F O N D A T O R : O C T A V I A N Q O G A

ANUL VIII No. 3 - 4

K O M Y V T A R ^ _ sz&m.

In a c e s t numr: Limpeziri n politic de Alexandru Hodo; Poveste de Zaharia Brsan; Plaiuri poezie de Zaharia Stancu ; Ardealul i Banca Naional de P. Nemoianu; Ucenicul de Ion Gorun; Panait redivivus de V. Russu-irianu; Ursit de Adrian Mania; Organizarea proprietilor de Ion Iacob ; Cronica teatral de Tudor Arghezi;^nsemnri: Procesul optanilor unguri, Ne bate Albert,Lupta

K O N Y V T A R A

_ezm.

- Dup rsboiul victorios al regelui Ferdinand i dup lrgirea . vechilor hotare, trebuia s urmeze, iri "chip firesc, o prefacere adnc in

aezarea politic a Romriiei-rrtregite. O ateptau, cu nfrigurare, toi aceia cari ay nfruntat moartea n tranee, purthd n suflet imaginea unor zile mai bune. napoi nu ne irnai puteam ntoarce.

ndeplinirea unitii noastre naionale, pe care am yisat-o veacuri de-arndul, ne-a cerut sacrificii aproape peste puterile noastre. Ne^ -arn ncordat din toate ncheeturile i am sngerat la fiecare cotitur a drumului. N'a* mai fost, de data aceasta, aventura eroic i trectoare a unui pumn de boeri munteni, avntai subt steagul unui viteaz. Minai, cu gndul ndrzne de a aeza acela Domn romn la Bucureti* la Iai i la, lba-Iulia, ci lupta, hotritoare pentru destinele ei a unei naiuni ntregi, care n'a pregetat s arunce n cumpna istoriei toat rezerva de energie i toate ndejdiile fiinei sale. Noi am biruit,- astfel, priii jertfa celor muli, cu acei admirabili soldai-rani, cari, subt cerul cald al unor zile d,e August, ne-au dat izbnda final dela Mreti.

Pe eroi acetia plugari, cine ar mai fi avut imprudena s-i lase mai departe robii storfi de vlag ai unor arendai nesioi, i cine s'ar fi ncumetat s le tgduiasc dreptul de a lu parte la conducerea rii, fr s expun aceast ar abia nchegat la violente i primejdioase zguduiri ?

33 BCUCluj

Partidele politice dela noi au fost nevoite s se supun poruncilor vremii, i ideold^ia lpt a avut de suferit, in ctev luni, o prefacere radi. cal, echivalenta cu rezultatele unei revoluii sociale. In-loc de colegiul! al treilea, graie cruia optzeci la sut din populaia rii trimitea n Camer un sfert din numrul deputailor, ne-am pomenit cu votul universal. In loc de o lege, plin de portie neltoare, ni a dat exproprierea. Saltul er destul de mare, pentru a justifica pe de-a'ntregul o nou orientare a vletei noastre politice. Alte concepii, alte obiceiuri,, ali oameni bteau la . A doua zi dup rsboi, vechea societate rom-neasc rmsese departe eu mbtrnitele ei tipare i proaspta noastr , plmdeal clocotea acum in vase noui.

*

* *

Alipirea inuturilor eliberate (cumle-am putea numi altfel ?) venea s lrgeasc i mai mult problema esenial a Statului romnesc. In fiecare provincie er de realizat aceea armonizare. n adncime, a straturilor sociale, dar, n acel timp. pe vasta suprafa a teritoriului Romniei ntregite se4iesljjjur procesul'unei necesare-unificri ntre elementele sociale de aceea provenien, avnd n chip firesc aceleai nzuini, n hotareleaceleiapatrii. ~ - \ -

mprejurarea, pn la un purtat explicabil, c s'a^.iyjft piedici in drumul acestei fecunde contopiri]de idealuri,/se datoree/exclusiv zbo-vioarei inerii ca,fe nu se cade fie confundat nicicnd cu putereaT mereu capabil a.fnnoirii, a tradiiei. Impotriva*acfstei.inerii am luptat i noi n paginile acestei reviste vre-o civa ani dearndul. Asupra izbndei finale nu putea : ncoleasc n gndul nostru vre-o ndoial. Er numai o chestiune de timp. Ideia de unitate a statului romn, nchegat din sfrmturile a patru mprii risipite, trebuia s biruiasc mpotriva strigoilor trecutului cari se trudeau s opreasc pe loc ~a evoluie normal a istoriei noastre, tocroaj in clipa n care toate torele vii ale naiunii se porniser ca un vrtej s curg ri cuprinsul aceluia. adnc fga. Singurul rezultat cu care am avea dieptul s ne mngiem e acela c am scurtat procesul de libera circulaie a curentelor de opinie pe tot teritoriul romnesc, fgduind vechilor gr-anii drmate, dreptul de a figura ca elemente de difereniere politic.

Ar fi prea lung, i aproape inutil, s mai reamintim aci fazele prin care a trecut fostul partid naional dela faimoasa lozinc a Ar-

34 BCUCluj

dealului pentru ardeleni* pn recenta fuziune cu partidul, rnesc, nscut din attea lungi i amuzante pertractri. i totui dac ai consimi s v aducei aminte/ai sfri prin a recunoate, c operaia a-climatizrii nu s'a svrit fr oarecari binevoitoare mbrnciri. A doua zi dup dizolvarea (fr consimmntul patronilor^ a consiliului diri-gent, se gseau destui brbai,politici cu greutate, din Braov pn n Satu-Mare, cari refuzau s conceap o ntovrire pe toat viaa cu vreunul din partidele vechiului Regat. Astzi, sf nelege, aceast mentalitate a suferit o radical schimbare. i cel mai rebel fost comisar de alimentare depe vremea cnd un anumit domn Romtilus Bol i aezase vamei n toat regula la Predeal, i d seama acum, c regionalismul, e o firma politic lovit de un iremediabil. Ei, dar prin cte am trecut, pn s ajungem aci....

Am contribuit i noi, cu scrisul nostru, cu aciunea noastr politic, la aceast stare de lucruri? Nu vedem,n momentul de fa, folosul unei asemenea ntrebri. Bilanul se va richei, fr ndoial, odat i

-.odat. Se va gsi cineva, atunci, care s ne recunoasc i' nou meritul de a fi grbit procesul delimoezlre a raporturilor politice dintre diferite provincii romneti.

In aceast privin s'a fcut un pas uria spre normalizarea vieii noastre ceteneti, i se poate spune, c ceace a fost mai nsemnat s'a. realizat. Partidele politice din Romnia-intregit au ptsit definitiv tendina- de a se mai grupa vreodat pe temeiul rezoanelor geografice, cutnd s rezolve n cadrul unui program unitar, toate problemele cari se agitm profunzimea pturilor populare. inta atins e mbucurtoarei dar s nu se uite, c acum ase ani, nu mai de mult, partidul poporului er singurul organism politic romnesc, ale crui rtcini erau j$ tiate de subt malurile Nistrului, pn dincolo de zidurile Timi

*

* *

Limpezirea n ntindere s'a nfptuit, prin urmare, relativ ^^^ Mai rmne s se desvreasc limpezirea n adncime. Partidele no^' stre politice n'au ajuns nc s-i justifice existena prin prisma unor mrturisite revendicri sociale. Avem subt ochii notri spectacolul unui par-' tid, cu o numeroas reprezentan in Parlament, care adpostete ntre zidurile cluburilor sale pe cei mai radicali agitatori ai problemei agrare de-avalma cu cei din urm mohicani ai proprietii rurale latifundiare.

35 BCUCluj

Nu vi se pare, aceasta, o anomalie ? i nu e singura. Ne-m folosit de ea numai ca o pild. O limpezire e necesar i aci, i va veni. Partidele politice se vor strnge pe rnd n jurul axei centrale "de gndire, gravitnd fiecare spre o unic ideie cluzitoare, svrlind, la o parte compromisurile "i curaindu-se de corpurile strine, car le altereaz aspectul.

