc s caute sprijin ntr un stlp solid, Regena a crezut c se poate rezema pe o trestie, din cauz c a auzit fonet prin tufri".

i, n sfrit, vorba cea mare: * Nu mai pot avea ncredere n hotrrile Regenei, pentruc am fcut urta experien, c a vorbi cu trei persoane nseamn a vorbi n vzduh".

Iat pentru ce, comandantul care a stat n fa(a dumanului din afar n trei rzboaie, romnul spre care s'au ndreptat toate sperai* |ele rnimii a doua zi dup ndeplinirea Unitii nationale, fostul preedinte a trei guverne dela. 1918 ncoace, s'a hotrt s ntre* prind el nsu, fr a atepta alt intervenie de sus, aciunea contra* revoluionar mntuitoare. ntreg trecutul su, de osta albit n Ser* viciul trii i de brbat politic clit n clipe de grea ncerca, i d dreptul s*i ia aceast misiune. Chemarea lui a fost punctat d un angajament solemn, pe care biruitorul dela Mrti i l'a luat: > Voi nvinge sau voi muri...\ *

Oricine va ptrunde nelesul grav al acestui avertisment, amin -*indu*i ce buze Iau rostit.

ALEXANDRU HODO

m

. V i > . . .

5 2 7

BCUCluj

In paresenii (Dintr'un. carnet)

ntreaga sptmn din nainte de llorii rubedenia m e a i Eariir mi*a dat trcoale. Era mai plin de atenii dect n sptmna trecut.. Scormoni prin pod i*mi aduse nuci, ntr'un scule. Aveau coaja* sntoas, fr urm de mucegaiu, fr nici o pat, i subire nct* le putea sparge i un copil.

x

A u mai rmas vr'o civa pumni dela Crciun, dela Mo* Ajun i dela colindtori. Ali ani era belug. Le aruncam cu sila* plin ntre copilaii cari umbl n cete cu Mo*Ajunnl\ iar colind* lorii le strecurau bucuros n traistele lor. Anul sta a da nghe n/, primvar pe la noi, bdi Vasilie. S pofteti dumneata s le mnnd cu pne i cu miere. E o buntate i o, mireasm !' i tir i de sat. Dar' un phrel de vin dup aa gustare ? E . plcere t

Alte dai m freziam c*mi pune pe mas o farfurie plin cu. poame uscate: pere i prune.

Sunt bune i aa. Dar pe disear am s ' le fierb*. Nu tiu* dac*ti mai aduci aminte din copilrie, bdiul meu, dar eu muream dup prune uscate fierte, cu mmlig. Muma, fr'erlar,. i zicea lapte de bou, scump i rar mncare de post.

De prin curte pe unde fcea rnduial, dela- lemne, pe care le aduna ntr'o grmad simetric, din grdin unde gfebla buruenile* s 'e dea foc, mereu venea n cas, unde eu m adncisem m citirea unui volum gros din vieata animalelor, s vad dac nu*m ^ipsele eevaj dac-m* atn- vr'o dorin.

Eram micat de aceast deosebit sensibilitate a lui larie, k mult vreme nu*i putui afla tlcul, nici dupce ncepuse s*mi poves*-teasc deosebite lucruri n legtur cu spovedania dela Pati. i i fcea aluziile lui lot mai des, cu ctt se apropiau Floriile.

C e a din urm zi de cuminecare e Liturghia din Joia Mare,

i 5 2 8 BCUCluj

idi Vasilie. Asta, la.noi n sat, e lege de cnd m'am pomenit. -i ine obiceiul i preotul cel nou, care dei tnr, e uh om cuminte. 'C n Vinerea Mare numai Iuda vnztorul s'a spovedit. Cum? Nu -cred c s'a spovedit? Ba s'a spovedit, bdiul meu! E scris doar' la Evanghelie cum s'a dus cu cei treizeci de arginti la fariseii cei putrezi de rele, le*a pus banii pe mas i a zis: .jQreif am vnznd snge nevinovat". Cum s nu se spovedeasc? Dar spovada lui nu ia folosit nimic la nimic, fiindc h'a avut credin n iertarea lui Dumnezeu, i spune Scriptura despre el: i mergnd n laturi s'a spnzurat". Aa c de Joi n colo, nime n sat nu se mai spove* dete i nu se mai cuminec.

