PROJECT

CONSILIUL GENERAL AL MUNICIPIULUI BUCURESTIHOTARARE

nr din

privind abrogarea HCGMB nr. 263/2014 §i transmiterea imobilului Tn suprafajade 11.382 mp, situat Tn Bd. Vasile Milea nr. 5 G, sector 6, din domeniul public al

Municipiului Bucuresti Tn domeniul public al statului

Avandjn vedere expunerea de motive a Primarului General si raportul despecialitate al Directiei Patrimoniu;

Vazand raportul Comisiei pentru Patrimoniu si avizul Comisiei Juridice si deDisciplina din cadrul Consiliului General al Municipiului Bucuresti;

Jinand cont de solicitarea nr. 20/15506/1.M./12.11.2015 a SecretariatuluiGeneral al Guvernului;

Potrivit adresei nr. 22166/26.10.2015 a Serviciului Roman de Informatii;Luand Tn considerare adresa nr. 2834/14316/17.11.2015 a Directiei Generale

Dezvoltare - Directia Investitii;In conformitate art. 9 alin. (2) din Legea nr. 213/1998 privind bunurile proprietate

publica, actualizata;In temeiul prevederilor art. 36, alin. (9), art. 45, al. (3) din Legea nr. 215/2001

privind administrajia publica locala, republicata, cu modificarile §i completarileulterioare.

CONSILIUL GENERAL AL MUNICIPIULUI BUCURESTI

HOTARASTE:

Art. 1 Se transmite imobilul Tn suprafaja" de 11.382 mp situat Tn Bd. Vasile Milea nr. 5 G,sector 6, din domeniul public al Municipiului Bucuresti Tn domeniul public al statului.Art. 2 Imobilul prevazut la art. 1 este Tnscris Tn cartea funciara nr. 227805 si seidentified conform planului de amplasament §i delimitare scara 1/1000, care face parteintegranta din prezenta hotarare.Art. 3 Predarea-primirea imobilului prevazut la art.1 se va face pe baza de procesverbal Tncheiat Tntre Municipiul Bucuresti reprezentat prin Primarul General §iSecretariatul General al Guvernului, Tn termen de 30 de zile de la data intrarii Tn vigoarea prezentei hotar£ri.Art. 4 Hotararea nr. 263/2014 a CGMB se abroga.Art. 5 Directiile din cadrul aparatului de specialitate a Primarului General al MunicipiuluiBucuresti si Secretariatul General al Guvernului vor aduce la Tndeplinire prevederileprezentei hotarari.

Aceasta hotarare a fost adoptata Tn sedinja C.G.M.B. din data de

PRESEDINTE DE §EDINJA SECRETAR GENERAL ALMUNICIPIULUI BUCURESTI

Bucuresti,Nr. .

PLAN DE AMPLASAMENT SI DELIMITARE A IMOBILULUISCARA 1:1000 ANEXANR. 1.35 la regulament

Nr. Cadastral

cW^OJCSuprafata m5suralg(rnp) Adresa imobtlului:

11382 Mun. Bucuresti, B-dul General Vasile Milea, nr. 5G.Cartea funciara numarul

Coord onate in sislemulde prolectie:

SiereHitraflr 7970

A. Data referitoare la teren

Categgria cle jolgsinta

Nelmpreimuit /M^

B. Date referitoare la constructSuprafala conslruita la so!(mp)

Suprafata totals inasurata a imobilului = 11382 mpSuprafata din act =* 11382 mp

, Corifiirh execoroclitudineai'Uoc

InspeclorConfirm Introduoorea

imobilului in baza

5tnmpila BCPI

PRIMARIA MUNICIPIULUI BUCURE§TIPrimar General

EXPUNERE DE MOTIVE

Prin adresa nr. 20/15506/IM din 12.11.2015, Secretariatul General al Guvernului ne-a comunicat faptui ca Guvernul Romainiei a aprobat, Tn §edin{a din data de 11.11.2015, NotaSecretariatului General al Guvernului Tntocmita pe baza solicitarii Serviciului Roman deInformatii, avand ca obiect transmiterea unei cereri catre Consiliul General al MunicipiuluiBucure§ti, Tn scopul adoptarii de catre acesta a unei hotarari privind trecerea unui imobil cusuprafaja de 11.382 mp, situat ?n municipiul Bucuresti, bd. Vasile Milea nr. 5G, sector 6, dindomeniul public al municipiului Bucuresti Tn domeniul public al statului, Tn vederea darii Tnadministrarea Serviciului Roman de Informatii, pentru stabilirea sediului Spitalului Clinic deUrgenta Prof. dr. Agrippa lonescu.

Imobilul situat Tn Bd. Vasile Milea nr. 5 G, sector 6 Tn suprafaja de 11.382 mp esteTnscris Tn cartea funciara nr. 227805 cu nr. cadastral 227805, fiind Tntabulat dreptul deproprietate Tn favoarea Municipiului Bucuresti si figureaza Tnscris la pozijia 7685 Tn anexa laHotararea C.G.M.B. nr. 186/2008 privind Tnsu§irea inventarului cu bunurile ce aparjindomeniului public al Municipiului Bucuresti.

