-DUPLICAT-CONTRACT DE INCHIRIERE

BUNURI MOBILE

I n t r e : F I R M A S . C . " I U R E S C U S E R V E X I M " S . R . L . , c u s e d i u l s o c i a l i n S a t . F r a t a u t i i V e c h i , C o m . F r a t a u t i i V e c h i , n r . 3 3 , J u d e t u l S u c e a v a , i n r e g i s t r a t a l a O R C c u n r . J 3 3 / 5 4 5 / 1 9 9 5 , C U I R O 7 3 8 5 1 6 8 , reyrezentata de asociatul unic I U R E S C U L G H E O R G H E , C N P 1 5 7 1 0 1 7 3 3 3 2 0 0 , d o m i c i l i a t i n S a t . F r a t a u t i i

j j f e p h i , C o m . F r a t a u t i i V e c h i , n r . 9 0 4 , J u d e t u l S u c e a v a , i d e n t i f i c a t c u C I s e r i a S V n r . 7 7 3 9 5 9 , e l i b e r a t a l a d a t a d e ^B] 0 . 2 0 1 1 , d e c e t r e S P C L E P R a d a u t i , in calitate de locator s i ——

F I R M A S . C . " G A B Y C O S T " S . R . L . , c u s e d i u l s o c i a l i n S a t . C u m p a r a t u r a , C o m . B o s a n c i , n x . 2 7 , J u d e t u l S u c e a v a , i n r e g i s t r a t a l a O R C c u n r . J 3 3 / 9 3 5 / 1 3 : 0 9 . 2 0 0 4 , C U I 1 6 7 5 6 5 4 0 , reyrezentata de administratorul, C R O I T O R G A B R I E L A , C N P 2 8 3 0 8 1 6 3 3 6 3 8 1 , d o m i c i l i a t e i n M u n . S u c e a v a , S t r . R a r a u , n r . 4 , b l . 1 3 9 , s c . A , e t . 2 , a p . 7 , J u d e t u l S u c e a v a , i d e n t i f i c a t a c u C I s e r i a S V n r . 7 5 5 8 1 5 , e l i b e r a t e l a d a t a d e 0 3 . 0 8 . 2 0 1 1 , d e c e t r e S P C L E P S u c e a v a , in calitate de locatar, s-a i n c h e i a t p r e z e n t u l contract de inchiriere, i n c o n f o r m i t a t e c u O . M . L . P . T . L . p e n t r u a p r o b a r e a N o r m e l o r p r i v i n d u t i l i z a r e a v e h i c u l e l o r d e t i n u t e t e m p o r a r i n s c o p u l e f e c t u e r i i o p e r a t i u n i l o r d e t r a n s p o r t r u t i e r n r . 1 8 4 3 / 2 0 0 1 d i n 0 7 . 0 2 . 2 0 0 2 .

1 . P r i m u l i n c a l i t a t e d e l o c a t o r ( d e n u m i t s i p r o p r i e t a r ) i n c h i r i a z e , i a r a l d o i l e a i n c a l i t a t e d e l o c a t a r ( d e n u m i t s i c h i r i a s ) i a c u c h i r i e u r m a t o r u l b u n m o b i l : —-

a ) - A U T O U T I L I T A R A N 3 , m a r c a M E R C E D E S B E N Z . t i p 9 5 0 . 0 3 , c u n r . d e i d e n t i f i c a r e W D B 9 5 0 0 3 4 1 K 8 0 8 7 8 3 , a n u l f a b r i c a t i e i 2 0 0 2 , i n m a t r i c u l a t i n c i r c u l a t i e c u n r . S V - 5 7 - P Y T .

b ) - R E M O R C A _ 0 4 , m a r c a S C H W A R Z M U L L E R . t i p E , c u n r . d e i d e n t i f i c a r e U B W R U 0 0 1 1 I 9 6 0 2 , a n u l f a b r i c a t i e i 1 9 9 0 , i n m a t r i c u l a t i n c i r c u l a t i e c u n r . S V - 6 0 - P Y T .

2 . P u n e r e a l a d i s p o z i t i a l o c a t a r u l u i a b u n u r i l o r m o b i l e s u s m e n t i o n a t e se f a c e f a r a c o n d u c e t o r a u t o , u r m a n d a fi c o n d u s d e c e t r e p e r s o n a l u l a n g a j a t a l l o c a t a r u l u i .

3 . B u n u r i l e a r e t a t e l a p u n c t u l 1 se p r e d e i n p e r f e c t e s t a r e d e f u n c t i o n a r e , c u i n s p e c t i a t e h n i c e • ^ B P b i l e , i n t r - o p e r i o a d e d e 3 0 d e z i l e d e l a d a t a a u t e n t i f i c e r i i p r e z e n t u l u i c o n t r a c t s i u r m e a z e a f i u t i l i z a t e c o n f o r m d e s t i n a t i e i s a l e .