.Mu*i nici un ru nlr'asfa, ziceam eu... ase sptmni, dela nceputul Peresemilor, a avut vreme destul fol omul s se mpace cu Dumnezeu.

Cnd i rspundeam a rubedenia mea se nsufleea : Da, ai dreptate dumneata! Aa ar trebui s fie! Au avut

oamenii vreme destul. Dar crezi c pn n Joia mare se spove* -dese toi? Se grbesc ei s ndeplineasc porunca Iui Dumnezeu i a Bisericii ? Sunt destui cari nu*i rup nici atta vreme.

Ru fac, Ilarie ! -r Ku, vezi bine! i pc urm fot lor le pare ru, c nu se

pot bucura de sfnta nviere. Vedeam, c ar mai vrea s spun o vorb, dar cum eu fceam,

-se deprta dup trebi, privindu-*m nedumirit. Alt dat mi spunea: Dasclii! cel btrn, nenea Cosfan, nu scpa Crciun i

Pati necuminecat. Cel de*acum o sfrleaz e de cinci ani 3a noi dar nime nu Ta vzut $poVedindu*se sau cuminecndu*se.

Ru face, Ilarie, c. d .pild rea! Pilda, ca pilda, bdi Vasilie, dar e ru pentru amrtul de

el, c trete n pcate. Cum e gol puca, nu se poate nsura, i e mai acaa de cate*p vdan. Mai mare ruinea, c*i domn chipurile, i ar trebui s aib purtri de domn. Curirea de pcate e lege penfru toi cretinii, dar mai ales penfru cei ce calc pragul bisericiii ori mai cnt i n stran.- Dumnealui crede c ntal tie nime,

: ca greete n mare ifain, fiindc*! fric de pruial. Dar' dac am aflat eu, alii nu vor ti? i chiar dac nu ar ti nime, de Dumnezeu.se poate ascunde?

Eu tceam i Ilarie dar i vedea un rstimp de trebi, pn*i aducea aminte c poate am nevoe de ceva. Venea i m ntreba, ni mbia, i fot mai des, cu astfel de prilejuri, aducea vorba despre spovedire.

- Nu m mir de*o pild dc notarul. De dou zeci de ani el ai'a clcat pagul bisericii i nici nu s'a spovedit. Dar el, pgnul, spune pe fa c nu este suflei, i vieaa viitoare, ha l'am auzit spu* ;nnd c nici Dumnezeu nu este, c de*ar fi l'ar fi vzut vr'odata cineva. Drept spunnd, iniei nu cred s fie romn, cum se laud,

. 5 2 5 ,

BCUCluj

dei dup nume ar prea. El, ncale, face nelegiuirile lui pe fat de cnd i*a murit nevasta, iar pe oameni i mulge cnd numai poate; Del aa domn, la ce s 4e atepi?

Bine, Ilarie, dar lui nu*i fric de pedeaps ? De cea din lumea cealalt, vezi bine c, nu. Iar de oameni

nu*i team* c nu supr pe nime. ine o slujnic, o fat mai veche, care a crescut tot printre streini. Cu ea trete necununat, n nele* giuirea lui, dar satului ce*i pas? Fata n'are nici o rudenie mai apropiat, iar strinul tot strin ! Numai un neam de snge li*e prieten, sftuitor i aprtor n vieaj. Intr n datoriile rudeniilor s te opreasc din drumul pierzrii.

Altdat se apropia tiptil, cnd nici gndeam, i*mi zicea: Mai las i dumneata cartea aceea, i vino n aerul curat

din grdin. S vezi cum se gtesc de srbtoare i lucrurile mni* lor lui Dumnezeu! Crap mugurii, i scot la iveal fivifurile frunzi* oarelor fragede, crete coltul ierbii, i se sfdesc aprinse psruicile. Pe toate le nvie sfntul soare, pe toate le cur. Iat eu cnd aprind o grmad de burueni, m gndesc : ce asemnare minunat e ntre pregtirea pentru primvar i ntre pregtirea pentru nviere ! Tot ce*i uscat i nefolositor se grebleaz i se arde, ca pcatele prin spovedire i cuminecare, s poat rsri yieaja cea nou i curat i n grdinj, i n sufletele oamenilor. Zu, bdi Vasilie, ascult*m pe mine, i mai las cartea aceea cu chipuri de dobitoace.