Interesele electorale comune, de o clip, n'au izbutit niciodat s constituie chiagul unor alctuiri politice durabile. Combaterea, orict de nverunat,.a unui duman identic, n'a fost niciodat o garanie suficient a nfririi de mine. In marea btlie a vremii ncep s se vad tot mai desluit, deasupra nvlmelii, vrfurile Ctorya steaguri, fluturnd peste capetele noastre, ea simbolul unor credine deose- bite. Le vom urm, dup ndemnurile infmei, i dup chibzuiala minii.

Noi pe al nostru ni l'am ales. S vedem i pe rsboinicii celorlalte. Ca s putem, n sfrit, s ne lmurim .. " ,

Alexandru Hodo

36 BCUCluj

Pooeste Se rsfa glas de fluer

Prin tcutul amurgit... Printre arbori sus pe-o culme

St castelul nvechit.

i domnia la fereastr . St cu gndul cltor...

Iar ciobanu-i cnt singur Doina vieii lui de dor...

Tot mai jalnic i mai jalnic Sun-acum cntarea sa,

Par'c^i spune lui^pdurea , C;l ascult cineva.*.

Ca un pustnic st castetul In amurgul astei veri,

Paft'af-sfune-o rugciune i -Ctre vremile de eri%.

Toat firea par'c doarim 4

ui !1.. Wiar Domnia la fereastr

St cu ochii dui n gol...

37

BCUCluj

i cum st, o vezi ateapt Glas de cntec legnat... '

Dar pdurea doarme dus.. Ciobnau la plecat.

E trziu, trziu pe toamn... Soarele-i mai mititei

frunzele 's nglbenite In grdin ta.castel.

i prin do ml ei ciobanul Mn turma la Iernat,

Nimeni ns nu-i aude Cntecul nduioat* -

Ialr'un col printre zbrele St o groap de curnd...

Ctobnati-i.face-o cruce . i-apdipleac'ncet cntnd...

Zaharia Brsan

38

BCUCluj

Plaiupi Pe-aicea zorii 'mi roureaz drumul, Amiaza m'nvetmnt'n za de-argint i-amurgurile'n ape viorii...

t simt c parc-s una cu pmntul, Cu soarele, cu cerul i cu vntul, Cu ciurdele de boide jug robii, Cu nuferii, cu zarzrii'nfiorii, Cu-albinele ce strng lumina'n itup, Cu codrul care-mi freamt n trup, i ca fptura a, de cnd ai vrut ' S-mi fii ndejdii lance, coif i scut.

s Zaharia Stancu

39

BCUCluj

flpdealul i Qanea Daional Bunele sperane ale Ardealului i demnitatea cu care a ateptat nu

mirea noului guvernator la Banca Naional au fost pe deplin rspltite prin norocoasa alegere ce s'a fcut l justificate numai dect prin declaraiile d-lui Burileanu, fcute cu ocazia instalrii sale n postul de suprem ndrumtor al politicii noastre econmice n general i aceleia financiare n special. Pentru ntia oar am auzit s se rosteasc dela nlimea primului nostru aezmnt financiar, lozinca profund nelegtoare, c bncilor din Ardeal i Banat trebuie s li se dea un ajutor ct mai mare i ct mai larg, pentru c, Cu att mai repede, s-i ndrepte privirile i speranele n spre centrul firesc al rii, spre Bucureti.

Desprinznd aceast propoziiune din declaraiunle fcute de noul guvernator, care ne vizeaz direct i ne ncurajeaz, este departe de noi gndul s aducem reprouri acelora cari au girat pn la d. Burileanu conducerea Bncii Naionale, N'am nutrit asemenea inteniuni, nici n trecut, cnd nu bdtt le-m i putut ndeajuns justific. Cu ochii aintii asupra aceluia ideal, pe care ni-1 indic i noul guvernator, n comentariile noastre ne-am ferit de aprecieri cari ar fi putut s scad prestigiul unui centru care, pn la unire i nainte de a se fi inaugurat epoca de hulire a lui din partea politicii militante, constituia un adevrat rsrit de soare pentru ntreaga rom^rne, Colecia acestei reviste ne ofer cea mai palpabil dovad/c, tof-ceeace am spus eu privire la Banca Naional chiar i h;momente de sevej^tate, ai&vort dintr'o perfect bun credin, obiectivitate i sfncerifate.La teljo vom judec i de aci nainte, dei ntlnindu-ne pe acela drum sufletesc cu noul guvernator, ne vine foarte greu s rmnem n marginele raiunii pure i s nu dm drumuL

, 4 0

BCUCluj

inimii, care cere spovelrtie expansiv; cere sentiment: Totui, ne vom4 feris'o face m. v . ' " , i ; H ^

Pentru Ardeal, ca i pentru celelalte provincii noui, Banca Naional nueste un aezmnt financiar menit s satisfac numai nevoile c-rente de credit. In aceast prea fericit situaie nu credem s ajungem nici dup mai multe decenii. Pe urma unei robii de veacuri, Ardealul fost ncadrat n nouile hotare ale rii cu o structur social incomplect i care difer profund de aceea a vechiului Regat. Cum im mai spusnO altdat, din categoriile care compun organismul unei colectiviti naionale, Ardealul nu are dect una singur: rnimea, care reclam 9 grij special, ncotro i va ndrepta surplusul i vigoarea n scop de a se constitui straturile ce ne lipsesc. Mai mult dect att! In Ardeal nioi nU e suficient a te ngriji de o sntoas" difereniere social a colectivitii romneti, pentmc stpnirea noastr nu a luat n primire un teritoriu pustiu, n cuprinsul cruia ne-m putea orndui dup libera noastr voin. Ardealul i Banatul au adus cu sine 6 zestre din cele mai bogate, chivernisit din sudoarea i pe spatele romnilor, vreme d i secole i care astzi, n noua constelaie politic, mrete puterea noului front antiro-tnnesc ce s'a ntins^ Am avut nu de mult ocazia s reproducem~aci:uff bilan al activitii acestui front, care ar. trebui s nede de gndit. Ct vreme nu e va face nivelarea social i economic, mcarn msura, ca* oropsiii de ieri s stea fa n fa ca egali cu aceia favorizai pn aci de puterea politic, devenind prin aceasta deentorii mai tuturor bunurilor din acest col de ar, pn .atunci nU poate f vorba nici de o real consolidare politic. Puterea banului i va gsi,"n orice mprejurri, slq? jitori n rndurile noastre, cuatt mai muli cu ct vom fi mai srci cu att mai ieftin. Iat deci, ce complex de probleme i ateapt mbriarea din partea Bncii Naionale. Niciodat titlul de guvernator n'a fost mai la locul su,' dect n izul de fa, pentruc, n adevr, realiza* rea tuturor aspiraiunilor Ardealului, subt raport nionl-politic, sociat i economic, egaleaz cu cea mai bun din guvernrile posibile.

