presa basarabeana - catalog

Presa basarabeană...

1

PRESA BASARABEANĂ de la începuturi pînă în anul 1957

Catalog

Ediţie îngrijită de Lidia Kulikovski Alcătuitor Margarita Şcelcikova Lector Vlad Pohilă Consultanţi ştiinţifici Silvia Grossu, Gheorghe Palade, Ion Dron


2

Cuprins Către cititor ______________________________________________5

От составителя _________________________________________8

Lista siglelor instituţiilor şi publicaţiilor utilizate _________________11

Legendă________________________________________________12

Presa din Basarabia în contextul socio-cultural _________________14

PUBLICAŢII PERIODICE APĂRUTE PE TERITORIUL BASARABIEI 26

PUBLICAŢII PERIODICE BASARABENE DIN STRĂINĂTATE243

DUBIA_______________________________________________254

Surse depistate după încheierea selectării ___________________260

INDEXURI AUXILIARE ________________________________262 Index cronologic _____________________________262 Index geografic ______________________________342 Index de limbi ______________________________345 Index de nume şi pseudonime _____________________354 Index tematic _______________________________370 Index de suplimente ___________________________390 Index de tipografii şi edituri_______________________392

Lista surselor bibliografiate ______________________________396 Dicţionari, enciclopedii, bibliografii __________________396 Studii selective ______________________________398 Articole selective din presă _______________________402 Rezumat__________________________________406 Резюме __________________________________406 Abstract __________________________________407


3

СОДЕРЖАНИЕ:

От автора Список аббревиатур организаций и публикаций Куликовски Лидия. Предисловие Гроссу Сильвия, Паладе Георге. Социо-культурный аспект бессарабской печати от ее истоков до 1957 БИБЛИОГРАФИЯ

Периодические издания, вышедшие на территории Бессарабии Периодические издания, вышедшие за пределами Бессарабии Dubia Издания, найденные после окончания отбора Вспомогательный аппарат Хронологический указатель Географический указатель Указатель имен и псевдонимов Тематический указатель Указатель приложений Указатель типографии Указатель языков изданий Список использованных источников Резюме


4

TABLE OF CONTENTS: Introduction Liste of institutions’ and publications’ abreviation Kulikovski, Lidia. Legend Grossu, Silvia; Palade, Gheorghe. The socio-cultural aspect of the Bessarabien press from the beginning till 1957 BIBLIOGRAPHY

Periodical publications issued in Bessarabia Periodical publications issued abroad Dubia Publications founded after the end of the selection Indexes Cronological index Geografical index Index of authors and pseudonyms Index of languages Index of supliments Thematic index Index of printing houses Liste of sources Abstract


5

Prefata la versiunea electronica Vă prezentăm versiunea electronică a Catalogului alafabetic al periodicelor apărute pe teritoriul Basarabiei şi după hotarele ei în perioada 1812 –1957 (inclusiv). Lucrarea, finisată în octombrie 2002, apare în versiune electronică fără schimbări. Este evident că există un şir de surse neidentificate încă, autorul exprimă speranţa ca va fi editat un volum suplimentar, în care vor fi incluse surse noi şi completate cele existente.

Către cititor

Lucrarea de faţă reprezintă un catalog al publicaţiilor periodice editate pe teritoriul Basarabiei şi în străinătate, în perioada 1812-1957.

Bibliografia este destinată bibliotecarilor, istoricilor, jurnaliştilor, studenţilor, cercetătorilor din domeniul umanistic.

Catalogul a fost realizat cu scopul de a prezenta publicaţiile periodice apărute pe teritoriul dat, începînd cu apariţia primului buletin (considerat de autor publicaţie periodică), în 1812, pînă la apariţia primului Indice bibliografic de stat “Cronica cărţii RSSM”, în 1958.

Primele surse care conţineau informaţii referitoare la publicaţiile periodice basarabene au fost lucrările lui: N. Moghileanski “Materialy dlâ ukazatelâ literatury po Bessarabii”, P. Draganov “Bessarabiana. Učenaâ, literaturnaâ i hudožestvennaâ Bessarabiâ”, publicate la începutul sec. XX. În anii 30 a apărut bibliografia lui A. David “Tipăriturile româneşti în Basarabia sub stăpînirea rusă (1812-1918)” şi “Dicţionarul Enciclopedic din Basarabia” editat de V. Adiasevici, care includea informaţii despre publicaţiile periodice basarabene din anii ‘30. În 1941 vede lumina tiparului cartea lui P. Mihailovici “Tipăriturile româneşti în Basarabia dela 1812 până la 1918”. În 1987 a apărut volumul 3 al bibliografiei efectuate de Biblioteca Academiei Române “Publicaţiile periodice româneşti: Catalog alfabetic: 1919-1924”. Lucrarea lui B. Trubeţkoi “Din istoria presei periodice din Basarabia. 1854-1916” conţine o listă a publicaţiilor periodice din Basarabia din această perioadă. Bibliografiile, indexurile, cronicile ruseşti editate în anii ‘30-‘80, cataloagele celor mai importante biblioteci din Rusia includ informaţii şi despre Basarabia. Indexurile bibliografice editate de Camera Cărţii “Publicaţiile periodice ale Moldovei Sovietice 1924-1974”, tipărit în 1989, şi “Publicaţiile periodice ale Moldovei Sovietice 1975-1985” includeau informaţii despre publicaţiile apărute în perioada sovietică. În anii 1995-1996, la Bucureşti, au apărut două lucrări importante, care conţin şi descrierea periodicelor basarabene: “Dicţionarul presei româneşti” (1731-1918) de G. şi N. Răduică şi “Dicţionarul presei literare româneşti” (1790-1990) de I. Hangiu. Tema presei basarabene a fost o preocupaţie şi pentru bibliograful Bibliotecii Academiei de Ştiinţe a Moldovei, P. Ganenco, care a alcătuit un fişier al presei periodice din Basarabia, bazat pe surse bibliografice şi fondurile bibliotecilor Naţionale şi a Academiei de Ştiinţe din Moldova. Sursele sus-numite reflectau diferite perioade istorice şi nu permiteau de a avea o imagine completă despre publicaţiile periodice basarabene. Astăzi, cînd sînt accesibile şi unele documente secrete din fondurile arhivelor şi bibliotecilor, cînd au apărut lucrări ale istoricilor, care reflectă mai complet istoria Basarabiei, s-a făcut simţită necesitatea de a unifica toată informaţia pe tema dată.

În procesul de depistare şi selectare a materialului au fost consultate sursele sus-numite, cataloagele şi fondurile: Bibliotecii Ştiinţifice a Arhivei Naţionale, Camerei Naţionale a Cărţii, Bibliotecii Naţionale, Bibliotecii Universităţii de Stat din Moldova, Bibliotecii Universităţii Agrare, Bibliotecii Ştiinţifice a Academiei de Ştiinţe a Moldovei, Muzeului de Istorie a Moldovei, Muzeului de Etnografie şi Istorie Naturală, Bibliotecii Muzeului Literaturii Române „M. Kogălniceanu”, Arhivei Organizaţiilor social-politice din RM. Majoritatea surselor au fost consultate de visu.

Pentru a concretiza datele din descrierea bibliografică: anul, locul editării, redactorii, directorii publicaţiei, autorul s-a folosit de diferite lucrări bibliografice, istorice, literare, materiale despre dezvoltarea presei şi jurnalisticii în Basarabia. Toate lucrările consultate sînt prezentate în Lista surselor bibliografiate. Ca criterii de selectare a documentelor au servit: periodicitatea, numerotarea, suplimente.

Bibliografia conţine: reviste, ziare, însemnări, anuare, cărţi de adrese, buletine, almanahuri, calendare, foi tipărite la rotaprint, şapirograf, dactilografiate şi manuscrise.

Lucrarea include descrierea publicaţiilor periodice regionale, guberniale, ţinutale, republicane, orăşeneşti, ziare temporare, ziare în ziare, ediţii ale diferitelor organizaţii obşteşti, partide. Ediţiile depistate din anunţurile sau alte informaţii din ziare şi reviste sînt evidenţiate prin asterisc. Nu au fost incluse, deşi apar periodic: foi volante, raporturi anuale, lucrările congreselor, şedinţelor, comitetelor.

Bibliografia are următoarea structură: Publicaţii periodice apărute pe teritoriul Basarabiei


6

Publicaţii periodice basarabene din străinătate, care includ publicaţiile periodice referitoare la Basarabia sau editate de basarabeni, apărute în Rusia, Ucraina, Franţa, Belgia, România, Germania. Dubia – compartimentul include publicaţiile cu informaţie incompletă: locul editării, denumirea, anul editării fiind necunoscute. Surse depistate după încheierea selectării. Selectarea materialului a fost încheiată la 1 august. Sursele depistate după această dată au fost incluse în compartimentul dat. Aparatul auxiliar - constituit din trei părţi: Lista surselor bibliografiate Lista siglelor instituţiilor şi publicaţiilor utilizate aranjată în ordinea alfabetică a siglelor şi reprezintă abrevierile bibliotecilor, muzeelor, arhivelor, surselor principale Indexurile auxiliare:

cronologic – aranjat în ordinea cronologică, în interiorul anului - în ordinea alfabetică a publicaţiilor. Publicaţiile cu aceeaşi denumire în cadrul unui an sînt diferenţiate prin locul editării. Indexul este o amplă prezentare a publicaţiilor apărute în cadrul unui an;

geografic – este aranjat în ordinea alfabetică a localităţilor în care au apărut publicaţiile cu trimitere la numărul descrierii bibliografice. De la denumirile vechi ale localităţilor sînt făcute trimiteri la denumirile noi;

de nume şi pseudonime include lista alfabetică a numelor şi pseudonimelor fondatorilor, proprietarilor, editorilor, directorilor, redactorilor, colaboratorilor şi altor persoane care au contribuit la apariţia publicaţiilor. Trimiterile din index vizează numărul de ordine al publicaţiei;

de limbi este aranjat în ordinea alfabetică a limbilor, precedate de ediţiile mixte. În cadrul fiecărei limbi – în ordinea alfabetică a denumirii;

de suplimente. Indexul include lista alfabetică a suplimentelor cu denumire proprie sau fără şi a anexelor care la rîndul lor prezintă interes pentru cercetători. Fiecare denumire are o trimitere la numărul de ordine al publicaţiei;

tematic grupează materialul prezentat în catalog după tematică în rubrici evidenţiate de noi, conform orientării ediţiei. În interiorul rubricii - în ordinea alfabetică a publicaţiilor. Publicaţiile, a căror tematică din diferite motive nu a fost elucidată sînt grupate în rubrica „Neidentificat”. Publicaţiile cu caracter divers sînt grupate în rubrica respectivă;

de tipografii include tipografiile menţionate în descriere şi indicate în alte surse aranjate în ordinea alfabetică a localităţilor, iar în interior – în ordinea alfabetică a denumirilor. Fiecare denumire are o trimitere la numărul de rînd al descrierii.

Descrierile bibliografice au fost efectuate pe baza diferitelor surse sau de visu. Dacă publicaţia a fost consultată de visu descrierea conţine specificarea „Descriere bazată pe...”

Denumirile sînt făcute în limba originalului (română, rusă, ucraineană, bulgară, găgăuză, germană, franceză, ivrit, idiş). Denumirile în rusă, bulgară, ivrit şi idiş conţin descrierea transliterată (conform STAS-ului 5309/1-89 Transliterarea caracterelor chirilice slave în caractere latine) a denumirii pentru a păstra un alfabet unic.

Descrierile cu denumire identică sînt aranjate în ordinea alfabetică a localităţilor. Dacă publicaţiile cu aceeaşi denumire ieşeau în acelaşi oraş, atunci descrierile sînt aranjate în ordine cronologică.

Prescurtările sînt făcute conform STAS-ului 8256-82 Prescurtările cuvintelor şi expresiilor tipice româneşti şi străine din referinţele bibliografice – pentru descrierile în limba română, iar pentru cele în limba rusă – conform GOST-ului 7.12 „Сокращение русских слов и словосочетаний в библиографическом описании произведений печати”.

Descrierea de bază are următoarea schemă: titlul (denumirea publicaţiei); informaţii despre editori, partide, tematică, destinaţie, directori, redactori, tipografi, fondatori; locul editării, tipografia cu localizarea ei. Dacă locul editării era necunoscut am utilizat sigla s. l. şi am

indicat tipografia; anii de apariţie (data iniţială şi finală). Data finală este indicată conform datelor din arhivă, surselor

bibliografice, literare, sau se bazează pe datele din cataloagele bibliotecilor. Dacă era cunoscută data iniţială, şi se presupune că publicaţia continua să apară, anul final este indicat în paranteze pătrate. Dacă este cunoscut că publicaţia continuă să apară şi după 1957, atunci este indicat anul 1957...;

periodicitatea este indicată pe baza datelor din publicaţia consultată de visu. Dacă alte surse indică date suplimentare privitor la periodicitate, ele sînt menţionate în rubrica Note;

Note. Toate schimbările referitoare la descrierea generală sînt menţionate în această rubrică în ordinea următoare:

Periodicitate, dacă sînt schimbări;


7

Redactori, editori, în afară de cei indicaţi în descrierea generală Subtitlu cu schimbările produse în timpul apariţiei publicaţiei; Suplimente; Locul editării cu schimbări; Alte denumiri ale publicaţiei cu trimiteri la denumirile precedente sau ulterioare; Tipografii şi edituri cu schimbări.

Bibliografia. Rubrica conţine principalele surse bibliografice care atestă veridicitatea informaţiei stabilită de autor şi literatură suplimentară despre publicaţie. Sursele bibliografice sînt abreviate (vezi Lista siglelor instituţiilor şi publicaţiilor utilizate), descrierea completă fiind dată în Lista surselor bibliografiate.

Locul păstrării publicaţiei. Se indică sigla bibliotecii, arhivei sau a muzeului unde se păstrează publicaţia cu indicarea anilor, fără menţionarea numerelor concrete şi a suportului: microfilm, fotocopie etc.

Autorul exprimă o deosebită recunoştinţă pentru ajutorul acordat Bibliotecii Naţionale, în deosebi bibliotecarelor de la serviciile „Moldavistica” (Alena Tostogan) şi „Cărţi rare” (Tatiana Plăcintă), serviciului bibliografic ( Prascovia Kaleva), Bibliotecii Centrale Ştiinţifice a Academiei de Ştiinţe a Moldovei, în deosebi bibliografului Ion I. Şpac, serviciului de cărţi rare (Claudia Slutu-Grama), colaboratoarei Bibliotecii Municipale „B. P. Hasdeu”, Maria Vieru-Işaev, care a selectat materiale la temă din catalogul Bibliotecii Academiei Române; bibliografului bibliotecii evreieşti „I. Mangher”, S. Şpitalnic, lucrătorilor altor biblioteci şi muzee.

Ţinînd cont de limitele cronologice destul de largi, numărului enorm de publicaţii apărute în această perioadă, presupunem că unele date nu sînt întru totul exacte, că există publicaţii neidentificate de autor, iar prin urmare - şi posibilitatea de a completa datele. Tocmai de aceea autorii roagă să trimiteţi completări, informaţii noi şi referinţe critice la adresa electronică: [email protected].


8

От составителя

Настоящее пособие представляет собой алфавитный каталог периодических изданий, вышедших на территории Бесссарабии и за ее пределами в период с 1812 по 1957 г. включительно.

Каталог предназначен для работников библиотек, филологов, историков, журналистов, студентов, а также для научных специалистов, исследователей периодической печати.

Первыми источниками, содержащими сведения о периодической печати Бессарабии были работы Н. К. Могилянского “Материалы для указателя литературы по Бессарабии” и П. Драганова “Bessarabiana. Ученая, литературная и художественная Бессарабия”, изданные в Кишиневе в начале 20 века. В тридцатые годы В. Адиясевич начал издавать Бессарабский энциклопедический словарь, куда он помещал сведения о публикациях этих лет, тогда же появилась библиография А. Давида “Румынская печать в Бессарабии в период русского господства (1812-1918)”. В 1941 году в Бухаресте была напечатана работа П. Михайловича “Румынская печать в Бессарабии с 1812 по 1918 г.”. В работе Б. Трубецкого “Из истории периодической печати Бессарабии 1854-1916 гг”, был дан список периодических изданий Бессарабии, исследуемого им периода. Российские библиографические издания, летописи, каталоги крупнейших российских библиотек, вышедшие в 30-х–80-х гг. содержали отдельные сведения и о периодической печати Бессарабии. В государственном библиографическом указателе Книжной Палаты Молдавии “Периодические издания Советской Молдавии 1924-1974”, изданном в 1989 и дополнении к нему “Периодические издания Советской Молдавии 1975-1985”, вышедшем в 1990 году была собрана информация о периодических изданиях Молдавии советского периода. В 1987 году, в Бухаресте, был издан 3-й том румынской библиографии – “Периодическая печать Румынии”, охватывающей период 1919-1924, включающий многие бессарабские издания. В середине 90-х годов в Румынии были изданы: „Словарь литературной прессы Румынии” 1790-1990, И. Ханжиу и „Словарь румынской прессы” 1731-1918 годов Ж. и Н. Рэдуйкэ, также содержащие сведения о бессарабской печати. Эта тема интересовала и П. Ганенко, в бытность свою библиографом Библиотеки Академии Наук Молдавии, составившего картотеку периодических изданий Бессарабии, основанную на данных из библиографических источников и фондов Библиотеки Академии Наук и Национальной Библиотеки.

Как видно, все эти работы освещали различные исторические периоды, и не были сведены воедино, кроме того, многие сведения были в закрытых для широкого доступа фондах архивов и библиотек. В наше время, когда появилось больше возможностей для изучения источников, вышли работы современных исследователей истории Бессарабии, возникла необходимость в систематизации всех имеющихся сведений.

С целью предоставления читателям наиболее полного, сводного списка периодической печати, начиная с года первой обнаруженной нами в источниках Ведомости … 1812 года до 1957 года включительно, когда Книжная Палата Молдавии начала регулярный (государственный) учет периодики в своих Летописях книжной печати, составлен данный Каталог.

Основным источником информации для создания Каталога послужили данные из вышеперечисленных работ, а также книжные фонды и каталоги Научной Библиотеки Государственного Архива РМ, Книжной Палаты РМ, Национальной Библиотеки РМ, Библиотеки Аграрного Университета, Научной Библиотеки Академии Наук РМ, Музея Истории РМ, Библиотеки Национального Музея природы и этнографии, Библиотеки Национального Центра Литературы им. М. Когэлничану, Библиотеки Молдавского Государ-ственного Университета, Архива Общественно-политических партий РМ, просмотренные de visu.

Для обеспечения полноты библиографических описаний, выявления и уточнения конкретных выходных данных об отдельных изданиях авторы обращались к основным библиографическим пособиям и дополнительным материалам по истории, литературе, журналистике Бессарабии. Все они представлены в Списке использованной литературы.

В отборе источников периодической печати мы руководствовались наличием у изданий таких признаков, как: нумерация, периодичность изданий, приложения к изданиям, не имеющим права распространения отдельно от подписного издания.

В указатель вошли такие виды периодической печати, как: газеты, журналы, труды, записки, ежегодники, адресные и справочные книги, ведомости (частично), бюллетени, альманахи, календари, листки – независимо от способов печатания: на ротапринте, шапирографе, рукописным или машинописным способом.

В Каталоге зарегистрированы: областные, губернские, краевые республиканские, городские и районные издания; однодневные газеты и газеты временного характера; газеты, выходящие на страницах других газет; издания различных общественных организаций и партий, независимо от их партийной и политической принадлежности. В пособие также включены названия периодических изданий, выявленные из газетных и журнальных объявлений, литературных и архивных источников. В тексте такие издания помечены звездочкой. Листовки, стенгазеты, а также годовые отчеты, журналы съездов, заседаний, совещаний, труды совещаний, съездов и комитетов, также имеющие свою периодичность в указатель не вошли.

Каталог состоит из четырех частей: Алфавитный перечень изданий, вышедших на территории Бессарабии включает в себя издания, выходившие в исторических пределах Бессарабии (1812-1957). Алфавитный перечень изданий, вышедших за пределами Бессарабии включает издания, выходившие в России, на Украине, во Франции, Бельгии, Румынии, Германии, имеющие непосредственное отношение к Бессарабии или редактируемые бессарабцами.


9

Dubia включает издания, в сведениях о которых отсутствуют некоторые выходные данные, такие как: место, время издания, точное название (неопределенное или данное в переводе с другого языка). Издания, найденные после окончания отбора. Отбор материала был закончен к 1 августа. Издания обнаруженные после этой даты включены в данный раздел. Вспомогательный аппарат состоит из трех частей: Список использованных источников включает литературу, просмотренную в процессе работы над каталогом

с целью выявления фактических материалов по изданию периодической печати. Источники сгруппированы следующим образом: cловари, энциклопедии, библиографии; отдельные работы; отдельные статьи из периодической печати.

Вспомогательные указатели - Географический. Географические названия даны в алфавите городов и других населенных пунктов, в

которых издания выходили. Местом издания считается местонахождение редакции. От всех прежних названий населенных пунктов даны отсылки к названиям, более поздним по хронологии в пределах 1957 года. Одноименные издания в пределах одного города различаются по датам выхода, указанных в круглых скобках. Запись содержит название места издания и номер основной записи.

- Указатель имен и псевдонимов включает в алфавитном порядке имена, а также псевдонимы, основателей, собственников, издателей, директоров, редакторов, сотрудников и владельцев типографий, имеющих отношение к данному изданию. Отыскать необходимое имя в основном тексте можно по порядковому номеру издания, указанному рядом с фамилией.

- Языковой сгруппирован по языкам (в алфавите языков), а в пределах каждого языка в алфавите названий. В указателе также отмечены двуязычные и трехязычные издания.

- Приложения к отдельным изданиям, имеющие характерное название и самостоятельное описание, а также приложения, не имеющие названия выделены в отдельный указатель, т.к. могут представлять историческую ценность для исследователей именно в этом качестве. Приводятся в виде списка в алфавитном порядке с отсылками к порядковому номеру основного издания.

- Тематический указатель группирует материал, представленный в каталоге в зависимости от содержания издания по тематическим рубрикам, выделенных нами в связи с направленностью издания. Внутри рубрик - алфавит названий публикаций. Издания, тематику которых определить не удалось, по причине отсутствия источника отнесены к рубрике “не определено”. Т. к. многие из изданий были смешанного характер, они внесены в соответствующую рубрику, а также в тематические рубрики согласно заявленным в подзаголовке издания. Одинаковые названия различаются местом или годом издания.

- Типографий включает все типографии, указанные непосредственно в издании, или установленные в дополнительных источниках. Расположены в алфавите городов, а внутри - по алфавиту типографии с отсылками к номеру основного издания.

- Хронологический указатель представлен в форме, способствующей наиболее полному обзору издаваемой в пределах года печати. Расположен в порядке хронологии указанного периода, а внутри года - по алфавиту публикаций. Если издание в пределах данного года, имело одинаковое название, в скобках указано место издания.

Cписок сокращений названий организации и публикации дается в алфавите аббревиатур библиотек, музеев, архивов и их полных наименований.

Основой для библиографической записи послужили издания, просмотренные de visu, или определенные по библиографическим и другим источникам. Если издание просмотрено de visu, дается описание именно по этому источнику с пометкой Descriere bazată.

Перечень периодических изданий приводится в едином алфавите по первому слову названия, включая и переименования которые рассматриваются как отдельные издания, связанные с основным (наиболее известным или более поздним) названием системой отсылок. Названия даны на языке оригинала (русском, украинском, болгарском, гагаузском, немецком, французском, иврите и идише). Если название на русском, болгарском, иврите, идише, то в целях соблюдения единого алфавита дается его румынская транслитерация.

При одинаковом заглавии учитывается алфавит городов, а в случае выхода в одном городе двух или нескольких изданий с одинаковым названием, учитывается хронологическая последовательность изданий.

Сокращения отдельных слов в описаниях на русском языке даны в соответствии с ГОСТОм 7. 12 “Сокращение русских слов и словосочетаний в библиографическом описании произведний печати”. Сокращения отдельных слов в описаниях на румынском языке в соответствии с нормами. Кроме того, для каталога дополнительно приняты сокращения названий организации. Их аббревиатуры и полные названия приведены в списке Сокращений. Сведения, содержащиеся в описаниях на румынском языке даны по “Schema descrierii bibliografice a serialelor coform ISBD”, а на русском языке - по ГОСТ 7.1-84 Библиографическое описание документа. Общие требования и правила составления.

Основное описание построено по следующей схеме: Заголовок (название издания) подзаголовочные данные (сведения об издающих организациях и партиях, тематике или читательском

предназначении; ответственные за выпуск: директоры, издатели, основатели, редакторы;


10

место издания, типография дается по местонахождению издающей организации. При отсутствии и этих сведений в описании указывалось – s. l. Если определить место издания было невозможно, указывалось местонахождения типографии, в которой издание печаталось;

годы издания ( вышедшие в свет номера, их начальная и конечная дата). Если последнюю дату выхода определить не удалось и она определена составителем по содержанию издания, архивным, литературным или библиографическим источникам, или основана на датах хранения в какой-либо библиотеке, то в основном описании они заключены в квадратные скобки, как условные. Если была известна начальная дата и издание предположительно продолжалось, то использовались квадратные скобки с многоточием. Если издание выходило за пределы принятых нами хронологических рамок, то знаком продолжения служат ... после 1957 г. - 1957.... Периодичность издания дается в соответствии с источником. Если была установлена другая периодичность, в разные годы, эти сведения даны в области примечаний.

Примечания: Изменения сведений, относящихся к заглавиям, отражены в примечаниях. Примечания касаются издания в целом и приведены непосредственно после основной записи. Рубрики в области примечаний расположены в следующей последовательности и содержат следующие сведения:

Периодичность, если были изменения в ней; Редакторы, издатели, кроме представленных в основной записи; Подзаголовки с изменениями на протяжении изданий; Приложения: наличие их в издании; Место издания, если оно было изменено; Перерывы в издании; Другие названия издания: предыдущие и последующие. Для создания представления о едином издании

даны ссылки на них; Типографии и издательства, в которых печаталось издание, если они изменялись на протяжении

издания. Библиография. Содержит как библиографические источники, служащие подтверждением достоверности

установленных автором выходных данных, так и дополнительная литература об этих изданиях. Библиографические источники даны в сокращении (см. список сокращений), т.к. их полные выходные данные указаны в Списке использованных источников.

Место хранения издания. Приводятся аббревиатуры библиотек и других организации, в которых хранится издание, и годы хранения, без указания конкретных номеров и способов их издания: микрофильм, фотокопия и т. д.

Авторы выражают особую признательность за оказанную помощь в работе Научной Библиотеке АНРМ, предоставившей нам для сверки материалы картотеки П. Ганенко; библиографу И. Шпаку, принимавшему активное участие в работе, зав. oтделом Редкой Книги К. Слуту-Грама; Национальной Библиотеке Республики Молдова: Информационно-Библиографическому oтделу (зав. отделом Калева П. П), oтделу Редкой Книги (зав. отделом Татьяна Плэчинтэ), oтдела Молдавистики (зав. отделом Алена Тостоган), сотруднице Муниципальной библиотеки „Б. П. Хашдеу” Марии Ишаевой, отобравшей материалы каталога периодических изданий Бессарабии, хранящихся в Библиотеке АН Румынии, библиографу еврейской библиотеки И. Мангер С. С. Шпитальник, а также сотрудникам Национального Архива РМ, Государственной Книжной Палаты, Центра истории литературы „М. Когэлничану”, Музея Истории Молдовы, а также работникам других библиотек и музеев.

Учитывая массив материалов и достаточно широкие хронологические рамки, мы можем предположить спорность некоторых сведений, а также определенное количество еще неучтенных нами изданий и возможость их пополнения. Автор просит присылать критические замечания, а также дополнения и новые сведения об отсутствующих у нас изданиях по адресу: municipala @ hasdeu.md.


11

Lista siglelor instituţiilor şi publicaţiilor utilizate

AOSPRM Arhiva Organizaţiei Social Politice a Republicii Moldova BAR Biblioteca Academiei Române (Bucureşti) BAŞR Biblioteca Academiei de Ştiinţe din Rusia BCNLM Biblioteca Centrului Naţional de Literatură „M. Kogălniceanu” BM Biblioteca Municipală “B. P. Hasdeu” BMNEIN Biblioteca Muzeului Naţional de Etnografie şi Istorie Naturală BMNIM Biblioteca Muzeului Naţional de Istorie a Moldovei BNR Biblioteca Naţională din Rusia (S.-Petersburg) BNRM Biblioteca Naţională a Republicii Moldova BPSIR Biblioteca Publică de Stat de Istorie din Rusia BRSO Biblioteca Regională de Stat din Odesa BSR Biblioteca de Stat din Rusia (Moskova) BŞANRM Biblioteca Ştiinţifică a Arhivei Naţionale a Republicii Moldova BŞCAŞRM Biblioteca Ştiinţifică Centrală a Academiei de Ştiinţe a

Republicii Moldova BŞM Biblioteca Ştiinţifică Medicală BU Biblioteca Universitară (Odesa, Iaşi, Lvov, Moskova) BUA Biblioteca Universităţii Agrare CNC Camera Naţională a Cărţii Bessarabiana / Драганов

Bessarabiana: Ученая, литературная и художественная Бессарабия: [Алф. библиогр. указ.] / Муницип. б-ка им. Б. П. Хасдэу; сост.: П. Д. Драганов; предисл.: Ю. Колесника. – К.: Universitas, 1993. – 284 с.

DPLR Hangiu I. Dicţionarul presei literare Româneşti 1790-1990 / red. şi coord. lexicografică: Rodica Pandele; ed. a II-a rev. şi compl. – Bucureşti: Ed. Fundaţiei Culturale Române, 1996. – 675 p.

DPR Răduică Georgeta, Răduică Nicolin. Dicţionarul presei româneşti (1731-1918). – Bucureşti: Ed. Ştiinţifică, 1995. – 552 p.

PPMS 1975-1985 Publicaţiile periodice ale Moldovei Sovietice 1975-1985: Indice bibliogr. de stat / Camera de stat a cărţii. – Ch.: Cartea Mold, 1990. – 218 p.

PPMS 1924-1974 Publicaţiile periodice ale Moldovei Sovietice 1924-1974: Indice bibliogr. / Camera de stat a cărţii. – Ch.: Cartea Mold., 1979. – 417 p.

PPR Publicaţiunile periodice româneşti: (ziare, gazete, rev.) / Academia Română. În 3 tom.

БЭС / В. Адиясевич

Бессарабский энциклопедический словарь / Под ред. В. М. Адиясевич. Вып. 1-10. - К., 1932-1933.


12

Legendă Ideea unui Catalog al presei a fost lansată încă la începutul anilor ‘90. De fapt, iniţial, a fost doar o delegare de sarcini Bibliotecii filiale „M. V. Lomonosov” de a cerceta

perioada 1812-1918 sub aspectul identificării periodicelor în acel răstimp de stăpânire rusească. Intenţionam, în felul acesta, să implicăm bibliotecile-filiale cu potenţialul lor profesional în procesul valorificării trecutului cultural al municipiului Chişinău.

Această sarcină s-a dovedit a fi dificilă, cercetarea înainta încet, rezultatele obţinute impuneau să reorientăm intenţiile, să abordăm subiectul altminteri, mai larg. Am propus să fie extinsă perioada cercetată, până în 1957, anul fondării Camerei Naţionale a Cărţii, unde din 1958 se înregistrează toate periodicele apărute pe teritoriul RSSM.

Realizarea acestui Catalog nu a fost întâmplătoare. Biblioteca Municipală, ca bibliotecă a municipiului Chişinău, cu multiple funcţii: constituirea,

conservarea şi valorificarea fondului local „Chişinău”, a trasat pentru realizarea acestora un şir de obiective, printre care:

• Elaborarea anuală a „Bibliografiei Municipiului Chişinău”; Completarea „Letopiseţului Chişinăului” (date, fapte, evenimente legate de istoria Chişinăului,

depistate din cărţi, documente, reviste, ziare, începînd cu 1436 şi pînă în prezent); • Elaborarea bibliografiilor curente locale (istorie, cultură, personalităţi); • Elaborarea bibliografiilor retrospective locale.

În felul acesta, de exemplu, au apărut în perioada 1992-2002 bibliografiile „Alexe Mateevici”, „Eugen Doga” „Glebus Sainciuc”, „Ion Vatamanu”, „Ion „Hadârcă”, „Iulian Filip”, „Nicolae Dabija”, „Grigore Vieru”, „Mihai Cimpoi” ş. a.

În colecţia „Basarabiana”, realizată împreună cu istoricul literar şi editorul Iurie Colesnic, de asemenea, apar importante lucrări bibliografice ale lui Alexandru David, Petr Draganov, Nicolai Moghileanski.

Paralel se cerceta istoria BM, deschisă sub stăpânirea rusă. Implicată în procesul renaşterii culturale, BM este obligată să contribuie la identificarea urmelor lăsate

de stăpânirea rusească în perimetrul pruto-nistrean, fără de care nu poţi înţelege Basarabia şi fenomenul basarabean, fără de care este imposibil de a aşterne în scris istoria bibliotecii noastre. Acestea, pe de o parte. Pe de altă parte, BM contribuie la valorificarea trecutului, întîi de toate, al Chişinăului.

Munca enormă concepută a cerut schimbări de strategie managerială. Serviciul bibliografic care avea această sarcină a fost transformat în „Centrul de Informare şi Documentare Chişinău” (CID) cu statut de Departament în structura bibliotecii, fapt ce a permis mărirea numărului de salariaţi (18 bibliografi).

Una din direcţiile de activitate fiind bibliografia retrospectivă, CID Chişinău a iniţiat bibliografierea revistelor şi ziarelor, astfel încît în cîţiva ani s-au constituit indexurile periodicelor „Sfatul Ţării”, „Basarabia economică”, „Basarabia agricolă”, „Buletinul Muzeului de istorie”, „Arhiva CFR”, „Cuvânt moldovenesc” şi altele.

Cea mai mare parte aici o constituie revistele pedagogice „Şcoala Basarabiei”, „Cuvântul şcoalei”, Anuarele liceelor, Revistele literare ale diferitelor asociaţii.

Argumentul forte în favoarea revistelor pedagogice a fost informaţia bogată pe care o conţineau, cât şi afirmaţia lui G. Călinescu precum că „în Basarabia există reviste şcolare foarte bune”.

Prin bibliografierea acestor publicaţii periodice se urmăreau şi se urmăresc două scopuri: 1) deschiderea acestor publicaţii pentru utilizatori; 2) acumularea surselor informaţionale referitoare la oraşul Chişinău (viaţa literară, culturală etc.).

Conceptul realizării unui catalog al periodicelor basarabene (autori L. Kulikovski, L. Dabija, L. Pânzaru), dat de multe ori peste cap, a suferit modificări permanente, ba chiar câţiva ani această preocupare a fost sistată mai multe ori.

Însă datorită tenacităţii autorilor, (caracteristică bibliotecarilor de la BM), s-a făcut tot posibilul de a continua lucrarea concepută. Aceasta a fost introdusă în planul de cercetare bibliografică al BM, cât şi în planul de editare pentru anul 1999.

Aceeaşi perseverenţă profesională a făcut să fie amânată editarea şi să consultăm istorici, cercetători ai presei din Basarabia, editori, scriitori, bibliografi recunoscuţi, fiind conştienţi de marea importanţă a acestui Catalog, fiind pătrunşi şi de dorinţa de a contribui la valorificarea acestui obiectiv, la valorificarea istoriei culturale a Basarabiei, concomitent depăşind graniţele municipiului Chişinău (scopul nostru iniţial).

Iniţiativa noastră a fost susţinută de reputaţii bibliografi şi cercetători Ion Madan şi Ion Şpac. Eforturile noastre au fost încurajate de cercetătorul ştiinţific Ion Dron, susţinute de el prin completări,

coordonări, redactări. La rândul său Ion Dron a implicat şi Catedra de Jurnalism şi Ştiinţe ale Comunicării,


13

Catedra de Bibliologie şi Ştiinţe ale Informării, Catedra de Istorie a Românilor de la Universitatea de Stat din Moldova.

Apariţia Catalogului se datorează cercetărilor în marile biblioteci: Biblioteca Ştiinţifică Centrală a Academiei de Ştiinţe a RM, Biblioteca Naţională, a RM, Biblioteca Naţională a României, Biblioteca Academiei Române, Arhivele Naţionale ale RM şi României, Biblioteca Universităţii din Iaşi, Biblioteca filialei Academiei Române, Cluj, Biblioteca de Stat din Rusia, Biblioteca Naţională a Rusiei, Biblioteca Ştiinţifică Regională din Odesa, dar şi cercetărilor minuţioase a multor surse de tip bibliografic, tipărite în RM, România, studii, cercetări, cataloage etc.

Pe acestă cale aduc sincere mulţumiri colaboratorilor acestor biblioteci pentru cordialitate, înţelegere, colaborare, susţinere.

Ţinem să menţionăm că dificultatea cercetării bibliografice a fost condiţionată de dispersarea publicaţiilor în multe biblioteci şi arhive (RM, România, Rusia, Ucraina), de lipsa multor publicaţii periodice.

Noi nu am dispus de posibilităţile autorilor „Dicţionarului presei româneşti” (G. Răduică, N. Răduică), care au găsit în colecţiile Bibliotecii Academiei Române circa 90% din publicaţii.

În Basarabia s-au păstrat foarte puţine colecţii de acest fel, majoritatea din ele mai fiind şi incomplete. De vină a fost istoria acestui meleag, evenimentele tragice ale trecutului, perioada îndepărtată şi vastă de cercetare sub aspect cronologic – din 1812 până la 1957.

Un exemplu concludent în acest context îl constituie spusele academicianului Şt. Ciobanu, care în 1923 în lucrarea sa „Cultura românească în Basarabia sub stăpânirea rusească” scria despre publicaţia periodică „Glasul Basarabiei”, mărturisind că n-a putut găsi nicăieri ultimul număr al acestui ziar. Cu atât mai mult mai târziu, adăugăm noi, acest lucru este şi mai dificil de realizat.

Ulterior anului 1923 au urmat distrugeri masive de publicaţii periodice. Exemplu aici poate servi directiva Ministerului de Interne al MSSR nr. 276 din 6 aprilie 1950 în baza căreia Arhiva Centrală de Stat din RSSM a selectat pentru distrugere multe cărţi şi periodice printe care: Monitorul Oficial, anii 1918-1944, 4230 ex.; Basarabia economică, 1918-38, 398 ex.; Monitorul Municipiului Chişinău, 1928- 40, 46 ex.; Luminătorul, 1920-40, 414 ex.; Viaţa Basarabiei, 1920-36, 80 ex.; Revista teologică, 1920-40, 398 exemplare şi multe, multe altele.

Anii 2000, 2001, 2002 au fost, poate cei mai laborioşi, devenind chiar prioritatea activităţii BM. În această ordine de idei este necesar de a menţiona implicarea bibliografei Rita Şcelcikov a cărei muncă merită aprecierea noastră, asistenţa, ajutorul permanent al Ludmilei Pânzaru, care, de fapt, peste jumătate din volumul de muncă prevăzut funcţional l-a consacrat acestui Catalog.

Prolifice au fost implicările lui Ion Dron, ale Silviei Grossu, şi ale lui Gheorghe Palade, care au adus un estimabil spor de informaţie şi de calitate. Tuturor acestora le adresez alese mulţumiri: fără suportul lor acest Catalog nu ar fi fost posibil de realizat în parametrii şi dimensiunile prezente.

Ajutorul şi sprijinul dezinteresat al acestor cercetători ştiinţifici ne-a convins de utilitatea acestei lucrări. Suntem ferm convinşi că lucrarea v-a fi de folos şi va aduce beneficii istoricilor, cercetătorilor,

bibliografilor, în primul rând, pentru că identifică începutul presei (iniţial ruseşti) pe teritoriul basarabean (1812); în al doilea rând, reflectă diversitatea presei ( reviste, ziare, cotidiene, anuare, calendare, buletine literare, istorice, teologice, economice, agricole ş.a.); în al treilea rând, menţionează editurile, tipografiile existente în Basarabia, subiect insuficient explorat în perioada cronologică studiată.

Elaborarea Catalogului nu a fost un act de concurenţă faţă de „Dicţionarul presei româneşti” (1995) şi nu este opus „Dicţionarului presei literare române” (1996). Când au apărut aceste dicţionare BM dispunea deja de ani buni de cercetări. După aceste „Dicţionare...” am verificat plenitudinea publicaţiilor româneşti din Catalogul nostru.

Pentru a avea o privire de ansamblu a componenţei şi structurii, diversităţii şi evoluţiei cronologice a presei periodice, utilizatorului (beneficiarului) i se propun indici auxiliari: de limbă, subiecte, geografic, tipograii şi edituri, instrumente ce contribuie la investigaţia unui domeniu, perioade, orientări etc., acestea facilitând concomitent aprecierea cantitativă şi calitativă a presei periodice basarabene în perioada anilor 1812-1957.

Biblioteca Municipală „B.P.Hasdeu” nu şi-a trasat drept scop de a evidenţia, a indica şi de a etala evaluarea şi importanţa, rolul, locul publicaţiilor periodice în istoria, evoluţia şi cultura Basarabiei. Catalogul BM doar prezintă celor interesaţi cel mai mare număr de periodice însumat cândva într-o lucrare şi vrem să credem că este o lucrare bibliografică reprezentativă, fiind conştienţi că nu este exhaustiv, că nu poate fi exhaustiv şi într-un viitor, eventual, ar putea fi completat.

Cert este doar faptul că colectivul BM şi-a canalizat şi şi-a armonizat eforturile pentru a oferi un instument util şi extrem de necesar celor care-l aşteaptă, îl vor căuta şi îl vor consulta.

Lidia Kulikovski


14

Silvia Grossu, Gheorghe Palade

Presa din Basarabia în contextul socio-cultural de la începuturile ei pînă în 1957

Investigarea spaţiilor albe sau obscure de pe harta trecutului nostru a devenit în ultimul timp o necesitate imperioasă, dictată de falimentul comunismului în spaţiul european şi de revirimentul democratic al vieţii social-politice în spaţiul ex-sovietic. Reconsiderarea moştenirii culturale naţionale revendică în mod necesar şi revalorificarea presei din Basarabia în complexitatea ei. Nu doar dimensiunile procesului de constituire şi de consolidare al presei naţionale, care constituie obiectul acestei cercetări, ci, în general, istoria Basarabiei, resuscită un interes viu anume pentru perioadele "închise" pînă nu demult, în timpurile cînd considerentele ideologice şi politice au fost prioritare şi au prevalat mereu asupra celor ştiinţifice. Prezenta lucrare bibliografică oferă o panoramă complexă a presei anilor 1906-1956.

Mare parte din acest spaţiu valoros sub aspect documentar important pentru elucidarea şi justa apreciere a evenimentelor, care au avut loc pe parcursul a mai bine de trei pătrare de veac – presa din anii 1867-1956, a fost supusă unor cercetări minuţioase. Astfel a fost studiată de către mai mulţi cercetători presa cu caracter iluminist-culturalizator din Basarabia de pînă la 1917 [1], unele eşaloane ale presei naţionale din perioada interbelică – presa literară, presa pedagogică, publicaţiile cu profil clerical, presa şcolară [2] etc. Dar alte eşaloane importante, precum presa partidelor, presa minorităţilor naţionale n-au beneficiat de atenţia cuvenită a cercetătorilor. Analiza integrală a presei din această perioadă, de asemenea, nu s-a făcut. Astfel că această bibliografie abordează un domeniu puţin cercetat, contribuind la revalorificarea obiectivă a unui segment important al culturii naţionale.

Accesul limitat la totalitatea colecţiilor din multiple cauze: raritatea acestora, repartizarea lor dispersată, gradul avansat de uzură a multor publicaţii periodice, lipsa neexplicată a unor numere din colecţiile existente, depărtarea de sursele necesare de asistenţă informaţională – condiţionează imanenţa prezentului ghid bibliografic al presei. Colecţiile publicaţiilor au fost căutate şi cercetate la cele mai mari biblioteci din spaţiul românesc (Biblioteca Naţională din Chişinău, Biblioteca “Mihai Eminescu” din Iaşi, Biblioteca Academiei Române şi Biblioteca Naţională din Bucureşti, Biblioteca “Lucian Blaga” din Cluj). O parte din publicaţiile naţionale nu s-au găsit decît la fosta bibliotecă “V. I. Lenin” din Moscova (la filiala din oraşul Himki a acestei Biblioteci). În aceste circumstanţe valoarea Catalogului devine inestimabilă.

Considerăm că revenirea prin prezentul studiu la subiectul enunţat cu noi date şi cu un bogat material documentar va contribui la redimensionarea obiectivă a procesului de constituire şi consolidare a presei naţionale în dubla sa calitate: de componentă a culturii şi de creatoare de cultură. Intenţia autorilor – de a oferi o imagine integră, clară şi exactă a reliefului cultural al Basarabiei din perspectiva presei, s-a realizat. Acest Ghid bibliografic se circumscrie proiectelor generale de revalorificare a moştenirii culturale româneşti şi constituie o primă evaluare cantitativă a publicaţiilor din acest teritoriu. Prin editarea Ghidului bibliografic imaginea procesului de constituire şi de consolidare a presei din Moldova devine mai exactă şi mai închegată.

Scopul autorilor prezentei investigaţii este satisfacerea interesului crescînd al cetăţenilor pentru istoria presei naţionale. O dovadă în acest sens ne-o oferă numărul sporit al solicitărilor acestor surse de către istorici, jurnalişti, oameni politici, cercetători din diverse domenii la bibliotecile din Moldova şi la cele de peste Prut.

Ghidul bibliografic şi-a propus să realizeze un proiect unitar sub aspect cantitativ al presei naţionale din perioada respectivă şi, firesc lucru, e de aşteptat ca acest studiu să stimuleze investigaţiile analitice în domeniul presei din Basarabia în perioada anilor 1865-1956.

Deznaţionalizarea Basarabiei, ca o consecinţă tragică a anexării de la 1812, impune tenacitate şi perseverenţă mişcării de emancipare naţională doar în primele decenii ale secolului al XX-lea, Basarabia trăindu-şi abia la 1906-1918 momentul său "paşoptist". Demersul sigur pentru evocarea şi reconstituirea identităţii naţionale era promovat îndrăzneţ de presa de limbă română existentă atunci în Basarabia: primele ziare în limba română - “Basarabia” (1906-1907) şi “Moldovanul” (1907-1908); revista bisericească “Luminătorul” (1908-1944), săptămînalul “Cuvânt moldovenesc” (1914-1920), cotidienele “Ardealul” (mai tîrziu “România Nouă”, 1917-1918), “Sfatul Ţării” (1918-1920), revistele “Cuvânt Moldovenesc” (1913-1917) şi “Şcoala Moldovenească” (1917-1918).

