ROMNII DIN AFARA HOTARELOR RII

Prof. Univ. Dr. Gheorghe Zbuchea

Sumar

4 / Consideraii generale

4 / Romnii din apropierea rii

10 / Romnii de pe alte continente

51 / Note bibliografice

4 ROMNII

DIN AFARA

HOTARELOR

RII

Consideraii

generale

1. Consideraii generale

n condiiile complexe ale sfritului primei conflagraii mondiale, atunci cnd s-a desvrit visul romnilor pentru unitate naional i s-a creat Romnia ntregit, recunoscut prin tratatele de pace, nu toi romnii au intrat ntre frontierele noii realiti politico-statale. Alturi de romnii trind n interiorul frontierelor, existau n perioada interbelic i numeroi alii de acelai neam ce au trit n afara hotarelor, fie n apropierea acestora, de jur mprejur, fie mai departe, mprtiai, n insule i grupuri mai mari sau mai mici, n Europa, n Asia i pe continentul american. Existena romnilor de peste hotare era i este parte integrant a istoriei romneti, fiind totodat i o component a istoriei acelor ri i spaii n care destinul istoric i-a fixat. n cazul romnilor de peste hotare putem deosebi mai multe situaii, chiar cercuri i grupri distincte. Aria etnogenezei romneti, i mai apoi aria de rspndire a romnilor n vremurile medievale i moderne, a depit acea suprafa care n urma actelor plebiscitare din 1918 i a deciziilor Conferinei de Pace de la Paris din anii 1919-1920 a intrat ntre frontierele statului romn. Astfel ara a rmas nconjurat de comuniti romneti mai mari sau mai mici, care au continuat s triasc n toate statele cu care ea se nvecina atunci, respectiv n Bulgaria, Iugoslavia, Ungaria, Cehoslovacia, URSS (Transnistria), chiar i n Polonia (ntr-un numr extrem de mic). De la ar la ar, numrul, ca i situaia acestora, a diferit adeseori. Al doilea grup, de fapt un tronson masiv al romnismului, tria n ntreaga Peninsul Balcanic. n dreapta Dunrii se desfurase pn n Istria, Thessalia, Macedonia i Tracia procesul de etnogenez, de transformare a romanicilor orientali n romni, care astfel erau autohtoni n acele locuri. Romnii balcanici se mpreau n continuare, n principal n funcie de varianta dialectal a limbii vorbite, n meglenoromni (n Grecia, Iugoslavia i unii refugiai chiar i n Turcia), istroromni (n Italia i Iugoslavia) i aromni sau macedoromni, cei mai numeroi i care triau practic n toate statele balcanice, respectiv Grecia, Bulgaria, Albania, Iugoslavia. Acestora li se adugau i romnii timoceni, desprii de grania dintre Bulgaria i Iugoslavia. n sfrit, o a treia mare grupare a romnilor de peste hotare era alctuit din cei care emigraser benevol sau forat n Asia, n America de Nord i de Sud, n prile central-vestice ale Europei. Acetia din urm, exceptnd cazul particular al Imperiului Rus, devenit mai apoi Sovietic, apruser departe de locurile de batin ca urmare a unui proces de emigraie, n primul rnd din fostele teritorii romneti cuprinse n Imperiul Austro-Ungar, determinat n egal msur de raiuni economice, ca i de oprimarea naional. Dup Marea Unire din 1918, motivele eseniale ale emigrrii romnilor mai ales din teritoriile aflate pn atunci sub dominaie strin au disprut n general.1 Mai mult chiar muli dintre cei care, mai ales din Transilvania, Banat i Bucovina, porniser cu decenii n urm spre Occident i, n mod deosebit, spre continentul american, pmntul fgduinei din pricina dublei dominaii: social i naional au nceput s se ntoarc acas, n Romnia, devenit pmnt rentregit, stat neatrnat, unitar, mam bun pentru toi fiii ei.n paralel ns cu aceast revenire, mai ales din SUA i Canada, ali ceteni ai statului romn au ales calea strintii pentru a se stabili acolo. n Romnia interbelic standardul de via era nc inferior celui din rile dezvoltate, astfel c au fost destule familii care i-au cutat un destin i posibiliti de realizare nspre Apus, de o parte i de alta a Atlanticului. A intervenit

i o situaie mai aparte, avnd i o anume continuitate n raport cu realitile antebelice. n

Romnia Mare, alturi de populaia romneasc majoritar, se afla i un important numr de ceteni aparinnd unor minoriti naionale. Prin legislaia romneasc, ca i prin actele internaionale ale cror obligaii i le asumase statul romn, acestora li se garantau drepturi egale cu ale romnilor. Din motive diferite, unii dintre aceti minoritari, comparativ mai muli dect romnii, au optat pentru emigrare. Realitile au fost extrem de diverse. Dup 1 decembrie 1918 o serie de maghiari din Transilvania, aparinnd mai cu seam aristocraiei i unei pri a intelectualitii, au plecat n ara vecin, devenind ulterior principalii promotori ai revizionismului i ai politicii de dezintegrare a statului romn. Din Transilvania, precum i din Bucovina sau Basarabia, unii germani, animai i de sentimentul identitii naionale, dar i din raiuni economice, s-au ndreptat spre Vaterland. Un astfel de proces de emigraie a fost sprijinit, de exemplu, de A. Hitler, care n vara anului 1940 a asigurat mutarea n Reich a ntregii populaii germane din Bucovina, Basarabia i Dobrogea. Un caz mai aparte l-a constituit cel al evreilor. La fel ca i nainte de rzboi a existat o dubl realitate. Numrul evreilor din statul romn a crescut continuu datorit n principal nu sporului natural, ci imigraiei din rile vecine. Pe de alt parte, n ntreaga perioad interbelic, fie din considerente de ordin material, profesional, fie datorit activitii micrii sioniste, unii evrei au prsit Romnia, ndreptndu-se spre Orientul Apropiat i stabilindu-se n Palestina, sau spre Apus, de regul peste Atlantic. n noile locuri n care s-au stabilit, muli dintre acetia i-au pstrat anumite legturi cu ara, i chiar de apartenen la realitile spirituale i culturale romneti. Muli dintre ei au fost n egal msur ceteni loiali ai statelor n care s-au stabilit, dar i cu puternice legturi cu ara din care au plecat ei sau strmoii lor. S-a ajuns astfel, ntre altele, s se constituie, pentru nevoi spirituale, culturale, educaionale etc., diverse grupri i organizaii ce adunau laolat pe cei ce fuseser, ei sau predecesorii lor, locuitori ai Romniei, indiferent de naionalitate. De altfel, n multe cazuri, organele oficiale ale statelor n care acetia dobndiser cetenia ineau cont n acte de ara de provenien i erau considerai pur i simplu romni. Astfel o nou emigraie s-a alturat alteia, mai vechi. Un caz cu totul special, a fost cel al exilului, respectiv cel al unor ceteni ai statului romn care, din raiuni politice, benevol sau forat, s-au stabilit peste hotare, ntoarcerea lor n ar putnd avea consecine grave, chiar fatale, pentru ei. Primii dintre aceti exilai postbelici au fost cei care au mbriat ideologia comunist. Devenind ageni ai Cominternului, ei au trit perioade diferite n statul sovietic,unii cznd victim represiunilor staliniste din 1937-1939. Dup 1938, n condiiile instaurrii regimurilor autoritare, dictatoriale, n Europa debuta o nou etap a exilului romnesc, care avea s se ntind pe mai multe decenii. Au existat mai multe valuri de romni crora le-a fost hrzit soarta exilului. Printre ei s-au aflat legionari, n dou exiluri, nainte i dup scurta perioad n care au fost la guvernare (septembrie 1940 ianuarie 1941), mpreun cu generalul Ion Antonescu. Apoi, o serie de reprezentani ai democraiei romneti tradiionale au refuzat s colaboreze cu regimul autoritar instaurat de Carol al II-lea, la 10 februarie 1938. Astfel, mai muli romni aflai peste hotare, la studii, n diplomaie etc., au refuzat s se ntoarc n ar, lor adugndu-li-se alii, ce au ales calea strintii. Numrul exilailor, politicieni de diverse orientri, intelectuali etc., animai de sentimente democratice i

5 ROMNII

DIN AFARA

HOTARELOR

RII

Consideraii

generale

pro aliate, a crescut dup instaurarea regimului antonescian i orientarea acestuia spre Germania,

constituindu-se, treptat, i ntr-o rezerv politic pentru destinul de mai trziu al Romniei. Nu se poate stabili, cu precizie, numrul romnilor de peste hotare mprtiai n diferite ri, mai apropiate sau mai ndeprtate. O atare situaie are mai multe explicaii. Plecai de mai multe generaii, muli romni dobndiser cetenia rii de adopie, nemaifiind nregistrai distinct n statisticile acelor state, ca minoritari. Pe de alt parte, statisticile statelor nconjurtoare, n care se promova o intens politic de deznaionalizare i de asimilare, ascundeau n mod voit prezena romnilor, fie prin diminuare falsificat, fie chiar prin negarea existenei lor ca atare. Aceasta a fost, de exemplu, situaia n diversele state balcanice, unde aromnilor sau timocenilor nu li se recunotea calitatea de romni. Nici statul romn nu a avut posibilitatea, de multe ori nici interesul, de a ntocmi statistici corecte privind numrul i rspndirea romnilor de peste hotare. Nu o dat, o serie de organizaii ale diverselor comuniti romneti, rspndite n lume, prezentau date exagerate privind ponderea numeric a celor pe care i reprezentau.2

n timpul celui de-al doilea rzboi mondial, n anii 1941 1942, autoritile romneti au nceput efectuarea de studii n perspectiva incheierii rzboiului i convocrii Conferinei de Pace. Cu acea ocazie s-au ntocmit studii i materiale privind i pe romnii de peste hotare, unele publicate, altele rmase inedite. Conform volumului Spaiul istoric i etnic romnesc, tiprit ntr-un tiraj confidenial de uz intern n anul 1942, se aprecia c blocul romnesc, dup tragica var a anului 1940, nsuma aproximativ 18 milioane de romni (etnici), respectiv 12 milioane n statul romn, 1,8 milioane n Basarabia, 1,4 milioane n Ungaria (inclusiv Ardealul de Nord), 1 milion n Transnistria, 900 de mii n Balcani, 260 de mii n America etc. Aadar, autoritile considerau atunci c peste hotare triau aproape 6 milioane de oameni.3

