Bazil Oglindd

DREPT CIVIL

TEORIA GENERAU N OBLIGATIILOR

- Ediliq a ll-o, revdzutd gi dddugitd -

Universul JuridicBucuregti

-2017-

CUPRINS

Listi de abrevieri.... ....................... 11

TITLUL t. ASPECTE GENERALE pRtVtND OBUGATIILE ......... 13

Capitolul l. Noliunea. Structura gi reglementarea obliga!ii1or.................................. 13s1. coNStDERATil GENERALE. SEDTUL MATER|E| ...............L352. NOT|UNE. TERMTNOLOGTE .......................14s3. STRUCTURA RAPORTULUtJURtDtC OBL|GAT|ONAL............... .........1554. REGLEMENTAREA OBLtGATilLORiN STSTEMUL ROMAN DE DREpT...................19

Capitolul ll. Clasificarea obligaliilor ............... ......................2L51. PREC|ZAR| PREALABTLE ............... ..............21.s2. cLAStF|CAREA OBLTGATilLOR DUpA TZVOARE ............... .................21.53. CLASTFTCAREA OBLTGATilLOR DUpA O8tECT................. ...................2254. CLASTFTCAREA OBLTGATilLOR DUpA SANCTtUNE......... ....................27

Capitolul lll. lzvoarele obligaliilor ..................... 2951. NOTIUNEA DE TZVOR DE OB1tGATil................. ...........29s2. tzvoARELE OBLtGATilLORiN REGLEMENTAREA CODULUT CtVt1.......... ..............2g

TITLUL [. CONTRACTUL - IZVOR DE OB1IGAT1t................. ...................... 30

Capitolul l. Conceptul de contract ,................... 30s1. SEDTUL MATER|E|. NOT|UNE.... ................3052. PRrNCtptuL L|BERTATil CONTRACTUALE......... .............3L53. LTMTTELE L|BERTATil CONTRACTUALE............. .............32

Capitolul ll. Clasificarea contractelor............ ....................... 35s1. PREC|ZART PREA1AB|1E............... ...............3ss2. CoNTRACTE DE DREPT pRtVAT gt CONTRACTE DE DREPT pUBL|C

(ADM|N|STRAT|VE) .......................3s53. CLASTFTCAREA CONTRACTELOR DE DREpT pR|VAT....... ...................35

Capitolul lll. ,,Arhitectura" (formarea) contractului.......... ..................... 50s1. ETAPELE FORMARil CONTRACTULUT ............. ..............s052. OFERTA .............57s3. ACCEPTAREA OFERTET ................. ..,..........64

Drept cMl. Teoria generalS a obligafiilor

54. RETMCTAREA ACCEpT4Ril............... ........685s. MOMENTUL St LOCULINCHEtERil CONTRACTULUT .........................68s6. PROBLEME SpECtALE pRtVtND DETERMTNAREA CONTTNUTULUT

CoNTRACTULU|1N UNELE StrUATil .........71

Capitolul lV. Efectele contractu|ui.................. ......................79s1. coNstDERATil GENERALE ASUpRA EFECTELOR CONTRACTULUT .............. .............7952. DETERMTNAREA (STAB|LIREA) EFECTELOR ...................79s3. TNTERPRETAREA CONTRACTULUT .............. ...................80s4. ENUNTAREA pRtNCtpilLOR EFECTELOR CONTRACTULUt..... .....,.....87ss. oBLTGAT|V|TATEA CONTRACTULUTiNTRE pARTt.......... ...................8856. EXCEPTII PREVAZUTE DE LEGE DE LA PRINCIPIUL FORTEI OBLIGATORIIA CONTRACTULUT (,,qACTA SUNT SERVANDA") .................8957. TEORTA tMpREVtZtUNil (,,REBUS StC STANTTBIJS'I _ EXCEpTtEDE LA pRtNctptul FoRTEt oBltGATORil................. ............9258. IREVOCABILITATEA CONTRACTULUI - CONSECINTA A PRINCIPIULUIFORTET O81tGATORil................. .......................ee59. PRTNCTptUL RELAT|VITATil EFECTELOR CONTRACTULUT ................10s510. PRrNCtptuL opozAB|1|ffiil .........,........118

Capitolul V. Executarea contractului............. ..................... 13251. EXECUTAREA CONFORMA (CORESPUNZATOARE) - EXIGENTA GENERALA

