F O N D A T O R : O O T A V I A I S I Q O G A

In acest numr: Revizuirea reformei agrare de P. Nemoianu; Iarna, Lng moarte poezii de Adrian Maniu ; 0 arie despre revoluia din 1918 de Moise Nicoar; Ne premenim de Octavian Goga; Stabilizarea de I. D. Prolopopescu; Amintiri literare de Ion Gorun; Lucrrile agrare n Ardeal de Ion lacob; Cronica teatral

de Tudor Arghezi; nsemnri: Indezirabilii, Perpetuam mobile.

U , fi R E T I KBDACIA I ADMINISTRAIA: STRADA DONICI No. 6

Un exemplar 10 Lei

BCUCluj

.e&rrw

Revizuirea reformei \ / ; - r agrare- V : '

Reforma agrar, rana cea mai adnc $i eea mai simit n Viaa i istoria j>aporului romn, de bine de ru a fost fcuta., 'Deoda&.tM cderea lanurilor robiei politice, de -pe bAiele roma-' uilor de pretutindeni, s'a netezit i cmpul economiei rurale, siri^ ' gurul domeniu\care ,n decursul vremilor a. putut sa fac i -din

. ndelung rbdtorul iobag romn un revoluionar periculos. Doua treimi? afin su>r?afaa rii s'au deplasat n a l t e mini, n ale acelora; cari de sute de-aoi ,nu rvneau la un mi mare bine pe a-

' ceasta Jurne, deetateeki, de a deveni* stpni pe pmntuLcare le-a-d^jiagtere, pe care l muncesc i l iubesc ca niciun alt popor. Re-fOraiara fost mare gfradical nu numai n spaiu, ci i n timp,'de-,

'oarece deplasarea pmntului din mna ctorva mii n mna milioanelor da oaneni s'a fcut abia n civa ani.,Prea erau istovite spiritele de ateptrile de veacuri i?i prea era mare dragostea stpnirii romneti fa de aceast ar; pentruca s poat lsa.s planeze, un moment mcaiy bnuiala c dreptatea va ntrzia i. de aceast dat. ^ '

,BarJ ea tot radicalismul n spaiu i tim^ al reformei

noastre agrare-; spiritele continu is se agite, pe. diferite motive, mai mult sau., mai puin justificate. Mai ntia, nsei proporiile .gigantice ale reformei i graba cu.care s'a adusxla ndeplinire ademeneau oarecum greelile. Al doilea, organele de aplicaiupe nu erau la nlimea cerut de mprejurri. Alese n- prip, din elementele1 nu tQtdeauna^-destoiniee, acestea, nu arareori, au ncercat sa denatureze ngUi -scopul original al reformei, substituind intereselor

65

BCUCluj

generale pe apelea proprii. Se spune, e pn n momentul fa au fost arestai, destituii din eerviciu, sau pedepsii tsa nij-loce circ 439 _ae agronomi. Adugai la acesteia i tt^ete be ive de ordin pftliio,^i vei nelege de ce rana hu fe^a putut) Vindfefei complect JPrea a fost ahtiat lumea dup pmnt, suprafaarfcrii prea limitat i lozinc prea atrgtoare pentru amponii aemo-oraiei, pentru ca s s rm ncerce cu toii a mai trage oareoari f loase. ' * ... .,v?

Judecnd ns problema' din punct de vedere mai nalt,, debarasat de orice consicteraiuni post-belice, trebuie s Eeomoa^tern, c o revizuire general b, ^formei agrare nu numai ' c^u este posibil/ci i foarte primejdioas. Aceasta ar 'nsemna repetm experienele fcute, poate cu greeli i vinovii jj mai mari, pentruc, vedei D-voastr, aste aproape nu mai gsesc naivi, lipsii de experien ca acum einci-tise ani.

Desigur, acestea au fost consideraiunile cari. au-ndemnat pe-generalul Avereseu, ca nc la congresul din Sibiu, inut n iarna anului 1922, s dea cuvntul de.ordine.ca lozinca revizuirii reformei agrare s fie elimnat dintre mijloacele ele propagand ale partidului poporului. Ceeace se mai poate face n aceast direcie

spunea generalul Avereseu -r este*... s *se ndrepte greelile acolo imde se poate "fr o rscolire total ' a ^f&raiunilor deja executate. Niciun om politie serios nu-i poate auma rspunderea unei' eventuale revizuiri. . . . - .1 -

Acest adevr par a-1 fi uitat unele 4}nWe,3n& -serioase organe de aplicaiune ale legii agrare': eomisimoife _&e expropriere, cari, dup cum se tie, sunt prezidate "de magistraii Bazate pe articolul 97.din legea agrar pentru. Ardeal 'i Banat j au nceput s tearg din rndul ndreptirilor pe toi .'aceia, cari .au n perspectiv o motenire, rsturnhd prin aceasta ordinea stabilita. In vreo 60 de comune din Banft este o fierbere aceast chestiune ntocmai ca n primele zile dup .rzboiul " _ . '

Este -adevrat, c judectorul care procedeaz an Jelui artat se gsete n litera legii, dar nu tim dac jgi njspiritul ei. Ordinea celor ndreptii s'a fcut pe calea unei pfbpedu'ri judecto reti, cu termene de apel pentru toi aceia cari se puteau simi atini n interesele lor, e tc , i care s'a ncheiat demnii

Dac, deci, cu oeaz'a.parcelrii pmntului

rile s'au fotoemit pe cale judectoreasc, mpotriva creia . se a)it dfect eile de atac prevzute de lege i n .termenele acesteia, iaf 'mmistirui i organele sale i resping cu motfjswrea ca nu pot ecbimba ]? judectoreasc. " ._

- Astfel, p e deoparte se apr cu cerbeie ordmea stabilit, de alta se gdbainb radical, un procedeu care, jprin consecinele lxr nu poate fi justificat numai cu litera legii. Ei intereseaz foarte de; aproape guvernul, singur rspunztor pentru 'frsiantrile produse prin fala .interpretare a unui articol de lege. Bac im pot determina judectorii pe cale de simpl instruciune, sfri se dea de urgent o interpretare legislativ, cci altfel ne vom gsi n faa unei adevrate i primejdioase revizuiri a reformei agrare, cu urmri incalculabile pentru ordinea i linitea intern a trii, fr ea cinev* s o intenioneze. - "

~_ P . N c m o a i m

BCUCluj

I a r n De sticl cmpia nghieat.-Departe un ir de pomi desp&t^i^ " Scutur chiciur ea miez de pine frmiat. '.

Au trecut snii trase de boi .: S ncarce lemneCdin zvoi. - ;

Am rmas singur t^e-att de frig ln"ct ai putea s'mi vd cuvintele "; Ipghiend n aer, cnd te strig.

Caut prin grdin paii ti Ierile+am zrit n prima ninsoare urmei* TJmbte -albastre, ca! nite porumbiei.

A d r i a n M a n l u

68

BCUCluj

Lng moarte Uri student Iu medcm singur in ala de autopsie l oprit Ja o^naei

luntf Ia care trebuia s-i jucreze^lecia t seatan n caet cele ce undeaz; Deacumq cerul d grbit n noapte " . aceeai venic nou ntristare. Jar soarele czu su Imminese alt fa

' . a fructului otrvitor, copt n netnrginvre. . ' \ \ f Pmnt rn peste care gndul

E pedepsit.s nu nale nelesul. Ieri maivredeau n mine profesorii Voiau s'mi deslueasc lecii nvate ~~ Cu legi i. -eise .adevruri.

' ] Am ts. Pmnt nthve-i oal legea 4

. i adevrul nuri,nici n minciun. ' , l-am luat prietenii dfimn i i-am dus In sala- cea dinti la patul cel dmti.

' Cdm atta soare n spital . i m rugam Dai via copuiei! Nu tiu de unde a venit, nici cine este.

" - Am nvat cu voi i am veghtat^o Am ingrijit-o! Ins tot a fost sadarnh Vedei cum doarme! Deteptai-o iarf ' Ei au stambit. Eu am tcut pe urm -

69:.' ' -

BCUCluj

^ An sfcmi ovedmse n blndepe 0& e fireasc toat ntmplarea.

Firesc s strduim fr 'nfelegeri ;v ' . nu tim dincotro venim .unde . dHo$m

$au de ce oameni mor sau se omoar. Be ce se scutur pe ramuri floarea. , De :e urmeaz vara primverii. tim docar s :prehmgim o suferin} -Apoi i luar capul fetei spre tim. Unul a despicat un ochi altul obrazul Un ochi de cer iiin obraz de floare > Un altul i-a nfipt ntreaga mn In creerul ce semna cu norii.

' N . Iar eu amncercat s smulg un cntec. Dar aici irul nsemnrilor* 4 e^tenfe.Stu^e '; "COte dinlr'un jurnal o

bucat de pine i teind pe coridor privete oH&>apte o toni di argint ea i poveti.