2. Romnii din apropierea rii

n perioada interbelic cei mai muli dintre romnii de peste hotare se aflau n spaiul balcanic. Timp de multe sute de ani ei triser ntr-o relativ unitate n cadrul Imperiului Otoman. n epoca modern, n spaiul balcanic s-au constituit state naionale care au luat locul Imperiului Otoman i care i-au mprit ntre ele pe romnii balcanici. Trecerea romnilor din regimul turcocraiei n cel al noilor realiti statale s-a ncheiat o dat cu rzboaiele balcanice i prima conflagraie mondial. Noua etap din istoria romnismului balcanic nsemna existena lor n noi cadre statale. Atitudinea de toleran relativ i lipsa de desnaionalizare din partea autoritilor otomane au fost nlocuite cu politicile de asimilare, de negare chiar a romnismului, promovate fr excepie, cu intensitate mai mare sau mai mic, de ctre toate statele balcanice. Astfel de politici au atins domenii eseniale, precum coala, biserica, participarea la viaa public etc. Au intervenit i factori legai direct sau indirect de modernizare i progres care au contribuit la asimilarea lor. Secole de-a rndul comunitile romneti din Balcani fuseser legate mai ales de ndeletniciri rurale i pastorale, ceea ce le-a asigurat o anumit coeziune i izolare favorizant, benefic pentru pstrarea specificului, a identitii naionale. Aromnii se ocupau, de asemenea, cu diverse meteuguri artizanale, cu comerul, ceea ce le-a asigurat o stare economic nfloritoare, o independen material invidiat de alii. Ei dobndiser importante averi i aveau, nu o

6 ROMNII

DIN AFARA

HOTARELOR

RII

Romnii

din apropierea rii

dat, un nalt grad de civilizaie. n vremurile moderne, n rndurile aromnilor s-a accentuat

fenomenul emigrrii, fie n spaiul nord-dunrean, fie n alte ri de pe mai multe continente. Acest fenomen al emigrrii s-a accentuat dup primul rzboi mondial, avnd o serie de consecine negative pentru comunitile romneti rmase pe loc. Pn la primul rzboi mondial, n Balcani funcionase o ntreag reea de uniti scolare, primare i secundare pentru romnii stabilii acolo,ca dup aceea s dispar n unele state, iar n altele s fie continuu diminuat, diplomele de studii ne fiind recunoscute. Continundu-se o realitate mai veche, numeroi aromni i-au fcut studiile n statul romn, unde mai apoi i-au continuat existena, realizndu-se n diverse domenii de activitate. Aromnii au fost astfel n locurile lor de batin lipsii, n cea mai mare parte, de o elit cultural i, implicit, politic, cu rol de militant i conductor al luptei pentru drepturile lor. Eforturile fcute la Bucureti de reprezentanii aromnilor, de exemplu de Societatea de Cultur Macedoromn, au fost, n general, insuficiente i, mai cu sem fr urmri, datorit faptului c sprijinul statului romn a lipsit aproape cu desvrire. Au mai intervenit i alte cauze ale emigrrii. n unele din statele balcanice, mai ales n Grecia, comunitile aromneti au fost deposedate masiv de proprietile funciare, mai cu seam de puni i de pduri. Multe dintre aceste proprieti au fost date unor coloniti aparinnd etniei majoritare (de exemplu refugiailor greci venii din Asia Mic). Fenomenul mproprietririi a lovit pe romni n toate statele balcanice, din Banatul iugoslav, pn n Macedonia i Tracia. S-a adugat la aceasta distrugerea sistemului de punat, a transhumanei, specifice aromnilor timp de multe veacuri. Aceasta a generat reacii diferite. O parte s-au ndreptat spre orae, aezndu-se ntre majoritari i asimilndu-se treptat cu acetia i datorit aciunii unor factori de desnaionalizare, precum coala, biserica etc. Alii, din ce n ce mai numeroi, au ales calea emigrrii spre a se stabili n ri strine pe o arie geografic ntins din Australia, pn n SUA i Canada. Muli dintre ei s-au stabilit n Romnia, i datorit faptului c dup primul rzboi mondial guvernanii de la Bucureti au sprijinit ideea colonizrii n ar, mai ales n Dobrogea, a unor conaionali de peste hotare. Un congres al aromnilor inut la Veria (Grecia), la 30 noiembrie 1924, a decis emigrarea masiv n Romnia, respectiv n Cadrilater. Ca urmare, n anii urmtori a existat un flux de familii de aromni care au venit n ar. O statistic provizorie a colonizrii oficiale nregistreaz aproape 6 mii de familii venite din Grecia, Bulgaria, Albania i stabilite n judeele Caliacra i Durostor, unde statul romn le-a asigurat pamnt i alte mijloace de existen. ederea lor acolo a fost de scurt durat. n anul 1940, ca urmare a Tratatului de la Craiova dintre Romnia i Bulgaria, toi aceti coloniti provenii din sud, mpreun cu familiile lor, au fost nevoii s-i abandoneze casele i bunurile, plecnd ntr-o nou emigraie, cei mai muli fiind recolonizai n judeele Constana i Tulcea.4 n spaiul balcanic, din punct de vedere numeric, romnii din Iugoslavia se situau pe primul loc, urmai de cei din Grecia, Bulgaria, Albania. Despre romnii din Iugoslavia exist tiri diferite. O parte dintre datele statistice privind romnii din statul vecin au fost consemnate ntr-un extrem de important document aparintor acelei perioade raportul lui Mihail A. Blenche, nalt funcionar al Ministerului Afacerilor Strine, la nceputul celui de-al doilea rzboi mondial.5

Oficialitile Iugoslaviei, nici nainte i nici dup primul rzboi mondial nu au publicat vreo statistic real n legtur cu prezena minoritii romneti. Era de altfel o caracteristic mai veche a procedeelor autoritilor de la Belgrad, care nc de la sfritul secolului XIX diminua

7 ROMNII

DIN AFARA

HOTARELOR

RII

Romnii

din apropierea rii

n mod consecvent numrul, deci ponderea romnilor din dreapta Dunrii. n Iugoslavia

interbelic romnii tritori acolo aparineau unor ramuri distincte, unii fiind aromni, alii romni bneni i alii, cei mai numeroi, romnii timoceni. O vreme autoritile au recunoscut tuturor acestora calitatea de romni i i-a consemnat ca atare n statisticile oficiale, din care reieea de asemenea i repartizarea lor geografic, fie n Macedonia, fie n Banat, fie n Valea Timocului. Statistica oficial din anul 1921, nregistra 229398 romni, dintre care 74090 n Banatul srbesc, 10550 n Macedonia i 141279 n Craina, pe Valea Timocului. In alte publicaii privitoare la acelai recensmnt, tiprite tot la Belgrad, se consemnau cifre sensibil diminuate. Chiar statisticile oficiale menionau o realitate istoric, cea a diminurii numerice a romnilor din judeele timocene ale prii rsritene a Serbiei. Intre anii 1846 i 1921 ponderea romnilor n judeul Craina a sczut de la 64,8% la 59%, n judeul Timoc de la 51% la 25%, n judeul Pojarev de la 36% la 20% i n judeul Morava de la 17% la 3%.6

n realitate, ns, numrul total al romnilor era mult mai mare. Dup calculele fcute de persoane obiective, cunosctoare ale realitilor, inclusiv de ctre reprezentani de acolo sau din ar, numrul romnilor i aromnilor din Iugoslavia a fost n anii interbelici, de cel puin o jumtate de milion. Societatea cultural Timoc considera c n ajunul celui de-al doilea rzboi mondial, n prile nord-estice ale Iugoslaviei triau cca. 400 de mii de romni timoceni, cifr confirmat de cercetrile fcute de Institutul Romn de Statistic, condus de Sabin Manuil, n rndul prizonierilor romni timoceni dup prbuirea Iugoslaviei n aprilie 1941. Aceiai cifr a fost invocat statornic de reprezentanii romnilor timoceni n aciunea lor politic din vremea celui de-al doilea rzboi mondial. Situaia se prezenta la fel i n prile sudice ale Iugoslaviei. n urma pcii de la Bucureti din 10 august 1913, Iugoslaviei i-a revenit o nsemnat parte a Macedoniei cu zone unde era masiv prezena romneasc. Unele statistici menionau existena elementului romnesc. Astfel, conform recensmntului din 1921, comunele unde locuiau masiv romnii n Macedonia erau: Bitolia (6000), Cruova (2500), Molovite (700), Gope (550), Beala de Jos (500), Vele (400), Prespa (375), Ohrida (225), Struga, Scopje i Tetovo (200) i nc alte comune cu o populaie aromneasc mai redus.7

Nu exist date sigure n legtur cu evoluia numeric a romnilor din prile vestice ale Banatului, rmase sub autoritate iugoslav. n timpul discuiilor de la Paris din 1919 legate de soarta Banatului, reprezentanii Romniei, invocnd recensminte maghiare net defavorabile romnilor, afirmaser existena a cel puin 100 mii de romni ce urmau s intre sub autoritatea Belgradului cu prilejul stabilirii noii frontiere din Banat. O parte dintre aceti romni, puini, mai ales intelectuali, s-au refugiat n ar, dar cei mai muli, cel puin 80 de mii, au rmas pe loc. Statisticile oficiale srbeti, n perioada urmtoare, consemnau o continu diminuare a romnilor. n ajunul celui de-al doilea rzboi mondial ei sczuser sub 60 de mii, njumtindu-se apoi n perioada postbelic. n restul Iugoslaviei, cu totul disparai, existau de asemenea romni (uneori doar vorbitori de limb romn, ei erau de fapt igani ce foloseau n mod curent ntre ei limba romn). Astfel, conform unor date oficiale, i acestea diminuate, n Croaia, Slovenia, Bosnia, Heregovina, Dalmaia i Muntenegru, triau nc 3000 romni rzleii, iar n capitala Iugoslaviei, Belgrad, numai vreo 300 de romni.8

Esenial pentru existena naionalitii romne n Iugoslavia era reeaua educaional. Din