A EXECUTARil ORTCARE|OBLtGATil CONTRACI-UALE............. ..........L32s2. PRtNCtpilLE EXECUTARil CONTRACTULUT ...................13s

Capitolul Vl. Remediile contractului .............. .................... 14251. PREC|ZAR| PREA1AB|1E............... .............1.4252. TERMENUL SUPLIMENTAR DE EXECUTARE .,.,.,,,.,,..,.,L42$3. EXCEPT|A DE NEEXECUTARE ....................L47s4. REZOLUTIUNEA St REZTLTEREA CONTRACTELOR .........1s355. IMPOSIBILITATEA FORTUITA DE EXECUTARE. RISCULCONTRACTUAL................,..167

TlTtuL il. ACTULJURIDIC UNILATERAL- TZVOR DE OBUGATil............................... 17551. ACTUL JURTDTC UNtLATERAL iT\ StSrrUUL ROMAN DE DREPT.........................175s2. ACTULJURTDTC UNtLATERAL1TTT COOUT_CtVt1........... .....................175

TlTtut tv. FApTUt JUR|D|C UCIT - TZVOR DE OBUGATI! ................ ...... 17g

Capitolul l. Gestiunea de afaceri ..................... 17951. SEDIUL MATERIEI. NOTIUNE. DELIMITARE FATA DE ALTE ACTE JURIDICE. ,..,..179s2. coNDtTilLE GEST|UNil DE AFACERI.................. ...........18053. EFECTELE GESTtUNil DE AFACERT .............19154. EFECTELE GESTIUNII DE AFACERI1ITI RRPORTURILE CU TERTII ......183

Cuprins

Capitolul ll. Plata nedatorate ... 185

s1. sEDtuL MATER|E|. NOT|UNE.... ...............185

52. CONDTTilLE pLATil NEDATORATE................. ..............18s

s3. EFECTELE PLAI| NEDATORATE................. ................187

Capitolul lll. Tmbogilirea firi justi cauzE ... 189

s1. sEDtuL MATERTET. NOT|UNE.... ..............189

s2. coNDtTilLE 1MBOGAIRil FARA JUSTA CAUZA .........1s0

53. EFECTELE iVAOCAItRil FARA JUSTA CAUZA ............1e3

TITLUL V. FAPTUL JURIDIC tLlClT - IZVOR DE OBL|GATII(nAspuuorREA crvrLA DE1rcruA141.................. ............. 196

Capitolul I. Consideralii generale asupra rispunderii civile in general

9i asupra rdspunderii civile delictuale in specia1.................. ................ 196

51. pRECtZARt PREA1AB|1E............... ...........196

52. FELURILE RASPUNDERII CIVILE ,....,.......,T97

$3. NOTTUNEA St FELURTLE RASPUNDERil CTVtLE DELTCTUALE ...........198

Capitolul !1. Rispunderea civilS delictuali pentru fapta proprie............................ 201

51. CONDtTilLE RASPUNDERil CtVtLE DELTCTUALE PENTRU FAPTA pROpRtE.........2O1

52. PREJUDIC|UL........... ...........207

53. FAprA rLrCrTA........ .............207

54. LEGATURA DE CAUZALITATE ......,.,........210

5s. vrNov4TrA................ ..........212

56. RASPUNDEREA PERSOANEI JURIDICE PENTRU PREJUDICIUL CAUZAT

PRIN FAPTA PROPRIE ,...,.,.,.,.,..2L5

Capitolul lll. Rispunderea civilS delictualH pentru fapta altuia ..........27651. CONSTDERATil GENERALE............. ........27652. RASPUNDEREA CELUI OBLIGAT LA SUPRAVEGHEREA UNUI MINOR

SAU AL UNUI INTERZIS JUDECATORESC .,.,..27653. RASPUNDEREA COMTTENTILOR PENTRU PREPUSI .......................219

54. CONCLUZil Sr CORELATil iNTRE FORMELE DE RASPUNDERE

PENTRU FAPTA ALTUIA...,... ..,,..222

f-apitolul lV. R6spunderea pentru prejudiciul cauzat de animale,de lucruri sau de ruina edificiului............. ..... 224

s1. coNStDERATil GENERALE..,.......... ........22452. RASPUNDEREA PENTRU PREJUDICIILE CAUZA'TE DE LUCRURIiI{ CTNERNL..,,,22453. RASPUNDEREA PENTRU PREJUDICIILE CAUZAJTE DE ANIMALE ,,,,229