' ' 1 Arjtan M a n t a

BCUCluj

O carte despre revoluia din 1918

Istoria recent a Ardealului e plin de .suferine adevrata i;de legende mincinoase. .Nu e bine.s le rscolim, nici pe unele, nici.pe celelalte. Peste trecutul nostru de umilin, se cade s aruncm vlul uitrii, fiindc ar trebui, altminteri, s rscolim prea' multa ur. De motenirile, neltoare, n'avem dece s ne lsm a-jngi, pentruca pe neadevr nu se poate cldi niciodat nimio.

Struitorul ziarist ardelean, d. Ion Clopoel, n'a fost, se vede, aceea prere, cnd s'a hotart s scrie o carte despre Revoluia din 1918 i unirea Ardealului cu Romnia". (Nu voim s cercetm motivele pentru cari Asociaiunea" a dislins aceast lucrare eu premiul SebuTViatof''). Intr 'un volum de aproape >20Q de pagini, ntrecnd, deci, binior, proporiile unei simple brouri, d. Ion Clopoel H intenionat s fixeze pentru posteritate o expunere documentar, a evenimentelor cari au precedat unirea definitiv a Ardealuluicil Romnia. Nu\-poate tgdui-, c a-, ceasta epoc a fost prea puin lmurit prin publicitate, aa nct, hiar ntmplri petrecute-subt ochii notri, abia cu civa ani mai nainte bunt complect.ignorate demarea jhulime a crturarilor,,din "toat ara, sau apar n ochii contemporanilor, notri cu desvrite deformate. . " Cartea d-lui Ion Clopoel, sau alta asemntoare, ar fi fost destinat, s umple aceast lacun n biblioteca unui cetean o-

!biecfbv i dornic de a. se instrui ,al Romn'ei-ntregite. Din nefericire,-autorul volumului Revoluia din 1918", cu tot premiubSco-tusVi to r" pe care I-a^obinut, n'a isbutit s ie'piept nsrcinrii ce ^i-a luat. I i Kpsesc rjehtru aceasta dou nsuiri nemse|tnite:-eeriozltatea i buna^rpdjn. ' ,

''')drept, c vfemurile din preajma prbuirii moj tro-ungare erau cam tulburi i, adeseori, un fapt mg

BCUCluj

ochii celor desorientai, proporiile unui eveniment" mondial, dup cum, din simpfome izolate, nu reuea oricine s descifreze cataclismul apropiat. Dar, tocmai deaceea e de datoria istoriografului s restabileasc proporiile, dnd fiecrei ntmplri adevrata ei importaneicum s'ar zice: suum cuique. tribuere...

N'ar reuit s fac aceast oper de echilibru d. Clopoel, ' p e i ^ ' j t o p M ' d o ^ v , "g :stingator de anecdote politice, dib^ind^o reconstituire, din auzite, a luptelor noastre naionale dia u l l ^ i i iricisipreece ani, svrete o nesfrit serie de erori; i etaleaz o sum de regretabile exagerri. I). Ion Clopoel (ine fc- conving mai'nti cititorii,-ca in 1918 fost n Ardeal o revoluie naional organizat, i c aceast... organizare a revoluiei (cu tot paradoxul unei mperecheri de cuvinte nepotrivite) se datorete partidului naional din Ardeal, ai crui conductori se aflau a-tuncvris ip i i de vitregia soartei sau de propria lor voin, oriunde afar de Ardeal.

Numai mulumit acestui daltonism,.care nu e propriu istoria eului, oi unui anumit fel de gazetari, reuete d. Ion Clopoel s ne vorbeasc despre (Risum teneatis.,.) ^aciunea} 'revoluionara 'a d-lui Iuliu Maniu la Viena", povestindu-ne ctt cel mai serios aer din lume, cum sublocotenentul cteartilerie (acestgradrlavea d. M- niu convocat pe toi ofierii romni din garnizoan, a fcut un ex^-pozeu (se putea fr expozeu!) asupra .situaiei politice i a st-, rilof armatei pe front, i -.propus s constituie Sfatul soldailor: romni din Viena11, Din nefericire, tocmai cnd am,"fi dornici s . aflm ceva despre isprvile acestui.'improvizat soviet al d-lui Iuliu Maniu, capitolul e. ncheie, cu amintirea,, capabil s ne provoace fiori de mndriei naional, gestului d4ui di-, I . Erdeli, mulumit iscusinei" cruia nsui ministrul maghiar de rzboi^Bartha a dat o ordonan, in sensul creia soldaii rtimni nu puteau fi sir iii s depun jurmnt pe sTeagul maghiar..." Vezi dumneata, ce..'-.,

'iscusit revoluie! Noi nu nelegem, ce interes.am avea, la urma urmelor, s

scocim gesturi ndrznee acolo~unde n'a fost dect prudena, i s preamrim aciuni revoluionare, acolo unde n'a fost dect pertractare. (i, bineneles, expozeu...). Dar, dac ar fi numai-att! E ce^a. mi mult. D. I. Clopoel, att de admirativ^ pentru -atitudinile" de ' rzvrtit ale fo stuk sublocotenent Iuliu Maniu r alunec adesea pe pan ta pol^ic^'V ;transformn

teogfaic, urmtoarele (citm 'textual:' ^,ltwTol covritor A" avut n tratativele cu contele Tissa n 1912; cu toate 'c d* Maritn se declarase n contra tratativelor cu contele Tisza, totu a cedat, struinelor d-lm Goga i a primit sardna sa conduc tratativele mpreun cu Branisce i Mihali n numele comitetului de lb":

. Nici nu se/poate nchipui o mistificare mai interesat ca a>- -ceasta. Cine cunoate, ct de ct, chipul cum s'au desfurat eve

nimentele politice din:Ardeal n anii antemergtori rzobiuliii, tie . foarte bine dih e parte se manifesta intransigena fa de propu

nerile de pace ale guvernului din Budapesta. Se, mi pstreaz nc pe undeva colecia gazetelor de pe atunci. Tendina de mpcare cu ungurii o reprezenta, pe vremea aceea, tocmai grupul de fruntai i partidului naional (nuana Mihali) n mijlocul crora d.

. ;. luliu Maniu se afirmase ca un purttor de cuvnt, D. Oetavian. /Goga se gsea tocmai* de partea cealalt baricadei argumentnd pretutindeni, c o cdere la nvoial ta> Tiza e oiimpoibilitate/ i c -ns ncercreade a face im trg cu dumnij notri cuprind n ine constatarea, c nelegerea nu se poate face. (Reproducii mai departe im articol l d-lui Octaviaii Goga de atunci, tocmai pentru a ilustra priritr'un mic document afirmaia, noastr). ;

I n celebrele edine ale comitetului de 10, la caro s ?au /adu-gat mai trziu reprezentani ai intelectualitii din toate prile Ardealului (deci martori oculari n'au lipsit) d. Octavian Goga a

-fost acela, care a cerut ruperea tratativelor cu Tisza, dei dia foarte multe locuri se struia pentru mpcare, W i numai acestei

ndrjite mpotriviri se datorete faptul, c nu s'a ajuns1, n pragul rzboiului mondial,, la o nelegere cu. opresorii notri. Ct privete pe d.' Iuliu Maniu, ca s fim drepi, d-sa s;a declarat deasemeni mpotriva ofertei guvernului maghiar,, dar ceva mi trziuj ea de obicei, dup ce se formase, irezistibil, curentul pentru respingerea categoric a acestei oferte. >, , , < .