8 ROMNII

DIN AFARA

HOTARELOR

RII

Romnii

din apropierea rii

acest punct de vedere situaia era, de asemenea, extrem de variat. n Valea Timocului, dup

anexarea zonei de ctre Belgrad n 1833, nu a existat niciodat nvmnt n limba romn i a fost interzis oficierea slujbelor religioase n aceast limb, situaie care s-a meninut statornic i n anii interbelici. Oarecum aceiai situaie s-a creat i n Macedonia. Chiar n ajunul primului rzboi mondial, pretextndu-se mprejurri deosebite i stare de asediu, a fost interzis reluarea cursurilor n colile romneti, dei autoritile srbeti se obligaser la aceasta prin Tratatul de la Bucureti din 1913. Dup rzboi autoritile de la Belgrad au invocat o iluzorie nerespectare de ctre Romnia a Tratatului de la Bucureti, respectiv neintrarea n rzboi alturi de Serbia din 1914, pentru a justifica interzicerea nvmntului romnesc de orice nivel n prile sudice.9

n acelai context, autoritile de la Belgrad nu aplicau romnilor nici tratatul minoritilor pe care l semnaser n timpul Conferinei de pace de la Paris, n 1919. O situaie de excepie, oarecum pe baz de reciprocitate, a fost creat doar romnilor din Banat, de altfel singura zon n care autoritile de la Belgrad au acordat elementului romnesc o relativ posibilitate de aciune. Evoluia colii i bisericii romneti din Banat a dat natere la o serie de discuii i friciuni ntre cele dou state; aceast problem a fost subordonat imperativelor politicii Micii nelegeri i a dus la o serie de concesii greu de neles din partea statului romn. n Banatul srbesc, dac nainte de primul rzboi mondial, adic sub regimul maghiar, funcionaser 42 de coli romneti, cu 107 cadre didactice, dup rzboi, pn la ncheierea Conveniunii colare romno-iugoslave, n 1933, o populaie romneasc, compus din 80 000 suflete, avea numai 36 de coli cu 26 cadre didactice, iar 43 de comune pur romneti aveau 36 biserici i 51 de preoi.10

Conveniunea colar romno-iugoslav din 1933, care se referea numai la colile romneti din Banatul srbesc, respectiv la colile iugoslave din Banatul romnesc, a adus o ameliorare simitoare regimului colilor romneti din acel inut, singurele care au funcionat legal atunci i mai trziu. colile primare romneti din Banatul srbesc au fost declarate coli publice de stat cu limba de predare romn, nfiinarea noilor coli fiind reglementat. Venirea personalului didactic din Romnia, pn atunci interzis, a fost acceptat, pn la crearea unui corp didactic romnesc compus din institutori romni, supui iugoslavi. n realitate, cei mai muli copii ai romnilor erau ncorporai n sistemul educaional al populaiei majoritare. n colile srbeti, nvtorii srbi inspirau elevilor romni credina c i strmoii lor au fost srbi, dar, refugiindu-se din cauza turcilor peste Dunre, ei s-au romnizat cu timpul. Aceast teorie se aplica n principal n cazul Banatului, dar i n cel al timocenilor, crora li se contesta autohtonia i continuitatea. n spaiul iugoslav au existat i unele tentative de afirmare a romnilor n plan politic. De altfel, n toamna anului 1918 au avut loc manifestri asemntoare cu cele din Transilvania, n legtur cu materializarea dorinei de unire a ntregului Banat cu Romnia, aa cum prevedea de altfel i punctul 1 al Rezoluiei adoptate la 1 decembrie, de Adunarea Naional de la Alba Iulia. Autoritile srbeti de ocupaie au mpiedecat participarea delegailor bneni la Adunarea de la Alba Iulia, iar apoi Belgradul a obinut ncorporarea a peste 9000 km.p. din Banatul istoric, n care atunci romnii aveau o majoritate relativ. n 1923, n Banatul srbesc, la Alibunar au fost puse bazele Partidului Romn din Banat, ce a editat propriul periodic: Graiul romnesc. Partidul a militat pentru meninerea identitii naionale, pentru democraie, pentru revendicri economice etc. A reuit sporadic s trimit

9 ROMNII

DIN AFARA

HOTARELOR

RII

Romnii

din apropierea rii

10

ROMNII

DIN AFARA

HOTARELOR

RII

Romnii

din apropierea rii

cte un reprezentant n Parlamentul de la Belgrad i s se manifeste n viaa public, mtre altele i prin intermediul unor publicaii cum ar fi Ndejdea, Lumina, precum a Asociaiei Culturale Romneti i mai apoi a Asociaiunii pentru Cultura Poporului Romn din Banatul Iugoslav, creat n 1936. Dispariia unui regim democratic dup lovitura de stat din ianuarie 1929 a regelui Alexandru nu a permis o aciune mai susinut n plan politic a romnilor bneni. De asemenea a lipsit i un sprijin mai consecvent de la Bucureti. La sfritul primului rzboi mondial s-au manifestat n plan politic i romnii timoceni, att cei din Serbia, majoritari, ct i cei din Bulgaria. Atunci ideea lor, neagreat i deci nesprijinit de guvernele de la Bucureti, a fost de a se obine unirea romnilor din Valea Timocului cu cei din Romnia. n exil, la Chiinu, s-a creat n 1918, Comitetul Romnilor din Valea Timocului, ce se considera exponent legitim al romnilor din 224 localiti din dreapta Dunrii. ntre altele acetia au alctuit un memoriu ctre Marile Puteri i au trimis o delegaie la Paris pentru a obine unirea cu Romnia. n acest sens, la 8 martie 1919 a acionat i o organizaie creat la Paris: Liga pentru Eliberarea Romnilor din Timoc i Macedonia, avnd n frunte pe George Murnu i Atanase Popovici. Aciunea delegaiei timocene, ca de altfel i a uneia similare a aromnilor, a fost fr rezultate pozitive. Nu au fost satisfcute nici mcar minimele cereri privind coala i biserica n limba romn. Dimpotriv, n zona Timocului, i n Macedonia, toate mijloacele aflate la dispoziia statului iugoslav au fost folosite pentru a mpiedeca o afirmare naional romneasc. Raiunile de securitate ale guvernului de la Bucureti, legate de sistemul de aliane n cadrul Micii nelegeri par a explica neimplicarea autoritilor guvernamentale romne n zon, n favoarea elementului romnesc de acolo. O asemenea atitudine decurgea i dintr-o alt realitate a politicii guvernelor romneti din perioada interbelic. nainte de primul rzboi mondial toate guvernele de la Bucureti s-au implicat direct sau indirect n destinul istoric al romnilor din toate inuturile unde triau acetia, peste Carpai, peste Prut sau peste Dunre. Dup ntregirea Romniei i recunoaterea internaional a acesteia, principala preocupare, uneori exclusiv, a guvernelor statului romn a fost asigurarea, garantarea integritii teritoriale a noului stat, neglijndu-se soarta frailor, mai apropiai sau mai ndeprtai, rmai dincolo de hotare, politic ce a influenat fr ndoial traiul i viitorul romnilor din Balcani. O astfel de realitate a dus la intervenia societii civile. n perioada interbelic a continuat s acioneze Societatea de Cultura Macedoromn, ce se preocupa de ntreaga problematic a romnismului balcanic. ncepnd din 1921, alturi de aceasta i-a desfurat activitatea Societatea Timoc a romnilor din Valea Timocului i dreapta Dunrii, creia i s-a adugat n 1926 Societatea Academica Dacia Aurelian a Studenilor Romni din Valea Timocului. Alturi de diferitele publicaii ale aromnilor ce apreau la Bucureti, precum Peninsula Balcanic, Macedonia, Armatolii, din 1934 a nceput s tipreasc Timocul. Revist de lupt naional cultural. n activitatea unor astfel de organizaii i publicaii, alturi de romni originari din dreapta Dunrii i stabilii n Romnia, s-au implicat i numeroi tineri, elevi i studeni venii pentru a-i desvri educaia, de cele mai multe ori cu sprijinul financiar al statului romn. n diverse ocazii, precum memorii ctre guvernani, congrese stundeeti, manifestaii publice, ei au fcut cunoscut situaia romnismului din spaiul iugoslav i balcanic n general, ajungndu-se chiar la dezbateri publice, parlamentare etc. De-a lungul Dunrii, care practic nu a desprit niciodat pe romni, precum i n zona muntoas

a Rodopilor i n alte pri, n Bulgaria exista de asemenea o important comunitate romneasc.

Dup statistica oficial bulgar din 1920, numrul total al romnilor i aromnilor ar fi fost lund ca baz de calcul limba matern de 75065 suflete, iar din punctul de vedere al naionalitii declarate 57312. Statistica oficial bulgar din anul 1910 meniona 96502 romni.11 Potrivit altor surse, dup primul rzboi mondial n Bulgaria ar fi trit circa 120000 de romni.12

Jumtate din numrul romnilor tritori n Bulgaria erau aezai n prile Vidinului, iar ceilali n plile Lom, Rahova, Nicopole, Plevna, itov, n comune pur romneti, situate pe malul drept al Dunrii. Un grup numeros de aromni tria n Macedonia bulgreasc i un grup mai mic la Sofia. n fine, exista un grup de pstori aromni, care petreceau vara n munii Rila, Pirin i Rodopi, iar iarna pe cmpiile mai clduroase ale Traciei.13 Ca i n alte pri ale Balcanilor, pentru aceti aromni pstoritul transhumant era baza existenei lor. Prin intervenia autoritilor de stat bulgreti, printr-o politic financiar agresiv mpotriva pstorilor aromni, au fost adoptate msuri tot mai severe, astfel nct muli dintre acetia au fost adui treptat n situaia de a-i vinde turmele de oi i de a mbria alte ocupaii, mai ales n mediul urban unde asimilarea i nstrinarea erau atotprezente. Nu puini au fost cei care au ales soluia emigrrii n Romnia, mai ales la sfritul anilor 20.14 Romnii, cu domiciliul stabil, care se ocupau cu agricultura, comerul i mica industrie, nainte de primul rzboi mondial s-au bucurat de un regim colar i bisericesc relativ favorabil. Ei aveau coli n unele din localitile unde triau, pe malul drept al Dunrii. n anii interbelici ns n-au rmas dect cu dou coli, la Sofia i la Djumaia; nici una n apropiere de malul drept al Dunrii. La Sofia funciona un gimnaziu romnesc, unde conductorii intelectuali ai romnilor puteau exprima mai curajos sentimentele lor romneti, dect n oricare alt parte a Bulgariei.i n privina organizrii bisericeti, nainte de primul rzboi mondial, serviciul divin era celebrat n limba romn de preoi romni, dar ulterior, ncet-ncet, parohiile romneti au fost nglobate n cele bulgreti. Limba romn i preoii romni au fost eliminai, iar aceia care au rmas pe loc trebuiau s celebreze serviciul religios n limba bulgar, din cri bisericeti bulgreti. Aa s-a ajuns ca serviciul religios, n deceniul al patrulea, s se oficieze n limba romn doar la Sofia i Bregova.Populaia romneasc din Bulgaria a avut de suportat n anii interbelici multe provocri i msuri nedemocratice din partea societilor extremiste, cum a fost Organizaia Revoluionar Macedonean. Astfel de exemplu, n zona timocean, intens colonizat cu elemente extremiste provenind din Macedonia, a fost interzis ntrebuinarea limbii romne chiar i n cadru familial. Au fost luate msuri represive mpotriva celor care vroiau s studieze n Romnia i mpotriva familiilor acestora. Avnd n vedere importana numeric a elementului bulgresc din statul romn (superior celui romnesc din Bulgaria), precum i disputei n legtur cu Cadrilaterul, n mai multe rnduri s-a ridicat problema unui schimb de populaii ce ar fi adus n ar o nsemnat parte a romnilor ce triau n statul vecin. Astfel, cu ocazia tratativelor de la Craiova din august 1940 a fost evocat i eventualitatea obligativitii venirii n ar a romnilor din zona bulgar a Timocului. Tratatul de la Craiova lsa ntre frontierele statului bulgar cea mai mare parte a elementului romnesc, mult superior numeric bulgarilor din judeele Tulcea i Constana, ce au fost obligai s se mute n Cadrilater.