Drept civii" Teoria generald a obligaliilor

54. RASPUNDEREA PENTRU RUTNA EDtFtCtULUt .............231.

55. IPOTEZE SPECIALE DE RASPUNDERE CIVILA DELICTUALA REGLEMENTATE

iru alru AcrE NoRMATTvE DECAr coDUL ctvt1........... ......................233

Capitolul V. Efectele rispunderii civile delictuale .............. ..................24251. CONSTDERATil GENERALE............. ........24252. NASTEREA DREPTULUT LA REPARAT|E.............. ........242

53. FORMELE REPARAT|E|.................. ...........24354. PRINCIPIILE REPARARII PREJUDICIULUI.......... .,,.,....,24355. REPARAREA PREJUDICIILOR ADUSE INTEGRITATII SAU SANATATII

uNEt PERSOANE............ ........................................ ............24556. REPARAREA DAUNELOR MORALE ..............,.. ....,.,..,,248s7. RAspuNDEREA soLTDARA irrr rporrzR'il;iliA;ii ri ri*roo*,NASPUTZAIOARE. RAPoRTURILE DINTRE coDEBIToRIISoLIDARI ....250

s8. PRESCRTPTTA ACTTUNil iN RASPUNDERE CtVtLA DELTCTUALA .......2s1

TITLUL VI. EFECTELE OBLIGATIILOR.,.......... .,,253

Capitolul l. Executarea in naturd a obligaliilor................. ................... 253

s1. PLATA... ............253

52. EXECUTAREA SILITA iN NATURA A OBLIGATIILOR............. .......,....277

Capitolul ll. Executarea prin echivalent ....... 280

s1. coNStDERATil GENERALE pRtVtND EXECUTAREA pRtN ECHTVALENT.

PRIVIRE SPECIALA ASUPRA RASPUNDERII CONTRACTUALE.............................280

52. CONDTTilLE RASPUNDERil CONTRACTUALE.. .............283

53. DAUNELE TNTERESE (REMEDtUL CONTRACTUAL AL EXECUTARil pRrN

ECHTVALENT) .................. ....291

s4. EVALUAREA JUD|C|AR4............... ............294

55. EVALUAREA LEGALA ...........300

s6. EVALUAREA CONVENTTONALA A DAUNELOR-TNTERESE (CLAUZA PENALA) ....304

s7. coNVENTil PRTVTTOARE LA RASPUNDEREA CONTRACTUALA..........................316

58. RASPUNDEREA CONTRACTUALA PENTRU FAPTA ALTUIA .............320

TITLUL V[. OBUGATilTE COMPLEXE ........... ....32651. CONSTDERATil GENERALE............. .........326

Cal*totul l. Obligaliile afectate de moda1itdti................. ......................32751. coNDtTtA................ ..........:........ .............32752. TERMENU1............... ............334

Cuprins

Capitolul ll. Obligaliile plurale..... ................... 341

s1. pRECtZARt PREALABTLE ............... .............341

52. OBLTGATilLE CU PLURALITATE DE SUBIECTE ................. ................341

53. OBLtGATil CU PLURALTTATE DE OBIECTE ....................353

54. COMPARATTE 1NTRE OBLTGATilLE ALTERNATTVE St CELE FACULTAT|VE...........3s8

TITLUL Vilr. TRANSMTSIUNEA $r TRANSFORMAREA O811GAT111OR........................ 3s9

Capitolul l. Transmisiunea drepturilor gi obligalii1or........... ................. 359

s1. CESTUNEA DE CREANT4.............. ...........3s9

s2. suBRoGATrA............ ..........371-

53. PRELUAREA DE DATOR|E.............. ..........374s4. CES|UNEA CONTRACTULUI .....................381

Capitolul ll. Transformarea obligaliilor............. ................. 393

51. NOVATTA .........393

s2. coMpARATtE iNTRE NOVATIE Sr ALTE MODURT DE TRANSMTTERE

A OBLTGATilLOR ............ ......396

53. CONCLUZII CU PRIVIRE LA UTILITATEA PRACTICA A NOVATIEI ....,......,.,. ,.,,,.,..397

TITLUL IX. STINGEREA OBLIGATIILOR.,........ ... 399

Capitolul l. Consideralii generale asupra ,,stingerii obligaliilor" ............................ 399