B e n e f i c i a r i i r e s p u n d d e r e p a r a r e a e v e n t u a l e l o r d a u n e d a t o r a t e v i n e i e x c l u s i v e a a c e s t u i a . 4 . Termenul de inchiriere este de 5 (cinci) ani, cu incepere de la data autentificarii. L a e x p i r a r e a t e r m e n u l u i , c u a c o r d u l a m b e l o r p a r t i , se p o a t e p r e l u n g i c u o p e r i o a d a e g a l e c u c e a

c o n t r a c t a t a . 5 . Chiria lunara este de 50 (cincizeci) lei si se va achita la pana sfarsitului lunii. 6 . P r e s t a t i i l e d e t r a n s p o r t r u t i e r e f e c t u a t e c u a u t o v e h i c u l u l i n c h i r i a t se v o r i n r e g i s t r a i n

c o n t a b i l i t a t e a p r o p r i e a l o c a t a r u l u i . 7 . F I R M A S . C . " G A B Y C O S T " S . R . L . , c u s e d i u l s o c i a l i n Sa t . C u m p e r e t u r a , C o m . B o s a n c i ,

n r . 2 7 , J u d e t u l S u c e a v a , i n r e g i s t r a t e l a O R C c u n r . J 3 3 / 9 3 5 / 1 3 . 0 9 . 2 0 0 4 , C U I 1 6 7 5 6 5 4 0 , reyrezentata de administratorul, C R O I T O R G A B R I E L A , se o b l i g e se a c h i t e c o s t u l i n t e g r a l a l r e p a r a t i i l o r m a s i n i l o r , i n d i f e r e n t d i n c e m o t i v e , c o s t u l c o m b u s t i b i l i l o r s i a l l u b r e f i a n t i l o r , p r e c u m s i a c h i t a r e a t u t u r o r t a x e l o r , i m p o z i t e l o r , a p r i m e l o r d e a s i g u r a r e .

UNIUNtA NATION ALA A NOTAJULOR PU8UIC1

IN R O M A N I A

A k e a T r a n d a f i r i l o r n r . 1 2 Suceava 7 2 0 0 6 9 R O

T e l / F a x : 0 2 3 0 522 4 1 4 www.iostun.ro

i d . e r l t i t y i g IFIED

O N L O S T U N birou notarial

F I R M A S . C . " G A B Y C O S T " S . R . L . , c u s e d i u l s o c i a l i n S a t . C u m p a r a t u r a , C o m . B o s a n c i , n r . 2 7 , J u d e t u l S u c e a v a , i n r e g i s t r a t a l a O R C c u n r . J 3 3 / 9 3 5 / 1 3 . 0 9 . 2 0 0 4 , C U I 1 6 7 5 6 5 4 0 , reprezentatd de administratorul, C R O I T O R G A B R I E L A , i a i n c h i r i e b u n u r i l e d e s c r i s e m a i s u s , i n c o n d i t h l e m e n t i o n a t e i n p r e z e n t u l c o n t r a c t , c u c a r e e s t e i n t r u t o t u l d e a c o r d .

T o t o d a t a , m a o b l i g ca l a s f a r s i t u l p e r i o a d e i d e i n c h i r i e r e sa r e s t i t u i b u n u r i l e i n c h i r i a t e , i n s t a r ea i n c a r e a f o s t p r e l u a t , i a r i n t e r m e n de 5 z i l e d e l a d a t a l a c a r e i n c e t e a z a c o n t r a c t u l d e i n c h i r i e r e , l o c a t a r u l t r e b u i e sa r e s t i t u i e A . R . R . - u l u i l i c e n t e l e de e x e c u t i e s i d u p a caz a u t o r i z a t i a d e t r a n s p o r t i n t e r n a t i o n a l n e u t i l i z a t a .

A C o n s i m t i m l a p r e z e n t u l a c t p e c a r e l - a m c i t i t , a l c a r u i c o n t i n u t l - a m i n t e l e s §i p e c a r e i l s e m n a m t a s i l a s e d i u l n o t a r u l u i p u b l i c . —

Tehnoredactat la Biroul Individual Notarial LOSTUN ION din Suceava, azi 15/12/2015, intr-un exemplar original care ramdne in arhiva biroului notarial $i 4 (patni) duplicate, din care unul rdmdne in arhiva biroului notarial si 3 (trei) exemplare au fost eliberate parfii. —

L O C A T O R , S . S . C . " I U R E S C U S E R V E X I M " S . R . L . , « reprezentatd de asociatul unic

S . I U R E S C U L G H E O R G H E

L O C A T A R , S . S . C . " G A B Y C O S T " S . R . L . , reprezentatd de administratorul

S. C R O I T O R G A B R I E L A

UNIUNtA NATION ALA A NOTABiLOR PUBLIC!