Uneori l ascultam, alteori nu, i rubedenia mea prea tot mai nelinitit, cu ct se apropiau, Floriile.

- Eu, mi spuse n Smbta Floriilor, m cuminec n tot a*-nul n Dumineca Floriilor i n Joia mare, bdi Vasilie. Aa am apucat din prini, i rni Se pare c aa se cade. S intrm n sp*~ tmna patimilor cu sufletul mpcat, s nu mai fim l noi povar patimilor lui Hrisfos. Joia m cuminec iar, fiindc n zi de Joia mare, la Cina cea de taina, a rnduit Isus cuminectura.

. Dar nu tiu s te fi spovedit Ilarie! Te cumineci fr spovad? v

Vai,de mine, bdi Vasilie,,cum poi s te gndeti? Nu* mai Iuda a cinat cina cea sfnt cu gndul i voina vnzrii n suflet. Da' azi; disear, m spovedesc. tie i printele cel tnr le* gea mea. In tot anul, n seara de Smbta Floriilor, m ateapt. Mergem toi .epitropii. Aa ne*am pomenit. i nu cnd se nsereaz,, ci colo dup cin. C pn atunci spovedete n biseric.

M mbie cu miere i nuci, mi fierse chiar un ou, lucru nemai ntmplat n post decnd eram la ef n casa btrn, mi ddea mereu trcoale, tot mai nelinitit.

O mare dorin a avea, bdia Vasilie, zise el n cele din urm, spunnd n sil cuvintele.

Ei, s'auzim Tot credeam c dumneata vei nelege... Uite ce este : ar i\

frumos mne, la Florii, s te cumineci i dumneata, n fruntea epi* tropilor.

5 3 0 BCUCluj

Adevrul, e c n timpul din urm cam bnuiam . eu: oentru cine btea Darie eaua. Dar nici prin gnd numi trecu s m spo* vedesc i s m cuminec. N'am mai mplinit porunca asfe de cnd am eit din copilrie i din cursul secundar.

tiu c domnii, cei mai muli, nu se spovedesc, ncepu Ilarie cu friste, citind rspunsul pe faa mea. Dar dumneata-crezi;n Dumnezeu, bdif Vasilie, nu eti ca alii... <

N u m spovedesc, Ilarie, fiindc n'am cu ce m nvinui n faa lui Dumnezeu. N u mi*am ncrcat, cu tiina, sufletul cu fapte rele. Din cte am nvat m'am ales i cu asta: s fiu un om de omenie, i am fost. N u suduiu de lucruri sfinte, nu am furat, nu m'am lcomit la a altuia, nu am fcut nedreptate, n'am urt pe oa* meni, n'am stricat casa nimnui... Ce s spun n spovad?

Rubedenia mea oft cu friste. Spune sf. Ion Evanghelistul: Cine zice c n'are pcate,

mincinos este". S m eri, bdi Vasilie, c spun din Scriptur, ns e adevrul curat. Dar nu*i minune c un om poate zice despre sine c nu*i pctos. Dac trec zeci de ani peste cineva, fr s*i cerce contiina n faa Domnului, nu se mai crede pctos. S'a tocit cumpna i nu mai arat msura. Dar crezi dumneata c e destul s nu mai faci rul? N u , bdiul meu, ferindu*fe de ru trebue s faci binele. Tot binele pe care eti n puteri s*l faci. Iat dumneata ai trit o via ntreag singur i cu destul bogie. Te*ai ntrebat vr'o* dat ce bine ai fcut vr'odat n lumea asta? i dac Uai fcut bi* nele ntreg pe care l*ai putut? N u numai dumnitale, ci i deaproa* pelui? C eu nc nu fur, nici ucid, nici am trit n destrblri, nici n beii, dar' cnd mi pun astfel de ntrebri m simt pctos. Cu puinul cel am, puteam face mai mult bine. Iat i nucile cele i poamele ucafe; le puteam mpri toate la colindtori. Dar m'am gn* dit la mine.

mi pru suprat, ntristat. Nu*mi mai zise nimic, se mbrc i se duse la spovedit.

Iar eu am rmas cu cartea deschis, i m gndeam pentru n* fia oar mai adnc n viaa mea la datoria de a face binele, de a ajuta pe deaproapele.