Pn n momentul de fa, economtcete Banca Naional n-a guvernat Ardealulj-ci numai 1-a ajutat, Condus de uh sentimentalism, fr ndoial, foarte onorabil, ea a acordat uneori credite cu amndou mK nile, dar^r nicio norm precis. Mila de frate prea s'a revrsat ntr'o anumit direcie frse se ntrebe: cui, c i n ce scop d ? Astfel, ara ajuns s vedem cum Banca Naional, singurul mare depozit de medicamente, aprovizioneaz cu leacurile sale tmduitoare pe unii i aceiai bolnavi, scpnd din vedere lupta represiv ^ preventiv mpotriva bolii generale^i adnci care bntuie n ntreg Ardealul. Dus de valurile po-

41 BCUCluj

liticii sentimentale* ea n-a putut desprinde graiul potolii al acelor* cari nu tiu, sau nu au obiceiul s se tnguiasc. -

, QrieJ de apreciabil ar fi ajutorul acordat dup? eajenea princi-pU a?at^ rtu fcpBS|ituiedect o orjer de filaHtf^f, geaf t i^^dack irei, ,-$ iCar^i to&i niciodat nu va rezulta mareie, procespolitie* social sieconomic de care am vorbit Q politic real $i n$ttea$/flK m r^lirea prin acte de f i lantropie.. Pe asemenea ci $e * doar indivizi j imitai p ^ n ^ iar nici decum marea,cole*$ivitatef

Aceast constatare a noastr fiind-de p datmal veche, am propusa atunci, ca primul nostru aezmnt financiar s-i creeze, fie. i numai la centru, un qrg^a.speciaj, care s$'flp^Uea^

Ucenicul Crivul, n Bucureti, nu lipsete s bntuie lciodat n *

tei&U- Durata iui nu e lung, i m se repet, dar e schimbtoare.' SfrtMltmti'Decemvrie, nceputul" lunii Ianuarie^ *~ pn pela BobcN

- feazi ctva dup e epoca dea critic. Dar ea isbttcne^e b ruse ,^ air t iu ca meteorologia s,fi stabilit pi4|cum ceva precis n privina l aceasta. . , -

N'o tia nici Vianu. De aceea, cnd iei singur deli bodega unde fcuse revelionul cu mai muli colegi, artiti, rm tse surprins de vif -nia de afar. Peste zi vremea fusese destul de blajin. Colegii voise s*l mai rein, dar Viariu era dintre artitii cad rareori se deprteaz de sobrietatea ce-i impun. ' '

ViJtoHns bte nvalnic,- i pn acas. n strada Sculptrii,-r un drum destul de lung; acuma anevoios. Cnd venise', strada er?

_ plin de trsuri. Zmbind n 4ine i zise: A e cnd uai nevoie de o trsur, sunt prea multe ; ndat ce-i trebuie, nu mai e ,par'c

' att intrat toate n pmnt. - Observaie foarte &dar care n'ave niciun efect practic. Vianu i nfund oonii;n mori anele de zpad - ngrmdite

ici-cold, cur s r m ehili&rul pe acolo unde viscolul desgolise polei, i i urm drumu',. ovind. "

Er aproape de-ca i nu se mai g'ndi dect la patul rece pe .' care avea s-l nclzeasc cu cldura propriului su corp. Un S c n c e t i

isbl urechea. Vem dindrtul unui chijcd; ziare, din partea unde nu btea-viscolul. Ce nenorocit s se fi adpostit acolo ? Dup miorlit ju-

4

BCUCluj

decnd nu putea s

un diminutiv. Ghi Gheofgh Gheorghe 1 Hai s-i zicem Gheorghe Viscol... Brr (Stranic nume, pentru un sfrijit ca tine, dar-cred c J Va prinde bine xftd- vei crete mai mare, dac vei crete cndva, ceea ce nu.se tie, ' . J ..

Ghi nu er deloc disciplinat, i nu odat Vianu par'c bnuia Qetrecum, a vg> o explicare a acemi miorlit m bate, cate-1 nduioase. n noaptea aceea de viscol. Dar ceea. ce-1 mpca i cufirea lui nnestrul riu ei greu de mpcat er curiozitatea'atent, evlavioasa cHiir uneori, cu care Ghi urmria meteugirea degetelor cari diu blocuri informe de lut sau de plastilin, scoteau forme, figuri, cari*-preau ea o misterioas alctuire din nimica, cre^iuni ce luau fiin sub degetele nfrigurate i sub ochii ptrunztori ai acelui om extraordinar.

Oare a' o fi fcut Dumnezeu pe om ?murmur odat Ghita, care se vede c tot ajunsese el cu cultura lui pn la catechi'sm:

Artitii sunt, cu toii, mai muli sau mai puin vanitoi,i Vianu fu micat de aceast naiv recunoatere a mucosului acestuia. "*.

Ia s te vedem, ii zise, n'ai putea s prinzi i tu din\ meteugul sta ndrcit ? Tu-mi ajui aicea, dup cte i cerj i te uii ia mine apoi cu ochii mirai. la'ncearc ; f i tu un chip. Uite, s zicerii ia-1 pe Nemo, uit-te bine la e l ; f-i mutra. ^ '>

Er o gium^ Viartu rse cu poft cnd a treia zi ucenicul i pfe^ z'int, triumftor, pe o,scndura, un fel de monstru, care putea s fie i cne, i altceva, dar nu er nici pe departe Nemo.

M, ii zise maestrul, tu promii; sta e un nceput de' art impresionist, creia-i prevd un mare viitor. Vorba e, c eu cred c lucrul sta e mai bine s fie luat dela nceput. Cum o s modelezi tu, dntr'odit, un cap de cne ? S'o lum mai pe ndelete. S vezi.

Peste alte dou zile, ucenicul rmase cu ochii holbai 4a chipul Iul Nemo, modelat de maestru. E chiar Nemo ! numai ct ce nu latr! '

Apoi vezi! meteugul nu e greu, pentru cine are mn uoar. Uite, eu a fi putut s fiu un primai rber ; poate c'ai putea s fii i tu, i ar-fi mai bine.de tine. Dar fiindc ai prins patim de meteugul acesta, haide s te mai nv cte ceva.

*

Ghi Gheorghe Viscol -r- nu er ucenic prost. Vianu i urm-ri progresele, -* i peste c[iva ani rdea i ucenicul de monstrul care

45 BCUCluj

, a f & p H nchipuie pe Nemo, i rmsese, acuma, $i pa ] , eu crpturile tjppului, de nimenea observate, ntr'ua coltal .

- Las 'c am fac eu cey mare, odat, j zjee%uceaicul.i trimetea, la fiecare expoziie, cte o oper, trecut fjec^re prinoqhiul cercettor i sfaturile maestrului Vianji.

Au trecut ani. Maestrul Vianu scpte din degete o dp alta. Bsplatai er putin Mo^menle prin proyiBeie, jigj la monumente prjn cimitire. Qemul lui e rsfir astfel. xice el uneori, fr s bnuiasc, poate, ct ironie coninea; acfst cuvnt.

ld ani trecut. Qeorge Viscol se ridica. Ave^ prieteni, sri-lical nla u de tot. O manier ! A rupt cu tradiia! Monstruozitile lui sculpturale, e numeau acuma: coal nou! Ii prea ru Iu yiscol c n'a pstrat capul cinelui Nemo. Fcea furori n coala nou 1 Dar la'c mai fcea el i altele. O. bucic de piatr, gurit ici colo, cu o form,Omeneasc problematic, avea se plieme: nelepciunea* ; cteva rotunjimi suprapuse n dezordine: Frumuseea*; >a mai departe.

Cu toate astea ucenicul o ncepuse bine; lucrase onest subt privegherea maestrului, pn ce fu mucat de ambiia originalitii*. i chiar i acuma, n aberaiile-i impresioniste* tot se simeau nc urmele unei coa'e ce fusese odat sntoas. In cele din urmi, tot ce tia Viscol, i cfcc se silej s strmbe nvtura, tia dela Vianu.

Maestrul i urma calea lui senjn. In fiecare an expunea cteva opere noui, de q perfecie susinut, i fiecare an er tot mai hruit, apoi neglijat, ignorat, de critica pe care o fceau competene tot mai nou din tineri n mai tineri*. JEJ nu se supra, cci doar nu pentru aceia lucra dnsul i prerea lor, chiar sincer de-ar fi fost, l lsa nepstor. _

ncepea ns s se simt oboif, i prin minte i trecea tot mai des refrenul: Trebuie s tii s te opreti la timp, trebuie s tii s (e opreti la timp...*

Hotr deci-s fac o expoziie a operei sale, ntruct i rmsese unele, puine, buci, i ntru ct i se mprumutase n acest scop altele, mai multe, de cumprtorii lor depe vremuri.: Avea s fie, cum s'ar zice, o expoziie de adio*.

46

BCUCluj

Critica a prtarit-o cu o rceal ca de grira. Erpwe-c o temere ca timbra btrnului s nu cad cumva asupra operei modernilor i s'e ntunece.

, "; - *

Vianu se ntorcea, mhnit totui, de graba modernilor, de a-l m-mormnt. Modelase'destule monumente de cimitir, i par'c acuma ise nfiripa n imaginie.unul pentru propriul lui mormnt.