11 ROMNII

DIN AFARA

HOTARELOR

RII

Romnii

din apropierea rii

n Grecia, n anii interbelici au continuat s existe numeroi romni. Situaia acestora nu s-a

prezentat ntru nimic mai bine dect cea din restul spaiului balcanic. i n cazul acestei ri sunt controversate dimensiunile numerice ale comunitii. Raportul comisiei compuse din delegaii Ministerului Afacerilor Strine i ai Ministerului Agriculturii din Romnia, nsrcinat n anul 1928 s studieze la faa locului situaia aromnilor din Macedonia, i mprea pe aromnii din Grecia n opt regiuni distincte cu urmtoarele populaii: 1) regiunea Veriei, situat la 80 km la vest de Salonic, cu o populaie romneasc de 1300 familii; ocupaia lor era creterea vitelor, iar o parte mai mic erau agricultori i comerciani; majoritatea acestor familii triau n timpul verii n comunele lor, iar iarna coborau la es pentru a pate vitele pe cmpiile Salonicului. 2) Regiunea Vodenei, situat la 100 km la vest de Salonic, cu 900 de familii romneti, cu ocupaii asemntoare celor din Veria. 3) Regiunea Megleniei, situat la 80 km la nord-vest de Salonic, n apropierea frontierei srbe, cu 2000 de familii, unde populaia care se ocupa cu creterea vitelor era foarte srac. 4) Regiunea Seres, la nord-est de Salonic, cu o populaie de 1300 de familii, aproape cu toate alctuite din pstori nomazi. 5) Regiunea Florinei, situat la 150 km la vest de Salonic, cu 500 de familii. 6) Regiunea Grebena, situat la 200 km la nord-vest de Salonic, la poalele munilor Pindului, cu o populaie romneasc de 2000 de familii. Oraul Grebena era cel mai important centru romnesc din Grecia, unde numrul locuitorilor aromni se ridica n timpul iernii la 4000 de suflete din 8000, ct era populaia total a oraului. 7) Regiunea Epirului, cu centrul la Ianina, se compunea din 30 de comune romneti, cu 700 de familii. Ei se ocupau cu agricultura, puini dintre ei cu creterea vitelor, iar restul cu exploatarea pdurilor. n oraul Ianina locuiau cca 200 de familii romneti. 8) Regiunea Thessaliei, unde aromnii cobori din munii Pindului se ocupau cu agricultura i cu cultura tutunului pe cmpiile fertile din zon; ei vorbeau aromnete, dar erau aproape complet grecizai. Regiunea Salonicului, unde se gseau circa 50 de familii romneti, care se ocupau cu comerul.Dup unele calcule statistice ale timpului, numrul total al populaiei macedoromne n anul 1928 ar fi fost n Grecia de cca 100 mii de suflete. Circa 1200 de familii erau pe cale sau emigraser deja n Romnia.15 n perioada interbelic au fost avansate i alte cifre privind pe aceti romni. n anul 1919, la Paris, delegaia Consiliului Naional al Romnilor din Pind consemna c n regiunea Pindului triau 130 de mii de romni, n Thesalia 84 de mii romni, iar n zona Veria Meglenia (Salonic) erau 104 mii de romni. n ajunul celui de-al doilea rzboi mondial, unii reprezentani ai aromnilor (i ai autoritilor romne, consemnate n documentele alctuite sub egida lui Mihai Antonescu) evaluau c n Grecia ar tri 250 280 mii de romni. Recensmntul oficial din Grecia, din 1928, nregistra laolalt un numr de 19 703 romni i aromni. Amintitul raport al comisiei compus din delegai ai Ministerului Afacerilor Strine i ai Ministerului Agriculturii din Romnia, care a funcionat n anul 1928, mprise toi aromnii tritori n Grecia n dou categorii: aromnii naionaliti, adic cei nscrii n comuniti etnice colare i bisericeti, i aromnii grecizai, numii i grecomani. Totalul aromnilor naionaliti, astfel mprii de Comisie, ar fi fost de numai cca 4300 familii, adic cca 20000 de suflete. Continua astfel o realitate mai veche. Cea mai mare parte dintre aromni (cei numii grecomani) contestau apartenena lor la romnism i orice fel de legtur cu statul i societatea

12 ROMNII

DIN AFARA

HOTARELOR

RII

Romnii

din apropierea rii

de la nord de Dunre. Ei se situau de fapt pe poziiile oficialitilor Greciei, care considerau

c aromnii, vlahii, erau greci care cndva n trecut mbriaser un idiom romanic, devenind latinofoni. Aadar, legal, din punct de vedere naional, autoritile greceti negau aromnilor de acolo apartenena la blocul romnismului. Atitudinea guvernelor de la Atena n perioada interbelic a fost contradictorie. Grecia a fost n fapt singura ar balcanic care a permis funcionarea n continuare, parial, a reelei de nvmnt creat nainte de primul rzboi mondial, cu ajutorul statului romn, pentru romnii din Balcani. n Grecia, au continuat i n anii interbelici s funcioneze 22 de coli primare (la un moment dat ele aveau 946 elevi), o coal comercial la Salonic, un gimnaziu la Grebena i altul la Ianina ( cu un total de 66 de cadre didactice romneti), precum i 16 biserici cu 13 preoi romni. Doar n Grecia s-a aplicat sistemul instituit nc din vremea lui Carol I, respectiv pltirea integral a dasclilor i preoilor i acoperirea cheltuielilor colare i bisericeti de ctre guvernul de la Bucureti, ce a trimis anual, regulat, sumele necesare pn n vremea lui Ion Antonescu. Numrul mic al elevilor, provenii mai cu seam din mediul rural, din familii cu o situaie material precar sau modest, se explic i prin o alt latur a reglementrilor legale din Grecia. Dei sistemul colar n dialect i n limba literar funciona la cele mai ridicate standarde europene (dup modelul francez), diplomele colare ale absolvenilor nvmntului primar sau secundar nu erau recunoscute ca valabile de ctre autoritile greceti, ceea ce a determinat exodul fr ntoarcere a unei bune pri a absolvenilor. Evident, lipsa de perspective n locurile natale se aduga i altor realiti negative deja evocate. n ansamblu, n urma primului rzboi mondial, s-a ngreunat mult situaia aromnilor din Grecia; cei srcii erau gata s emigreze n Romnia i foarte muli au i fcut-o, n orice condiii.16

O serie de dispute aprute n perioada interbelic ntre autoriti sau mediile tiinifice, academice din cele dou ri n problema aromneasc nu au reuit s creeze un cadru propice afirmrii politice a celor de acolo. Oricum, romnii rmai n locurile de batin i-au pstrat n bun msur trsturile lor identitare, dialect, obiceiuri, tradiii etc. Probleme nu mai puin complicate aveau s ntmpine i romnii din Albania n perioada interbelic. Situaii statistice demne de a fi luate n seam n legtur cu numrul romnilor tritori acolo n anii interbelici nu existau. Potrivit unor evaluri, numrul romnilor din Albania ar fi fost de cca 40000 de suflete.17 Dup ocupaia i felul lor de via ei se puteau mpri astfel: romni oreni, care triau risipii prin toate centrele comerciale ale Albaniei i formau, n unele orae, grupuri puternice romneti. Numrul lor aproximativ era de cca 10000 de suflete.18 Romnii oreni, care de obicei se ocupau cu comerul i cu industria, avnd o bun situaie material, nu se gndeau la o emigrare n Romnia sau n alt ar. Fiind rzleii i lipsii de orice organizare, ei au riscat la tot pasul, fiind expui unei lente, dar sigure, deznaionalizri. Romnii agricultori locuiau pe esul rodnic al Mazachiei, n numr de cca 13000 de suflete. Numai 25% dintre ei posedau pmnt; majoritatea muncea pe proprietile beilor albanezi, ntr-o situaie grea, care semna mult cu iobgia. Trind departe de centrele romneti, contiina lor romneasc era puin dezvoltat, iar limba le era srac i ncrcat de o mulime de cuvinte albaneze. Din cauza mizeriei i, mai ales, a albanizrii, numrul lor s-a dovedit n scdere continu. Romnii munteni, care se ocupau cu creterea oilor, a vitelor i a cailor, numrau circa 8000 de suflete. Contiina romneasc era mai dezvoltat la aceti romni i cele trei coli primare i dou

13 ROMNII

DIN AFARA

HOTARELOR

RII

Romnii

din apropierea rii

biserici romneti pe care le mai aveau (din cele 17 coli n timpul dominaiei otomane) erau

concentrate n regiunea n care se aflau risipii. Situaia lor economic, pe vremuri nfloritoare, n anii interbelici, din cauza crizei i n urma pierderilor suferite n timpul operaiunilor militare, devenise foarte grea i mai toi nzuiau s emigreze n Romnia. Romnii munteni nomazi (freroii) triau vara cu turmele lor de oi i vite n munii din sudul Albaniei, iar n timpul iernii, pe esuri, n apropierea Mrii Adriatice. Numrul lor era de circa 80009000 de suflete. Cu toate c viaa lor nomad i mpiedica s aib o cultur i o contiin romneasc mai dezvoltat, ei pstrau limba i obiceiurile lor. Cum, ns, viaa de nomazi le crea din ce n ce mai multe dificulti, ei erau silii s se aeze n comun, unde aveau s fie, desigur, mai direct deznaionalizai dect n munii lor.19