Nici o lectur, nici o ntmplare din vieaf, nu*mi puse atta zbucium n suflet ca vorbele simple ale rubedeniei mele... i vzui cu surprindere i un fior neplcut c am fost viaa mea ntreag un mare egoist. A m trit numai pentru mine i crile mele...

/ . . I (AkBICEANlJ

5 3 1 BCUCluj

Politica tratatelor comerciale' Posibilitile de expansiune ale agricuifurei noastre

Guvernul romn a angajat tratative aproape cu toate statele Europei n scopul, de a ncheia cu eie tratate comerciale. Aceast politic este determinat de sifuaiunea ngrijortoare a agriculfure noastre, care nu*i mai poate desface produsele pe pieele strine

Cum n'am fi putut obine nici un avaniagiu fr a consimi la rndu*ne la anumite sacrificii, noi ne obligm s permitem intrarea n ar a produselor industriale ale statelor ce accept produsele noasinr agricoie.

In acest articol vom ncerca, cumpnind avanfagiile i sacrificiile acestei politici, s determinm ntruct ea va constitui o prghie de desvofare a economiei noastre naionale.

* * *

Criza agriculturci noastre prezint dou nfiri. Una pur eco*-nomic. lta social. In ceeace privete prima, ea const din anemia* comerului nostru extern, anemie care apas greu asupra vieei finan* ciare i asupra futulor celorlalte domenii de activitate economic a rei. Ea este n bun parte mpreun cu ' cteva cauze de ordin, financiar^ cauza crizei generale ki care ne sbafem actualmente. doua este o problem de lung durat. Ea const n ridicarea nivelului de via a rnimei noastre, aceasta fiind n ultim nfeniune scopul oricrei politici economice. Admind deci, c am gsi mijlocul prin care, am putea face ca produsele noastre agricole n canli* tatea lor actuala

Doi suni factorii principali crora le daforim pierderea clienilor agriculturei noastre pe piaa internaional : rzboiul i reforma agrar.

Rzboiul, separnd statele occidentale importatoare de gru de furnizorii lor din rsritul european, a permis o expansiune foarte mare a agriculturei din America de nord i de sud. Canada i Sta* tele-Unife i-au mrit considerabil produciunea lor agricola, iar ntinsele cmpii ale Argentinei, care nainte nu serveau dect ca puni nenumratelor sale turme i cirezi, n urma cererilor repetate ale aliailor ce trebuiau si aprovizioneze trupele, fur brzdate de pluguri.

Astfel statele agricole din orientul european cptar concureni pe piaa internaional a cerealelor dup ncheierea rzboiului.

Reforma agrar a contribuit i ea la aceast sifuaiune prin diminuarea produciunei ce a comporfaf-o. i aceast scdere a produciei are dou explicaiuni.

Prima este inferioritatea regimului de exploatare a micei proprieti fa cu mijloacele perfecionate pe care le utilizeaz proprietarii mari sau chiar mijlocii.

A doua este o explicaiune psihologic. ranul nu exploateaz n spiritul capitalist de a ctiga cum face marele proprietar, el ^produce numai att ct i trebue pentru nevoile lui. De aci o important scdere a produciunei.

Dac la aceste mai adogm i politica vamal n perioada imediat postbelic, adic tocmai atunci cnd ar fi trebuit s ncercm o rectigare a clienilor notri, politic ce, prin impunerile exagerate la export descuraja cortierul nostru exterior de cereale, vom nelege i mai bine pentru ce ni s'au nchis toate pieele internaionale.

N u m pot opri totu ca, isprvind aceast enumerare, s nu amintesc i vre-o cteva influene mai recente, care au contribuit i ele la agravarea circumstanelor economice de care depinde expansiunea agriculturei noastre. Ele sunt:

1. Stabilizarea la un curs prea ridicat. Inir'adevr, dela 192f ~ cnd am avut o balan economic foarte bun i leul a crescut foarte mult pn n 1929 Ianuarie cnd s'a decretat stabilizarea, leul a avut o constant tendin de scdere pricinuit de balana foarte defavorabil a anului 1928. Or, aceast tendin a fost oprit cu mari sacrificii bine neles de politica de devize a Bncei Naionale, care cumpra cantiti nelimitate de lei la curs fix ori unde moneda noastr avea tendin de scdere. Aceast politic a dezavantajat foarte mult comerul nostru extern. Cci preurile cerealelor exprimate n moned strin, a cumprtorilor notri reeeau mai scumpe. Admind, c am fi stabilizat la 2,5 centime n loc de 3 centime, este evident c n interior preurile rmneau aceleai, eci nivelul interior al preurilor se formeaz dup cantitatea "de numerar ri circulaiune nu dup schimb, iar n afar ele apreau cu 2 0 % mai cftine.