' Va trebui, firete, s se scrie odat i istoria amnunit a acestei epoce, ca s se vad limpede.rolul pe care Ta jucat fiecare

- . dintre conductorii ardeleni n ^ pregtirea,marelui act al Unirii. In aeest scop, e neaprat nevoie s se foloseasc, att' mrturia oa t menilor politici autorizai s vorbeasc despre aceasta, ct i urmele autentice rmase ca dovezi ale realitii: articole de z'rar, declaraii publice sau acte diplomatice. De multe ori, ies la iveala documente att de surprinztoare!... x

Irf orice caz, Cu lucrri de Mul aceleia a d-lui Ion Clopotel se va risipi nedwmerirea.i se va fixa pentru viitorime amintir&a preludiului Unirii. Ci cu p carte, care va fi scris fr prtinire, fr gnduri ascunse, i, mai ales, fr tendina 'de reclam. T>. lh CSopoj^tyrea s prezinte n f iwea revpluiei noastre am

BCUCluj

19, fe pe oamenii cari au organizat-o", \ca i cnd Kt- Ibnsar r alifie; miraculoasa; pentru creterea prului.-

- . }rAtiunea- revoluionar a d-lui luliu Maniu la; "Weat Nu

mai sunt capete pleuvei- Citii Revoluia din 1918 de Im potel;^, Premiul- Scotus Yiator"... "

Ifioerm^ i v vei eonvmge. M o i s e N I c o a r

BCUCluj

Ne premcnim*) /IPjm^afmosfera vieii noastre politice mai recente se desprinde"

ocbefije'de predilecie: aazisa mpcare a noastr cu guver&uL Tot mai multe semne de viat ne d povestea asta. O vedem vnturat la gazet, vedem cum se ivete tot a treia zi dn cutare ziar unguresc din capital, cum apare de sub qondeiul sprinten al vreunui publicist din tar n tovria unei serii de sfaturi zmislite dih. bunvoin i desorientare i se nelege o vedem de 1*61 ori pe sptmn - n coloanele Telegrafului", unde, n f u r a t n fraze blagocestive i cuvioase, ni-se prezint ca o chestie de mare

'importan pentru viitorul neamului. Se fac misiuni n afacerea asta, se tulbur vilegiatura fronda-

ilor notri i la Jgerhorn n Budapesta apare- din nou, energic i Imimoas, figura de patriarh a metrdpolitului Meianu. Se aa-eeaz veti i se fac' combinaii, -ca la o afacere de burs. Societar tea le primete i le frmnt. Vin, ca la trg, j? unii i alii ou tot soiul de preuri.

v """ ' " \ ' Rsar oameni noui cu ramur de mslin; cu vorbe blnde, ou

povee aezate. Spun c a sosit ciasul, c nu mai merge aa, trebuie sa ne mpcm. Spun i r-eeta: mai lsm noi, mai taa Ungurii.i se face pace. In ntreag atmosfera societii noastre e mprtie din zi n zi aceti microbi cari gsesc culcu n multe suflete. :i n*ai ce zice se dau la brazd, azi unul, mne altul. Ia ootaro col dm Bihor protopopul romn nchin eu ve te rman l / imgMr pentru frietate, pe cnd n alt col din Bnat, m ombra

', -*) '&epfrefacero acest articolmii vechi al -lui Octavfari , .* . ^ ^ j , ^ ^ asnprafclaiei eam eraa, privite tratativele ea ia8&fa>J$i&.

BCUCluj

cafenelei, la jocul 'obinuit de dup masa, cutare- advoeal && cu datul crilor: ,/Trebuie s lsm din program^ autonorhj;Tran-

: silvaniei"... i, c s avem un ansamblu complect, negreit, c se ivete i fratele din Romnia liber, n chipul unui impiegat, care a plecat eu consoarta n Europa, la Braov, . care e venic adorabil n soluiile sale politice: Ba nu zu, adic de ce n'ai face; pace?"... ' '. _ 4 _.

Da, e un adevr incontestabil, n societatea poastr nu e tara rdcini acest curent. Tot mai multe semne ne arat o stare schim-, bat de suflete. Dec stai i judeci, i-se impune, o serie de ntrebri. S fim oare n faa >nei schimbri de credine, cari ar p r o voca o ndeprtare .de ndrumrile tradiionale ale politicei noastre? S ne fi convins, c sunt nedrepte i exgerate preteniile formulate n programul nostru naional i c a,venit vremea s ne

. lepdm de, ele? S fi primit probe eclatante de bunvoin din partea noului guvern, ca s ne apropiem de dnsul i s'o rupem cu nencrederea istoric, att de perfect, justificat? Ce s'a H^mplat n lumea politic, de e ivesc propagatorii unui nou curent?.... Iat

.o' s^am de ntrebri, cari e pun n mintea oricrui observator al "fenomenelor noastre sociale.

v ' .

. Outnd o explicaie, sau o justificare de ordin politic, pentru aceast apariie, ai svri o munc zadarnica. Cu inima liwitif o> poate spune orice cunosctor obiectiv al strilor dela noi, ,c mprejurrile- politice mai recente nu justific nicidecum ideiaunet mpciuiri cu guvernul, evenimentele din timpul mai nou nu pot dect s ntreasc n sufletele sntoase linia de intransigena a nzuinelor noastre politice. ncepnd- cu actele de revolttoare nedreptate prin cari rposatul guvern al coaliiei intit l% desfiinarea wa-str i sfrind cu nelegiuirile dela alegeri, cari au inaugurat stpnirea contelui Khuen,' doar un cap- pervers ar 'putea, gsi un singur moment de apropiere. Dimpotriv, numai infamiile electorale e- dou luni ar fi deajun ca orice jude cu e-chilibru s se conving, c oamenii ajuni la-crma 'irn .atart sunt dumanii de moarte ai poporului romn, i c desvrita izolare de acest guvern e un c^c foarte firesc de datorie naional. Rezoane politice deci nu prezint acest, svon, de mpcare >

i, cu toate acestea, dac suntem sinceri, trebuie * spunem, c-societatea n timpul din urm scoate la iveal multe apariii de slbiciune, cari trdeaz germenul unei dispoziii de apropiere cu orice pre de dumanii notri. Societatea crturarilor notri ne nfieaz tot mai multe, momente de oboseal, care sunt totdeauna preludiul unei destrmri politice. Nu e n lumea asta nici o schimbare de direcie politic, nici~o prefacere de idei n temeiul 'unor principii nou. vE pur i simplu o criz moral a unei sqcieti plmdite intr'o, vreme de apsare politic. Trind ntr'o cojitinti lupt cu .ntreg, aparatul e for al unui stat, n aar de margi-nile, legi, nu e mirare c firile mai maleabile au4ot>o$lt. De deiseaii':

BCUCluj

^ fpTmm claia de intelectuali pe4are mprejurrile ne i l e ^ e' |inem n nepotolit rzboire. Toat irmntarea -st. nu mai are clipe de popas. "Trim in austeritatea unor moravuri rzboinice, cari nu ne dau rgaz pentru plcerile vieii. Intelectualul nostru e condamnat s urmeze ndemnurile unei morak| superioare de abnegaie, dac nu vrea s se prbueasc. Condiiile lui socialei mijloacele lui de trai sunt insuficiente. ntors acas n vrtejul urnii; mediu intelectual, tnrul nostru absolvent de facultate e ngrdit n normele unei viei de renunare. Statul i-a nchis toate porile, noi de abia putem s-i deschidem o ul unde s intre. Desigur, c aceast via ngust i taie aripile. Aruncat n vre-o cancelarie de- consistor, sau intuit de-jj -catedr Ia Blaj, sau ncurcat in mizeriife unei avocaturi provmeiae, n orice csz nu dpce o via trandafirie. Eminentul j u r i s t c u frumoase aptitudini intelectuale^ care n mprejurri normale a r trebui s fie designat pentru o catedr universitar, trebuie s se mulmeasc descurcarea vulgar a unor mici afaceri de avocatur mrunt; tnrul cu talent literar trebuie s-i tnjasc viaa n umbra "posomorit a unui birou, n vreme ce muzicantul delicat noad cifre.n cancelaria unei bnci. Paralel cu aceast nctuare sufleteasc se desfur procesul de larg ocrotire cu care_statul i adpostete favoriii. Ct drnicie e aici. ct fast i cat de- superioare .sunt condiiile de via i de manifestare pentru un funcionar de mna a doua din'cutare minister din Budapesta, fa cu situaia celor mai alei dintre oamenii microcosmului nostru chinuit.' . ,

Firete, c n astfel.de mprejurri numai un perfect echilibru moral ne poate salva de prpastie clasa intelectual. Lupta 1 e-ndelungat, 4 ispita e mare. Chemrile dumanului nu^mai contenesc, preurile de trecere i trdare siiht l a aparen nensemnatei Nu e de mirat, c slabii cad n aceast lupt, sau se feresc de asperitile rzboiului. Numai cei alei se pot ridica, la nlimea moral a unei viei de sacrificiu i renunare, gsindu-i"mngierea n eredina, c prin jertfa lor u deschis drum-fericirii generaiilor de mne.'- _ . " --. _"-''; -

^ Lupta aceasta n timpul din urma s'a nteit. Suntem ca o cetate asediat de vreme ndelungat. Rndurile dumane ne strng tot mai tare. Am pierdut muli oameni, dar ne .inem nc. Ni-s'au mpuinat'armele de aprare, dar credem n isbnd. Numai car de proviant nu pot ptrunde n aceast cetuie izolat, n care stot-macuLtrebnie s ie post, De aceea toi flmnzii ne laa. Noapte de noapte se strecoar pe sub poarta cetii n- tabra dd"manuluL Noi i vedem a doua zi din vrful parapetului, i vedem stui i neputincioi, cum se feresc de privirea noastr. Ce s. faceml Iti^ vrtejul luptei le aruncm dispreul nostru i n tain ne godrra la gunoii, cari j i e vor prsi n noaptea viitoare. .