Conform prevederilor art. 9, alin (2) din Legea nr. 213/1998 privind bunurileproprietate publica, actualizata, trecerea unui bun din domeniul public al unei unita^iadministrativ-teritoriale Tn domeniul public al statului se face, la cererea Guvernului, prinhotarare a consiliului judetean, respectiv a Consiliului General al Municipiului Bucuresti.

Avand Tn vedere cele menjionate mai sus si raportul de specialitate al DirecjieiPatrimoniu, Tn conformitate cu prevederile art. 45 alin. 6 din Legea nr. 215/2001, republicata,cu modificarile si completarile ulterioare, supun spre dezbaterea Consiliului General alMunicipiului Bucuresti proiectul de hotarare privind abrogarea Hotararii C.G.M.B. nr.263/2014 §i transmiterea imobilului situat Tn Bd. Vasile Milea nr. 5 G, sector 6, din domeniulpublic al Municipiului Bucuresti Tn domeniul public al statului.

PR\

MARIN

Splaiul Independence! nr. 291 -293, cod postal 060042, sector 6, Bucure§ti, RomaniaTel.:http://www.pmb.ro

PRIMARIA MUNICIPIULUI BUCURE§TIDirecjia Patrimoniu

.2015/

Raport de specialitate

Prin adresa nr. 20/15506/IM din 12.11.2015, Secretariatul General al Guvernuluine-a comunicat faptul ca Guvernul Romaniei a aprobat, Tn sedinja din data de11.11.2015, Nota Secretariatului General al Guvernului Tntocmita pe baza solicitariiServiciului Roman de Informatii, avand ca object transmiterea unei cereri catre ConsiliulGeneral al Municipiului Bucuresti, Tn scopul adoptarii de catre acesta a unei hotarariprivind trecerea unui imobil cu suprafata de 11.382 mp, situat Tn municipiul Bucuresti,Bd. Vasile Milea nr. 5G, sector 6, din domeniul public al municipiului Bucuresti Tndomeniul public al statului, Tn vederea darii Tn administrarea Serviciului Roman deInformatii, pentru stabilirea sediului Spitalului Clinic de Urgenja Prof. dr. Agrippa lonescu.

Conform Hotararii C.G.M.B. nr. 263/2014 s-a aprobat transmiterea imobilului cusuprafata de 11.382 mp, situat Tn Bd. Vasile Milea nr. 5G, sector 6, proprietateaMunicipiului Bucuresti, Tn folosinta gratuita catre Fundajia Olimpica Romana pe operioada de 15 ani Tn vederea realizarii unui patinoar acoperit si a unuia descoperit. Prinadresa nr. 2834/14316/17.11.2015, Direcjia Investp ne-a adus la cunosjinja ca, prinscrisoarea Tnregistrata cu nr. 4499/2014 la Primar General, domnul Ion Jiriac acomunicat faptul ca renunja la construirea patinoarelor pe terenul ce face obiectulHotararii C.G.M.B. nr. 263/2014, iar "hotararea Tn cauza este revocata de drept, potrivitprevederilor art. 5, alin (1) a acestei hotarari".

Imobilul situat Tn Bd. Vasile Milea nr. 5 G, sector 6 Tn suprafata de 11.382 mpeste Tnscris Tn cartea funciara nr. 227805 cu nr. cadastral 227805, fiind Tntabulat dreptulde proprietate Tn favoarea Municipiului Bucuresti. Acest teren este parte din imobilul cefigureaza Tnscris la pozitia 7685 Tn anexa la HCGMB nr. 186/2008 privind Tnsusireainventarului cu bunurile ce apartin domeniului public al municipiului Bucuresti.

Conform prevederilor art. 9, alin (2) din Legea nr. 213/1998 privind bunurileproprietate publica, actualizata, trecerea unui bun din domeniul public al unei unitajiadministrativ-teritoriale Tn domeniul public al statului se face, la cererea Guvernului, prinhotarare a consiliului judetean, respectiv a Consiliului General al Municipiului Bucuresti.

Avand Tn vedere cele menjionate mai sus, a fost Tntocmit proiectul de hotarareprivind abrogarea Hotatarii C.G.M.B. nr. 263/2014 si transmiterea imobilului situat Tn Bd.Vasile Milea nr. 5 G, sector 6, din domeniul public al Municipiului Bucuresti Tn domeniulpublic al statului.

ARU

escu

Splaiul Independent nr. 291-293, cod pogtal 060042. sector 6, Bucure§ti, Romania

Tel: 021 3055500 int. 1602

http://www.pmb.ro

Oficlul de Cadastru si Publicitate Imobiliara BUCURESTIBiroul de Cadastru si Publicitate Imobiliara Sectorul 6

Dosarul nr. 35749/10-07-2015

INCHEIERE Nr. 35749

REGISTRATOR Rosloru George

ASISTENT REGISTRATOR Petre Crfstlna

Asupra cererll introduse de MUNICIPIUL BUCURESTI domlclllat In Romania, Jud. BUCURESTI, Loc.BucurestI Sectorul 6, Str, Independentei, Nr. Postal 291-293 prlvlnd prlma Inregistrare a imobilelor/unltatllor Individual (u.l.) In cartea funciara , In baza:- act administrate nr. 10577/24-08-2015 emls de PMB, Hotarare nr. 186/08.05.2008 CONSILIULGENERAL AL MUNICIPIULUI BUCURESTI, Inventarul bucurilor care apartin domenlului public alMunlclplulul BucurestI,;fiind Indeplinite condltille prevazute la art. 29 din Legea cadastruluf si a publicltatll Imoblllare nr. 7/1996,republlcata, cu modiflcarlle si completarlle ulterloare, tariful achitat In suma de 0 lei,pentru servlclul avand codul 211,Vazand referatul asistentulul reglstrator In sensul ca nu exlsta Impedlmente ia Inscrlere