51. PRECTZARI PREA1AB|LE............... .............399

52. SEDIUL MATER\E\. ENUMERARE LEGALA. CLASIFICARE .................399

Capitolul ll. Miiloace de stingere a obligaliilor care conducla realizarea creanlei creditorului .................. 40L

sl. coMpENSATlA......... ............40L

s2. CoNFUZIUNEA ....................406

53. DAREAiN PLATA. CESIUNEA DE CREANTA1ITI I-OCUI- EXECUTARII ...................407

Capitolul lll. Miiloace de stingere a obligaliilor care nu conducla realizarea creantei creditorului .................. 41.1.

51. REMITEREA DE DATOR1E............,. ...........41L52. TMpOSIBtLTTATEA FORTUTTA DE EXECUTARE .............. ..............,..413

TITLUL X. GARANTAREA OBLIGATIILOR .,.,.,, 41,4

Capitolul l. Consideralii generale asupra garanterii obligaliilor .......... 4t491. pRECtZARt PREALABTLE............... ...........41452. CLASIFICAREA GARANTIILOR .,,.,4!4

10 Drept cMl. Teoria generald a obligaliilor

Capitolul ll. Garanliile generale ..................... 4L7

51. GARANTTA COMUNA A CREDTTORTLOR ........... ...........417s2. AgfluNEA OBLTCA ...............426s3. ACTTUNEA REVOCATORTE (PAULTANA).......... ............431

Capitolu! lll. Garanliile personale ................. 436s1. coNSTDERATil GENERALE......,...... .........43652. F|DE|USIUNEA.......... .............436

s3. GARANTilLE AUTONOME.............. ..........446

Capitolul lV. Privilegiile gi garanliile reale fir6 deposedare ........... .....457s1. PR1Vt1EGil1E.............. .........451

52. TPOTECA ...........4s6

Capitolul V. Garanliile reale cu deposedare (gajul gi dreptul de retenlie) .............476s1. GAJUL... ............47652. DREPTUL DE RETENT|E................ .............479

Bibliografie ...............484

TITLUL \

ASPECTE GENERALE PRIVIND OBLIGATIILE

Caprrolur- l

Noliunea. Structura gi reglementarea obligafiilor

s1. coNSTDERATil GENERALE. SEDTUL MATER|Et

Teoria generalS a obligaliilor a fost pe drept cuv6nt calificati in doctrinica fiind ,,cheia de bolt5" a dreptului privat, av6nd in vedere ci intreagaconstructie juridici a dreptului privat se fundamenteazi pe materiaobligaliilorl.

Reglementarea de drept comun a materiei obligaliilor se gisegte inCodul civil Cartea a V-a, ,,Despre obligalii", art.1164-2499 C. civ.

Reglementarea materiei obliga!iilor reprezinti un domeniu supusparlial gi armonizirii 5i unificirii legislative europene. Aga cum s-a apreciat indoctrinSz, chiar dacd adoptarea unui Cod civil European ar putea fi apreciatdca fiind utopicd, Uniunea EuropeanS s-a manifestat activ in special indomeniul protecliei consumatorului3.

Exemplu 1: A ii datoreazi lui B 100.000 de lei ca urmare a incheieriiunui contract de imprumut.

Exemplu 2: C ii datoreazd lui D o sumd de bani egald cu valoareaprejudiciului cauzat printr-un accident de masind care i-a afectat luiD integritatea fizicS.

Exemplu 3: Eii datoreazd lui F realizarea unei construclii ca urmare a

incheierii unui contract de antreprizS.

1 L. Pop, l.F. Popa, S.l. Vidu, Tratot elementor de drept civil. Obtigoliile conformnoului Cod civil, Ed. Universul Juridic, Bucuregti, 2012, p. 77.