Acuma numai er iarn, nu mai er viscol. Zpuala de peste zi icuse ca, spre sear, s fie deschise ferestrele caselor. Deschise erau i ferestrele odii din fund a restaurantului, unde se adunau artitii tinerei generaii, pictori, sculptori, critici de art. Voci stridente, hohote-de s, rtsunau pn n strad.

Vianu se opri un moment. Emit o prere! rsun glasul piigiat al criticului Gure.

' nParerea se nec n harmalaia oamenilor-deprini s vorbeasc Hntr'odat cu toii s nuasculte pe nimeni. Cnd deodat o alt voce covri tumultul. Vianu voia s treac mii departe, dar se opri iar, -cci cunoscuse vocea. Er a lut Qhi, ucenicul, Gheorghe Viscol.

S ne mai lase btrnii 1 ipa el; da ce ? arta trebuie regenerat LA i vzut expoziia moului ? Numai sculpturi linse, fr *u-fltt, fr expresie. Asta e art?

Spun, crem,pudr Flora,ntmpin glasul piigiat al spiritualului Gure.

Mai departe, Vianu nu mai ascult. Se nserase bine cnd ajunse cas. Din poart, l ntmpin Nemo. Ca l odinioar, ca totdeauna, *ri cu bucurie la el, i Vianu trebui s se apere cu struin de manifestrile tumultuoase ale credinciosului animal.

Mi! murmur el, dup ce Nemo se mai potoli. Eu pe tine nu~ 4e-am nvat nimica.. . i totui.

Se arunc pe pat, i trgnd plapuma peste dnsul, i mpHnl gndul:

Poate de-a ceea nu m latri.

Ion Gorun

-

47

9

BCUCluj

Panait Pediflitfus! narmat cu zestrea unei beregate tiate (de circumstan) pentru n

duioarea umanitarismului milostiv, d. Panait Istrati, mare prozator romn la ordinul Internaionalei a IlI-a, i arat din nou urechile

Ile prindem dar scurt i-1 sltm n sus, s se vad mai bine ilustrul exemplar.

Fostul hamal, cocoat pe copac departe de ograda noastr, dincolo de btaia pratiei, ne d cu tifla vitejete i se strmb la noi urt.

In ciuda numeroaselor avertismente prozatorul romin, cruia' oficinele internaionale de ponegrire a Romniei i-au alocat tain gras i apartament de lux n marele hotel rou cade din nou n recidiv i svrle noroiul eu gleata pete ara unde n'a fost bun nici s care bagajele. -:

Este dar ftevoe s i se administreze obraznicului personagiuV o lovitur de picior care sri arunce la fier vechiu* (ca s ne folosim de graioasa expresie i plicat de d. P. Istrti urtuia ce-1 chem Eminescu).

Aa dar, cu regretul de a riu o putea face mai de aproape, noi vom aplic aceast lovitur cel puin dela distan, btiosului Panait.

Dup obiceiu, consoriile subversive care se csnesc din rsputeri s ajung cu chibritul lajitil, au mai nfiinat o oficin. Ea poart titlu sforitor (pentru a zpci prostimea). Ii zice: Comite pour la Deferise des Victimes de la Terreur blanche dans Ies Balkans*.

Din pivniele acestei oficine rsare o ciuperc otrvit mai mult

48

BCUCluj

pe piaa Europei [rbdtoare/

brour murdar ta culoare i scrboas la cuprins.- j . '

Sub titlul Au pays du dernier des Hohenzollern* nvluit n dou cuvinte (ticlos' profanatoare) Valea Plynerei*, civa corni voiajori cu simbrie internaional abili traficani ai celor mai sfruntate minciuni ^ zugrvesc Romnia ca pe o bltoac de snge unde lumea geme subt cnut i moare la zid, fr judecat, asasinat, gtuit, otrvit, spnzurat, de nemernica dictatur patronat de Rege.

Dumneavoastr toi cari murii scldai n inge cu noi ia un loc, dumneavostr, cari nu putei face un pasj pe strad de frica glonului ce v pndete, tremurai, desigur, n faa tabloului evocat de metera minciunii. ,

Vechea noastr cunotin Panait Istrati, n calitate de mare -scriitor Jromn de expresie francez", militant moscovit ad-hoc, onoreaz broura cu o prefa n care ne spurc ara urt aa cum tiu s vscuipe surugiii i hamalii printre dini. . , ' < ;

Noi am svrll. hrtia mzglit de viteazurPanait(cu el cu tOt)-acolo unde se cuvine i ne-am vedea de treab. . i

Dar omul nostru ia (pentru naivi) dou atitudini obraznice din dare-suntem da? ori s-1 desmeticim cu dosul palmei. ; j

Este una de romn i alta de revoltat. ^ .Scriem dar |apsat s tie oricine, c ara aceasta scldat n

snge nu revendic riieio pictur oin lichidul care curge n vinele Pas-naitului. y s m aceast cinste pe seama stradelelor dosnice din poitu-rile'osmopolite, cu care genealogia fostului hamal are o intim le*-

,gtui. . - } ' Postura de revoltat chiar cnd este mpotriva legii are ceva

simpatic, tronuan de eroism care pc ate merit chiar stima adversarului.. , Condus de instinctul su de escroc, . I. a simit aceasta i re

pede s'a erijat n revoltat! -v.> S examinm dar drepturile susnumitului la acest titlu. ii A ncercat toate meseriile: hamal, fotograf, vagabond, vcsutor

de ghete... : , ';

Upsit Incumeteaz-te s'rzbai prin pdurea deas c pieptenul aruncat

te fugari mpotriva ghionoaiei. Nu te opri s asculi freamtul, i nu ainti urechia 4a pasrea care i bate din copac n copac numele

Pe urm ai s ajungi ntr'un Joc din care izbucnete pn n cer zidul de gresie la picioarele cruia a plesnit scorpia de inim rea. Nu trebuie s caui mult semnul gingiilor ce au ncercat s mute ca intr'un eoltuc, stnca.

Flacra de pucioas a ars n piatr un cotlon adnc, din care i acum mustete o ap vie, rece* mpturit cu verde prfuit izm.

Pe aproape vor fi gherganele ce se scutur cnd ncerci s le sapi, iindc n cocoaa lor plin de oase dormsorrm greuarmatele mprteti. - .

Pajuri mari, rotind prin naltul cerului, se vor pierde n vmile albastre cnd vei nainta. Sborullor poate purta veste c nu a rmas mai mult cale dect trei pote pn la palat pentru c de pe ramura, urzi-ctoare ai cules trei boabe de smeur, stropite de snge cu miros de floare slbatic.

Vei deslui nc, n nisipul scnteiat cu rare firede lumin gal-tjenurma semea i proaspt lsat de copita cerbului de aur.

Las vntorilor smintii osteneala zadarnicei urmriri. Ferete s nu recunoti in negur cnd o s nceap s pogoare

fptura arpelui ce se tre, se ncolcete i se desface dintr'odat, des-tinznd toate capetele prin pdure.

Nu numai limbile ci i aburul poart otrav. i nici un palo nu poate tia asemenea jivine..

Dar dac nevtmatei ajuns n limpede amurg, i izbuteti s te

50

BCUCluj

apropii fr s sperii turtureaua st s dea semn de jale de pe buturuga uscat care |i*ete ntreg inutul aceeta, ~

Dac pasul tu a cruat dela moarte pe regina furnicilor naripate, i alaiul ei,

Dac, n'ai trezit nici mnioasa cobe n ochii de ai bufniei de scrum,

Nu o s zboveti mult i odat cu ntunecarea vei auzi glas feciorelnic cntnd.

Vznd-o nglbeneti fr voe. Pref-te rnit i cere din tot sufletul ajutor. 0 s-i aduc n pumnii ei albi apa izvorului rece. Bea pn n fundul minilor fiindc altfel ar fi pcat. i cnd i-o fi mai bine, prinde-i dintr'odat mijlocul, nu te n

duioa de lacrmile din ochii ei genai, nu-i ascult tnguirile duioase, mai ales nu-i d Jfrgaz sase preschimbe n cprioar, i pentru asta muc's'fmie semn*srutarea pe snul ei.