Unul dintre compartimentele valoroase ale presei naţionale îl formează primele publicaţii periodice de expresie românească: “gazeta naţional democratică” “Basarabia” (1906-1907) şi “gazeta naţional independentă” “Moldovanul” (1907-1908), care au apărut ca rezultat al destinderii relative a vieţii interne din Imperiul Rus în urma evenimentelor revoluţiei de la 1905. Meritul incontestabil al acestor publicaţii de limba


15

română rezidă în însuşi faptul apariţiei lor. Obiectivele publicaţiilor diferă unul de altul, dar terenul comun pentru ambele îl constituie cel consacrat problemelor naţionale. Preocuparea de căpetenie fiind deşteptarea poporului prin învăţătura în “limba mamei”, revenirea la valorile comune ale românismului prin evocarea trecutului “de glorie al strămoşilor”, valorificarea tezaurului naţional prin popularizarea creaţiei populare orale şi susţinerea talentelor autohtone. Ziarele inserează numeroase articole pe aceste teme într-o manieră populară şi într-o formă accesibilă, valorificînd potenţialul modest al cititorului de rînd, care se presupunea a fi ţăranul, cultivîndu-i astfel interesul pentru viaţa naţională.

O dată primejdia revoluţiei înlăturată, promisiunile făcute de autocraţia rusă sub presiunea evenimentelor de la 1905 n-au mai fost duse la îndeplinire şi Manifestul din 17 octombrie nu s-a mai respectat. Autocraţia trece la ofensivă, instituind restricţii şi mai drastice decît cele de pînă la 1905. Autorităţile se fac a uita episodul neplăcut, care le-a pus în situaţia de a ceda, şi acum au tot mobilul moral de a se revanşa. Autocratismul rusesc stă încă bine pe picioare şi regimul care urmează a fost unul de mînă tare, regimul vestitului Stolîpin [3], care brusc puse capăt tuturor iniţiativelor de viaţă culturală şi naţională şi în Basarabia.

Presa periodică naţională în Basarabia de după 1907, tocmai după ce cunoscuse un moment iniţial de înflorire prin publicaţiile ”Basarabia”, “Viaţa Basarabiei” şi “Moldovanul”, atît de angajate în efortul de deşteptare a “conştiinţei de sine” a românilor din Basarabia în cursul anilor 1906-1907, acum, sub presiunea cenzurii înăsprite, este ameninţată cu dispariţia. De consemnat în acest context iniţiativa merituoasă a boierului sorocean Leonida Stamati de a edita în primăvara lui 1907 la Iaşi un ziar în grafie latină pentru basarabeni, cu titlul sugestiv „Basarabia reînnoită” şi încercarea curajoasă a jurnalistului Gheorghe Todorov (ulterior Iorgu Tudor) de a scoate la 1912 la Chişinău revista „Făclia ţării”. Ambele publicaţii au fost suprimate de autorităţi. Precipitarea evenimentelor a făcut ca perioada a II-a din activitatea presei naţionale în ţinut, adică cea desfăşurată în anii 1908-1916, să fie mai modestă sub aspectul propagandei naţionale. Un rol de seamă în menţinerea conştiinţei naţionale revine la acel moment revistei “Luminătorul”, ziarului “Glasul Basarabiei” şi revistei şi ziarului “Cuvânt Moldovenesc”.

Nu poate fi neglijată în această perioadă de declin a libertăţilor sociale activitatea unor fruntaşi, care s-au străduit să menţină nealterat interesul pentru istoria şi cultura naţională, recurgînd la modalităţi accesibile şi adecvate realităţilor respective prin editarea de calendare şi broşuri (calendarele învăţătorului C. Popescu, broşurile şi foile misionare editate de Frăţimea Naşterii lui Hristos etc.), organizarea unor serate de cîntece sau serbări teatrale (exemplul activităţilor iniţiate de Gh. Madan, surorile Dicescu) etc.

Aşadar, în anii 1908-1913 în Basarabia apărea numai “Luminătorul” şi începînd cu 1910 timp de patru ani – calendarele lui Constantin Popescu, care pe lîngă calendarul anual propriu-zis mai cuprindeau în mod tradiţional bucăţi din scriitori români, traduceri, sfaturi de tot felul, ilustraţii. În lipsa unor veritabile periodice româneşti ele ţineau locul ziarelor şi revistelor. În anii 1909-1912 au văzut lumina tiparului şi cîteva cărţi în limba română ale ieromonahului Gurie Grosu, (“Învăţătura despre legea lui Dumnezeu”, “Bucoavna”), o traducere din L. Tolstoi, aparţinînd lui Alexe Nour, “Cartea românească” a lui Constantin Popescu, “Povestea porcului” şi “Povestea unui om leneş” de Ion Creangă [4].

Una din cele mai statornice publicaţii periodice basarabene a fost revista bisericească “Luminătorul”, care a apărut fără întrerupere din ianuarie 1908 pînă în martie anul 1944. Decizia Sinodului Bisericii Ruse din 10 decembrie 1907 rînduia: “A se da dezlegarea tiparului de la a. 1908, prin Sfatul Frăţimii Naşterii lui Hristos din Chişinău, jurnalului sub numele de “Luminătorul” în limba română, după programa arătată, sub cenzura protoireului Spiridon Muranevici, şi cu numirea protoiereului Constantin Popovici, şi a ieromonahului Gurie “ca redactori ai acestui jurnal”[5]. Printre colaboratorii cei mai consecvenţi se înscriu numele arhimandritului Gurie, preoţilor C. Popovici, M. Ciachir, A. Parfentiev, M. Ignatovici, A. Baltaga ş.a. Revista beneficiază de colaborarea îndelungată a lui Alexei Mateevici [6].

Cu programul său axat pe dogmele religioase, “Luminătorul” era destinat preoţilor, cîntăreţilor, funcţionarilor clerului, dar fiind pe durata a mai bine de patru ani unica publicaţie în limba maternă, este solicitat şi de o parte din mireni, realizîndu-se în unii ani tiraje enorme pentru acele timpuri de 8-10 mii de exemplare, numărul de cititori fiind, de fapt, cu mult mai mare. În paginile “Luminătorului” din aprilie 1911 este inserată o amplă corespondenţă despre lectura publică a jurnalului în casa ţăranului Efimie Vlas din satul Şeptelici, judeţul Soroca. La această manifestare au participat circa 80 de oameni. Precum comunică preotul Dimitrie Popesco, autorul corespondenţei: “Luminătorul” s-a iscusit a scoate lacrimi din cele mai împietrite inimi…”[7]. Astfel lecturile în comun ale revistei sporeau eficienţa publicaţiei şi-i ridicau prestigiul în rîndurile ţărănimii.

Iniţiativa lui Leonida Stamati la 1907 (gazeta “Basarabia reînnoită”, cu destinaţia Basarabia, trebuia să apară la Iaşi sub îngrijirea jurnalistului V.Brăiescu) şi cea a lui Gheorghe Tudor la 1912 (revista “Făclia Ţării”, întemeiată împreună cu Gh. Costinovici, urma să apară de 2-3 ori pe lună la Chişinău; tratarea netradiţională


16

a problemei anexării în articolul “100 de ani” cauzează confiscarea revistei chiar la tipografie) probează în favoarea continuităţii presei naţionale în Basarabia.

La 7 aprilie 1913 iese de sub tipar gazeta “Glasul Basarabiei”, “naţională şi nepărtinitoare”. Iniţiativa merituoasă a profesorului de limbă română de la şcoala eparhială de fete din Chişinău Grigore Constantinescu stă la temelia acestei publicaţii. Fiecare număr începe cu sloganul: “Luminează-te şi vei fi om!”.

În primele numere “Glasul Basarabiei” publică mai mult articole inaugurale, care înglobează principiile crezului său social-politic: “Numai sfînta Biserică şi şcoala pot birui neştiinţa, ele pot să împrăştie întunericul şi să ne facă oameni luminaţi”, “pentru a ieşi la lumină trebuie să ştii limba mamei” [8]. Acelaşi mesaj iluminist-culturalizator este promovat şi de alte două publicaţii, care au apărut în 1913 şi respectiv, în 1914 – revista şi ziarul “Cuvânt Moldovenesc”. Aceste ediţii periodice bibliografiate de editorul N. Alexandri şi redactorii Pan. Halippa, Simion Murafa, beneficiind de colaborările fructuoase ale lui I. Pelivan, M. Ciachir, Gh. Stîrcea, T. Inculeţ ş. a., au avut o atitudine combativă în anul 1917, determinînd prin activitatea lor orientarea naţională a activismului social al basarabenilor. “Cuvântul Moldovenesc” s-a aflat în epicentrul evenimentelor anului 1917, fiind iniţiatorul şi organizatorul Partidului Naţional Moldovenesc, al cursurilor de vară pentru profesori, al primului parlament al Basarabiei [9]. “Sfatul Ţării” – organul suprem legislativ, reprezentativ şi electiv al Basarabiei constituit la 21 noiembrie 1917 în conformitate cu decizia Congresului al II-lea ostăşesc din Chişinău.

Organul de presă al parlamentului basarabean – ziarul “Sfatul Ţării”, care apare la 24 noiembrie 1917 cu subtitlul “Veştile organului suprem din ţinutul Basarabia”, devine primul cotidian din Basarabia. Rolul de director-editor îi revine lui Nicolae Alexandri, iar cel de redactor lui Ion Costin. Colaboratorii ziarului sînt în cea mai mare parte jurnaliştii de la ziarul rusesc “Bessarabskie gubernskie (oblastnîe) vedomosti”: A. Cijevski, T. Negru, G. Hemniţki ş. a. Ziarul apare iniţial în limba rusă în patru pagini format mare. În decembrie 1917 este anunţată apariţia în termene nu prea îndepărtate a variantei româneşti. Dar abia la 18 martie 1918 va ieşi de două ori pe săptămînă (joia şi vinerea) o pagină în limba română cu caractere latine în calitate de supliment al ziarului. Separîndu-se de varianta rusească, dar rămînînd sub egida aceleiaşi administraţii, din iulie 1918 pînă în ianuarie 1920 va apărea cotidianul "Sfatul Ţării" în limba română. Platforma şi structura ziarului sînt similare cu cele ale variantei ruseşti: problemele restructurării economice, politice, sociale, culturale, doar că diferă limba şi informaţiile. Ziarul românesc are o echipă foarte bună de colaboratori: Ion Costin (director, împreună cu N. Alexandri), Apostol Culea, Ştefan Ciobanu, Pantelimon Halippa, Leon Donici-Dobronravov, Tudor Pamfile. Publicaţia beneficiază de asemenea de colaborarea lui Mihail Sadoveanu, Nichifor Crainic, Nicolae Iorga. Secretar de redacţie este Gheorghe Stîrcea. În această perioadă “fierbinte” din istoria Basarabiei, pe lîngă săptămînalul şi revista “Cuvânt Moldovenesc”, cotidianul “Sfatul Ţării”, săptămînalul “Ardealul” (ulterior “România Nouă”), mai apare timp de cîteva luni, din septembrie pînă în decembrie 1917, ziarul lui Iorgu Tudor (Gheorghe Todorov) „Soldatul moldovan”, revista pedagogică editată de Onisifor Ghibu “Şcoala moldovenească” – toate axate pe mişcarea de emancipare a românilor din Basarabia.

Momentul de vîrf al acestei mişcări l-a constituit, evident, Actul Unirii din 27 martie 1918 a Republicii Democratice Moldoveneşti cu România. Se părea, că rodul convergenţei tuturor eforturilor patriotice, concentrat în acest eveniment major, ar fi trebuit să impulsioneze presa naţională sub toate aspectele calitative şi cantitative. Interpretarea generală, însă, încetăţenită în istoriografia naţională mai demult şi reconfirmată de investigaţii recente califică presa de expresie românească din Basarabia drept fragmentul cel mai slab al presei româneşti, privită în perspectiva totalităţii sale. Criza presei de limbă română din Basarabia în primul deceniu de după Marea Unire a constituit obiectul unor discuţii aprinse din presa timpului, al unor evaluări ulterioare controversate. Se consideră că presa de limbă română din Basarabia înregistrează o traiectorie în declin după Unire, şi această “criză” durează mai mult de un deceniu, din 1919 pînă în 1930. Această constatare se întemeiază nu atît pe investigaţiile recente, ci mai mult pe consideraţiile cercetătorilor de atunci, contemporani ai fenomenului în cauză. În primul rînd, avem în vedere constatările lui Constantin Mâţu, preşedintele Asociaţiei ziariştilor şi avocaţilor din Basarabia, expuse in studiul “O necesitate desconsiderată – presa naţională din Basarabia”[10], şi, în rîndul doi, opiniile profesorului Alexandru Boldur şi ale jurnaliştilor din perioada interbelică Dumitru Remenco, Dinu Stroe, Nicolae Beliciu ş.a., inserate în paginile ediţiilor periodice, care apăreau în Basarabia – “Cuvântul Moldovenesc”, seria II (1926-1943), “România Mare” (1926-1927), ediţie reluată, cotidianul “Viaţa Basarabiei” (1930-1944), ziarul Uniunii clerului basarabean “Raza” (1931-1944 ) şi altele [11].

“Criza presei”, calificativul-sintagmă de largă circulaţie în perioada interbelică, nu poate fi aplicat unui proces de constituire, or, presa de limbă română în Basarabia după Unire era în faza sa iniţială. Concluziile cu privire la criza presei de expresie românească din primul deceniu de după Unire au fost deduse dintr-o


17

perspectivă adiacentă jurnalisticii şi cu referire doar la presa cotidiană, aşa încît acum se impune necesitatea evaluării fenomenului în totalitatea aspectelor sale. Ţinîndu-se cont numai de aspectul presei cotidiene, s-au ignorat alte segmente substanţiale din procesul de constituire şi consolidare a presei naţionale – cele care vizează tendinţele, procesele, fenomenele relevante ale evoluţiei sociale, economice, culturale a societăţii. Ghidul bibliografic al presei atestă, că în perioada respectivă au apărut publicaţii diverse: a) ca orientare: pedagogice, literar-culturale, istorice, cu caracter religios; b) ca periodicitate: cotidiene, săptămînale, reviste lunare, bilunare, anuare, almanahuri, calendare etc; c) ca destinaţie: organe de presă ale partidelor, buletine ale diferitelor asociaţii obşteşti, organizaţii, instituţii etc.

Aşadar, prin succesiunea evenimentelor din 1917 şi 1918, presa din Basarabia în anii de după Unire tocmai cîştigase teren pentru o dezvoltare firească. Însă, fiind o întreprindere de pionierat, ea a traversat o perioadă foarte grea, însoţită de toate deficienţele caracteristice activităţilor de început. Slăbirea economică, ca o consecinţă firească a revoluţiilor ruseşti şi a războiului, combinată cu lipsa totală de experienţă politică şi cu analfabetismul cras al populaţiei, a făcut din Basarabia un cîmp fertil pentru toate experimentele politice ale emisarilor bolşevici şi ale partidelor de la centru (în perioada interbelică s-au perindat la putere 34 de guverne, înregistrîndu-se astfel un record unic în acest spaţiu)[12].

În aceste circumstanţe şansele de consolidare a presei naţionale erau grav diminuate. Românii basarabeni nu cunoşteau limba română literară, de altfel, cum cei mai mulţi nu cunoşteau nici limba rusă. Şi, deşi minoritatea rusă nu era dominantă în Basarabia, alcătuind doar 12% din totalul populaţiei, limba rusă, îşi menţine rolul deţinut anterior de limbă de comunicare. De remarcat: limba rusă deţinea acest statut nu doar din inerţie, ci şi din necesitatea de comunicare între băştinaşi şi minorităţi, între reprezentanţii diferitelor grupuri etnice, care constituiau aproape 30 la sută din numărul total al locuitorilor. Între 1812 şi 1918 Basarabia suferise o importantă modificare demografică în urma politicii de colonizare a Rusiei ţariste, care a avut drept scop diminuarea elementului autohton. Iată de ce la 1918 numărul reprezentanţilor altor etnii care populau Basarabia era foarte mare în comparaţie cu cel de la 1812 - 90% pentru băştinaşi şi doar 10% pentru minorităţi.

După Unire, prin stipulările Acordului de la Saint-Germain şi ale Tratatului de la Trianon, România e obligată să respecte mai multe prevederi referitor la minorităţile naţionale[13], care includeau un şir de înlesniri şi priorităţi pentru alolingvi. Anume pe acest fundal a cîştigat teren şi presa minorităţilor naţionale. Modificările convenabile etniilor conlocuitoare au defavorizat însă evoluţia presei de limbă română. Acest factor a fost decisiv în perpetuarea unei prese alolingve stabile, sigure de sine. Mai mult de atît, presa aceasta, mai ales cea de limbă rusă şi cea de limbă idiş (cu caractare ebraice), devine profitabilă chiar, fiind “susţinită cu subvenţii de la stat, cu reţineri din diurnele parlamentarilor basarabeni”, cu ajutoare parvenite din partea emigranţilor ruşi, mai beneficiind şi de înlesniri la închirierea spaţiilor, la consumul de energie electrică etc. Beneficiul material, scontat din afacerile cu presa alolingvilor, era foarte tentant într-o perioadă dificilă sub aspect economic, cum a fost cea de după război. Ghidul bibliografic al presei oferă suficiente probe în acest sens. Drept confirmare vin şi datele interesante referitor la situaţia privilegiată a presei ruseşti spicuite din articolul lui Nicolae Beliciu „Cum trăieşte presa rusească”, publicat în săptămînalul “Cuvânt Moldovenesc”[14]. După o trecere în revistă a tuturor publicaţiilor de limbă rusă din teritoriul Basarabiei, cu mici specificări privind la geneza şi evoluţia lor, autorul prezintă unele concluzii valoroase pentru înţelegerea succesului repurtat de aceste publicaţii, succes datorat în cea mai mare parte: a) sprijinului moral şi material al puterii locale: “…vom preciza, că fostul prefect de judeţ, în mai 1926 a dat 100.000 lei din fondul cultural ziarului “Bessarabskoje slovo” pentru propaganda naţională săvârşită (!!!) şi, ca şi când n-ar fi fost de ajuns, a ordonat ca şi primăriile rurale să plătească câte un abonament”[15]; b) subvenţiilor şi înlesnirilor oferite cu generozitate de către responsabilii din administraţia publică: “Dacă s-ar cerceta scriptele contabilităţii, s-ar vedea atât la Primărie, cât şi la alte instituţiuni locale ce anume sume au incasat aceste ziare pentru publicaţiuni sau lucrări tipografice. Acelaşi lucru s-ar putea constata la Tighina, Orhei, Cetatea-Albă şi Hotin”[8]; c) operativităţii informaţionale de care se bucurau din partea diferitelor structuri ale instituţiilor publice; d) înlesnirilor pentru închirierea spaţiului, utilajului, materialelor tipografice; e) nerespectării prevederilor autorizaţiilor “…pe baza cărora ele (publicaţiile, n.n.) vor fi scrise româneşte şi ruseşte” [16], prevederi, neglijate totalmente de unele publicaţii, care, de regulă, apăreau doar în ruseşte, idiş sau germană.

În aşa fel evoluînd evenimentele, către 1930, după 12 ani de la Unire, situaţia presei de expresie românească din Basarabia era catastrofală, greu de comparat chiar şi cu cea de dinainte de Unire. Pînă în 1917 în Basarabia apărea o gazetă săptămînală cu denumirea “Cuvânt Moldovenesc”, două reviste în limba română şi două cotidiene ruseşti – “Viaţa Basarabiei (“Bessarabskaja jizni”) şi "Prietenul" (“Drug”); un an mai tîrziu, în 1917, la Chişinău erau deja două cotidiene româneşti - “Sfatul Ţării” şi “Ardealul” (tot el din 1918 –“România Nouă”), două săptămînale - “Cuvânt moldovenesc” şi “Soldatul Moldovan”, trei reviste – “Luminătorul”, “Cuvânt Moldovenesc” şi “Şcoala moldovenească” şi doar trei ziare în limba rusă –


18

“Basarabia liberă” (“Svobodnaja Bessarabija”), “Viaţa Basarabiei” (“Bessarabskaja Jizni”) şi “Veştile sovietului de deputaţi ai muncitorilor şi ţăranilor din Chişinău” (“Izvestia Chişinevskogo soveta rabocih i soldatskih deputatov”). Extragem din cele relatate mai sus dominanta presei naţionale pe acest segment de timp. Dar, după cum am menţionat deja, situaţia se schimbă paradoxal în următorii ani, înregistrîndu-se o dinamică în ascensiune a presei minoritarilor şi un declin incontestabil al presei în limba română, astfel, pînă în 1930 în Basarabia apar patru cotidiene ruseşti, editate la Chişinău, ziarul “Naşa Reci”, editat la Bucureşti şi numai două săptămînale româneşti – “Cuvântul Moldovenesc” şi “Dreptatea”.

Consecvenţa presei alolingve a fost menţinută, de fapt, de ziarele cotidiene ruseşti, numeroase în comparatie cu cele româneşti. Conform datelor statistice prezentate de Constantin Mâţu, doar în deceniul de după Unire au fost înregistrate 36 de cotidiene de limbă rusă, dintre ele 5 cu apariţii constante – patru apăreau la Chişinău: ”Bessarabskoje Slovo” (“Cuvântul basarabean”), “Golos Bessarabii” (“Glasul Basarabiei”), “Bessarabskaja Pocita” (“Poşta Basarabiei”), “Chişinevskii Listok” (“Foiţa Chişinăuiană”) şi unul la Bucureşti – “Naşa Reci” (“Cuvântul (Graiul) nostru”) [17]. Beneficiind de înlesnirile şi priorităţile descrise mai sus, ziarele de limbă rusă din Basarabia, totuşi, nu erau exponentele unei veritabile prese minoritare şi nu au reflectat adevărata stare de lucruri în raporturile minorităţilor cu noua administraţie a provinciei şi faţă de noua politică a Basarabiei. Concludente în acest sens sînt mărturiile care ne parvin din epocă: “Ele sunt nişte ziare fără nuanţă naţională”, “Nu este vorba aici de o presă care să informeze publicul minoritar în limba lui, să-i apere anumite drepturi garantate de constituţie sau de legile ţării, ori de o presă care să intreţie numai conştiinţa naţională a acestei minorităţi. Actuala presă de la noi îndeplineşte un rol mai trist, un rol, care zi cu zi sapă la temeliile Statului român…”[18]. Or, presa de limbă rusă a exagerat nereuşitele administraţiei noi şi a diminuat realizările notabile din această perioadă. De cele mai multe ori ziarele ruseşti au agravat situaţiile critice, redimensionîndu-le în negativ: aşa s-a procedat în cazul crizei generate de modificarea calendarului, în problema inventată a „bisericii ruse”, în odiosul, prin proporţiile atribuite de presa rusă, „caz Gurie”. Prin falsificarea rezultatelor reformei agrare, presa rusă împreună cu cea ilegală[19], de orientare bolşevică, a instigat la revoltă şi nesupunere “ţăranii nedreptăţiţi”.

Aşadar, unul din obiectivele principale a publicaţiilor alolingve era scoaterea în evidenţă a nereuşitelor şi eşecurilor din activitatea noii administraţii, discreditarea reformelor, deformarea rezultatelor diferitelor iniţiative culturale: “…ştirile erau menite să dovedească, că la noi în ţară nu se face nimic bun, ci numai se fură ca în codru şi se obijduieşte lumea paşnică, muncitoare şi cinstită. În coloanele acestor ziare n-ai sa găseşti nimic despre frumoasa activitate a şcolilor, a ajutorării populaţiei rurale, de activitatea teatrului naţional, a diferitor societăţi culturale…”. În baza acestor fapte se conturează următoarea concluzie, poate prea categorică, dar veridică: “Ziarele din Chişinău (cele în limba rusă, s.n.) sunt orice… Sunt oficii de organizare de loterii, interzise de lege, sunt buletine de informaţie cu conţinut mai mult sau mai puţin caracteristic presei galbene, presei de bulevard, dar ziare adevărate n-au fost şi nu sunt”[20].

Succesul presei de limbă rusă mai era asigurat de existenţa unui public cititor stabil, eşalon în permanentă constant, care manifesta un interes programatic pentru viaţa social-politică a Basarabiei, pentru toate transformările şi reformele care se preconizau sau se realizau. Alta e problema opticii, sau mai bine zis, a perspectivei, din care erau tratate aceste schimbări şi evenimente, modul în care erau interpretate toate modificările inerente noului statut al provinciei. Un lucru, însă, nu putea fi contestat – interesul nedisimulat al alolingvilor pentru presă. Oricum, această presă substituia într-o oarecare măsură presa rusească de odinioară, deşi, lucru recunoscut de toată lumea, era de altă calitate, de altă structură, de alt nivel.

Printre cititorii ziarelor ruseşti se numărau si mulţi români basarabeni, care le citeau fie din inerţie, fie din spirit de opoziţie faţă de o nouă situaţie, pe care nu puteau s-o accepte, fie dintr-o totală nepăsare pentru soarta românismului în Basarabia.

Aşadar, să rezumăm cauzele degradării regretabile a presei de limbă română din primii ani de după Unire. Conform analizelor anterioare presa naţională în perioada interbelică a traversat o perioadă dificilă din mai multe motive: scopurile urmărite de puţinele ziare în limba română erau pur politice, iar ideea înfiinţării unei prese cu adevărat naţională nu a intrat în intenţiile politicienilor locali. Fondarea ediţiilor periodice în Basarabia nu devenise o problemă de stat, ci era la cheremul persoanelor particulare, care nu urmăreau interesul comun general, ci doar interesul material sau de partid.

De remarcat că, în urma scoaterii hotarelor de pe Prut, presa românească centrală avea circulaţie liberă în teritoriul Basarabiei şi se bucura de popularitate în rîndurile intelectualilor, studenţilor, funcţionarilor locali şi a celor veniţi din alte regiuni ale României, impunîndu-se prin imaginea sa de presă avansată, occidentală. Presa locală nu putea concura cu ea nici sub aspect grafic, nici sub aspect profesional, deoarece ziariştii basarabeni nu erau decît pionieri în ale gazetăriei şi deveniseră fondatori de ediţii periodice în limba maternă dintr-o pornire patriotică întemeiată, de cele mai multe ori, pe intenţii nobile şi entuziasm. Pregătire profesională nu aveau, experienţă – de asemenea, iar curajul şi spiritul de sacrificiu nu puteau să le asigure


19

succesul de durată. Statul, nedemonstrînd interes în soluţionarea problemelor presei naţionale în Basarabia, (ca, de altfel, şi în celelalte provincii proaspăt reunite), nu a acordat susţinerea necesară demersurilor particulare ale jurnaliştilor, acestea eşuînd uneori chiar din start. Considerăm că în perioada interbelică problema presei naţionale nu putea fi lăsată exclusiv în sarcina iniţiativelor particulare. Ea cerea din partea autorităţilor abordare strategică şi implicarea plenară în soluţionarea ei a unor forţe bine intenţionate şi bine pregătite.

Situaţia presei din perioada interbelică mai are în viziunea noastră şi alţi parametri. Pentru a-i defini, să revenim la realităţile social-economice ale Basarabiei din primul deceniu de după Unire. Consecinţele dominaţiei străine nu au fost înlăturate automat prin Actul Unirii. Trena lungă de deficienţe şi dificultăţi vechi se completează cu altele mai noi, dictate de repercusiunile conflagraţiei mondiale şi de unele efecte inoportune unirii tuturor provinciilor româneşti. Cea mai mare parte a populaţiei basarabene, grav afectată de penuria economică, derutată de mizele jocului politic, aţîţată de propaganda bolşevică tot mai insistentă, (care se făcea prin numeroase proclamaţii şi ziare ilegale în limba rusă şi moldovenească), lipsită de experienţa activismului social-politic, mai era şi total analfabetă - "bărbaţii ştiutori de carte alcătuiau doar 10,5%, iar printre femei - 1,7%. Românii basarabeni ocupau ultimul loc la acest indice, rămînînd cu mult în urmă faţă de celelalte naţionalităţi şi grupuri etnice"[21]. Or, de aici se trăgea şi nepăsarea faţă de problemele presei naţionale. Se cunoştea de mai demult această neglijenţă, s-a vorbit de nenumărate ori despre indolenţa basarabenilor în problemele culturii naţionale[22].Statistici inexorabile vin să confirme – în rîndul basarabenilor adulţi şi la 1933, adică peste 15 ani de la Unire, şaizeci la sută erau analfabeţi, iar dintre ceilalţi patruzeci majoritatea abia de ştiau să scrie şi să citească, “dacă nu pierduseră cu desăvârşire acea brumă de cunoştinţe culese la cursurile pentru adulţi – adică în cele 5-6 seri consacrate lichidării analfabetismului”[23]. Acea mică parte a populaţiei autohtone, care avea ştiinţă de carte, era şi ea dispersată de interese politice sau personale şi nu constituia un eşalon unit. De asemenea şi relativa confuzie din rîndurile fruntaşilor mişcării de emancipare natională, care se face simţită după dizolvarea inoportună a Sfatului Ţării (27 noiembrie 1918), a constituit unul dintre factorii determinanţi pentru nereuşita provizorie a presei naţionale.

Criteriile definitorii pentru evaluarea corectă a evoluţiei presei în orice timpuri includ raportul cerere-ofertă. În perioada supusă cercetării cererea de carte, revistă, ziar era minimă. La acest capitol restanţele cititorului român din Basarabia erau enorme. Şi nu doar în Basarabia se înregistrează consecinţele fenomenului numit indiferentism cultural. Situaţia era gravă sub acest raport în întreaga Românie. Răspunzînd acum 75 de ani unei întrebări, ce punea sub semnul îndoielii existenţa scriitorilor români de talie europeană, Camil Petrescu spunea (cu supărarea celui ce văzuse stingîndu-se mai multe reviste înfiinţate de el însuşi): “N-avem scriitori? Poate. Ceea ce însă neîndoielnic este că n-avem cititori (s.n.). Bune sau rele, stau cărţile teancuri nevândute. Un pachet de ţigări costă 20 de lei, iar o revistă, tipărită pe hîrtie aleasă cu reproduceri artistice şi nu tocmai prost scrisă, costă 5 lei. Sînt însă mii de români care dau de mai multe ori pe zi 20 de lei pe ţigări decât 10 lei pe lună pe “Gîndirea”[24]. Dacă aceasta era situaţia în România în perioada interbelică, atunci ce calificative ar fi potrivite pentru a ilustra starea de lucruri din Basarabia în aceeaşi perioadă?

Vectorul general al presei în limba română înregistrează un declin vădit în primul deceniu de după Unire în comparaţie cu situaţia presei din alte provincii (justificarea o găsim şi în lipsa totală a tradiţiei de presă românească în Basarabia pînă în secolul al XX-lea) şi în raport cu presa de limbă rusă din Basarabia. Acest decalaj enorm între presa alolingvilor şi cea românească a fost semnalat de mai toate periodicele timpului (de limbă română, bineînţeles) şi n-a putut fi depăşit decît la confluenţa deceniilor trei şi patru. În deceniul patru situaţia se redresează şi cea mai mare parte a iniţiativelor publicistice, mai ales în domeniul presei specializate, înregistrează realizări excelente. Bunăoară, presa literară, presa pedagogică, presa cu profil clerical, presa studenţească şi cea a elevilor, presa specializată, presa partidelor şi a mişcărilor politice – toate aceste eşaloane ale presei naţionale sînt demne de interesul investigatorilor.

În acest context remarcăm, mai întîi de toate, multitudinea publicaţiilor periodice din Basarabia în perioada interbelică, or, înregistrăm asigurarea unui număr maximal posibil de surse de informare. Ghidul bibliografic de faţă este o dovadă incontestabilă în acest sens.

În rîndul al doilea, se impune diversitatea publicaţiilor, fenomen absolut nou pentru presa românească din Basarabia. Apar ziare – organe de presă ale diferitelor partide şi mişcări politice ("Viaţa Basarabiei" – Partidul Naţional-Ţărănesc, “Dreptatea” – organul Partidului Naţional-Liberal etc.), publicaţii destinate diferitelor categorii de cititori: pentru femei (“Mişcarea femenistă” (1933), pentru elevi, liceeni, studenţi (“Vulturul Basarabiei” (1918), publicaţia liceului de băieţi din Chişinău, ulterior “Gîndul neamului” (1923-1938), „Studentul” (1928-1932) – organul studenţimii creştine de la Facultatea de Teologie din Basarabia; “Graiul nostru” (1926-1932), publicaţia liceului “Ion Creangă” din Bălţi; “Crenguţa” (1935), editată de societatea “G. Coşbuc” din Bălţi; “Curierul şcolar”, editat de corpul didactic al şcolii nr.2 din Bălţi; “Murmur”, de asemenea, la Bălţi etc.). Se conturează profilul presei de specialitate în limba română, fenomen nou, neatestat


20

pînă în deceniul III. La Cahul, Bălţi, Tighina, dar mai ales la Chişinău, apar publicaţii ale asociaţiilor de medici, de avocaţi, de economişti, cooperatori, judecători, funcţionari ai poştei, funcţionari din diferite domenii („Buletinul Camerei de Comerţ”, „Foaia plugarilor”, „Furnica”, „Apicultorul” etc.).

În rîndul al treilea, se cere menţionat un alt fenomen nou în procesul de constituire şi consolidare a presei naţionale – descentralizarea, adică lărgirea arealului geografic al publicaţiilor – criteriu de valoare, imposibil de neglijat. Oraşele Bălţi, Cahul, Orhei, care pînă în anul 1918 nu au avut totdeauna posibilitatea să recepţioneze ziarele din Chişinău (au fost semnalate aşa cazuri de către ziarele “Basarabia”, “Cuvânt Moldovenesc”), acum devin ele însele centre de impulsionare a culturii prin intermediul ziarelor şi revistelor pe care le editau: astfel, la Tarutino, unde nu s-a editat pînă în 1918 nici o publicaţie, în perioada interbelică au apărut circa 10 denumiri (!), la Orhei apare “Frăţia românească” (1918-1923), „Speranţa” (1935-1940) ş.a.; la Bălţi – “Unirea”, organ de propagandă naţională (1919-1920), numeroase reviste ale elevilor şi liceenilor, „Buletinul Asociaţiei pedagogilor din judeţul Bălţi” (1929-1940) etc.; la Soroca – “Basarabia de Sus” (1921-1922), „Solidaritatea” (1923-1940); la Cetatea Albă – „Poşta Cetăţii Albe”, „Cultura poporului”, la Cahul - „Cahulul”, „Năzuinţa” etc.

Un alt eşalon de mare importanţă în contextul celor enunţate anterior îl constituie presa minorităţilor naţionale, adică publicaţiile alolingve:

- ziarele în limba rusă: Bessarabskoie Slovo” (“Cuvântul basarabean”), “Golos Bessarabii” (“Glasul Basarabiei”), “Bessarabskaia Pocita” (“Poşta Basarabiei”), “Chişinevskij Listok” (“Foiţa Chişinăuiană”), „Utro” („Dimineaţa”) ş.a.m.d., (parte din ele menţionate mai sus);

- ziarele în limba germană: “Deutsche Zeitung Bessarabiens” (“Gazeta germană a Basarabiei”, Tarutino, 1919-1928), “Das Wort” (“Cuvîntul”), “Der Bessarabische Landwirt” (“Agricultorul Basarabiei”, Tarutino, 1921-1923), “Unsere Schule” (“Şcoala noastră”, Tarutino, 1923) etc.;

- ziarele în idiş cu caractere ebraice – “Das Besaraber Leben” (“Viaţa Basarabiei” (1918-1940), “Das Naje Leben” (“Viaţa Nouă” (1920-1924), “Der Morghen” (“Dimineaţa”, Chişinău, 1919-1920) etc.;

- ediţiile bilingve (româno-franceze – „La verité” („Adevărul”, Chişinău); româno-germane – “Neus Leben” (“Viaţa Nouă”, Cetatea Albă) etc.

Unele segmente ale presei naţionale – presa clericală, presa pedagogică, presa literară – se impun nu doar prin cantitate. Bunăoară, presa cu profil pedagogic, constituind un eşalon aparte, (fiecare asociaţie a pedagogilor din cele 9 judeţe ale Basarabiei edita cîte o revistă sau un buletin lunar, în anumite perioade înregistrîndu-se concomitent cîteva publicaţii în acelaşi judeţ), se evidenţiază şi prin calitate, realizare prestigioasă în planul întregii ţări. Astfel publicaţia pedagogilor din judeţul Soroca – „Solidaritatea” (1923-1940) devine un simbol al stabilităţii, ca şi “Buletinul Asociaţiei pedagogilor din judeţul Bălţi” (1928-1940), revista "Cultura poporului", organul de presă al pedagogilor din judeţul Cetatea Albă (1930-1934, 1939-1940) devine cea mai apreciată publicaţie pedagogică din România [25].

Presa literară înregistrează în perioada interbelică realizări incontestabile. Pe lîngă prestigioasele reviste cu apariţie de peste un deceniu: „Viaţa Basarabiei” (Chişinău, 1932-1940; Bucureşti, 1941-1944) şi „Cuget Moldovenesc” (Bălţi, 1932-1937, Iaşi, 1938-1943), mai apar la Chişinău cîteva publicaţii literare de scurtă durată: „Poetul” (1921, 1931, 1937-1938), „Pagini basarabene” (1936), „Itinerarul” (1938-1940); în sudul Basarabiei revirimentul cultural este promovat printr-un florilegiu de publicaţii literare – „Bugeacul” (1935-1940 la Bolgrad şi 1941 la Bucuresti), „Familia noastră” (1935-1937), „Generaţia nouă”(1938), „Moldavia” (1939).

Alt segment reprezentativ al presei interbelice este presa cu caracter religios, care, de asemenea, înregistrează dimensiuni calitative demne de remarcat, precum continuitatea (revista “Luminătorul”, 1908-1944, intransigenţa în lupta cu elementele destabilizatoare şi distructive pentru biserica naţională, perseverenţa obiectivelor constructive (“Misionarul”, 1929-1944, „Raza” (1931-1938, 1940-1944), abordarea multiaspectuală a problemelor ce ţin de confesiune (“Studentul” (1928-1932), “Credinţa noastră” (1936-1937) etc.

Dacă ţinem cont că în orice analiză criteriul valoric prevalează asupra celorlalte, atunci putem să explicăm de ce presa din Basarabia era calificată drept inferioară celei din alte regiuni ale României. Dar a fi pusă în aceiaşi termeni de evaluare cu presa română de peste Prut era prea devreme, avîndu-se în vedere condiţiile inegale de dezvoltare în care fuseseră pe parcursul ultimului veac cele două eşaloane ale presei româneşti. Depăşirea complexului de inferioritate, al sentimentului de frustrare, de înstrăinare prin detaşarea de centru şi prin lipsa de interes a centrului pentru provincie s-a realizat în deceniul al IV-lea. Forţa modelatoare a centrului nu era dominantă la Chişinău, mărturie stînd nu doar publicaţiile literare „Viaţa Basarabiei”, “Bugeacul”, care promovau intens „regionalismul cultural”, dar şi ziarele de partid, de exemplu, “Viaţa Basarabiei”, sau clericale cum ar fi “Raza”, care tolerau regionalismul sub multiple aspecte. Dimensiunea culturală a presei literare, pedagogice, clericale era marcată de accentul etnic şi elogiul tradiţiei.

Dar anul 1940, prin ultimatumul din 28 iunie a pus capăt evoluţiei fireşti a Basarabiei. După cum afirmă Luminiţa Halmagea [26] de la 28 iunie 1940 în Basarabia începe să domine un genocid spiritual manifestat


21

prin distrugerea materială a instituţiilor culturale ce funcţionau anterior, prin demolarea totală a sistemului românesc cultural-educativ, de cercetare ştiinţifică, de instruire, prin nimicirea fără urmă a publicaţiilor româneşti existente pînă în 1940. Primul obiectiv al autorităţilor sovietice era deznaţionalizarea şi rusificarea populaţiei. Metodele şi mijloacele de deznaţionalizare contra basarabenilor erau cele tradiţionale folosite în toată istoria imperiului rus: manipularea informaţională prin diverse acţiuni propagandistice, persecuţiile, represaliile, deportările, foametea organizată, teroarea.

Una din direcţiile principale ale activităţii de propagandă a devenit campania antiromânească, căpătînd caracter de ură împotriva întregului popor român, a istoriei, culturii şi limbii lui. A fost înfăptuită aşa-numita “revoluţie culturală”, prin care a fost distrus sistemul învăţămîntului public, literatura, arta, presa, tradiţiile creştine româneşti în Basarabia. În primul rînd, au fost lichidate toate centrele de cultură românească din sate şi oraşe. Din iniţiativa persoanelor antrenate în această activitate au fost scoşi din funcţii lucrătorii competenţi, suspectaţi de colaborare şi de aderare la ideile partidelor politice din România. Imediat a început să-şi desfăşoare lucrul un imens aparat propagandistic. Au fost răspîndite în primele luni de ocupaţie sute şi mii de ziare în limbile rusă şi română, 25 mii de portrete ale lui Stalin, Molotov ş.a. Au fost difuzate 60 mii de foi volante. Pe case şi pe străzi au fost atîrnate peste 5 mii de placarde şi lozinci. Au fost confecţionate şi arborate 1000 de drapele ale U.R.S.S. şi R.S.S. Ucrainene[27]. Presa de limbă ”moldovenească”, care se editase din 1924 pînă în 1940 în Republica Autonomă Sovietică Socialistă Moldovenească, a căpătat statut de presă oficială şi în Basarabia. Astfel la 27 septembrie 1940, după formarea R.S.S.M., ziarele „Moldova Socialistă” şi „Sovetskaja Moldavia” sînt transformate în organe centrale de presă ale CC al PC(b) al R.S.S.M. Puse în slujba propagandei bolşevice, aceste publicaţii îşi ridică tirajul la peste 200 mii de exemplare. Ziarul destinat tineretului – „Comsomolistul Moldovei”, cu variante în limbile română şi rusă, este şi el reorganizat în organ de presă al Comitetului Central al Comsomolului din Moldova. Pentru adolescenţi, în scopul ataşării lor la ideile comuniste, se edita revista „Scînteia leninistă”, totodată înfiinţindu-se şi un ziar pentru copii „Schimbul leninist” („Leninskaja Smena”). La 30 iunie 1940 apare ziarul „Bessarabskaja Pravda” („Adevărul basarabean”). De asemenea, sub supravegherea partidului comunist s-au înfiinţat ziare judeţene, orăşeneşti şi raionale [28]. Emisiunile a două staţii de radio cu 20 mii de difuzoare şi filmele special alese aveau menirea să scoată în lumină marile biruinţe ale Uniunii Sovietice, eroismul şi devotamentul cetăţenilor sovietici, de care aceştia au dat dovadă în perioada construirii socialismului.

La 10 februarie 1941, la prima sesiune a Sovietului Suprem al Republicii Sovietice Socialiste Moldoveneşti, a fost adoptată legea cu privire la introducerea în Basarabia a scrisului cu caractere chirilice, considerîndu-se că prin aceasta „a fost restabilită tradiţia istorică a poporului moldovenesc”[28]. Alfabetul latin este interzis, ca de altfel şi toate publicaţiile, cărţile scrise în grafie latină.

Şcoala sovietică trebuia “să înlăture influenţa ideologiei burgheze” şi să “altoiască ideologia socialistă”. Sarcina necesita cadre didactice, însă pe teritoriul Basarabiei rămăseseră puţine cadre didactice. Din cei 10.760 de învăţători şi profesori de pînă la război în 1940 rămăseseră doar 1196. După 1940 Basarabia a fost invadată de aşa-numitele “cadre de specialişti” din Federaţia Rusă.

Autorităţile sovietice instalate la Chişinău au înfiinţat imediat instituţii sovietice pentru impunerea ideologiei marxist-leniniste şi a noii ordini mondiale. La Chişinău, care din 2 august 1940 devine capitala proaspăt createi republici unionale, sînt transferate de la Tiraspol Editura de Stat, baza poligrafică etc. Astfel că în iunie 1941 în Moldova Sovietică se editau 50 ziare, 3 reviste, cu un tiraj de circa 200.000 exemplare [29]. Aceste publicaţii constituiau elementul esenţial al uriaşului aparat propagandistic sovietic. S-a pus astfel începutul ideologizării comuniste a tuturor domeniilor vieţii spirituale, presa contribuind din plin la realizarea acestui obiectiv.

Referitor la activitatea ziarelor şi revistelor în perioada anilor 1941- 1944 se cunosc mai puţine date. Informaţiile pe care le propunem acum sînt spicuite nemijlocit din publicaţiile care au apărut în anii de război pe teritoriul Basarabiei şi al Transnistriei. În perioada celei de-a doua conflagraţii mondiale, timp de aproape patru ani (septembrie 1941-martie 1944), Basarabia s-a aflat în componenţa României, ceea ce a favorizat revigorarea sub aspect cultural, în general, şi reînceperea activităţii publicaţiilor periodice româneşti, în particular. Cele mai importante publicaţii de expresie românească din Basarabia din anii 1941-1944 au fost ziarele “Basarabia”, “Raza“, “Cuvânt Moldovenesc”, “Glasul Nistrului”; revistele literare “Viaţa Basarabiei“, „Cuget Moldovenesc” şi ziarul literar “Basarabia literară”, revistele clericale “Luminătorul” şi “Misionarul”.

Publicaţiile de limbă română au avut obiectivul fundamental de a menţine şi acoperi necesităţile emancipării culturale în tot teritoriul administrat de autorităţile româneşti, adică, pe lîngă Basarabia, şi Transnistria pînă la Odesa inclusiv. Avînd un pronunţat caracter naţional-culturalizator, publicaţiile periodice în limba română erau cele care propagau valorile culturale comune pentru toţi românii, cultivau sentimentele patriotice, încurajau acţiunile de susţinere a ostaşilor români de pe fronturile celui de-al doilea


22

război mondial, susţineau obiceiurile şi tradiţiile româneşti în spaţiul recuperat, militau pentru spiritul confesional unic în acest spaţiu.