DISPUNE

Admlterea cererll cu prlvlre la :

- imobllul cu nr. cadastral 227805, inscrls In cartea funclara 227805 UAT BucurestI Sectorul 6;- se fntabuleaza dreptul de PROPRIETATE mod dobandire Lege In cota de 1/1 asupra Al in favoarea :MUNICIPIUL BUCURESTI, sub B.I din cartea funclara 227805 UAT BucurestI Sectorul 6;

Prezenta se va comunlca partllor:Stroescu Dragos Ion.

*) Cu drept de reexaminare in termen de 15 zile,§1 Publicitate Imoblllara' Sectorul 6, se Inscrlesef.

rnunlcare, care se depune la Biroul de Cadastruciara si sesolutloneaza de catre registratorul-

ASistent-registrant,Petre Crlstir

(parafa si

') Cu excaptla situatiilor prevazute la Art. 62 atln. (1) din Reguiamentul da avizare, receptla, si InsdflBtp In evldenteto da cadastru si carlfunciara, aprobatprin ODG Nr. 700/2014. '

Document care contlne date cu caracter personal, protejate de prevederile Legil Nr. 677/2001. Paglna 1 din 1

1

CARTE FUNCIARA NR, 227805 Camuna/Qras/Munt'ciplu: Bucurestl Sectorul 6

^ANCPT;l(il,>* fr,l NtlTIO.NMMn* fl,i H tt r r " U»i •tK'mtiiiiiKiim*

EXTRAS DE CARTE FUNCIARApentru INFORMAREOflciul de Cadastru §1 Publicitate Imobiliara BUCURESTIBlroul de Cadastru 5! Publicitate Imobiliara Sectorul 6

Nr.cerereZluaLuna

Anul

357491007

2015

A. Partea Z. DESCRIEREA IMOBILULUITEREN IntravllanAdresa: Bucurestl Sectorul 6, Bulevardu! General Vaslle Mllea, nr.5GNrcrtAl

Nr. cad astralNr.topograflc

227805

Suprafata* (mp)

11.382

Observatl! / Referlnte

-

B. Partea II. PROPRIETAR si ACTEInscriei 1 prlvltoare la dreptul da proprletate si alta drepturl reale

3S749 / 10.07.2015Observatll / Referlnte

Act administrate nr, 10577, din 24.08.2015, amis de PMB, Hotarare nr. 186/08.05.2008 CONSILIUL GENERAL ALMUNICIPIULUI BUCURESTI, Inventarul bucurilor cars apartin domenlulul public af Municipiulul Bucurestl,Bl Intabulare, drept de PROPRIETATE, dobandlt prln Lege, cota actuala 1/1

1) MUNICIPIUL BUCURESTI, GIF: 14167239

Al-

C. Partea HI. SARCINIInserter! privind dezmetnbramlntele dreptulul de proprietate,

drepturlle reale de garantia si sarclnl Observatil / Referlnte

NU SUNT

Docunientlrare con't/ne 'date cu caracter personal, protejate de^prevederite Legii Nr. 677/2001, Pagina 1 din 3

CARTE FUNCtARA NR. 227805 Comuna/Oras/Municlpiu: Bucurestt Sectary! 6

"" Lungimlle segmentelor sunt determinate In planul de prolectle Stereo 70 si sunt rotunjite la 10 centimetrl.*** Distanta dintre puncte este formata din segmente cumulate ce sunt ma! mici decat valoarea 10 centimetrl.

Certific ca" prezentui extras corespunde cu pozitille In vigoare din cartea funclara orlglnala, pSstrata"de acest blrou.Prezentui extras de carte funclara este valabll la autentiflcarea de catre notarul public a actelor jurldiceprln care se sting drepturlle reale precum si pentru dezbaterea succeslunilor, lar informatllle prezentatesunt suscepttbile de orlce modlflcare, In conditllle legll.S-a achttat tarlful de 0 RON, pentru serviclul de publlcltate Imobllfara cu codul nr. 211,

Data solutfonarli,24/08/2015

Data eliberni II,

Asiston t~registrato£CRISTINA

Referent,

Document care confine date cu caracter personal, prate/ate de prevederlle Legll Nr. 677/2001. Pagina 3 din 3

PLAN DE AMPLASAMENT SI DELIMITARE A IMOBILULUISCARA 1:1000 ANEXA NR. 1.35 la regulamen

Nr. Cadastral

.^•g^jpojfSuprafata masurata(mp) Adresa irnobiluiui:

11382 Mun, Bucuresti, B-dul General Vasile Milea, nr. 5G,Cartea funciara numarul:

1 toordonale in sistemjjlda prolectio:

1970

A. Data referitoare la teren

Nr. Parcels Calegoria de folgsinta jjuprafata(mp)_ Mentiuni1

TOTALCc 11382

1382Neimprejmuit

B. Dale referitoare la construclii

Cod Dostina Suprjifata conslruita (a sol(mp) Mentiuni

TOTALSuprafata totals masurata a imobilului = 11382 mp

Suprafata din act« 11382 mp

,- Confirm executcurGcliLudiricainioc

EICOS

.::'.. "r "'_'••••• SotnnStij'r

tj^.-v1 v>-v>

InspectorConfirm introducorca

Slarnpila BCPI

GUVERNUL ROMANIEISECRETARIATUL

CONSILIUL GENERAL AL MUNICIPIULUI BUCURE^TIDomnului pre§edinte de sedinfa GABRIEL FATU

Prin adresa nr. 10913 din data de 6 noiembrie 2015, inregistratecretariatul General al Guvernului sub nr. 20/15506/I.M. in data de 6 noiembrie

2015, Serviciul Roman de Informafii a solicitat Secretariatului General aluvernului efectuarea demersurilor necesare referitoare la transmiterea unei

((cereri catre Consiliul General al Municipiului Bucuresti, in scopul adoptarii decatre acesta a unei hotarari privind trecerea unui imobil (teren cu suprafafa de11382 mp), situat in municipiului Bucuresti, bd. Vasile Milea nr. 5G, numarcadastral 227805, sector 6, din domeniul public al municipiului Bucures.ti indomeniul public al statului, in vederea dSrii in administrarea Serviciului Romande Informal, pentru stabilirea sediului Spitalului Clinic de Urgenta ,,Prof. dr.Agrippa lonescu".

Solicitarea este justificata de necesitatea relocarii spitalului intr-un sediunou, in vederea utilizarii fondurilor institufiei in mod economic, eficient §ieficace, luand in considerare faptul ca, in prezent, sediul spitalului se afla intr-unimobil pentru a carui folosinja Serviciul Roman de Informatii piates,te chirie.

Potrivit dispozijiilor art. 9 alin. (2) din Legea nr. 213/1998 privind bunurileproprietatea publica, cu modificarile §i completarile ulterioare, ,,trecerea unuibun din domeniul public al unei unitaft administrativ-teritoriale in domeniulpublic al statului se face, la cererea Guvernului, prin hotardre a consiliuluijudefean, respectiv a Consiliului General al Municipiului Bucuresti sau aconsiliului local".

Astfel, va comunicam faptul ca Executivul a aprobat, in sedinta din datade 11 noiembrie 2015, Nota Secretariatului General al Guvernului, anexata incopie, intocmita pe baza solicitarii Serviciului Roman de Informafii, avand caobiect transmiterea unei cereri catre Consiliul General al Municipiului Bucuresti,in scopul adoptarii de catre acesta a unei hotarari privind trecerea unui imobil(teren cu suprafafa de 11382 mp), situat in municipiului Bucuresti, bd. VasileMilea nr. 5G, numar cadastral 227805, sector 6, din domeniul public almunicipiului Bucuresti in domeniul public al statului, in vederea dSrii inadministrarea Serviciului Roman de Informatii, pentru stabilirea sediuluiSpitalului Clinic de Urgenta ,,Prof. dr. Agrippa lonescu".

PALATUL VICTORIA, Pia^a Victoriei nr. 1, Kucurc?ti, Romania Tel.i (021) 319.15-06, (021) 319.15.69, E-mail: sgg@gov.ro

!n consecinft prin prezenta adresS, vS transmitem cererea Guvernului,formulata in temeiul art. 9 alin. (2) din Legea nr. 213/1998, cu modificarile sicompletSrile ultenoare, de a dispune mSsurile necesare pentru adoptarea uneiHotarari a Consiliului General al Municipiului Bucure§ti privind trecerea unuiimobil (teren cu suprafafa de 11382 mp), situat in municipiului Bucuresti, bd.Vasile Milea nr. 5G, num^r cadastral 227805, sector 6, din domeniul public almunicipiului Bucuresti in domeniul public al statului.

Cu stimd,

SECRETAR GENERAL AL GUVERNULUI

GUVERNUL ROMANIEISECRETARIATUL GENERAL AL GUVERNULUI

Nr.2D/

DataNOTA

Referitor: solicitarea Serviciului Roman de Informafii avand ca obiecttransmiterea unei cereri catre Consiliul General al Municipiului Bucuresti,in scopul adoptarii de catre acesta a unei hutarari privind trecerea unuiimobil din domeniul public al municipiului Bucuresti tn domeniul public alstatului, in vederea darii in administrarea Serviciului Roman de Informalii ,pentru stabilirea sediului Spitalului Clinic de Urgenta ,,Prof. dr. Agrippalonescu"

Prin adresa nr. 10913 din data de 6 noiembrie 2015, inregistratS laSecretariatul General al Guvernului sub nr. 20/15506/I.M. in data de 6 noiembrie2015, Serviciul RomSn de Informafii a solicitat Secretariatului General alGuvernului efectuarea demersurilor necesare referitoare la transmiterea uneicereri catre Consiliul General al Municipiului Bucuresti, in scopul adoptarii decatre acesta a unei hotarari privind trecerea unui imobil (teren cu suprafafa de11382 mp), situat in municipiului Bucure§ti, bd, Vasile Milea nr. 5G, numarcadastral 227805, sector 6, din domeniul public al municipiului Bucuresti indomeniul public al statului, in vederea darii in administrarea Serviciului Romande Informafii, pentru stabilirea sediului Spitalului Clinic de Urgenfa ,,Prof. dr.Agrippa lonescu".