Fr ndoial c numrul real al aromnilor din spaiul albanez era mai nsemnat, mai ales c n ajunul primei conflagraii mondiale, la naterea statului albanez, elementul romnesc alctuia acolo cca. o zecime din populaie. Tot atunci existase o strns colaborare ntre romni i albanezi n lupta lor de afirmare naional. n anii 1912-1913, ca i mai trziu, n anul 1919, a fost formulat ideea creerii unui stat federal albanezo-romn, dup modelul elveian. Aromnii din Albania speraser ntr-o bun convieuire n tnrul stat i n continuare, ceea ce nu s-a ntmplat. Legal, minoritatea romneasc nu a fost recunoscut de autoritile albaneze. nvmntul n limba romn a funcionat sporadic doar n 3-7 aezri, nainte de a fi desfiinat cu totul. A fost interzis de asemenea oficierea slujbei divine n limba matern a romnilor. Aceasta a creat n rndurile romnilor din Albania, ca i ale celor din Grecia nvecinat, resentimente mpotriva autoritilor, ceea ce de altfel i explic colaborarea unora dintre ei cu autoritile italiene ale lui Mussolini n timpul prezenei acestora n zon n anii 1939-1940. n Ungaria existau un numr de romni n multe sate i orae rspndite pn la Tisa i chiar mai departe. Cei mai muli dintre acetia continuau elementul romnesc aprut acolo nc din perioada etnogenezei i erodat continuu de politica de maghiarizare. Nu se tie exact ponderea numeric a romnilor de acolo. Statisticile maghiare erau falsificate i ca atare nu reflectau adevrul. Astfel de statistici au consemnat numai limba matern declarat sau apartenena la o anume confesiune, respectiv la cea ortodox. Conform statisticii oficiale, n 1930 n Ungaria erau 16221 vorbitori cu limba matern romn. n acelai timp se declaraser ortodoci (calitate asimilat cu cea de romn) 51 mii persoane n 1920, 39 de mii persoane n 1930, 38 de mii persoane n 1941.Romnii de acolo sau din ar au considerat c numrul lor era mult mai mare, enunndu-se cifre ntre 100 250 de mii.20 E greu s se ajung la rezultate credibile dat fiind intensitatea procesului de maghiarizare rapid, deci de desnaionalizare mai pronunat dect n oricare alt zon apropiat. Acolo romnii aveau cea mai grea i cea mai trist situaie dup primul rzboi mondial. Majoritatea absolut a populaiei romneti din Ungaria era aezat n comunele i oraele situate de-a lungul frontierei romno-ungare, unde tria n grupuri compacte, de pild: Ceteghaza (3300), Mikerechiu (2000), Batania (1700), Gyula-ora (1530), Gyula-comun (1450), Cenadul unguresc (1400), Apateul unguresc (956), Peterd (450), Vekerd (453), Magyar-Homorod (174). Locuitorii acestor localiti i ai altora asemenea lor vorbeau bine romnete.21

n alte localiti, procesul de maghiarizare forat a romnilor tritori acolo a fcut nsemnate progrese. n capitala rii, Budapesta, triau n anii interbelici doar 3000 de romni, cei mai

14 ROMNII

DIN AFARA

HOTARELOR

RII

Romnii

din apropierea rii

muli complet maghiarizai. n general, n comunele romneti situate de-a lungul frontierei cu

Romnia contiina naional romneasc a continuat s se menin vie. Locuitorii din aceste centre urbane i rurale ineau la limb i la religia lor ortodox sau unit ( greco-catolic).Dup primul rzboi mondial au fost adoptate un ir de msuri mpotriva afirmrii etnice a romnilor din Ungaria. colile confesionale ortodoxe i unite au fost nchise, iar colile romneti de stat, cu limba romn de predare sau cu limba romn facultativ au devenit, practic, inexistente.Legea din 29 februarie 1924, care acorda minoritilor etnice din Ungaria drepturi egale i permitea ntrebuinarea limbilor minoritare n coli i n faa autoritilor maghiare a rmas liter moart, ca i legea din 1868, de altfel. O asemenea lege era ntocmit pentru uz extern, guvernul de la Budapesta cutnd s acrediteze n mediile occidentale ideea c era tolerant i respecta drepturile minoritilor. Muli preoi i nvtori romni au plecat din Ungaria cu ocazia retragerii armatei romne, n 1919, iar guvernele maghiare au pronunat interdicii pentru cazul venirii n Ungaria a unor noi preoi i nvtori romni. n anul 1930, de pild, din cele 20 parohii romneti existente, 14 parohii erau neocupate i numai ase erau conduse de preoi ortodoci. Tot pe atunci, din cele nou coli confesionale romneti, trei erau nchise din lips de nvtori, iar din cele ase deschise, numai la dou coli limba de predare era romna.22

Preoii romni mai dispuneau de unele cri de rugciune i de religie trebuincioase pentru catehizarea copiilor, dar manualele romneti lipseau cu desvrire. Aproape n toate colile romneti limba de predare era cea maghiar, deoarece nvtorii nu vorbeau romnete sau nu erau romni, iar elevii nu mai nelegeau romnete. n general, numai religia se preda de dou ori pe sptmn n limba romn, dar nici aceasta n toate colile confesionale romneti existente.De altfel, ca politic de stat, guvernele maghiare au fost constant mpotriva acordrii oricrui fel de ajutor material dezvoltrii colare, culturale a romnilor din Ungaria. Dup ncheierea Tratatului de la Trianon, situaia romnilor rmai n Ungaria s-a nrutit treptat. Romnii tritori acolo au fost fcui vinovai pentru situaia n care a ajuns Ungaria, au fost atacai n procese numite de nalt trdare, crim contra creditului rii, contra stimei datorate naiunii maghiare etc...Impozitele enorme, numite de rscumprare a averii i mprumutul forat intern apsnd n mod inechitabil asupra micilor gospodrii rneti romneti au distrus ncetul cu ncetul starea lor material oarecum satisfctoare de dinainte de primul rzboi mondial. Astfel, muli romni au fost nevoii s-i vnd avutul pe preuri derizorii i s intre ca argai pe moiile marilor proprietari unguri sau s plece n Romnia, lsnd i restul avutului lor n Ungaria, ca acoperire pentru impozitele nepltite la care erau impuse gospodriile lor.23

Pentru romnii din Ungaria n anii interbelici cele mai grave aspecte se legau de domeniul vieii publice mai ales n condiiile cultivrii de ctre autoritile maghiare a fricii de a te numi romn. De altfel, n anii 30 a funcionat chiar un organism special pentru maghiarizarea numelor cetenilor care aveau nume nemaghiare Societatea pentru Maghiarizarea Numelor (Orszgos Numagyarosits Trsasg).24

Cehoslovacia, n urma Tratatului de la Trianon, a primit cteva comune aezate pe malul drept al Tisei, care erau locuite numai de romni: Apa de Jos, Apa de Mijloc, Biserica Alb i Slatina i mai multe alte comune, unde populaia romneasc era amestecat cu ruteni i ali alogeni.

15 ROMNII

DIN AFARA

HOTARELOR

RII

Romnii

din apropierea rii

De fapt atunci a avut loc o mprire a rii Maramureului, cnd dou treimi din aceast

veche zon de etnogenez romneasc a rmas n afara Romniei. Numrul total al romnilor din Cehoslovacia n anii interbelici nu depea 15000 de suflete, dup unele aprecieri, diferite de cele oficiale cehoslovace, existau doar 10810 romni. ntr-un anume fel, situaia romnilor de acolo n anii interbelici a fost cea mai favorabil, datorit i bunelor relaii dintre Praga i Bucureti. Practic acolo, de-a lungul Tisei, nici nu fiina o grani n adevratul neles al cuvntului, pstrndu-se chiar i dreptul de proprietate reciproc a romnilor nimerii de o parte sau de alta a frontierei. Pe baz de reciprocitate, statul cehoslovac a ntreinut n anii interbelici pentru populaia romneasc dou coli primare, unde cca 250 de elevi erau instruii n limba romn de patru nvtori romni, iar n dou coli mixte ruteno-romne ali patru nvtori instruiau n jur de 400 de elevi romni. Romnii din Cehoslovacia sau mai bine zis din zona subcarpatic aveau n total n anii interbelici apte biserici, dintre care ase erau greco-catolice (unite), iar una ortodox.25

Situaia lor economic era precar. Pmntul, n afar de zona malului Tisei i al rului Apa, era puin fertil i n mare parte ocupat de pduri. Agricultura era puin rentabil. Nici alte ocupaii nu-i ajutau pe romni s-i ctige o existen mai prosper. Unii au ncercat s emigreze n Frana i n Belgia, pentru a se angaja la minele de crbuni, dar cu foarte nensemnat succes. Alii, destul de numeroi, au trecut n Romnia i s-au stabilit n cele dou judee mrginae: Maramure i Satu Mare.26 Situaia acestor romni a cunoscut evoluii dramatice n ajunul i n timpul celui de-al doilea rzboi mondial. Cu ocazia primului dictat de la Viena, din noiembrie 1938, zona a intrat sub controlul autoritilor maghiare ce doreau reconstituirea Regatului Sfntului tefan. Civa ani mai trziu Stalin anexa Maramureul de Nord care devenea o simpl regiune a statului sovietic i apoi a Republicii Ucraina. La rsrit de Nistru, pn la fluviul Amur i Oceanul Pacific, n spaiul euro-asiatic al Rusiei sovietice triau numeroi romni. Ei erau recunoscui ca atare chiar i n statisticile sovietice interbelice, care au consemnat statornic cifre de peste 250 de mii romni, crora li se adugau dup 1924 un numr variabil de aa-numii moldoveni. Au fost emise cifre ntre 600000 1200 000, nsumnd totalul tuturor romnilor tritori n spaiul sovietic, dintre care aproximativ dou treimi erau aa-numiii romni transnistreni. Cifra de peste un milion de romni existeni n Rusia ( Uniunea ) Sovietic pare destul de credibil, avnd n vedere i realitile aceluiai spaiu dup cel de-al doilea rzboi mondial.27

n Uniunea Sovietic populaia romneasc avea mai multe proveniene i rdcini istorice, ceea ce ntr-un fel sau altul i-a influenat i destinul istoric n perioada interbelic. O parte dintre romni, stabilii dincolo de Nistru, nspre Nipru i Don, continuau elemente romanice vechi de mai multe sute de ani sau provenite din Moldova, mai cu seam nainte de 1812. De la Odessa pn n Cuban i chiar mai departe, ajunseser cu turmele lor oierii romni, mai ales cei din Transilvania ce au dus acolo o serie de obiceiuri i tradiii meninute n cursul secolului al XX-lea. Mai departe spre rsrit, mai ales dincolo de Urali, existena elementului romnesc se datora politicii sistematice, permanente a autoritilor ariste (continuate consecvent din acest punct de vedere de autoritile sovietice) de transferare a romnilor din Basarabia nspre rsrit, tot mai departe, n zone greu accesibile i de multe ori cu condiii tot mai grele de existen. Blocul cel mai numeros al romnilor din spaiul sovietic se afla n imediata apropiere a Nistrului, lng Basarabia. Acolo triau zeci de mii de romni, compaci n anumite zone.