Adrian Maniu

51

BCUCluj

Opganizapea ppoppietilop Capitalul rural ,

Al patrulea element consacrat i de doctrina agrar pentm desvrirea organizrii .proprietilor, e capitalul rural. Importana lui nu se discut, cci fr el rentabilitatea produciei agricole e* vizibil stnjenit. Banul e necesar pentru nvestiri reale inventariu viu i mort pentru asigurarea braelor muncitoare i pentru industrializarea produselor agricole. In sfrit, banul e clementul, care pune mecanismul agricol in micate i asigur rentablitatea produciei.

Capitalul, ca factor de producie n viaa economic, e prezint n dou forme: 1) caoital comercial; i 2) catital rurala Aceast difeien-iere se face dup rostul pe care-1 ndeplinete i scopul pe care-i servete.

Capitalul comercial servete interesele industriei i comerului. Cai acteristica lui este mobilitatea; ti se mic repede. Aceast caracteristic face s realizeze mai mult dect capitalul rural. Ctig mai mult i e mult mai rentabil i tocmai pentru aceea ca plasament paiticular e mai bine vzut. Inconiestabil, deci, c e mai lucrativ, dar i sigurana lui e de multe ori riscat.

Capitalul comercial trebuie s fie solid i moaest. Se tie, otu, c. capitalul dela firea lui e harpref i barbar. Vrea s realizeze mari avantagii i repede, e fr cruare, tiian i despotic. Viea s domine i e extrem de egoist. Tocmai pentru aceea n toate rile ordonate exst legi cu restriciuni i sanciuni, cari consting ;a momentul dat capitalul, s rmn fiumue] n cadrele soliditii i modestiei.

Comerul^' industria unei ri vor putea progresa, dac soliditatea i modestia capitalului va fi garantai Ele nu pot suporta un capital

52

BCUCluj

nesigur ibarbar..In rile unde graie unor condiu specifice

pune stpnire pe ceilali factori ai produciei, acolo progresul ^ al rii s'a dus. Capitalul repede i arat colii i imediat nc*r^l aciona. Face ravagii pe terenul economic, ntocmai Ca epidemiile cele, mai periculoase. Face o politic de avantagii i i asigur supremaia prin toate mijloacele. Produce intenionat o perturbaie in continuitatea vieii economice. Cnd apare, cnd'dispare. Creaz o nesiguran complect, al crei rezultat e o criz de numerar perpetu.

n astfel de mpreiurri, capitalul fiind la largul su, nu mai st n serviciul binelui cortinn, nu asigur progresul rii, din contr el exploateaz, ca cel mai periculos duman. Opera lui nu este constructiv, ci distructiv. Nu colaboreaz n mod ai monte cu ceilali factori ai- vieii economice, ci din contr dran munca acestora, omoar orice iniia-> ti v i provoac prbuirea multor ntreprinderi. n aceste cazuri singura salvare e sanciunea legii i intervenia Statului. , ' ,

Capitalul rural servete interesele produciei agricole. Caracteristica lui este durata i sigurana. Producia agricol nu poate supori dect credite de durat lung i n condiii foarte uoare. Ca plasament actst capital nu o er mari beneficii, ns prezint cu att mai mult sigurana i una i alta i.are justificarea sa. Pmntul fiind baza credi-tiai rural, evident, c d b garanie care nu piere. Substratul capitalului rural rmne jdecivenic n picioare. Deaiei sigurana.acestui capital fa de diferitele.fluctuaii i conjucVn. De alt parte, ns, pmntul nu asigur avantagiile, pe cari le are industria. Producia agricol nu e ; asa de lucrativ, ca producii industrial. Tocmai pentru aceea, capitalul rural nu poi tes gur capitalitilor avantagiile i beneficii le pe cari le asigur cel comercial Aa se explic faptul c particularii nu bucuros plaseaz banii lor n credite rurale.

In rile agrare, ns, interesele de stat reclam a identificare a pro-dueei agricole, un progres agricol. Aceast identificare, la rndul su, reclam credite rurale uoare, fr de care nu poate exista, indiferent dac particularii i pjaseaz, ori ba, capitalul lor n creditele acestea. Ia astfel de mprejurri situaia numai aa se poate salva, dac Statul vine n ajutorul productorilor cu capital uor i potrivit.

In rile organizate economicete Statul asigur creditele rurale, pria instituii privilegiate i nfiinate tocmai n acest scop. Aa este aproape in toate riie Europy. In tot locul sunt nfiinate instituii speciale, cari stau n serviciul produciei agricole. Ele nu funcioneaz pentru dividende mari, ci pentru progresul agricol. In activitatea lor au o not de altruism. ,

5 3

BCUCluj

Ardeal au existat patru instituii speciale cari an servit scopu-xiM produciei ag^kote prin credite ruraie, - &x& datat*.'. Se inefege c regffflurile de odinioar i pe acestif'institpi au neles s ie nbaniel pj9lif*ca agrar ungureasc. In u r m acetu* ^ apt^ ele de mftJte ori au dat gre n realizarea adevratului scop;-pentru care a luatffiin. Va fi interesant n mod sumar s le nir <

I. imiimttil de credit foneiar Yuml ungar |Magyar foid hitefin-iezet), nfiinat prii legea No. XXXV din anul Wt . AeesI institut a servit interesele propietfdor mari, crora le^aasiguratrfcjmirauturi mpoteare ure; . ; ;

, 2. Institutul de credit fcnciaral proprietii rnid ^Kis birtokosok orszagos fOMbttekritezete:) nfiina* prin legea diw 4 Acest institut a servit interesele propsfetilor miei, crora le-a asigura* mprumuturi pe anu tfi. :

3. Cooperativa regnkGlar (Orszagos Kozponti Hitel-~sz6vek*zet) piiw legea No. XXIII drn 1908.

:A fost centrala coo erai veiwste# i a servii interese'e proprietilor nrici. Arasfgtt^ r&:fr0pfurau>hiri patfepe gaj, parte pe hipotecv "

. 4. Banca Altruist,nfiinat prin legea No. XV din'1911. A servit poMca agrar ungureasc. >

Aceste patrujnstitute ari fost privilegiate* i subven^onate de Stat^ Activitatea lor or tribuit n bun parte pentru; consolidarea proprietilor i pentru progresul agricol. Sumele vrsate de ele peiwru creditele rurale au fost considerabile, ele s'au urcat aproape la 3 miliaidfc coroane. Datele evidtnei funduare dovedesc, ca aproape toate proprietile rurale din Ard* l att fost afectate la aceste institute i cu eapi-taMHlor s^u putut nzestra toate moiile din Ardeal. 4. " ' Afar de aceste patru instituii - cari dela formaiunea lor au fost destinate pentru mprumuturi hiputecare, n Ardea aproape toate institutele de bam au dat credite hipotecare. Creartle hipotecate legos-poi arilor au fost -prim te, ca baz de reescont la banca de emisiune, fiind chiar favorizate mprumuturile hipotecare aleranilor, dat fiindi sigurana de p at din pat tea acestora.