Solicitarea este justificata de necesitatea relocarii Spitalului intr-un sediunou, in vederea utilizarii fondurilor institujiei in mod economic, eficient sieficace, luand in considerare faptul cS, in prezent, sediul Spitalului se afia intr-unimobil pentru a card folosinja Serviciul Roman de Informa{ii piates,te chirie.

Potrivit dispozi(iilor art. 9 alin. (2) din Legea nr. 213/1998 privind bunurileproprietatea publica, cu modificarile §i completarile ulterioare, ,,trecerea unuibun din domeniul public al unei unitafi administrativ-teritoriale in domeniulpublic al statului se face, la cererea Guvernului, prin hotdrdre a consiliuluijudefean, respectiv a Consiliului General al Municipiului Bucuresti sau aconsiliului local".

PALATUL VICTORIA, Piaja Victoriei nr. 1, Bucuresti, Romania Tel.: (021) 319.15.06, (021) 319.15.69, E-mail: sgg@gov.ro

FaJS de cele prezentate, propunem Guvernului sS aprobe solicitareaServiciului Roman de Informafii av§nd ca obiect transmiterea unei cereri catreConsiliul General al Municipiului Bucuresti, in scopul adopt&rii de catre acesta aunei hotarari privind trecerea unui imobil (teren cu suprafafa de 11382 mp) situatin municipiului Bucuresti, bd. Vasile Milea nr. 5G, numar cadastral 227805,sector 6, din domeniul public al Municipiului Bucuresti in domeniul public alstatului, in vederea darii in administrarea Serviciului Roman de Informafii, pentrustabilirea sediului Spitalului Clinic de Urgenja ,,Prof. dr. Agrippa lonescu".

SECRETAR GENERAL AL GUVERNULUI

f

Data

CABINET DIRECTORNr. 10,&R din £&_._iL,2015

C a t r e

NESECRETExemplar nr. 1

SECRETARIATUL GENERAL AL GUVERNULUI

- domnului secretar general ION MORARU -

Stimate domnule secretar general,

Tn baza pr9V9derilor art. 2 alin. (8) din Legea nr. 95/2006 privind reformain domeniul sanatatii, cu modificarile §i completariie ulterioare, precum §i aleR9gulam9ntului de Functionare a Serviciului Roman de Informatii aprobat deConsiiiul Suprem de Aparare a Jar\\ Tn structura Serviciului funcfloneaz^Spitalul Clinic de Urgenja ,,Prof. dr. Agrippa lonescu".

Spitalul T§i desf§§oar§ activitatea Tn doua loca{ii, respectiv Tn sediul dinmunicipiul Bucure§ti §i Tn sediul din comuna Balote§ti, judejul Ilfov.

Tn aplicarea prevederilor Legii nr. 10/2001, sediul din municipiul Bucure§tial Spitalului Clinic de Urgent^ ,,Prof. dr. Agrippa lonescu", situat pe stradaArhitect Ion Mincu nr. 5-7, sectoral 1, a fost restituit Tn naturS, Tn totalitate,persoanelor Tndrepta{ite. Restituirea imobilului s-a realizat cu obligafla demenflnere a afectaflunii pentru o perioada de pan§ la 5 ani, Serviciul Roman deInformatii achitand noilor proprietari o chirie lunarS stability potrivit HotSrarilorGuvernului nr. 1886/2006 si nr. 507/2014.

Tn acest context, pentru utilizarea fondurilor publice Tn condifli deeconomicitate, eficienta si eficacitate, Tn conditiile Tn care, pe termen lung,Tnchirierea imobilului nu reprezinta o solujie viabila, coroborat cu imposibilitateadezvoltarii unei investi^ii strict necesara modernizSrii actualului sediu al spitaluluipentru aducerea acestuia la standardele impuse Tn domeniul s3n§t§fli, au fostinitiate demersurile legaie pentru relocare Tntr-un nou sediu cu destinajia spital.

Astfel, la nivelul municipiului Bucure§ti a fost identical un teren cusuprafaja de 11.382 mp, situat Tn municipiul Bucure§ti, Bulevardul Vasile Mileanr. 5G, numar cadastral 227805, sector 6, aflat Tn proprietatea publics aMunicipiului Bucure§ti.

SERVICIUL ROMAN DE INFORMATIIB-dul. Libertajii nr. 14, Sector 5, 050706 - Bucure§ti - Romania; www.sri.ro

1/2

In cadrul raporturilor administrative de colaborare a fost obtinut acordul deprincipiu al Primariei Municipiului Bucure§ti pentru initierea procedurii de trecerea imobilului Tn proprietatea publica a statului, Tn vederea darii Tn administrareaServiciului Roman de Informatii (adresa nr. 4585 din 05.11.2015).

Fat§ de cele prezentate, Tn temeiul dispozifiilor art. 9 alin. (2) din Legeanr. 213/1998 privind bunurile proprietate publica, cu modificarile ?/' completarileulterioare, va adresez rugamintea de a analiza propunerea adresataGuvernulul privind aprobarea solicitarii Serviciului Roman de Informatii detrecere a terenului cu suprafata de 11.382 mp din proprietatea publica aMunicipiului Bucure$ti Tn proprietatea publica a statului, Tn vederea dariiTn administrarea Serviciului si, totodata, de aprobare a transmiterii uneicereri catre Consillul General al Municipiului Bucure§ti, Tn scopuladoptarii unei hotarari Tn acest sens.