O astfel de crjz moral se petrece-astzi la noi. e vofba aici de principii politice, ci de micile dureri individuale. ^ u R i -

BCUCluj

-creaz mpnl, ci sttasaeu. Judecai ceata transfugelor nogfci politiei aiai receni. Cm mai muli sunt dintre naufragiaii vieii, cari fac acum ua salt d e moarte moral. Bocot c ori se cptuiesc, ori i pun capul. Aa Sunt eu toii. Mangra vrea mitr, Slavici (ct de greu m obinuesc s-1 aez n acest ) invoac ,^nizerii materiale", .eghescu vrea ase mii de coroane la an, BUrdeawea situaie... i aa mai departe. In jurul lor" se nir o ceat ntreag de indivizi cari, urmnd busola mieilor daraveri, vd c n tabra noastr nu i le pot'satisface. i negreit c e mare scara ierarhic a poftelor de cptuial ntre scaunul de fipan i licena de crcium.

Ei bine, acum, prin trecerea unor oameni de oarecare greutate, s'a provocat o deslnuire mai puternic a acestor pdfte. Pornirile de utilitarism sbucnesc acum cu mai mult putere i prefacerea moral a societii noastre treee prin momente do criza mai acut. -

Un lucru e cert: n'avem dect s ne bucurm de aceast justificare. Orice tulpin, numai curit de putregai e n 's tare s creasc i s dea roade. Orice popor lupttor trebuie s-i scuture balastul moral, dac vrea s'o duc nainte. S ne sacrificm deci i noi flmnzii i s nu ne par ru. Se ncepe un proces de gelec-iune fireasc, se premenete moralul public. Vom rmne mai puinj, dar maivcurai, mai ndrtnici, mai implacabili-n lupta' noastr.

In faa acestei situaii noui numai o. dorin legitim putem avea: Voi toi ci mai suntei aai n rndurile noastre, negustori cu naionalismul pe buze, cari schimbai n bani mruni durerile neamului, toi cari n umbra cutrui consistor facei ochi cuvioi i uurai erparul ranului, toi avocaii cari inet cuvntri i plngei la adunri, iar cnd v 'ntoarcei acas vindei capra s"-teanului, jupuit... Trecei, V rugm cu toii! Trecei dincolo!

Vrem1 s'a ne premenim i mai avem "de dat! O c t a v i a n G o g a

BCUCluj

Stabilizarea Am examinat ntr'un articol publicat n Buletinul Institut-

" 1 Economie Romnesc, metoda pe eare vom i i nevoii s-o adop> tam ea s stabilizm leul, metod cunoscut n Economie sub numele de Gold-Exchange Standard. Ne vom ocupa n prezentul ar-

- tieol s punem n vedere necesitatea aplicrii acestei metode, ea fiind n msur s ne asigure atingerea scopului urmrit nfcfe-feumnd pentru aceasta minimum de efori

Multe persoane au crezut c problema monetar se ppa|e rezolva n mod automat fr de intervenie din partea institutur

. lui de emisiune pe piaa schimbului. Cu echilibrarea bugetului .i; cu suprimarea tipririi biletelor se credea c totul are s reintre; n normal i c avem s ne regsim cu circukiunea noastr n aceeai situaiune ca nainte de rzboi. La lumina experienei "st ceasta metod s'a dovedit greit, deoarece ea n'a reuflt-s stabilizeze cursul monedei hrtie, aceasta oscilrii n limite foarte mari. Pe lng aceasta s'a provocat o criz de numerar care tinde* prin dobnzile uzurare s suprime creditul pentru productori.

Greeala de raionament provine din faptul c oamenii politici care sfu crezut c prin echilibrarea bugetului i fixarea unui plafon emisiunii de bilete se poate soluiona boala monetar, .aji eonfundat o eirculaiune metalic ou o circulahme fiduciara. Metoda preconizat de ei ar fi dat rezultate pentru o cireulaiune aur, permind excedentului'do munc naional s se transforme! n aeest metal, astfel nct n scurt timp raportul dintre crculaftrmea monetar i circulaiunea mrfurilor s revie la normal, acoca la raportul ce exista nainte de rzboi. Cu & oireAilaiuneliduciar, adic bazat pe bilete de bane, metoda s'a artat ineficient, de oarece n'a inut seam de marea greutate dac nu chiar impoeibi-litate de a reduce incontinuu -i n mod apreciabil nivelul preturilor. Neputnd reduce preurile nu se poate ridica valoarea bancnotei, i eum cantitatea de bancnote nu se poate w&i ~din cauz c s'a limitat emisiunea, valoarea ntregei circulaiu^i rumn vmM mai mic dect a r trebui s fie pentru ea s *

BCUCluj

tntre circulaiujiea monetara ,i circula iunea mrfurilor raportul normal dinainte de Tzboi. De aci rezult criza de uumetfar i de credit, care e'cu att mai anormal cu ct cantitatea, de mrfuri- produs de economia naional nu e cu nimic iteftvioar ce

l e i produse nainte de rzboi. , / - Economitii i oamenii politiei care au preconizat deflaiu-

nea i revalorizarea pentru soluionarea dezechilibrului monetar, provocat de .nfiaiune, s'au nelat asupra fenomenului camitatvu

lai' mnedei. Fenomenul acesta pus n eviden de jiicardo i a-ftoptat de Economia clasic, susine c ntre cantitatea de moned circulant i preurile mrfurilor exist o strns legtur, i ca oridecteori cantitatea monedei variaz ntf'un sens sau altul, cantitatea de mrfuri i viteza de circulaiune a monedei rmnnd constant, preurile mrfurilor vor varia n aeela sens. Obser-vaiunea este just n linii generale, ns cnd vafiaiunile sunt mari^cum a fost cazul n perioada de inflaiuhe de dup rzboi, cei trei factori variabili i ecuaiunii monetare, anume: cantitatea de moneda, "viteza de circulaiune monedei, i preul mrfurilor, nu mai variau n mod sincronic, astfel c echilibrul era oom tinuu rupt. . '

Gnd se nmulete moneda, viteza de circulaiune rmnnd aceeai, preurile mrfurilor i ale tuturor serviciilor trebue mreasc pentru a menine echilibrul. Mrirea aceasta se face de fapt, dar nu n mod instantaneu, venind la distan de-cteva luni. Cnd publicul pierde nerederea n moneda hrtie, se ntmpl c preurile i viteza de/circulaiune a monedei, depesc viteza de mrire a cantitii monetare, ceeace face c valoarea total a monedei n circulaiune scade mult sub nivelul normal, producnd o teribil criz de numerar i de credit. Fenomenul acesta a fost observat perfect n Austria, Oermania i Rusia, i e \erificat i n Romnia unde valoarea ciroulaiunii monetare, a czut cam ' la o treime din ceeace ar trebui s fie n modnormal. . . . Dac n. perioada de inflaiune preurile urmresc variaiu-

nile cantitii de moned la un interval de cteva luni, n periD/v-'ji de deflaie distana dintre ,variaiunea cantitii de moned

i vriaiunea preurilor e mai mare mergnd chiar pn la un an. In astfel de condikmi e natural ca deflaiuneg, s ntrein ojeriz permanent de numerar i de credit, cu repercusiunile duntoare ce acestea le au asupra produciunii. -> . , '

Lipsa de sincronizare a elementelor ecuaiunii monetare se -ppte observa i n Romnia, unde suferim de o criz intens de

numerar i de credit. Ecuaiunea monetar MV = P T n care.M reprezint moneda, V viteza de circulaiune, P preul, mrfurilor i totalitatea mrfurilor ce ar intra n circulaiune, nu mai e justa pentru Romnia. In adevr dac examinm aceast ecua> iune i o comparm eu cea din 101*4 vom observa c& a rmas constant; i anume VJ viteza de circuj^iune. I a , o-

BCUCluj

"comerciale n'au fost. modificate n mod apreciabil .' viteza ct ca^e circul moneda azi 0 cam aceeai ca fiaiate de Vsboi. .

J>ae: exaniinm factorulT,adic mrfurile ce intr; n elrcu-. laiune, vedem c i el e cam acela ca nainte de-rzboi. In a-4evr^pifductiunea agricol din 1926 este echivalent ~cu 6 prb- medie de dinainte de rzboi. Industria extractiv, j g u deosebire pet|olul, e mal abundent n produsele sale ca -nainte. ' 1914: Ihdustxia forestier e deasemenea productoare de. mi Tjule mrfuri dect fnainte -de-conflictul- mondial.