E necesar să menţionăm, că prima publicaţie din Basarabia, care şi-a revenit din şocul suportat în urma ultimatumului din 28 iunie 1940, a fost ziarul clerical “Raza”. După o lună şi jumătate, la 18 august, reapare la Bucureşti cu titlul “Raza Basarabiei”, fiind şi prima publicaţie basarabeană în refugiu. Avea subtitlul modificat. Iniţial subtitlul era “Organ independent al Uniunii Clerului din Basarabia”, devenind la 1940 - “Gazetă săptămînală de luptă şi atitudine românească”, iar din 1943 - “gazetă săptămînală a conştiinţei româneşti din Basarabia”. Publicaţia îşi respectă tradiţiile de pînă la război – este un organ al clericilor, dar şi al tuturor oamenilor de credinţă; propune articole diverse, scrise într-un limbaj îngrijit şi accesibil celui mai larg cerc de cititori, nu permite sincope de periodicitate sau tiraj.

Directorul publicaţiei este pe toată perioada apariţiei neobositul Vasile Ţepordei, iar redactor – Sergiu Roşca. Printre colaboratori se disting: Sergiu Matei Nică, Ion Baladeanu, Sabin Popescu-Lupu, Alexandru Bardier, Gheorghe Gheorghiu, Nicolae Tomoilă, Robert Cahuleanu. Rubrici permanente: „Poşta refugiaţilor”, mai apoi – „Poşta durerilor şi a bucuriilor”, „Noutăţi basarabene” sau “Răboj basarabean”, “Însemnări şi comentarii”, „Ţintuiri, ştiri, polemici”; nelipsita “Rubrica literară” insera poezii originale semnate în special de Robert Cahuleanu, Sergiu Grossu, Victor Basarab ş.a.

Mica publicitate era amplasată pe paginile a 2-a şi a 3-a şi cuprindea informaţii diverse, printre care şi afişele cinematografice. Deşi era o publicaţie a Uniunii Clerului din Basarabia, ziarul “Raza” avea un pronunţat caracter culturalizator şi de propagandă naţională, încercînd să prezinte informaţii din diferite domenii ale vieţii basarabene. Apare cu regularitate pînă în martie 1944.

Un rol semnificativ în reflectarea vieţii româneşti l-a avut “Basarabia”, “ziarul nouei vieţi româneşti”. Redacţia publicaţiei se afla de asemenea la Bucureşti. Apărea în volum de 6 pagini. Printre colaboratorii mai activi amintim pe Leonid Lucian, Sabin Popescu-Lupu, Ion Lungu, Al. Negură, Emilia Milicescu. Poezii semnau Victor Basarab, Theodor Caraman.

În prim-planul preocupărilor publicistice ale „Basarabiei” era tema războiului. Dar rubricile permanente: “Viaţa Chişinăului” (din 1943 - “Viaţa Basarabiei”), “Viaţa provinciei”, “Cele din urmă ştiri” inserau materiale despre situaţia la zi din judeţele Basarabiei; în scopul răspîndirii iniţiativelor culturale erau publicate materiale despre serate, şezători literare şi conferinţe ştiinţifice etc. Rubrica “Însemnări literare” insera materiale despre istoria şi teoria literaturii, despre criticii literari, scriitorii renumiţi şi activitatea lor (de exemplu, articolul “Titu Maiorescu sau o răscruce a culturii româneşti”).

O pagină de ziar era consacrată economiei. Mica publicitate, foarte diversă, era amplasată neuniform în paginile ziarului. Se mai publicau informaţii de pe front, materiale despre bolşevici şi agitaţiile comuniste. Iată cîteva titluri de articole pentru exemplificare: “Ştiinţa minciunii: secretul agitaţiei comuniste”, “Distrugerea clasei ţărăneşti sub bolşevici”, “Războiul onoarei şi al libertăţii”.

Acelaşi obiectiv de menţinere şi răspîndire a culturii româneşti în Basarabia, l-a avut şi ziarul lui Iorgu Tudor “Cuvânt Moldovenesc”. S-a editat la Chişinău din 1941 pînă în 1944. Purta subtitlul de “Foaie săptămînală pentru popor scoasă de Fundaţia Regală “Regele Mihai I, Regionala Basarabia”. Publicaţia era destinată ţărănimii basarabene, de aici caracterul său iluminist-culturalizator, menţinut pe toată perioada apariţiei din 1914 pînă în 1944. Rubrica “Pagina satului” găzduia ştiri, sfaturi pentru optimizarea agriculturii, materiale despre pericolul şi prevenirea diferitelor boli, reţete de tratare a lor, sfaturi pentru gospodine. Se mai publicau cîntece şi poezii, alte creaţii din folclor. Erau frecvente şi materialele despre diferite lansări de carte, noutăţi editoriale, conferinţe şi serbări publice.

Un loc aparte în menţinerea climatului cultural românesc în această perioadă l-au avut publicaţiile cu caracter clerical. Pe lîngă ziarul “Raza”, deja consemnat, “Luminătorul” şi “Misionarul” au fost publicaţiile cu profil clerical care şi-au reînceput activitatea în refugiu la scurt timp după retragerea forţată din vara anului 1940. “Luminătorul”, vechea tribună a slujitorilor bisericii din Basarabia, îşi întrerupsese apariţia în luna iulie 1940. La începutul anului 1941 redactorul din totdeauna al revistei, Constantin Popovici, ales preşedinte de onoare al publicaţiei, anunţă în paginile “Razei” reluarea editării “Luminătorului”. Astfel cea mai veche publicaţie religioasă în limba română va apărea în 4-5 coli cu o periodicitate lunară (uneori numerele erau cumulate, de ex. Nr.5-6 din 1941) pînă în martie 1944. Din august 1941 revine la Chişinău. Colaboratori în această perioadă au fost Paul Mihailovici, Constantin Tomescu, Serghie Bejan, Pavel Grosu ş.a.

“Misionarul”, sobru, documentat şi echidistant în aprecieri, corect în polemici, bogat în conţinut, divers ca tematică, va apărea lunar pe parcursul perioadei 1941-1944 la Chişinău sub egida unui comitet condus de I.P.S. Efrem Enăcescu, arhiepiscop-locotenent al Chişinăului. Avea statut de organ al Arhiepiscopiei Chişinăului, dar îşi menţinea caracterul de publicaţie misionară .


23

Şi revista “Biserica basarabeană” avea un conţinut preponderent religios. Pleda pentru “reîntoarcerea la şcoala strămoşilor noştri“, în care “biserica era inima” întregului neam. Unul din obiectivele revistei l-a constituit cultivarea credinţei în rîndul tinerei generaţii. Mai apar în această perioadă şi unele buletine oficiale – „Buletinul Arhiepiscopiei Chişinăului” şi „Buletinul oficial al Provinciei Basarabia”.

Revista lui Pan Halippa „Viaţa Basarabiei” reapare la Bucureşti în vara anului 1941 cu numărul dublu pentru lunile iunie-iulie, la Iaşi continua să apară revista redactată de Petru Stati – „Cuget Moldovenesc”. Gazeta „Basarabia literară” vine săptămînal să susţină efortul de menţinere a conştiinţei naţionale sub stăpînirea străină şi prin aceasta că aducă naţiunii un serviciu de reală atitudine românească. În jurul publicaţiei menţionate sînt grupaţi literaţi de elită: Gheorghe Madan, Anton Luţcan, Robert Cahuleanu, Nicolae Dunăreanu şi mulţi alţii. Sufletul basarabean formează punctul de plecare al tuturor preocupărilor literare, fie în proză, fie în versuri.

Din martie 1942 Societatea culturală „Mihail Kogălniceanu” de pe lîngă Liceul comercial din Chişinău editează revista „Luminile tineretului”, tribună de lansare şi susţinere a tinerelor talente.

În Transnistria şi la Odesa, teritorii cucerite de trupele române în cadrul campaniei antisovietice, au fost editate în perioada anilor 1941-1943 mai multe publicaţii periodice de expresie românească, care aveau menirea să restabilească tradiţiile românismului, ale credinţei creştine, mutilate în perioada regimului sovietic. Unele dintre publicaţiile din Odesa aveau texte în două limbi, română şi rusă.

“Unificarea sufletească nu se face rapid. Nu este o cristalizare fulgurantă, ci un proces lent ale cărui perioade tragice le-am trăit cu toţii în ultimii 25 de ani. Şi tocmai acest ritm lent, greoi, de regăsire în largul aceloraşi ape, este semnul îmbucurător pentru cine are ochi de văzut, că procesul unificării spirituale merge pe drumul lui dur dar adevărat!”, afirmă N. Tomoilă în „Raza”, nr.654 din 21-28 martie 1943.

Primul cotidian românesc din Transnistria a fost „Bugul”, care se edita la Odesa din 1942. Redactor-editor era Gh.Pâslaru. Publicaţia era axată pe activităţile de zi cu zi ale odesiţilor, pe munca de reconstruire, refacere şi revigorare a diferitelor domenii social-politice, economice, culturale. Tema războiului era ocolită. Rubricile permanente erau: „De la Nistru la Bug”, „Ultima oră”, „Viaţa artistică”, „Însemnări”.

Odesa beneficia şi de un organ municipal săptămînal - „Gazeta Odesei”, care, pe lîngă informaţiile diverse despre viaţa oraşului, propunea cititorilor informaţii despre situaţia de pe front şi materiale critice despre atrocităţile bolşevicilor la rubricile „Rusia sovietică şi Europa”, ”Bazaconii bolşevice”, „Teroarea sovietică”, „Ştiri şi fapte” etc.

Altă publicaţie din acest teritoriu a fost „Gazeta ostaşului” – organ de informaţie a ostaşilor dintre Nistru şi Bug, editat de Centrul de propagandă militară Odesa.

Un ziar important pentru românii din Transnistria a fost “Glasul Nistrului”. Avea subtitlul “Gazeta moldovenilor dintre Nistru şi Bug”. Redactor era George Ion Popescu, colaboratori – Victor Lieanu, Tudor Drăcea, Tudose Moldovanu, Ion Neicu, Ion Dumitraşcu. În paginile acestui ziar era reflectată viaţa cotidiană a românilor dintre Nistru şi Bug. În paralel cu informaţia de pe front, se mai publicau şi materiale care criticau drastic acţiunile sovieticilor şi procesul de rusificare forţată. Deşi a activat foarte puţin, ziarul “Glasul Nistrului” a avut un rol important în reflectarea vieţii româneşti în spaţiul transnistrean.

Toate publicaţiile de limbă română din Basarabia şi din Transnistria şi-au suspendat activitatea la începutul anului 1944, cînd Basarabia a fost reanexată la U.R.S.S., eveniment cu consecinţe de durată. Totuşi, aceste publicaţii periodice au avut o importanţă indiscutabilă pentru spaţiul românesc, deoarece au întreţinut climatul cultural şi au neutralizat fisurile culturii străine. Menirea lor a fost de a modela conştiinţa identităţii româneşti a basarabenilor intrată în zodia înstrăinării.

Odată cu pătrunderea trupelor sovietice pe teritoriul României, inclusiv pe cel al Basarabiei de nord-est, în martie-aprilie 1944 sînt reinstaurate instituţiile de stat sovietice în capitala provizorie (din martie pînă în august 1944) – oraşul Soroca. Pentru cîteva luni aici este instalat emiţătorul postului de radio „Albina”, tot aici îşi reiau apariţia ziarele „Moldova Socialistă”, „Sovetskaia Moldavia”, „Tînărul leninist”. Se revine astfel la sistemul totalitar comunist, ceea ce a marcat pe o lungă perioadă coordonatele de fond şi expresie ale presei din Basarabia sovietizată. Presa sovietică a excelat şi ca volum, tiraj şi cadru de extensiune. Astfel, ziarul oficial al partidului comunist şi al guvernului R.S.S.M. – „Moldova Socialistă” se edita cu un tiraj de 50 000 exemplare, iar „Sovetskaia Moldavia” – cu 35 000 exemplare. În toate judeţele, după „eliberare”, apăreau cotidiene în limbile „moldovenească” şi rusă. Tirajul total al ediţiilor periodice judeţene depăşea cifra de 200 000 de exemplare. Sever cenzurate, ziarele şi revistele erau obligate să reflecte transformările social-economice, politice şi culturale prin care sistemul sovietic tindea să se impună. Ziarele oficiale inserau în paginile lor, mai întîi de toate, hotărîrile organelor centrale de partid, apoi în articole de fond şi în alte materiale tratau diverse aspecte privind realizarea celor trei sarcini ale „planului de construire a socialismului”: industrializarea, colectivizarea agriculturii şi revoluţia culturală.


24

Deopotrivă cu revistele „Octombrie” şi „Scînteia leninistă” au început să apară revistele „Femeia Moldovei”, „Oktiabri”, reviste de specialitate pentru angajaţii din învăţămînt, instituţiile de ocrotire a sănătăţii, pentru lucrătorii din agricultură. Se editau reviste ale filialei moldoveneşti a Academiei de Ştiinţe a U.R.S.S. şi ale instituţiilor de învăţămînt superior. La începutul anului 1951 erau înregistrate 180 de titluri de ziare cu un tiraj de 500 000 de exemplare la o singură ediţie; 12 reviste cu un tiraj anual de circa un milion exemplare[30]. În aceste publicaţii s-a urmărit, după cum scrie Mihael Bruhis, „crearea în Moldova Sovietică a unui idiom literar alternativ celui român”, elaborarea în baza acelui idiom rusificat a „teoriei limbii moldoveneşti independente, deosebite de cea română”[31]. În ziarul „Sovetskaia Moldavia” din 9 septembrie 1945 a fost publicat articolul lui I. D. Ceban „Ocişceati moldavskij iazîk ot ciujîh vliianii”, prin care se impunea glotonimul limbă moldovenească. Pentru a înţelege esenţa tezelor „savantului” Ceban vom reproduce un pasaj din revista literară „Octombrie”: „După cerinţele maselor largi ale muncitorilor, ţăranilor şi intelectualilor s-a trecut de la scrisul latin la şriftul alcătuit pe baza celui rus şi în rînd cu aceasta s-a rupt cu limba românească de salon şi s-a luat cursul nou de unire cu nevoile norodului moldovenesc – limba norodnică literară”[33].

Formarea şi dezvoltarea în anii postbelici în R.S.S.M., la fel ca şi în celelalte republici anexate la U.R.S.S. în 1939-1940, a unui alt complex informaţional propagandistic, poate fi caracterizat în plan calitativ ca un domeniu de frontieră între sfera social-politică şi cea culturală a vieţii. Deopotrivă cu radioul şi cinematografia, presa era concepută ca un factor important de educaţie politică a maselor. Ideologul A.A. Jdanov menţiona: “Posibilităţile noastre aici sînt excepţionale. Totul se află în mîinile noastre: şi radioul, şi cinematograful, şi ziarele”[34].

Totodată alt adept al acestei concepţii era nevoit să recunoască atunci, în anul 1945, că în presa de la Chişinău se mai menţinea încă influenţa limbii literare de pînă la venirea sovieticilor. Cu referire la aceasta vom menţiona că mulţi dintre autorii materialelor publicate în ziarele şi revistele sovietice aveau o pregătire solidă în şcoala românească de pînă la 1940. Alt savant sovietic, A. Borşci, opta pentru anihilarea acestei influenţe, indicînd lexicografilor din R.S.S.M. „să evite serioasa şi periculoasa boală a poclonirii faţă de lingvistica burgheză”. El menţiona referitor la starea de lucruri existentă în Basarabia: „În ziare şi cărţile, care se publică aici, pot fi găsite o mulţime de cuvinte, care nu trebuie să existe în limba moldovenească, care uşor pot fi schimbate cu cuvinte ruseşti. E obligatoriu oare să se folosească cuvintele „complot”, „complotist” ş.a.m.d.? Oare nu poate fi folosit cuvîntul „zagovor”?”[35].

Pînă la 1951 au fost înfiinţate ziare de tiraj ale secţiilor politice de pe lîngă staţiile de maşini şi tractoare (SMT) menite şi ele să contribuie la „construirea socialismului” în satele basarabene. Şi ele constituiau o pîrghie de impunere a ideologiei marxist-leniniste şi de extindere a influenţei partidului comunist în rîndurile populaţiei rurale, care la acel moment respingea lozincile privind colectivizarea gospodăriilor ţărăneşti şi ateismul insolent promovat cu insistenţă. În paginile respectivelor publicaţii erau vehiculate ideile privind superioritatea orînduirii colhoznice, necesitatea lichidării chiaburimii. Semnificativ este şi faptul că aceste ziare se editau în mare parte în limba rusă, constituind astfel un factor important al politicii de rusificare a vieţii spirituale din Basarabia. Elocvente în acest context sînt şi titlurile lor: „Spre comunism” (satul Popovca, raionul Călăraşi), „Viaţa Nouă” (oraşul Căuşeni), „Stalinskij Klici” (Ceadîr-Lunga), „Majak” (satul Chiriet-Lunga), „Biruinţa” (Gura-Galbenă, raionul Cimişlia), „Biruinţa” (satul Căpteşti, raionul Cotiujeni), „Stalinistul” (satul Bujorul, raionul Cărpineni).

După lichidarea secţiilor politice de pe lîngă SMT-uri în 1954 s-a trecut la editarea unor ziare în colhozuri, acestea avînd drept obiectiv consolidarea gospodăriilor colective la sate. În 1958 în RSS Moldovenească aveau ziare proprii 102 colhozuri.

În perioada regimului sovietic, după reanexarea Basarabiei de către U.R.S.S., presa a fost dominată de factorul politic, ideologizarea ei prin impunerea dogmelor comuniste fiind o trăsătură distinctă. Totodată s-a urmărit ruperea oricăror legături cu trecutul românesc al provinciei. Românofobia a devenit doctrină de stat şi ideea obsesivă a mass-media, a scrierilor literare şi istorice, a întregului sistem comunist de instruire şi educaţie. Au fost atacate istoriografic originile moldovenilor ca popor autohton, pentru a-l desprinde din rădăcina lui românească şi a-l reprezenta ca entitate de sine stătătoare. S-a născut teoria conform căreia “limba moldovenească este diferită de limba română, iar „Poporul moldovenesc” este altceva decît poporul român. Falsificarea istoriei nu era doar un produs al istoricilor. Frauda era comandată şi dirijată de către conducerea partidului comunist al R.S.S.M. Note

1. Vezi: Ciobanu Ştefan. Cultura românească în Basarabia sub stăpînirea rusă. - Chişinău, 1923; - Chişinău, 1992. Halippa Pantelimon, Moraru Anatolie. Testament pentru urmaşi. - Chişinău, 1991.

2. Vezi: Cimpoi Mihai. O istorie deschisă a literaturii române din Basarabia. - Chişinău, 1996. Scriitori de la “Viaţa Basarabiei”. Redactori – Alexandru Burlacu şi Alina Ciobanu. – Chişinău, 1990. Varta Ion. Presa românească din Basarabia la


25

începuturile sale// Destin românesc, - Chişinău, 1995, nr.2. Bâtcă Veronica. Crizantema de la frontieră. Antologie. - Bucureşti 1996. Datcu Iordan. Pagini basarabene // Steaua. Revistă lunară a Uniunii Scriitorilor. – Cluj-Napoca, 1991, nr. 10, pag. 46-47 ; Datcu Iordan. Revista “Viaţa Basarabiei” (1932-1944) // Revista de lingvistică şi ştiinţă literară. -Chişinău, 1994, nr.1. Digodi Irina. Reviste literare în Basarabia interbelică pe orbitele unităţii naţionale. // Literatura şi Arta, 1996, nr. 21. Digodi Irina. Publicaţii pedagogice în Basarabia interbelică// Contrafort,1997, nr.6.

3. Stolîpin P.A. – ministrul afacerilor interne al Rusiei între 1906-1911. Autorul reformei agrare, care îi poartă numele, iniţiatorul măsurilor restrictive drastice din anul 1907.

4. După P. Mihailovici. Tipărituri româneşti în Basarabia sub stăpînirea rusă. 1812-1918. Bucureşti, 1941, pp. 168, 205. 5. Luminătorul, 1908, nr.1, p.2. 6. Mateevici este semnatarul mai multor articole cu caracter religios: “Împărăţia lui Dumnezeu”, “Treime sfântă şi

nedespărţită (1910), “Spre ceruri”, “Ziua învierii”, “Cine sîntem noi şi cum trebuie să trăim”(1911), “Milostenia”, “Despre unirea creştinească”, “Când şi cum s-au încreştinat moldovenii (1912), “Credinţa copilului”, “Crucea şi lumina” (1913), “Bucuria sufletească” “Dumnezeu le face toate spre bine”, “Inima raiului” s. a. în 1914, “Vorova la înălţarea Domnului” (1915) etc. De asemenea a publicat în paginile “Luminătorului” traduceri moralizatoare din G. Derjavin, A. Puşchin, M. Lermontov, A. K. Tolstoi şi lirică religioasă “Noaptea naşterii”, “În Betleem”, “Hristos pruncul” etc. “În aceste bucăţi prevalează accentele pacifiste, îndemnurile în resemnare şi pioşenie”. (Al. Mateevici, Opere, p.43)

7. Luminătorul, 1911, nr.3. 8. Glasul Basarabiei, 1913, nr.1, art.“Şcoala şi biserica”; nr.12.art. “Toate limbile-s frumoase”. 9. Popovschi Valeriu. Rolul ziarului “Cuvînt moldovenesc” în trezirea conştiinţei naţionale a românilor basarabeni în 1917.

// Destin românesc -Chişinău, Bucureşti. – 1995. - nr. 4. 10. Mâţu Constantin. O necesitate desconsiderată: Presa românească în Basarabia. -Chişinău, 1930. 11. Vezi: Beliciu Nicolae. Presa basarabeană. // Cuvînt Moldovenesc, -Chişinău, 1928, nr.30. Beliciu Nicolae. Cum

trăieşte presa rusească. // Cuvînt Moldovenesc. - Chişinău, 1928, nr. 31. Remenco Dumitru. Secretul prosperităţii presei locale. Cazul ziarului “Poşta Basarabiei”// Viaţa Basarabiei. - Chişinău, 1933, nr. 163. Miron Ştefan. Este mai de folos să înfiinţeze o gazetă zilnică. // Cuvînt Moldovenesc, 1929, nr. 5.

12. Moraru Anton. Istoria românilor. – Chişinău, 1995, p.194. 13. Dobrinescu V. Florin, Tompea D. România la conferinţele de pace de la Paris (1918-1919; 1946-1947). Un studiu

comparativ. Focşani, 1996, p. 21-23. Moraru Anton, Negrei Ion. Anul 1918. Ora astrală a neamului românesc. -Chişinău, 1998, p.168-170. Agrigoroaie Ion, Palade Gheorghe. Basarabia în cadrul României Întregite. - Chişinău, 1993, p. 102-104.

14. Beliciu N.C. Presa basarabeană // Cuvânt Moldovenesc, 1928, nr.30. 15. Ibidem. 16. Beliciu N. Cum trăieşte presa rusească // Cuvânt Moldovenesc. -Chişinău, 1928, nr. 31. 17. Mâţu Constantin. Op. cit., p.30. 18. Ibidem, p.32. 19. Bessarabskaja Pravda (1919); Krasnaja Bessarabia (1919); Krasnyj Jeleznodorojnik (1920); Bessarabskii Komunist

(1921); Bessarabskii Bolşevic (1921) ş.a. Vezi: Clobuţchi V.S. Gazete ce chemau la luptă. - Chişinău, 1971. 20. Remenco Dumitru. Secretul prosperităţii presei locale. // Viaţa Basarabiei, 1933, nr. 163. 21. Agrigoroaie Ion, Palade Gheorghe. Op.cit., p.123. 22. Glasul Basarabiei, 1913, nr.1 din 7 aprilie; Cuvânt Moldovenesc, 1915, nr.34; Sfatul Ţării, 1919, nr. 42 etc. 23. Poştarenco D. Istoria Basarabiei în date şi documente. –Chişinău, 1999. 24. Revista română.-1999.-Nr.3(17). 25. Digodi Irina. Publicaţii pedagogice în Basarabia // Contrafort, 1996, nr.6. 26. Luminiţa Halmagea // Literatura şi arta, 23 iunie 1999. 27. Ibidem. 28. Negru Gh. Politica etnolingvistică în R.S.S. Moldovenească. Chişinău, 2000, p.31. 29. Mnogonaţionalnaja sovetskaja jurnalistika. M., 1972, p. 227. 30. Istoria RSSM, vol.II. Chişinău, 1970, p.650. 31. Negru Gh. Op.cit., p.9. 32. Octombrie, 1945, nr.2. 33. Bardaş I. Peciati Moldavii v period razvitia i uprocenia socializma. Chişinău, 1975, p.18. 34. Octombrie, 1946, nr.10. 35. Negru Gh. Op.cit., p.37.


26

PUBLICAŢII PERIODICE APĂRUTE PE TERITORIUL BASARABIEI

1. Activitatea Comitetului Şcolar–Comunal 1923–1924 / Primăria comunei Chişinău. – [1925].– Ch.: Tip. „Muncitorul” (în curtea Pasaj), 1925. L. P. : BŞANRM 1925 Activitatea Comitetului Şcolar–Comunal.

2. Activitatea edilitară a consiliului municipal din Chişinău campaniile 1934 – 1935 – 1936 sub primariatul dlui I. T. Costin / Primăria. – [1937]. – Ch. L. P. : BCNLM s. l., s. a.; BNRM 1937 Activitatea edilitară...

3. Activitatea educativă şi de învăţămînt în casele de copii = Активитатя едукативэ ши де ынвэцэмынт ын каселе де копий: Кулеж. де арт. – 1953. – Ch.: Ed. „Шкоала советикэ”. 1953 nr. 1, 2, 4. Bibliogr.: Летопись периодических изданий СССР 1950–1954 гг. – С. 106. Activitatea educativă …

4. Actualitatea Basarabiei: publ. lunară de lit. şi politică / red.: Mihail Munteanu. – 1924, iunie, 1 – iulie, 15. – Ch.: Tip. „Glasul ţării”. – 32 cm. Lunar. În total au văzut lumina tiparului 2 numere. Bibliogr.: P P R. – T. 3 : 1919–1924. – P. 6; Chişinău: Encicl. – Ch., 1997. – C. 30. L. P. : BAR 1924. Actualitatea Basarabiei

5. Adevărul: Organul Com. al Partidului Naţ. Ţărănesc din Ismail. – [1932]. – Ismail. Descriere bazată pe 15 martie, (1932). Varianta în limba rusă apare cu denumirea: „Правда”. – Vezi: Pravda. – 1932. – Ismail. L. P. : BŞANRM 1932 Adevărul.

6. Adevărul bolşevic = Адевэрул болшевик: Органул секцией политиче а СМТ дин Чишмикьой, р–нул Вулкэнешть / red.: M. T. Ceban. – 1950 – 1951. – s. Cişmichioi, r-nul Vulcăneşti. – 42 cm. Denumire: Меканизаторул. – Vezi: Mecanizatorul. – 1952–1953. – s. Cişmichioi. Bibliogr.: PPMS 1924–1974. – P. 330. Adevărul bolşevic.

7. Adevărul colhoznic = Адевэрул колхозник: Органул секцией политиче а СМТ дин Будешть, р–нул Вадул луй Водэ. – 1950, iulue, 28 – 1954. – s. Budeşti, r-nul Vadul lui Vodă. – 42 cm. Săptămînal. Red.: 1950 - V. C. Croitor; 1951 – V. G. Rozenfeld. Bibliogr.: PPMS. 1924–1974. – P. 328. L. P. : BNRM 1950–1954 Adevărul colhoznic.

8. Adevărul stalinist = Адевэрул сталинист: Органул секцией политиче а СМТ дин с. Мэркулешть, р–нул Флорешть. – 1950 – 1953. – s. Mărculeşti, r-nul Floreşti – 42 cm. Bisăptămînal. Red.: 1951 – P. C. Fornea; M. I. Babuci. Bibliogr.: PPMS 1924 – 1974. – P. 344. Adevărul stalinist.

9. Adevărul stalinist = Адевэрул сталинист: Органул секцией политиче а СМТ дин Орхей. – 1950 – 1954. – Orhei. – 42 cm. Bisăptămînal. Red.: 1951 – L. H. Goihman Bibliogr.: PPMS 1924 – 1974. – P. 340 – 341.


27

L. P. : BNRM 1953–1954 Adevărul stalinist.

10. Adres–kalendar’ Bessarabskoj gubernii = Адрес–календарь Бессарабской губернии / Изд. Бессараб. Губерн. Стат. ком., под ред. Б. А. Топиро. – 1882 – [1916]. – К.: Тип. Бессараб. Губерн. Правления. Descriere bazată pe anul 34, (1916). Apare în limba rusă. Red.: 1916 – N. N. Bobrovski. Supl.: 1910 – „Дополнение к Адрес–Календарю Бессарабской губернии на 1910 год”. Vezi: Dopolnenie k Adres–Kalendaru Bessarabskoj gubernii na 1910 god. – Ch. Denumire: Иллюстрированный Адрес–Календарь Бессарабской губернии. Vezi: Illûstrirovannyj adres–kalendar’ Bessarabskoj gubernii na… g. – 1912–1914. – Ch. Bibliogr.: Шмелева А. С., Геккер О. Н., Иткина И. И. Периодическая печать России. 1703–1917. – Т. 1. – М., 1974. – С. 13. L. P. : www.nlr.ru 1895; BNRM 1911, 1916; BUA 1910. Adres–kalendar’ Bessarabskoj gubernii.

11. Adresnaâ i spravočnaâ kniga „Ves’ Kišinev” = Адресная и справочная книга „Весь Кишинев” – 1914. – Ch. Vezi: Ves’ Kišinev. – 1914. – Ch.

12. Adresnyj kalendar’ g. Kišineva i Odessy = Адресный календарь г. Кишинева и Одессы / alcăt. şi ed. I. Urih (составил и издал И. Урих). – 1895. – K.: (Гостиная ул., д. 92): Tип. Э. Шлиомовича. Apare în limba rusă. Descriere bazată pe anul 1, (1895). L. P. : BNRM 1895. Adresnyj kalendar' g. Kišineva i Odessy.

13. Agricultura şi vităritul Moldovei = Агрикултура ши витэритул Молдовей: Журн. лунар шт. де продучере а Мин. господэрией сэтешть ал РСС Молдовенешть. – 1956 – 1957… – К.: Тип. едитурий де партид а Молдовей. Lunar. – Descriere bazată pe anul 1, nr. 1, ianuarie, (1956). Ediţia bilingvă: româno–rusă. Red.: 1956 – V. I. Kudiukin. Denumire în limba rusă: „Земледелие и животноводство Молдавии”. Vezi: Zemledelie i životnovodstvo Moldavii. – 1956–1957… – Ch. Bibliogr.: Летопись периодических изданий СССР 1955–1960 гг. Ч. 1. – C. 369; PPMS 1924–1974. – P. 117. L. P. : BNRM 1956–1957… Agricultura şi vităritul Moldovei.

14. Agrometeorologičeskij bûlleten’ = Агрометеорологический бюллетень / Упр. гидромет. службы МССР. Гл. упр. гидрометслужбы при Совете Министров СССР. – 1944 – 1957... – Ch. Apare in limba rusă. L. P. : Hidrometeo 1944–1957… Agrometeorologiceskij bûlleten’.

15. Akkerman i ego okrestnosti = Аккерман и его окрестности. Путеводитель и справочная книга по Аккерману и Аккерманскому уезду на 1895 год. – 1894. – Akkerman: Типо–литогр. Стафидова. L. P. : BNRM 1894 Akkerman i ego okrestnosti.

16. Akkermanskaâ Zizn’ = Аккерманская Жизнь / Изд.: Изд–во „Одесские Новости”; red. N. V. Samokatov ( Н. В. Самокатов). – 1913, septembrie, 21 – noiembrie, 12. – Аккерман: (ред. и контора: ул. Беликовича, дом Глушко Попандопуло); Одесса: Tип. Швейцера. Cotidian. – Descriere bazată pe anul 1, nr. 1, (1913). Apare în limba rusă. Au apărut 45 numere. De la nr. 10 apare ca supliment la ziarul: “Malen’kie Odesskie Novosti”. Bibliogr.: Беляева Л. Н., Зиновьева М. К., Никифоров М. М. Библиография периодических изданий России 1901–1916. – Т. 1. - С. 12; ESM. – Vol. 1. – P. 63; Трубецкой Б. Периодическая печать Бессарабии 1854–1916 гг. – C. 221. L. P. : BPR, BAŞR, BNR, BRSO, BNRM 1913


28

Akkermanskaâ Zizn’.

17. Akkermanskie Novosti = Аккерманские Новости.– 1912; 1914 – 1915. – Аккерман. Apare în limba rusă. Bibliogr.: Трубецкой Б. Из истории периодической печати Бессарабии 1854–1916 гг. – К., 1989. – C. 222. Akkermanskie Novosti.

18. Akkermanskoe Novoe Slovo = Аккерманское Новое Слово: [ziar]. – 1914, ianuarie – 1916. – Аккерман. Apare în limba rusă. În locul ziarului „Аккерманское слово”. – Vezi: Akkermanskoe slovo. – 1912–1918. – Akkerman. Bibliogr.: Беляева Л. Н., Зиновьева М. К., Никифоров М. М. Библиография периодических изданий России 1901–1916. – Т. 1. – С. 12; Трубецкой Б. Из истории периодической печати Бессарабии 1854–1916 гг. – К., 1989. – C. 221. L. P. : BPR 1914; BŞCAŞRM 1914, 1916 Akkermanskoe Novoe Slovo.

19. Akkermanskoe Obozrenie = Аккерманское Обозрение: Обществ.–полит., лит. и экон. газ. / red.–ed.: I. M. Grinştein (И. М. Гринштейн); red.: S. G. Lucinski (С. Г. Лучинский). – 1911, decembrie, 28 – 1912, martie, 13. – Аккерман: Тип. И. М. Гринштейна. Cotidian. – Descriere bazată pe anul 1, nr. 1, (1911). Apare în limba rusă. Denumire: 1911, număr de probă, (28 decembrie) – Приложение к газете „Аккерманское Обозрение”; „Аккерманское слово”. Vezi: „Akkermanskoe Slovo”. – 1912–1918. – Akkerman. Bibliogr.: Беляева Л. Н., Зиновьева М. К., Никифоров М. М. Библиография периодических изданий России 1901–1916. – Т. 1. – С. 12; ESM. – Vol. – P. 64; Трубецкой Б. Из истории периодической печати Бессарабии 1854 –1916. – К., 1968. – C. 221. L. P. : BPR, BAŞR, BNRM, BNR 1911–1912. Akkermanskoe Obozrenie.

20. Akkermanskoe Slovo = Аккерманское Слово: Обществ.–полит., лит. и экон. газ. / ed.: M. L. şi I. M. Grinştein, M. I. Novikov, S. L. Varanovskaia (М. Л. и И. М. Гринштейны, М. Я. Новиков, С. Л. Варановская); red.: Ş. Ş. Broit, S. L. Varanovskaia, I. A Fisch, O. M. Kalip, A. K. Rumeanţeva (Ш. Ш. Бройт, С. Л. Варановская, И. А. Фиш, О. М. Калип, А. К. Румянцева). – 1912, martie, 14 – 1918, ianuarie, 12. – Аккерман: Тип. М. Я. Новикова. Cotidian. Apare în limba rusă. Supl.: 1914–1916 – „Телеграммы Петроградского Tелеграфного Aгентства газеты „Аккерманское слово”. Vezi: Telegrammy Petrogradskogo Telegrafnogo Agentstva Akkermanskoe Slovo. – 1914–1916. – Akkerman. Denumiri: 1911, nr. 1 (31 dec.)– 1912, nr. 60 (13 mart.); nr. 215 (29 noiembr.)–223 (9 dec.) – „Аккерманское Обозрение”. – Vezi: Akkermanskoe obozrenie. – 1911–1912. – Akkerman; „Аккерманское Новое Слово”. Vezi: Akkermanskoe Novoe Slovo. – 1914–1916. – Akkerman. Bibliogr.: Алфавитный служебный каталог русских дореволюционных газет (1703–1916). – С. 3; Беляева Л. Н., Зиновьева М. К., Никифоров М. М. Библиография периодических изданий России 1901–1916. – Т. 1. – С. 12; Газеты СССР, 1917–1960: Т. 2. – C. 21; Русские газеты периода 1917–1922 в фондах Государственной библиотеки СССР имени В. И. Ленина. – С. 10; Русские дореволюционные газеты в фондах Государственной библиотеки СССР им. В. И. Ленина: Алф. каталог. – М., 1986; ESM. – Vol. 1. – P. 64; Трубецкой Б. Из истории периодической печати Бессарабии 1854 –1916. – К., 1989. – C. 221. L. P. : BNRM 1912–1917; BAŞR 1912–1916. BNR 1911–1918; BAŞRM 1914–1918. Akkermanskoe Slovo.

21. Alarma: Gazetă de strigare contra nedreptăţilor şi analfabeţilor: duplex Iaşi–Bălţi / proprietar: av. Petru Bonciu. – 1924, septembrie, 12 – […]. – Bălţi–Iaşi: Tip. Viaţa Românească. Lunar. Bibliogr.: PPR. – T. 3. – 1919–1924. – P. 16. Alarma.


29

22. Alarma: Organul Com. regional antifascist din Basarabia / red.: I. Levin. – 1934, noiembrie, 3. – Bender. Apare în limba rusă, numai denumirea în limba română. Ziar democratic legal. A apărut un singur număr. Bibliogr.: ESM. – Vol. 1. – P. 80 ; Советская Молдавия: Крат. энцикл. – К., 1982. – С. 12 – 13; Платон В. П. Против фашизма за воссоединение с Советской Родиной 1934–1940. – К., 1983. – С. 89–90. Alarma.

23. Album de modele = Албум де моделе = Альбом мод (Кишин. Дом моделей). – 1956 – 1957… – К.: Госиздат Молдавии. Ediţie bilingvă: moldo–rusă. 1956, nr. 1, 1957 nr. 2: Toamna – Iarna. Coleg. de red.: Şişkin P. R. ş. a. Bibliogr.: Летопись периодических изданий СССР 1955–1960 гг. Ч.1. – 292 с.; PPMS 1924–1974. – P. 114 – 115. L. P. : BNRM 1957… Album de modele.

24. Almanahul Bibliotecii Copiilor şi a Tinerimei / Serviciul activităţi extraşcolare. – [1921]. – Ch. Publicaţie oficială de propagandă naţională culturală. Red.: D. Iov, Al. Terziman. L. P. : BAR 1921 Almanahul Bibliotecii Copiilor şi a Tinerimei.

25. Almanahul cooperativ „Furnica”. – 1928. – Ch.: Ed. Soc. de edituri şi educaţie cooperativă „Furnica”. – 100 p. Descriere bazată pe anul 1928. L. P.: BAR 1928; BŞCAŞRM 1928 Almanahul cooperativ „Furnica”.

26. Almanahul învăţătorilor din Cetatea Albă / [ed.] Mircea Ispir şi Lazăr Ştefănescu. – 1934. – Cetatea Albă. Bibliogr.: David A. Almanahul învăţătorilor din Cetatea-Albă // Viaţa Basarabiei. – 1934. – nr. 1. – P. 60-61. Almanahul învăţătorilor din Cetatea Albă.

27. Almanahul oraşului şi judeţului Tighina pe anul… – [1931 – 1935]. – Tighina. Descriere bazată pe anul 1934. Bibliogr.: Viaţa Basarabiei. – 1935. – nr. 2. – P. 74 – 75. L. P.: BŞCAŞRM 1934 Almanahul oraşului şi judeţului Tighina.

28. Almanahul ziarului Basarabia / Soc. Naţ. de Ed. şi arte grafice Dacia Traiană. Sucursala Chişinău. – 1944. – Ch.: Tip. Dacia Traiană, 1944. – 160 p. Descriere bazată pe anul 1944. L. P.: BŞCAŞRM 1944 Almanahul ziarului Basarabia.

29. Altersprobleme: Zeitschrifft für internationale Altersfarsgung und Altersbekämpfund / Herausgegeben vom Institut für Altersforschung und Altersbekämpfund in Chişinău (Rumänien). – 1937. – Ch. Apare în limba germană. L. P.: BAR 1937. Altersprobleme.

30. Anan’evskij šturmovik = Ананьевский штурмовик: Передвиж. газ. Молд. ОК КП(б)У в Ананьев. р-не. – 1931, martie –1932, martie. – Ananiev. Ediţie ruso–română–ucraineană. Bibliogr.: Клобуцкий В. С. Роль печати МАССР в формировании молдавской социалистической нации 1924–1940. – К., 1976. Anan’evskij šturmovik.


30

31. Antifašistskij bûlleten’ = Антифашистский бюллетень: Орган Бессараб. антифашист. ком. – 1934. – Ch. Bibliogr.: Драхенберг К. М. Революционная печать Бессарабии и ее роль в воспитании трудящихся в духе пролетарского интернационализма (1922–1940). – К., 1969. Antifašistskij bûlleten’.

32. Anuarele pe anii şcolari 1926–1927; 1927–1928; 1928–1929; 1929–1930 gimnaziului de băieţi din oraşul Leova, judeţul Cahul / publ. de Pr. Matei Tomşa, dir. – [1927 – 1931]. – Leova: Tip. şi Librăria A. Naiberg. – 47 p. Descriere bazată pe anul şcolar 1924–1926. Denumire: 1924–1925 şi 1925–1926 - „Anuarul Şcoalei Medii din or. Leova jud. Cahul”. Tip. V. Frenkel. L. P.: BŞCAŞRM 1926–1930. Anuarele pe anii şcolari...

33. Anuarul al II–a al Liceului de fete şi şcoalei profesionale din Soroca pe anul şcolar 1923–1924 / publ. de dir. Olga Andreevski–Scutelnic. – [1924]. – Soroca: Tip. P. Litvac. – 60 p. Descriere bazată pe anul şcolar 1923–1924. L. P.: BANRM 1923–1924 Anuarul al II–a al Liceului de fete.

34. Anuarul (al 3–lea) al Liceului de fete din Comrat, jud. Tighina pe anul… / publ. de Direcţiunea Liceului. – 1924 – 1927. – Ch.: Tip. şi Legătoria Eparhială. Descriere bazată pe anul şcolar 1924-1925 L. P.: BAR 1924–1925; 1925–1926; BŞCAŞRM 1925–1926; BŞANRM 1927. Anuarul (al 3-lea) al Liceului de fete din Comrat.

35. Anuarul (al 3-lea) al Liceului real de băieţi [ „Dimitrie Cantemir” ] din Comrat, judeţul Tighina pe anii şcolari 1920–1927 / publ. de dir. liceului T. Mititel. – [1921 – 1928]. – duplex: Tighina–Ch.: Tip. Dreptatea. Descriere bazată pe anul şcolar 1922–1923 L. P.: BAR 1920–1927; BŞCAŞRM 1922–1926; BŞANRM 1924-1927 Anuarul (al 3-lea) al Liceului real de băieti din Comrat.

36. Anuarul Arhiepiscopiei Chişinăului. – [1930]. – Ch. Bibliogr.: Chişinău: encicl. – Ch., 1997. – P. 385. Anuarul Arhiepiscopiei Chişinăului

37. Anuarul Chişinăului pe anul … / alcăt.: Al. Terziman şi I. Kalughin. - [1937 – 1940]. – Ch. Descriere bazată pe anul 1939 Ed.: 1940 – Ed. „Arpid”. L. P.: BŞCAŞRM 1939; BNRM 1940; BŞANRM 1937 Anuarul Chişinăului.

38. Anuarul Eparhiei Chişinăului şi Hotinului (Basarabia): ed. oficială / alcăt. după date oficiale de C. N. Tomescu, secretarul General Arhiepiscopiei al Chişinăului şi Hotinului. – [1922, 1930]. – Ch.: Tip. Eparhială. Descriere bazată pe anul 1922. Bibliogr.:. БЭС / B. Адиясевич. – Т. 1. – С. 5. L. P.: CNC, BŞCAŞRM, BCNLM, BNRM 1922; BAR 1922, 1930. Anuarul Eparhiei Chişinăului şi Hotinului (Basarabia).

39. Anuarul Episcopiei Cetăţii Albe. – 1936. – Ismail: Tip. Centrala. Descriere bazată pe anul 1936. L. P.: BŞANRM 1936 Anuarul Episcopiei Cetăţii Albe.

40. Anuarul Episcopiei Hotinului. – 1926 – [1941]. – Ch. (str. Haralambie, 42): Tip. Eparhială „Cartea Românească”. Descriere bazată pe anul 1930. L. P.: BŞANRM 1930; BMNIM 1926–1941; BAR 1930 Anuarul Episcopiei Hotinului.


31

41. Anuarul gimnaziului din Reni, judeţul Ismail, anul şcolar… / publ. de direcţia şcoalei. – [1925 – 1930]. – Reni: Tip. „Speranţa” (str. Domnească, 109). – 28 p. Descriere bazată pe anul şcolar 1928–1929. L. P.: BŞCAŞRM 1928–1929; 1929–1930. Anuarul gimnaziului din Reni…

42. Anuarul gimnaziului “Mihai Kogălniceanu” din Lipcani, jud. Hotin / publ. de Alexandru Obadă, dir. Gimnaziului; pe anii şcolari 1932–1933, 1933–1934 şi 1934–1935. – [1933 – 1936]. – Ch.: Tip. „M. Blank”. Descriere bazată pe anul şcolar 1932–1933. L. P.: BŞANRM 1932–1935. Anuarul gimnaziului “Mihai Kogălniceanu”…

43. Anuarul gimnaziului mixt „Dr. C. Angelescu”, Chilia Noua, judeţul Ismail pe anul şcolar 1934–1935 şi date statistice de la înfiinţare (1880) / întocmit de Gheorghe Gheorghiev, dir. – Ismail. Descriere bazată pe anul şcolar 1934–1935. L. P.: BŞCAŞRM 1934–1935 Anuarul gimnaziului „Dr. C. Angelescu”.

44. Anuarul istoric al Seminarului „Melchisedec Episcopul” din Ismail (cinci ani de şcoală romănească în Basarabia) de Iconomul Stavr. Gheorghe Leu. – 1923. – S. l.: Tip. Bisericească din Sfânta mănăstire Cernica. – 116 p. Descriere bazată pe anul 1923. L. P.: BŞCAŞRM 1923. Anuarul istoric al Seminarului „Melchisedec Episcopul”.

45. Anuarul liceului „A. D Xenopol” pentru anii 1910 – 1929 Soroca / publ. de Paul Vataman, dir. – 1930. – Soroca (str. Regina Maria, 17): Tip. P. Litvac. – 110 p. Descriere bazată pe anul 1930. L. P.: BŞCAŞRM, BŞANRM 1930. Anuarul liceului „A. D. Xenopol” Anuarul Liceului de băieţi „Alecu Rusu”[Russo] din Chişinău pe anul şcolar… – 1923–1933 [1923–1933]. – Ch.: Tip. I. Volkomici. Descriere bazată pe anul 1929. Denumire.: 1923 – „Anuarul Liceului real din Chişinău „Alecu Russo”: 50 ani de existenţa 1873–1923”. Tip.: 1923 – Soc. anonimă „Glasul Ţării”. L. P.: BŞCAŞRM 1923; 1929–1932 BŞANRM 1923, 1933; CNC 1929–1933 Anuarul Liceului „Alecu Rusu” din Chişinău.