Directorul Serviciului, Roman de Informatii

EDlM

ANEXA: plan imobil -1 fila, adresa P.M.B. nr. 4585 din 05.11.2015 - 1 fila.

SERVICIUL ROMAN DE INFORMAJIIB-dul. Libertatii nr. 14, Sector 5, 050706 - Bucure§ti - Romania; www.sri.ro

2/2

CABINET ADJUNCT DIRECTORNr. M/&C dln/g M .2015

Ca fre

" PRIMARIA GENERALA A MUNICIPIULUI

primar general interimar §TEFANEL-DAN MARI}

Stimate domnule primar general interimar,

In contextul restituirii Tn natura a sediului Spitalului Clinic de Urgenja ,,Prof.dr. Agrippa lonescu" din cadrul retelei sanitare a Serviciului Roman deInformatii §i al demersurilor initiate pentru identificarea unui amplasamentnecesar edificarii unui nou spital care sa functioneze conform prevederilorlegale Tn domeniul sanatafli, va adresam rugamintea de a analiza posibilitateatransmiterii Tn proprietatea publica a statului Tn vederea darii Tn administrareaServiciului Roman de Informatii, a unui teren cu suprafata de 11.382 mp, situatTn municipiul Bucure§ti, Bulevardul Vasile Milea nr. 5G, numar cadastral227805, sector 6.

Totodata, v$ adresam rugamintea ca un eventual acord de principiu s£ fieinsotitde comunicarea situafiei juridice si de carte funciarS a terenului si, dupa caz, aconstructiilor disponibile, cu inscrisurile aferente. Astfel, avem in vedere faptul ca inetapa ulterioara obtinerii acordului de principiu, Secretariatui General al Guvernului vasolicita Consiliului General al Municipiulul Bucure§ti adoptarea unei hotarari privindtransmiterea terenului din proprietatea municipiului Bucure§ti in domeniul public alstatului §i administrarea Serviciului Roman de Informatii, iar promovarea de catreinstitufia noastr§ a proiectului de hotarare a Guvernului necesar reglementariidreptului de administrare, impune inscrierea mentiunilor privind eventualele sarcinicare greveaza imobilul, litigiile in curs de solutionare la instantele judecatore§ti cuprivire la situa{ia juridica, precum §i revendicarile formulate potrivit unor leg! specialein materie sau dreptului comun.

Va mutyumim pentru colaborare.

Adjunct al directqServiciului Roman

General-locotenentGEORGE-VIOREL

SERVICIUL ROMAN DE INFORMATIIB-dul. LibertStii nr. 14, Sector 5, 050706 - Bucure§ti - Romania; www.sri.ro

1/1

PRIMARIA MUNICIPIULUI BUCURE§TIDirectia Generala Dezvoltare si Investitii

5 » 1

Directia Investitii

|V'' Serviciul Lucrari Investitii

Numa>: 2834/14316/....

nuMARiA Mu.xiariw.iuDIRECTIA PATRIMO.V]

Nr.

ZIUA. £1.

Catre,

DIRECJIA PATRIMONIU

Urmare adresei dumneavoastrJS nr. 14316/17.11.2015, TnregistratS laD.G.D.I. - Direc(ia Investitii cu nr. 2834/17.11.2015, prin care solicttati informal cu privire lademersurile Tntreprinse Tn vederea abrogarii H.C.G.M.B. nr. 263/2014, pentru abrogareaH.C.G.M.B. nr. 105/2014 si aprobarea transmiterii Tn folosintS gratuita a unui teren aflat Tnproprietatea Municipiului Bucure§ti catre Funda ia OlimpicS Romana pe o perioadS de 15 ani Tnvederea realizarii unui patinoar acoperit §i a unuia descoperit, Jinand cont §i de scrisoarea TnregistratSsub nr. 4499/2014 la Cabinet Primar General, prin care domnul Ion flRIAC a comunicat faptu! c3renuntS la construirea patinoarelor pe terenul ce face obiectul hotararii antementfonate, vatransmitem urmStoarele:

- ConsiderSm cli la data de 14.10.2015, Hotararea nr. 263/2014 s-a revocat de drept, conformprevederilor art. 5, alin. (1), de aceea, pand tn acest moment, Direc^a Investifli nu a Tntreprins niciundemers pentru abrogarea acesteia.

V5 multumim pentru colaborare.

