presstern fituica romana 2 auxiliar subiectul 1 2

Author: delia-paduraru

Post on 03-Jun-2018

230 views

Category:

Documents


0 download

Embed Size (px)

TRANSCRIPT

  • 8/12/2019 Presstern Fituica Romana 2 Auxiliar Subiectul 1 2

    1/19

  • 8/12/2019 Presstern Fituica Romana 2 Auxiliar Subiectul 1 2

    2/19

    Cuprins

    Proba oral.......................................................................... 125Situaia de cominucare.Elementele situaiei de comunicare ..................................... 13Elementele situaiei de comunicare ........................................ 12

    Emitorul ................................................................................1Receptorul ................................................................................1Mesajul ....................................................................................1Codul .......................................................................................1Canalul .....................................................................................1Referentul ................................................................................2Contextul .................................................................................2

    Tipuri de comunicare ..................................................................2Comunicare verbal.................................................................2Comunicare nonverbal...........................................................2Comunicarea paraverbal.........................................................2

    Funciile comunicrii ..................................................................3Funcia emotiv(expresiv) .....................................................3Funcia conativ.......................................................................3Funcia poetic.........................................................................3Funcia referenial..................................................................3Funcia metalingvistic............................................................3Funcia fatic...........................................................................3

    Stilurile funcionale ............................................................ 312Stilul tiinific ......................................................................... 45Monologul scris .......................................................................5Monologul oral ........................................................................5

    Dialogul oral ............................................................................5Stilul administrativ (oficial, juridic) ....................................... 67

    Textul de lege ..........................................................................7Cererea .....................................................................................7Curriculum vitae ......................................................................7Stilul publicistic ...................................................................... 89

  • 8/12/2019 Presstern Fituica Romana 2 Auxiliar Subiectul 1 2

    3/19

    Articol ......................................................................................8Comunicat ................................................................................8Reportaj ...................................................................................8tire ..........................................................................................8Interviu .....................................................................................8Text publicitar (slogan publicitar) ............................................8Reclama ...................................................................................9

    Stilul colocvial .................................................................... 1011Dialogul oral ..........................................................................10Dialogul scris (scrisori) ..........................................................10Monologul scris (jurnal intim) ...............................................10Monologul oral (reletri, anecdote, urri, felicitri) ...............10Jurnalul ..................................................................................11Scrisoarea ...............................................................................11

    Stilul artistic (beletristic) ..........................................................12Calitile generale i particulare ale stilului ................... 1215Calitile generale ale stilului ............................................. 1315

    Claritatea ................................................................................13Abateri de la claritate .............................................................13Corectitudinea ........................................................................14

    Originalitatea .........................................................................14Precizia ..................................................................................14Abateri de la precizie .............................................................14Proprietatea ............................................................................14Puritatea .................................................................................15

    Calitile particulare ale stilului ................................................15Naturaleea .............................................................................15Simplitatea .............................................................................15Armonia .................................................................................15Demnitatea .............................................................................15Retorismul..............................................................................15Umorul ...................................................................................15Ironia ......................................................................................15Tipuri de texte ................................................................... 1619

    Textul narativ (literar i nonliterar) ..........................................16

  • 8/12/2019 Presstern Fituica Romana 2 Auxiliar Subiectul 1 2

    4/19

    Textul descriptiv (literar i nonliterar) ................................ 1617Textul informativ (nonliterar) ............................................. 1718Textul argumentativ (nonliterar)...............................................18Tipuri de raporturi i conectori .................................................19Registre stilistice ............................................................... 2023Limbajul standard (curent) .......................................................20Limbajul literar .........................................................................20Limbajul oficial (solemn) .........................................................21Limbajul familiar (colocvial)....................................................21Limbajul popular (regional)................................................ 2122Limbajul arhaic ........................................................................22Limbajul argotic .......................................................................22Limbajul de jargon ............................................................. 2223Textul literar i textul nonliterar ..................................... 2325Textul literar ....................................................................... 2324Textul nonliterar ................................................................. 2425Proba scris(subiectul 1 + 2) ........................................... 2673Genuri literare .................................................................. 2645Genul liric ........................................................................... 2634Specii literare .........................................................................26