(Nufcm vin-dusria manufacturier produce poate ceva mai puin ca nainte, d r acest deficit e compensat prin surplusul dela industria minier i "forestier. -Putem aa dar presupune c factorul T este acelai a i nainte de rzboi. 1 -

. Factorul E, preurile, e puin _ ieosebt ca rel dinainte de iz-boi. Presupunnd c nivelul preurilor era n Romnia din 1914 la acela nivel cu cei din inuturile anexate, ca i -acel/ din jEuropa> presupunere care e departe de realitate, ca ecuaiunea s fie echilibrat, ar trebui ca nivelul preurilor din Bomnia de azi *s l"e la paritatea mondial. Or, miticele de scumpete,- duu tabel e publicate de ziarul Argus, e de 53, iar nivelul mondial e d e 60 (40 deprecierea leului fa de aur + 20 deprecierea aurului de azi fa de aurul din 1.4). Aa dar factorul P e cu circa 14% mai^mic ca,nainte de rzboi. Pentru oa ecuaia s fie valabila terrneniiV i T fiind constani, ar trebui ca M, moneda, s fie i ea depreciat cu 14%-fa de ceeace era nainte de rzboi. Deprecierea aceast ns e mult mai mare ca 14%, ceeace explic criza de numerar. , ,. "

Ca gsim care ar trebui s fie valoarea, sau fora de cumprare a circulaiunii noastre monetare 'de azi, n'avem dect ^ .determinm pe M, reducnd circulaiunea pe cap d e locuitor. $2? cuaia circulaiunii de 'az i trebue s fie MV = (";0,8>) ;

' Pe cpp de locuitor aveam n Romnia mic o cirailaiiine, de lei aur (500 milioane lei aur mprit la 7.800,000 locuitori)* Azi peiilpuca s avem aceeai for de cumprare de cap d^lieftitor, inndseam c aurul s'a depreeiat cu 50% ar trebui s avem 64 + (64 X 0,50) = 96, adic 96 lei aur pe cap de locuitor. Romnia avnd 18 milioane locuitori ar trebui ca, valoarea, sau fctfa de cumprare s i i e 96 X 58 milioane = 1.728.000.000 lei aur. i-r.nd nfcfi' seam c preurile n Romn 1 ! sunt cu 14% ub-nivelul

- mondial ar- trebui s aplicm acest corectiv, i ecuaiunea.monetar ar fi (M X 0,86) V =; (P X 0,83) T, i aplicat la cifra d e mai sts 1.728.000.000 X 0;86== 1.486i0GO.0OO, sau n cifre rotunde un mh liard i jumtate lei aur,, Gu -alte cuvinte cnd circulaiunea $ Romnia a r valona un miliard i jumtate Ier aur, ne-am gsi feissituiune normal fr criz de numerar i de credit. - . .:, '.- ; -bam '- cifr i o compa^i^\M:oea. de xi >

'81 * " BCUCluj

de 21 miliarde nmulit cu 2,5 centime aur, adic de 525 lei aur, vedem c avem o diferen,de aproape 1000 milioane lei aur.

QHm. se explic' aceast anomalie, i cum se poate remedia! Ecuaia circulai unii dndu-ne pentru ^moneda noastr o

1 satoare. de un miliard i jumtate lei aur, pe cnd ea neavr/d "n*-realitate dect o. valoare de 525 milioane Iei aur, 'cum factorii V I? unt bine stabilii, nu rmne dect factorul T, adic tota-Htftiea, mrfurilor produse. Cu alte cuvinte mrfurile produse * pjt s intre n totalitatea lor n circulaiune, productorii fiind nevoii s? le pstreze ngsind eumprtort sau neputnd obifife credit pe ele. Fenomenul acesta e verificat de altfel prin cele se uatmpl zilnic, cnd muli agricultori nu pot s'i vnd produsele, nici s-i procure credit pe ele.

Gare e'soluiunea acestei probleme de a permite tuturor mr-rraarfurilor s intre n circulaiune? Examinnd eouahmea circulai unei MV PT, vedem c P nu poate scdea dect cu mare greutate i foarte ncet; c V nu se poate modifica deoarece lo- uitorii Romniei nu i-au* schimbat moravurile economiee i nu pe cale s adopte cecul n tranzaciile lor. Pentru mrirea lui 'Ei adic-pentru a permite tuturor mrfurilor s intre n circu-ktiune nu rmne dect s mrim factorul M, adic valoarea monedei n circulaiune. v

Aceast mrire se poate face n dou moduri practice. Primul e n a menine fix cantitatea de bilete emise n oir-

eulffiiune, cutnd a mri valoarea unitii monetare. Jn cazul de fa criza monetar ar nceta cnd la cireuliunea de 21 miliarde lei hrtie, leul ar fi cotat la Ziirich 7 centime. Azi e 2,7 centime.

Al doilea mod1 de a mri fora de cumprare a circulaiunii noastre, e de a* fixa cursul leului; s zicem la media din aceti trei an ? adie la vreo 2,5 centime aur i s .lsam liber emisiunea prm scontarea polielor ce reprezint marfa, pn cnd cantitatea de bilete ajunge la cifra de 60 miliarde, ceeace d la cursul de

centime aur, o valoare de m miliard i jumtate lei aur. Prima metod, s'a practicat n Romnia i a fost cea care a

inspirat convenia ce s'a ncheiat cu Banca ^Naional. Ea a dat gie- reuind s provoace o criza monetar i de credit, criz cars v dinui ct timp va rmne convenia n picioare. Prin aplicarea acestei metode nu s'a obinut dect o cretere foarte nceat a teului, nu s*a provocat nc o p l i e r e a preurilor

? i ezultatul final e e riu avem suficient moned pentru ndeplinirea tranzaeiuni-* lor noastre comerciale.:

Nu mai rmne dect metoda a doua, care consist n a sta feiliza unitatea monetar, i - libertate institutului de emisiuaa e a-i ndeplini funciunea de a menine circulaiunea monetar proporional cu eirculaiunep. mrfurilor, i de a regula piafa oro-fituJtii prin politica scontului Aceast metod e eea care s'a apli

82 BCUCluj

eat.n Cehoslovacia, Austria, Ungaria i Belgia. Ea fost practicat n perioada dela 18931914 de Austro-Ungaria; a fost aplicat nainte de rzboi n Argentinajji n Grecia, precum i n insulele Eilipine>,i n India Bivtinic, unde a fost denumit doid Exchange Standard.

Aceast 'metod Gold Exchange Standard const. n a ntrebuina stocul de aur sau d.Vze aur numai pentru a menine stabil cursul biletului de banei i e piaa schimbului. Am examinat n detaliu' ntr'fm articol publicat n Buletinul Institutului Mvo-nomic aceast .metod, Gold Exchange Standard, astfel nct, im revin asupr-s lui. -E destul s menionez c n acest sistem se Cere pentru a menine stabil cursul, monedei pe piaa devizelor o cantitate, relativ mic de aur, maximum 20% din valoarea' cir-oulaiunii totale. Cum Romnia dispune la institutul de emisiune de o proporie mai mare de aur s'ar putea proceda imediat la stabilizarea leului. , , .

Am examinat ntr'un articol precedent publicat n aceast, revist care sunt cpndiiunile de ndeplinit pentru ca b tar s poala etabiliza moneda ei fiduciar, aa c nu mai revin asupra acestei chestiuni. E destul s reamintim c n Romnia toate condiiunile pentru- stabilizarea monedei sunt ndeplinite, i dac nu procedm et mai curnd la stabilizarea ei n'o S facem dect s menineam i s agravm criza de care sufere economia noastr naional.

- . 1 . D. P r o l o p o p e s c u

83 BCUCluj

Amintiri literare Bietul meu nepot i prieten Ilarie Chendi avea ofrcpiul s

zicj n anii din. urm ai prea cuftei sale viei: Nu v ataai prea mult de mine,-cci eu port nenorocire acelora ce-mi vpoart afeciune...-' Nu era,-desigjir, o superstiie* din partea lui ceeace exprima cu acest neles, daca nu cu aceste cuvinte, ci mai mult rostirea amrciunii fa de soarta ce-i rpise, la scurte intervale, fiine la cari inea, sau cari ineau la dnsul. Dar ci oare n'ar putea s ofteze ca el, cci unde oare este fericitul n jurul cruia soarta, rea s nu ; fi culcat la pmnt sub pmnt oameni pe eari am^fi voit- s-i vedem mereu n picioare, spre-mulmirea i linitea pururea senin a sufletului nostru ?

'apoi, mai este altceva injust ntr'o asemenea oftare: Nu este nenorocirea pentru aceia cari am fi doHt~s ne supravieuiasc, ci ea este pentru noi, cei ce le-m supravieuit. Tnguirea este numai m form pentru aceia, n fqnd este pentru noi nine, cum ne vedem tot mai srcii de alipirea sufleteasc, sau de preuirea a-ceea, ce singure dau farmec, sau pre, vieii. '

* I . ' .