16 ROMNII

DIN AFARA

HOTARELOR

RII

Romnii

din apropierea rii

Vreme ndelungat ei practicaser n principal agricultura pe propriile lor pmnturi, ce aveau

s alctuiasc mai apoi colhozurile staliniste. Dup 1918, evoluia acestor romni a avut un destin aparte. Au trecut att prin vltoarea rzboiului civil desfurat n zon cu violen timp de mai muli ani, ct i prin toate cele aduse de instaurarea regimului sovietic, precum ideologia unic, propagarea ateismului, naionalizarea i colectivizarea etc. Existena lor a fost de asemenea strns legat de politica guvernanilor de la Kremlin n legtur cu problema Basarabiei, asupra creia acetia au emis statornic pretenii.n acest context, se nscrie i istoria aa-numitei Republica Sovietic Socialist Autonom Moldoveneasc. Aceasta a fost creat la 12 octombrie 1924.28 Ea avea o form triunghiular de-a lungul Nistrului, cu o suprafa total de 8434 km.p. i cu capitala la Balta ( din 1929 la Tiraspol ). Ca unitate teritorial-administrativ fcea parte din R.S.S. Ucraina, fiind n mare msur o ficiune din punctul de vedere al drepturilor i posibilitilor de autoconducere. Primul recensmnt oficial din 1926 nregistreaz i o anume realitate. Din totalul de 569 de mii locuitori, romnii (numii de altfel moldoveni) erau doar 173 de mii. Conform unor statistici ale timpului (germane i engleze, n primul rnd, pentru c puteau fi mai obiective dect cele ruseti, interesate n a diminua cifrele ce-i reprezentau pe romni), din cei 571725 locuitori, 139928 ar fi fost romni. Dup alte informaii, demne de ncredere i ele, numrul acestor romni ar fi fost de circa 250000 suflete, adic 50% din populaia total.29 Romnii triau compact n judeele Rbnia, Dubsari, Tiraspol i n capitala republicii, ca i la Ananiev unde, din 43000 de locuitori, 25000 erau romni.30 Mai departe de graniele acelei republici, n ntreg spaiul Rusiei Sovietice, n grupuri rzlee triau, mai mult sau mai puin rusificai, ali romni, ajuni acolo ca urmare a politicii ruse desfurat, pn n 1918, pentru a-i ndeprta de pe pmnturile de batin, a-i deznaionaliza i rusifica forat.31

Crearea acestei aa-numite republici s-a datorat unor evidente motive politice, respectiv revendicarea teritoriului dintre Prut i Nistru, unde locuitorii deciseser, n 1918, ruperea de imperiul rsritean i unirea cu Romnia. Dup eecul tratativelor de la Viena (1924) existena unei republici aa-zise moldoveneti trebuia s justifice, s ndrepteasc preteniile expansioniste ale Kremlinului. Tot atunci a fost debutul unei alte aciuni politice cu caracter antiromnesc, ce avea s continue, mai apoi, decenii n ir. S-a avansat atunci ideea existenei unui popor romanic distinct ns diferit de cel romn, respectiv poporul moldovenesc. Totodat a nceput s se afirme ideea existenei n paralel cu limba romn a unei limbi deosebite, limba moldoveneasc. Chiar s-a promovat o ntreag aciune de nlocuire a unor cuvinte comune poporului romn cu altele, inventate, dar care s se deosebeasc de cele romneti sau chiar de cele consacrate internaional (de exemplu sufragerie mnctorie, cravat gtlgu, trndvie nicfacere, termometru clduromsurtor, samovar singurofierbtor etc.). n aceast republic, denumit moldoveneasc, sistemul colar se desfura n cea mai mare parte n limbile rus i ucrainian. Prea puin se folosea limba matern n pres, literatur, activitile culturale etc. Bisericile romneti au fost nchise. Exista, la Tiraspol, o staie de radio care transmitea rareori muzic instrumental romneasc. Cea mai mare parte dintre componenii administraiei centrale sau locale erau de alt origine etnic (rui, ucrainieni, evrei, igani), cei mai muli necunoscnd limba romn. n fond, Republica Moldoveneasc a

17 ROMNII

DIN AFARA

HOTARELOR

RII

Romnii

din apropierea rii

fost o creaie artificial, din raiuni politice. Semnificativ este i faptul c n vara anului 1940,

dup anexarea de ctre Moscova a Basarabiei, cea mai mare parte a R.S.S.A. Moldoveneti a fost alipit Ucrainei i doar o mic parte de lng Nistru a fost unit cu nou creata R.S.S. Moldoveneasc, avnd capitala la Chiinu. Situaia economic, social i politic a romnilor din aceast Republic Sovietic Socialist Autonom Moldoveneasc a fost similar cu cea a tuturor locuitorilor Uniunii Sovietice. Autoritile sovietice proclamaser n repetate rnduri drepturile minoritilor, dar n realitate, ca i pe vremea Imperiului Rus, au dus, n diverse forme, o politic de rusificare a sutelor de mii de romni ce triau la rsrit de Nistru.La sfritul primului rzboi mondial, n anii 1917-1918, n Rusia, n condiiile presiunii Puterilor Centrale, s-au refugiat sau au fost trimii n misiune circa 150 de mii de romni ce au crezut c acolo i vor putea gsi sigurana. Tot atunci fusese luat chiar n consideraie posibilitatea retragerii armatei i autoritilor pentru continuarea rzboiului. Se aflau la un moment dat acolo, cca. 100000 de foti prizonieri romni din Transilvania i Bucovina recrutai n armata austro-ungar. Aceti refugiai au revenit n Romnia uneori dup multe greuti i peripeii (unii au strbtut Siberia i America pentru a ajunge acas). O problem mai deosebit este aceea care privete exilul comunitilor din Romnia, aflai sub oblduirea Cominternului, pe cuprinsul U.R.S.S. dar, vremelnic, i n alte ri europene. nainte i n timpul evenimentelor din Rusia anului 1917, un numr de elemente de stnga, revoluionari cum i ziceau ei, refugiai n cuprinsul statului vecin de la Rsrit sau rmai acolo dup cele petrecute n luna octombrie a acelui an, au pus practic bazele unui exil romnesc, care s-a perpetuat apoi, ani n ir, n ntreg intervalul interbelic i n anii celui de-al doilea rzboi mondial.Dup crearea P.C.R., n mai 1921, nsoit de aplicarea de ctre autoritile statului a unor msuri represive asupra acestuia i, mai ales, dup scoaterea acestui partid n afara legii, n 1924, o serie de comuniti ajuni pe teritoriul sovietic a completat mereu exilul romnesc. Acetia erau instruii la Moscova, devenind revoluionari de profesie, ntreinui de Comintern. Uniunea Sovietic devenise patria lor patria socialismului victorios. Ei erau pregtii pentru a nfptui revoluia socialist i n Romnia. Numrul lor a crescut peste ani cu cei care au fost n Spania (19361939) ca lupttori antifasciti, n Brigzile Roii internaionale de voluntari i care, dup nfrngerea suferit de republicani, s-au refugiat n Uniunea Sovietic. Fenomenul nu era singular. La fel au procedat i unii comuniti i alte elemente de stnga din diverse alte ri (Frana, Belgia, Cehoslovacia, Germania, Italia, Bulgaria, Iugoslavia, Ungaria, Polonia), care s-au stabilit n Uniunea Sovietic. Toi acetia au fost pregtii de Comintern i autoritile sovietice n vederea apropierii clipei n care vor putea lua puterea. Unii dintre ei au fost supui represiunilor staliniste, pierzndu-i viaa.32 n comparaie cu rile din jurul Romniei, inclusiv Rusia Sovietic, ponderea romnilor stabilii n Europa central-occidental a fost cu totul nesemnificativ. Numeroi erau romnii care se deplasau nspre Occident pe perioade mai lungi sau mai scurte, dup care reveneau acas. Cazurile contrare au fost puine, cu caracter excepional, chiar dac unele au devenit ulterior celebre (Emil Cioran, Eugen Ionescu, Constantin Brncui .a.).