* Azi situaia e , totul scuir. baf. Ge'e patru instituii au fost desfiinate, iar capitalul lor retras. Creditele hipotecare azi nu se mai practic, deoarece Banca Naional nu admite ca baz de reescont creanele-hipotecare ale agricultorilor. -

In Vechiul Regat cied tul agricol a fost i e introdus pe pia,, dar n urma sistemului de eviden de aci, acest credit nu s'a practicat pe o scar aa ntins ca in Ardeal. Credite hipotecare propriu zise nu s'au,''

54

BCUCluj

pat dect proprietarilor mari, ranul na cunoscut aa ceva. Creditul rural a fost servit prin instituiile Creditul rural i Casa de mprumut pe gaj, aceste institute ins n*au fcut mare ispiav, cci capitalul plasat de ele nu e prea nsemnat,

Situaia de azi, n ce privete capitalul rural, e aceea att in Ar-deal ct i n vechiul Regat. Nici aici, nici acolo nu e capital rural la dispoziia agricultorilor^ i din lipsa iui stagneaz progresul agricol a l rii. Agricultorii nu^i/pot apropia capitalul care ruleaz azi n ar, cciacestaepreascumpr i prea corenial. intervenia Statului Banca Naionali, de aa$w$ agricultori prea angajai la bnci Im* f/mnuturi grele::fNte a ie trece prin viriment la Creirtui Rural, tot cazale un bunceput,insrnuesteflestirt. Mieii agricultori, n special,nu vor putea benelici de el. In astfel de mprejurrrse impune o organizare temeinic a creditului agricol, care s pun capt situaiei precare de azi-

In Ardeal se impune nfiinarea unui aezmnt privilegiat de Stat care s-dispun de mari rezerve de capital, pentru asigurarea unui credit rural, uor i pe anuiti. Aceasl instituie s funcioneze subt controlul Statului i s fie totodat i deponentul politicei agrare a Statului. n aceast provincie. Prin aceast institu;ie Statul i-ar exercita dreptul su de preemiune n cazul vnzrilor de moii i a r ncuraja t 1

" Sppnic eatpal ..!-. D. P Guti

Actor n toi actorii i autor n toi autorii, directorul de scen al Teatrului Naional s'a mbrcat n 50 de ani de activitate teatral cu mt$ talente i mediocriti, din. cari cele mai multe s'au mistuit. Toate btile inimei lui s'au petrecut timp de 50 de ani,, ea secundele unui ornic de prete cu cuc, n interiorul Teatrului Naional.

In afar de meritele mai.presus de elogii ale acestui director de amefliilmbfnzitor de cabotini, njurat de toi camarazii lui i respectat deopotrivde toi, s reinem pentru elogiul suprem al d-Iui Gust* nsuirea massiv i poate unic, la noi, a rectilinei sale struini. El i-a 4les un loc, odat, acum cinzeei de ani, in spaiu, i1-a ngrdit cu tibi-irul i a rmas pe el, neclintit, o jumtate de veac, i ntrun timp foarte inde!ungat,Jn care nimeni nu a crezut n teatru, d. Guti a crezut ?i 1-a ajutat s devie. Nu trebuie s se uite c srbtoritul de-acum cteva zile, n jurul cruia s'au ridicat paharele cu monogram guvernamental i discursurile cele mai variate, intrat n teatruTntr'd epoc de boicot i dispre pentru profesiile artistice, cnd un lampagiu er mai bine pltit dect un actor i cnd actorii nu puteau s bnuiasc posibilitile bugetului actual. ,

D. Guti i-a pstrat curajul intact, ca i simplicitatea firii de om linitit n tenacitate i sperane. Nicio nfumurare, nicio complicaie

56 BCUCluj

pecorativ, nicio aberaie sufleteasc sau intelectual la acest profeso de artificii i imeneli tragice i glumee. Dimpotriv, o senintate sntoas de bun gospodar i de excelent burghez, caracterizeaz pe cel care timp de 50 de ani a fabricat exclusiv strmbturi, ppui, lucruri pestrie i nebunii dramatice, fr s aib despre sine alt opinie dect c muncete. In imensa lui carier, creatorul in multe privine al teatrului romnesc, a tiut s-i pstreze pn i mustaa. .

D. Guti rmne ns dator tineretului o carte (Je educaie practic: povestirea unei viei, aa cum a fost purtat i trit.

Medicul n dilem (Teatrul Naional) Nici uh criteriu, nici englez, nici franuzesc, nu ne pote ajuta s

verificm dac impresia este exact. Interpreii i regisorul au cltorit ns, de cnd se joac-Shaw pe scenele europene, cu asiduitate i cumprnd cravate i parfume, trebuie s fi importat n Bucureti, i un punct de vedere din original.

Textul se menine cu aproximaie n toate actele la nivelul z.elle-melii. Veridice sau nu, personagiile i mprejurrile, se mpletesc i se-desfac dup voile auttului, cruia i place s se joace cu ppuile fabricate de el i are acest drept. Shaw nu se las purtat de fatalitatea nchis in personagiile sale, numai pentru satisfacerea unei logici i a unui verism mecanic, nvate la coala Uniform a teatrului clasicei nu construete cum se zice n toate gazetele cu reportaj dramatic; nu face roi i-arcuri pe iqf, pentru transportarea elastic a unui subiect dela un capt la cellalt al unei reprezentaii. Acest meteug er. ndeajuns de rspndit. . \

Shaw face mai puin i n acela timp mai mult, liberat de reete i rsvrtind noiunile teatrului. Personagiile lui sunt menite s cifreze idei, clare sau inegale, sau concretizeaz fantezii. Pe masa auto~ rului ele nu par s aib mai mult importan ca nite pahare, pe carele deeart pe unele ntr'altele sau le rstoarn, le vars i le sparge. i nici coninutul nu-1 preocup mai mult dect-calitatea sticlei.

\ S'ar putea pune ntrebarea : ce urmrete atunci autorul. ? Probabil,. ,c n afar de plcerea c-i caricatureaz publicul, nimic; dar i substratul acestei plceri este un nceput de art i justific o activitate. Mnjii de toate lacrimile teatrale, copiate i extrase unele din altele,, spectatorii doresc s fie luai i n rspr.

Interpretarea actului al patrulea pare deci cu totul monstruoas,, zdruncin ni se pare inteniile i ridiculizeaz comedia scriitorului

57 BCUCluj

englez. In sursul acestuia continuu se ivete brusc uri dinte stricat, o durere de msele. D. Valentineanu, care a jucat aproape 4extual ntregul act al treilea, vine grav bolnav i moare pe scen, ca n melodram, n crua cu trei roate, care indic i ea. o ironie, D-na Voiculescu plnge ca n cele mai izbutite scene de geamt i disperare din garderoba d-sale. Doctorii nu tiu s serveasc laptele medicamentos. Singur reporterul unui ziar se gseteMn nota situaiei (. I rinteteanu).

Bernard Shaw este incontestabil un scriitor extrem de inteligent ; dovad c tie s r i i c drsrireuete gravitatea nvtoare, care-i un admirabil apanagiu al intelectualului nerod. Or, din actul al patrulea, .aa cum s'a jucat n Bucureti i curii credem c nu se joac, ar rezulta .c Shaw e un niare dobitoc. Shaw este nc ru neles i' actorii trebuiesc ajutai s-1 priceap mai bine, ca s scuteasc pe autor de ieftina dezonoare de a-i soldihc i nlemni ondulrile i rafinamentele inteligenii.

Valoarea artistic-a,florilor artificiale nu consist n imitaia pn la puful care mbrac tulpinele plantei, traduse hi tofe i hrtie. Imita--iunea servil e o eroare de ctistoreas. In floarea artificial" trebuie neaprat s e vdeasc materialul din care a fost ntocmit, cu minciunile i u rigiditile iui : cu sentiment i ironie.^De aceea o sorcov din Piaa Sf. Anton, confecionat de b mahalagioaic dfn Bucureti, este mai artistic dect uh trandafir de catifea, purtat guler de cucoanele noastre i adus ea o pasre rftr'O colivie, din fabricile strine.

Bernard Shaw refuz s prezinte n teatru oameni adevrai, care din punctul de vedere artistic i repugn, ca i copiile depe ei. El i falsific, urmrind un efect i vrea s -se vad c sunt falsificai, ca s fie mai apropiai de realitatea^sufleteasc i'pentru ca onestitatea artistic a scriitorului s nu de loc la ndoial..

Cteva puncte n zigzag. Ca ntotdeauna, relativ cu ansamblul, se_ aeaz n cap venicul Const. Nortara, cruia i trebuiete srutat inelul ori de cte ori mai binevoiete s joace. D. Demetrrad, nesfrit de melancolic, universal macabru, nveli ambulant al unui suspin fr cauz. Baciul a pus cimpoiul pe dulap i, dup ce a tcut, cimpoiul mai ofteaz, pentru c i-a rms aer amorit n burduf.