    Oda ......................................................................................26Imnul ...................................................................................26Elegia...................................................................................26Pastelul ................................................................................26

    Sonetul .................................................................................26Rondelul ..............................................................................26Meditaia..............................................................................26

    Comunicarea n textul poetic ........................................... 2627Mijloacele comunicrii ........................................................27

    Propoziia ..........................................................................27Secvena poetic...............................................................27Strofa ................................................................................27Instanele comunicrii n textul poetic .................................27

  • 8/12/2019 Presstern Fituica Romana 2 Auxiliar Subiectul 1 2

    5/19

    Autorul/Poetul ...................................................................27Eul liric .............................................................................27Mrcile lexico-gramaticale ..................................................27Tipuri de lirism ......................................................................28

    Lirism subiectiv ...................................................................28Lirism obiectiv ....................................................................28

    Trsturile limbajului poetic ............................................ 2829Reflexivitatea ......................................................................28Ambiguitatea .......................................................................28Sugestia ...............................................................................28Expresivitatea ......................................................................29

    Figurile de stil .................................................................. 2932Figuri de sunet .....................................................................29

    Aliteraia ...........................................................................29Asonana ...........................................................................29Onomatopeea ....................................................................29

    Figuri semantice ..................................................................30Personificarea....................................................................30Comparaia ........................................................................30Epitetul ..............................................................................30Alegoria ............................................................................30Metafora ............................................................................30Figuri de construcie ............................................................31Inversiunea ........................................................................31Repetiia ............................................................................31Enumeraia ........................................................................31Oximoronul .......................................................................31

    Figuri de gndire .................................................................31Hiperbola ..........................................................................31

    Antiteza .............................................................................31Figuri de adresare ................................................................32

    Invocaia retoric..............................................................32Interogaia retoric............................................................32Exclamaia retoric...........................................................32Imprecaia .........................................................................32Elemente de recuren............................................................32

  • 8/12/2019 Presstern Fituica Romana 2 Auxiliar Subiectul 1 2

    6/19

    Motiv poetic ........................................................................32Laitmotiv .............................................................................32Elemente de prozodie ....................................................... 3334Versul ..................................................................................33Strofa ...................................................................................33

    Monostih ...........................................................................33Distih ................................................................................33Terin...............................................................................33Catren ................................................................................33Astrofic .............................................................................33Continuativ .......................................................................33

    Versul alb ............................................................................33Msura .................................................................................33Troheul ................................................................................33Iambul .................................................................................33Rima .............................................................................. 3334

    Tipuri de rim...................................................................34Funciile rimei ...................................................................34

    Arta poetic.........................................................................34Textul epic / proza narativ................................................ 3441

    Aciunea .................................................................................34Momentele subiectului ...........................................................35Expoziiunea ........................................................................35Intriga ..................................................................................35Desfurarea aciunii ...........................................................35Punctul culminant ................................................................35Deznodmntul ....................................................................35

    Naraiunea ..............................................................................35Instanele comunicrii narative ........................................ 3538

    Autorul ................................................................................36Cititorul ...............................................................................36

    Naratorul..............................................................................36Personajul ...................................................................... 3738

    Instanele narative ..................................................................38Perspectiva narativ.............................................................38Perspectiva temporal..........................................................38

  • 8/12/2019 Presstern Fituica Romana 2 Auxiliar Subiectul 1 2

    7/19

    Perspectiva spaial.............................................................38Conflictul ......................................................................... 3839Motiv literar ...........................................................................39Lait-motiv ............................................................................39Tem, idee, titlu .....................................................................39nceput, final, secvennarativ.............................................40Prolog, epilog .........................................................................40Mijloace i modaliti de caracterizare a personajului literar ...... 4041Portrete ................................................................................41Portretul fizic ....................................................................41