46. Anuarul liceului de băieţi „Alexandru Donici” din Chişinău pe anul şcolar… 1933–1934; 1934–1935 / Min. instrucţiunei publice. – [1934 – 1936]. – Ch.: Tip. „Presa bună”; „Dreptatea”. Descriere bazată pe anul şcolar 1934. L. P.: BAR 1933–1935; BŞANRM 1934–1935; BŞCAŞRM 1933–1934; 1934–1935. Anuarul liceului „Alexandru Donici”.

47. Anuarul Liceului de băieţi nr. 2 „M. Eminescu” din Chişinău. – 1921 – 1938 [1923 – 1939]. – Ch.: Tip. I. Volkomici (str. Haralambie, 72). Descriere bazată pe anul şcolar 1927-1928. Ed..: Alex. I. Oatul, dir. Liceului; N. Moroşan. Denumiri: În denumirea anuarului din anul 1925 este menţionat al 55–lea an de existenţă; 1932–1933 – „Anuarul Liceului de baieţi “M. E. Eminescu” din Chişinău. Tip.: 1923 – G. Volin „Passage”. L. P.: BŞCAŞRM 1925–1937. BŞANRM 1923–1930; BCNLM 1934–1935 Anuarul Liceului de băieţi nr. 2 „M. Eminescu” din Chişinău.

48. Anuarul liceului de băieţi „Principele Mihai” din Cetatea Albă (Basarabia) pe anul şcolar… 1922–1923; 1923–1924; 1924–1925; 1925–1926 / alcăt. şi publ. de Direcţiunea Liceului. – [1924 – 1927]. – Cetatea Albă: Tip. P. C. Karatodorov.


32

Descriere bazată pe anul şcolar 1922–1923. L. P.: BŞCAŞRM 1922–1925; BANRM 1922–1926. Anuarul liceului „Principele Mihai”.

49. Anuarul liceului de băieţi „Ştefan cel Mare” pe anul şcolar… / întocmit de Victor Boldâr, dir. liceului. – [1925 – 1929]. – Tighina: Tip. Postan. Descriere bazată pe anul şcolar 1924–1925. L. P.: BŞCAŞRM 1924–1929 Anuarul liceului „Ştefan cel Mare”

50. Anuarul liceului de fete al Statului din Cetatea Albă pe anul şcolar 1921–1922 / alcăt.: V. Burian. – Cetatea Albă: Tip. Karatodorov. Anuarul liceului de fete din Cetatea Albă.

51. Anuarul liceului de fete din Orhei pe anii şcolar… [1926–1935] / întocmit de dna Lidia Zlatova, dir. liceului cu concursul dnei Eugenia Nikiforova, secretara liceului. – [1927 – 1936]. – Ch.: Direcţiunea Monitorului Oficial şi imprimeriilor statului; Imprimeria Chişinău. – 54 p. Descriere bazată pe anul şcolar 1935-1936. L. P.: BAR 1926–1928; BŞCAŞRM 1926–1928; BŞANRM 1936 Anuarul liceului de fete din Orhei.

52. Anuarul liceului de fete „Principesa Dadiani” pe anul şcolar 1924–1925 / publ. de dir. liceului M. Gontareova. – Ch.: Tip. „Monitorul”, 1926. – 31 p. Descriere bazată pe anul şcolar 1924–1925. L. P.: BŞCAŞRM 1924–1925 Anuarul liceului de fete „Principesa Dadiani”.

53. Anuarul liceului de fete „Principesa Ileana” din Tighina / întocmit de dir. liceului M. Dumitrescu. – Anii şcolari 1923–1924; 1924–1925; 1925–1926; 1927–1928; 1928–1929; 1929–1930; 1930–1931; 1931–1932; 1933–1934. – Tighina: Tip. E. Postan. Alcăt.: 1923–1924 – secretara liceului C. Ţempka; 1924–1925 – directorul Liceului M. Uzinevici. L. P.: BŞCAŞRM 1923–1924; 1931–1932; 1932–1933 BŞANRM 1929–1935. Anuarul liceului de fete „Principesa Ileana”.

54. Anuarul liceului de fete “Regina Maria” din Chişinău … [1926–1934 / publ. de dna E. P. Botezatu, dir. Liceului. – [1926 – 1934]. – Ch.: Tip. „M. Blank” şi „Cartea Românească”. Descriere bazată pe anul 1929. L. P.: BAR 1926–1934; BŞCAŞRM 1926–1934; BŞANRM 1929–1934 Anuarul liceului „Regina Maria” ....

55. Anuarul liceului „Ion Voievod” din Cahul pe anii şcolari …1920–1921; 1921–1922 / publ. de C. Romaşcu, dir. – [1922 – 1923]. – Cahul: Tip. „Cahulul”. Descriere bazată pe anul şcolar 1921–1922. L. P.: BŞANRM 1923 Anuarul liceului „Ion Voievod” ...

56. Anuarul Liceului mixt „Regina Maria” din Rezina, jud. Orhei pe anul şcolar 1921–1922 / publ. de dir. liceului Samuil S. Portnoiu. – [1922]. – Rezina: Inst. de Arte Grafice M. G. Bokocerkovski. Descriere bazată pe anul şcolar 1921–1922. L. P.: BŞANRM 1921–1922 Anuarul Liceului „Regina Maria”...

57. Anuarul Liceului real de Stat de băieţi din Tighina pe anul şcolar… / întocmit de direcţiunea liceului. – [1921 – 1925]. – Tighina: Tip. Postan. Descriere bazată pe anul şcolar 1922–1923. Denumire: (pe copertă) – „Anuarul liceului de băieţi modern Luca Arbore pe anul 1922 – 1923”. L. P.: BŞCAŞRM 1921–1925; BŞANRM 1924. Anuarul Liceului real din Tighina…

58. Anuarul Liceului real de Stat de băieţi din Tighina 1874–1924 cu o scurtă privire istorică de la înfiinţarea liceului pînă astăzi / alcăt.: Kirilov, N. Kresin. – 1924. – Ismail: Tip. Roitman. – 112 p.


33

Descriere bazată pe anul 1924. L. P.: BŞANRM 1924 Anuarul liceului real din Tighina…

59. Anuarul 1917–1920 al tovărăşiilor de credit, împrumut şi păstrare [şi al] cooperativelor de producţie şi consum, cuprizând şi situaţia sumară a uniunilor centrale şi judeţene, cu şi un istoric sumar al Caselor de Credit Mărunt pendinde de zemstvele din Basarabia / Serviciul de stat al cooperaţiei din Basarabia. – 1920. – Ch.: Imprimeria Statului (str. Puşchin) Descriere bazată pe anul 1920. L. P.: BAR 1917–1920; BŞCAŞRM, BŞANRM 1917–1920 Anuarul 1917–1920 al tovărăşiilor de credit…

60. Anuarul Oraşului Chişinău şi al judeţelelor din Basarabia şi cu Calendarul pe anul 1924 = Адресно–Справочная книга „Весь Кишинев” с уездами Бессарабии и Календарь на 1924 год. – [1923]. - Ch.: Ed. „Ş. Şapoşnik” (str. Sinadino, 45) Descriere bazată pe anul 1924. Ediţie paralelă: româno–rusă. Anunţul din anuar informează despre apariţia la 1 decembrie 1924 a vol. nr. 2 al anuarului. L. P.: BAR 1924; BNRM 1924. Anuarul oraşului Chişinău…

61. Anuarul … pe anii şcolar … [1927–1935] al gimnaziului mixt din comuna Cotiugenii–Mari, judeţul Soroca / publ. de E. Guja, dir. gimnaziului. – [1928 – 1936]. – Soroca (str. Regina Maria, 17): Tip. P. Litvac. Descriere bazată pe anul şcolar 1934–1935. Loc.: Anuarul XI–XIII pe anii 1930–1931; 1931–1932; 1932–1933: Roman; Anuarul XIV pe anul şcolar 1933–1934 nu este menţionat locul ediţiei. L. P.: BŞCAŞRM 1927–1928; 1928–1929;1934–1935 BŞANRM 1933–1934 Anuarul gimnaziului din comuna Cotiugenii–Mari…

62. Anuarul pe anul şcolar… Liceul modern din Tighina / întocmit cu concursul dlui C. Popescu–Roşiori, profesor de limba română la acest liceu şi secretar al conferinţei profesorilor; publ. de M. Timotin, dir. liceului. – [1921 – 1927]. – Tighina: Tip. Postan. Descriere bazată pe anul şcolar 1923–1924. L. P.: BŞCAŞRM 1921–1927. Anuarul Liceului modern

63. Anuarul seminarului teologic superior „Mitropolitul Gavriil Bănulescu–Bodoni” din Chişinău. Note din istoricul seminarului / publ. de Rectorul seminarului Iconom Mitrofor Constantin Popovici. – [1922 – 1926]. – Ch.: Tip. şi Legătoria Eparhială „Cartea Românească”. Descriere bazată pe anul 1926. L. P.: BAR 1922–1926; BNRM, BŞANRM, BŞCAŞRM 1926 Anuarul seminarului teologic

64. Anuarul şcoalei medii de fete de stat din Chişinău pe anul şcolar 1922 – 1923. – Ch.: Tip. Centralei Uniunilor Cooperativelor din Chişinău. Descriere bazată pe anul 1923. L. P.: BŞANRM 1923 Anuarul şcoalei de fete din Chişinău.

65. Anuarul Şcoalei medii din Reni, jud. Ismail anul şcolar 1922–1923 / publ. de Direcţia Şcoalei. – Reni: Tip. „Cultura”. Descriere bazată pe anul şcolar 1922–1923. L. P.: BŞANRM 1922–1923. Anuarul Şcoalei medii din Reni

66. Anuarul şcoalei medii mixtă din Bairamcea jud. Cetatea Albă – Bairamcea pe anul şcolari…1920–1921; 1922–1923; 1923–1924 / publ. de Emilian Maricuta, dir. – [1921 – 1925]. – Cetatea Albă: Tip. P. C. Karatodorov. Descriere bazată pe anul şcolar 1923–1924.


34

L. P.: BŞANRM 1920–1921; BŞCAŞRM 1923–1924 Anuarul şcoalei medii din Bairamcea…

67. Anuarul şcoalei medii mixte din comuna Floreşti. jud. Soroca: duplex Bălţi–Soroca / publ. de P. Harbur, dir. şcoalei. – [1924 – 1926]. –Bălţi–Soroca. Descriere bazată pe anul şcolar 1924–1926. L. P.: BŞCAŞRM 1924–1926 Anuarul şcoalei medii din comuna Floreşti...

68. Anuarul Şcoalei medii mixte română din Şaba, jud. Cetatea Albă: Pe anul şcolar 1922–1923 / publ. de dir. şcoalei Mihail Miroliubov. – [1924]. – Cetatea Albă: Tip. P. C. Karatodorov. Descriere bazată pe anul şcolar 1922–1923. L. P.: BCNLM 1924 Anuarul Şcoalei medii din Şaba.

69. Anuarul Şcoalei medii mixte ruse din Vâlcov, jud. Ismail – Basarabia pe anul şcolar 1920–1921; 1922–1923 / dir.: C. Gavrilov. – [1921 – 1924]. – Ismail. Descriere bazată pe anul şcolar 1920–1921. Loc.: Reni (Anuarul pe anii 1922–1923). L. P.: BŞANRM 1920–1921 Anuarul Şcoalei ruse din Vâlcov.

70. Anuarul Şcoalei normale de învăţători „Mihai Viteazul” din Chişinău. Anii şcolari 1925–1928 / dir.: profesor Ştefan C. Gheorghiade. – [1926 – 1929]. – Ch.: Tip. „Dreptatea”. Descriere bazată pe anul şcolar 1925–1926. L. P.: BAR 1926–1927; BŞANRM 1927; BŞCAŞRM 1925–1928 Anuarul Şcoalei normale „Mihai Viteazul”...

71. Anuarul şcoalelor de băieţi şi fete din Tg. Suliţa–Hotinpe anii şcolari 1927–1928 şi 1928–1929 / Min. instrucţiunii; red. sub controlul Direcţiunii respective. – [1929]. – Tg. Suliţa – Hotin: Tip. M. Geiler. Descriere bazată pe anul 1929. L. P.: BŞANRM 1929 Anuarul şcoalelor comerciale din Tg. Suliţa-Hotin …

72. Anuarul Universităţii Populare din Chişinău / sub îngrijirea lui I. Negrescu. – 1918 – 1921; 1922 – 1925. – Ch.: Tip. Leibovici. – 24 cm. Denumiri: 1922 – 1925, vol. 2 – “Universitatea populară din Chişinău”. Vezi: “Universitatea populară din Chişinău”. – 1922–1925. – Ch. Bibliogr.: PPR. – 1919–1924. – P. 32; DPR (1731–1918). – P. 47. Anuarul Universităţii Populare.

73. Apicultorul / dir.: I. Popovici–Cerchez, profesor. – 1905; 1920, noiembrie – 1922, martie. – Botoşani–Ch.: Tip. Soc. „Glasul Ţării”. Lunar. – Descriere bazată pe anul 2, nr. 2, (1921). Text paralel în română şi rusă cu paginaţia unică din febuarie–aprilie 1921. Reapariţie: din ianuarie–septembrie 1905 a apărut la Botoşani ca organ al societăţii „Stupăritul” din Botoşani. Bibliogr.: PPR. – T. 3. – 1919–1924. – P. 35; БЭС / B. Адиясевич. – Т. 1. – Bып. 1. – С. 80. L. P : BAR 1920–1922; BNRM 1921 BŞCAŞRM 1921–1922; CNC 1920 Apicultorul.

74. Ardealul (Transilvania): Gazeta săpt. pentru românii transilvăneni aflători în Rusia / dir. şi red.: Onisifor Ghibu; secretar de red.: Ion Matei. – 1917, octombrie, 1 – 1918, noiembrie, 20. – Ch.: Tip. Soc. culturale a românilor din Basarabia. – 48 cm; 62 cm. Săptămînal – din 1 octombrie 1917–21 ianuarie 1918, apoi cotidian (24 ianuarie–20 noiembrie 1918) De la 22 februarie 1918 apare “sub conducerea unui Comitet alcătuit din românii din toate ţările”. Denumiri: 1918; 1926–1927 - „România Nouă”. Vezi: ed. respectivă. Bibliogr.: Almanahul dicţionar al presei din România şi a celei româneşti de pretutindeni de G. Caliga. – Bucureşti, 1926. – P. 155.


35

DPLR 1790–1990. – P. 44; DPR (1731–1918). - P. 44; Ghibu O. Ardealul în Basarabia. O pagină de istorie contemporană. – Cluj, 1928. – P. 253; Mâţu C. O necesitate desconsiderată: Presa românească în Basarabia. – Ch., 1930. – P.7. L. P : BAR 1917–1918, 1927. Ardealul.

75. Arhiva C. F. R.: Rev. pentru cultura profesională a funcţionarilor C. F. R. – duplex: Chişinău–Bucureşti. – 1922, iunie, 15 – 1925, decembrie. – Bucureşti.– Ch.: Ed. administraţiei C. F. R. „Gara”. Bilunar. – Descriere bazată pe anul 1, nr. 1, (1922). Dir.: Ioann I. Apostolescu, şeful serviciului Exploatării C. F. R. Chişinău. Red.: ing. N. Porfiri (pentru partea ştiinţifică), C. Ignătescu–Jap (pentru partea literară); Virgil Popescu, adv. C. Carcale, P. Colinteanu. Loc.edit.: Chişinău: 1 iunie 1922–16 mai 1924; Bucureşti: iulie–decembrie 1925. Bibliogr.: PPR. – T. 3. – 1919–1924. – P. 48; Almanahul dicţionar al presei din România şi a celei româneşti de pretutindeni de G. Caliga. – Bucureşti. – P. 114; DPLR 1790–1990. – P. 47. L. P.: BAR 1922–1925; BNRM 1922–1923; BŞCAŞRM 1922–1925 Arhiva C. F. R.

76. Arhivele Basarabiei: Rev. de istorie şi geografie a Moldovei dintre Prut şi Nistru / sub conducerea dlor T. G. Bulat şi C. N. Tomescu, profesori universitari. – 1929, ianuarie – 1938. – Ch.: Tip. Eparhială “Cartea Românească”. Trimestrial. – Descriere bazată pe anul 1, nr. 1 (1929). Tip.: 1929–1933 – „Cartea Românească”; 1933–1934 – tip. Bancei Centrale cooperative; 1935–1938 – „Tiparul Moldovenesc”. Bibliogr.: Tufescu V. „Arhivele Basarabiei”: [rev. de istorie şi geografie din Basarabia] // Rev. şt. „V. Adamachi” (Iaşi). – 1933. - nr. 4. – P. 181; Şpac I. „Arhivele Basarabiei”: probleme, sugestii, personalităţi // Destin românesc. – 1998. – Nr. 2. – 54-62. L. P.: BAR 1927–1928; BSCAŞRM, BŞANRM, CNC 1929–1938 BNRM 1929, 1930, 1932–1938 BMNIM 1929–1931, 1933–1935; BCNLM 1929–1936, 1938. Arhivele Basarabiei.

77. Arma cuvântului: Organ oficial al Episcopiei militare. – [1944]. – Bălţi. Bibliogr.: “Viaţa Basarabiei”. – 1944. – nr. 3–4 . – P. 272. Arma cuvântului.

78. Armata Roşie: Красноарм. газ. гуппы советских [оккупац.] войск в Германии. – 1945. – S. l. Apare în limba moldovenească. Vezi: Armata Sovietică. – 1945. – S. l. Bibliogr.: Газеты СССР, 1917–1960: Т. 3. – С. 204. Armata Roşie.

79. Armata Sovietică: Ziarul armatelor din Germania. – 1945. – s. l. Varianta moldovenească a ziarului “Красная Армия”, ulterior “Советская Армия”. Vezi: Armata Roşie. – 1945. – S. l. Bibliogr.: Молдавская ССР в Великой Отечественной войне Советского Союза 1941–1945: Сб. документов и материалов. – К., 1975. Armata Sovietică.

80. Armânskij kalendar'na 1908 god = Армянский календарь на 1908 год: високосный год с предсказаниями погоды по Брюсу / ed.: M. Zatikianţ (Сост. Свящ. М. Затикянц (Оргеев). – 1908. – Ch.: Tип. Школьника. Apare în limba rusă. L. P.: BNRM 1908. Armânskij kalendar’.

81. Armonia: Rev. Soc. Corale Muzicale de pe lîngă liceul „Alecu Russo” / fondator–dir.: Z. D. Poroseci; red.: I. Dulamangiu. – 1937 – [1938]. – Ch. Lunar. – Descriere bazată pe anul 1, nr. 2, (1937) L. P.: BAR 1937–1938; BNRM 1937; BSCAŞRM 1937–1938 Armonia.


36

82. Astra literară. – 1933, ianuarie. – Bălţi. Ultimul număr din ianuarie 1933 al revistei „Licăriri litetare” a fost editat cu titlul „Astra literară”. Vezi: Licăriri literare. – 1931–1933. – Bălţi. Bibliogr.: DPLR 1790–1990. – P. 53, 258. Astra literară.

83. Aurora: Rev. lit. de pe lângă liceul de băieţi „Ion Creangă” din oraşul Bălţi / sub îngrijirea unui comitet. – 1934 – 1935. – Bălţi. Apare lunar. – Descriere bazată pe anul 1, nr. 1, (1934–1935). A fost substituită de „Crenguţa” în 1935. – Vezi: Crenguţa. – 1935. – Bălţi. Bibliogr.: Opriş T. Reviste literare ale elevilor 1834–1974 – Istoria presei şcolare româneşti. – Bucureşti, 1977. – P. 199. L. P.: BU Iaşi 1934–1935 Aurora.

84. Aurora: ziar ţărănist. – 1922. – Cetatea Albă. Bibliogr.: PPR. – T. 3. – 1919–1924. – P. – 55. Aurora.

85. Aurora: Rev. Soc. „Aurora” a elevilor cl. a VI–a a Liceului de băieţi din Hotin. – 1928 – 1937. – Hotin. Lunar. Period.: 1928 – bilunar. Bibliogr.: Bibliografia României. – Vol. 1. Pe anul 1928; Digodi I. Publicaţiile periodice din Basarabia interbelică: surse de informare şi documentare în actualitate // Unele probleme de teorie şi practică ale presei comunicării. – Ch., 1999; Opriş T. Reviste literare ale elevilor 1834–1974 – Istoria presei şcolare româneşti. – Bucureşti, 1977. – P. 199. Aurora.

86. Avântul dreptăţii: Rev. pentru popularizarea şt. juridice şi sociale din Basarabia. – 1920. – S. l. Bibliogr.: PPR. – T. 3. – 1919–1924. – P. 57. Avântul dreptăţii.

87. Avântul Sportiv: Organ săpt. al activităţii sportive din Basarabia / dir.: N. Albescu; secretar de red.: M. Orester (pînă la 4 mai). – 1924, aprilie, 5 – iulie, 7. – Ch.: Tip. „G. Volin”. În perioada: 19 aprilie–7 iulie în paginaţia gazetei apare o ediţie în limba rusă, întitulată „Спортивный Порыв”. Vezi: Sportivnyj poryv. – 1924. – Ch. Subtit.: la 7 iulie – Organul activităţii sportive din Basarabia. Ziar independent. Red.: H. M. Schwartz–Rion. Bibliogr.: PPR. – T. 3. – 1919–1924. – P. 58. L. P.: BAR 1924 Avântul Sportiv.

88. Avântul Şcoalei: Rev. corpului didactic primar din judeţul Ismail / sub îngrijirea unui comitet. – 1925, decembrie, 15 – [1926]. – Ismail: Tip. Nouă Românească. Apare lunar. – Descriere bazată pe anul 1, nr. 1, 15 decembrie, (1925). Organul Asociaţiei corpului didactic primar din jud. Ismail. L. P.: BŞANRM 1925–1926; BU Iaşi 1925 Avântul şcoalei.

89. Baltskij selânin: [ziar] = Балтский селянин. – 1924, iulie. – Balta. Săptămînal. Apare în limbile ucraineană şi moldovenească. Bibliogr.: Строительство социалистической культуры в Молдавии 1917–1960. – К., 1987. Baltskij selânin.

90. Basarabia: [ziar economic şi social]. – 1924 - […]. – Bălţi. Bibliogr.: Poştarencu Dinu. O istorie a Basarabiei în date şi documente 1812–1940. – Ch., 1998. – P. 51. Basarabia.

91. Basarabia: Ziar de propagandă naţ. şi de apărare cetăţenească / dir.: I. Iosifescu-Vranişte; red.: S. Kalihman. – 1934. – Bălţi.


37

Bibliogr.: Românitatea transnistriană. – Bucureşti, 1996. – P. 399. Basarabia.

92. Basarabia: Organ al Partidului Naţional Român din Basarabia: duplex Chişinău–Geneva / red.: Zamfir C. Arbore, dr. Petru Cazacu. – 1905, decembrie. – Chişinău; Geneva. – 30 cm. Au apărut numai 6 numere, care se tipăreau pe hârtie subţire, la Geneva, de unde se trimiteau, deşi pe ziar era indicat locul apariţiei – Chişinău. Bibliogr.: Almanahul dicţionar al presei din România şi a celei româneşti de pretutindeni de G. Caliga. – Bucureşti, 1926. – P. 41; DPLR 1790–1990. – P. 64; PPR. – T. 1. – 1820–1906. – P. 64; DPR (1731–1918). – P. 59. Basarabia.

93. Basarabia = Басарабiя: Gazeta naţ.–democratică / red.–ed.: avocat Em. Gavriliţa, Vasile Hartia, profesor, Ion Pelivan. – 1906, mai, 24 – 1907, martie, 11; 1930 – 1940. – Ch. (str. Armenească, nr. 30 ): Tip. gazetei „Бессарабская Жизнь”. – 55 cm. Bisăptămînal. S–a editat din iniţiativa profesorului C. Stere. S–a tipărit cu litere ruseşti, iar titlul – cu litere latine. A fost suspendată la 2 martie din cauza publicării imnului lui Andrei Mureşanu „Deşteaptă–te române”. În anul 1930 a reapărut cu aceeaşi denumire. Dir.: 1936–1937 – Vasile C. Bârcă. Red.: 1939 – girant–resp.: Nicolae Rotaru. Colab.: Ion Pelivan, Pintilie Cubolteanu (Pantelimon Halippa), Alexie Mateevici, Alexis Nour. Subtit.:octombrie 1906 (nr. 40) – „Газета нацiонал–попораны”; 1930, după reapariţie: Ziar de informaţie. Tip.: de la 7 iunie – Ф. П. Кашевский, de la 24 iulie tip. „Бессарабская Жизнь” şi de la 17 decembrie iarăşi - Ф. П. Кашевский; 1939 – M. Lenkovski. Bibliogr.: DPR (1731–1918). – P. 59; PPR – T. 1. – 1820–1906. – P. 64; БЭС / Адиясевич. – Т. 1. Bып. 6. – C. 138; DPLR 1790–1990. – 64; Coval D. “… Începutul deşteptării şi a învierii noastre”: Ziarul “Basarabia” în anturajul vieţii social-politice a ţinutului din 1906-1907 // Moldova şi lumea. – 1991. – nr. 9. – P. 68-84. – Cu caract. chir.; Pânzaru S. Această gazetă pare a fi deosebit de periculoasă [ “Basarabia”, (1906-1907)] // Ştiinţa. – 1996. – nr. 12. – P. 7. L. P.: BAR 1939–1940; BŞANRM, BNRM 1939–1940; BŞCAŞRM 1931; BSR 1906. Basarabia.

94. Basarabia: Organ cotidian politic independent / sub direcţiunea unui comitet; duplex: Chişinău–Soroca. – 1918, septembrie, 24 – 1919, februarie, 2; 1924, aprilie, 10. – Soroca–Ch. – 64 cm. Cotidian. 1918–1919 a apărut prima serie a ziarului, 1924 – a doua. Period.: 1924 – neregulat. Dir.: 1919 – M. Sipsom. Red.: Mihail Răguşilă; 1924 –Gheorghe Gheorghiu (proprietar). Subtit.:1924 – de la 10 aprilie: „Ziar de propagandă naţională”; „Ziar politic independent”, la 15 iunie 1924; „Ziar săptămînal independent” de la 18 decembrie acelaşi an. Loc.: 1924, de la 10 aprilie pînă la 15 iunie apărea la Chişinău; de la 15 iunie – la Soroca. Tip.: Ch. – „Glasul Ţării”; Soroca –Tip. „P. Litvac”. Bibliogr.: PPR. – T. 3. – 1919–1924. – P. 66; DPLR 1790–1990. – P. 64; DPR (1731–1918). - P. 60; Mâţu C. O necesitate desconsiderată: Presa românească în Basarabia. – Ch., 1930. – P. 7. L. P.: BAR 1918–1919. Basarabia.

95. Basarabia: Ziar pentru apărarea drepturilor naţionale ale poporului român din Basarabia / dir.: C. Zarida Sylva, I. Petrescu. – 1926. – Ch. Bibliogr.: Românitatea transnistriană. – Bucureşti, 1996. – P. 399. L. P.: BAR 1926 Basarabia.

96. Basarabia / dir.–ed.: Iorgu Tudor. – 1929 – 1930. – Ch. Bibliogr.: Românitatea transnistriană. – Bucureşti, 1996. - P. 399. Istoria Basarabiei de la începuturi pînă la 1998. – Bucureşti, 1998. – P. 176. Basarabia.


38

97. Basarabia: Ziar politic independent: duplex Chişinău–Bucureşti / dir.: Gheorghe Gheorghiu; prim–red.: C. Popescu–Pasăre; secretar de red.: Dem. Basarabeanu. – 1931 – 1940. – Ch.; Bucureşti. Denumire: „Basarabia Noastră: Ziar independent, săptămînal”. Vezi: Basarabia noastră. – 1930–1931. – Ch. Bibliogr.: Istoria Basarabiei de la începuturi pînă la 1998. – Bucureşti, 1998. – P. 174. L. P.: BAR 1931 Basarabia.

98. Basarabia: Ziarul nouei vieţi româneşti: duplex Ch.–Bucureşti / condus de V. Ţepordei. – 1941, iunie, 23 – 1944, martie, 5. – Bucureşti–Ch. (red. şi administraţia centrală şi tip.: Palatul Soc. Naţionale de Editură şi Arte Grafice „Dacia Traiană”: str. Sărindar, nr. 5–7–9; red. din Chişinău: str. Mihail Eminescu, nr. 19). Cotidian. – Descriere bazată pe anul 3, nr. 530, 2 aprilie, (1943) Supl.: 1942–1944 - „Basarabia literară”. Vezi: ed. respectivă. Bibliogr.: DPLR 1790–1990. – P.64; Ţepordei, Vasile. Amintiri din Gulag.– Bucureşti, 1992.– P. 32. L. P.: BAR 1941–1944; BCNLM 1943 Basarabia.

99. Basarabia Agricolă: Organul Soc. Agronomice – Filiala Basarabia. – 1919, mai – 1921, iunie. – Ch. (str. Puşkin, nr. 48): Instituţiunea „România Nouă”. – 23 cm. Apare de 6 ori pe an. – Descriere bazată pe anul 3, nr. 3, (1921). În noiembrie–7 decembrie 1920, „Număr dublu festiv”, cu ocazia încheierii a doi ani de activitate şi deschiderea primului Congres al agronomilor din România Mare. Red.: 1919–1921: C. Filipescu; T. Buhăescu, N. Secară; D. I. Ştefănescu; Savin G. I.; Şt. D. Spătaru, I. G. Teodorescu; M. Chiriţescu. Tip.: din octombrie 1919–iunie 1921 – „Glasul Ţării”. Bibliogr.: PPR. – T. 3. – 1919–1924. – P. 66 – 67; Istoria Basarabiei de la începuturi pînă la 1998. – Bucureşti, 1998. – P. 175. L. P.: BAR 1919–1921; BŞCAŞRM, BNRM 1920, 1921 Basarabia Agricolă.

100. Basarabia Creştină: [ziar]: Organ de lupta pentru Frontul Românesc / sub conducerea unui comitet de red.; dir.–proprietar: Luca Brândză. – 1935, august, 4 – 1938. – Ch. (red. şi adm.: str. Bartolomeu, 1): Tip: Tiparul Moldovenesc (str. Principele Nicolae, 10). Săptămînal. – Descriere bazată pe anul 1, nr. 1, 4 august, (1935). Bibliogr.: Holban E. Dicţionar cronologic: Prin veacurile învolburate ale Moldovei dintre Prut şi Nistru. – Ch., 1998. – P. 141; Românitatea transnistriană. – Bucureşti, 1996. - P. 399. L. P.: BAR 1935–1938; BŞANRM 1935–1937 BŞCAŞRM 1935–1936; BCNLM 1937 Basarabia Creştină.

101. Basarabia de azi: Ziar cotidian de informaţie. – 1932. – Ch. În scurt timp editarea a fost suspendată. Bibliogr.: БЭС / B. Адиясевич. – T. 1. - Bып. 6. - K.,1933; Istoria Basarabiei de la începuturi pînă la 1998. – Bucureşti, 1998. – P. 174. Basarabia de azi.

102. Basarabia de Sus: Organ al Partidului Poporului de sub preşedinţia generalului Averescu. – 1921, noiembrie, 24 – 1922, aprilie, 4. – Soroca: Tip. Litvac şi Vaisman. – 65 cm. Săptămînal. Unele articole apar în limba rusă. Dir.: de la 5 februarie 1922 – Dimitru Iov. Bibliogr.: PPR. – T. 3. – 1919–1924. – P. 68; Românitatea transnistriană. – Bucureşti, 1996. - P. 399. Basarabia de Sus.

103. Basarabia Economică: Rev. socială, economică, statistică şi financiară a Cercului de Studii Social–Economice al Basarabiei / fondator: T. Ioncu; comitet de red: T. Ioncu, Eugeniu Giurgea, M. Chiriţescu, E. Balamace, V. Puiu. – 1919, mai – 1940. – Ch.: Tip. Statului. – 23 cm. Lunar. – Descriere bazată pe anul 1, nr. 1, mai, (1919). Period.: Apare trimestrial, începînd cu nr. 1 din 1922.


39

Com. de red. se completează cu următorii: Corneliu Antonescu, Gh. Ivănuş şi Mihail Guşakov (toţi trei de la nr. 1 din 1922). Subtit.:„Rev. socială, economică, statistică şi financiară”, în mai-iunie 1920 (la începutul textului); 1930–1940 - „Buletinul Camerelor de comerţ şi industrie din Basarabia”. Denumiri: 1922–1923 – „Basarabia economică, socială şi financiară”. – Vezi: ed. respectivă. Bibliogr.: PPR. – T. 3. – 1919–1924. – P. 67; ESM. – Vol. 1. – P. 363; DEM. – P. 66; Românitatea transnistriană. – Bucureşti, 1996. - P. 399. L. P.: BNRM 1919, 1920, 1922, 1923, 1937–1940 BŞCAŞRM 1919–1920, 1936–1939 BAR 1919–1923; 1936–1940; BŞANRM 1936–1940 Basarabia Economică.

104. Basarabia economică, socială şi financiară. – 1922 – 1923. – Ch. Denumiri: 1919–1940 - Basarabia economică. – Ch. Vezi ed. respectivă. L. P.: BNRM 1922–1923 Basarabia economică, socială şi financiară.

105. Basarabia Economică şi Socială: Ziar independent: duplex Chişinău–Bălţi / dir.: I. Iosifescu; prim red.: H. M. Schwartz–Rion. – 1924, iulie, 15 – august, 6. – Bălţi–Ch.: Tip. „G. Volin”. – 47 cm. Neregulat. Bibliogr.: БЭС / B. Адиясевич. – Т. 1. – Вып. 6. – K., 1933. PPR. – T. 3. 1919–1924. – P. 66; Românitatea transnistriană. – Bucureşti, 1996. - P. 399. Basarabia Economică şi Socială.

106. Basarabia Ilustrată: Rev. săpt.: Cuprinde: literatură, istorie, şah etc. – 1933. – Ch. Săptămînal. Bibliogr.: Românitatea transnistriană. – Bucureşti, 1996. - P. 399. L. P.: BAR 1933. Basarabia ilustrată.

107. Basarabia literară: supl. săpt. al ziarului „Basarabia”. – duplex: Bucureşti–Ch. – 1942, aprilie, 6 – 1944, februarie, 10. – Ch.– Bucureşti (red. şi adm.: str. Sărindar, nr. 5–9). Săptămînal. (Apare în fiecare duminică). – Descriere bazată pe anul 2, nr. 48 (1943). Vezi: „Basarabia: Ziarul nouei vieţi Româneşti”. – 1941–1944. – Ch. Bibliogr.: DPLR 1790–1990. – P. 64. L. P.: BCNLM 1942; BŞANRM 1942; BAR 1942–1943. Basarabia literară.

108. Basarabia Militară: Monitorul Oficial al Comandamentului trupelor basarabene. – 1918, aprilie, 8 – Ch. Bibliogr.: DPR (1731–1918). – P. 60; Românitatea transnistriană. – Bucureşti, 1996. - P.399. L. P.: BAR 1918. Basarabia Militară.

109. Basarabia Noastră: Ziar independent, săptămînal / red.–resp.: Alecu Tomescu Bălţeşti. – 1919, noiembrie, 14. – Ch.: Tip. M. Lenkovski. Săptămînal. Colab.: Eugenia D. A. Gheorghiu. Bibliogr.: PPR. – T. 3. – 1919–1924. – P. 68. Basarabia Noastră.

110. Basarabia Noastră: Ziar independent, săpt. / dir.– proprietar: N. Rotaru. – 1930 – 1931. – Ch. Săptămînal. Cond.: un comitet în frunte cu doctorul M. Kroveţki şi Neculai Rotaru. Denumire: În anul 1931 şi–a schimbat orientarea şi denumirea în „Basarabia”. Vezi: ed. respectivă. – 1931–1940. – Ch. Bibliogr.: БЭC / Адиясевич В. – Т. 1. – К., 1933; Istoria Basarabiei de la începuturi pînă la 1998. – Bucureşti, 1998. – P. 174. L. P.: BAR 1930–1940. Basarabia Noastră.


40

111. Basarabia pămînt românesc: [publ.] / condusă de fraţii Cezar şi Titus Stoica. – 1924, aprilie, 2. – Ch. Publicaţie cu profil documentar–istoric. Bibliogr.: Holban E. Dicţionar cronologic: Prin veacurile învolburate ale Moldovei dintre Prut şi Nistru. – Ch., 1998. – P. 81. Basarabia pământ românesc.

112. Basarabia Plugarului: Gazeta ţăranilor din Basarabia cu toate ştirile din săptămână / dir.: T. Luncescu. – 1929. – Ch. Bibliogr.: Românitatea transnistriană. – Bucureşti, 1996. - P. 399. L. P.: BAR 1929. Basarabia Plugarului.

113. Basarabia Românească / proprietar: Asoc. ziariştilor din Basarabia; red.–şef: C. Mâţu. – 1932, [septembrie, 22] – Ch. Bibliogr.: Holban E. Dicţionar cronologic: Prin veacurile învolburate ale Moldovei dintre Prut şi Nistru. – Ch., 1998. – P. 167; Românitatea transnistriană. – Bucureşti, 1996. - P. 399. L. P.: BAR 1932. Basarabia Românească.

114. Basarabia Sovietică: Organ al Direcţiei politice a Armatei Roşii / red.: P. F. Tereşcenko– 1940, [30 iunie] 1 iulie. – Ch. – 60 cm. 6 ori pe săpt. Text cu caractere latine. Red.: red.: P. A. Ignatenko; începînd cu nr. 68 - P. F.Tereşcenko Bibliogr.: PPMS. 1924–1974. – P. 181; ESM. – Vol. 7. – P. 468; Советская Молдавия: Крат. энцикл. – К., 1982. – P. 37; Cibotaru S. S. Literatura sovietică moldovenească din anii 1924–1960. – Ch., 1982. – P. 80; Românitatea transnistriană. – Bucureşti, 1996. - P. 399. Basarabia Sovietică.

115. Basarabia vânătorească / apare sub îngr. şi controlul Subdirectoratului regimului silvic de pe lîngă Guvernamentul Basarabiei ca organ oficial al serviciului vânătoarei din Basarabia; dir. şi red. resp.: Iorgu Tudor. – 1943 – 1944. – Ch. Lunar. Publicaţie în 40 pagini. Bibliogr.: Românitatea transnistriană. – Bucureşti, 1996. - P. 400; Viaţa Basarabiei. – 1944. – nr. 1–2. – P. 112. L. P.: BAR 1943–1944. Basarabia vânătorească.

116. Bauer und Bauernschaffen: Beilage zum „Deutschen Volksblatt” / red.: Ferd. Wagner, Garafa. – 1936 – [1937]. – Tarutino: Tip. „Union”. Descriere bazată pe anul 2, nr. 43, 13 noiembrie, (1937). Apare în limba germană. Supliment la ziarul: „Deutschen Volksblatt”. Bauer Bauernschaffen.

117. Beleckaâ gazeta = Белецкая Газета: Ежедн., полит., обществ., лит. и коммер. газ. / red.–ed.: P. G. Levtov (Dzîgovski), (П. Г. Левтов (Дзыговский ). – 1912, septembrie, 27 – decembrie, 21. – Bălţi: Тип. Я. И. Пинкензона. Cotidian. – Descriere bazată pe anul 1 , nr. 1 (1912). Apare în limba rusă. Au apărut 70 numere. Denumire: Белецкая Мысль. – Vezi: Beleckaâ Mysl’. – 1912, decembrie, 22 – 1915. – Bălţi. Bibliogr.: Беляева Л. Н., Зиновьева М. К., Никифоров М. М. Библиография периодических изданий России 1901–1916. – Т. 1. – Л., 1958. – С. 63; Русские дореволюционные газеты в фондах Библиотеки Академии Наук СССР 1703–1916. Кн. 1. – С. 22; ESM. – Vol. 1. – P. 381. L. P.: BAŞR, BNR, BNRM 1912. Beleckaâ gazeta.

118. Beleckaâ Mysl’ = Белецкая Мысль: Газ. eжедн., полит., обществ., лит. и коммерч. / red.–ed.: A. G. Ratner (Golşanski) (А. Г. Ратнер ( Гольшанский). – 1912, decembrie, 22 – 1915. – Bălţi.


41

Cotidian. Apare în limba rusă. Supl.: 1913 – „Отголоски жизни”. Vezi: Otgoloski žizni. – 1913. – Bălţi; 1914 – „Экстренные телеграммы „Белецкой мысли”. – Vezi: Extrennye telegrammy Beleckoj Mysli. – 1914. – Bălţi. Denumire: „Белецкая газета”. Vezi: Beleckaâ gazeta. – 1912, septembrie, 21 – decembrie, 21. – Bălţi. Bibliogr.: Беляева Л. Н., Зиновьева М. К., Никифоров М. М. Библиография периодических изданий России 1901–1916. – Т. 1. – Л., 1958. – С. 63. Русские дореволюционные газеты в фондах Библиотеки Академии Наук СССР 1703–1916. Кн. 1. – С. 22. ESM. – Vol. 1. – P. 381. L. P.: BAŞR, BNR, BPR 1912–1915. Beleckaâ Mysl’.

119. Beleckaâ Zizn’ = Белецкая Жизнь / ed.: Meer Moişe Merenfeld (Меер Мойше Иосифович Меренфельд). – 1913, mai. – Bălţi. Apare în limba rusă. Bibliogr.: Трубецкой Б. Из истории периодической печати Бессарабии 1854–1916 гг. – К., 1989. – C. 223. Beleckaâ Zizn’.

120. Beleckaâ žizn’ = Белецкая жизнь / red.–ed.: I. I. Broitman (И. Я. Бройтман). – 1932 – […]. – Bălţi. Descriere bazată pe anul 1, 1932. Apare în limba rusă. Varianta rusă apărea pe paginile 2 şi 3 ale ziarului „Viaţa din Bălţi”. Vezi: „Viaţa din Bălţi”. – 1932–1933. – Bălţi. L. P.: BŞANRM 1932. Beleckaâ žizn’.

121. Beleckij Vestnik = Белецкий Вестник: Газ. ежедн., полит., обществ., лит. и коммер. / red.–ed.: d–r Ludvig Imas (Людвиг Имас). – 1912, aprilie – mai, 6. – Bălţi: Тип. Я. И. Пинкензона. Cotidian. – Descriere bazată pe anul 1, nr. 41, (1912). Apare în limba rusă. Denumire: Nr. 38 (2 mai) 1912 – „Телеграммы Белецкого вестника”. – Vezi: Telegrammy Beleckogo Vestnika. – 1912. – Bălţi. Bibliogr.: Алфавитный служебный каталог русских дореволюционных газет (1703–1916). – Л., 1958. – С. 11; Беляева Л. Н., Зиновьева М. К., Никифоров М. М. Библиография периодических изданий России 1901–1916. – Т. 1. - 64; ESM. – Vol. 1. – P. 381. L. P.: BNR, BNRM 1912. Beleckij Vestnik.

122. Dos Beltser Wort (Cuvîntul din Bălţi) / red.: I. Kuperştein. – 1936. – Bălţi. Săptămînal. Apare în limba idiş cu caractere ebraice. Ediţie sionistă. Bibliogr.: Şpitalnic S. Evreii în literatura, arta şi ştiinţa Moldovei: (îndreptar). – Ch., 1994. – P. 96. Dos Beltser Wort

123. Bel’canin = Бельчанин. – 1914. – Bălţi. Apare în limba rusă. Bibliogr.: Трубецкой Б. Из истории периодической печати Бессарабии 1854 – 1916. – К., 1989. – C. 223. Bel’canin.

124. Benderskij ežegodnik = Бендерский ежегодник: Справ. книга по всем отраслям деятельности г. Бендер на 1897 г. / red.: S. Morgulis (С. Моргулис). – 1896. – Bender. Apare în limba rusă. Bibliogr.: Bessarabiana / Draganov. – С. 19; Трубецкой Б. Из истории периодической печати Бессарабии 1854–1916 гг. – К., 1989. – C. 225. Benderskij ežegodnik.

125. Bessarabec = Бессарабец: Обществ.–полит., лит. и экон. газ. / red.–ed.: P. A.Cruşevan. – 1897, februarie, 2 – 1906, octombrie, 30. – Ch.: Тип. Школьника (Николаевская, 116). Cotidian. – Descriere bazată pe anul 7, nr. 270, 19 octombrie, (1903). Ediţie în limba rusă. Ed.: 1905, de la nr. 1 – A. I. Malskaia; red.–ed.: P. V. Dicescul.


42

Red.: 1897–1905 P. Cruşevan; 1902, de la nr. 258 – D. V. Malski; 1903, de la nr. 33 – P. A. Cruşevan; 1905, de la nr. 1 – D. V. Malski. Subtit.: 1906 – Газета конституционно–монархическая. Supl.: 1901–1903 – „Бессарабец”: Еженед. лит. прил. к газ. „Бессарабец”. – Vezi: Bessarabec. – 1897–1903. – Ch. Denumire: 1905, aprilie, 4–16 – „Телеграммы Российского и Петербургского Tелеграфных Aгентств”. Vezi: Telegrammy Rossijskogo i Petersburgskogo Telegrafnyh Agentstv. – 1905. – Ch. Bibliogr.: Беляева Л. Н., Зиновьева М. К., Никифоров М. М. Библиография периодических изданий России 1901–1916. – Т. 1. – Л., 1958. – С. 71; ESM. – Vol. 1. – P. 409. L. P.: BAŞR 1897–1906; BŞANRM 1901, 1904–1906 BŞCAŞRM 1903–1905; BCNLM 1903; BMNIM 1905 Bessarabec.

126. Bessarabec = Бессарабец: Еженед. лит. прил. к газ. „Бессарабец” / red.–ed.: P. A. Cruşevan. – 1897 – 1903. – Ch.: Тип. Бессараб. Губерн. Правления. Săptămînal. – Descriere bazată pe nr. 1, (1900). Apare în limba rusă. Vezi: „Бессарабец”. – 1897–1906. - Ch. Bibliogr.: Беляева Л. Н., Зиновьева М. К., Никифоров М. М. Библиография периодических изданий России 1901–1916. – Т. 1. – Л., 1958. – С. 71. L. P.: BNR, BSR, BAŞR, BŞCAŞRM 1901, 1902. CNC 1897, 1901–1902; BCNLM 1899; BNRM 1897–1898, 1900–1902 Bessarabec.