, M'ntoro de departe, dar tot pe drumul acesta: In cariera literar nu m pot luda c am avut muli ,

preuitorj. Puini, dar buiiH desigur, aa zicem; jecae bine-

BCUCluj

neles c cei mai de gust oameni sunt aceia cari .gust,scrisele noar stre i cei. mai ptrunztori cu duhul abeia cari le~~releg i mai ales 1 admir. *

Cu .deosebire n'am avut noroc la Academie. Era cu toa t e acestea acolo un om, dascl mare de felul lui,

cruia soarta i d- Bianu pare c htr'adins i hrzeau mai irtot* deauna corvoada puin disputat a cercetrii scrierilor cu cari ncercam i eu din cnd n cnd a m a plasa n preuirea nemurito* rilor, mcar pe aceeai linie cu confraii... (Am nirat aci dteva nume, dar apoi iar; le-am ters, ca s nu cumva s detept cine ti ce susceptibiliti i s-mi atrag, te pomeneti, vr'un ponosi,de... invidie)... Era Nicolae Quintescu.' . \ . -

'Nu i-am vorbit niciodat; l cunoteam doar din vedere i et pe mine poate c nici att. Nu i-am scris vr'odat, nu i-am soliei-tat -preuirea sau ateniunea, -r- ca de altfel pV-nimnuia. Nu i-am fcut mcar politea pe care am fcut-o altora, de a-i trimite, cu dedicaie sau fr, vreuna din. scrierile mele. Totui, a fost singurul dela Academie din partea cruia, dac n'am auzit, dar am ci--tit, vorbe bune despre munca mea literar; E adevi'at c moi vorbe rele n'am auzif*, nici n'am citit. Ci la rapoartele de laud, n unele p^ri aproape entuziaste,, ale lui Nicolae Quintescu, Academia rmnea pur i simplu mut, - nemuritoare i rece , i vota contra.

t

Cu deosebire cnd am prezmtat traducerea lui ^Faust", dupS cum am vzut, pe urm din Analele Academiei, Quintescu a ndrgit aceast lucrare att de mult nct, cu toate c aveam n, faa mea concureni foarte tari, asupra persoanei crora se concentrase, covritoare cu totul favosrea Academiei, el, Quintescu, a perzbtat mereu n votul su izolat pentru Faustu, i a rmas pn la sfrit, pn la votul dec-'siv, neclintit n prerea sa . E i n astfel, de mprejurri o mngiere pentru autor; el i zice: A fost unul'1 singur care a votat pentru premierea crii mele, fiindc unul singur a fost care a citit-o". In ce privete traducerea Ini Faust", cel puin dovada c a citit-o, n'a fcut-o -dect unul dintre Academiciani,^uintescu.

- *

Dar Nicolae Quintescu" a murit, i din acel moment'am putut zice c am rmas cu totul orfan la. Academie.

Oricui soarta i d-1 Bianu i-ar fi ncredinat de aci naint nsrcinarea de %se rosti asupra-pcatelor mele literare, rt'a mai fi putut atepta dect o condamnare, o condamnare-de astdatj. eu desvrire muf, v nu numai asupra, circumstanelor atenuante, ci mut chiar asupra motivelor., osndei, cci acuma riu

85

BCUCluj

mai adue la. cunotina publica dect rapoartele a supm aeebr c^%I, eari au avut asentimentul nu numai al raportorului, ci i a l ' nrjoritilor Academiei. -

Totuii^ aveam o vaga speran.-Dintre puinii 'despre! cari ttn c mi aveau oarecare stim pentru mica mea poezie fi proza^ r n aoela timp i oareeari anse de a intra mai curnd sau

^ trziu n cenaclul nemuritorilor (cci cei mai muli dintre a--ceia puini de cari vorbesc nu au, din diferite motive, asemenea a n s ) ' m uitam la Pompiliu Eliad. M uitam la el, fiindc adesea se uita! i el la mine, i poate mai ales fiindc a fost al doilea om de gust i de pricepere literara care mi-a v-orbit cu cuvinte DE nsufleire despre traducerea lui Faust".

Pe vremea cnd era Director al Teatrelor, Pompiliu Eliad i-a propus s fac totul pentru a aduce acea traducere pe seena Teatrului Naional, i" cu toate sfaturile binevoitoare mpresurau cu mare grij ca nu cumva s se produc vr'o abat ore prea strigtoare n repertoriu, el i-ar fi i realizat aceast, propunere, i ce e mai mult oroaret el ar fi destinat traducerea, la a c- ,. rei adaptare pentru scen se ncepuse chiar s se lucreze, pentru o deschidere de stagiune, probabil aceea care a gsit apoi n locul su alt Director, eu alte vederi, de oarece:., sub alt guvern.

Dar Pompiliu Eliad, era om tnr, i omenete puteam nu -numai s prevedem, dar s ne ateptm cu siguran s-1 vedem i LA ACADEMIE, i s-1 revedem i ii fruntea Teatrului Naional... Pompiliu E l i a d murit.

\ - -

Am auzit, cititorule binevoitor. Zici-c eu acuma aci nu vor-beee att despre cei doi dascli disprui, et vorbesc despre mine

, m&uni, pro domo nied. NEGREIT, Nmi-ar LI-fost uor i mie s -cewetez dup data naterii lui. sQuinteseu sau a lui Pompiliu Eliad, SA m docunieatez asupra numirilor i localitilor coalelor, primare, secundare i superioare, cinstite cu frecventarea acestor elevi excepionali, s nir slujbele i onorurile de cari au avut parte> sau lista operelor lor cu cteva cuvinte binesimite asupra, coprin-sului fiecreia din ele, i cu o peroraie cu meteug nvrtit s-mi desvresc astfel datoria de pietate i de recunotin ou care m simt legat fa de dnii, fa deinemoria lor... Dar, n locul unui asemenea panegiric, care nu mi-a fost n gnd i peste * altfel, cititorul ar fi trecut desigur eu o privire distrat 4CKto repede nvrti tur din arttorul mriei dre-pife, dac am serm aceste . rnduri' e fiindc am "neles s vorbesc de cei doi dascli eteri au trecut prin viat mea, via pe care, orieum, mtfc mai bine dect pe .for.

86

BCUCluj

1 oare nu aa s'ar reeonstitui mai cu oale,, mai exact i a i interesant viaa altora, dac fiecare ar contribui Ia sfat numea cu ^ cu* ct viai acelora, s'. mpletit c a propria^ lui* via, fie aceaefe mai mult, fie mai puin Tar biograful de mai trziu s vin*mimai s coordoneze, din multe i felurite huea$ele,.un intrjj, privind sau utiliznd ceeace poate fi caracteristic, neglijnd? nlturnd- ceeace e neimportant, sau nimic spuntor-,

Ion Gortut

BCUCluj

Lucrrile agrare n Ardeal

Lucrrile de expropriere i cele de "mproprietrire u i Ardeal surit azi mpotmolite. Obstacolul e instituia funduar, naintea creia stau toate ngrmdite. ncurctura crete pe zi ce trece, deoarece administraia crilor funduare n cele mai mult-cazuri 7m nelege s admit nregistrarea Stf dovezile futtduare. Se te*_ pinge nregistrarea pe motivul c nu sunt lucrrile complecte j i nu mnt fcute n conformitate cu legile i ordonanele funduare n vigoare. "'...*,:. " - . r \ Trist realitate, pe care nu o pot uura nici cifrele oficiale despre ntinderile mari msurate pn acum-n Ardeal., Ce folos dac aceste lucrri de msurtoare hu sunt potrivite pentru defi-riitivarea exproprierilor i a mproprietririlor? Adevrul e, c dac se va continua tehnica de pn acum i Au se vor lua alte msuri, ncurctura se va accentua i lucrrile nu e vor putea termina niciodat. ' In urma fixrii pmntului i a evidenierii*lui ^rin insti

tuia ciii funduare, lucrrile agrare din Ardeal se deosebesc do. ele din vechiul'Regat Tehnica de executare a lor e nuanat prin eonsideraiunile de nregistrare n dovezile funduare. Aceast nuanare lipsete cu totul n vechiul Regat i Basarabia.

In Ardeal lucrrile de expropriere sunt a se considera ter-rainste numai atunci, cnd hotfrile de expropriere au ajuns definitive, cnd n baza lor s'a fcut pe teren defalearea pmntului expropriat de cel scutit i cnd n baza tuturor acestora dreptul de proprietate s'a transcris n registrele funduare n favoarea statului. Numai hotrrile de expropriere nu formeaz inc un titlu definitiv pentru constituirea dreptului de proprietate a statului #upm^p$p^^piria1v ci se inai condiioneaz nc i. nregis t rarean dovezile funduare: F&r aceasta nregistrare, drep-

BCUCluj

tul de proprietate al statului nu se poate socoti pe deplin conetj"-'

t u i I a r ' i ^ / a t u n c i . nici lucrrile de mproprietrire'propriu, zise nu | p^t^ncepe; In. vederea acestei situaii specifice d e drept, .s'au,

. -5i t6^t^ispo8 juni le ' : ar t . 108 din * regulamentul d u p l i c a r e al egi'agrare 4in Ardeal. .

