Adaptare dupS:

Ion Creangil

ruuHueilililtAdoptore iexl: Eleno lonescu, Ano-Morio Cozmo

Corecturo: louro lvono DumitruTehnoredociore: Gheorghe Dumitru

llustrotii: Costin CdtimoceonuDTP: Doniel Cozmo

Edituro

Era odatd un flScdu tomnatic, pe care il chema Stan. De mic copil hoindreaprintre strdini, fdrd sd cunoascd tatd gi mamd sau vreo rudd care sd-i poarte degrijd, p6nd ce nimeri intr-un sat mare 9i frumos. Slujind el cu credintd pe la unii,pe la allii, se trezi, la cei treizeci gi trei de ani, cu ceva parale puse deopade, uncar cu boi gi o vacd cu lapte. Mai apoi igi ficu 9i o cdsuld; 9i nu-l mai prindeasomnul de harnic ce era. Toate erau bune, dar urAtulii venea de hac, mai ales desdrbdtori. Vorba cAnteculu i: ,,D e urdt sd fug in lume, / UrAtul fuge de mine.. "".

V

b/4L -'/'

Ll

\

))/j

rw

^ c copil hcinirea:are sA-i poarte de3's3 intd pe la uni!,: rse deoparte, un,: nu-l mai prindea:3 hac, mai ales dege de n'iine...".

h)t/,t

De multe ori i-a venit in cap sd se insoare. dar tol amana; ba la toamnd, ba laprimdvara... gi vremea ii trecea. Este o vorba ca,,pana la 20 de ani te insorisingur, Ia 20-25 de ani te insoari allii; la 25-30 de anite'insoard o babd Ei de la 30de ani incolo numai dracu-!i vine de hac!". Aga gi cu Stan. intr-una din zile, el i9ipuse in traistd mdmdliga qi brAnza, injugd boii 9i pleca Ia pddure, si aducd un cjrcu lemne. Dupd ce termind treaba, se apucd de m6ncat. l-a rdmas o bucatd pecare a pus-o pe un ciot. s-o mdndnce careva gi si zicd ,,bogda prosie!,,.

..- ,-<-

\\

^ Dupd ce plecd din pddure, se porni o vifornitd de nu mai vedeai incotro s-o apuci.lli era mild sd scoti un caine din casd, dar6-mi-te un om! Tocmai pe aga vreme igitrimise Scaraoschi, cdpetenia dracilor, slugile pe pdm6nt ca sd v6re vrajbd intreoameni gi sd le aduc6 neno^rociri. Aga se fdcu cd unul dintre ei nimeriin pddurea dincare iocmai plecase Stan. ln acea zi nu-i mersese deloc bine gi, vdzdnd ci nici aicin-a g6sit nimic, scrAgnea din mdsele Si crepa de ciudd. $i cum sta el pe gAnduri,lihnit de foame, vdzu bo[ul de mdmdligd, il infulecd, apoi plecd la stdp6nul siu.

')o

o

)ai incotro s-o apuci.rai pe aga vreme igisd vare vrajbd intreimeriin pddurea dini, vdzdnd cd nici aicin sta el pe gAnduri,a stdpAnul sdu.

Scaraoschi agtepta nerdbddtors6-i aducd vegti gi, dupd ce il ascultd, ilintrebd:_ - $tii mdcar ce a spus omul acela cAnd a ldsat botul de mdmdlig6 in pddure?Ai spus ceva dupd ce ai mancat?

- Nu gtiu ce a spus, stdpAne, gi nici altceva nu am zis dupd ce am mAncalo.Furios pe drdcugor, Scaraoschi, vrAnd sd-l pedepseascd, il trimise pe pdmdnt, la

Stan, sd-i slujeascd acestuia trei ani, iar la sf6rgit s6-i cear6 ce va dori el din casd;gi acel lucru sd fie de trebuintd la ialpa-iadului.