    Portretul moral ..................................................................41Portretul psihic ..................................................................41Portretul complex ..............................................................41

    Mijloacele i modalitile de caracterizareale personajului literar .........................................................41Caracterizare direct.........................................................41

    Caracterizare indirect......................................................41Relaia cu alte personaje ...................................................41Mediul / cadrul n care acioneaz.....................................41

    Genul dramatic ................................................................... 4245Trsturile genului dramatic ..................................................42Structura i compoziia textului dramatic ...............................43Acte .....................................................................................43

    Tablouri ...............................................................................43Scene ...................................................................................43Indicaiile scenice / didascalii ..............................................43Personaje .............................................................................43

    Conflictul dramatic ................................................................43Modul de expunere ................................................................44

    Succesiune de replici ...........................................................44Monologul dramatic ............................................................44

    Modaliti de caracterizare a personajului dramatic ...............44Caracterizare direct............................................................44Caracterizarea indirect.......................................................44Speciile genului dramatic: comedia, tragedia i drama .... 4445Comedia ........................................................................ 4445

  • 8/12/2019 Presstern Fituica Romana 2 Auxiliar Subiectul 1 2

    8/19

    Tragedia ...............................................................................45Drama ..................................................................................45Curente culturale i literare ............................................. 4654

    Clasicismul ......................................................................... 4647Romantismul ............................................................................47Realismul ..................................................................................48

    Naturalismul .............................................................................49Simbolismul ....................................................................... 4950Modernismul ...................................................................... 5051Tradiionalismul ................................................................. 5152

    Neomodernismul ................................................................ 5253Postmodernismul ................................................................ 5354Moduri de expunere ......................................................... 5458

    Naraiunea .......................................................................... 5455Descrierea ........................................................................... 5557

    Descrierea literar/subiectiv........................................... 5556Descrierea tiinific/obiectiv......................................... 5556Descrierea de tip tablou .........................................................56Descrierea de tip portret .........................................................57

    Dialogul ....................................................................................57Monologul ................................................................................58Monologul interior .................................................................58Monologul adresat .................................................................58

    Semnele de puntuaie i de ortografie ............................. 5862Semnele de punctuaie ........................................................ 5861

    Punctul [.] ..............................................................................58Virgula [,] ..............................................................................59Punct i virgul[;] ..................................................................59Semnul exclamrii [!] ...................................................... 5960Semnul ntrebrii [?] ..............................................................60Doupuncte [:] ......................................................................60Punctele de suspensie [...] ................................................ 6061Ghilimele [,,] ........................................................................61Linia de pauz[] ..................................................................61Parantezele [()] .......................................................................61

  • 8/12/2019 Presstern Fituica Romana 2 Auxiliar Subiectul 1 2

    9/19

    Semne de ortografie ..................................................................62Cratima [-] .............................................................................62Apostroful [] .........................................................................62

    Locuiuni i expresii ......................................................... 6373a bate ........................................................................................63cap ...................................................................................... 6364a da ...........................................................................................64drum ................................................................................... 6465a duce .......................................................................................65floare ........................................................................................65a fugi ........................................................................................65frunz .......................................................................................66fugi ...........................................................................................66gnd ..........................................................................................66gur...........................................................................................66inim.........................................................................................67

    joc .............................................................................................67a (se) juca .................................................................................67a lua ..........................................................................................68lume ..........................................................................................68

    a lumina ....................................................................................68lumin.......................................................................................69mn.........................................................................................69noapte .......................................................................................70

    pmnt ......................................................................................70a pleca.......................................................................................70

    picior ........................................................................................70a sta ..........................................................................................71suflet .........................................................................................71a tia ................................................................................... 7172timp ..........................................................................................72ochi ..................................................................................... 7273via..........................................................................................73vis .............................................................................................73vreme ........................................................................................73

  • 8/12/2019 Presstern Fituica Romana 2 Auxiliar Subiectul 1 2

    10/19

    1

    Proba oral

    Situaia de cominucare. Elementelesituaiei de comunicare

    Situaia de comunicareeste orice situaie n care este prezentoinformaie se numete situaie de comunicare.