2 E. Veress, Drept civil. Teorio generold o obligafiilor, Ed. C.H. Beck, Bucuregti,20L5, p.3.

3 A se vedea in acest sens O.U.G. nr.3412074 privind drepturile consumatorilor incadrulcontractelorincheiate cu profesionigtii, precum gi pentru modificarea gi comple-tarea unor acte normative, publicati in M. of. nr.427 din 11 iunie 2014 gi caretranspune in legislalia rom6ni Directiva 2011,,83/UE a Parlamentului European gi aConsiliului din 25 octombrie 2011 privin: :.e!:-- e ::..s--ratorilor.

Presta!ia:

obiectulobligatiei

t4 Drept civil. Teoria generalS a obligaliilor

52. NOT|UNE. TERMTNOLOGTE

Faptul ci o persoand datoreazS din punct de vedere juridic o prestatieunei alte persoane reprezint; elementul comun al exemplelor aretate maisus. Dupi cum s-a putut observa din chiar situafiile aritate mai sus, obligaliadevine concreti in viala socialS in multiple forme prin legdtura juridicd pecare o creeazi intre un creditor (generic) gi un debitor (generic). in functrie deraportul juridic concret ce s:a nescut intre ei, acegtia vor purta denumirispecifice, precum: imprumutat - imprumutStor, victimd - fdptuitor,antreprenor - beneficiar, v6nzitor - cumpdrdtor etc.

Sediul materiei noliunii de obligalie se gdsegte in art. Ll64 C. civ. careprevede cd: ,,Obligofiq este o legdturd de drept in virtuteo cdreia debitoruleste linut sd procure o presto.tie creditorului, ior ocesto ore dreptul sd ob,tindprestafio dotorotd".in doctrinS, noliunea de obligalie civilS a fost definiti caraportul juridic in care o parte, numiti creditor, are dreptul de a pretindeceleilalte pirfi, numiti debitor, sd execute prestatia sau prestaliile la careeste indatorat sub sancliunea constr6ngerii statuluil.

Prin urmare, obligalia presupune:- existenla unui raport juridic, o legdturi juridici (vinculum juris);- presupune existenla unui creditor 5i debitor concret determina[i;- in conlinutul acestui raport juridic existd un drept subiectiv al credi-

torului gi o obligalie corelativd a debitorului.

1. Terminologie

in sens larg, prin obligaiie se inlelege roportul juridic obligolionot. Dinacest punct de vedere, obligalia reprezinti un raport juridic intre o persoanidenumiti subiect activ (creditorul) gi o alti persoand denumiti subiectul pasiv(debitorul), in cadrul ciruia creditorul are dreptul de a obline executarea uneipresta[ii de cdtre debitor (de a da, de a face sau a nu face ceva) 5i in ipoteza incare debitorul nu igi va executa prestafia de bundvoie, creditorul va putearecurge la forla de constr6ngere a statului pentru a obline executarea.Executarea va purta asupra patrimoniului debitorului.

fn sens restrdns, obligalia reprezinti datorio debitoruluide a executa oprestalie, adici exclusiv latura pasivi a raportuluijuridic obligalional.

Exemplu: Cumpdrdtorul este obligat si pliteasci prelulv6nzdtorului sau antreprenorul este obligat si executeconstruclia pe care o datoreazi ca efect al incheieriicontractului de antreprizS.

1 L. Pop, l.F. Popa, S.l. Vidu, Curs de drept civil- @litlotiite, Ed. Universul Juridic,Bucuregti, 2015, p.12; B. Oglindd, Drept civil, Teoria geerffi o &lklo.tiilor,2OL6, p. L4.

Sensurile

notiunii deobliga!ie

Titlul l. Aspecte generale privind obligogiik

2. Obligalie vs. Obligaliune

Obliga!iunea reprezintl un titlu de credit, pe care o emite statul, o

unitate administrativ-teritoriali sau, dupi caz, o societate pe acliuni, inschimbul unui imprumut specific Ai pe care se obligi s5 il ramburseze cu

dob6nzile aferentel.Ceea ce este de remarcat ?n acest context este faptul cd, in general, gi

obligaliunile au ca suport un raport juridic obligalional, insd reprezinti numai

una dintre aplicaliile concrete ale obligaliei alSturi de multe alte tipuri de

obligafii ce existi in mediul social.

s3. STRUCTU RA RAPORTU LU I J U Rr DtC OBLTGATTONAL

1. Preciziri prealabile

in doctrind2 se apreciazd in mod tradilional cd in structura raportuluijuridic obligalional intri urmdtoarele elemente:

A. Subiectele;

B. Conlinutul;C. Obiectul;

D, Sancliunea.

in ceea ce ne privegte, apreciem ci raportuljuridic obligafional, la fel ca

orice raport juridic, are ?n structura sa internS trei elemente componente(subiectele, conlinutul, obiectul). Sancliunea reprezintd un element asociatgi extern raportului juridic obligalional deoarece, pe de o parte, sancliunea

este reglementatd de lege pentru ipoteza nedoritS a neindeplinirii de

bunivoie a prestaliei debitorului, iar pe de alt5 parte, pentru a se aplica

sancliunea, este necesarS implicarea autoritSlilor statului (instan!5 dejudecatS, executor judecdtoresc sau chiar organele de ordine publicd) care

sunt terli (strSini) fali de raportuljuridic obligalional.

in continuare ins5, vom trata toate cele patru elemente datoritiimportanlei acestora pentru conturarea regimului juridic al raporturilorjuridice obligalionale, cu precizarea ci primele trei elemente sunt elementeintrinseci raportului juridic, iar sancliunea reprezintd un element extrinsec,

insd esenlial gi asociat raportului juridic obligalional.

1 E. Veress, op. cit., p. 6; B. Oglinda, oo. cra 2J15. s. 15.2 L. Pop, l.F. Popa, S.l. Vidu, op. c't", 3 :2

15

16 Drept civil. Teoria generald a obligatiilor

A. SUBIECTELE RAPORTULUI JURIDIC OBLIGATIONAL

Exemplu: in cadrul unui contract de vaniare-cumpdrare,v6nzdtorul este creditor al pretului, fiind in acelagi timp debitoral obligaliei de a transmite proprietatea bunului v6ndutprecum 9i al obligaliei de predare a bunului; cumpdrdtorul estecreditor in ceea ce privegte dob6ndirea proprietdlii bunuluiv6ndut gi al obligaliei de predare a bunului, fiind in acela5itimpdebitor al pl5!ii pretului.

orice persoan5, fizici sau juridici, poate fi subiect al unui astfel deraport juridic.

Dupd cum s-a putut observa din exemprur de mai sus, in cadrurraportuluijuridic obligalional distingem tntre creditor, care este titularul unuidrept de creanfd (in exemplul nostru v6nzdtorul este creditorul obligaliei dea plSti prelul) gi subiectul pasiv, debitorul, adicd persoana cireia ii revinedatoria de a executa prestalia corelativd dreptului de crean;d (in exemplulnostru cumpdritorul care este indatorat sd pldteascd pre;ul).

Nu int6mplStor am dat un exemplu complex - cazul contractului dev6nzare, deoarece am dorit s6 ardtim ci in cadrur aceruiagi raportobligafional este posibil ca o persoani sd fie at6t creditor, c6t gi debitor,situafie explicatd prin natura sinalagmatici gi bilaterald a contractului dev6nzare.

in cadrul unui raport juridic obrigalionar, in pozilia creditorurui putemavea o singurd persoand, iar in pozilia debitorului tot o singurS persoand.Fiecare dintre acestea vor purta individual numele de parte, iaiimpreund vorfi numite pdrlile raportuluijuridic respectiv. Nimic nu impiedicd insi ca maimulte persoane sr aibi calitatea de creditori (pluralitate de creditori) sau dedebitori (pluralitate de debitori).

Exemplu: O locuinld este achizitionatd de doi so[i, iar v6nzdtoriibunului sunt tot doi so[i. in acest caz, cumpirdtorii formeazd oparte iar v6nzdtorii cealalt6 parte. precizarea are relevan!d, spreexemplu, in ceea ce privegte numdrultnscrisurilor doveditoare alecontractului, legea oblig6nd la intocmirea cel pufin a unuiexemplar pentru fiecare parte cu interese contrare gi nu a unuiexemplar pentru fiecare persoand implicatd in raportul juridicrespectiv.

DupS cum s-a putut observa din cere prezentate p5n5 acum, at6tdenumirea de creditor, c6t gi denumirea de debitor reprezintd denumirigenerice pentru orice raport juridic obligalional. insd, ori de cdte ori vorbimdespre un anume raport juridic obrigalionar, denumirire creditorurui gi are

No!iuneade parte.

Posibilitateaca o parte sd

fie formatd dinmai multepersoane