In vechiul Regat i Basarabia pmntul nu este fixat' i nk evideniat prin v re-o - instituie specific.- In urma acestei mprejurri lucrrile de expropriere aici sunt termmate de-ndat, ce-notrrile" de expropriere au rmas definitive i n baza' Jor s'a. fcut deflcarea ntinderilor expropriate de cele-scutite. Aici dreptul de proprietate al. statului e complect constituit numai prin ho--trrile definitive de expropriere,' fr mei -o .alta formalitate. Astfel aici i lucrrile de mproprietrire se pot continua imediat fr nicio alt^restrieiune. ' , '

In lipsa evidenei pmntului, r tehnica de executare a lucrrilor de expropriere e deci -mi scurt. Lipsete cu totuL etapa de nregistrare a lucrrilor n dovezile funduare. Prin msurtoarea pe teren a pmntului expropriat i deflcarea lui, procedura de expropriere a luat sfrit. * . '

Lucrrile de mproprietrire n Ardeal se pot ncepe num*. atunci cnd dreptul de proprietate ai statului e transcris n crile funuare. In aceast privin dispoziiile art. 144 din regula^ mentul agrar sunt categorice. Deci, e a se urma o procedur treptat i combinat cu nregistrrile funduare.. Lucrrile de mpro' priefrir sevor considera numai atunci definitiv terminate, cnd > ele vor fi trecute i n registrele funduare. Dispoziiile art. .178 din, regulamentul de aplicare a reformoi agrare din Ardeal reglementeaz aceast nregistrare. Dreptul de proprietate-n favoarea ti=\ dreptiilor va fi complect constituit numai atunci, cnd aceav st nregistrare s'a fcut, procedura: de mproprietrire aro aici dou condiii: una pentru nceperea lucrrilor, alta pentru-ier* minarea lor. Cea dinti 'nrjjjedie nceperea neoportun a acestQf; lucrri, iar cea de a doua conine restriciuni pentru tenninareft, lor pripit. Definitivarea lucrrilor ns va nsemn stabilitatea: i sigurana dreptului de proprietate a ndreptiilor asufara lotu-^. lui'lor,, rmnnd absolut excluse cazurile de scoatere mai trzii* a unor mproprietrii d in loturile transcrise. - .

In vechiul Regat procedura de mproprietrire este.mai simplist i tehnica ei cu mult "ihai scurt. Nu exist eondi'e specific' pentru nceperea lucrrilor de mproprietrire i nici res ; triciuni pentru terminarea ldr. Aici constituirea dreptului d e . * / W ' K - r .

BCUCluj

^srarite e mproprietrire inflie pe,unul, ia r dot'alearea^^S^egte $e-altui. De .aici.nenelegeri i o serie de procee.

' f s Aceaeta fiind nota caracteristic a lucrrilor eg^ra^e^tn Ardeal, e dela sine neles i ndatorirea celoi) ce jconduc ace^e^uorri,

' s conformeze ntocmai tuturor condiiunilor i - "^wcifioe ale sistemului de eviden. Nimic mai natural dect ..cear t norm. ' ;

Instituia ciilor funduare are legile i ordoaanele-eae, Ara sroceduia sa specific i formalist. Nimic nu se scder i nu

adaug aici fr a avea un titlu binecuvntat. Nimic nu se,.nr3-gistreaz n singuratecele dovezi funduare, ce nu -conformeaz

f rocedurii legilor i ordonanelor n vigoare pentru crile fun-uare. Aici nu prind dispoziiile agronomilor, .consilierilor,- .inspectorilor i nici chiar ale minitrilor. Ea nu admite excepii nici pentru lucrrile agrare n curs. Ea le va aprecia i pe acestea dup legile i ordonanele sale n vigoare. Pe cele potrivite le va admite pentru nregistrare, iar pe celeneccmplectepur i simplu le va respinge. Se i "concretizeaz azi acest lucru. Aproape .90% din lucrrile trimise seciilor funduare pentru nregistrare, sunt retro-^eedate spre complectare. Ele nu sunt potrivite a fi nscrise n dovezile funduare. -

Inteniunea legii agrare din Ardeal'i a regulamentului ei de aplicare a fost i este. s:se conformeze toate lucrrile de expropriere ijmproprietrire ntocmai tuturor legilor i ordonanelor funduare n vigoare. Astfel ele s poft fi nregistrate n dovezile

'funduare fra nici o alt piedec. Dispoziiile legii i ale regulamentului ei de aplicare prevd n mod categoric acest postulat, fr care altfel aceste lucrri nici n'arTputea fi terminate.

Legile i ordonanele funduare Jn vigoare sunt deci a se lua *n considerare n cursul ntregei proceduri e expropriere-i m-.proprietrire, -^~la pronunarea tuturor fiotrrilor precum i n -cursul tuturor lucrrilor tehnice de executare, ntinderea, exprop r i a t i cea scufi, precum i boturile de mpropretrire, sunt se indica deci exact i precis. In caz de desmembrare este-a se

i o schi f unduar-..asupra parcelei.divizat. Hri, schie, nisurtoare, etc. toate sunt a-se executa dup prescrisele ftm-uare, observndu^e ntoemai. toate condiiunile i formalitile leg !lor i ordonanelor n vigoare. \.

'Observnd n amnunte aceste .prevederi, nregistrarea >.nu va nMrnplina - greuti. I n aceast privin, dealtfel, legea - agrar

^eaigura^,odndvcere4aeejstor -lucrri .ministruM de Agricultur, rjvuia dispoziiile'art. 138 i asigur facultatea de a ndrepta pe cale de instruciuni aceste lucrri.

Am.schiat aeirfelui cum^sunt a se conduce lucrrile agrare & Ardesl, avandu-se n vedere nregistrare- lor n - dovezile,

lucrrile agrare din Ardeal i cele din ega t pentru ^murirea situaiei, i - ^ ^ continuare s"ar-t,cuinau meles. cei dea eondu-

cetre s xejgute aceste lucrri n Ardeal pn n prezen'i cum au fost observate interesele noastre naionale, economice i" cele tehnice n cursul acestor lucrri. ~ -

Avnd astfel naintea noastr situaia de fapt, 'creat cu ixjata greelile i prile eLbune, voiu indica i soluiile n Tre^rea.accelerrii i terminrii acestor lucrri. ,

v

I o n I a c o b 4 V

BCUCluj

Cronica teatral Prizoniera (Tealrul Regina Mria)?

Rafinamentul Mrioarei Ventura ne aduce anul acesta, pe o targa, sufletul complicat al unei femei osndite, repudiat de burghezie i excomunicat de Sinoade. Nesimitoare la clasica deprindere a curcii, de-a~confeeiona ou eu sprijinul unui curcan, bestia ei se complace n ritul, satanic-ristocraic, al unei perversiuni insulare. Frigid fa de brbai, ea se gsete ubt dominaiunea despotic nu att a unui instinct rsturnat ct mai ales a unei femei, n voia creia manechinul pasional se las! furat ca de-o ap Adormitoare. Autorul are grija suprem artistic s nu introduc seducaforea pe scen, lsnd-o confundat cu ntunericul, care n-aonjur piesa vizibil eu o circonferina, cu puncte tangente n magie i fatalitate,

E un caz, poate, de cerebralitate i mai puin de stupoare a simurilor, mecanizate prin repeirea monoton, generaie cu generaie, a unui act moral i incurabil. E cazul deviaiunii n sensul anarhiei, al unei tinerei mortificate prin studiu i reflexiune, mai frecvent dect se cere i la un grad atenuat, observat la intelect tualii cei mai deceni, n epoca tunsorii d kt , cnd sexul mai este dejuns nici singur nici asociat cu contrariul lui i se traduce prin tendinele politice i artistice ale unei estetici monstruoase.

92

BCUCluj

Exist un avant-gout imaginaiei,' ronfir^t^de^docMuieai-tul literaturii,

n s e m n A r i

I n d e i i r a b i l i i - Ospitalitatea romneasc a devenit demult Eroverbial, i de pe urma acestei nsuiri obteti ne-am- ales cu -destule neplceri. Dac am fi fost, n cursul vremii, mai puin pvi-mitori, nu ne-am i gsit astzi, att de ngrijorai, n faa problemei strinilor, cari au invadat o ; rasele noastre, ea o nrt boal de piele. Nici chiar naintea acestei probleme nu am devenit enofobi, i nieeri n'avem de nregistrat acte de ur colectiv mpotriva locuitorilor, de alt neam. Cci aa numitele pogromuri, pe cari le tot anun opiniei publice civa suspeci procurori ai. umanitii, nu ' petrecut dect n. imaginaia dumnoas a bine-pltiilor a-geiii_ ai 'Moeovej.