127. Bessarabec = Бессарабец: Беспарт. газ. для всех: Выходит ежедневно в 5 часов вечера со всеми последними новостями и торгово–справ. сведениями / red.–ed.: A. V. Nour. – 1910, iunie, 7–1911, august, 10. – Ch.: Tip. „Труд”. Cotidian. – Descriere bazată pe nr. 1, 7 iunie, (1910). Apare în limba rusă. Bibliogr.: Беляева Л. Н., Зиновьева М. К., Никифоров М. М. Библиография периодических изданий России 1901–1916. – Т. 1. – Л., 1958. – С. 71. L. P.: BAŞR, BNR, BŞCAŞRM, CNC 1910–1911; BNRM 1910 Bessarabec.

128. Bessarabec = Бессарабец / red.–ed.: A. Nour (А. В. Ноур) – 1910 – 1911. – Ch. Supliment literar al ziarului lui A. Nour „Bessarabec”. Bibliogr.: Трубецкой Б. Из истории периодической печати Бессарабии. 1854–1916 гг. – К., 1989. – C. 198 L. P.: BNR 1910–1911 Bessarabec.

129. Bessarabec [ziar] = Бессарабец / red.–ed.: V. I. Tihovici. – 1914, iulie, 26 – septembrie, 14. – Ch. Cotidian. Apare în limba rusă. Au apărut 36 numere. Bibliogr.: Беляева Л. Н., Зиновьева М. К., Никифоров М. М. Библиография периодических изданий России 1901–1916. – Т. 1. – Л., 1958. – С. 72. L. P.: BSR, BNR, BAŞR 1914 Bessarabec.

130. Bessarabec = Бессарабец: Обществ.–нар., полит., науч.–лит. и экон. газ. / red.–ed.: I. Cecan. – 1914, octombrie, 21 – 26. – Ch. Cotidian. Apare în limba rusă. Numărul 1 conţinea următoarea nota: „Это издание не имеет никакого отношения к прежде выходившим газетам под названием „Бессарабец”. Bibliogr.: Беляева Л. Н., Зиновьева М. К., Никифоров М. М. Библиография периодических изданий России 1901–1916. – Т. 1. – Л., 1958. – С. 71. L. P.: BAŞR, BNR, BSR 1914 Bessarabec.


43

131. Das Bessaraber Leben (Viaţa Basarabiei): Progresiw–demokratischer organ / red. de un com. – 1919, iulie, 25 – octombrie, 15. – Ch.: „Jüdischer Verlaggeseellschaft”. – 48 cm. Cotidian (neregulat). Text paralel: român–idiş. Titlul, subtitlul şi cuprinsul – în idiş cu caractere ebraice. Red.: M. Fischer, I. Vainştein, M. Şaikevici. Bibliogr.: PPR. – T. 3. – 1919–1924. – P. 70; Şpitalnic S. Evreii în literatura, arta şi ştiinţa Moldovei: (îndreptar). – Ch., 1994. – P. 95. L. P.: BAR 1919 Das Bessaraber Leben.

132. Bessaraber OZE: Rev. lunară: supl. la ziarul „Unser Zeit”. – 1927. – Ch. Lunar. Apare în idiş. Organ al societăţii „OZE” din Basarabia. Bibliogr.: Ghibu O. Ardealul în Basarabia. O pagină de istorie contemporană. – Cluj, 1928. – P. 246. L. P.: BAR 1927. Bessaraber OZE.

133. Bessaraber shtern (Steaua basarabeană): [ziar]. – 1940 – 1941. – Ch. Apare în limba idiş. Bibliogr.: Şpitalnic S. Evreii în literatura, arta şi ştiinţa Moldovei: (îndreptar). – Ch., 1994. – P. 7. Bessaraber shtern.

134. Bessarabia = Бессарабия: Газ. полит., лит., обществ. и экон. / red.–ed.: A. F. Politanski (А. Ф. Политанский). – 1911, martie, 27 – 1913. – Ch.: Tип. „Б. О. Лемперта и Б. М. Шейнберга”. Cotidian. – Descriere bazată pe anul 1, 8 aprilie, (1911). Ediţie în limba rusă. Ziarul apărea în locul ziarului „Бессарабская жизнь”. Vezi: Bessarabskaâ zizn’. – 1904–1917. – Ch. Bibliogr.: Беляева Л. Н., Зиновьева М. К., Никифоров М. М. Библиография периодических изданий России 1901–1916. – Т. 1. – Л., 1958. – С. 72. L. P.: BAŞR 1911–1913; BŞCAŞRM, BNR 1911–1912; CNC 1911 Bessarabia.

135. Bessarabia = Бессарабия: Обществ.–Нар., Полит., Науч.–Лит. и Экон. газ. / red.–ed.: Ier. Cecan (Иер. Чекан), red.: V. E. Abadjer (В. Е. Абаджер). – 1914, octombrie, 28 – 1917. – Ch.: Tип. В. В. Якубовича. Cotidian. – Descriere bazată pe anul 1, nr. 19, 18 noembrie, (1914). Apare în limba rusă. Subtit.: Din ianuarie 1917 – „Русская прогрессивная газета”. Întrerupere temporară în ed.: 1915, 23 ianuarie (nr. 49) – 31 decembrie Bibliogr.: Беляева Л. Н., Зиновьева М. К., Никифоров М. М. Библиография периодических изданий России 1901–1916. – Т. 1. – Л., 1958. – С. 72. BAŞR 1914–1917; BNR, BSR, BNRM, BŞCAŞRM, CNC 1914–1916 BCNLM 1916. Bessarabia.

136. Bessarabia = Бессарабия: Ежедн., Обществ.–Полит., Лит. и Экон. Газ. / Изд.: Нац.–Либ. Партия; dir.: Gh. Pîntea (Г. Пынтя); red.–ed.: L. Dobronravov (Л. Добронравов); red.: G.S. Tudor (Г. С. Тудор), S. Bogdanovici (С. Богданович). – 1919, martie, 17 – 1923, decembrie, 12. – Ch.: Tип. Директориата Внутренних Дел. – 64 cm. Cotidian. – Descriere bazată pe nr. 71, martie, (1920). Apare în limba rusă. Denumiri: de la 5 – 22 decembrie 1919, cînd ziarul nu apărea, red. Gherman Pîntea, publică o ediţie de dimineaţă cu titlul: „Бессарабия. Утренний выпуск”, сu numerotare separată. Vezi: Bessarabia: Utrennij vypusk. – 1919. - Ch. Red.: 1923 – pедkол.; V. Bârcă. Subtit.: de la 9 ianuarie–5 octombrie 1923 – Орган Национал–Либеральной Партии; Bibliogr.: PPR. – T. 3. – 1919–1924. – P. 70; Mâţu C. O necesitate desconsiderată: Presa românească în Basarabia. – Ch., 1930. – P. 8.


44

L. P.: BSCAŞRM 1919–1923; BŞANRM 1921–1922; BAR 1919–1923 Bessarabia.

137. Bessarabia: Utr. vypusk = Бессарабия: Утр. выпуск / red.–resp.: Gherman Pîntea (Герман Пынтя) (numai la primul nr.). – 1919, decembrie, 5 – 22. – Ch. – 48 cm. Neregulat. Apare în limba rusă. Apare ca ediţie de dimineaţă a publicaţiei: „Бессарабия”. Vezi: Bessarabia. – 1919–1923. – Ch. Bibliogr.: PPR. – T. 3. – 1919–1924. – P. 71. Bessarabia.

138. Bessarabiâ = Бессарабия: [ziar judeţean]. – 1926. – Soroca. Apare în limba rusă. Bibliogr.: Брысякин С. К. Культура Бессарабии 1918–1940. – К., 1978. – С. 89. Bessarabiâ.

139. Der bessarabische Landwirt. Beiblatt zur „Deutsche Zeitung Bessarabiens”/ ed.: Karl Liebram; red.–resp.: W. von Gromann. – 1921, September, 14 – 1923, August, 15. – Tarutino. – 23 cm. Lunar. Apare în limba germană. Vezi: Deutsche Zeitung Bessarabiens. – 1919–1924. – Tarutino. Bibliogr.: PPR. – T. 3. – 1919–1924. – P. 71. Der bessarabische Landwirt.

140. Bessarabskaâ gazeta = Бессарабская газета / ed.: Matus Spivak (Матус Спивак). – 1903 – 1909. – Ch. Apare în limba rusă. Bibliogr.: Bessarabiana / Draganov. – С. 25; Трубецкой Б. Из истории периодической печати Бессарабии. – 1854–1916 гг. – К., 1989. – C. 201; БЭС / Адиясевич B. – Т. 1. – К., 1933. – С. 162. Bessarabskaâ gazeta.

141. Bessarabskaâ Mysl' = Бессарабская Мысль: Ежедн. газ. / red.: Osip Ruvimski (Осип Рувимский). – 1909–1912. – Ch. Cotidian. Apare în limba rusă. Bibliogr.: Bessarabiana / Draganov. – С. 25; Трубецкой Б. Из истории периодической печати Бессарабии. 1854–1916 гг. – К., 1989. – C. 202. Bessarabskaâ Mysl’.

142. Bessarabskaâ Mysl' = Бессарабская Мысль: Обществ.–Полит. и Лит. Газ. / Ежедн. орган Союза Бессараб. Журналистов; red.: V. I. Cijevski (В. Ю. Чижевский). – 1924, octombrie, 16 – noiembrie, 8. – Ch.: Tip. R. S. Leibovici. – 65 cm. Cotidian. – Descriere bazată pe anul 1, (1924) Apare în limba rusă. Publicaţia este continuată de „Бессарабская Жизнь”, care apare cu o numerotare nouă. Vezi: Bessarabskaâ zizn’. – 1924. – Ch. Publică şi o ediţie de seară, cu numerotare separată, întitulată: „Газета Лей”, care continuă să apară pe lîngă „Бессарабская жизнь”. Vezi: Gazeta Lei. – 1924. – Ch. Bibliogr.: PPR. – T. 3. – 1919–1924. – P. 72; Mâţu C. O necesitate desconsiderată: Presa românească în Basarabia. – Ch., 1930. – P. 9. L. P.: BAR 1924; BŞCAŞRM 1924. Bessarabskaâ Mysl’.

143. Bessarabskaâ Mysl' = Бессарабская Мысль / red.: V. Iakubovici. – 1926. – Ch. Apare în limba rusă. Bibliogr.: БЭС / B. Адиясевич. – К., 1933. – Т. 1. – C. 164. Димир. Нравы румынской печати // Красная Бессарабия. – 1926. – № 2. – С. 46. Bessarabskaâ Mysl'.

144. Bessarabskaâ Počta = Бессарабская Почта / ed.: Asen’ (Асень (Алексей Дмитриевич Калев–Кристев). – 1915. – Ch.


45

Cotidian. Apare în limba rusă. Presupunem că este un supliment al ziarului „Русско–болгарский вестник” (locul editării nu este cunoscut). Bibliogr.: Трубецкой Б. Из истории периодической печати Бессарабии. 1854–1916 гг. – К., 1989. – C. 202. L. P.: BNR 1915. Bessarabskaâ Počta.

145. Bessarabskaâ Počta = Бессарабская Почта / ed.: I. Cecan; M. K. Cocerva; I. A. Leiderman. – 1915, februarie, 8 – martie, 2. – Ch. Cotidian. Apare în limba rusă. Red.: de la nr. 11 – N. F. Gherţman. Bibliogr.: Беляева Л. Н., Зиновьева М. К., Никифоров М. М. Библиография периодических изданий России 1901–1916. – Т. 1. – Л., 1958. – С. 74. L. P.: BNR, BSR, BAŞR 1915. Bessarabskaâ Počta.

146. Bessarabskaâ Počta = Бессарабская Почта: Информ. газ. / ed. „Бессарабская Почта”; dir.: Ion Cojocaru. – 1922, iulie, 23 – 1938. – Ch.: Tип. М. Авербуха. – 48, 59 cm. Cotidian. – Descriere bazată pe 6 noiembrie, (1936). Apare în limba rusă. În 1924 publică articole şi în limba română. Dir.: La 17 decembrie 1923 – Ion Cojocaru. Red.: V. M. Nepomneaşci (Vitan), P. A. Koncevici, B. Almazov, A. Sokolovski, M. Nedolin (Argus), D. Nudelman (Dad), E.I. Schwarzman şi F. Prokopov. Subtit.: 14–18 noiembrie, 1924 – „Ежедн. информ. газ.”. Nu indică subtitlul de la 14 decembrie 1923 – 28 septembrie şi de la 19 noiembrie 1924. Denumiri: În timpul suspendării, în perioada 29 septembrie–13 noiembrie 1924, a apărut: „Почта”. Vezi: Počta. – 1924. – Ch. În perioada 8–13 noiembrie 1924 cu o numerotare nouă, dar păstrînd şi numerotarea veche, a apărut la Iaşi sub denumirea „Poşta: Ziar de informaţiuni”. Vezi: ed. respectivă. Ed..: „Asociaţia colaboratorilor şi zeţarilor”, 26 iulie – 2 august 1922; 3 august 1922, editură proprie: „Poşta Basarabiei.” Bibliogr.: Bibliografia României. – Vol. 1. Pe anul 1928; PPR. – T. 3. – 1919–1924. – P. 72; Mâţu C. O necesitate desconsiderată: Presa românească în Basarabia. – Ch., 1930. – P. 9; ESM. – V. 1. – P. 409; DEM. – P. 74. L. P.: BAR 1922–1938; BNRM 1928, BŞCAŞRM 1922; BCNLM 1924, 1936; BMNIM 1937; BŞANRM 1923; 1926–1937 Bessarabskaâ Počta.

147. Bessarabskaâ Pravda = Бессарабская Правда: Орган Полит. Упр. Красной Армии / red.: M.Rubov (М. Рубов). – 1940, iunie, 30 [iulie, 1] – septembrie, 25. – Ch. – 60 cm. Сotidian. – Descriere bazată pe nr. 2, (1940). Apare în limba rusă. Au apărut 76 numere. Bibliogr.: Газеты СССР, 1917–1960: Т. 1. – C. 158; PPMR 1924–1974. – Ch., 1979. – P. 182; Драхенберг К. Оружием печатного слова: К 65-летию со дня выхода первого номера газ. “Бессарабской правды” // Трибуна. – 1984. - № 10. – С. 39-42. L. P.: BNRM, BŞCAŞRM 1940 Bessarabskaâ Pravda.

148. Bessarabskaâ Reč' = Бессарабская Речь. – 1914. – Ch. Apare în limba rusă. Bibliogr.: Трубецкой Б. Из истории периодической печати Бессарабии. 1854–1916 гг. – К., 1989. – C. 202. Bessarabskaâ Reč’.

149. Bessarabskaâ Reklamnaâ Gazeta = Бессарабская Рекламная Газета. – 1912. – Ch. Apare în limba rusă.


46

Bibliogr.: Трубецкой Б. Из истории периодической печати Бессарабии. 1854–1916 гг. – К., 1989. – C. 202. Bessarabskaâ Reкlamnaâ Gazeta.

150. Bessarabskaâ Zizn’ = Бессарабская Жизнь: Газ. Полит., Лит., Обществ. и Экон. / ed.: F. E. Zaharov, B. O. Lempert, I.I. Volkomici (Ф. Е. Захаров, Б. О. Лемперт, И. И. Волкомич); red.: A.L. Balinski, I.G. Karniţ (А. Л. Балинский, И. Г. Карниц) ş. a. – 1904, noiembrie, 1 – 1919. – Ch.: Tип. „Бессарабская жизнь” И. И. Волкомича. Cotidian. – Descriere bazată pe anul XIII, nr. 282, 30 octombrie, (1916) Apare în limba rusă. Ziarul apărea cu întreruperi sub diferite denumiri. Ed.: 1912 – B. O. Lempert; 1915 – I. I. Coşciug (И. И. Кощуг); 1919 – red.–ed.: G. F. Petrikov (Г. Ф. Петриков). Dir.: 1917 - I. Volkomici şi B. Lempert. Red.: I. N. Fotiev (И. Н. Фотьев). Denumiri: „Бессарабский край». Vezi: Bessarabskij kraj. – 1911. – Ch.; „Бессарабия”. Vezi: Bessarabiâ. – 1911–1913; „Бессарабский Вестник”. Vezi: Bessarabskij Vestnik. – 1911–1912; „Сегодняшняя Бессарабская Жизнь”. Vezi: Segodnâsnââ Bessarabskaâ Zizn'. – 1912–1916. – Ch. Bibliogr.: Беляева Л. Н., Зиновьева М. К., Никифоров М. М. Библиография периодических изданий России 1901–1916. – Т. 1. – Л., 1958. – С. 72; Bessarabiana / Draganov. – С. 25; БЭС / Адиясевич. – Т. 1. – С. 164; ESM. – Vol. 1. – P. 409; DEM. – P. 74. Mâţu C. O necesitate desconsiderată: Presa românească în Basarabia. – Ch., 1930. – P. 7. L. P.: BNR 1904–1916; BAŞR 1905–1917; BSR 1906–1916; BŞANRM 1904–1919; BNRM 1916; CNC 1912; BŞCAŞRM 1905–1908; 1911–1918; BMNIM 1916. Bessarabskaâ Zizn'.

151. Bessarabskaâ Zizn’ = Бессарабская Жизнь: Обществ.–Полит. и Лит. Газ. Союза Бессараб. Журналистов / dir.–resp.: Т. А. Аджемов. – 1924, noiembrie 9 – 23. – Ch.: Tip. R. S. Leibovici. – 65 cm. Cotidian. Apare în limba rusă. Apare ca o continuare a gazetei: „Бессарабская Мысль”. – Chişinău, 16 octombrie – 8 noiembrie 1924; pe lîngă aceasta, apare ca ediţie de seară: „Газета Лей». Vezi: Bessarabskaâ Mysl’. – Ch., 1924; Gazeta Lej. – 1924. – Ch. Bibliogr.: PPR. – T. 3. – 1919–1924. – P. 71 – 72; Mâţu C. O necesitate desconsiderată: Presa românească în Basarabia. – Ch., 1930. – P. 9. L. P.: BAR 1924. Bessarabskaâ Zizn’.

152. Bessarabskaâ Zizn’ = Бессарабская Жизнь: Беспл. ежедн. прил. к газ. „Наша речь”. – [1924 – 1934]. – Ch. Cotidian. – Descriere bazată pe nr. 269, 20 noiembrie, 1925 Apare în limba rusă. Apărea pe ultima pagină a ziarului bucureştean „Наша речь”. Vezi: Naša rec’. – 1922 – [1934]. – Bucureşti. Red.–ed.: S. M. Gaziev (С. М. Газиев). Red.: I. Schwarzman. A. Zelţer (И. Шварцман, А. Зельцер). Subtit.: 1934 – Ежедн. обществ.–полит. и экон. газ. Кишиневское изд. L. P.: BŞCAŞRM 1924, 1925, 1933, 1934. Bessarabskaâ Zizn'.

153. Bessarabskaâ Zizn’ = Бессарабская Жизнь: Независимая обществ.–полит. газ. / red.: V. V. Iakubovici (В. В. Якубович). – 1928. – Ch. Apare în limba rusă. A apărut un timp nedeterminat. Bibliogr.: БЭС / B. Адиясевич. – К., 1933. – T. 1. Bessarabskaâ Zizn’.

154. Bessarabskie Cteniâ = Бессарабские чтения: duplex Ch.–Bucureşti. – [1934–1936]. – Bucureşti–Ch. Apare în limba rusă. L. P.: BAR 1934-1936.


47

Bessarabskie Cteniâ.

155. Bessarabskie Gubernskie Vedomosti = Бессарабские Губернские Ведомости. – 1873, decembrie, 5 – 1917, februarie. – Ch. Apare de 2–3 ori pe săptămînă (între 1901–1902 editîndu–se cotidian). – Descriere bazată pe nr. 46, mai, (1912). Apare în limba rusă. Red.: А. Nacco (1881–1884); Mişcenko (1884–1894); P. Şulghin (1894–1895); Gusev (1898–1906); I. S. Misianovski (1913–1916). Denumire: „Бессарабские Областные Ведомости”. Vezi: Bessarabskie Oblastnye Vedomosti. – 1854–1873. – Ch.; „Свободная Бессарабия”. Vezi: Svobodnaâ Bessarabiâ. – 1917. – Ch. Bibliogr.: Беляева Л. Н., Зиновьева М. К., Никифоров М. М. Библиография периодических изданий России 1901–1916. – Т. 1. – Л., 1958. – С. 74; Газеты СССР, 1917–1960: Т. 1. – C. 158; ESM. – V. 1. – P. 409. L. P.: BSR 1866–1870; 1889, 1901–1903, 1906, 1907–1916; BAŞR 1873–1883; 1886–1917; BNR 1873–1916 BNRM 1867, 1874, 1875; BŞCAŞRM 1912; 1914; BCNLM 1862; BPSI 1919; BŞANRM Bessarabskie Gubernskie Vedomosti.

156. Bessarabskie Novosti = Бессарабские Новости. – 1913. – Bender. Apare în limba rusă. Bibliogr.: Трубецкой Б. Из истории периодической печати Бессарабии 1854–1916 гг. – К., 1989. – C. 225. Bessarabskie Novosti.

157. Bessarabskie Novosti = Бессарабские Новости. – 1914. – Ch. Apare în limba rusă. Bibliogr.: Трубецкой Б. Из истории периодической печати Бессарабии. 1854–1916 гг. – К., 1989. – C. 202. Bessarabskie Novosti.

158. Bessarabskie Novosti = Бессарабские Новости: Полит., Лит. и Экон. Газ. – 1925 – [1926]. – Ch.: Tip. Eparhială „Cartea Românească”, (str. Haralambie, 42) Cotidian. – Descriere bazată pe anul 1, (1925). Apare în limba rusă. L. P.: BAR 1925–1926; BŞANRM 1925–1926 Bessarabskie Novosti.

159. Bessarabskie Oblastnye Vedomosti = Бессарабские Областные ведомости. – 1854, iulie, 17 – 1873, decembrie, 1. – Ch. La început apărea săptămînal, apoi de 2 sau 3 ori pe săptămînă. – Descriere bazată pe nr. 25, 17 iulie, 1867. Organ oficial al administraţiei ţinutului. A apărut în limba rusă. Avea două generice: partea oficială şi neoficială. Red.: partea neoficială în 1854–1866: I. Semignovski, K.V. Hanaţki (И. Семигновский и К. В. Ханацкий), G. Gore (Г. Горе) (1866–1868); V. Serdiukov (В. Сердюков) (1868–1870); Iv. Selavri (Ив. Селаври) (1871–1872); F. Gruzinţev (Ф. Грузинцев) (1872). Denumire: Începînd cu anul 1873, cînd Basarabia a devenit gubernie, a purtat titlul „Бессарабские Губернские Ведомости”. Vezi: Bessarabskie Gubernskie Vedomosti. – 1873–1917. – Ch. Bibliogr.: Русские дореволюционные газ. в фондах Библиотеки Академии Наук СССР 1703–1916. Алф. каталог. Кн. 1. – Л., 1984. – С. 27; ESM. – V.1. – P. 409; DEM. – P. 74. L. P.: BAŞR 1859, 1860, 1861–1862, 1867, 1868–1873; BNR 1854–1873; BNRM 1854, 1862, 1867; BŞANRM. Bessarabskie Oblastnye Vedomosti.

160. Bessarabskij Adres–Kalendar’ = Бессарабский Адрес–Календарь / Изд. ред. „Бессарабских Областных (Губернских) Ведомостей”. – 1872 [pe 1873] – 1907 [pe 1908]. – Ch.: Tip. Бессараб. Губерн. Правления. Descriere bazată pe anul 27, (1908). Apare în limba rusă. Denumire: Иллюстрированный Адрес–Календарь Бессарабской губернии. Vezi: Illûstrirovannyj adres–kalendar’ Bessarabskoj gubernii na… g. – 1912–1914. – Ch. Bibliogr.: Трубецкой Б. Из истории периодической печати Бессарабии 1854–1916 гг. – К., 1989. – С.199.


48

Шмелева А. С., Геккер О. Н., Иткина И. И. Периодическая печать России. 1703–1917. – Т. 1. – М., 1974. – С. 180. L. P.: BNRM 1872, 1895, 1898, 1906, 1908. BŞANRM 1892, 1907; CNC, www.nlr.ru 1898, 1900, 1906, Bessarabskij Adres–Kalendar’.

161. Bessarabskij bič = Бессарабский бич: Сатир. и юморист. изд. / ed.: L. L. Gromov (Л. Л. Громов). – 1913, noiembrie – decembrie. – Ch. Lunar. Apare în limba rusă. Bibliogr.: Беляева Л. Н., Зиновьева М. К., Никифоров М. М. Библиография периодических изданий России 1901–1916. – Т. 1. – Л., 1958. – С. 74. L. P.: BNR, www.nlr.ru 1913 Bessarabskij bič.

162. Bessarabskij Bol’ševik = Бессарабский Большевик: Орган Бессараб. Ком. Компартии (Большевиков) / ed.: Pavel Tcacenco. – 1921, februarie – decembrie (exceptînd iulie şi septembrie) – Ch. (Тип.: ул. Свечная, 30). – 33 cm. Lunar. Apare în limba rusă. Au apărut 9 numere. Se edita pe 4 pagini, de un format mic. Bibliogr.: PPR. – T. 3. – 1919–1924. – P. 72; ESM. – V. 1. – P. 409; Советская Молдавия: Краткая энцикл. – Ch., 1982. – P. 51; Ghibu O. Ardealul în Basarabia. O pagină de istorie contemporană. – Cluj, 1928. – P. 241; Клобуцкий В. С. Большевистская печать Бессарабии 1918–1921. – К., 1967. – С. 113. Bessarabskij Bol’ševik.

163. Bessarabskij Cerkovnyj Golos = Бессарабский Церковный Голос: (Бывшие „Кишиневские Епархиальные ведомости”): Еженед. изд. / coleg. de red.: preoţii: I. Şciuka, I. Smelov (свящ. И. Щука, И. Смелов). – 1917. – Ch.: Кишин. Епархиальная Тип. (Харлампиевская, 42) Săptămînal. – Descriere bazată pe anul 50, nr. 31, 6 august, 1917. Apare în limba rusă. Denumiri: Голос Бессарабской Церкви. Vezi: Golos Bessarabskoj Cerkvi. – 1917–1918. – Ch. L. P.: BŞANRM 1917 Bessarabskij Cerkovnyj Golos.

164. Bessarabskij Ekspress = Бессарабский Экспресс: Ежедн. информац. газ. / red.–resp.: Ем. Авербух. – 1932, iunie – [1933]. – Ch.: Tип. М. Авербуха. Cotidian. – Descriere bazată pe anul 2, (1933). Apare în limba rusă, cu întreruperi. Au existat filiale la Bălţi şi Tighina. Bibliogr.: БЭС / В. Адиясевич. – Т. 1. – К., 1933. – С. 168. L. P.: BŞANRM 1932–1933, BCNLM 1932 Bessarabskij Ekspress.

165. Bessarabskij Kalendar’ = Бессарабский Календарь на …г. – 1883, 1895. – Ch. Apare în limba rusă. Denumire: Иллюстрированный Адрес–Календарь Бессарабской губернии. Vezi: Illûstrirovannyj Adres–Kalendar Bessarabskoj gubernii na … g. – [1912–1914]. – Ch. Bibliogr.: Шмелева А. С., Геккер О. Н., Иткина И. И. Периодическая печать России. 1703–1917. – Т. 1. – М., 1974. – С. 181. L. P.: BNR 1895 Bessarabskij Kalendar’.

166. Bessarabskij Kalendar’–Ežegodnik = Бессарабский Kалендарь–Ежегодник / red.: B. O. Lempert şi N. K. Moghileanski (Под ред. Б. О. Лемперта и Н. К. Могилянского). – 1910. – Сh.: Tip. „Бессарабская жизнь”. Ediţie anuală. – Descriere bazată pe anul 1, (1910). Apare în limba rusă. Bibliogr.: Трубецкой Б. Из истории периодической печати Бессарабии 1854–1916 гг. – К., 1989. – C. 200.


49

L. P.: BNR,. www.nlr.ru, 1910; BNRM, CNC, BŞCAŞRM 1910 Bessarabskij Kalendar' Ežegodnik.

167. Bessarabskij kalendar’ na 1875 god = Бессарабский календарь на 1875. Год первый / ed. sub red.: N. I. Cujba (Николая Ильича Кужба). – Odesa: Tip. Ulrich şi Schulze. Apare în limba rusă. L. P.: BNR, www.nlr.ru 1875 Bessarabskij kalendar’.

168. Bessarabskij Kommunist = Бессарабский Коммунист: Орган Бессараб. Ком. Ком. партии (Большевиков) / sub conducerea lui Pavel Tcacenco. – 1920, martie, 20–1921, decembrie. – Ch. Lunar. Apare în limba rusă. Au apărut 14 numere. Subtit.: Primele 3 numere: Раб. газ. Бессараб. ком. Ком. партии большевиков. De la nr. 4: Орган Бессараб. ком. РКП(б). Bibliogr.: ESM. – Vol. 1. – P. 409; Советская Молдавия: Краткая энцикл. – Ch., 1982. – P. 52; Ghibu O. Ardealul în Basarabia. O pagină de istorie contemporană. – Cluj, 1928. – P. 242. L. P.: BPSIR 1920 Bessarabskij Kommunist.

169. Bessarabskij Кraj = Бессарабский Край: (бывш. „Бессарабский Южный край”): Ежедн. полит., лит., обществ. и коммер. газ. / fondator: D. A. Natenzon (Д. А. Натензон). – 1917 – 1918. – Bender: Tip. E. Natenzon. Cotidian. – Descriere bazată pe anul 6, nr. 1712, 3 aprilie, (1918). Apare în limba rusă. Denumiri: „Южный край”. – Vezi: Užnyj Kraj. – 1913–1914. – Ch.; Între 1914 – 1917 „Бессарабский Южный Край”. Vezi: Bessarabskij Užnyj Kraj. – 1914–1917. – Ch. L. P.: BNRM, BŞANRM 1918; BŞCARŞM 1917–1918. Bessarabskij Kraj.

170. Bessarabskij Kraj = Бессарабский Край: Газ. Полит., Лит., Обществ. и Экон. / ed.: A. O. Lempert (А. О. Лемперт); red.: I. M. Ostalţev (Я. М. Остальцев). – 1911. – Ch. Cotidian. – Descriere bazată pe 15 aprilie, (1911). Apare în limba rusă. A apărut în locul ziarului suspendat „Бессарабская жизнь” şi a ediţiilor care au substituit–o. Vezi: Bessarabskaâ zizn’. – 1904–1919. – Ch.; Bessarabskij vestnik. – 1911–1912. – Ch.; Bessarabiâ. – 1911–1913. – Ch. Bibliogr.: Беляева Л. Н., Зиновьева М. К., Никифоров М. М. Библиография периодических изданий России 1901–1916. – Т. 1. – Л., 1958. – С. 75. L. P.: BNR, BAŞR, BSR, BŞCAŞRM 1911. Bessarabskij Kraj.

171. Bessarabskij Listok = Бессарабский Листок: Ежедн. газ. / red.: B.M. Skaleţki (В. М.Скалецкий). – 1919, iulie, 24 –decembrie; 1920, iunie – noiembrie. – Bender (Alexandrovskaia, 117): Tип. Э. И. Натензон. – 48 cm; 57 cm. Cotidian. – Descriere bazată pe anul 2, nr. 206, 31–18 martie, (1920). Apare în limba rusă. Prima pagina a ediţiei apare în limba română, cu titlul: Foaia Basarabiei. Tighina. – Vezi: „Foaia Basarabiei”. – 1920. – Tighina. La 25 noiembrie 1920 se anunţă că publicaţia nu va apărea. Bibliogr.: PPR. – T. 3. 1919–1924. – P. 73. L. P.: BŞANRM, BŞCAŞRM 1920. Bessarabskij Listok.

172. Bessarabskij Listok = Бессарабский Листок: За веру православную, царя самодержавного, Отечество нераздельное и Россию для русских / red.–ed.: I. I. Dudnicenko (И. И. Дудниченко). – 1912, martie, 10 – mai, 27. – Сh. Cotidian. – Descriere bazată pe anul 1912. Apare în limba rusă. Red.: Începînd cu nr. 9 – M. K. Dudnicenko (М. К. Дудниченко).


50

Bibliogr.: Беляева Л. Н., Зиновьева М. К., Никифоров М. М. Библиография периодических изданий России 1901–1916. – Т. 1. – Л., 1958. – С. 75. L. P.: BSR, BAŞR, BNR, BŞCAŞRM 1912 Bessarabskij Listok.

173. Bessarabskij Listok = Бессарабский Листок: Ежедн. газ. – [1932]. – Ch. Apare în limba rusă. L. P.: BAR 1932. Bessarabskij Listok.

174. Bessarabskij sel’skohozâjstvennyj kalendar’ = Бессарабский сельскохозяйственный календарь: Прил. к журн. „Бессарабское Сельское Хозяйство”. – 1912, 1914, 1917. – Ch.: Tип.: Бессараб. Губерн. Правления. Descriere bazată pe anul 1912. Apare în limba rusă. Vezi: Bessarabskoe Sel’skoe Hozâjstvo. – 1908–1917. – Ch. Bibliogr.: Трубецкой Б. Из истории периодической печати Бессарабии 1854–1916 гг. – К., 1989. – C. 201. L. P.: BNR 1912, 1914, 1917; BŞCAŞRM 1912, 1913. BNRM 1916; СNC 1912. Bessarabskij sel'skohozâjstvennyj kalendar'.

175. Bessarabskij Sel’skohozâjstvennyj Vestnik = Бессарабский Сельскохозяйственный Вестник / Изд. Бессараб. проф. Союза специалистов по сел. хоз–ву и с.–х. кооператива „Помона”; dir.: G. Geiking (Г. Гейкинг). – 1926–1938. – Ch. Lunar. – Descriere bazată pe: an. 9, nr. 3 (1934). Text paralel în limbile română şi rusă. Vezi: Buletinul agricol. – 1925–1931 şi Buletinul agricol din Basarabia. – 1931–1938. – Ch. Girant: Ing.–Agr. T. Pojoga. Period.: În 1934 – trimestrial (“din cauza crizei economice mondiale”). L. P.: BNRM 1934; BMNEIN 1932, 1934, 1937. Bessarabskij Sel’skohozâjstvennyj Vestnik.

176. Bessarabskij Sinematograf = Бессарабский Синема–тограф: Обществ.–лит. и юморист. изд. / red.: I. A. Spînu şi I. A. Osna. – 1911, noiembrie, nr. 1. – Ch. Apare în limba rusă. L. P.: BNR, www.nlr.ru 1911 Bessarabskij Sinematograf.

177. Bessarabskij Spravočnyj Kalendar' = Бессарабский Справочный Календарь / ed.: E. T. Şliomovici (Изд.: Э. Т. Шлиомович). – 1889 [pe 1890]. – Сh.: Tип. Э. Б. Шлиомовича. Apare în limba rusă. Vezi: Illûstrirovannyj adres–kalendar’ Bessarabskoj gubernii na… g. – 1883–1914. – Ch. Bibliogr.: Трубецкой Б. Из истории периодической печати Бессарабии 1854–1916 гг. – К., 1989. – C. 200. L. P.: BNR 1890; BNRM, CNC 1889. Bessarabskij Spravočnyj Kalendar’.

178. Bessarabskij Telegraf: Bûlleteni = Бессарабский телеграф: Бюллетени. – 1915. – Bolgrad. Apare în limba rusă. Bibliogr.: Трубецкой Б. Из истории периодической печати Бессарабии 1854–1916 гг. – К., 1989. – C. 226. Bessarabskij Telegraf: Bûlleteni.

179. Bessarabskij Telegraf = Бессарабский Телеграф (Telegraful Basarabiei): Полит., лит., обществ. и коммер. газ. / red.: D. B. Şor (Д. Б. Шор). – 1912, aprilie, 30 – 1915. – Bender: Тип. газ. „Бессарабский Телеграф”. În 1913 – 2 ori în săptămînă; în 1914 – 3 ori în săptămînă. – Descriere bazată pe anul 2, nr. 80, 25 iulie, (1913). Apare în limba rusă. Supl.: În 1912 – „Неделя Бессарабского Телеграфа” şi în 1914 „Телеграммы газеты „Бессарабский Телеграф. Vezi: „Nedelâ Bessarabskogo Telegrafa”. – 1912. – Bender; Telegrammy gazety „Bessarabskij Telegraf”. – 1914–1915. – Bender.


51

Bibliogr.: Беляева Л. Н., Зиновьева М. К., Никифоров М. М. Библиография периодических изданий России 1901–1916. – Т. 1. – Л., 1958. – С. 75; ESM. – Vol. 1. – P. 409; Poştarencu D. Din istoria Tighinei. – Ch., 1992. – P. 123. L. P.: BAŞR, BNR, BSR 1912–1915; BŞCAŞRM 1912–1913 Bessarabskij Telegraf.

180. Bessarabskij Telegraf = Бессарабский Телеграф: Ежедн. Информ. Нар. газ. – 1925 – […]. – Ch. (Адрес ред.: уг. Синадиновской и Шмидтовской): Тип. Авербуха. Cotidian. – Descriere bazată pe: anul 1, nr. 15, (1925). Apare în limba rusă. L. P.: BAR 1925; BŞCAŞRM 1925. Bessarabskij Telegraf.

181. Bessarabskij Telegraf = Бессарабский телеграф: [ziar naţional–creştin, independent]. – [1933]. – Ch. Apare în limba rusă. L. P.: BAR 1933. Bessarabskij Telegraf.

182. Bessarabskij Torgovo–Promyšlennyj Posrednik = Бессарабский Торгово–Промышленный Посредник / ed.: Iacov Cauşanski (Яков Каушанский). – 1910 – 1911. – Ch. Apare în limba rusă. Bibliogr.:Bessarabiana / Draganov. – С. 25; Трубецкой Б. Из истории периодической печати Бессарабии. 1854–1916 гг. – К., 1989. – C. 202. Bessarabskij Torgovo–Promyšlennyj Posrednik.

183. *Bessarabskij Učitel’ = Бессарабский Учитель / red.: G. S. Todorov (Г. С. Тодоров). – 1912. – Ch. Apare în limba rusă. Anunţ în revista „Журнал Начинающих” 1911, nr. 6–7, despre posibila apariţie a unei ediţii pedagogice sub forma unui supliment cu titlul: „Бессарабский Учитель”, începînd cu ianuarie 1912. Bibliogr.: Трубецкой Б. Из истории периодической печати Бессарабии. 1854–1916 гг. – К., 1989. – C. 202. Bessarabskij Učitel’.

184. Bessarabskij Užnyj Kraj = Бессарабский Южный Край: Ежедн. Полит., лит., обществ. и коммер. газ. / fondator: D. A. Natenzon (Д. А. Натензон); red.–ed.: E. I. Natenzon (Э. И. Натензон). – 1914 – 1917. – Bender: Tип. Э. И. Натензон. Cotidian. – Descriere bazată pe anul V, 16 aprilie, 1917. Apare în limba rusă. Denumiri: „Южный край”. Vezi: Užnyj Kraj. – 1913–1914. – Bender; Бессарабский Край. Vezi: Bessarabskij Kraj. – 1917–1918. – Bender. Bibliogr.: Беляева Л. Н., Зиновьева М. К., Никифоров М. М. Библиография периодических изданий России 1901–1916. – Т. 1. – Л., 1958. – С. 75; ESM. – Vol. 1. – P. 409. L. P.: BAŞR, BNR 1914–1916. BSR 1913–1916; BNRM 1913–1915, 1917, 1918 BŞCAŞRM, BMNIM 1917; BCNLM 1914; BŞANRM 1918. Bessarabskij Užnyj Kraj.

185. Bessarabskij Vestnik = Бессарабский Вестник: Полит.–Обществ. и Лит. Газ. / red.–ed.: E. S. Sokolova (Е. С. Соколова). – 1889, septembrie, 1 – 1898. – Ch. Cotidian. – Descriere bazată pe: nr. 97, (1889). Apare în limba rusă. Prima publicaţie periodică particulară din Basarabia. Red.: 1891 – I. Cecan (И. Чекан), 1896 – F. P. Kаşevski (Ф. П. Кашевский). Subtit.: În 1894 avea subtitlul “полит., обществ. и коммерч. газ.”. Supl.: Pe parcursul întregii perioade de existenţă a ziarului apărea şi „Фельетон „Бессарабского Вестника”, în care se tipăreau reportaje şi însemnări, povestiri, capitole din istoria ţinutului. Vezi: Fel’eton Bessarabskogo Vestnika. – 1889–1898. – Ch.


52

Bibliogr.: Bessarabiana / Draganov. – С. 25; ESM. – V. 1. – P. 409; Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона. – T. 3. – С. 614; Coval, D. Primul ziar particular din Basarabia sec. XIX // Publicistica în vîltoarea vieţii.- Ch., 1990.- P. 71-120. L. P.: BNRM 1889–1894; BŞCAŞRM 1894–1985 BŞANRM; BNR 1889–1897 Bessarabskij Vestnik.

186. Bessarabskij Vestnik = Бессарабский Вестник / ed.: B. M. Şeinberg (Б. М. Шейнберг); red.: N. S. Tako (Н. С. Тако). – 1911–1912. – Ch. Apare în limba rusă. A apărut în locul ziarului suspendat „Бессарабская Жизнь”. Vezi: Бессарабская жизнь. – 1904–1919. – Ch. Bibliogr.: Беляева Л. Н., Зиновьева М. К., Никифоров М. М. Библиография периодических изданий России 1901–1916. – Т. 1. – Л., 1958. – С. 74. L. P.: BNR 1911; BAŞR, BŞCAŞRM 1911–912. Bessarabskij Vestnik.

187. Bessarabskij Vestnik = Бессарабский Вестник / red.–ed.: L. Livşiţ (Л. Лившиц). – 1915, noiembrie, 1. – Ch. Cotidian („Ежедневно, не исключая и дней послепраздничных”). Apare în limba rusă. Bibliogr.: Беляева Л. Н., Зиновьева М. К., Никифоров М. М. Библиография периодических изданий России 1901–1916. – Т. 1. – Л., 1958. – С. 75. L. P.: BAŞR, BNR 1915 Bessarabskij Vestnik.

188. Bessarabskij Vestnik = Бессарабский Вестник: Ежедн., Обществ.–полит., лит. и экон. газ. / red.: M. Nedolin (Мих. Недолин). – 1919, ianuarie, 10 – martie, 16. – Ch.: Tип. Директориата Внутренних Дел. – 62 cm. Cotidian. – Descriere bazată pe anul 1, 1 martie, nr. 41, (1919). Apare în limba rusă. Dir.: Conform informaţiei, prezentată de C. Mâţu – D. Ciugureanu. Red.: de la 26 ianuarie – Iorgu Tudor. Bibliogr.: PPR. – T. 3. – 1919 – 1924. – P. 73; Mâţu C. O necesitate desconsiderată: Presa românească în Basarabia. – Ch., 1930. – P. 8. L. P.: BAR 1919; BŞANRM 1919 Bessarabskij Vestnik.

189. Bessarabskoe Eho = Бессарабское Эхо: Полит., лит., обществ., экон. и сатир. газ. / red.–ed.: N. G. Hlopiţki (Н. Г. Хлопицкий). – 1912, octombrie, 15 – octombrie, 19. – Ch. Apare de 3 ori pe săpt. Apare în limba rusă. Există informaţii despre apariţia a 3 numere. Bibliogr.: Беляева Л. Н., Зиновьева М. К., Никифоров М. М. Библиография периодических изданий России 1901–1916. – Т. 1. – Л., 1958. – С. 76. L. P.: BNR, BAŞR 1912 Bessarabskoe Eho.

190. Bessarabskoe Obozrenie = Бессарабское Oбозрение: Газ. oбществ., лит. и экон. / red.–ed.: I. G. Vaisman, I. G. Litvak (И. Г. Вайсман, Я. Г. Литвак). – 1909, decembrie, 6 – 1914, iulie, 27. – Soroca. Săptămînal. Apare în limba rusă. 1909–1912 – întrerupere în editare. Bibliogr.: Беляева Л. Н., Зиновьева М. К., Никифоров М. М. Библиография периодических изданий России 1901–1916. – Т. 1. – Л., 1958. – С. 75; ESM. – Vol.1. – P. 409 – 410. L. P.: BNR 1909 – 1912; BSR 1909–1914 Bessarabskoe Obozrenie.

191. Bessarabskoe Obučenie = Бессарабское Обучение. – 1909. – Ch. Apare în limba rusă.


53

Bibliogr.: Трубецкой Б. Из истории периодической печати Бессарабии. 1854–1916 гг. – К., 1989. – C. 202. Bessarabskoe Obučenie.

192. Bessarabskoe Sel’skoe Hozâjstvo = Бессарабское Сельское Хозяйство: Двухнед. научно–практ. журн. / Изд. Агр. Секции Бессараб. О–ва естествоиспытателей и Кишин. Отд. Император. Рос. О–ва плодоводства; red.: V. S. Kossovici (В. С. Коссович); red.–şef: N. K. Moghileanski (Н. К. Могилянский). – 1908, octombrie, 1 – 1917. – Ch. Bisăptămînal. Apare în limba rusă. Revista era consacrată agriculturii Basarabiei. Supl.: „Сельскохозяйственный Обзор Бессарабской Губернии за 1910 год“ şi 3 volume de „Бессарабский Сельскохозяйственный Календарь” (1912, 1914, 1917). Vezi: Sel’skohozâjstvennyj Obzor Bessarabskoj Gubernii. – 1910. – Ch.; Bessarabskij Sel’skohozâjstvennyj Kalendar’. – 1912, 1914, 1917. – Ch. Bibliogr.: Беляева Л. Н., Зиновьева М. К., Никифоров М. М. Библиография периодических изданий России 1901–1916. – Т. 1. – Л., 1958. – С. 76; Bessarabiana / Draganov. – С. 26; Ponomareov V. P. O enciclopedie a agriculturii în Moldova de pînă la revoluţie: [despre rev. şt. “Бессарабское сельское хозяйство”] // Pomicultura, viticultura şi vinificaţia Moldovei. – 1981. – nr. 3. – P. 59-61. L. P.: BŞANRM 1908–1916, BŞCAŞRM 1908, 1909–1916 CNC 1908–1910, 1911–1916; BNRM 1908–1909, 1912–1916. BCNLM 1910; BUA 1910–1912; BNR, www.nlr.ru, BSR 1908–1916 BMNEIN 1909–1910, 1913, 1915–1916 BMNIM 1909–1910, 1912, 1916. Bessarabskoe Sel’skoe Hozâistvo.