Egal, precis i agreabil reinut d. ntonescu, care stpnete n teatru, o nuan. Un croitor meter a mbrcat pe d. Bulfinski. Reminiscene bune de Belcot n d. Calboreanu.

D-nei Olga ranu i se cuvine, dup un spectacol fr buchet, o cutioar cu bomboane verbale. De altfel i d-na Voiculescu v fi constatat scderea galanteriei la spectatorii de dup rsboi.

Domnilor ! trimitei pe scen artistelor .flori..

58

BCUCluj

Azais (Teatrul Fantasio)

Ireductibila vocaie a d-lui Iancovescu s'a scoborit,cu civa coi in pmnt i joac pe strada Srindar subt asfalt, cu aceea elasticitate ca ntr'un turn de catedral cu montri ' piatr. Dup doi ani de absen din circulaia teatral, regsim pe d. Iancovescu, dac este cu putin, i mai tnr i mai ager, stimai spumant, n vreme

plriile multora din confraii lui se nmoaie i psihologia pensionarului le ofilete masca.

Pentru noi, care i coacen o simpatie artistic veche, de pa vremea cnd d. Iancovescu trecea drept foarte obraznic, ca nu i se recunoasc talent, este o srbtoare s-1 ur nrim de-alungul. scenelor i s-l aplaudm furios, indiferent de piesa i de autorul pretextat." Calitatea esenial a bardului de atitudini i ncarnri care-i Puiu Incove-scu, consist n a covri sistematic pe autor, singurul autor nca necovrit rmnnd pfintr'un contract de sfieli reciproce subsemnatul, a crui Sa fia a mbtrnit.

Nu este vorba c i Louis Verneuil, care a scrbit o sumedenie de gingii de foileton, tie s fac o pies ascultat i ntotdeauna un ct foarte bun din trei, unul de ncurctur i altul meli-melo-sentimentl.

L-am fumat deunzi pe Iancovescu o sear ntreag in cel mai a-romatic tutun i mbelugatului su temperament. De-alungul piesei el merge ca un satir juvenil pe o scandar; sritoare, rupe Unda, face vl-toare i rscolete mrgritare. ,

Scena n care fostul profesor de muzic, parvenit la opulen, i aduce aminte.cu eleva lui de pe vremuri. n faa pianu'ui deschis, un

. trecut rezolvat cu ntrziere, se petrece cu o puritate artistic unic i meteugul ei i puterea.ei interioar se ivesc cu totul n afar din text,"

In Azais facem cunotm cu vigoarea de planai crustant, nmugurit cu boboci nc nedesfcui a talentului francamente exprimat al d-rei Caller. - /

ntregul ansamblu; fr s excludem pe nimenLi numindu-l mental pe fiecare artist in Jparta, este delicat ar mo ii zat.

,' " T. Arghezi

\

59

BCUCluj

I IM S E M N A R I Procesul optanilor unguri.

Despre procesul optanilor unguri, care a fcut atta vlv n vremea din urm i care a prilejuit impuntoarea solidaritate a Parlamentului romnesc sptmna trecut, s'a mai vorbit acum civa ani. Pe vremea aceea ungurii se tnguiau asupra nfrngerii suferite, n aceea chestiune, la Liga Naiunilor. Ne aducem aminte de un articol de fond aprut n ziarul maghiar Vilag* din Budapesta care, fcnd o paralel ntre delegatul romn, d. Titulescu, i delegatul maghiar, contele Apponyi, atribuia succesul nostru manlor caliti ale d-lui Titulescu, spunnd c d-sa este o inteligen de care n'a mai ntlnit contele Apponyi in lunga-i carier politic.

Acum, cu civa ani n urm, ungurii sunt aceia cari jubileaz, dar pe un motiv nejustificat. Dis-cuiunile din Parlament ne-au ntrit i mai nu lt n aceast con

vingere. Cci iat cum st chestiunea. ~ ,

Optanii unguri, n dorina lor de a-i salva moiile, iar guvernul maghiar profitnd de prilejul de a aranja o demonstraie politic internaional, s'au adresat mai nti judectoriilor maghiare, iar apoi Ligii Naiunilor, susinnd c Statul romn nu era in drept s le expropneze latifundiile, ori dac a fcut-o, atunci s le" plteasc contravaloarea n aur. Liga Naiunilor 'a pronunat, dup cum am amintit, n favoarea noastr.

Totui, ungurii nu s'au dat btui, ducndu-se cu jalba n proap au dat de tribunalul arbitrai romno-maghiar dela Paris, care s'a simit n drept s-i asume competena dea judeca, dei reprezentanii Romniei au refuzat energic i categoric a-i recunoate aceast calitate.

Relatarea faptelor se ncheie aci i din noianul de comentarii nu re-

BCUCluj

^inem dect moiunea de solidaritate a Parlamentului i asigurrile

. date de guvern, ateptnd, cu o-chiul ager, d i r calm i senin, desfurarea evenimentelor.

Am dori aci ns s struim asupra, unui aranjament care nu s'a spus nici n pres, nici n Parlament i de care n'au fcut uz nici reprezentanii Statului rornn. Ne punem ntrebaea: de ce op-tanii unguri din Ceho-Slovacia, dar mai ales din Jugolavia, nu s'au jlbuit nici la Liga Naiunilor i nici la tribunalul arbitrai dela Paris ?. citeasc onoraii reprezentani ai notri decretul-lege asupra reformei agrare din Jugolavia, publicat n Fevruarie 1919 i complectat n Iunie 1919 i vor vedea enorma deosebire dintre legislaia noastr i acea jugosla-v. Jugolavia nu a expropriat numai- moiile optanilor, dar i pe acelea ale cetenilor iugoslavi minoritari; aceasta n ntregime i fi ca pmntul expro-.priat s-1 distribuie celor rtdrep-.tii, indiferent de naionalitate, cum.s'a fcut la noi, ci exclusiv

cetenilor de origin slav.Prtini rea aceasta nu s'a fcut pe cale de aplicaiune a legii, cum ni se reproeaz nou, ci principial, spunnd ntr'un articol genial c de binefacerile legii agrare nu pot

*" profit dect cetenii^ie naiona litate slav.

Prin urmare, dac vom vedea, c pn in cele din urm nu ajut

argumente civilizate, s ne gndim i noi la metod srbeasc, foarte eficace i a creia aplicare niciodat nu este ntrziat.

Ne bate Albert! La intervale (destul de rare), pnd bunii notri amici dela Lupta. arunc prea. afund undia n ape tulburi, dintr'un motiv sanitar, autoritatea de Stat i face s simt greutile comerului de idei frauduloase.

Atunci marele brbat politic i patriot romn d.^Vlbert Honigman, se supr foc i ip ca din gur de arpe. DiVnlimile Srindarului, repede valuri de cerneal asupra noastr i plnge democraia rnit ?

Lupta cu noi are ce are i ne amenin cumplit: Las\ venii voi pe strada mea, v art eu! glsuete patronul tarabei i scrie cu litere groase condamnarea noastr... cnd vom plec dela putere. In adevr, pe vremea opoziiei, noi erarri mieluei blnzi i jucam docil dup ffuerul p^ storului dela Lupta; (Vezi colecia rii Noastre"). \

-a dar pe noi cari vezi d-ta eram n opoziie oameni cu fric de Honigman, ne vor nimici Albert (care semn Negoiu) i fratele su Fagure (care isclete Retezat u)

Ce s f icerh, ne vom resemna n faa urgiei care se preglete. Prevzndu-ne cu foaie de drum din vreme, n clipa suprem cnd

61 BCUCluj

mnia Luptej se va npusti asupra noastr, ne vom face bagajele i vom prsi acest pmnt al strmoilor d-lui Honig-man.

Vom fugi peste hotare, c ne bateAlbert!