    Elementele situaiei de comunicare

    Emitorul: sursa de informaie prezent ntr-o situaie decomunicare; cel care transmite un mesaj ctre receptor.

    Receptorul: beneficiarul informaiei ntr-o situaie de comu-nicare.

    Mesajul: n orice situaie de comunicare vehiculul informaieise numete mesaj. Mesajul reprezinto unitate ntre coninut iform de expresie. Acesta const n gnduri, sentimente, ideidesprinse din realitate sau este rod al imaginaiei emitorului.

    Codul: sistemul de comunicare pe baza cruia se construiesc

    mesajele. Codul trebuie s fie comun att emitorului ct ireceptorului. Limbile naturale (ex. limba romn, limba englezetc.) sunt coduri verbale. Alte coduri sunt: muzica, alfabetulMorse, simbolurile tiinifice etc.

    Canalul: este un element foarte important, el este mediul, mijloculprin care se transmit semnalele codului (ex. aerul reprezintcanalul

    n comunicarea oral; telefonia fix sau mobil, pota electronicreprezintcanale n comunicarea la distan.)

  • 8/12/2019 Presstern Fituica Romana 2 Auxiliar Subiectul 1 2

    11/19

    2

    Referentul: n orice situaie de comunicare, mesajul vehiculeazinformaii despre un anumit referent (ex. n prezentareatrsturilor unui peisaj, referentul este peisajul)

    Contextul: este un ansamblu de informaii cunoscut att deemitor ct i de receptor i care l ajut la nelegereamesajului pe cel din urm.

    Tipuri de comunicare

    Cea mai cunoscutformde comunicare este comunicarea ntreoameni. Aceast form de comunicare este expresia celei mainalte inteligene cunoscute pe pmnt i se numete comunicareinteruman sau interpersonal (comunicare ntre oameni =

    comunicare interuman). Codul folosit n comunicareainteruman se numete limb natural (limb natural ex.limba romn, limba maghiar, limba englez etc.). Comu-nicarea bazat pe limbile naturale se numete comunicareverbal.

    Exist i comunicare nonverbal, n care nu se ntrebuineazlimba natural i care se realizeaz prin mimic i gesturi.Comunicarea nonverbal poate avea loc i ntre oameni ianimale.

    Comunicarea paraverbal este acea form a comunicrii ncare mesajul verbal este nsoit de elemente paraverbale sau

    prozodice (ex. accentul, intonaia, pauzele intenionate) alecror semnificaii se pot deduce din context.

    Comunicarea verballa rndul su este doufeluri: comunicareoral (se adreseaz simului auditiv) i comunicare scris (seadreseazsimului vizual).

  • 8/12/2019 Presstern Fituica Romana 2 Auxiliar Subiectul 1 2

    12/19

    16

    Tipuri de texteTextul este o succesiune ordonat de cuvinte, propoziii, fraze

    prin care ni se comunicidei.

    Textul narativ (literar i nonliterar)

    Presupune o succesiune de evenimente desfurate n timp ispaiu. Accentul ntr-un text narativ cade pe ce se ntmpl.Drept urmare, exist i multe texte nonliterare narative. Dacntr-o descriere accentul cade pe grupul nominal (substantiv +adjectiv, cu rol de epitet), ntr-o naraiune accentul sedeplaseaz ctre grupul verbal, deoarece verbele indic o

    cronologie a evenimentelor. Timpurile verbale folosite frecventsunt: prezentul, perfectul simplu, perfectul compus. Textulnarativ se definete printr-o situaie n care exist narator,aciune personaje, naraiune ca mod de expunere.