18 ROMNII

DIN AFARA

HOTARELOR

RII

Romnii

din apropierea rii

3. Romnii de pe alte continente

O situaie aparte n raport cu romnii tritori prin diverse ri ale Europei o prezint cea a romnilor din Statele Unite ale Americii. Spre sfritul secolului al XIX-lea i la nceputul secolului al XX-lea numeroi romni s-au ndreptat spre Lumea Nou. Emigraia romneasc peste ocean a provenit mai cu seam din provinciile stpnite de Habsburgi. Pentru foarte muli dintre ei emigrarea fusese doar provizorie, adic dup o edere mai ndelungat sau mai scurt pe continentul fgduinei la btrnee sau mai devreme, atrai de fora luntric a pmntului pe care s-au nscut, se hotrau s se ntoarc n ar, pentru a se odihni i a-i gsi familia, rudele i cunoscuii lor, un trai mai comod i mai linitit dect cel avut n America, n cursul unei munci intense i ncordate.Potrivit raportului diplomatului Mihail A. Blenche, fa de romnii aezai n diversele ri europene totalitatea emigranilor romni din America nu poate fi considerat ca o minoritate stabil.33 Ea continu raportul trebuie considerat mai mult ca o mas de romni aezai de vitregia soartei,34 n mod provizoriu, ntr-o ar ndeprtat de patria-mam, totalitatea crora arat oscilaiuni puternice n diferite timpuri i mprejurri.35

n timpul primului rzboi mondial aceti romni s-au implicat direct n cele mai diverse forme n micarea pentru nfptuirea statului romn unificat. Astfel, de exemplu, n 1918, Liga Naional Romn i Comitetul Naional Romn au acionat energic pentru recunoaterea aspiraiilor legitime romneti. Ulterior, ei au sprijinit, n diverse forme, cauza romneasc. Aa de exemplu, cu ocazia Conferinei de Pace de la Paris, o adunare a Ligii Naionale Romne din America ntrunit la Youngstown, Ohio, la 13 februarie 1919, a salutat formarea, pe baza dreptului la autodeterminare, a Romniei Mari. n rezoluia adoptat, cu acelai prilej, se arta c participanii sunt de prere c cei 600 de mii romni din Ucraina, 274 de mii romni care triesc n Serbia, ntre Timoc i Dunre, la fel ca i romnii din Macedonia, Thessalia i Epir s aib posibilitatea de a se dezvolta liber.36 Dup primul rzboi mondial, recensmntul nord-american din 1920 consemna 102823 persoane nscute n spaiul romnesc. Dintre acetia, 93456 triau n mediul urban; 42225 dobndiser deja cetenia american, n timp ce 43952 pstrau cetenia romn. Dup rzboi, legislaia american a devenit mult mai restrictiv, ceea ce a influenat i sporirea numeric a elementului romnesc din Statele Unite ale Americii. n 1930 statistica nregistra 146393 imigrani romni, pentru ca n anul 1940 s fie nregistrai doar 115240. Acetia se adugau descendenilor celor care veniser n spaiul american, ei sau predecesorii lor, nainte de primul rzboi mondial, dobndiser cetenie i erau chiar asimilai n bun msur. Astfel, grupul romnesc n totalitatea sa nsuma n ajunul celui de-al doilea rzboi mondial 293453 persoane, respectiv 0,24% din populaia Statelor Unite. Mai mult de jumtate dintre acetia triau n trei state: New York, New Jersey i Pennsilvania. Alte state cu o prezen romneasc semnificativ erau Ohio, Indiana, Michigan. Peste 90% triau n orae i erau legai ntr-un fel sau altul de ocupaii industriale sau de alt natur. Alturi de grupul romnilor din S.U.A. se aflau i cei din Canada. n ajunul rzboiului mondial, aici existau cca. 15 mii de romni, stabilii mai cu seam n zone favorabile agriculturii cu care se ndeletniceau intens. n perioada interbelic numrul romnilor din Canada a crescut lent.

19 ROMNII

DIN AFARA

HOTARELOR

RII

Romnii

de pe alte continente

Recensmntul din 1921 nregistra 15086 persoane, iar peste 10 ani, n 1931, consemna 29056

imigrani, care se adugau celor venii mai demult timp (dinaintea primului rzboi mondial) din Romnia. n ajunul celui de-al doilea rzboi mondial comunitatea romneasc din Canada se apropia de 60 de mii de suflete. Americanii de origine romn s-au adaptat condiiilor din noua lor patrie, meninndu-i totodat o serie din trsturile proprii, limb, religie, tradiii etc. Le-a fost caracteristic nc dinainte de primul rzboi mondial ntemeierea unor aezminte romneti (societi, uniuni etc.), al cror numr a ajuns cu timpul la circa 150. Majoritatea acestora s-au unificat, creindu-se n anul 1928 o organizaie centralizat: Uniunea i Liga Societilor Romneti din America, reprezentndu-i practic pe toi romnii din SUA i Canada. Aceast organizaie a avut de la bun nceput, n egal msur, preocupri politice, culturale, sociale, financiare. Aezmintele romneti s-au ngrijit i de apariia unei prese romneti (peste 70 de publicaii diverse) care au avut un dublu rol, att ca factor asimilator, ct i de pstrare a specificului romnesc. ntre aceste publicaii s-au impus: America, Viaa Nou, Curierul American, Foaia Poporului etc. n paginile acestor publicaii erau prezentate realitile romneti, cu precdere cele culturale, dar i diversele probleme ale evoluiei relaiilor romno-americane. Nu erau ignorate nici aspectele legate de specificul unor imigrani din Romnia, aparinnd unor minoriti naionale, mai ales a celei evreieti. Pn la primul rzboi mondial, stabilirea unor romni n America de Sud, mai cu seam n Argentina i Brazilia, a fost extrem de restrns. n anul 1914 de exemplu n Argentina erau stabilii 2105 romni. n perioada interbelic, n aceiai ar s-au stabilit aproape 10 mii de emigrani, dintre care 1991 persoane s-au rentors. Unele statistici indic i apartenena etnic a celor emigrai din Romnia, marea majoritate alctuind-o germanii, evreii, maghiarii, slavii. n Argentina s-a creat Societatea Unirea romn, au fost scoase unele publicaii ntre care Romnul, Vocea romnilor etc. O alt ar sud-american spre care s-a ndreptat populaia originar din Romnia a fost Brazilia. Numai intre anii 1923 1926 spre aceast ar au plecat 40142 de persoane, din care, ulterior, au revenit n Romnia 4664 persoane. Peste tot n Lumea Nou, cei ajuni acolo i-au creat de regul comuniti religioase i i-au ridicat lcauri proprii. Deosebit de importante, cu o tradiie dinainte de primul rzboi mondial au fost comunitile ortodocilor i greco-catolicilor, urmate de cele ale diferitelor confesiuni protestante. Existau aadar, romni sau persoane originare din spaiul romnesc pe cel puin trei continente. Lipsesc ns elementele precise, respectiv datele care s poat contura tabloul general al prezenei romnilor aflai departe de hotarele mplinite ale Romniei o dat cu Marea Unire din 1918. Dup raportul lui M.A. Blenche, deosebit de prudent, folosind de regul cifrele cele mai sczute, ar nsemna c, acceptnd aproximrile ce intervin n orice calcul ce s-ar putea face, celor cca 865 mii romni tritori n rile europene dincolo de hotarele statornicite n 1918, cu tot ce li s-ar aduga din numrul romnilor aflai pe continentul american, totalul ar conduce pn n 1940 cu mult peste un milion de suflete. Nu poate fi ignorat, desigur, i o alt realitate, de altfel, natural n mare msur. Pentru perioada interbelic, Mihail A. Blenche era de prere c dac comparm, din cinci n cinci ani datele statistice strnse de oficiile noastre diplomatice, putem constata c numrul romnilor minoritari n toate rile este n descretere continu incontestabil.37

20 ROMNII

DIN AFARA

HOTARELOR

RII

Romnii

de pe alte continente

i, n continuare, era prezentat n document urmtorul raionament: Cnd ntr-o ar sau

alta, paralel cu descreterea brusc a unei minoriti se poate constata, n acelai timp, i descreterea brusc a populaiei majoritare, motivele descreterii ntotdeauna sunt naturale, explicabile i apreciabile; cnd ns ntr-o ar numai populaia minoritar este n descretere brusc i numrul total al populaiei majoritare se urc n aceeai proporie, atunci este evident c motivele descreterii trebuiesc cutate n cu totul alte direciuni. Motivele unei astfel de descreteri sunt ntotdeauna: emigrarea sau deznaionalizarea.38

Argumentele constatrii de mai sus constau n urmtoarele: emigrarea romnilor minoritari putea s se produc spre patria-mam (i aceasta era, firete, posibilitatea cea mai bun a descreterilor n ara respectiv) sau spre alte ri strine, unde ei credeau c vor gsi condiii de trai mai avantajoase. De pild, unii romni din Transilvania, nainte de rzboi, asuprii de Imperiul Austro-Ungar, emigrau pe continentul american. n anii interbelici, cnd imigraiunea romnilor ntr-acolo a fost stnjenit n diverse modaliti i chiar interzis, cei care triau n Cehoslovacia, Iugoslavia sau Ungaria se duceau n Frana i n Belgia, pentru a se angaja ca lucrtori n minele de crbuni i la alte ntreprinderi industriale.Motivul al doilea i cel mai important al descreterii romnilor minoritari tritori prin alte ri era ns deznaionalizarea. Aceasta putea fi rezultatul unui proces lent i natural, cnd o minoritate etnic vieuia alturi timp mai ndelungat de o majoritate etnic de alt origine, sau artificial, adic forat. Evident, primejdia cea mai mare care a ameninat permanent pe romnii tritori dincolo de hotarele rii de batin a fost deznaionalizarea artificial, forat. Dup primul rzboi mondial, unele state au fcut din deznaionalizare o politic de stat. Ele s-au strduit din rsputeri i prin toate mijloacele posibile s nghit minoritile lor etnice, pentru a putea deveni ct mai omogene, ct mai naionale i ct mai puternice.Mijloacele aplicate n acest sens pot fi mprite, de regul, n dou categorii: a) mijloace legale, i b) mijloacele ilegale. n ceea ce privete primele, cele legale, constau n acele dispoziii sau msuri luate, care se aplicau minoritilor pe baza legilor existente n rile respective i care fceau deosebire ntre majoritari i minoritari; de pild, exproprierea pmnturilor posedate de romnii minoritari acolo, sau restricii n privina nvmntului. n unele cazuri, deznaionalizarea ncepea chiar de la natere. Cu ocazia nregistrrii noului nscut romn, de pild, ofierul strii civile al rii respective nscria numele copilului, conform instruciunilor confideniale primite din partea autoritilor superioare. Noul nscut romn era botezat de un preot strin, primind un nume strin de tradiiile romneti. Cnd copilul trebuia s fie nscris la coal, n lipsa unei coli romneti, el trebuia s fie nscris la o coal cu limb de predare a rii respective, unde nu avea cum s nvee s scrie i s citeasc n limba lui matern. Firete, un copil astfel instruit putea nva doar s vorbeasc, dar nu s scrie i s citeasc romnete. Elevilor romni li se adresa n mod obinuit dojana: nu vorbeti nc suficient limba rii n care te afli. Dac elevul rezista, trecnd prin toate icanele ce-i erau presrate n cale, termina studiile, era obligat s-i caute o slujb. i n acest caz romnii minoritari erau dezavantajai fa de majoritari, spunndu-li-se, de regul, pe fa: Dac vrei un post trebuie s devii odat naional! (adic s-i schimbi numele i religia). Sau dac romnul minoritar acolo reuea s ocupe un post, atunci i se punea n vedere, n mod confidenial, spre pild n Ungaria, c n cel mai scurt timp s nainteze o petiie prin care s cear maghiarizarea numelui su, cci altfel i va pierde postul.