Lupta" n dilem.Ai observat c.de ctva timp, pe democraii integrali i btioii controlori ai vieii politice, n frunle cu ilustrul domn Honigman i cam strnge ghiaa.

Dela o vreme, 6 ciudat nelinite i-a cuprins pe toi 'aceti brbai de seam. .Lupta i rsucete coloanele la dreapta i la stnga* pune titlurile ntr'un fel, le schimb altfel.

Zadafnic. Tocurile scribilor contagionai

de nelinitea patronului, nu mai nimeresc hrtia i scri.u alturi.

Cunoatef Jactele cu secret" unde cheia onchipuie 1 cteva litere, cari aezate n tr'o anume ordine formeaz un cuvnt: magicul ..Sezam. Ei bine, d. Honigman cuprins de o subit zpceal, i-a' uitat, secretul, a pierdut cheia. : Ce clciu a ninierit n muu

roiul din strada Srindar mprtiind insectele ?

Ciudata nelinite i are tlcul ei. Ea coincide cu oareari schim

bai i n clima politic, n ce privete, relaiile dintre guvern i ; psr'idul naional-rnesc.

Se vorbete de o apropiere n sensul creia tineretul din partidul naional-rnesc a nceput o aciune fie. .

Deci Lupta e n dilem i1 patronii simpaticului organ ab Ligii Drepturilor Omului t riesc clipe nfrigurate n faa unei posibiliti politice la cari e gndesc cu sudori reci pe fruntg.

De ce at'a nelinite ? Trece d. Honigman printr'o

grav criz de convingeri? II pun aa*re eventualitile intro-grea situaie moral?

Nu, domnilor, dilema Luptei i sbuciumul sufletesc al patronilor si se reduc la ceva mai simplu. Ei i zic cu palpitri dese: acum de unde mi pic ?*

Ai fost vreodat fltr'un birou: de plasare s tocmii o slug sait un buctar ?

Acolo, n ncperea cenuie, servitorii fr de loc, stau aliniaii pe banc de-alungul zidului i? ateapt. Cnd intr clientul i < i arunc privirea cercettoare? asupra lor, ntreaga tagm tresare de emoie, prin toate slugile-* in ateptare ca o scnteie elec-* jric trece ntrebarea:

Oare pe mine m ia ? Tagma dela Lupta, care sta

n faa emoionantei dileme, poate fi linitit. Oricine ar fi stpnul, el tie c trebuie s plteasc. t: , va plti, Oricare^ va fi stpnul, el tie c pe lng simbrie se mai poate ciupi din felul adus la mas.

62 BCUCluj

n umbra coridorului. i va nchide, ochii pentru un lucru att de mic.

L ' '

Un lucru trebuie s tie tagma: cel ce tocmete e burghez. i burghezul are n tradiia lui dou lucruri: ordinea i omenia. .. Deci dou lucruri nu se admit n ara asta ingrat, 4-k Honig-man: pescuitul n ap tulbure i obrznicia.

Cu aceste obiceiuri excluse, Lupta poate s priveasc dilema cu mai puin fric.

Ortografia Academiei (ultima versiune) a desfiinat cu totul consonele duble. Nu ne mai este permis,-sub pedeapsa d'a nu ne mai fi premiate operele scrise cu o altfel de ortografie, scriem mass, cass, rass, chiar cnd am voi s le deosebim de omonimele lor:' mas, cas, ras, cu tot nelesul foarte difereniat dintre ele -Va s zic, va trebui -s scriem masa succesiunii, cu toate c n acea succesiune nu se va cuprinde numai o mas, ci poate mai multe, plus cteva scaune.du-lapuri, etc. Vom scrie: am sco un pol din cas, i cititorul inteligent va trebui s priceap c nu e vorba de vastele noastre a-partamente, ci nu nai de un.dul-pior, e s'ar numi cass, dac ne-ar ngdui Academia. 'a mai departe; a putea s nmul-' ese exemplele, dar altceva vreau s spun.

Vreau s spun, c, cu toat o -prelitea Academiei, n gazetria noastr dublarea 1 consonelpr se bucur de o mare i statornic favoare. Din ce cauz?-nu cercetez, fiindc nu sunt om de tiin; dar constat, fiindc sunt om de experien.

Se pare c simpaticii notri gazetari caut s se rsbune, de oprelitea Academiei, asupra numelor strine, sau i indigene. Zic i indigene, fiindc de cele mai multe

. ori vd n gazete numele onora- , tuhri C. Davila scris: Daviila. Originea familiei ns nu este italian, ci francez; oricum, numele'este , Davwr; i n acest fel .a. fost ilustrat .de generalul dr. Davila, de pioas memorie.

Cu numele strine, e o adevrat bazaconie. Bietul Giacosa nu cred s se fi recunoscut (dac o fi cjtit Vocea Bahluiului) sub numele de Glacosso. Aicea, e adevrat, a intervenit un tnr literat de-ai notri rectificnd: Nu e Giacosso, ci Giaos ! -r Vorba

, lui Caragiale: Nu se zice oamenii , ci oamenii sntrt

, fiindc este mai muli". Dar bietul CarusoIPe el a l

chem de-acas. V rog s-mi artai un singur numr din Rampa*, sau din orice alt gazet dela noi, unde numele s nu i se fi imprimat... "rectificat", Carusso!

Dr Bela? Be;a Kuhn, i pe urmali Beia. Pot s zic c nici odat n'am vzut scris acest nume

63 BCUCluj

in ziarele din Capital, altfel dect Bella. Din fiorossngerosul comunist Bela, amabilii notri gazetari au fcut o balerin napolitan: Bella. '

Bettina bella, mia cara -cara bella"..

Sunt patru regi ai Ungarieica s yprbim numai de istoriecari au purtat numele de Be^la, dar vr'o Bella oarecare nu tim s fi jucat acolo vr'un rol.

Un om de stat german, bine cunoscut, sau care ar trebui s fie a, se numete Stresemann. Ei rjine, gazetarului nostru i se pare .aceasta o greal de.:, tipar? sau de transmisie telegrafic... El ndrepte iz, inrjerturbabil : Stres* semn.

Nu e lucru mare ; dar e ruinos pentru gazetria noastr, s dm dovad de atta... nesinchiseal.

P. S.Pe toate biletele Bncii Naionale - se poate citi isclitura fostului guvernator: M. Oromulu. Cine n'are un bilet, mcar de 20 de lei ?Ei bine, nici azi ca i nici pn acum, n'am vzut scris acest nume n ziarele noastre, dect Oromolu. Dece ? S nu respectm mcar o isclitur de pe attea mii i mii de bancnote ? Ciudat!

Legea presei. In gazete se desbate acum, cu un nclcit prinos de dialectic juridic, problema foarte important, dac. legea presei, pe care o pregtete guvernul actual, e sau nu e con-

stituional. Discuia, dup prerea noastr, e complect inutil. Din argumentele pro i contra (cari sunt, slav Domnului, destule), fiecare alege partea care-i cpnvine i nimeni nu se las convins.

O bun pledoarie transform adesea pe un criminal de rnd ntr'un cetean onorabil...

Astfel privim noi aceast pasionant ceart ntre auguri. Nu e vorba de o restrngere liber-taii presei (care s'ar putea numi anticonstituional), ci de o statornicire legal a rspunderilor scrisului. Problema devine ndeajuns de complex, i o lmurire se impune. Constituia noastr garanteaz libera exprimare a opiniilor. E drept. Dar, cnd cuvntul scris nceteaz de a exprima o gndire, ci se preface n fapt agresiv, atunci nui se poate cere Statului s stea cu braele ncruciate, privind surztor (i constituional t) cura o mn de. a-venturieri, debarcai cine tie de

. pe unde, sap la temeliile existenei sale,

Pentru noi,-discuia nu se poate ncheia dect cu o singur concluzie : aceea c libertatea fr rspundere duce deadreptul pe povrniul anarhiei. Ateptm s se nfieze dinaintea Parlamentului mult hulita lege a presei, pentru a ne deslui credinele mai pe larg.

Redactor responsabil: ALEXANDRU HODO BCUCluj