    Textul descriptiv (literar i nonliterar)

    Evocscene, persoane, obiecte, emoii i se concentreazasupradetaliilor descriptive, prezentate obiectiv sau subiectiv de ctreautor.

    Este un text n care sunt prezentate informaii despre obiecte,personaje, locuri, fenomene ale naturii etc. Descrierea poate

    aprea att n texte literare (tabloul descrierea unui peisaj, aunor scene din viaa social, a unui interior sau a unui obiectetc.;portetul descrierea fizici/sau morala unui personaj),ct i n texte nonliterare (ghiduri turistice, texte tiinifice,

    prezentarea unor produse etc.).

    Descrierea literar/subiectiv se caracterizeaz prin urm-

    toarele trsturi: nfieazun coldin natur, un fenomen, un personaj. Prezintimpresiile pe care le produce obiectul descris.

  • 8/12/2019 Presstern Fituica Romana 2 Auxiliar Subiectul 1 2

    13/19

    17

    Transmite emoii i sentimente (prezena subiectivitii). Apar imagini artistice (vizuale, auditive, dinamice, olfactive

    etc.). Conine multe figuri de stil, mai ales epitete, metafore,

    comparaii, personificri, enumeraii. Predomin substantivele i adjectivele cu valoare de epitet,

    iar verbele sunt puine.

    Folosit n textele narative, descrierea are rolul unei pauzenarative timpul naraiunii avanseaz, n timp ce timpul aciuniistpe loc.

    Descrierea literarpoate fi:

    De tip tablou (tabloul unei lupte, al unui anotimp, al unuifenomen al naturii)

    De tip portret (prezentarea sumar sau amnunit a trs-turilor fizice sau morale ale unui personaj).

    Trsturile descrierii tiinifice/obiective/non-literare:

    Oferinformaii precise, exacte.Nu include prerile i impresiile personale.Nu apar figuri de stil. Exprimarea este clari concis. Obiectivitate.

    Textul informativ (nonliterar)

    Este textul care transmite un mesaj ntr-o manier organizat,ierarhizat. Informaiile transmise nu vizeaz stabilirea uneiconcluzii. Transmite cititorilor idei, modeleaz nelegerea,ofer explicaii n legtur cu diverse obiecte, fenomene,situaii, atitudini ale unor persoane, demonstreaz cum se faceun lucru, cum funcioneazun aparat, cum se fac obiectele etc.

    Uneori textul informativ se poate combina cu texte de tipexplicativ, descriptiv sau argumentativ. Texte informative suntconsiderate tirile, articolele de ziare, textele tiinifice, textele

  • 8/12/2019 Presstern Fituica Romana 2 Auxiliar Subiectul 1 2

    14/19

    18

    de tip utilitar (modul de folosire a unor aparate, reete culinare,reclamele publicitare, anunurile, buletinul meteo etc.).ntrebrile care evideniazspecificul textului sunt:Despre ce seinformeaz?, Cine?, Ce?, Unde?, Cum?, De ce?. n texteleinformative, emitorul este o prezendiscret, estompat.

    Textul argumentativ (nonliterar)Este scris cu scopul de a convinge cititorul co afirmaie este

    just, c poate s accepte opinia exprimat. n exprimareapunctului de vedere scriitorul apeleaz la diverse strategiiretorice. Textul argumentativ apare n diverse situaii decomunicare: n discursuri politice, prezentri de carte, eseuri,

    cronici, articole de pres, reclame publicitare etc.Textul argumentativ are trei pri: O ipotez (teza, propoziia care exprim ideea de baz ca

    argumentarea s fie valid, propoziia care exprim ideea debaztrebuie saibvaloare de adevr).

    Argumentul/argumentelei exemplul/exemplele. Concluzia (concluzie: propoziia declarativ cu valoare de

    adevr, propoziia care exprim clar poziia celui care aconstruit argumentaia).