193. Bessarabskoe Slovo = Бессарабское Слово: Газ. Обществ.–Полит., Лит. и Экон. / dir.: S. Puterman. – 1922 – 1938. – Ch.: Tip. „Cuvîntul Basarabiei”. Cotidian. – „Apare cotidian fără a fi exceptate zilele de după sărbători”. – Descriere bazată pe 14 ianuarie, 1938. Apare în limba rusă. Text românesc în prima coloană a p. 1 a fiecărui număr. Fondatori: 1920 - N. Alexandri şi S. Puterman. Denumiri: 1920 – „Новое Слово”, care a fost schimbată în „Бессарабское Слово” în 1922. În numărul din 6 septembrie 1924 se menţionează că publicaţia continuă pe cea suspendată cu doi ani în urmă. Vezi: Novoe Slovo. – 1920–1922. – Ch. Dir.: 1924 – D. Ciugureanu şi Al. Ghendrin. 1931 - Daniel Ciugureanu. 1937 - ing. S. Sudit. Subtit.: De la 24 noiembrie 1924 – „Обществ.–полит., лит. и экон. газ.”. Bibliogr.: Bibliografia României. – Vol. 1. Pe anul 1928; PPR. – T. 3. – 1919–1924. – P. 73; БЭС / В. Адиясевич. – Т. 1. – C. 168; ESM. – Vol. 1. – P. 410; Mâţu C. O necesitate desconsiderată: Presa românească în Basarabia. – Ch., 1930. – P. 8–9. L. P.: BAR 1924–1938; BŞANRM 1927–1938; BNRM 1926–1938 BCNLM 1926; 1933; BŞCAŞRM 1925. Bessarabskoe Slovo.

194. Biblеjskiâ Poučeniâ = Библейския Поучения. – [1936 – 1938]. – Ch. Apare în limba rusă. L. P.: BAR 1936–1938 Biblejskiâ Poučeniâ.

195. Biblejskiâ uroki = Библейския уроки: duplex Bucureşti–Ch. – [1935 – 1940]. – Bucureşti–Ch. Apare în limba rusă. L. P.: BAR 1935–1938; 1940 Biblejskiâ uroki.

196. Biblioteca copiilor şi a tinerimii: duplex Bucureşti – Ch. – [1918 – 1922]. – Bucureşti–Ch. L. P.: BAR 1918–1922. Biblioteca copiilor şi a tinerimii.

197. Biblioteka Obŝestvennyh Nauk = Библиотека Общественных Наук / red.–ed.: A. Kulcinski (А. Кульчинский). – 1906, ianuarie – februarie. – Ch.


54

Text în limba rusă. Bibliogr.: Трубецкой Б. Из истории периодической печати Бессарабии. 1854–1916 гг. – К., 1989. – C. 200. L. P.: BSR 1906; BAR 1906 Biblioteka Obŝestvennyh Nauk.

198. Bil’šovic’ka peremoga = Бiльшовицька перемога: Орган Ананьевского РК КП(б)У и райисполкома. – 1932, februarie, 2 [aprilie, 5] – 1941. – Ananiev. Apare în limbile ucraineană şi română. Red.: 1935 – A. Voloj (A. Волож); 1936 – Bargan. Varianta moldovenească apare cu denumirea: Бируинца болшевикэ. Vezi: Biruinţa bolşevică. – 1935–1941. – Ananiev. Bibliogr.: Газеты СССР, 1917–1960: Т. 2. – C. 390; Летопись периодических изданий СССР [1935, 1936, 1950-1954 гг.]. – С. 829, 643, 361; Клобуцкий В. С. Роль печати МАССР в формировании молдавской социалистической нации 1924–1940. – К., 1976. Bil’šovic’ka peremoga.

199. Bil’šovic’ka peremoga = Бiльшовицька перемога (Biruinţa bolşevică): Орган политотдела Красно–Окнянской МТС. – 1933, martie – 1935, februarie. – Krasnye Okna. Apare în limba ucraineană. Red.: 1935 – Umanski. Bibliogr.: Летопись периодических изданий СССР в 1935 г. – С. 829; Клобуцкий В. С. Роль печати МАССР в формировании молдавской социалистической нации 1924–1940. – К., 1976. Bil’šovic’ka peremoga.

200. Bil’šovic’kij nastup = Бiльшовицький наступ: Орган Черняньск. РПК та РВК. – 1935, februarie, 27 – 1941. – s. Cerna. Apare de 2 ori pe săptămînă. Apare în limba ucraineană. Red.: 1936 - Platonov C. Bibliogr.: Газеты СССР, 1917–1960: Т. 3. – 118; Летопись периодических изданий СССР [1936, 1950-1954]. – С. 664, 362; Клобуцкий В. С. Роль печати МАССР в формировании молдавской социалистической нации 1924–1940. – К., 1976. Bil’šovic’kij nastup.

201. Bil’šovic’kij nastup = Бiльшовицький наступ: Орган политотдела Дубовской МТС. – 1934, ianuarie – 1935, februarie. – Dubovsk. Limbile ediţiei: ruso–ucraineană–română. Bibliogr.: Клобуцкий В. С. Роль печати МАССР в формировании молдавской социалистической нации 1924–1940. – К., 1976. Bil’šovickij nastup.

202. Biruinţa = Бируинца: Органул секцией политиче а СМТ дин Александрень, районул Бэлць. – 1950 – 1954. – s. Alexandreni, r-nul Bălţi. – 42 cm. Bisăptămînal. Red.–resp.: 1951 – Liah N.; Musteaţa V. Bibliogr.: PPMS 1924–1974. - P. 327–328. L. P.: BNRM 1951–1954 Biruinţa.

203. Biruinţa = Бируинца: Органул КРП, КЕФ ши СПР дин Бирзу. – 1933 – 1941. – Birzula (Cotovsc). Apare în limbile ucraineană şi română. – Descriere bazată pe nr. 26–28, (1933). În anii 1935–1937 textul cu caractere latine; din 1938 – cu caractere chirilice. Red.: 1935 – P. Tereşenko; 1936 – F. Novac, K. K. Vîbrienko; 1937 – K. T. Serbenko; 1939 – P. I. Chirsei; 1940 – I. M. Didîk. Denumire: 1932–1933 - „Dovedirea”. Vezi: ed. respectivă. Varianta ucraineană: „Peremoga”. – Vezi: „Peremoga”. – 1932–1935. – Birzula. Bibliogr.: Газеты СССР, 1917–1960: Т. 4. – С. 54; Летопись периодических изданий СССР в 1936 г. – С. 605. L. P.: BNRM 1933


55

Biruinţa.

204. Biruinţa = Бируинца: Органул секцией политиче а СМТ дин Кэпрешть, районул Котюжень / red.: I. N. Peev – 1951, martie, 6 – 1953. – s. Căpreşti, r-nul Cotiugeni. – 42 cm. Bisăptămînal. Red.: I. N. Peev, C. P. Nikolaev. Bibliogr.: PPMS 1924–1974. – P. 337; PPMS 1975–1985. – P. 191. Biruinta.

205. Biruinţa = Бируинца: Органул КP ал ПК(б) дин Молдова ши ал Ком. Ымплинитор а Советулуй районал ал депутацилор трудиторилор дин Григориопол. – 1948, iunie, 23 – 1957… – Grigoriopol. – 42 cm. Apare 3 ori pe săptămînă. – Descriere bazată pe nr. 50–51, 23 iunie, (1948). Red.: 1948 - red. resp.: V. P. Răul; 1951 – A. T. Pavlov; 1953 – E. F. Razumeak. Denumiri: 1932 - Năvălirea socialistă. Vezi: ed. respectivă; 1933–1938 – „Ofensiva socialistă”. – Vezi: ed. respectivă; 1938–1941 – „Calea bolşevică”. – Vezi: ed. respectivă; 1944 – „Колхозникул де пе малул Ниструлуй”. – Vezi: „Colhoznicul de pe malul Nistrului”. Bibliogr.: Газеты СССР, 1917–1960: Т. 4. – С. 53–54; Летопись периодических изданий СССР [1950–1954, 1955-1960 гг. – С. 427, 561; PPMS 1924–1974. – P. 205 – 206; PPMS 1975–1985. – P. 176. L. P.: BNRM 1948, 1950–1957 Biruinţa.

206. Biruinţa = Бируинца: Органул секцией политиче а СМТ дин Гура Галбенэ, районул Чимишлия. – 1951, februarie, 15 –1953. – s. Gura–Galbenă, r-nul Cimişlia. – 42 cm. Bisăptămînal. Red.: 1951 – V. I. Liciakov; 1952 – A. I. Ilkov. Bibliogr.: PPMS 1924–1974. – P. 346. Biruinţa.

207. Biruinţa = Бируинца: Органул секцией политиче а СМТ дин Отачь, районул Киперчень. – 1950 – 1953. – s. Otaci, r-nul Chiperceni. – 42 cm. Bisăptămînal. Red.: 1951 – Priseajniuk A. S.; 1952 – Stefaniuk A. P.; 1953 – Voloşciuk V. I. Bibliogr.: PPMS 1924–1974. – P. 334. L. P.: BNRM 1950–1952 Biruinţa.

208. Biruinţa bolşevică = Бируинца болшевикэ: Орган Ананьевского РК КП(б)У и райисполкома. – 1935 – 1941. – Ananiev. Apare în limbile ucraineană şi română. Denumire: 1932–1935 - ”Доведиря болшевикэ”. Vezi: “Dovedirea bolşevică”. Varianta ucraineană: “Бiльшовицька перемога”. Vezi: “Бiльшовицька перемога”. –1932 – 1941. – Ananiev. Bibliogr.: Газеты СССР, 1917–1960: Т. 2. – С. 59; Клобуцкий В. С. Роль печати МАССР в формировании молдавской социалистической нации 1924–1940. – К., 1976. Biruinţa bolşevică.

209. Biruinţa colhoznică = Бируинца колхозникэ: Органул секцией политиче а СМТ „Калинин” дин с. Булбоака, районул Булбоака / red. resp.: Ohrimovski L. I. – 1950 – 1954. – Bulboaca. – 42 cm. Bilunar. Bibliogr.: PPMS 1924–1974. – P. 327. L. P.: BNRM 1950–1954 Biruinţa colhoznică.

210. Biruinţa comunismului = Бируинца комунизмулуй: Органул секцией политиче а СМТ дин районул Леова. – 1951 –1953. – Leova. – 42 cm. Bisăptămînal. Red. resp .: 1951 – M. D. Eremia; 1952 – E. F. Posajennikova. Bibliogr.: PPMS 1924–1974. – P. 339. Biruinţa comunismului.


56

211. Biruinţa comunismului = Бируинца комунизмулуй: Органул КР ал ПК ал Молдовей ши ал Советулуй районал ал депутацилор оаменилор мунчий дин Олэнешть. – 1950 [1951, ianuarie, 24] –1957… – s. Olăneşti. – 42 cm. Apare de 3 ori pe săpt. Period.: 1950–1954 – de 2 ori pe săpt. Red.: 1951 – P. F. Zorenko, V. S. Popa, 1957 – I. I. Negrescul Bibliogr.: Газеты СССР, 1917–1960: T. 4. – С. 59; Летопись периодических изданий СССР [1950–1954, 1955-1960 гг.] – С. 428, 565; PPMS 1924–1974. – P. 253; PPMS 1975–1985. – P. 181 L. P.: BNRM 1951–1957… Biruinţa comunismului.

212. Biruinţa creştină: Ziar independent / dir.–proprietar: Ieremia Cecan; girant resp.: Maior Rotaru şi Eugenia Cecan. – 1932 –[1933]. – Ch. Apare temporar de două ori pe săptămînă. – Descriere bazată pe anul 2, 25 septembrie, (1933). Ultima pagină a revistei „Христианский телеграф” apare în limba română sub denumirea sus–numită. Vezi: Hristianskij telegraf. – [1932–1933]. – Ch. L. P.: BŞANRM 1933 Biruinţa creştină.

213. Biruinţa muncii = Бируинца мунчий: Органул КР ал ПК дин Молдова ши ал Советулуй районал ал депутацилор трудиторилор дин Суслень. – 1950, decembrie – 1956, februarie, 16. – Susleni. – 42 cm. Denumire: „Стяуа Рошие”. – Vezi: Steaua Roşie. – 1945. – Susleni. Red.: 1951 – V. Popa, 1955 – I. Ciumac, E. Cucu. Bibliogr.: Газеты СССР, 1917–1960: Т. 4. – С. 61; Летопись периодических изданий СССР [1950–1954, 1955-1960 гг.] – С. 428, 567; PPMS 1924–1974. – P. 273. L. P.: BNRM 1951–1956 Biruinţa muncii.

214. Biruinţa socialismului = Бируинца сочиализмулуй: Органул КP ал ПК(б) дин Молдова ши Ком. Ымплинитор районал ал Советулуй депутацилор трудиторилор дин Бричень. – 1948, mai, 25 – 1956, februarie, 26. – Briceni (adresa red.: str. Lenin, nr. 8). – 42 cm. Apare de 3 ori pe săpt. – Descriere bazată pe nr. 2, iunie, (1948). Ediţie bilingvă. Red. resp.: 1948: – Cernookov V. S., Cebotari I. F.; 1949 – Zelţer P. L., începînd cu nr. 71 Borş S. E.; 1950 începînd cu nr. 100 – Lesnaia P. S.; 1952 – începînd cu nr. 49 Laşcul A., începînd cu nr. 96 Kolin N.M. Subtit.: Pînă la 12 martie 1953: Organul CR al PC din Moldova şi al comitetului împlinitor raional al Sovietului deputaţilor truditorilor din Briceni. Ediţia încetează la nr. 25, 1956. Bibliogr.: Газеты СССР, 1917–1960: Т. 4. – С. 60; Летопись периодических изданий СССР [1950–1954, 1955–1960 гг. ] – С. 427, 560; PPMS 1924–1974. – P. 194; ESM. – Vol. 2. – P. 101. L. P.: BNRM 1948–1956 Biruinţa socialismului.

215. Biruinţa socialismului = Бируинца сочиализмулуй: Органул секцией политиче де пе лынгэ СМТ дин Дрокия. – 1951, martie, 8 – 1954. – Drochia. – 42 cm. Bisăptămînal. Red.: 1951 – Misianovski L. N. (Мисяновский); începînd cu nr. 42 (11 octombrie) E. Grinşpun. Bibliogr.: PPMS 1924–1974. – P. 331. L. P.: BNRM 1951–1954 Biruinţa socialismului.

216. Biruinţa stalinistă = Бируинца сталинистэ: Органул Ком. жудецан ал ПК(б) дин Молдова ши ал Ком. Ымплинитор дин жудецул Кахул – 1945, iulie, 19 – 1956, august. – Cahul (adresa red.: str. Comuna din Paris, 38): Tip. de Stat a judeţului Cahul. Apare 3 ori pe săptămînă. – Descriere bazată pe nr. 1(18), 1 ianuarie, 1946. Red.: 1946 – E. A. Andriuţa; 1948–1949 – Bragnebun I. M., Josan A. P.; 1949 – N. I. Osensian; 1951–1953 – D. Staruş. Subtit.: din iulie 1945: Organul com. judeţan al PC(b) din Moldova şi al com. împlinitor din judeţul Cahul; octombrie 1950 - octombrie 1952: Organul CR al PC(b) din Moldova ale Sovietului orăşenesc şi raional ale


57

deputaţilor truditorilor din Cahul; din octombrie 1952: Organul CR al PC din Moldova al Sovietelor orăşenesc şi raional al deputaţilor truditorilor din Cahul. Denumire: Каля спре комунизм. Vezi: Calea spre comunism. – 1956. – Cahul. Bibliogr.: Газеты СССР, 1917–1960. Т. 4. – С. 129; Летопись периодических изданий СССР 1950–1954 гг. – С. 427; PPMS 1975–1985. – P. 178. L. P.: BNRM 1946–1948, 1950–1956 Biruinţa stalinistă.

217. Biroitorul = Бироиторул: Органул КP ымплинитор. – 1948, decembrie, 26 – 1957… – Rîşcani (adresa red.: str. Lenin, 16): Tip. raională din Rîşcani. – 42 cm. Apare de 3 ori pe săpt. – Descriere bazată pe nr. 2, 1 ianuarie, 1949. Conform ESM (vol. 1, p. 436) se editează din 1950 în română şi rusă. Varianta în limba rusă cu denumirea: Победитель. Vezi: “Pobeditel’”. – Rîşcani. Red.: 1949–1950 – A. M. Timonik; 1950–1951 – N. V. Melnic; 1957 – S. L. Kruliţki. Subtit.: Pînă la 22 octombrie 1952: Organul CR al PC(b) din Moldova şi al com. împlinitor raional al Sovietului deputaţilor truditorilor din Rîşcani; de la 24 octombrie 1952: Organul CR al PC al Moldovei şi al Sovietului raional din Rîşcani. Bibliogr.: Газеты СССР, 1917–1960: Т. 4. – С. 61; PPMS 1924–1974. – P. 261; PPMS 1975–1985. – P. 184; ESM. – Vol. 6. – P. 171. L. P.: BNRM 1949–1957… Biroitorul.

218. Biruitorul = Бируиторул: Органул КР Криулень ал ПК ал Молдовей ши ал Советулуй районал де депутаць ай оаменилор мунчий. – 1950, noiembrie, 26 – 1957… – Criuleni. – 40 cm. Apare de 3 ori pe săpt. Red.: 1956 – F. P. Zicol. Bibliogr.: Газеты СССР, 1917–1960: Т. 4. – С. 61; PPMS 1924–1974. – P. 230; PPMS 1975–1985. – P. 179; ESM. – Vol. 1. – P. 436. L. P.: BNRM 1950–1957… Biruitorul.

219. Biruitorul = Бируиторул: Органул секцией политиче а СМТ дин Яргара / red. resp.: M. O. Sigal. – 1952 – 1953. – s. Iargara, r-nul Leova. – 42 cm. Bisăptămînal. Bibliogr.: PPMS 1924–1974. – P. 339; PPMS 1975–1985. – P. 192. Biruitorul.

220. Biserica Basarabeană: Organul Eparhiei Hotinului [rev.] – 1942 – [1944]. – Bălţi (Red. şi Adm.: Episcopia Hotinului): Tip. Eparhială. Lunar. – Descriere bazată pe anul 1, nr. 1, (aprilie), 1942 Bibliogr.: Viaţa Basarabiei. – 1944. – nr. 3 – 4. – P. 272 – 273. L. P.: BCNLM 1942; BNRM 1942–1943; BCU Cluj 1942 Biserica Basarabeană.

221. Biserica, şcoala şi căminul: Foaie lunară a căminului cultural central „N. Iorga”. – 1925 – […]. – Bălţi. Lunar. – Descriere bazată pe anul 1, nr. 1 (1925). L. P.: BCNLM 1925 Biserica şcoala şi căminul.

222. Blagovestnik = Благовестник. – 1924–[1932]. – Ch. Apare în limba rusă. Denumire: „Друг”. Vezi: Drug. Prietenul: Organ religios şi moral–literar. – 1920 – 1924. – Ch. Bibliogr.: БЭС / B. Адиясевич. – Т. 1. – Bып. 1. – С. 12. L. P.: BAR 1930–1932 Blagovestnik.

223. Bleter far Yungnt Kultur (Pagini de cultură a tineretului) / red.: Natan Feld (Fridl) – 1933. – Ch. Apare în limba idiş cu caractere ebraice. Bibliogr.: Şpitalnic S. Evreii în literatura, arta şi ştiinţa Moldovei. – P. 95. Bleter far Yungnt Kultur.


58

224. Blocnotul agitatorului = Блокнотул ажитаторулуй / Секция де пропагандэ ши ажитацие а КЧ ал ПК(б) дин Молдова. – 1945 – 1957... – Ch.: Ed. de partid a CC al PC(b) din Moldova. Bilunar. 1945 – 4 numere; 1946 – 19 numere; 1947–1949 – 24 numere în an. Red.: 1945 – S. V. Ţaranov; 1947 – M. M. Radul; 1948 – V. A. Golikov; 1951 – V. K. Nikolaev; 1953 – E. A. Isakova; 1955 – I. D. Parfentiev Ediţia în limba rusă apărea cu denumirea: „Блокнот агитатора”. Vezi: Bloknot agitatora. – 1945. – Ch. Bibliogr.: Летопись периодических изданий СССР [1950–1954, 1955-1960 гг.] – С. 8, 15; Периодическая печать СССР 1917–1949. – Вып. 1. – С. 59. L. P.: BNRM 1945–1957… Blocnotul agitatorului.

225. Bloknot agitatora = Блокнот агитатора / Отдел пропаганды и агитации ЦК КП(б) Молдавии. – 1945 – 1957...– Сh.: Партиздат ЦК КП (б) Молдавии. Bilunar. Ediţie bilingvă: moldo–rusă. Vezi: Blocnotul agitatorului. – 1945. – Ch. 1945 – 4 numere; 1946 – 19 numere; 1947–1949 – 24 numere în an. Red.: 1948 - V. A. Golikov; 1953 – E. A. Isakova; 1955 – I. D. Parfentiev. Bibliogr.: Летопись периодических изданий СССР [1950–1954, 1955-1960 гг.] – С. 8, 15; Периодическая печать СССР 1917–1949. - Вып. 1. – С. 59; PPMS 1924–1974. – P. 11; ESM. – Vol. 6. – P. 442. Bloknot agitatora.

226. Bolgradskij listok = Болградский листок. - 1914.- Болград. Bibliogr.: Трубецкой Б. Из истории периодической печати Бессарабии 1854–1916 гг. – К., 1968. – C. 265; Грек И.,Червенков Н. Българите от Украйна и Молдова. Минало и настояще. – София, 1993. Bolgradskij listok.

227. Bolschewistischer Weg (Calea bolşevică): Organul Com. de partid al SMT din Glikstal. – [1933, mai] – 1941. – Glikstal. Apare în limba germană. Red.: 1936 – I. Schoh. Bibliogr.: Летопись периодических изданий СССР в 1936. – С. 608; Клобуцкий В. С. Роль печати МАССР в формировании молдавской социалистической нации 1924–1940. – К., 1976. Bolschewistischer Weg.

228. Bolşevicul = Болшевикул: Органул КР ал КЧ дин Молдова ши ал КР ал Советулуй депутацилор трудиторилор дин Корнешть / red.: V. Musteaţă. – 1951, ianuarie, 1 – 1953, februarie. – Corneşti. – 42 cm. Bisăptămînal. Red.: 1951 – T. G. Talpa, M. S. Kneagniţkaia. Denumire: „Комунистул”. – Vezi: Comunistul. – 1955–1956. – Corneşti. Bibliogr.: Газеты СССР, 1917–1960: Т. 3. – С. 164; Летопись периодических изданий СССР 1950–1954 гг. – С. 428; PPMS 1924–1974. – P. 226; PPMS 1975–1985. – P. 179. Bolşevicul.

229. Bolşevicul = Болшевикул: Органул КР Глодень ал ПКМ ши ал Советулуй районал Глодень. – 1944–1945. – Glodeni. Denumire:Скынтея. – Vezi: Scînteia. – 1951. – Glodeni. Bibliogr.: Газеты СССР, 1917–1960: Т. 2. – С. 53. Bolşevicul.

230. Bolşevicul = Болшевикул: Органул секцией политиче пе лынгэ СМТ дин Ворничень / red.: M. D. Fişman. – 1950, septembrie, 15 – 1953, februarie. – s. Vorniceni, r-nul Străşeni. Săptămînal. Denumire: Comunistul. Vezi: Comunistul. – 1953. – s. Vorniceni, r-nul Străşeni. Bibliogr.: PPMS 1924–1974. – P. 343. L. P.: BNRM 1951–1953 Bolşevicul.

231. Bolşevicul Basarabean: Organ al com. regional din Basarabia al PC(b) din Rusia. – 1921, aprilie – 1922, ianuarie. – Ch.


59

Gazetă ilegală. Au apărut numai 6 numere. Se tipărea cu caractere chirilice, pe 4 pagini de format mic. Subtit.: 1921 – „Феля Комитетулуй Партидулуй Комунист (Большевик) Басарабян”. Varianta în limba rusă: „Бессарабский большевик”. – Vezi: Bessarabskij bol’sevik. – 1921. – Ch. Bibliogr.: ESM. – Vol. 1. – P. 461; Ghibu O. Ardealul în Basarabia. O pagină de istorie contemporană. – Cluj, 1928. – P. 241; Клобуцкий В. С. Большевистская печать Бессарабии 1918–1921. – К., 1967. – С. 113. Bolşevicul Basarabean.

232. Bolşevicul tînăr: Organul Comitetului Raional ULCTU din Grigoriopol. – 1935 – 1936. – Grigoriopol. 1935 au apărut nr. 18–43 (20 februarie–30 decembrie). 1936 au apărut nr. 8–9. Supliment la ziarul „Ofensiva socialistă”. Vezi.: „Ofensiva socialistă”. – 1933–1938. – Grigoriopol. Bibliogr.: PPMS 1924–1974. – P. 206. Bolşevicul tînăr.

233. Bolşevicul tînăr: Organul Com. Raional al ULCTU din Rîmniţa. – 1935 – 1936 – Rîbniţa. Descriere bazată pe nr. 1(63), 1936. Foaia comsomolistă inserată pe paginile ziarului „Drumul socialist”. Vezi: Drumul socialist. –1930. – Rîbniţa. Red.: 1935 – B. F. Rusnac; 1936 – organizatorul paginii: I. D. Semenţu. Bibliogr.: Летопись периодических изданий СССР в 1935 г. – nr. 3. – С. 781. Bolşevicul tînăr.

234. Bol’ševik = Большевик: Орган политотдела Глодянской МТС / red.: G. I. Paşkov. – 1950 – 1953. – Glodeni. Apare în limba rusă. Denumire: Коммунист. Vezi: Communist. – 1953. – Glodeni. Bibliogr.: PPMS 1924–1974. – P. 331. Bol’ševik.

235. Bol’ševik: [ziar] = Большевик: Орган Бендер. горкома партии. – 1930. – Tighina. Apare în limba rusă. Bibliogr.: Драхенберг К. М. Революционная печать Бессарабии и ее роль в воспитании трудящихся в духе пролетарского интернационализма (1922–1940). – К., 1969. Bol'ševik.

236. Bor’ba = Борьба: Орган Единецкого РК КП Молдавии и район. Совета депутатов трудящихся. – 1957, ianuarie, 1… – Edineţ (adresa red.: str. Kirov, 43). – 42 cm. Apare de 3 ori pe săpt. Apare în limba rusă. – Descriere bazată pe nr. 1(1143), 1 ianuarie, 1957. Continuă anul ediţiei şi numerotarea publicaţiei în limba moldovenească din 1948. Vezi: „Lupta”. – 1948. – Edineţ Red.: B. Gaisaniuk, locţ. red.: E. G. Bakalov. Bibliogr.: Газеты СССР, 1917–1960: Т. 4. – C. 128; PPMS 1924–1974. – P. 215. L. P.: BNRM 1957… Bor’ba.

237. Bor’ba = Борьба: район. газ. Тараклийского райкома КП(б) Молдавии. – 1945, februarie, 20. – Taraclia. Apare în limba rusă. Bibliogr.: Anunţ despe apariţie în ziarul „Сов. Молдавия”. – 1945. – 3 марта. Bor’ba.

238. Bratstvo = Братство: Ежедн. независимая христиан. газ. / dir.: A. Oprea (А. Опреа); girant–resp.: Gr. Rotaru. – 1935, iulie, 20 – […]. – Ch. (red. şi administraţia: str. Regina Maria, nr. 48): Tip. „Presa bună ”. Cotidian. – Descriere bazată pe anul 1, nr. 2, 21 iulie, (1935). Apare în limba rusă. L. P.: BŞANRM; BAR 1935 Bratstvo.


60

239. Brazda: Gazetă din Basarabia a partidului naţionalist. – [1925]. – Ch. Bibliogr.: Figuri contemporane din Basarabia: encicl. – Ch., 1939. – C. 5. L. P.: BAR 1925. Brazda.

240. Bucak dan erleri (Zorile Bugeacului) – [1948]. – Comrat. Lunar. Apare în limba găgăuză. Supliment la ziarul „Власть Советов”. – Vezi: Vlast’ Sovetov. – 1948, octombrie, 7. – Comrat. Bucak dan erleri.

241. Buduŝee Akkermana = Будущее Аккермана / dir.: Gr. Răducănescu. – 1924, mai, 22 – 21 septembrie. – Cetatea Albă: (adresa red.: str. Regele Ferdinand, 1). – 48 cm. Cotidian. – Descriere bazată pe anul 1, (1924). Ediţie bilingvă. Ediţia în limba rusă apare în paginaţia ediţiei în limba română (p. 3–5 sau 3–4) cu aceeaşi numerotare, dar text diferit. Vezi: „Viitorul Cetăţii Albe”. – 1924. – Cetatea Albă. Bibliogr.: PPR. – T. 3. – 1919–1924. – P.1036. L. P.: BŞCAŞRM 1924. Buduŝee Akkermana.

242. Buduŝee i prošloe Bessarabii = Будущее и прошлое Бессарабии. – 1916. – Ch. Nu s–a păstrat nici un exemplar. Apare în limba rusă. Bibliogr.: Трубецкой Б. Из истории периодической печати Бессарабии 1854–1916 гг. – К., 1989. – C. 203. Buduŝee i prošloe Bessarabii.

243. Bugeacul: Rev. lit.–culturală: duplex Bolgrad–Bucureşti / fondatori: Th. Nencev, V. Cavarnali, I. Slavov; dir.–proprietar: căpitan Dragomir Petrescu (de la nr. 11); red.: Th. Nencev. – 1935, septembrie – 1941, mai. – Bucureşti–Bolgrad: Tip. Iacob Ruziciner. Lunar. – Descriere bazată pe anul IV, august–septembrie (1939). Pînă în februarie 1938 a apărut în limba bulgară. Subtit.: 1935 – „revista literară şi de luptă culturală a tinerei generaţii”. Loc.: din septembrie 1935–martie 1940 a apărut în Bolgrad; în aprilie – mai 1941 – în Bucureşti. Bibliogr.: DPLR 1790–1990.– P. 71; ESM. – Vol. 1. – P. 509; Gheorghiu Gh. Destine literare. – P. 6-88; Opriş T. Reviste literare ale elevilor 1834–1974 – Istoria presei şcolare româneşti. – P. 200. L. P.: BŞCAŞRM 1935–1940; BNRM 1939; BCNLM 1937, 1939. Bugeacul.

244. Bugeacul copiilor: rev. / [dir.]: Dragomir Petrescu. – 1938. – Bolgrad. Bibliogr.: Opriş T. Reviste literare ale elevilor 1834–1974 – Istoria presei şcolare româneşti. – P. 200. Bugeacul copiilor.

245. Bugetul general de venituri şi cheltuieli. – 1939 – 1940. – Ch. Bibliogr.: Românitatea transnistriană. – Bucureşti, 1996. – P. 400. Bugetul general de venituri şi cheltuieli.

246. Bugetul Ţinutului Dunărea de Jos: duplex Ch.– Bucureşti. – 1938 – 1941. – Bucureşti–Ch. Bibliogr.: Românitatea transnistriană. – Bucureşti, 1996. – P. 400. Bugetul Ţinutului Dunărea de Jos.

247. Buletin: Organul Sfatului Negustoresc din Basarabia: Ziar independent / dir.: R. S. Leibovici. – 1924, mai, 18 – iunie, 24 – Ch.: Tip., legătoria şi stereotipia R. S. Leibovici & KO. – 48 cm. Săptămînal. Au apărut numai 5 numere. Prim red.: Henry M. Schwartz–Rion (de la 1 iunie). Subtit.: De la 1 iunie – „Organ al Sfatului Negustoresc. Apărînd interesele comerciale şi industriale din Basarabia. Apare săptămînal cu ultimele ştiri comerciale, industriale, agricole şi de interes general”. Bibliogr.: PPR. -1919–1924: T.3. – P. 94; БЭС / В. Адиясевич. – T. 1. – Bып. 8. – С. 268. L. P.: BAR 1924 Buletin.


61

248. Buleteniu Biroului organizatoric al Comitetului central MOPR din RSSM = Бюлетеню Бироулуй организаторик а Комитетулуй централ МОПР дин РССМ. – 1941, mai. – Ch. Bibliogr.: Периодическая печать СССР 1917–1949. - Вып. 1. – С. 118. Buleteniu Biroului organizatoric...

249. Buletinul agricol: Rev. lunară / ed. Uniunii Profesionale a Specialiştilor în Agricultură din Basarabia şi a Cooperativei Agricole „Pomona” = Сельскохозяйственный бюллетень: Ежемесяч. журн. / Изд. Бессараб. Проф. Союза Специалистов по Сел. хоз–ву и Кооператива „Помона”; dir.: Gh. Geiking; girant: ing.–agr. T. Pojoga. – 1925, octombrie –1931. – Ch.: Tip. Centralei Cooperativelor de producţie şi comerţ. Secţiunea Chişinău. Lunar. – Descriere bazată pe nr. 11, (1929). Text paralel: în limba rusă şi română. Subtit.: în anul 1931 – „Rev. periodică”. Denumire: 1931–1940 - Buletinul agricol din Basarabia. Vezi: ed. respectivă. Denumire în limba rusă: Сельскохозяйственный бюллетень. Vezi: Sel’skohozâistvennyj bûlleten’. – 1925–1931. – Ch. Bibliogr.: Bibliografia României. – Vol. 1. Pe anul 1928. L. P.: BNRM 1925–1934; BŞCAŞRM 1925–1939; BAR 1925–1928, 1930–1935 Buletinul agricol.

250. Buletinul agricol din Basarabia: ed. Uniunii profesionale a specialiştilor în chestiuni de agronomie din Basarabia a cooperativei agricole „Pomona ”. – 1931– 1940. – Ch. Lunar. – Descriere bazată pe anul XII, nr. 1–2, februarie, (1938). Text paralel în limbile română şi rusă. Period.: În anul 1934 apare trimestrial Denumire: 1925–1931 - Buletinul agricol. Vezi: ed. respectivă. Denumirea în limba rusă: Бессарабский сельскохозяйственный вестник. – Vezi: Bessarabskij sel’skohozâistvennyj vestnik. – [1931–1938]. – Ch. L. P.: BAR 1937–1940; BŞCAŞRM 1931–1939

Buletinul agricol din Basarabia. 251. Buletinul Arhiepiscopiei Chişinăului: Organ oficial lunar. – 1942–1944. – Ch.: Tip. Eparhială

„Reîntregirea”. Lunar. – Descriere bazată pe anul 3, nr. 2, 1944. Subtit.: 1942 – Foaie oficială lunară. L. P.: BCNLM 1943–1944; BNRM 1942–1944; BŞANRM 1942 Buletinul Arhiepiscopiei Chişinăului.

252. Buletinul Asociaţiei Învăţătorilor din judeţul Bălţi / sub îngr. Com. Asoc. Învăţătorilor Bălţi; red.: Constantin Eremia. – 1928–1932. – Bălţi (red. şi adm.: str. Regele Carol, nr. 275). Lunar. – Descriere bazată pe anul V, nr. 1, (1932). În primul an a apărut în 3 numere în formă de gazetă. De la 1 ianuarie 1929 pînă în august 1929 au mai apărut alte 3 numere în formă de gazetă şi 2 în formă de revistă. Subtit. : 1930 – „Publ. lunară”. Denumire: 1932–1940 – „Revista Asociaţiei învăţătorilor din oraşul şi judeţul Bălţi”. Vezi: ed. respectivă. Bibliogr.: Bibliografia României. – Vol. 1. Pe anul 1928. L. P.: BNRM, BŞANRM 1929–1932. BŞCAŞRM 1929–1931; BCNLM 1929, 1930. Buletinul Asociaţiei Învăţătorilor din judeţul Bălţi.

253. Buletinul Asociaţiei Profesionale a Medicilor din or. Chişinău: Rev. lunară cu caracter şt.–profesional = Бюллетень Профессионального Союза Врачей гор. Кишинева: Науч.–проф. журн. / com. de red. alcăt. din d–rii: I. Baluţa, A. Coţovski, A. Duvan–Hadji, A. Iachir. – 1924, septembrie – [1929]. – Ch.: „Tip. Eparhială”. – 32 cm. Lunar. – Descriere bazată pe anul 1925. Text paralel: în limbile română şi rusă. Vezi varianta în limba rusă: Bûlleten’ Professional’nogo Soûza Vračej gor. Kišineva. – 1924–1929. – Ch. Bibliogr.: Bibliografia României. – Vol. 1. Pe anul 1928; PPR. – T. 3. – 1919–1924. - P. 106. L. P.: BAR 1924–1926, 1928–1929; BŞANRM 1925


62

Buletinul Asociaţiei Profesionale a Medicilor…

254. Buletinul Camerei de agricultură a jud. Bălţi. – 1928. – Bălţi. Lunar. Bibliogr.: Bibliografia României. – Vol. 1. Pe anul 1928. Buletinul Camerei de agricultură a jud. Bălţi.

255. Buletinul Camerei de Agricultură a judeţului Hotin. – 1926–1938. – Hotin (str. Mircea cel Mare, 26): Tip. „Landvigher”. Lunar. – Descriere bazată pe anul 1, nr. 2, (1927). Bibliogr.: Bibliografia României. – Vol. 1. Pe anul 1928. L. P.: BNRM 1926–1930; 1934–1938 BŞCAŞRM 1927, 1929; BŞANRM 1927 Buletinul Camerei de Agricultură a jud. Hotin.

256. Buletinul Camerei de Comerţ şi de Industrie pentru judeţele Lăpuşna, Cetatea Albă, Tighina şi Orhei. – 1919 – [1939]. – Ch.: Tip.: „Dreptatea”. Lunar. – Descriere bazată pe anul 18, (1936). Supl.: 1935, nr. 10: Buletinul Camerei de Comerţ şi de Industrie pentru judeţele Lăpuşna, Cetatea Albă, Tighina şi Orhei. Actele de la Oficiul Registrului de Comerţ pînă la 31 decembrie 1934. – Ch., 1935. L. P.: BŞANRM 1934–1939; BŞCAŞRM 1934–1936. Buletinul Camerei de Comerţ…

257. Buletinul Camerei de Comerţ şi de Industrie pentru judeţele Lăpuşna, Cetatea Albă, Tighina şi Orhei. Actele de la Oficiul Registrului de Comerţ pînă la 31 decembrie 1934. – Ch., 1935. Supliment la nr. 10 din 1935. Vezi: Buletinul Camerei de Comerţ şi de Industrie pentru judeţele Lăpuşna, Cetatea Albă, Tighina şi Orhei. – Ch., 1935. L. P.: BŞCAŞRM 1935 Buletinul Camerei de Comerţ…

258. Buletinul Camerei de Comerţ şi Industrie – circumscripţia Cahul / sub Direcţiunea Secretarului Camerei. – 1928 – [1940]. – Cahul: Tip. „Cahulul”. Lunar. – Descriere bazată pe anul 1, nr. 3, (1928). În anii 1938-1939 apare sub îngrijirea dlui Valeric Creţu, secretarul Camerei de Comerţ şi de Industrie. L. P.: BŞANRM 1928–1940; BŞCAŞRM 1939, 1940; BNRM 1938–1939 Buletinul Camerei de Comerţ ...

259. Buletinul Camerei de comerţ şi industrie. Circumscripţia [sic] Chişinău. – 1923, septembrie – decembrie. – Ch. – Vezi: „Buletinul Camerei de comerţ şi industrie din Basarabia”.

260. Buletinul Camerei de comerţ şi industrie din Basarabia / sub direcţiunea dlui Ioan Rusu, secretarul Camerei. – 1919, august – 1933, [1942]. – Ch.: „Tip. Statului”. – 24 cm. Lunar. – Descriere bazată pe an. 1, nr. 5 (1919). Din ianuarie–februarie 1924, apare în formatul 31 cm. Dir.: N. D. Constantinescu (din decembrie 1921), Camille Borceanu (şi administrator, în septembrie 1921; dir. administrativ, din octombrie–noiembrie 1921– aprilie–mai 1922). Denumiri: 1923, august–septembrie - Buletinul Camerei de comerţ şi industrie. Circumscripţia [sic] Chişinău. – Vezi: ed. respectivă. 1923; –1929, [1942] - Buletinul Camerei de comerţ şi industrie din Chişinău. Vezi: ed. respectivă; 1924, ianuarie–februarie - Buletinul Camerei de comerţ şi industrie şi al Bursei de cereale şi mărfuri din Chişinău. Vezi: Ed. respectivă; 1925 – Buletinul Camerei de comerţ şi industrie şi al Bursei de cereale şi mărfuri. – Vezi: ed. respectivă; [1927] – Buletinul Oficial al Camerei de Comerţ şi Industrie Chişinău. – Vezi: ed. respectivă. Tip.: 1921 – „Inst. Moldovenesc de arte grafice”; 1922 – „M. Averbuh”; 1922–1923 – „Modernă”; G. Brandt; 1923 – „S. Puterman”; 1923 şi1924 – „Glasul ţării”; 1924 – R. S. Leibovici. Bibliogr.: PPR. – T. 3. – 1919–1924. – P. 108. L. P.: BAR 1919–1933, 1942; BŞANRM 1919, 1924–1928; BŞCAŞRM 1919–1927 Buletinul Camerei de comerţ…


63

261. Buletinul Camerei de comerţ şi industrie din Chişinău. – 1923; 1927–1929, [1942]. – Ch.: Tip. „Dreptatea”. Săptămînal. – Descriere bazată pe anul X, nr. 5, (1928). Denumire: 1919–1924 - Buletinul Camerei de comerţ şi industrie din Basarabia. – Vezi: ed. respectivă. Bibliogr.: Bibliografia României. – Vol. 1. Pe anul 1928; PPR. – T. 3. – 1919–1924. – P. 109. L. P.: BŞANRM 1928–1929; BŞCAŞRM 1928–1929, 1942. Buletinul Camerei de comerţ…

262. Buletinul Camerei de Comerţ şi Industrie Ismail / sub direcţiunea dlui N. Georgescu, Secretarul Camerei. – 1925 – 1943. – Ismail: Tip. Nouă Românească. Lunar. – Descriere bazată pe anul 3, (1927). Dir.: 1933 – „sub Direcţiunea dlui I. Dumitriu, Secretarul Camerei şi Bursei de mărturi”; 1943 - apare sub îngrijirea dlui Valeriu Creţu, primul secretar al Camerei de Comerţ şi Industrie Ismail. L. P.: BŞANRM 1926–1933. Buletinul Camerei de Comerţ…

263. Buletinul Camerei de Comerţ şi Industrie – circumscripţia Cahul / sub Direcţiunea Secretarului Camerei. – 1928 – [1940]. – Cahul: Tip. „Cahulul”. Apare o dată pe lună. – Descriere bazată pe anul 1, nr. 3 (1928). În anii 1938-1939 apare sub îngrijirea dlui Valeric Creţu, secretarul Camerei de comerţ şi de industrie. Bibliogr.: Bibliografia României. – Vol. 1. Pe anul 1928. L. P.: BŞANRM 1928–1940; BNRM 1938–1939; BŞCAŞRM 1939–1940 Buletinul Camerei de Comerţ…

264. Buletinul Camerei de comerţ şi industrie şi al Bursei de cereale şi mărfuri. – 1925. – Ch. Vezi: Buletinul Camerei de comerţ şi industrie din Basarabia.

265. Buletinul Camerei de comerţ şi industrie şi al Bursei de cereale şi mărfuri din Chişinău. – 1924, februarie. – Ch. Denumiri: 1919–1923 - Buletinul Camerei de comerţ şi industrie din Basarabia. Vezi: ed. respectivă; 1923, octombrie–decembrie - Buletinul Camerei de comerţ şi industrie din Chişinău. Vezi: ed. respectivă. Buletinul Camerei de comerţ…

266. Buletinul Camerei de Comerţ şi industrie judeţul Tighina. – [1928]. – Tighina. Lunar. Bibliogr.: Bibliografia României. – Vol. 1. Pe anul 1928. Buletinul Camerei de comerţ…

267. Buletinul Camerei de muncă Chişinău cuprizând judeţele Lăpuşna, Soroca, Orhei şi Tighina Buletinul Camerei de muncă Chişinău cuprizând judeţele Lăpuşna, Soroca, Orhei şi Tighina / sub conducerea unui comitet. – 1934 – [1940]. – Ch. Lunar. – Descriere bazată pe anul 1, (1934). L. P.: BŞCAŞRM 1935, 1939, 1940; BŞANRM 1934–1936, 1940; BAR 1934–1940 Buletinul Camerei de muncă ...

268. Buletinul Casei de Ajutor reciproc şi al Băncii Clerului din Eparhia Hotinului. – 1935 – [1937]. – Bălţi: Tip. S. Grigoriev. Apare semestrial. – Descriere bazată pe anul 1, (1935). L. P.: BNRM 1935–1937; BŞANRM 1936 Buletinul Casei de Ajutor reciproc…

269. Buletinul Cercetărilor istorice, arheologice şi paleontologice ale Basarabiei făcute de Centuria 7, Cohorta „27 martie 1918”. – 1933. – Ch. Bibliogr.: БЭС / Адиясевич В. – Т. 1. – Bып. 8. – С. 242. Buletinul Сercetărilor istorice…

270. Buletinul Cercului de studii şi propaganda cooperatistă din Chişinău. – 1922, noiembrie – 1923, martie. – Ch. Lunar. În noiembrie 1922–martie 1923, înlocuieşte „Basarabia” cu „Chişinău”; în noiembrie 1922 – martie 1923, menţionează ca autoritate editoare „Direcţia Regională a Cooperaţiei Orăşeneşti din Basarabia”.


64

Vezi: Buletinul Cercului de studii şi Propagandă cooperatistă “Fotin Enescu” din Basarabia. Bibliogr.: PPR. – T. 3. – 1919–1924. – P. 114. Buletinul Cercului de studii…

271. Buletinul Cercului de studii şi Propagandă cooperatistă „Fotin Enescu” din Basarabia / sub ingrijirea unui com.; dir.: E. P. Balamace. – 1921, august – decembrie. – Ch.: Tip. „Glasul Ţării”. Lunar. – Descriere bazată pe: anul 2, nr. 2 (1921). Denumire: 1920–1921 – „Buletinul Cercului de studii şi propaganda cooperatistă din Chişinău”. Vezi: ed. respectivă. Bibliogr.: PPR. – T. 3. – 1919–1924. – P. 113. L. P.: BŞANRM, BŞCAŞRM 1921. Buletinul Cercului „Fotin Enescu”.