21 ROMNII

DIN AFARA

HOTARELOR

RII

Romnii

de pe alte continente

Dac se cstorea cu o femeie din rndul majoritarilor, preotul bisericii majoritare se nvoia

la ncheierea cstoriei proiectate numai cu condiia ca romnul minoritar s se oblige n scris c va crete copiii si n religia mamei, adic a majoritii etnice. n cazul n care cereau paaport pentru a veni n Romnia, romnilor li se refuza sau li se elibera cu greu i orice fel de aciune naional romneasc atrgea dup sine bnuiala, persecutarea i brutalizarea din partea autoritilor i a organizaiilor extremiste. i dac romnul rezista la toate aceste ncercri, atunci era considerat un element incorigibil i primejdios pentru sigurana statului respectiv i mereu era icanat, dat n judecat, arestat i chiar nchis pentru diverse pretexte inventate. Mai ferii de toate aceste prigoniri erau doar pstorii nomazi, care triau n muni i aveau, prin urmare, mai puin contact cu autoritile locale.Diminuarea consecinelor unei atare situaii impunea o politic adecvat din partea autoritilor romne. Dac pn la primul rzboi mondial Bucuretii au acionat consecvent pentru unirea provinciilor istorice locuite n majoritate de romni, n perioada interbelic unul din obiective trebuia s l constituie soarta sutelor de mii de romni de dincolo de hotarele rii.Unitatea naional-statal i etnic odat realizat, politica extern a Romniei trebuia s apere n continuare de deznaionalizare pe romnii de dincolo de fruntarii. n acest scop, statul romn s-a strduit, n anii interbelici, s asigure romnilor de dincolo de hotare un regim colar, cultural, bisericesc, economic etc. corespunztor. n acest sens, Romnia cheltuia - potrivit aprecierilor lui Mihail A. Blenche - peste 100 milioane de lei pe an.39 Eforturile romneti pe linie de stat nu se ridicau, dup prerea multora, nici n perioada interbelic, nici mai trziu, la nivelul cerut. Necesitile erau mari, dac inem cont de presiunile la care erau supui, pe multiple direcii, romnii de peste hotare, mai ales ca urmare a tendinelor n cretere de deznaionalizare a lor. Prin fora lucrurilor, o politic nou i radical se impune fa de aceast problem - considera diplomatul romn Mihail A. Blenche - i orice moment de ntrziere nseamn pierderea definitiv a mii i mii de romni, care azi uor ar putea fi salvai nc naiunii.40 n definitv - continua el Romnia Mare, bogat i nvingtoare, cu 19 000 000 locuitori nu poate s se ndoiasc n privina capacitilor sale. Problema aceasta, pentru Romnia, nu este o chestiune de putin, ci este o chestiune de voin. i trebuie s voim rezolvarea acestei probleme, cci dac nu o vom rezolva noi la timp n favoarea noastr, o vor rezolva alii, fr ntrebarea noastr, n favoarea lor.41 Se cuvine subliniat faptul c situaia minoritii romne nu a fost singular n Europa perioadei interbelice. ntr-o form sau alta, toate minoritile au suportat consecinele formrii statelor naionale i ale politicii guvernelor de a sprijini naiunea majoritar, mergnd pn la naionalism. n fapt, dup 1918, statul romn a acordat mai puin atenie romnilor rmai n afara granielor. Pe de o parte, pentru c dorea s cultive relaii amicale cu statele vecine, evitnd animozitile create prin atitudinea acestora fa de romnii minoritari i acceptnd - mai mult sau mai puin deschis - politica de desnaionalizare pe care ele o promovau. Pe de alt parte, atenia s-a concentrat spre consolidarea i meninerea statului naional unitar, oficialitile de la Bucureti urmrind s nu ofere pretexte pentru a fi acuzate c doreau o extindere teritorial pe seama vecinilor, ceea ce ar fi nsemnat punerea sub semnul ntrebrii a sistemului de la

22 ROMNII

DIN AFARA

HOTARELOR

RII

Romnii

de pe alte continente

Versailles. A mai existat i o lips de nelegere a rolului pe care minoritatea romn I putea

avea n promovarea unei imagini corecte asupra culturii i civilizaiei romneti, a politicii statului romn dup 1918. La acestea se adaug penuria mijloacelor financiare, inconsecvena n promovarea unor proiecte viznd construcia de coli, biserici, editarea de manuale, trimiterea de profesori etc. solicitate de comunitile romneti aflate n afara hotarelor Romniei. Pierderile teritoriale din vara anului 1940 au fcut ca numrul romnilor din afara granielor statului romn s creasc considerabil, iar soarta lor s devin realmente tragic. A sporit brusc dimensiunea numeric a romnilor de peste hotare, iar situaia lor care avea s se deterioreze continuu n deceniile urmtoare.

23 ROMNII

DIN AFARA

HOTARELOR

RII

Romnii

de pe alte continente

Note bibliografice

1. Vezi, pe larg, Gh. I. Ioni, Romnii de dincolo de actualele hotare ale rii, Bucureti, 1996; Idem, Romnii din afara granielor rii noastre n trecut i n prezent, n Faetele istoriei. Existene. Identiti. Dinamici. Omagiu academicianului tefan tefnescu, Bucureti, 2000, p. 791-802.2. Gh. Zbuchea, Romnii din afara hotarelor, n Document. Buletinul Arhivelor Militare, 4, 2001, 1 (13), p. 26 i urm.3. Spaiul istoric i etnic romnesc, 3, Bucureti, 1993, p.15.4. N. Cusa, Macedoromnii pe vile istoriei, Constana, 1990, passim; Idem, Aromnii (macedoromnii)n Romnia, Constana, 1996.5. Acest document, intitulat: Politica nostr fa de problema minoritilor romne din strintate se afl la AMAER, Problema 18, vol. I, nepaginat.6. Gh. Zbuchea, Romnii timoceni. Scurt istorie, Timioara, 2002, p. 74.7. AMAER, Problema 18, vol. I, nepaginat.8. Ibidem.9. Pn n 1913 n Macedonia srbeasc funcionau 10 biserici romneti, 26 coli primare, un li-ceu i o coal profesional de fete la Bitolia, iar numrul elevilor nscrii se ridicau pn la 8000.10. AMAER, Problema 18, vol. I, nepaginat.11. Ibidem. Vezi mai multe date, la Gh. I. Ioni, Romnii de dincolo, pag. 162 i urm.12. AMAER, Problema 18, vol. I, nepaginat.13. Ibidem.14. Ibidem.15. Ibidem. Vezi i Gh. I. Ioni, Romnii de dincolo, pag. 166 i urm.16. AMAER, Problema 18, vol. I, nepaginat.17. Ibidem.18. Ibidem.19. Ibidem.20. Petre Brbulescu, Drama minoritilor naionale din Ungaria, Bucureti, 1991, p. 24 i 75.21. AMAER, Problema 18, vol. I, nepaginat.22. Ibidem.23. Ibidem.24. Petre Brbulescu, op. cit., p. 48.25. AMAER, Problema 18, vol. I, nepaginat.26. Ibidem.27. Vezi i Romnitatea transnistrean. Antologie, Bucureti, 1996, p.221.28. Gh. I. Ioni, Romnii de dincolo, pag. 72 i urm.; vezi i Ioan Scurtu i colaboratorii, Istoria Basarabiei de la nceputuri pn n 1998, Bucureti, 1998, p. 187 i urm.29. AMAER, Problema 18, vol. I, nepaginat.30. Ibidem.31. Asupra cifrelor romnilor aflai n aceast situaie n anii interbelici i asupra rspndirii lor n spaiul Rusiei Sovietice i, apoi, al U.R.S.S. datele existente nu ne pot furniza certitudini.32. S-a desfurat o campanie de persecuii i represiuni orientat n anii 1937-1939 mpotriva

24 ROMNII

DIN AFARA

HOTARELOR

RII

Note bibliografice

acelora care contraveneau prin atitudini i manifestri voinei lui Stalin. O lung list ncor-

poreaz pe cei care au suportat valurile repetate de urmriri, persecuii, victimizri, crora li s-au nscenat procese, au fost judecai, condamnai i chiar executai n urma unor decizii ale instanelor judiciare sovietice. Dup condamnarea cultului personalitii lui Stalin, n 1956, unele instane de judecat sovietice au pronunat reabilitri politice post-mortem, printre cei reabilitai aflndu-se i comuniti din Romnia, chiar cadre de conducere. Mai trziu, n aprilie 1968, n cadrul Plenarei lrgite a C.C. a P.C.R. s-a hotrt reabilitare apolitic post-mortem a victimelor represiunii staliniste.33. AMAER, Problema 18, vol. I, nepaginat.34.Referirea se face cu precdere la cei emigrai din timpul n care dubla asuprire social i naional exercitat de Imperiul Austro-Ungar asupra romnilor din provinciile istorice ale Transilvaniei, Banatului i Bucovinei i-a determinat pe foarte muli transilvneni, bneni i bucovineni s foloseasc aceast cale pn la epocala Unire a tuturor romnilor din 1918.35. AMAER, Problema 18, vol. I, nepaginat.36. Apud Radu Toma, Romnii din cele dou Americi. O experien etnic i istoric, Bucureti, 1996, p. 89.37. AMAER, Problema 18, vol. I, nepaginat.38. Ibidem.39. Ibidem.40. Ibidem.41. Ibidem.

25 ROMNII

DIN AFARA

HOTARELOR

RII

Note bibliografice

COLOFON

Autorul lucrrii

Titlul lucrrii

Editura la care a aprut

Variant digitalizat

de

GHEORGHE ZBUCHEA

ROMNII DIN AFARA GRANIELOR RIIn TRATATUL DE ISTORIE AL ACADEMIEI ROMNE, VOLUM VIII

Editura ENCICLOPEDIC, BUCURETI, 2003

Editura Predania/ CP 67, OP 13, Bucuretiwww.predania.rotehnoredactor/ Remus Brihacconcept grafic/ Atelieruldegrafica.ro