"oto, unele fenomene, *nai-niult mbncurtoare dect alarmante, de reaclune a sentimentului e mndrie i demnitate naionala nregistreaz ici i colo, la noi, ca un rezultat firesc al at

tor, calomnii aruncate n obrazul * trii. Aa, zilele trecute, se anunase vizita nedorit a d-lui Marcel Caehin, unul dintre cei mal ndrjii adversari ai Romniei. Sub pretext, c idne da martor n procesul asasinului Boris Stefa-

: nof, ca e justifice la bara justiiei frdelegile acestuia, fruntaul comunitilor din ^Frana, cu uti geamantan de idei bolevic^ 4 dup el, a plecat din Paris spre

"grania romneasc.; D. Marcel Caehin. ndrjit dis

cipol :al lui Lenin, e umil din o-ralorii obinuii ai

;meelingurilor de protestare mpotriva ..barbariilor" din Eomnia, i se numr cu emfaz printre cei cino-rase en-roponi", cari nu scap nietun prilej de a ne insulta i a ne ponegri n faa himiL Se nelege dela sine, c tiind dinainte cu cine are a face,-opinia public romneasc nu pregtea s ias cu flori la gar naintea puin simpaticului musafir, oi, dimpotriv, eau fo*?!-

BCUCluj

te -jaalte temeri, cft ,-se vor iritm-Jrta, la^eosire, unele incidente dezagreabile, n faa celor; cari se pxeg&tmu s manifesteze ostil, ga-etele noastre democrate au protestat, dar guvernul nostru, apreciind situaia n ntreg aneanib.ul ei, a trimis un sol n ntmpinarea d-lui Mareei Cachin, care. n momentul ^oud s pun .piciorul urgisitului pmnt ar Romniei, ea vzut sftuit eu bunvoina, s-eiipun pielea la adpost, ei s fac 'Cale ntoars. ' "Ziarele din tftra&a Srindar vor

Striga, firete, din nou, c ne compromitem n faa strintii cu semenea acte' de brutal sinceritate. Noi gsim, ns, c guvernul a procedat cum nu se poate mai bine: a dat dovad c tie s a-pere. deopotriv prestigiul rii i spinarea d-lui Marchel Cachin. Nu e, i aceasta din urm, o dovad de umanitate? A, umanitaritii de la noi ar dori, poate, s primim eu banchete, l discursuri pe cei cari, nainte de a ^ne'trece pragul casei, ne-au insultat sngeros, i despre cari suntem siguri, c va rencepe

's ne njure, imediat ce se va scula dela masa noastr... Asta nul

P e r p e l u u m m o b i l e . In politiea romneasc nu se poate nc Sacra cu valori fixa Ca-n zilele dinti ale oricrei lumi nou, totul e nesigur i schimbtor. Partidele politice n'au pn acum, la, noi, hotaWe statornice, definitiv fi- { xate, nici programe lmurite de guvernare. E un joc interminabil de dute -^vino", care. d arenei politice o nfiare pestri de firme, care se ncrucieaz la fiecare pas. - ' ^

Nu exagerm ctu e puin

dac spunem, c i& aceasta de lucruri lcontribtiit fn ! rnd partidul naional flin care, cutnd ofiseascu i un necesar sprijin.' * Regat, a produs, de opt ani 'nfeoa-ce. o veritabil perturbare n spiritul opiniei publice d i n t r e .

S a crezut la nceput, rea d-ui Iuliu Manin, tfepi$ee-pndu-i interesul propriu 'i desconsidernd o nopmal evuffe'a statului romn n lrgitele sole hotare, va rmnea n vizuinea sa provincial, tranf ormndu-se; 'Supa chipul i asemnarea rauix tilor croai, 'mtr'un partid autonomist. Dar perioada aceasta n'a dn.vat mult. Lozinca d-lui Alexandru Vaida, care ceruse la Un moment dat Ardealul numai pentru ardeleni, n a fost la mod dect vreun an. Fostul advocat al Goti-sistoriumi din Blaj n'a avut prilej s joace rolul de rsvrtit faJ lui tefan Rdici din Zagreb.

A urmat, deci, prea cunoscuta era a pertractrilor, care va *r-mnea, credem noi,, de pomin fn analele politicei romneti' de dup unirea D. Iuliu Mania si- plimbat ireproabila sa jachet pe toate porile, i-a prezentat oferea sa pe la toate ghieurile, i, e ^ s n'o spunem? a ncurcat $a%-te. foarte mult lume.

I-a amgit, mai nti. t>e feth partizani ai regretatului Tace Io- < nescu. L'a amgit, apoi. eu o Jo-mtate de efie, pe d. N. Iorga, *i a reuit s'-l atrag, pentru civa ani. pn i pe d. . ArgeMaiSu, care, fcnd toate soeotee. carnal de reputaia unui om nai.v*ft Se bucura. Unde sunt ns.

poliie, ca granie bine trasate ei i .oameni |eu eu,se neleag pe baza acelorai idei- nrudite? Unde sunt fotii, takiti? Unde e d. N. lorga Uriue e 'd. . Argc-toianu! Ceeace abia se njghebase,

sa e consolideze cu""timpul, s a destrmat imediat ce d. Iuliu Ma-siu, decepionat c n'a fost adus la guvern, s'a ndreptat-spre rniti. Aci se gseau altfel de oameni i oamenii mrturisiau alte credine.

S'a nscut, prin urmare, un nou partid, de f-apt un nou avatar al aeeluia partid naional totdeauna altul i metffeu acela', tovriile ncheiate n ajun s'au desfcut, pentru a avea dinaintea noastr privelitea unei alte tentative de convieuire. .

Avem toate motivele s credem; 1 nici aceast csnicie nu va dur mult. Semnele descompunerii l^fcjeep s se arate i subt noul a-opermnt, ca n toate cstoriile * rsrite numa^ i din reciproce socoteli interesate. Aciunea de degajare a d-lui dr. N. Lupu. care, n momentul de fa ia ordinea Bilei, nu e dect ecoul, puin ntr-aiat, al unei nemulumiri iniiale. Zbuciumatul lupttor politic n'a vzut dela nceput cu ochi bnni fuziunea partidului rnesc cu partidul naional din, Ardeal, nea-, vnd nicio ncredere n nsuirile ge con/luctor ale d;ui Iuliu Maura,* ei pstrndu-i toate ndoielile n ceeace privete viitorul nonei njghebri "poMceT

Gestul decisiv nu va ntrzia se produc. i iar va interveni o schimbare n caleidoscopul luptelor noastre publice. Ce va i par

tidul rnesc fr energia lupttoare a d-lui r- N: Lupu, greu -putea spune. Cmaa d-lui I. Mi-halache o maa fi nc pentru unii. un steag. Dar, numai cu steagul nu s'a ctigat nc nibio |4-; : / : :- " "' : )

ptama l a i G r o z v e s c u . Tnrul cntre bnean, fostul corist al Operei noastre diir- Cluj ajuns aproape de culmea gloriei muzicalei, fost u cis la Viena de propria lui soie, o strin care cunotea mnuirea' revolverului. Motivul dramei? Banala gelozie, care poate, face i dintr'un-jsimplu rnda un erou deioman. Rubrica faptelor diverse are 6 nelimitat elasticitate pentru asemenea crfc-me. pasionale, pe cari le adpostete fr. gre, cu cele mai nensemnate a-ninunte. :

In viaa ' artitilor celebri ptrund deobicei/cele mai nedelicte indiscreii. Divorul unui actor de cinemato-'graf, o aventur de dragoste a unui

tenor, tragedia unui scriitor celebru, sunt date ia vileag cu o nestpnit'-voluptate. Cine n-'a t|ut de schnb-'* toarea pasiune a lui d'Annurizio pentru divina Duse? Cte femei n'au: plns, deunzi, pe fotografia rposatului Rudolf Valentino? Unde a rmas hecomCntat divorul (destul de banal alminteri) al populatului Char-lie Chaplin? '

Prin - fereastra1 larg descing a ne-norocirei, privirile curioase se stre^ coar acum, ca o investigaie postum, n biata existen a lui Grozvescu. Povestea nu e diferit de a altorar" Celebritatea l smulsese din linitea cminului/ cum l smulsese, i din pmntul rii natale, asvr-f^ adu-l n vltoarea ptima a aventurilor de dragoste. - ~~ ~ .

Soia s a , acaparanta/ vienez, l'a-osndit la moarte ntrun. moment de

s

nebunie. Inima tnr a artistului a ncetat de a mai bate. Glasul su de argint a amuit. i, pmntul romnesc ca un s.m de man, rt'pri'iieie-' p fiul rtftritor, asasinat n ri strine.

Redactor responsabil: ALEXANDRU HOQO

96

BCUCluj