Cursul artificial ridicat la care am stabilizat apas din greu economia noastr.

533 BCUCluj

2. Fiscalitatea excesiv face i ea ca pentru export preturile cerealelor noastre s fie ridicate pe cnd pe piaa intern ele ating niveluri ridicole. Adevrul" din 16 Martie socotea la 11000 lei la vagonul de cereale taxele vamale de transport, etc. pn ntr'un port de export.

* *

Campania de tratate comerciale i propune aa dar, s rectige agriculturei romneti piejele pierdute.

V reui ea s asigure nite debueuri durabile, pentru ca s merite sacrificiul a o bun parte a industriei noastre, ce vom fi ne* voti a face? Iar sacrificiul industriei noastre este el n interesul agrfculfri ?

Idei care st, n bun parte, la baza tendinei de nelegere economic ntre orientul agrar i occidentul industrial al Europei este aceia a unei uniuni economice europene, uniune premergtoare Sta* telor*Unite ale Europei. Statele industriale n loc s cumpere produ* see agricole americane, vor ' cumpra pe cele ale statelor agricole europene, care la rndul lor vzndu*i prin acest fapt capacitatea lor de consumatiune sporit, s absoarb o cantitate crescnd de articole industriale provenite din statele occidentale ce ncearc astzi grele crize economice din pricine lipsei de debueuri renunnd ele nile de a se mai industrializa.

Este aceast idee realizabil? Vor abandona statele industriale importatoare de gru pe furnizorii lor actuali pentru a cumpra del noi? Cele mai mari state importatoare de produse agricole aproape singurele cu un import Considerabil - sunt Anglia i Germania.

In ceea ce privete Anglia, cred c este o iluzie s ne nchipuim c va nceta s cumpere din America spre a cumpra del noi. In* fr'adevr, ea se aprovizioneaz din Canada, a crei productiune este aproape n ntregime absorbit de Anglia. Ori Canada este un do* minion englez. Nimic deci nu s'ar putea interpune ntre relatiunile comerciale dintre aceste dou state, cu att mai mult cu ct metalur* gia englez gsete un bun debueu n Canada, care din pricina rrimei populatjunei sale practic cultura extensiv, deci are nevoe de foarte multe maini agricole.

Ct despre Germania, ea se aprovizioneaz din Argentina cu pro* dusele agricole ce*i sunt necesare. Ca i pentru Anglia, ea este m* pihsa pe aceast, cale de consideratiuni pplitice'i economice. In Argentina fresc milioane de germani, cari formeaz unul din factorii economici cei mai importani ai acestui stat. Apoi Argentina, Jar nou i deci nepopulat, este o mare cumprtoare de maini agricole din Germania, fiind i ea o tar de cultur extensiv.

Iat deci cum nicio politic nu va putea rupe aceast unitate economic, pc care cu tot oceanul care le desparte o for* meaz statele industriale din occidentul Europei cu statele agricole - c c i Sfalele*Unite nu mai sunt acum mari exportatoare de produse agricole din continentul american.

534 BCUCluj

O politic de/halat ^-ir^rciale ne*ar aduce evident oarecari avanfagii. Dar aceasta numai pentru o p e r i o ^ de 3 ani pentru care sunt negociate tratatele. Apoi curentele comerciale 41 W relua difec* tjunile pe care li le dicteaz legile ineluctabile ale economiei politice. Dup aceast perioad ne vom gsi aa dar n aceia siluajiune ca acum, cu o singur deosebire ns, deosebire care va agrava foarte mult viata noastr economic. i anume, cu industria noastr dis strus. Cci dac 3 ani nu sunt deajuns pentru a ne crea debueuri durabile pentru agricultura noastr, ei sunt deajuns penlra a nesdrobi industria dac vom renuna la politica pretecionist.