Cu stima,

Intocmit,

Tereza NE 7.11.2015

Director Executiv Adjunct,

Luiza MASCHEAS^ l- £/

&tt*^

Spaliul jhfiependen(ei 291-293. cod poglal 060042, sector 6, Bucure?!!, Romania

Tel.: 02lf/305 55 88; Tel. central: 021/305 55 00/55 int. 1502;

hnprfwww.pmb.ro

10N TIRIACPRIMAKIAMUN1UIHIULUI

PRIMAR GENERAL

atendafiwwmrtflTPrimar Gener-imaria Municipiului Bucu

imate domnule Primar General Sorin Opresc

ti cer scuze ca va rapesc timpul, dar ma vad nejpft^a va scnuDatura cu terenul pe care ar trebui sa constmimjjfeffinoarul.

stiti am fost informati de Primaria Municipiului Bucuresti ca prin)tararea Consiliului General 263/14.10.2014 a fost (re)acordat Fundatieiimpice Romane terenul necesar dezvoltarii Patinoarului.

tenor, la primirea efectiva a Hotararii, am constatat ca aceasta nu a fost semnataSecretarul General al Municipiului I sti asa cum \m ca atragi ^up|a^me^nvaTimtatea actulu^Hrripucinrnpoi litatea de a

:ra in posesia terenulunffi! IBWUHULIILJIWIIUIUBJIUIJIUJI m.

:est lucru inseamna ca vor aparea alte intarzieri in derularea proiectului, ceea ceatrage noi penalitati din partea furnizorilor.

in urmare va informez pe aceasta cale ca ma vad nevoit sa renunt la construireaitinoarului pe acest teren urmand a explora alte variante mai predictibile.

i deosebita stima,

n Tiriac

1 -/Inventarul bunurllor care alcitulesc domeniul public al Municipiului Bueurestt

1T£S3

7S&4

2) 10

1.1ft

no

3Paicial de ag^efnen*•Giuusrr

Pafo4 de agremeni"INSULAlACUlDAMBOVtTA*

ParciJi da agfernentGROZAVESTl"

^tF

*

4srfua! m cartieruf Qiuiasti.IB confluents a-iereior aeotculabe B-dulCcmsiRtctor3or cusir Ruselu

msulasnuats peteajlHDRIi te Smiia dintrecarterete Grartgasi siM*tan. Se asiguraiegalura de orculatiarutiera si pjetonala cudigu) lacuiui Da/nbovtiapn,nir-un pod de beScmar-nsi e«aoutat 'ntra

j_..

^v -•

/^

: ^ ," ^fc

:"''\?^M

6

6

«

delimSat da ioneleveat afemnlabtocurikw da bcumlecu nr tmpare de f» B-dmConBirubtortiOf -Iroreonut dehfrnlat desir Valsan George stCalea Giutesli - dezonete vans aferentebtocuntor de loojtnlecu nrimpare de pgCaiea Giutosti -ironson deisniai ae Bdul Conslradonlor s!ateea-carosabsia daacces m indiKaS C T A S A GiulesH{(ostaAutobsrazGtylasti) -Unileledjnspra pare aiacomplewjlui scolar"Harin Freda" st als

SHSS^AdelHTiilK de c iindatte apa si d^gtd .aterarite lacuWDamixjvila -strCamulijs

dalimiiai de B-dikMtlea Vaslte.g-rgj -fB^arvoarete de apaColrocenl - fimila

afereni dadini "Ecran

FOndatla TtfiBrehAiidin Municipiut

ff orlffl UM Pompien (iimrta miliaia) s* asiato PECO OMV{femrfaBd^la)

51S74

1MB

1M7

X^

/£?

ft

s : ,

f'^^^-x

rHotarSreHoiarareHot5igte

HolafafB

Hotatflre

HoiarsfBHoiSrara

11- 1936147/303516lV2dQ1

147/2005160.'2Q01

113/1968

16^2001

CGMBCGMBCGM6

CGMBCGMBCGMB

CGMBCGM8CGMS

Pag 30!

CONFORM CUORIGINALUL

Consiliul General al Municipiului B:aeure§ti

gl

H O T A R A R Epentru abrogarea Hotararii C.G.M.B. nr. 105/30.05.2014 si aprobarea transmiterii Tn

folosinta gratuita a unui teren aflat Tn proprietatea Municipiului Bucuresti catreFundajia Olimpica Romana pe o perioada de 15 ani Tn vederea reahzani unui

patinoar acoperit §i a unuia descoperit

Tinand seama de adresa Institute! Prefectului Municipiului Bucuresti nr.SM./8519;8244;10401/P/31.07.2014, prin care ne face cunoscut cS HotarareaC.G.M.B. nr. 105/30.05.2014 este suspendata de drept;

Avand Tn vedere expunerea de motive a Primarului General al MunicipiuluiBucure§tl §i raportui de specialitate al Directiei Generate Dezvoltare si Investi n

raportui Comisiei patrimoniu §1 avizul Comisiei juridice si de disciplinedin cadrul Consiliului General al Municipiului Bucuresti; o^/onrn

In temeiul prevederilor art. 45 alln. (3) ?i art. 124 din Legea nr. 215/2001privind administratia publica locala, republicata, cu modificanle si completanleulterioare.

CONSILIUL GENERAL AL MUNICIPIULUI BUCURESTIHOTARA§TE:

Art 1 Se aproba transmiterea Tn folosinta gratuita, pe o perioada de 15 ani, aterenului Tn suprafata de 11.382 mp constituind proprietate privata a MunicipiuluiBucure5ti situat Tn B-dul Vasile Milea, sector 6 catre Fundatia Ohmpica Romana inscopul realizarii unui patinoar acoperit ?i a unuia descoperit.

Art 2 Terenul prevazut la art.1 se identifica potnvit planului topografic scara1-2000 care constituie anexa si face parte integranta din prezenta hotarare.