    Discursul argumentativ se recunoate dup prezenaindicatorilor de argumentare: pentru c, deoarece, de aceea,intruct, deci, aadar care introduc argumentele, daci numaidac, prin care se introduc argumente restrictive, n primulrnd, in al doilea rnd care introduc argumentele ntr-o ordine

    preferatde emitor (ordinea logic), n concluzie, nu poate, nutrebuie care introduc concluziile.

  • 8/12/2019 Presstern Fituica Romana 2 Auxiliar Subiectul 1 2

    15/19

    26

    Proba scris

    (subiectul 1 + 2)

    Genuri literare

    Genul liric

    Genul liric desemneazacele opere liteare n care se dezvluie

    complexitatea lumii interioare i viziunea unic despre lume,filtratprin prisma eului creator.

    Caracteristici: Transmite n mod direct tririle, sentimentele, ideile eului

    liric.

    Favorizeazsensurile figurate ale cuvintelor. Recurge la imagini artistice, figuri de expresivitate i la figuride stil n exprimarea ideilor, sentimentelor, gndurilor.

    Recurge la mijloace de expresie formale (elemente deprozodie) cum ar fi ritmul, rima, versul, versul liber, strofa.

    Tririle eului liric sunt de o mare diversitate (iubire, tristee,bucurie, fericire, melancolie, nostalgie, apsare sufleteascetc.) i sunt exprimate prin diferite ipostaze ale acestuia:ndrgostit, contemplator, confesor etc.

    Specii literare: oda, imnul, elegia, pastelul, sonetul, rondelul,meditaiaetc.

    Comunicarea n textul poetic

    Comunicarea n textul poetic este axatmai mult pe provocareasensibilitii, a emoiei.

  • 8/12/2019 Presstern Fituica Romana 2 Auxiliar Subiectul 1 2

    16/19

    27

    Mijloacele comunicrii

    Propoziia: textul poetic presupune un alt tip de propoziie ce nuse organizeaz pentru a reda o aciune, ci pentru a reda unimaginar poetic.

    Secvena poetic: reprezint o succesiune de propoziii carealctuiete o imagine poetic, axatpe o idee, o emoie.

    Strofa: poate s se identifice cu secvena poetic, s cuprindmai multe secvene sau s alctuiasc o secven custrofa/strofele urmtoare.

    Instanele comunicrii n textul poetic

    Comunicarea n textul poetic este definit prin eul liric i prin

    raportul autor-eul liric.

    Autorul/Poetul: creatorul versurilor.

    Eul liric: este acea instan(acel cineva, mai mult sau mai puinidentificabil) care comunic prin textul poetic idei, gnduri,sentimente. Este o voce a emitorului care este o abstracie i

    nu trebuie confundatcu persoana fizic(poetul).Mrcile lexico-gramaticale (nsemne/embleme) ale prezeneieului liric n textul poetic pot fi:

    Verbe la persoana I, pronume i adjective pronominale depersoana I(dacsunt dominante, vorbim despre o confesiuneliric

    / m

    rturie / dest

    inuire direct

    a sentimentelor sau ale

    gndurilor). Verbe, pronume, adjective pronominale de persoana a II-a,

    verbe la imperativ, substantive n vocativ, interjeciiexclamative (dac sunt prezente vorbim de un discurs liric /un monolog adresat, respectiv o adresare direct ctre un

    personaj liric.Ex. Ce te legeni... de Mihai Eminescu). Verbe, pronume i adjective pronominale de persoana I plural

    (dac sunt prezente atunci ipostaza eului liric este acela dereprezentant al unei colectiviti n numele creia vorbete).