D I N R O M A N I A I ION LOSTUN

mmmm Aieea T r a n d a f i r i l o r n r . 1 2

Suceava 7 2 0 0 6 9 R O T e l / F a x : 0230S22 4 1 4

www.lostun.ro i d . e n t i t y ? CERTIFIED

signature

\0*

O M A N 1 A ' • : ' n i u n e a N a { i o n a l a _ a N o t a r i l o r P u b l i c i i r o u I n d i v i d u a l N o t a r i a l L O S T U N I O N e d i u l : m u n . S u c e a v a , A l e e a T r a n d a f i r i l o r , n r . 1 2 , j u d . S u c e a v a e l . / F a x . - 0 2 3 0 - 5 2 2 4 1 4 i c e n t a d e f u n c { i o n a r e n r . 2 0 1 8 / 1 7 8 2 / 2 4 . 1 0 . 2 0 1 3 ) p e r a t o r d e d a t e c u c a r a c t e r p e r s o n a l

I N C H E I E R E D E A U T E N T I F I C A R E N r . z j -A N U L 2 0 1 5 L U N A D E C E M B R I E Z I U A 1 5

I n fa\a m e a , L O S T U N I O N , n o t a r p u b l i c , l a s e d i u l b i r o u l u i , s - a u p r e z e n t a t : - I U R E S C U L G H E O R G H E , C N P 1 5 7 1 0 1 7 3 3 3 2 0 0 , d o m i c i l i a t i n S a t . F r a t a u t i i V e c h i , C o m .

r a t a u t i i V e c h i , n r . 9 0 4 , J u d e t u l S u c e a v a , i d e n t i f i c a t c u C I s e r i a S V n r . 7 7 3 9 5 9 , e l i b e r a t a l a d a t a d e 1 9 . 1 0 . 2 0 1 1 , d e a t r e S P C L E P R a d a u t i , in calitate de asociat unic al firmei S . C . " I U R E S C U S E R V E X I M " S . R . L . , c u s e d i u l o c i a l I n S a t . F r a t a u t i i V e c h i , C o m . F r a t a u t i i V e c h i , n r . 3 3 , J u d e t u l S u c e a v a , i n r e g i s t r a t a l a O R C c u n r . 3 3 / 5 4 5 / 1 9 9 5 , C U I R O 7 3 8 5 1 6 8 .

- C R O I T O R G A B R I E L A , C N P 2 8 3 0 8 1 6 3 3 6 3 8 1 , d o m i c i l i a t a i n M u n . S u c e a v a , S t r . R a r a u , x . 4 , b l . 1 3 9 , s c . A , e t . 2 , a p . 7 , J u d e t u l S u c e a v a , i d e n t i f i c a t a c u C I s e r i a S V n r . 7 5 5 8 1 5 , e l i b e r a t a l a d a t a d e 3 . 0 8 . 2 0 1 1 , d e c a t r e S P C L E P S u c e a v a , in calitate de .administrator al firmei S.C. " G A B Y C O S T " S . R . L . , c u e d i u l s o c i a l i n S a t . C u m p a r a t u r a , C o m . B o s a n c i , n r . 2 7 , J u d e t u l S u c e a v a , i n r e g i s t r a t a l a O R C c u n r . 3 3 / 9 3 5 / 1 3 . 0 9 . 2 0 0 4 , C U I 1 6 7 5 6 5 4 0 .

care, dupd ce au citit actul, au declarat cd i-au infeles confinutul, cd cele cuprinse in act eprezintd voinfa lor, au consim\it la autentificarea prezentului inscris si au semnat unicul exemplar, precum si ele anexe.

In temeiul art. 12, lit.b din Legea notarilor publici si a activitdfii notariale nr. 36/1995, ^mlicatd, cu modificdrile ulterioare, se declard autentic prezentul inscris

S - a p e r c e p u t o n o r a r i u l d e 2 0 0 l e i c u b o n f i s c a l n r . d i n 1 5 . 1 2 . 2 0 1 5

ASM NOTAR PUBLIC

S.S. LOSTUN ION Prezentul duplicat s-a into emit in 4 (patru) exemplare, de LOSTUNION, notar public, astazi,

data autentificdrii actului si are aceeasi forfa probanta ca originaluL NOTAR PUBl LOSTUI

6