Art3 Fondurile necesare execute! celor doua patinoare, dotanle aferente,amenajarea fundatiilor, precum §i orice alte elemente de infrastructura i ne 'esaresauimpuse prin autorizatia de construire vor fi asigurate de catre Fundat.a OI.mp.cSRomana.

Art 4 Municipiul Bucures,ti va avea urmatoarele obligajii.a) sa realizeze si sa finanteze utilitatile necesare functional obiectivului,

orecum si a unui spatiu de parcare aferent;b) sa faciliteze obtinerea tuturor avizelor si autorizatnlor de construire

necesare investitiei pentru cele doua patinoare si parcarii aferente;c) sa fumizeze ridicarea topo siuo^cadastral cu cote cu pnwe la teren;d) sa furnizeze un studiu ge otehpic; ;fl ./;;X9 sa furnizeze un plan de tiliM| c%n plan de coordonare retele pe/§i

Tn proxirnitatea terenului, precurfi §i t6af P^fefefegate de infrastructureteatizarea e verticaia aamenajeze erenulj

aferent obiectivului

fte^sistefatizarea pe verticaia a terenulu,de trafic).

, Cod postal: 060042^ Romania; tel.: +4021 305 55 00; www pmb.ro

CONFORM CUORiGlNALUL

Art.5 (1) Schimbarea destinatfei terenuiul si nefnceperea.inyesti(iei Tn termen de1 an va atraqe dupa sine revocarea prezentei hotararl si implicit dreptul la folosinja, Tncazul Tn care acestea se datoreaza din culpa Fundatiei Olimpice Rornane.

(2) Fundafia Ollmpicd Romans se obligS sS edifice patinoareie Tn termen de2 ani de la preluarea terenulut, Tn caz contrar prezenta hotarare se abroga.

Art.6 (1) Cele dou£ patinoare vor fl edificate pentru a fi folosite Tn principal decatre echipele de hochel pe gheata junior! si de sportivii junior! care practica patinaj, Tnscopul efectuarii de antrenamente si pentru organizarea de competi^il sportive. In limitatimputui disponibil,se pot antrena si sportlvl senior!.

(2) Sportivii junior) care au varsta de pana la 14 ani vor avea acces gratuit,iar ceilalfi sportivl ce depasesc aceastd varsta, vor achita o tax3 de intrare. Deasemenea, se permite instituirea unui interval orar Tn care sa fie permis accesulpublicului, interval Tn care se va percepe o taxa de intrare. Cuantumul taxelor de intrareva fl la nivel rezonabil, stabilit astfel Tncat sa acopere strict costurile cu utilita ile,mentenanta echipamentelor, reparatii si orice alte costuri pe care le implied Tntrefinereapatinoarelor si imobilului Tn stare de funcfionare, inclusiv salariile personalului si oricealte taxe si impozite locale ce ar putea fi datorate conform legii.

Art.7 La expirarea perioadei de 15 ani, investifia realizata va trece Tn proprietateaMunicipiului Bucuresti si Tn administrarea Clubului Sportiv Municipal Bucuresti.

Art.8 Prezenta hotarare abrogd prevederile Hotar^ril C.G.M.B. nr.269/29-05u20pj, precum si alte hotarari contrare.

Art.9 HotSrarea C.G.M.B. nr. 105/30.05,2014 se abroga.Art.10 Direc iile din cadrul aparatului de"r specialitate al Primarului General al

Municipiului Bucuresti vor aduce la Tndeplinire prevederile prezentei hotararl.

Aceasta hotarare a fost adoptata Tn ?edinta extraordinari a Consiliului General alMunicipiului Bucuresti din data de 14.10.2014.

PRE§EDINTE DE §EDINjA

Mandlache valeriu Ma

lcure§tl, 14.10.2014Nr. 263

SECRET AR GENERAL AL

MUNICIPIULUI BUCURE§TI

Tudor Toma

Splalul 1ndependen|el 291-293, sector 6, Bucure?tl, Romania tel.: +4021 305 55 00; wwwJmcu rest l-orima ria.ro Pag 2

PRIMARIA MUNICIPIULUI BUCURE§TIDirectia Patrimoniu

Nr. ..J.:/.^.Mf./../Daia:•I

.2015

CStre,

PRIMARIA MUNIUP1ULUI BUCURESTIDIRECTIA ASISTESTATEH.N1CA§UURIDICA

20

Domnul Tudor TOMA - Secretar General al Municipiului Bucure§ti ,2.

Stimate domnule Secretar General,

VS transmitem alaturat Tn vederea supunerii dezbaterii §i adoptarii, proiectul de

hotarare a Consiliului General al Municipiului Bucure^ti privind abrogarea HCGMB

nr. 263/2014 §i transmiterea terenului situat Tn Bd. Vasile Milea nr. 5 G, sector 6, din

domeniul public al Municipiului Bucuresti Tn domeniul public al statului.

Anexam prezentei opisul dosarului cu proiectul de hotSrare mentionat mai sus.

p. DireJt

Marian Camelia

Splaiul Independent nr. 291-293,

Tel: 021 3055500 int. 1602

http://www.pmb.ro

cod postal 060042, sector 6, Bucure§ti, RomaniaS~\ 1 Iv J"j

Vp/7

ab.^fll K AS

!

'

I Iv J-AO^ ^^/

U K A <

MM