  • 8/12/2019 Presstern Fituica Romana 2 Auxiliar Subiectul 1 2

    17/19

    63

    Locuiuni i expresii

    a bate

    A se bate cu pumnii n piept= a se mndri, a se fuduli

    A bate pe cineva la cap= a cicli pe cineva cu vorbaA bate palma cu cineva = a da mna cu cineva; a ncheia cucineva o tranzacie

    A bate un record (sportiv)= a depi un recordA se bate cap n cap= a fi n opoziie, n contradicie, a nu sepotrivi

    A bate la main= a dactilografiaA bate la ochi= a frapaA bate mult drum= a parcurge o distanlungA bate cmpii= a divaga, a vorbi aiurea

    cap

    Cu noaptea-n cap= dis-de-diminea(Pn) peste cap= exagerat de...Cu capul plecat= ruinat, umilit, nvinsPe dupcap= pe dupgt, la ceaf

    Btut (sauczut)n cap= tmpit, prostA se da peste cap= a face tumbe; a face imposibilulA da (ceva) peste cap= a schimba cu totul ordinea lucrurilorA scoate capul n lume= a iei ntre oameni, n societateA nu-i (mai) vedea capul de...= a fi copleit de...A-i pierde capul= a se zpciA nu mai avea unde s-i puncapul= a ajunge fradpostA da din cap= a cltina capul (n semn de aprobare, de refuz

    etc.)A umbla cu capul n traist= a fi distrat, neatent

  • 8/12/2019 Presstern Fituica Romana 2 Auxiliar Subiectul 1 2

    18/19

    64

    A se da cu capul de toi pereii (saude perei) = a fi cuprins dedisperare sau de necaz

    A-i lua lumea n cap= a pleca departeA-i pleca capul= a se simi ruinat, umilit; a se supuneVai de capul lui= vai de el

    A cdea pe capul cuiva = a sosi pe neateptate la cineva(crendu-i neplceri)

    a da

    A da o mas, o petrecereetc. = a oferi o masA(-i) da bunziua (saubunseara, bineeetc.) = a (se) salutaA da cu arend= a arenda

    A da (cu) mprumut= a mprumutaA da napoi= a napoia, a restituiA da n primire= a predaA da cuiva de lucru= a nsrcina pe cineva cu o muncA da n judecat = a chema o persoan n faa unei instanejudectoreti n calitate de prt

    A da o fatdupcineva= a cstori cuA-i da viaa= a-i jertfi viaa din devotamentA da (pe cineva sau ceva)dracului= a renuna la...A da pe gt (saupeste cap) = a beaA da guri= a guriA da via= a nate; a furi

    drum

    A pune pe cineva pe drumuri= a face pe cineva smeargmaimult dect ar fi necesar pentru rezolvarea unei probleme.

    A bate drumul = a umbla de colo-colo, fr rost, a umblahaimana

    A fi de pe drumuri= a fi frfamilie, frlocuinstabilA rmne pe drumuri= a srci

  • 8/12/2019 Presstern Fituica Romana 2 Auxiliar Subiectul 1 2

    19/19

    65

    A lsa pe drum = a da (pe cineva) afar din cas sau dinserviciu, a srci (pe cineva)

    A aduna pe cineva de pe drumuri= a da cuiva adpostPe drum= gata svin, ssoseasc, sapar, sse nasc

    A sta n drumul cuiva sau a-i sta cuiva n drum = a se aflanaintea cuiva

    A se da din drumul cuiva= a se da la o parte

    A-i face drum n via= a reuiA-i face drum= a nainta ntr-o mulime

    a duce

    A duce (pe cineva) cu vorba = a nela (pe cineva) fcndu-i

    promisiuni mincinoaseA-l duce pe cineva gndul= a-i veni cuiva ceva n minteA duce grija(cuiva sau a ceva) = a fi ngrijoratA(-i) duce dorul= a-i fi dor de cinevaA (o) duce la capt (sau la ndeplinire, la bun sfrit) = andeplini

    floare

    n floarea vrstei= tnrFloare la ureche= foarte uor de rezolvat

    De florile mrului sau de flori de cuc = n zadar, degeaba,gratuitCopil din flori= copil nelegitim

    a fugi

    A-i fugi ochii dup cineva= a privi insistent, cu admiraie, cudor

    A fugi n lume= a pleca de acas(frsse tie unde)