272. Buletinul Cercului de Studii şi Propagandă Cooperatistă pentru Basarabia / Serviciul de Stat al Cooperaţiei din Basarabia, din Min. Muncii şi Ocrotirilor Sociale; sub îngr. unui com. – 1920, iunie – 1921, august. – Ch.: Tip. “Glasul Ţării”. – 23 cm. Lunar. Dir.: din iulie 1920 – Epaminonda Balamace. Denumire: 1921, august–decembrie - Buletinul Cercului de Studii şi Propagandă cooperatistă „Fotin Enescu” din Basarabia. Vezi: ed. respectivă. Bibliogr.: PPR. – T. 3. – 1919–1924. – P. 114. L. P.: BAR 1920–1923; BNRM 1920; BŞCAŞRM 1920–1923 Buletinul Cercului de Studii…

273. Buletinul Colegiilor Medicale din Basarabia: Buletin ştiinţific şi informativ. – [1942 – 1943]. – Ch. L. P.: BAR 1942–1943 Buletinul Colegiilor Medicale din Basarabia.

274. Buletinul Comisiei Monumentelor istorice, secţia din Basarabia. Documente din Basarabia / publ. de L. T. Boga. – 1938. – Ch.: Tip. Dreptatea. Descriere bazată pe anul 1938. Denumire: 1924–1935 - Comisiunea Monumentelor istorice. Secţia din Basarabia: Anuar. Vezi: ed. respectivă. L. P.: CNC 1938 Buletinul Comisiei Monumentelor istorice.

275. Buletinul Comunal / Primăria Municipiului Bălţi. – 1928 – [1937]. – Bălţi: Tip. „Unirea” Isac Ghiller. Lunar. – Descriere bazată pe anul X, (1937) L. P.: BŞANRM 1935–1937. Buletinul Comunal.

276. Buletinul Consiliului Superior Administrativ / Min. de Interne. – [1924, 1926]. – Ch.: „Imprimeria Statului”, 1926. – 26 cm. Trimestrial. – Descriere bazată pe anul XVII, nr. 1–4, pe anul 1924. Reapariţia ediţiei bucureştene cu acelaşi titlu (octombrie 1908–1915) şi păstrarea anului ediţiei. Numerele 1–4 din anul 1923 au fost tipărite în 1924, iar numerele 1–4 din anul 1924 – în 1926. Bibliogr.: PPR. – T. 3. – 1919–1924. – P. 116. L. P.: BŞANRM, BŞCAŞRM 1926. Buletinul Consiliului Superior Administrativ.

277. Buletinul Cooperativei „Nădejdea”. – [1934 – 1935]. – Ch. L. P.: BAR 1934–1935. Buletinul Cooperativei „Nădejdea”.

278. Buletinul Decizuiunilor pronunţate în anul…/ Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie; lucrat sub direcţiunea primului magistrat asistent G. Barca. – 1925 – [1931]. – Ch.: Regia M. O. Imprimeria Chişinăului. Periodicitate variabilă. – Descriere bazată pe vol. LXIV, (1930). În anul 1927 imprimat la Bucureşti. L. P.: BŞANRM 1925, 1926, 1929–1931 Buletinul Deciziunilor pronunţate…


65

279. Buletinul Drumurilor / Casa Autonomă a Drumurilor de Stat. – 1930 – [1931]. – Ch. (red.: Direcţia Regională a Drumurilor de Stat; adm.: Direcţia Întreţinerii din Direcţia Generală a Casei Autonome a Drumurilor de Stat, Bd. Elisabeta, 27, Bucureşti): Regia M. O., Imprimeria Chişinău. Descriere bazată pe anul 2, nr. 2, martie, 1931. L. P.: BAR 1930–1931; BŞANRM 1930–1931 Buletinul Drumurilor.

280. Buletinul Economic al Basarabiei: Finanţe, Comerţ şi Industrie / sub ingr. unui com. – 1919, ianuarie, 15 – 1920, ianuarie – Ch. (str. Alexandru cel Bun, 96): Inst. de Arte Grafice „Basarabia”. – 31 cm. Bilunar. – Descriere bazată pe: anul 1, nr. 8, (1919). Tip.: 1919 – Inst. de arte grafice „Traian” (fosta Basarabia); tip. „Gutenberg”, zincografia artistică E. Marvan (Bucureşti). Bibliogr.: PPR. – T. 3. – 1919–1924. – P. 121. L. P.: BAR 1919–1920; BŞANRM 1919. Buletinul Economic al Basarabiei.

281. Buletinul Episcopiei Cetăţii Albe – Ismail: [foaie oficială] – [1924] – 1944. – Ismail: Tip. Eparhială. Lunar. – Descriere bazată pe anul XV, nr. 2 (1938). Red.: de la 1 martie 1925 pînă la nr. 9 1932 – protoiereu George Jurebiţă. Începînd cu nr. 10, 1932 – protoiereu Mihail Madan. Bibliogr.: Bibliografia României. – Vol. 1. Pe anul 1928. L. P.: BŞANRM 1929–1944; BNRM 1930–1939; 1942–1943; CNC 1925, 1929, 1938; BCNLM 1938, 1939 Buletinul Episcopiei Cetăţii Albe-Ismail.

282. Buletinul Facultăţii de agronomie Chişinău. Comunicările laboratorului de chimie agricolă / dir.: Dr. Haralambie Vasiliu. – T. 2. – 1938–1939. – Ch.: Tip. „Tiparul Moldovenesc”. Descriere bazată pe vol. 2, (1938/1939). L. P.: CNC, 1938, 1940 Buletinul Facultăţii de agronomie…

283. Buletinul Facultăţii de Ştiinţe Agricole Chişinău = Bulletin de la Faculté des Sciences Agricoles Chişinău. – duplex: Chişinău–Iaşi. – 1936 – 1940. – Iaşi–Ch.: Tip. Concesionară: „Alexandru Ţerec”, Iaşi. Denumire: Buletinul Facultăţii de agronomie Chişinău. Vezi: Buletinul Facultăţii de agronomie Chişinău. – 1938–1939. – Ch. L. P.: BAR 1936/1937 – 1940; BNRM 1938; BŞCAŞRM 1936–1937 Buletinul Facultăţii de Ştiinţe Agricole…

284. Buletinul Institutului de Cercetări Sociale al României: Regionala Chişinău. – 1939 – 1940. – Ch.: Tip. „Tiparul Moldovenesc”. Anuar. – Descriere bazată pe anul 2, tom 2, (1939). Denumire: 1937–1939 - Buletinul Institutului Social Român din Basarabia. Vezi: ed. respectivă. Bibliogr.: Enciu N. Aspecte din activitatea Institutului Social–Român din Basarabia (1934–1940) // Rev. de istorie a Moldovei. – 1996. – nr. 4. – P. 28–33. L. P.: BŞANRM 1939 Buletinul I. C. S. R.

285. Buletinul I. O. V. / Organ al Asoc. I. O. V. din Basarabia. – [1927 – 1933]. – Ch. L. P.: BAR 1927–1933 Buletinul I. O. V.

286. Buletinul Institutului Social Român din Basarabia / sub red. dr. N. N. Moroşan, P. V. Ştefănucă, T. A. Ştirbu, profesori din Chişinău. – 1937 – [1939]. – Ch.: „Tipărul Moldovenesc”. Anuar. Denumire: 1939 - Buletinul Institutului de Cercetări Sociale al României. Vezi: ed. respectivă. L. P.: BAR 1937–1938; BNRM 1937, 1939; BMNEIN 1937–1939; BŞANRM 1939 Buletinul I. S. R. B.

287. Buletinul Ministeriatului Basarabiei. – [1931]. – Ch. L. P.: BAR 1931 Buletinul Ministeriatului Basarabiei.


66

288. Buletinul municipal: Organul Primăriei Municipiului Chişinău / red.: Primăria Municipiului Chişinău. – 1942–1943. – Ch.: „Cartea Românească”. Apare la data de 1 şi 15 a fiecărei luni. Cuprinde două părţi: partea I – oficială şi a partea a II – neoficială. L. P.: BŞCAŞRM 1942 – 1943. Buletinul municipal.

289. Buletinul Muzeului Naţional de Istorie Naturală din Chişinău / sub red. prof. dr. N. Florov, dir. Muzeului. – 1926 – 1936. – Ch.: Tip. Eparhială „Cartea Românească”. Descriere bazată pe fascicula 1, anul 1926. În 1926 supratitlu: Bulletin du Musée National de Sciences Naturelles de Kichineff. Dir.: 1932 – I. Lepşi. Denumire: 1937–[1940] – „Buletinul muzeului regional al Basarabiei din Chişinău”. Vezi: ed. respectivă. Bibliogr.: Istoria Basarabiei de la începuturi pînă la 1998. – Bucureşti, 1998. – P. 178. L. P.: BNRM 1926, 1929, 1932–1938; CNC 1926, BCNLM 1937 BŞCAŞRM 1926, 1929, 1932, 1934, 1935, 1937 BŞANRM 1926, 1929, 1932, 1935, 1937 BMNEIN 1926, 1929, 1932–1933, 1935–1938 Buletinul Muzeului Naţional de Istorie Naturală.

290. Buletinul Muzeului Regional al Basarabiei din Chişinău / ed. de I. Lepşi, dir. Muzeului. – 1937 – 1940. – Ch.: Tip. „Dreptatea”. Descriere bazată pe nr. 8–9, (1938). În 1938 supratitlu: Bulletin du Musée Régional de Bessarabie, Chişinău. Denumirea: 1926–1936 - Buletinul Muzeului Naţional de Istorie Na–turală din Chişinău. Vezi: ed. respectivă. Bibliogr.: Istoria Basarabiei de la începuturi pînă la 1998. – P. 178. Buletinul Muzeului Regional al Basarabiei.

291. Buletinul Oficial al Basarabiei / Regatul României. Cancelaria delegatului guvernului în Basarabia; dir.: Alex Oprea (numai la primul nr.). – 1919, februarie, 1 – [1927]. – Ch.: Tip. Soc. Culturale a Românilor Basarabeni. – 22 cm. Lunar. – Descriere bazată pe: anul 1, nr. 4 (1919). Fiecare nr. apare în 2 părţi. La 15 noiembrie 1919, „Cancelaria Directoratului Guvernului în Basarabia”, de la 15 mai – 17 iulie 1920, „Direcţia Imprimeriei Statului şi Buletinul oficial al Basarabiei”; de la 24 iulie 1920 „Direcţia Generală a Monitorului Oficial şi Imprimeriilor Statului”. Period.: de la 15 noiembrie 1919 – săptămînal. Dir.: dr. C. Ionescu şi V. C. Nicolau. Tip.: la 1 mai 1919 – „Basarabia”; 1920 – Tip. Directoratului de Interne; “Imprimeria Statului”. Bibliogr.: PPR. – T. 3. – 1919–1924. – P. 129. L. P.: BAR 1919–1927; BNRM 1919; BŞCAŞRM 1919, 1920, 1922, 1927; BŞANRM 1919–1925, CNC 1921 Buletinul Oficial al Basarabiei.

292. Buletinul Oficial al Camerei de comerţ şi de industrie Cetatea Albă: rev. economică / sub direcţiunea secretarului Camerei V. Melega. – 1930 – [1934]. – Cetatea Albă: Tip. P. Axler. Lunar. – Descriere bazată pe anul IV, nr. 31 – 32 – 33, (1934). În supratitlu: Вестник торговой палаты Аккермана. L. P.: BNRM 1932–1934 Buletinul Oficial al Camerei de comerţ …

293. Buletinul Oficial al Camerei de Comerţ şi industrie Chişinău. – 1927 – [1934]. – Ch. (str. Alexandru cel Bun, Pasaj): Tip. „Dreptatea”. Săptămînal. – Descriere bazată pe anul X, (1928). Denumire: 1923, 1927–1929, [1942]. - Buletinul Camerei de Comerţ şi Industrie din Chişinău. Vezi: ed. respectivă. L. P.: BŞANRM 1929–1934; BŞCAŞRM 1928–1932. Buletinul Oficial al Camerei de Comerţ…


67

294. Buletinul Oficial al Directoratului de Agricultură [din Basarabia] / Min. Agriculturii şi Domeniilor; Directoratul de Agricultură din Basarabia. – 1919, iunie – august – septembrie. – Ch.: Instituţiunea „România Nouă”, librărie, tip. legătorie de cărţi. – 28 cm. Lunar. La începutul textului, cu titlul: Buletinul Directoratului de Agricultură din Basarabia. Tip.: august–septembrie 1919 – „Glasul Ţării”. Bibliogr.: PPR. – T. 3. – 1919–1924. – P. 130. L. P.: BAR 1919. Buletinul Oficial al Directoratului de Agricultură.

295. Buletinul Oficial al Judeţului Cahul. – 1924, iunie, 15–[1928]. – Cahul: Atelier tipografic Constantin Sorokin. Bilunar. – Descriere bazată pe anul V, nr. 1, 1 ianuarie, (1928). Bibliogr.: Bibliografia României. – Vol. 1. Pe anul 1928; PPR. – T. 3. – 1919–1924. – P. 130. L. P.: BŞANRM 1927–1928. Buletinul Oficial al Judeţului Cahul.

296. Buletinul Oficial al Judeţului Cetatea Albă / resp. pentru ed. şi publicitate: I. Tomescu ( pînă la 22 februarie 1923). – 1921, noiembrie, 10 – 1924, decembrie, 1. – Cetatea Albă: Tipo–litografia „Progresul” D. B. Rappaport. Apare în fiecare joi. În cursul anului 1924 apare cu o „parte oficială” şi o „parte neoficială”. La 6 septembrie 1923 publică două numere cu numerotare diferită. Period.: din 15 ianuarie 1924 apare neregulat. Supl.: la datele: 15–31 ianuarie, 19 mai, 8–25 octombrie, 16 noiembrie, 1 decembrie 1924 (toate, cuprinse în paginaţie), la 1–30 iunie, 1–15 septembrie şi 1 octombrie 1924 (cu paginaţie proprie). Denumire: 1926 - „Monitorul Oficial al Judeţului Cetatea Albă”. Vezi: ed. respectivă. Bibliogr.: PPR. – T. 3. – 1919–1924. - P. 130–131. Buletinul Oficial al Judeţului Cetatea Albă.

297. Buletinul Oficial al judeţului Chişinău. – 1924, ianuarie – decembrie. – Ch. 1 martie–8 mai 1924 apare neregulat. Denumire: Buletinul Oficial al judeţului Lăpuşna. Vezi: Buletinul Oficial al judeţului Lăpuşna. – 1923–1938. – Ch. Bibliogr.: PPR. – T. 3. – 1919–1924. – P. 131. L. P.: BAR 1924–1938. Buletinul Oficial al judeţului Chişinău.

298. Buletinul Oficial al Judeţului Hotin / Regatul României. – 1922, iulie, 1 – 1924, decembrie, 27. – Hotin: Tip.”M. Landvigher”. – 32 cm. Săptămînal. Bibliogr.: PPR. – T. 3. – 1919–1924. – P. 131. Buletinul Oficial al Judeţului Hotin.

299. Buletinul Oficial al Judeţului Ismail. – 1924, martie, 28. – Ismail: Tip. I. H. Roitman. – 34 cm. Apare la începutul fiecărei luni. Bibliogr.: PPR. – T. 3. – 1919–1924. – P. 131. Buletinul Oficial al Judeţului Ismail.

300. Buletinul Oficial al judeţului Lăpuşna: Rev. bilunară. – 1923, februarie – [1938]. – Ch.: Tip. Băncii Centrale Cooperative. Bilunar. – Descriere bazată pe octоmbrie, nr. 44, anul X, (1933). Denumire: 1924 - Buletinul Oficial al judeţului Chişinău. Vezi: ed. respectivă. Bibliogr.: PPR. – T. 3. – 1919–1924. – P. 131. L. P.: BŞCAŞRM 1933–1937; BŞANRM 1924, 1931–1938; BNRM 1931, 1934 Buletinul Oficial al judeţului Lăpuşna.

301. Buletinul Oficial al Judeţului Soroca. – 1922, iunie, 1 – [1927]. – Soroca: Tip. P. Litvac. – 32 cm. Săptămînal (Apare în fiecare joi). – Descriere bazată pe anul VI, (1927). Bibliogr.: Bibliografia României. – Vol. 1. Pe anul 1928; PPR. – T. 3. – 1919-1924. – P. 132. L. P.: BŞANRM 1925–1927.


68

Buletinul Oficial al Judeţului Soroca.

302. Buletinul Oficial al judeţului Tighina. – 1926 – [1938]. – Tighina ( Prefectura judeţului): Tip. „B. Abelman”. Săptămînal. – Descriere bazată pe anul V1, (1931). L. P.: BŞANRM 1931, 1933–1938 Buletinul Oficial al judeţul Tighina.

303. Buletinul Oficial al provinciei Basarabia / se editează prin îngrijirea Oficiului de studii, documentare şi statistică al Guvernământului. – 1941, decembrie, 1 – 1944. – Ch.: Tip. „Cartea Românească” (str. I. C. Brătianu, 43). Lunar. – Descriere bazată pe anul 1, nr. 8, partea 1, 1942. Apare în două părţi. Tip.: 1943 – Imprimeria statului; 1944 – Dacia Traiană (str. Miron Costin, 8). L. P.: BAR 1941–1944; BŞCAŞRM 1941–1943; BNRM 1942–1944. BŞANRM 1941–1944; CNC 1943 Buletinul Oficial al provinciei Basarabia.

304. Buletinul oficial Inspectoratul şcolar al Ţinutului Prut / Revizoratul şcolar al jud. Bălţi. – 1938 – [1939]. – Bălţi (Palatul Prefecturei Bălţi): Tip. Ş. M. Milgrom. Lunar. – Descriere bazată pe nr. 1–4, (1938). Supratitlul: Ministerul educaţiei naţionale. L. P.: BŞANRM 1938–1939. Buletinul oficial Inspectoratul şcolar…

305. Buletinul Parohiei Sf. Ilie din or. Chişinău = Приходский Вестник Свято–Ильинского прихода гор. Кишинева. – 1934 – […]. – Ch. (str. Alexandru Donici, nr. 2): Tip. Uniunii Clericilor Ortodocşi din Basarabia. Bianual. – Descriere bazată pe anul 1, nr. 1, (1934). Text paralel în limbile rusă şi română. L. P.: BAR 1934; BŞANRM, BŞCAŞRM 1934. Buletinul Parohiei Sf. Ilie…

306. Buletinul provinciei Basarabia. – 1941, decembrie – […]. - Ch.: Tip. „Cartea Românească”. Descriere bazată pe anul 1, nr. 1, 1 decembrie, 1941. Vezi: Buletinul oficial al provinciei Basarabia. – 1941–1944. – Ch. L. P.: BŞANRM 1941 Buletinul provinciei Basarabia.

307. Buletinul Serviciului Viticol din Basarabia: Comunicarea periodică a problemelor ştiinţifice şi practice în ramurile viticole, vinicole şi horticole, rezolvate în ţară şi în străinătate / Min. Agriculturii; Direcţiunea Chişinău; red. resp.: Iosif Bahtalovski, N. Secară, P. Stegărescu. – 1922, martie, 10 – decembrie, 19. – Ch.: Tip.: „Glasul ţării”. – 32 cm. Lunar. Au apărut numai 4 numere. Red.: Secretari de red.: Gr. Freitic (de la 10 aprilie–4 mai) şi M. Lener (la 19 decembrie). Bibliogr.: PPR. – T. 3. – 1919–1924. – P. 138. L. P.: BAR 1922 Buletinul Serviciului Viticol din Basarabia.

308. Buletinul Societăţii Istorico–Literare din Chişinău „B. P. Hajdeu” / red. de: I. S. Frăţiman. – 1922 – 1923. – Vol. 1. – Ch. – 22 cm. Descriere bazată pe vol. 1, 1922–1923. Cu anexe (nr. 1–46), incluse în paginaţia revistei. Bibliogr.: PPR. – T. 3. – 1919–1924. – P. 143. L. P.: BAR 1922–1923; BŞCAŞRM, BŞANRM, BNRM, BCNLM 1922–1923. Buletinul Societăţii Istorico–Literare din Chişinău „B. P. Hăjdeu”.

309. Buletinul Societăţii Medicale din Chişinău / red. de dr. E. I. Mironescu şi un comitet. – 1920 – [1923]. – Ch.: Imprimeria Statului. Apare trimestrial. – Descriere bazată pe nr. 2–4, vol. 2, (1922).


69

Red.: din 1923 – I. Enescu. Bibliogr.: PPR. – T. 3. – 1919–1924. – P. 143. L. P.: BŞANRM 1920–1923; BŞCAŞRM 1922; BAR 1920–1923. Buletinul Societăţii Medicale din Chişinău.

310. Buletinul Staţiunii Experimentale de Viticultură şi Oenologie din Chişinău / sub direcţiunea dlui A. Billeau; red.: şefii de secţiuni ai Staţiunii; secretar de red.: S. Mavromati. – 1920, iunie –august – septembrie. – Ch.: Ed., librărie, tip. şi legătorie de cărţi „Glasul Ţării”, soc. an. pe acţiuni. – 22 cm. Lunar. – Descriere bazată pe anul 1, nr. 3 – 4, (1920). Apare în limba română şi franceză. În august–septembrie, cu o ediţie în limba franceză: 1920 - Bulletin de la Station Experimentale et d’Oenologie de Kichineff. Vezi: ed. respectivă. Bibliogr.: PPR. – T. 3. – 1919–1924. – P. 148. L. P.: BAR 1920; BŞCAŞRM 1920. Buletinul Staţiunii de Viticultură şi Oenologie din Chişinău.

311. Buletinul Transnistriei. – Noiembrie 1942 – ianuarie 1944.– Ch.: Monitorul Oficial şi Imprimeriile Statului. Imprimeria Chişinău; Tip. „Bucovina” I. E. Torouţiu, Bucureşti. Descriere bazată pe noiembrie 1942–ianuarie 1944. L. P.: BAR 1941–1942; BŞANRM 1941–1942 Buletinul Transnistriei.

312. Buletinul Tribunalului Cahul: Rev. de Jurisprudenţă, Doctrină şi Legislaţie din Basarabia / sub conducerea dlor: dir.: Ion Gr. Dimoftache; red., secretar şi proprietar: av. Ştefan Popovici. – 1923, iulie – octombrie; 1924, februarie. – Cahul: Tip. „Cahulul”. Lunar. Bibliogr.: PPR. – T. 3. – 1919–1924. – P. 149. Buletinul Tribunalului Cahul.

313. Bûlleteni bioentomologičeskoj stancii pri Bessarabskom gubernskom zemstve = Бюллетени биоэнтомологической станции при Бессарабском губернском земстве. – 1912 – 1916. – Ch. Apare in limba rusă. Bibliogr.: Трубецкой Б. Из истории периодической печати Бессарабии 1854–1916 гг. – C. 203. Bûlleteni bioentomologičeskoj stancii…

314. Bûlleteni Petrogradskogo Telegrafnogo Agentstva gazety „Akkermanskoe Slovo” = Бюллетени Петроградского Телеграфного Агентства газеты „Аккерманское Слово” – [1914–1916]. – Akkerman. Apare în limba rusă. Vezi: Telegrammy Petrogradskogo Agentstva gazety „Akkermanskoe Slovo”. – 1914–1916. – Akkerman. Bibliogr.: Трубецкой Б. Из истории периодической печати Бес-сарабии 1854–1916 гг. – C. 222. Bûlleteni Petrogradskogo Telegrafnogo Agentstva.

315. Bûlleteni Petrogradskogo Telegrafnogo Agentstva = Бюллетени Петроградского Телеграфного Агентства: Изд. Дамского ком. – 1914. – Akkerman. Apare în limba rusă. Vezi: Telegrammy Petrogradskogo Telegrafnogo Agentstva. – 1914–1916. – Akkerman. Biblior.: Русские дореволюционные газеты в фондах Библиотеки Академии Наук СССР 1703–1916. – С. 35. Bûlleteni Petrogradskogo Telegrafnogo Agentstva.

316. Bûlleteni Petrogradskogo Telegrafnogo Agentstva = Бюллетени Петроградского Телеграфного Агентства / Изд. состава земской управы и служащих Белецкого земства. – 1914 –1917. – Bălţi. Apare în limba rusă. Ediţii matinale şi de seară. Bibliogr.: Русские дореволюционные газеты в фондах Библиотеки Академии Наук СССР 1703–1916. Книга 1. – С. 35; Русские газеты периода 1917–1922 в фондах Государственной библиотеки СССР имени В. И. Ленина. – С. 22. L. P.: BNR, BAŞR 1914–1916. Bûlleteni Petrogradskogo Telegrafnogo Agentstva.


70

317. Bûlleteni Petrogradskogo Telegrafnogo Agentstva = Бюллетени Петроградского Телеграфного Агентства. – 1914. – Chilia. Apare în limba rusă. Bibliogr.: Трубецкой Б. Из истории периодической печати Бессарабии 1854–1916 гг. Bûlleteni Petrogradskogo Telegrafnogo Agentstva.

318. Bûlleteni Petrogradskogo Telegrafnogo Agentstva = Бюллетени Петроградского Телеграфного Агентства. – 1914. – Comrat. Apare în limba rusă. Vezi şi: Telegrammy Petrogradskogo Telegrafnogo Agentstva. – 1914. – Comrat. Bibliogr.: Беляева Л. Н., Зиновьева М. К., Никифоров М. М. Библиография периодических изданий России 1901–1916. – T. 3. – C. 363. Bûlleteni Petrogradskogo Telegrafnogo Agentstva.

319. Bûlleteni Petrogradskogo Telegrafnogo Agentstva = Бюллетени Петроградского Телеграфного Агентства. – 1914, 1916. – Hotin. Apare în limba rusă. Bibliogr.: Трубецкой Б. Из истории периодической печати Бессарабии 1854–1916 гг. – C. 231. Bûlleteni Petrogradskogo Telegrafnogo Agentstva.

320. Bûlleteni Petrogradskogo Telegrafnogo Agentstva = Бюллетени Петроградского Телеграфного Агентства. – 1914. – Ismail. Apare în limba rusă. Bibliogr.: Трубецкой Б. Из истории периодической печати Бессарабии 1854–1916 гг. – C. 227. Bûlleteni Petrogradskogo Telegrafnogo Agentstva.

321. Bûlleteni Petrogradskogo Telegrafnogo Agentstva = Бюллетени Петроградского Телеграфного Агентства. – 1914. – Leova. Apare în limba rusă. Bibliogr.: Трубецкой Б. Из истории периодической печати Бессарабии 1854–1916 гг. – C. 228. Bûlleteni Petrogradskogo Telegrafnogo Agentstva.

322. Bûlleteni Petrogradskogo Telegrafnogo Agentstva = Бюллетени Петроградского Телеграфного Агентства. – 1914. – Novoseliţa. Apare în limba rusă. Bibliogr.: Трубецкой Б. Из истории периодической печати Бессарабии 1854 –1916 гг. – C. 228. Bûlleteni Petrogradskogo Telegrafnogo Agentstva.

323. Bûlleteni Petrogradskogo Telegrafnogo Agentstva = Бюллетени Петроградского Телеграфного Агентства. – 1914 –1917. – Soroca. Apare în limba rusă. Bibliogr.: Трубецкой Б. Из истории периодической печати Бессарабии 1854–1916 гг. – C. 229. Bûlleteni Petrogradskogo Telegrafnogo Agentstva.

324. Bûlleteni Petrogradskogo Telegrafnogo Agentstva = Бюллетени Петроградского Телеграфного Агентства. – 1914. – Tatarbunar. Apare în limba rusă. Bibliogr.: Трубецкой Б. Из истории периодической печати Бессарабии 1854–1916 гг. – C. 229. Bûlleteni Petrogradskogo Telegrafnogo Agentstva.

325. Bûlleteni Petrogradskogo Telegrafnogo Agentstva = Бюллетени Петроградского Телеграфного Агентства. – 1914. – Tarutino. Apare în limba rusă. Bibliogr.: Трубецкой Б. Из истории периодической печати Бессарабии 1854–1916 гг. – C. 229. Bûlleteni Petrogradskogo Telegrafnogo Agentstva.

326. Bûlleteni Sankt–Peterburgskogo Telegrafnogo Agentstva = Бюллетени Санкт–Петербургского Телеграфного Агентства. – 1914. – Ch. Apare în limba rusă. Bibliogr.: Трубецкой Б. Из истории периодической печати Бессарабии 1854–1916 гг. – C. 203. Bûlleteni Sankt–Peterburgskogo Telegrafnogo Agentstva.


71

327. Bûlleten’ = Бюллетень: [Орган участковой комис. по проведению смотра производств. совещ. при Бирзул. oтд–нии Укрпрофсожа]. – 1928, iunie – august. – Birzula. Apare în limba rusă. Bibliogr.: Клобуцкий В. С. Роль печати МАССР в формировании молдавской социалистической нации 1924–1940. – К., 1976. Bûlleten’.

328. Bûlleten’ = Бюллетень: Орган Кишин. гор. ком. комсомола. – 1931, noiembrie. – Сh. Apare în limba rusă. Ediţie comsomolistă ilegală. Bibliogr.: ESM. – Vol. 5. – P. 68; Советская Молдавия: Краткая энцикл. – К., 1982. – С. 289; Драхенберг К. М. Революционная печать Бессарабии и ее роль в воспитании трудящихся в духе пролетарского интернационализма (1922–1940). – К., 1969. Bûlleten’.

329. Bûlleten’ Akkermanskogo Kooperativnogo Soûza = Бюллетень Аккерманского Кооперативного Союза. – 1918, ianuarie, 31 – [martie, 27]. – Akkerman: Tип. Стафидова. Lunar. – Descriere bazată pe nr. 1, (1918). Apare în limba rusă. L. P.: BNRM, BŞCAŞRM 1918. Bûlleten' Akkermanskogo Kooperativnogo Soûza.

330. Bûlleten’ Bessarabskoj gubernskoj kassy melkogo kredita = Бюллетень Бессарабской губернской кассы мелкого кредита. – 1917 – 1918 – Ch. Apare în limba rusă. L. P.: BŞCAŞRM (cat.) 1917–1918 Bûlleten’ gubernskoj kassy melkogo kredita.

331. Bûlleten’ Birzul’skogo učastkovogo komiteta po soc–sorevnovaniû = Бюллетень Бирзульского участкового комитета по соцсоревнованию. – 1928, mai, 31. – Birzula. Apare în limba rusă. Ziarul feroviarilor din Birzula, a apărut numai un singur număr. Bibliogr.: Клобуцкий В. С. Роль печати МАССР в формировании молдавской социалистической нации 1924–1940. – К., 1976. Bûlleten’ Birzul’skogo komiteta po socsorevnovaniû. Bûlleten’ Narodnogo Komissariata Zemledeliâ AM SSR = Бюллетень Народного Комиссариата Земледелия АМ ССР. Ч. 1. Официальная / red.: I. N. Krivorukov (И. Н. Криворуков) – 1926. – Balta. Lunar. Text în limba rusă. Denumire în limbile ucraineană, română şi rusă. 1926. – nr. 1–2. (ianuarie–februarie); 3–4 (martie–aprilie). Bibliogr.: PPMS 1924–1974. – P. 125; Периодическая печать СССР 1917–1949. – Вып. 5. – С. 26. Bûlleten’ Narodnogo Komissariata Zemledeliâ AM SSR.

332. Bûlleten’ naučno–tehničeskoj informacii = Бюллетень научно–технической информации / Молд. научн.–исслед. ин–т сел. xоз–ва. – 1957. – Ch. Apare în limba rusă. Bibliogr.: Летопись периодических изданий СССР 1955–1960 гг. Часть 1. – С. 359; PPMS 1924–1974. – P. 125 – 126. Bûlleten' naučno–tehničeskoj informacii.

333. Bûlleten’ Professional’nogo Souza Vračej Goroda Kišineva = Бюллетень Профессионального Союза Врачей города Кишинева: Науч.–проф. журн. – 1924, decembrie – [1929]. – Ch. Lunar. Apare în limba rusă. Varianta paralelă în limba română a ediţiei vezi: Buletinul Asociaţiei profesionale a Medicilor din or. Chişinău. – [1924–1929]. – Ch. L. P.: BŞANRM 1925 Bûlleten’ Professional’nogo Soûza Vračej…


72

334. Bûlleten’ Soveta studenčeskogo naučnogo obŝestva = Бюллетень Совета студенческого научного общества / Кишин. Гос. Ун–т. – 1951. – Ch.: Молдавгиз. – 25 cm. Apare în limba rusă. În anul 1951 a apărut numărul 1. Red.: V. S. Cepurnov. Bibliogr.: Летопись периодических изданий СССР 1950–1954 гг. – С. 126; PPMS 1975–1985. – P. 170. Bûlleten’ Soveta studenčeskogo …

335. Bulletin de la Station Experimentale de Viticulture et d’Oenologie de Kichineff / publ. sub direcţiunea dlui A. Billeau; red.: şefii de secţiuni ai Staţiunii; secretar de red.: S. Mavromati. – 1920, august – septembrie. – Ch.: Imprimerie „Glasul Ţării”. – 22 cm. Lunar. Apare in limba franceză. Vezi şi ediţia în limba română: Buletinul Staţiunii Experimentale de Viticultură şi Oenologie din Chişinău. – Iunie–septembrie 1920. Bibliogr.: PPR. – T. 3. – 1919–1924. – P. 155. Bulletin de la Station de Viticulture et d’Oenologie de Kichineff.

336. Buro Reklamy = Бюро Рекламы. – 1914. – Ch. Apare în limba rusă. Bibliogr.: Трубецкой Б. Из истории периодической печати Бессарабии 1854–1916 гг. – C. 203. Buro Reklamy.

337. Bursa de cereale şi mărfuri: Cota oficială [rev.]. – 1928. – Ch. Săptămînal. Denumire: 1925 - Cota oficială. Vezi: ed. respectivă. Bibliogr.: Bibliografia României. – Vol. 1. Pe anul 1928; Chişinău: Encicl. – Ch., 1997. – P. 386. Bursa de cereale şi mărfuri.

338. B’’lgarska Mys’l’ = Българска Мысьль: Орган бессараб.–болгар. кадетов. – 1907. – Bolgrad. Apare în limba bulgară. Bibliogr.: Bessarabiana / Draganov. – С. 24. B’’lgarska Mys’l’.

339. B’’lgarski Glas = Български Глас: Политически и книжевни вестник [ziar] / red.: Kiro Tuleşkov (Киро Тулешков); red.– adjunct: I. Ivanov (И. Иванов). – 1876, aprilie, 17 – 1877, august, 27. – Bolgrad. Apare în limba bulgară. Bibliogr.: Poştarencu Dinu. O istorie a Basarabiei în date şi documente 1812–1940. – Ch., 1998. – P. 29; Челак Екатерина. Училищното дело и културно–просветният живот на българските преселници в Бесарабия (1856–1878). – София, 1999; Исторический очерк гимназии императора Александра III в Болграде. – Болград, 1904. B’’lgarski Glas.

340. Cahulul: Organ al Partidului Ţărănesc din jud. Cahul: Ziar politic de propagandă naţională / dir. politic: H. Vizante; secretar de red.: V. C. Ştefănescu; prim red.: C. T. Petrescu. – 1918, octombrie, 28 – [1926]. – Cahul: Tip. „Prutul”. – 43; 49 cm. Săptămînal (neregulat). – Descriere bazată pe anul 1, nr. 1, 28 octombrie, (1918). Subtit.: de la 25 mai 1919 din al doilea subtitlu a fost eliminat cuvîntul „politic”. De la 19 februarie pînă la 11 martie 1920: „Organ al Ligii poporului de sub preşedenţia dlui General Averescu”. De la 22 aprilie 1920 cuvintele „Ligii poporului” sînt înlocuite prin „Partidul poporului”. 1926 – „Organ al Partidului poporului de sub preşedenţia dlui General Averescu”. Bibliogr.: Almanahul dicţionar al presei din România şi al celei româneşti de pretutindeni de G. Caliga. – Bucureşti, 1926. – P. 121. PPR. – T. 3. – 1919–1924. – P. 162; DPR (1731–1918). – P. 86. L. P.: BŞCAŞRM 1918. Cahulul.

341. Cahulul literar: [rev.] / red.: prof. de limba română de la gimnaziul „Ion Voievod” Leu Badiu. – 1940, iunie. – Cahul.


73

Au primit cîte un exemplar cei ce au colaborat la revistă. Celelalte exemplare au fost confiscate din tipografia „Rapaport” la 28 iunie 1940. Bibliogr.: Reabţov Constantin. Cahul: Istorie, personalităţi, cultură. – Cahul, 1997. – P. 9. Cahulul literar.

342. Calea bolşevică = Каля болшевикэ: Органу КР а ПК(б) ши Ком. Ымплинитор Районал дин Григориопол / red.: S. B. Tepliţki. – 1938 – 1941. – Grigoriopol: Tip. „Каля болшевикэ”. – 42 cm. Apare 3 – 4 ori pe săptămână. – Descriere bazată pe anul 7, nr. 39, (1938). Din 1938 – text cu caractere chirilice. Red: 1938–1940 – S. N. Zavtur; G. Chiriac; A. I. Buzuc. red. resp.: Vasalatii; red.: N. Dudnik; 1941: red.: S.B. Tepliţki. Subtit.: 1939 – Органу КP ал ПК(б)У ши Ком. ымплинитор дин Григориопол. 1940: Органу КP ал ПК(б)У ши а Советулуй районал а депутацилор трудиторилор дин Григориопол РАССМ. Întrerupere: 1941 – 1944. Denumiri: „Нэвэлиря соцыалисты”. – Vezi: Năvălirea socialistă. – 1932. – Grigoriopol; „Офенсива сочиалистэ”. Vezi: “Ofensiva socialistă”. – 1933–1938. – Grigoriopol; după întrerupere: „Колхозникул де пе малул Ниструлуй”. – Vezi: Colhoznicul de pe malul Nistrului. – 1944–1948. – Grigoriopol. Bibliogr.: Газеты СССР, 1917–1960: Т. 2. – C. 62; PPMS 1924–1974. – P. 206 – 207. L. P.: BNRM 1938–1941 Calea bolşevică.

343. Calea bolşevică = Каля болшевикэ: Органул секцией политиче а СМТ дин с. Ларга / red.: M. Gherun. – 1951 – 1953. – s. Larga, r-nul Cahul. – 42 cm. Bisăptămînal. Red.: 1951 – G. F. Severin. Bibliogr.: PPMS 1924–1974. – P. 333. L. P.: BNRM 1953 Calea bolşevică.

344. Calea colhoznică = Каля колхозникэ: Органул секцией политиче а СМТ дин Бачой, р-нул Кишинэу / red.: L. M. Zemba. – 1950, iulie, 27 – 1953, martie, 11. – s. Bacioi, r-nul Chişinau. – 42 cm. Bisăptămînal. Bibliogr.: PPMS 1924–1974. – P. 335. L. P.: BNRM 1950–1953 Calea colhoznică.

345. Calea comsomolistă: Organul CR ULCTU din Dubăsari. – 1934 – 1935. – Dubăsari. Supliment inserat pe paginile ziarului „Lupta leninistă”. Vezi: „Lupta leninistă”. – 1931. – Dubăsari. Red.: 1935 – I. Rebdev. Bibliogr.: Летопись периодических изданий СССР в 1935 г. – nr. 3. – С. 781. Calea comsomolistă.

346. Calea leninistă = Каля ленинистэ: Органул секцией политиче а СМТ дин Бендер / red.: G. Savcenko. – 1950, august, 10 – 1954. – Bender. – 42 cm. Bisăptămînal. Bibliogr.: PPMS 1924–1974. – P. 326; PPMS 1975–1985. – P. 189. L. P.: BNRM 1950–1954 Calea leninistă.

347. Calea leninistă = Каля ленинистэ: Органул ком. жудецан а ПКМ. – 1952, iulie, 1 – 1953. – Cahul. – 42 cm. Apare de 5 ori pe săptămînă. Subtit.: 1953 – Organul comitetului de ocrug al PC al Moldovei şi Sovietului de ocrug din Cahul al deputaţilor truditorilor. Red.: 1952–1953 – F. Kraevski. Bibliogr.: Газеты СССР, 1917–1960: Т. 3. – C. 398; Летопись периодических изданий СССР 1950–1954 гг. – С. 429; PPMS 1975–1985. – P. 178. L. P.: BNRM 1953. Calea leninistă.


74

348. Calea leninistă = Каля ленинистэ: Органул КР ал ПК дин Молдова ши ал Советулуй районал ал депутацилор трудиторилор дин Кэлэрашь. – 1956 [septembrie] – 1957… – Călăraşi. – 42 cm. Apare de 3 ori pe săpt. Red.: G. E. Balan. Denumire: „Приетения сталинистэ”. – Vezi: Prietenia stalinistă. – 1950–1956. – Călăraşi. Bibliogr.: Газеты СССР, 1917–1960: Т. 3. – C. 398. Летопись периодических изданий СССР 1955–1960 гг. Часть 2. – С. 562; PPMS 1924–1974. – P. 232. L. P.: BNRM 1957… Calea leninistă.

349. Calea leninistă = Каля ленинистэ: Органул орг. де партид ши ал кырмуирий колхозулуй „Мичурин” ши ал Советулуй депутацилор трудиторилор дин с. Делакэу, районул Дубэсарь. – 1956… – s. Delacău, r-nul Dubăsari. – 42 cm. Bilunar. Red.: 1957 – I. Musteaţă. Bibliogr.: PPMS 1924–1974. – P. 298. L. P.: BNRM 1957… Calea leninistă.

350. Calea leninistă = Каля ленинистэ: Органул КР ал ПК дин Молдова ши ал Советулуй районал ал депутацилор трудиторилор дин Лазо. – (1950) 1951, ianuarie, 5 – 1957. – Lazo. – 42 cm. Apare de 3 ori pe săpt. 1950 au apărut 18 numere. Subt.: Organul CR al PCM Sîngerei; Pînă la 25.10. 1952: Organul CR al PC(b) şi al Comitetului împlinitor al sovietului raional al deputaţilor truditorilor din Sîngerei. Red.: 1951 – E. G. Zolotareova; 1954 – A. P. Baboi; 1955 – M. M. Bogataia. Bibliogr.: Газеты СССР, 1917–1960: Т. 3. – C. 418; PPMS 1924–1974. – P. 239 – 240. L. P.: BNRM 1951–1957 Calea leninistă.

351. Calea luminoasă = Каля луминоасэ: Органул КР ал ПК(б) дин Молдова ал Ком. Ымплинитор ал Советулуй районал ал депутацилор трудиторилор дин Романовка. – [1947]1948, octombrie, 17 – 1957… – Romanovca (adresa red.: str. Stalin, 23): Tip. gazetei „Каля луминоасэ” din Romanovca. – 42 cm. Apare de 3 ori pe săpt. – Descriere bazată pe nr. 1, 17 octombrie, (1948). 1947 au apărut 11 numere. Red.: 1948–1950 – I. A. Musteaţă; 1951–1952 – N. T. Cebotari; 1952–1954 – M. V. Daţko; 1955 – V. C. Şeremet. Subtit.: 1955 – Organul CR al PC din Moldova şi al Sovietului raional al deputaţilor oamenilor muncii din Romanovca; 1957 – începînd cu nr. 145 (2 decembrie): Organul CR al PC din Moldova şi al Sovietului raional de deputaţi ai oamenilor muncii din Basarabeasca. Bibliogr.: Газеты СССР, 1917–1960: Т. 4. – C. 203; PPMS 1924–1974. – P. 191; PPMS 1975–1985. – P. 183. L. P.: BNRM 1948–1957… Calea luminoasă.

352. Calea nouă = Каля ноуэ: Органул секцией политиче а СМТ дин Кэрпинень / red.: A. Gelman. – 1951, mai, 26 – 1953. – Cărpineni. – 42 cm. Bisăptămînal. Bibliogr.: PPMS 1924–1974. – P. 339. Calea nouă.

353. Calea Socialistă = Каля Сочиалистэ: Орган Красно–Окнянского РК КП(б)У и райисполкома. – 1933, ianuarie, 1 – 1938. – Krasnye Okna. Apare în limbile moldovenească şi ucraineană. Varianta ucraineană: Соцiалистiчний шлях. Vezi: „Socialističnij slâh”. – 1933–1941. – Krasnye Okna. Denumire: „Каля Сталинистэ”. Vezi: „Calea Stalinistă”. – 1938–1941. – Krasnye Okna. Bibliogr.: Клобуцкий В. С. Роль печати МАССР в формировании молдавской социалистической нации 1924–1940. – К., 1976. Calea Socialistă.


75

354. Calea spre comunism = Каля спре комунизм: Органул КР ал ПК дин Молдова ши ал Советулуй районал ал депутацилор трудиторилор дин Брэтушень. – 1951 – 1957... – Brătuşeni. – 42 cm. Apare de 3 ori pe săpt. Bibliogr.: Газеты СССР, 1917–1960: Т. 4. – C. 126; PPMS 1924–1974. – P. 195. L. P.: BNRM 1951–1957… Calea spre comunism.

355. Calea spre comunism = Каля спре комунизм: Органул КР ал ПК дин Молдова ши ал Советулуй районал ал депутацилор трудиторилор дин Кахул. – 1956 – 1957... – Cahul. – 42 cm. De 3 ori pe săptămînă. Denumire: “Бируинца сталинистэ”. Vezi: “Biruinţa stalinistă”. – 1945–1956. – Cahul. Bibliogr.: Газеты СССР, 1917–1960: Т. 4. – С. 129; PPMS 1924–1974. – P. 220. L. P.: BNRM 1956–1957… Сalea spre comunism.

356. Calea spre comunism = Каля спре комунизм: Органул КР ал ПК дин Молдова ши ал Советулуй районал ал депутацилор трудиторилор дин Кэинарь. – 1953 – 1957, noiembrie, 3. – Căinari (adresa red.: raionul Căinari, s. Taraclia): Tip. gaz. „Calea spre comunizm”. – 42 cm. Apare de 3 ori pe săpt. – Descrierea bazată pe anul 7, nr. 1, 1957. Red.: 1953 – Musteaţa; 1956–1957 – I. Cozac; locţ. red.: D. Puşkarenko. Denumire: „Каля сталинистэ”. Vezi: „Calea stalinistă”. – 1949–1953. – Căinari. Bibliogr.: Газеты СССР, 1917–1960: Т. 4. – C. 136; PPMS 1924–1974. – P. 232. L. P.: BNRM 1953–1957 Calea spre comunism.

357. Calea spre socialism = Каля спре сочиализм: Органул КP ал ПК(б) дин Молдова ши ал Совeтулуй районал ал депутацилор трудиторилор дин ор. Флорешть. – 1948 – 1953. – Floreşti (adresa red.: str. 28 iunie, 34). Descriere bazată pe nr. 4, 16 mai, (1948). Denumire: Друмул сочиалист. – Vezi: Drumul socialist. – 1945–1948. – Floreşti; „Зориле комунизмулуй”. Vezi: „Zorile comunismului”. – 1953. – Floreşti. Red.: 1948 – A. L. Dodul; red. resp.: D. Metlinski. Bibliogr.: Газеты СССР, 1917–1960: Т. 2. – C. 356; PPMS 1924–1974. – P. 280. L. P.: BNRM 1948–1953 Calea spre socialism.

358. Calea stalinistă = Каля сталинистэ: Органул секцией политиче а СМТ дин Албинецул Векь / red.: Cuşnir A. S. – 1951, aprilie, 1 – 1954. – s. Albineţul Vechi. – 42 cm. Bisăptămînal. Red.: 1951 – V. T. Voznîi. Bibliogr.: PPMS 1924–1974. – P. 345. L. P.: BNRM 1951–1954 Calea stalinistă.

359. Calea stalinistă = Каля Сталинистэ: Органул КР ал ПК дин Молдова ши а Советулуй районал ал депутацилор трудиторилор дин Кэинарь. – [1949]1952, ianuarie, 1 – 1953, aprilie – Taraclia: (adresa red.: raionul Căinari, s. Taraclia): Tip. gazetei „Calea stalinistă”. Descriere bazată pe nr. 1(184), 1953. Period.: 1949–1951 de 2 ori pe săpt. Red.: de la nr. 56 (135), 1952 – F. Zicol; 1953 – I. Musteaţa. Denumire: „Каля спре комунизм”. – Vezi: Calea spre comunism. – 1953–1957. – Căinari. Bibliogr.: Газеты СССР, 1917–1960: Т. 4. – C. 136; PPMS 1924–1974. – P. 232. L. P.: BNRM 1952–1953 Calea stalinistă.

360. Calea Stalinistă. – 1938 – 1941. – Krasnye Okna. Denumire: „Calea socialistă”. Vezi: „Calea Socialiastă”. – 1933–1938. – Krasnye Okna. Bibliogr.: Клобуцкий В. С. Роль печати МАССР в формировании молдавской социалистической нации 1924–1940. – К., 1976. Calea Stalinistă.


76

361. Calea stalinistă = Каля сталинистэ: Oрганул секцией политиче а СМТ а дойля дин р-нул Олэнешть / red.: V. Ganenсo. – 1950, decembrie, 3 – 1954. – s. Căplani, r-nul Olăneşti. – 42 cm. Bisăptămînal. Bibliogr.: PPMS 1924–1974. – P. 340. L. P.: BNRM 1950–1954 Calea stalinistă.

362. Calea stalinistă: Organul CR al PC(b)U şi CE raional din Slobozia RASS Moldovenească. – 1937, ianuarie, 1 – 1952. – Slobozia. De 3 ori pe săptămînă. – Descriere bazată pe anul 1937, septembrie–decembrie. În 1937 s–a editat cu litere latine; 1938 – text cu caractere chirilice. Red.: 1937 – A. Popaneţ; 1938 - D. P. Plugari; 1941 - A. I. Kucerenko, începînd cu nr. 73 I. C. Zaporojan; 1945 - C. F. Pişcenko; D. Garbaji; 1948 - A. F. Vasiliev; 1951 - A. Revina. Subtitlu: de la 18 ianuarie 1940 – Organul CR a PC(b)M şi Sovietului deputaţilor truditorilor din Slobozia RASS Moldovenească. Întrerupere în ed.: 1942–1945 (conform ESM, întrerupere între 1941–1944; conform ediţiei: „Советская Молдавия: Краткая энцикл. – К., 1982”, întrerupere între 1941–1947). Denumire: Colhoznicul prinestrean. Vezi: Colhoznicul prinestrean. – 1936 – 1937. – Slobozia; „Стягул ленинист”. – Vezi: „Steagul leninist”. – 1952. – Slobozia. Bibliogr.: Газеты СССР, 1917–1960: Т. 3. – М., 1978. – C. 453; PPMS 1924–1974. – P. 265. L. P.: BNRM 1937–1952 Calea stalinistă.

363. Calea stalinistă = Каля Сталинистэ: Органул Ком. ор. дин Тираспол ал ПКМ ши ал Советулуй ор. ал депутацилор трудиторилор. – 1952, iulie, 4 – 1954, februarie, 26. – Tiraspol (adresa red.: str. 25 Octombrie): Tip. de Stat de cărţi din Tiraspol. Apare de 3 ori pe săpt. – Descriere bazată pe nr. 1, iulie, 1, (1953). Period.: 1952 apare în fiecare zi. Subtit.: pînă la 19.10.1952 – Organul comitetelor de ocrug şi orăşenesc din Tiraspol al PC(b) din Moldova şi a Sovietului de ocrug al deputaţilor truditorilor. Red.: 1952–1953 – M. Sliahtici. Bibliogr.: Газеты СССР, 1917–1960: Т. 4. – C. 360. L. P.: BNRM 1952–1953 Calea stalinistă.

364. Calendar–Almanah / ed. Centralei Uniunilor Cooperative din Basarabia. – 1919. – Ch. L. P.: BAR 1919 Calendar–Almanah.

365. Calendar Moldovenesc = Календар Молдовенеск / alcăt. de C. V. Popescu. – 1910–1912. – Ch.: Типо–литогр. Ф. П. Кашевского. – 18 cm. Descriere bazată pe anul 1911. Apare în limba română, cu caractere chirilice. Bibliogr.: Răduică G., Răduică N. Calendare şi almanahuri româneşti: 1731–1918. – P. 393; DPR (1731–1918). – P. 101; Mihailovici Paul. Tipărituri româneşti în Basarabia dela 1812 până la 1918. – Bucureşti, 1940. – P. 250–251. L. P.: BŞCAŞRM 1911, CNC 1910; BAR 1911–1912. Calendar Moldovenesc.

366. Calendar Moldovenesc = Календар Молдовенеск / alcăt. de red. ziarului „Cuvântul Moldovenesc”. – 1914 – [1935]. – Ch.: Tip. Iakubovici. – 18 cm. Apare în limba română. Apare sub egida Asociaţiei culturale „Astra Basarabiei”. Alcăt.: N. N. Alecsandri (1914 – 1917) şi P. N. Halippa (1918). Bibliogr.: DPR (1731–1918). – P. 101; Răduică G., Răduică N. Calendare şi almanahuri româneşti: 1731–1918. – P. 393; Трубецкой Б. Из истории периодической печати Бессарабии 1854–1916 гг. – C. 210. L. P.: BAR 1920–1921, 1935; CNC 1917; BCNLM 1917, 1922 BŞANRM, BŞCAŞRM 1917, 1920, 1922 Calendar Moldovenesc.


77

367. Calendar Moldovenesc pe anul 1915 de OGECE. – 1915. – Bender: Tip. „Труд”. Descriere bazată pe anul 1915. L. P.: СNC 1915. Calendar Moldovenesc.

368. Calendar pravoslavnic = Календар православник / ed. de N. M. E. [Nicolai Makarovici Iepure]. – 1918 – [1919]. – Ch.: Tip. Eparhială. – 22 cm. Apare în limba română cu caractere chirilice. Bibliogr.: DPR (1731–1918). – P. 110; Răduică G., Răduică N. Calendare şi almanahuri româneşti: 1731–1918. – P. 515. L. P.: BAR 1918–1919. Calendar pravoslavnic.

369. Calendar s predvesaniâta na znamenitiâ astrolog = Календар с предвещанията на знаменития астролог. Казамия за година 1867. Побългарил Р. И. Блъсков. – Bolgrad. – 37 с. Apare în limba bulgară. Bibliogr.: Челак Екатерина. Училищното дело и културно–просветният живот на българските преселници в Бесарабия (1856–1878). – София, 1999. Сalendar s predvesaniâta.

370. Calendarul Basarabiei = Календарюл Басарабией / alcăt. şi tipărit de red. gazetei „Glasul Basarabiei”; red. de învăţătorul Constantinescu. – 1914 – 1916. – Ch.: Tipo–litografia Th. P. Kaşevski. – 22 cm. Descriere bazată pe anul 1914. Apare în limba română cu caractere chirilice. Bibliogr.: DPR (1731–1918). – P. 91; Răduică G., Răduică N. Calendare şi almanahuri româneşti 1731 – 1918. – P. 260. L. P.: BAR 1914–1915; CNC 1914. Calendarul Basarabiei.

371. Calendarul Basarabiei / alcăt. de H. Block şi A. Cândea. – 1931. – Ch: Tip. Eparhială „Cartea Românească”. – 112 p. Descriere bazată pe anul 1931. L. P.: BAR 1931; BCNLM 1931; BŞCAŞRM 1931 Calendarul Basarabiei.

372. Calendarul Basarabiei pe anul 1923 (365 de zile) / alcăt. de Pan Halippa şi tipărit de serviciul Extra–şcolar al Directoratului Instrucţiunei publice din Basarabia. – 1923. – Ch.: Tip. Soc. Anonime „Glasul Ţării”. – 272 p. Descriere bazată pe anul 1923. L. P.: BAR 1923; BŞCAŞRM 1923; CNC 1923 Calendarul Basarabiei.

373. Calendarul Basarabiei pe anul 1927 / alcăt. de Asociaţiunea „Astra”. – 1927. – Ch.: Imprimeria Statului. – 121 p. Descriere bazată pe anul 1927. L. P.: BŞCAŞRM 1927; BCNLM 1927 Calendarul Basarabiei.

374. Calendarul bisericesc / alcăt. de prof. Constantin N. Tomescu. – 1922 – [1932]; [1940]. – Ch.: Ed. rev. „Luminătorul”. Descriere bazată pe anul 1931. 1927–1932 - ediţia revistei „Liminătorul”. În unele numere ale revistei se anunţa apariţia Calendarului pe anul 1940. Alcăt.: 1932 – G. V. Stîrcea. Tip.: 1924 – Tip. Eparhială; 1926 - librăria şi Tip. Eparhială „Cartea Românească”. L. P.: BAR 1922–1932; BCNLM 1931; CNC 1926–1928; BŞANRM 1932; BMNIM 1926–1928, 1931 Calendarul bisericesc.

375. Calendarul bisericesc–misionar pe anul 1938 / ed. „Frăţimii Naşterea lui Hristos”; alcăt. de preotul Teodor Rudiev, misionar eparhial, secretar al „Frăţimii Naşterii lui Hristos”. – [1936 –1939]. – Ch.


78

Descriere bazată pe anul 1938. L. P.: CNC 1938; BAR 1936–1939. Calendarul bisericesc–misionar.

376. Calendarul colhoznicul = Калeндарул колхозникул пе анул 1948. – Ch.: Едитура де Стат а Молдовей. Coleg. de red. : E. A. Andrianov, N. I. Golubev ş. a. Alcăt.: V. I. Ovcinnikov, M. I. Dobrominski. L. P.: BNRM 1948 Calendarul colhoznicul.

377. *Calendarul cooperatorului / ed. Centralei Uniunilor cooperative din Basarabia = Календарь кооператора / изд. Бессараб. Центр. Кооперат. Союза. – 1918 – [1932]. – Ch.: Tip. Centralei Uniunilor Coo-perative. Descriere bazată pe anul 7, (1925). Text paralel ruso–român. Informaţia despre apariţia Calendarului Cooperatorului pe anul 1932 a fost tipărită în revista „Furnica”. În 1925 ediţia revistei „Furnica” a apărut numai în limba română. L. P.: BCŞAŞRM, BŞANRM 1923–1925; BNRM 1922; BAR 1920–1925; CNC 1921 Calendarul cooperatorului.

378. Calendarul Moldovenesc pe anul 1922 / alcăt. de Serviciul Activităţii Extra–Şcolare din Basarabia. – 1922. – Ch.: Tip. Soc. de Editură Naţională „Luceafărul”. – 143 p. Descriere bazată pe anul 1922. Denumire: pe copertă – „Calendarul Sătenilor”. L. P.: BŞCAŞRM 1922 Calendarul Moldovenesc.

379. Calendarul Ortodox. – 1921 – 1929. – Ch.: Tip. Eparhială. Descriere bazată pe anul 1921. L. P.: BAR 1921, 1929; CNC 1921 Calendarul Ortodox.

380. Calindar pe anul 1920 / Tip. Directoratului instrucţiunii publice. – 1920. – Ch.: „Glasul Tării”. – 142 p. Descriere bazată pe anul 1920. L. P.: BAR, BŞCAŞRM, BNRM, BCNLM 1920 Calindar pe anul 1920.

381. Cartea Moldovanului / Inst. naţ. moldovenesc. – 1941. – Tiraspol. Colab.: Florea, Ţurcan, Zareşneak. Bibliogr.: Ţaranov S. [referatul prezentat la congresul intelectualilor din Moldova ] // Ţăranul sovietic. – 1945. – 14 iunie. Cartea Moldovanului.

382. Casa–laboratoriu colhoznică = Каса–лабораториу колхозникэ: [organul comisariatului norodnic al RASSM]: duplex: Tiraspol–Balta. – 1935 – 1936. –Balta–Tiraspol. Lunar (neregulat). Ediţie bilingvă moldo–ucraineană. Apărea cu grafie chirilică. Red.: 1936 – N. Higel. Varianta ucraineană: „Колгоспна хата–лаборатория”. Vezi: „Kolgospna hata–laboratoriâ”. – 1934–1935. – Tiraspol. Bibliogr.: Периодическая печать СССР 1917–1949: Вып. 5. – С. 67; Перiодичнi видання УРСР 1918–1950. – С. 91; Клобуцкий В. С. Роль печати МАССР в формировании молдавской социалистической нации 1924–1940. – К., 1976. Casa–laboratoriu colhoznică.

383. Casa Noastră: Foaie populară lunară: duplex Chişinau–Bucureşti / sub îngr. dlui C. Filipescu. – 1916; 1919, 1 ianuarie – mai; 1925 – 1930. – Bucureşti – Ch.: Inst. de arte grafice „România Nouă”. Lunar. A mai apărut la Bucureşti din martie–august 1916. Reapare în aprilie 1925. (an. 3). Red.: M. Fudulu (din februarie 1919).


79

Bibliojr.: PPR. – T. 3. – 1919–1924. – P. 168; DPR (1731–1918). – P. 118. L. P.: BAR 1919, 1925–1930. Casa Noastră.

384. Călăuza mântuirii: Foaie de zidire sufletească: Organ periodic a Oastei Domnului din Chişinău / red.: preoţii P. Grosu şi M. Cercel. – [1933 – 1934]. – Ch. L. P.: BAR 1933–1934. Călăuza mântuirii.

385. Cerkovnyj pravoslavnyj kalendar’ (Calendar bisericesc creştin) = Церковный православный календарь на 1936 год. – [1936]. – Ch. A apărut în limba română şi rusă. L. P.: BAR 1936. Cerkovnyj pravoslavnyj kalendar'.

386. Cervonij orač = Червоний орач: Тижнева газета Молдавського Обкому КП(б)У, Молдавського Виконавчого Комитету рад Робiтничих, Селянських и Червоноармiйских Депутатiв Молдавскоi ради Професiйних Спiлок / Вiдповiдальний ред.: Луценко. – 1925, septembrie, (15)16 – 1930, ianuarie, 1. – Balta–Tiraspol. Săptămînal. – Descriere bazată pe anul 2, ianuarie, (1926). Varianta ucraineană a gazetei „Plugarul Roş”. Period.: 1926 – săptămînal; 1928 – bisăptămînal. Red.: 1926 – М. Boceacer; de la nr. 56 – P. Chior; 1928 – I. Vainberg. Subtit.: de la nr. 17., 1926 Тижнева газета Молд. Обкому КП(б)У, Молд. Центрального Виконавчого Комитету рад Работничих, Селянських i Червоноармийских Депутатiв i Молдавськой ради Професiйних Спiлок; 1927 – de la №2: Газ. Молдав. Крайкома КП(б)У и Молдав. ЦИК р. к. и к. д. – 54 см. Loc.: 1929, de la № 89 (27 noiembrie) – Tiraspol. Denumire: din 1930: „Соцiалiстична Молдавiя”. Vezi: Socialistična Moldaviâ. – 1930. – Tiraspol; de la 27 septembrie 1940 „Советская Молдавия”. Vezi: Sovetskaâ Moldaviâ. – 1940. – Ch. Bibliogr.: Газеты СССР, 1917–1960: Т. 1. – C. 161; PPMS 1924 – 1974. – P. 178; ESM. – Vol. 7. – P. 312. L. P.: BNRM 1926–1930. Cervonij orač.

387. Cervonij žovten’ = Червоний жовтень: Передвиж. газ. Молдавского обкома КП(б)У в Песчанском р-не. – 1932, ianuarie – decembrie. – Pisciana. Ediţie bilingvă: moldo–ucraineană. Bibliogr.: Клобуцкий В. С. Роль печати МАССР в формировании молдавской социалистической нации 1924–1940. – К., 1976. Cervonij žovten’.

388. Cetatea Albă: [rev.]. – 1930, octombrie – 1938, noiembrie – decembrie. – Cetatea Albă: (red. şi adm.: Şcoala Normală Cetatea Albă): Tip. P. C. Karatodorov. Lunar. – Descriere bazată pe anul 1, nr. 9–10, (1931). Bibliogr.: DPLR 1790–1990. – P. 91; Românitatea transnistriană. – Bucureşti, 1996. – P. 400. L. P.: BŞCAŞRM, BU Iaşi 1931 Cetatea Albă.

389. Cetatea–Albă: Foaie săpt. de cultură şi informaţie / apare sub îngr. unui comitet pe lîngă Căminul cultural judeţan; dir.: prof. H. Năstase; red. resp.: M. Vasile; administrator: M. Adochiţa. – 1943 – [1944]. – Cetatea–Albă. Săptămînal. – Descriere bazată pe anul 1943. Bibliogr.: Viaţa Basarabiei. – 1944. – nr. 3–4. – P. 272–273. L. P.: BŞANRM 1943 Cetatea–Albă.

390. Cetatea Hotinului: [gazeta]: Organ al Fundaţiei Culturale „Regele Mihai I”. – [1942]. – Hotin. Bilunar. Bibliogr.: Halippa Pan. Publicaţiile basarabene // Viaţa Basarabiei. – 1944. – nr. 3–4, p. 156–157. Cetatea Hotinului.


80

391. Chemarea = Кемаря / дир.: N. Cocea (Н. Коча) şi P. Chapier (П. Шапье). – 1920. – Ch. Cotidian. – Descriere bazată pe anul 1, nr. 26, 18 iunie, (1920). Ediţie bilingvă: româno–rusă, text cu caractere chirilice. L. P.: BCU Cluj 1920. Chemarea.

392. Chişinău–Sport / apare sub direcţia unui comitet. – 1921, iunie, 3 – 9. – Ch.: Tip. „Glasul Ţării”. – 48 cm. Apare în ajunul fiecărei zile de curse. Apare şi o ediţie în limba rusă, cu titlul: Кишинев–Спорт. Vezi: Kišinev–Sport. – 1921. – Ch. Bibliogr.: PPR. – T. 3. – 1919–1924. – P. 175. L. P.: BAR 1921. Chişinău–Sport.

393. Chişinăul Medical: rev. şt. şi profesională a colegiilor din Ţinutul Nistru / dir.: d–r C. Sufleri, inspector General Sanitar; red.: d–r N. N. Constantinescu, d–r Ch. Munteanu. – 1939 – [1940]. – Ch. (Spitalul de Contagioşi): Monitorul Oficial şi Imprimeriile Statului. Apare de 6 ori pe an în lunile: Februarie, Aprilie, Iunie, August, Octombrie şi Decembrie. – Descriere bazată pe anul 2, nr.1, (1940). L. P.: BAR 1939–1940; CNC, BNRM 1939; BŞANRM 1940; BŞCAŞRM 1939–1940. Chişinăul Medical.

394. Citalište: [ziarul]. – 1869. – Bolgrad. Apare în limba bulgară. Bibliogr.: Poştarencu Dinu. O istorie a Basarabiei în date şi documente 1812–1940. – Ch., 1998. – P. 27. Citalište.

395. Cîmpul colhoznic = Кымпул колхозник: Органул секцией политиче де пе лынгэ СМТ дин Зэбричень, районул Брэтушень / red.: V. A. Anton. – 1950 – 1952. – s. Zăbriceni, r-nul Brătuşeni. – 42 cm. Apare de 2 ori pe săptămînă. Bibliogr.: PPMS 1975–1985. – P. 189. Cîmpul colhoznic.

396. Cîntecele Nistrului. – 1924, februarie, 15. – Ch. Bibliogr.: PPR. – T. 3. – 1919–1924. – P. 180. Cîntecele Nistrului.

397. Colectivistul = Колективистул: Органул КР Дрокия ал ПК ал Молдовей ши ал Советулуй районал де депутаць ай оаменилор мунчий. – 1951 – 1955, decembrie. – Drochia. – 42 cm. Apare de 3 ori pe săpt. Red.: În 1951 – N. P. Bakaliuk. Denumire: În 1955, începînd cu nr. 99 – „Drapelul biruinţei”. Vezi: Drapelul biruinţei. – 1955–1957… – Drochia. Bibliogr.: Газеты СССР, 1917–1960: Т. 2. – C. 447; PPMS 1924–1974. – P. 210. L. P.: BNRM 1951–1954 Colectivistul.

398. Colectivistul Prinestrean: Organul CPR, CER, SPR din Slobozia. – 1932, martie, 16 – 1936, aprilie, 2. – Slobozia. 1932 - începînd cu nr. 42 text cu caractere latine. Red.: 1934–1936 – I. Iordan. Denumire: 1936 –„Colhoznicul prinestrean”. Vezi: ed. respectivă. Bibliogr.: Газеты СССР, 1917–1960: Т. 3. – C. 453; PPMS 1924–1974. – P. 265 Colectivistul prinestrean.

399. Colhoznicul = Колхозникул: Органул секцией политиче а СМТ дин Арионешть, р–нул Отачь. – 1950 – 1953. – s. Arioneşti, r-nul Otaci. – 42 cm. Bisăptămînal. Red.: 1951 – C. X. Dumbasar; 1953 – L. I. Siniţa. Bibliogr.: PPMS 1924–1974. – P. 341.


81

L. P.: BNRM 1950–1953 Colhoznicul.

400. Colhoznicul = Колхозникул: Органул КР ал ПК а Молдовей ши ал Советулуй районал ал депутацилор трудиторилор дин Бравича. – 1953, ianuarie, 30 – 1956, martie, 21. – Bravicea. – 42 cm. Bisăptămînal. Red.: 1953 – V. L. Sandul.; 1954 – M. P. Gavriliţa; 1955 red.: începînd cu nr. 65 F. G. Mău. Denumire: 1950 - ianuarie 1953 – „Дрептатя болшевикэ”. Vezi: Dreptatea bolşevică. – 1950–1953. – Bravicea. Bibliogr.: Газеты СССР, 1917–1960: Т. 3. – C. 94; PPMS 1924–1974. – P. 194. L. P.: BNRM 1953–1956 Colhoznicul.

401. Colhoznicul = Колхозникул: Органул орг. примаре де партид ши ал кырмуирий к-зулуй „Ленин”, с. Чобручи, р-нул Тираспол. – 1957… – s. Ciobruciu. – 42 cm. Bilunar. Red : 1957 – I. C. Muntean. Bibliogr.: PPMS 1924–1974. – P. 317. Colhoznicul.

402. Colhoznicul = Колхозникул: Органул секцией политиче а СМТ дин Михайловка, р-нул Чимишлия / red. resp.: P. I. Baligari. – 1951 – 1952. – s. Mihailovca, r-nul Cimişlia. – 42 cm. Bisăptămînal. Bibliogr.: PPMS 1924 – 1974. – P. 346. Colhoznicul.

403. Colhoznicul = Колхозникул: Органул КP ал ПК(б) дин Молдова ши ал Ком. Ымплинитор районал ал Советулуй Депутацилор Трудиторилор дин Окница. – 1948, mai – 1957… – Ocniţa (adresa red.: str. Cotovschi, 46): Tip. red. gazetei raionale din Ocniţa „Colhoznicul”. – 42 cm. Apare de 3 ori pe săpt. – Descriere bazată pe nr. 3, 13 mai, (1948). Red.: 1948 red. resp. – P. C. Demeţki; 1951 red.: P. F. Zidraşko. Subt.: 1951 – Organul CR al PC şi al Sovietului raional Ocniţa de deputaţi ai oamenilor muncii. Bibliogr.: Газеты СССР, 1917–1960: Т. 3. – C. 100; PPMS 1924–1974. – P. 251; PPMS 1975–1985. – P. 181. L. P.: BNRM 1948–1957… Colhoznicul.

404. Colhoznicul depe malul Nistrului = Колхозникул депе малул Ниструлуй: Органул КP ал ПК(б) Молдовей ши ал Ком. Ымплинитор районал ал Советулуй районал Депутацилор Трудито-рилор дин Григориопол. – 1944 – 1948. – Grigoriopol: Tip. gazetei raionale din Grigoriopol (str. Kirov, 3) Descriere bazată pe nr. 14(86), 13 februarie, 1946. Red.: 1946–1948 – V. P. Reul. Denumire: 1948, de la 23 iunie – „Бируинца”. Vezi: „Biruinţa”. – 1948. – Grigoriopol. Bibliogr.: Газеты СССР, 1917–1960: Т. 4. – C. 54; PPMS 1924–1974. – P. 205. L. P.: BNRM 1946 Colhoznicul depe malul Nistrului.

405. Colhoznicul Moldovei = Колхозникул Молдовей: Органул ал КЧ ал ПК Молдовей. – 1956, august, 1 – 1957… – Ch. (adresa red.: str. Kievului, 76): Тип. де газете ши журнале а Едитурий де партид а КЧ ал ПК ал Молдовей (str. Штефан чел Маре, 111). Apare de 5 ori pe săptămînă. – Descriere bazată pe anul 13, nr. 127, 2 iulie, (1957). Red.: 1956–1957 – C. S. Iordanov. Denumire: Înfiinţat în 1945 sub denumirea: „Цэранул Советик”. Vezi: Ţăranul sovietic. – 1945–1956. – Ch. Bibliogr.: Газеты СССР, 1917–1960: Т. 1. – C. 159; PPMS 1924–1974. – P. 167; Кузнецов И. В., Фингерит Е. М. Газетный мир Советского Союза 1917–1970: Т. 2. – М., 1976. L. P.: BNRM 1956–1957… Colhoznicul Moldovei.

406. Colhoznicul prinestrean: Organul CPR şi CER din Slobozia / red.: I. Iordanov, D. Plugar. – 1936, mai, 1 – 1937, decembrie, 30. – Slobozia. Descriere bazată pe anul 6, nr. 1, (1937). 1936 - text cu caractere latine.


82

Denumire: 1932–1936 – „Colectivistul prinestrean”. Vezi: ed. respectivă; 1937 – „Calea stalinistă”. – Vezi: ed. respectivă. Bibliogr.: Газеты СССР, 1917–1960: Т. 3. – C. 453; PPMS 1924–1974. – P. 265. L. P.: BNRM 1936–1937 Colhoznicul prinestrean.

407. Combaterea sectelor naţionaliste (rev.) / ed. a Asoc. Culturale Bisericeşti. – 1923 – [1931]. – Ch. Descriere bazată pe anul 1923. L. P.: BMNIM 1923, 1925–1928, 1930–1931. Combaterea sectelor naţionaliste.

408. Comerţul Basarabiei: rev. comercială şi industrială basarabeană. – 1923, aprilie, 10 – [1925]. – Ch.: Tip. „Glasul Ţării”, soc. an. Bilunar. Bibliogr.: PPR. – T. 3. – 1919–1924. – P. 185. L. P.: BAR 1925 Comerţul Basarabiei.

409. Comisiunea Monumentelor Istorice. Secţia din Basarabia: Anuar / Inst. de arte grafice. – 1924; 1928, 1931, 1935. – Ch.: Tip. „Glasul Ţării”. – 32 cm. Anuar. – Descriere bazată pe vol. 1, (1924). Vol. 1 a tipărit în 1924; Vol. 2 în 1928 [1929], vol. 3 în 1931 [1932]. Denumire: 1938 - Buletinul Comisiei Monumentelor istorice. Secţia din Basarabia. Vezi: ed. respectivă. Tip.: 1931 – „Cartea Românească”. Bibliogr.: PPR. – T. 3. – 1919–1924. – P. 30. L. P.: BAR 1924, 1928, 1935; BNRM, CNC 1924; BMNEINM 1924, 1929, 1931 Comisiunea Monumentelor Istorice.

410. Comsomolistul Moldovei = Комсомолисту Молдовей: Органу КЦ а УЛКТ дин Молдова. – 1929, decembrie, 31 – 1941, iunie, 28. – Balta–Tiraspol–Ch. Cotidian. – Descriere bazată pe nr. 36 (66), 25 martie, (1941). 1936 - text cu caractere latine; 1937 - text cu caractere chirilice; 1938 - pînă la nr. 52 s–a editat cu litere latine; 1941 - text cu caractere chirilice. Red.: 1931 – Basin, începînd cu nr. 63 A. Voloş; 1932 – A. Şenberg, F. Cîrlig; 1935 –A. Voloş; 1936 red.: N. Baraneţki. 1937 – I. Şamis; 1941 red. resp.: I. Şamis; înloc. red.: L. Pogorleţki. Subtit.:1929 – Фоая Комобулуй Молд. ал УЛКТ дин Украина; 1931 – Органул Комобулуй УЛКТУ Молд.; 1932 – Organul Com. reg. Al ULCTU din Moldova; 1936 – Organul Com. reg. ULCTU din Tiraspol; 1937 – Органул Ком. реж. ши ком. ор. УЛКТУ дин Тираспол; 1939 Organul Com. reg. a ULCTU din Moldova şi Com. or. a ULCTU din Tiraspol; 1940 – Organul CC ULCT din Moldova. Loc.: 1929 – Tiraspol; 1940 (începînd cu nr. 5) – Chişinău. Întrerupere: 1941–1944 . Denumire: „Glasul Tinerimii”. - 1928. – Balta; „Tineretul Moldovei” – 1944–1950. – Ch. Vezi: ed. respective. Bibliogr.: Газеты СССР, 1917–1960: Т. 1. – C. 160; PPMS 1924–1974. – 173–174. L. P.: CNC 1929–1940; BNRM 1936, 1937, 1940; BCNLM 1940; BŞANRM 1941 Comsomolistul Moldovei.

411. Comuna = Комуна: Органул КР ал ПК дин Молдова ши ал Советулуй районал ал депутацилор трудиторилор дин Тырнова. – 1950[1951] – 1957… – Tîrnova. – 42 cm. Apare de 3 ori pe săpt. 1950 – au apărut 13 numere. Period.: 1951– de 2 ori pe săptămînă. Red.: 1951 – I. G. Maimescul; 1953 – A. I. Strîmbul; 1957 – V. A. Koreţki. Bibliogr.: Газеты СССР, 1917–1960: Т. 3. – C. 146; PPMS 1924–1974. – P. 276. L. P.: BNRM 1952–1956… Comuna.

412. Comunarul = Комунарул: Органул КР ал ПК дин Молдова ши Советулуй районал ал депутацилор трудиторилор дин Згурица. – 1950, decembrie, 5 – 1956, februarie, 26. – Zguriţa. – 42 cm. Bisăptămînal. Red.: 1951 – N. I. Leucă ; 1954 – E. V. Kozlova; 1955 – N. I. Leucă. Bibliogr.: Газеты СССР, 1917–1960: Т. 3. – М., 1978. – C. 149; PPMS 1924–1974. – P. 216 – 217.


83

L. P.: BNRM 1950–1956 Comunarul.

413. Comunistul = Комунистул: Органул ком. ор. дин Бэлць ал ПК ал Молдовей ши ал Советулуй ор. ал депутацилор трудиторилор. – 1952, iulie 1 – 1954. – Bălţi. – 42 cm. De 4–5 ori pe săpt. Continuă anul de ediţie şi numerotarea globală a aceluiaşi ziar, editat în limba rusă din 1948. Subtit.: 1952, iulie, 1 – 1953, iunie, 30 – Органул ком. жудецан ши ком. ор. дин Бэлць але ПК(б) дин Молдова ши ал Советулуй де округ де депутацилор трудиторилор дин Бэлць. Întrerupere: 1954 (1 iulie) – 1959 (30 aprilie) Ediţia în limba rusă: „Коммунист”. – Vezi: Kommunist. – 1948. – Bălţi. Bibliogr.: Газеты СССР, 1917–1960: Т. 3. – C. 158; PPMS 1924–1974. – P. 184; PPMS 1975–1985. – P. 172. L. P.: BNRM 1952–1954 Comunistul.

414. Comunistul = Комунистул: Органул КР ал ПК дин Молдова ши ал КР ал Советулуй дин Корнешть. – 1955–1956, februarie, 26. – Corneşti. Denumire: Болшевикул. Vezi: Bolşevicul. – 1951–1954. – Corneşti. Bibliogr.: Газеты СССР, 1917–1960: Т. 3. – С. 164; PPMS 1975–1985. – P. 179. Comunistul.

415. Comunistul = Комунистул: Органул секцией политиче а СМТ „28 юние” дин Тараклия, р–нул Кэинарь. – 1951, februarie, 28 – 1953. – s. Taraclia, r-nul Căinari. – 42 cm. Bisăptămînal. Red.: 1951 – G. N. Nagiţ; 1952 – I. G. Cozac. Bibliogr.: PPMS 1924–1974. – P. 337. Comunistul.

416. Comunistul = Комунистул: Органул секцией политиче пе лынгэ СМТ дин Ворничень, районул Стрэшень. – 1953–1954. – Vorniceni. Denumire: „Болшевикул”. – Vezi: „Bolşevicul”. – 1950–1953. – Vorniceni. Bibliogr.: PPMS 1924–1974. – P. 343. L. P.: BNRM 1953–1954 Comunistul.

417. Comunistul Moldovei = Комунистул Молдовей: Журн. теоретик ши политик а КЧ ал ПК ал Молдовей. – 1956, februarie – 1957… – Ch.: Едитура де партид а КЧ ал ПК ал Молдовей. Lunar. – Descriere bazată pe anul 1, nr. 1, februarie, (1956). Red. resp: În 1956 – S. P. Trapeznikov; în 1957 – B. M. Şehvatov. Ediţia în limba rusă apare cu denumirea: „Коммунист Молдавии”. Vezi: Kommunist Moldavii. – 1956–1957… – Ch. Bibliogr.: Летопись периодических изданий СССР 1955–1960 гг. Часть 1. – С. 9; PPMS 1924–1974. – P. 9; ESM. – Vol. 3. – P. 367. L. P.: BNRM 1956, 1957… Comunistul Moldovei.

418. Contabilul: Rev. corpului de contabili autorizaţi şi experţi / Secţia Chişinău: red. şi administraţia: Chişinău, Camera de Comerţ. – [1926]. – Ch. Informaţia din anunţ în ziarul „Furnica”, 1926. Bibliogr.: Stănoiu E. Schiţa monografică a jud. Lăpuşna. – Ch., 1926. – P. 71. Contabilul.

419. Contra Mitei / dir.: dr. Funariu P. Liviu. – [1933]. – Ch. L. P.: BAR 1933. Contra Mitei.

420. Contribuţiuni la studierea şi îndrumarea gospodăriei săteşti a judeţului Lăpuşna / Camera agricolă a jud. Lăpuşna. – [1935 – 1936]. – Ch. Anuar. L. P.: BAR 1935–1936. Contribuţiuni la studierea…


84

421. Das cooperative Wort (Cuvîntul cooperatist). – 1924 –[1940]. – Ch.: Tip. M. Averbuch. Lunar. – Descriere bazată pe anul 11, 1935, nr. 11–12. Organ al Asociaţiei cooperativelor evreieşti din Basarabia. Text paralel, jumătate în limba română şi jumătate în idiş, sub copertă unică. Vezi: Cuvantul cooperatist. – 1924–1940. – Ch. Red.: N. M. Roitman. Bibliogr.: Bibliografia României. – Vol. 1. Pe anul 1928; Ghibu O. Ardealul în Basarabia. O pagină de istorie contemporană. – Cluj, 1928. – P. 246; Şpitalnic S. Evreii în literatura, arta şi ştiinţa Moldovei: (îndreptar). – Ch., 1994. – P. 96. L. P.: BAR 1927–1940; BŞCAŞRM 1935 Das cooperative Wort.

422. Cota Oficială / Regatul României. Bursa de cereale şi mărfuri Chişinău; mijlocitori oficiali: S. Vasiliu, M. Bogan. – 1925, 1928 – 1932, [1937]. – Ch.: Tip. Editurii „Dreptatea”. Săptămînal. – Descriere bazată pe anul 1, nr. 1 (1925). Denumire: Bursa de cereale şi mărfuri. – Vezi: Bursa de cereale şi mărfuri. – 1928. – Ch. Bibliogr.: Bibliografia României. – Vol. 1. Pe anul 1928. L. P.: BŞCAŞRM 1925; BAR 1928–1932, 1937. Cota Oficială.

423. Crai Nou: Rev. liceului militar „Ferdinand”. – 1934, ianuarie, 30 – iunie, 30. – Ch. Colaboratori: Magda Isanos, Haralambie Ţugui. Bibliogr.: DPLR 1790 – 1990. – P. 113; Opriş T. Reviste literare ale elevilor 1834–1974 – Istoria presei şcolare româneşti. – Bucureşti, 1977. – P. 202. Crai Nou.

424. Credinţa Noastră: Gazetă independentă de luptă spirituală şi naţională / dir.: I. Buzdugan; proprietar: Pr. B. Babcenco; prim–red.: Pr. P. Gheorghiu. – 1936 – […]. – Bălţi (str. Regina Maria, nr. 22): Tip. „Presa” (str. Reg. Carol, 235); Iaşi: Tip. concesionară Alexandru A. Ţerek. Bilunar. – Descriere bazată pe anul 1, nr. 6, 10 decembrie, (1936). L. P.: BŞANRM 1936. Credinţa Noastră.

425. Credinţa Ortodoxă: Foaie de zidire sufletească. – [1937]. – Bălţi. L. P.: BNRM, BMNIM 1937. Credinţa Ortodoxă.

426. Crenguţa: Rev. Soc. de lectură „B. P. Hajdău” de pe lîngă Liceul „Ion Creangă” din Bălţi / ed. „Cuget Moldovenesc”; dir.: Marc Văluţă. – 1935, octombrie – 1940, ianuarie – martie; 1942. – Bălţi: Tip. „Presa”. – 24 cm. Trimestrial. – Descriere bazată pe nr. 1, (1937). Subtit.: A apărut şi cu subtitlul: „Rev. lunară a Soc. de lectură „Gh. Coşbuc” de pe lîngă Liceul „Ion Creangă”. Denumire: 1934–1935 - Aurora. Vezi: ed. respectivă. Bibliogr.: DPLR 1790 – 1990. – P. 114; Opriş T. Reviste literare ale elevilor 1834–1974 – Istoria presei şcolare româneşti. – Bucureşti, 1977. – P. 202. L. P.: BŞCAŞRM 1937–1938. Crenguţa.

427. Croitorul = Кройторул: Органул бироулуй де партид ал ком. де ф–кэ ал ф–чий № 1 де ымбрэкэминте дин Кишинэу / red.: S. D. Borisov. – 1957. – Ch. – 40 cm. Bilunar. Bibliogr.: PPMS 1924–1974. – P. 363–364. Croitorul.

428. Cto delat’? = Что делать? : Орган Липканского волостного ком. партии. – 1934, decembrie, 8. – Lipcani. Apare în limba rusă. Bibliogr.: Брысякин С. К. Культура Бессарабии 1918–1940. – К., 1978. – C. 95; Драхенберг К. М. Революционная печать Бессарабии и ее роль в воспитании трудящихся в духе пролетарского интернационализма (1922–1940). – К., 1969.


85

Cto delat'.

429. Cto nam neset grâduŝij god? = Что нам несет грядущий год? : [Лит. cб.]: Новогод. товарищ. сб. молодых поэтов. Стихи, песни и проч. № 1 „Журнал начинающих”. – 1912. – Ch. – 18 с. Apare în limba rusă. Bibliogr. Рогожин Н. П. Литературно–художественные альманахи и сборники 1912–1917 годы. – М., 1958. – С. 42; Трубецкой Б. Из истории периодической печати Бессарабии 1854–1916 гг. – К., 1989. – C. 220. L. P.: BAŞR 1912 Cto nam neset grâduŝij god?

430. Cuget Moldovenesc: Foaie lunară a Soc. Culturale Naţionale „George Enescu”: duplex Bălţi–Iaşi / dir.: Marc Văluţă; prim–red.: Petru Stati (de la 15 octombrie); administrator: Mihail Horn. – 1932, ianuarie, 24 – 1937, noiembrie – decembrie (Bălţi, str. Ion Creangă, 11); apoi la Iaşi (1938, ianuarie – martie – 1943, noiembrie – decembrie). – Bălţi–Iaşi. – 32 cm. Lunar. – Descriere bazată pe anul 4, nr. 1, (1935). Bibliogr.: DPLR 1790 – 1990. – P. 121; Cimpoi M. O istorie deschisă a literaturii române din Basarabia. – Ch., 1996. – P. 92–93; Dabija N. Cuget moldovenesc (1932-1943): reviste uitate, reviste necunoscute // Lit. şi arta. – 1994. – 20 oct. – P. 8; Bâtcă V. Nucleu de românizm la Bălţi – “Cuget Moldovenesc”: [rev. la 65 de ani de la apariţie ] // Ţara. – 1997. – 4 noiembr. L. P.: BNRM 1935, 1936, 1940, 1943; BŞCAŞRM 1932–1943. BCNLM 1934–1937, 1942, 1943; BŞANRM 1935 Cuget Moldovenesc.

431. Culegere de hotărîri şi dispoziţii ale Guvernului Republicii Sovietice Socialiste Moldoveneşti = Кулежере де хотэрырь ши диспозиций але Гувернулуй Републичий Советиче Сочиалисте Молдовенешть = Собрание постановлений и распоряжений Правительства Молдавской ССР. – 1941. – Ch.: Cartea Moldovenească. Lunar. Nr. 1, 3–5. Text paralel: în limba română (cu caractere chirilice) şi rusă. Vezi: Собрание постановлений и распоряжений Правительства Молдавской ССР. – 1941. – Ch. Bibliogr.: PPMS 1924–1974. – P. 16; Периодическая печать СССР 1917–1949: Вып. 1. – С. 206. Culegere de hotărîri şi dispoziţii…

432. Culisa: Rev. socială, artistică şi lit. / sub direcţiunea dlui Dinu Dumbravă. – 1920, noiembrie – 1921, ianuarie, 6; 1922, mai. – Ch. Apare în fiecare duminică. Period.: În mai 1922, apare bilunar. Denumire: 1922 - Frăţia Basarabiei. Vezi: ed. respectivă. Bibliogr.: PPR. – T. 3. – 1919–1924. – P. 211. Culisa.

433. Cultivatorulu: Organu de interese agricole, economie rurală şi domestică. – 1876, martie – iulie. – Cahul. Bibliogr.: PPR. – T. 1. – 1820–1906. – P. 160; DPR (1731–1918). – P. 143. Cultivatorulu.

434. Cultura Moldovei = Култура Молдовей: Органул Мин. културий ши Мин. де ынвэцэмынт але РСС Молдовенешть. – 1957. – Ch. (adresa red.: str. Podoliei, 86): Тип. де газете ши журнале а Ед. де партид а КЧ ал ПК ал Молдовей (str. Ştefan cel Mare, 111). Bisăptămînal. – Descriere bazată pe anul 1, ianuarie, 1, (1957). Red.: 1957 – Petrea Cruceniuc. Denumire: Ынвэцэторул Молдовей. Vezi: “Învăţătorul Moldovei”. – 1954–1956. – Ch. Bibliogr.: Газеты СССР, 1917–1960: Т. 1. – C. 160; PPMS 1924–1974. – P. 168; Кузнецов И. В., Фингерит Е. М. Газетный мир Советского Союза 1917–1970: Т. 2. – М., 1976. L. P.: BNRM 1957… Cultura Moldovei.


86

435. Cultura Poporului: rev. pedagogică / sub îngr. Asoc. învăţătorilor din Cetatea Albă; dir.: T. Iacobescu. – 1930 – 1934; 1939 – 1940. – Cetatea Albă (adm.: str. Tyras, 3; din 1939: str. Mihai Viteazu, 25); tip. „Scrisul românesc”, Craiova. Lunar. – Descriere bazată pe anul 11, nr.1, (1931). Com. de conducere al rev.: Sava Botez, Ion Covânea, Teodor D. Iacobescu ş. a. Bibliogr.: Istoria Basarabiei de la începuturi pînă la 1998. – P. 177. Digodi I. Publicaţiile periodice din Basarabia interbelică: surse de informare şi documentare în actualitate. – P. 176. Viaţa Basarabiei. – 1932. – P. 68-69. L. P.: BŞCAŞRM 1932; BŞANRM 1931. Cultura Poporului.

436. Cununa de Spini: [publ. lit.]: Rev. săpt. / sub îngr. dlui Iorgu Tudor. – 1919, iulie, 23. – Ch. Săptămînal. Bibliogr.: PPR. – T. 3. – 1919–1924. – P. 216. Cununa de Spini.

437. Curierul: Ziar independent / dir.: Ion Peretz. – 1932. – Ch. (red. şi adm.: str. Carol, fostă Puskin, nr. 48): Tip. „Cartea Românească”. Descriere bazată pe anul 1, nr. 33, 4 martie, 1932. L. P.: BAR 1932; BŞANRM 1932 Curierul.

438. Curierul Basarabiei de Sud / dir.–proprietar: C. Panaitescu–Hârzău. – 1924, iunie – [1925]. – Ismail (str. Colonel Nedeanu, 10): Tip. „Dobrogea”. – 50 cm. Apare săptămînal [bilunar]. Bibliogr.: Almanahul dicţionar al presei din România şi a celei româneşti de pretutindeni de G. Caliga. – Bucureşti, 1926. – P. 121; Bibliografia României. – Vol. 1. Pe anul 1928; PPR. – T. 3. – 1919–1924. – P. 221. Curierul Basarabiei de Sud.

439. Curierul Bolgradului: [ziar politic]. – 1876, mai. – Bolgrad. Bibliogr.: PPR. – T. 1. – 1820–1906. – P. 163; DPR (1731–1918). – P. 145; Челак Екатерина. Училищното дело и културно–просветният живот на българските преселници в Бесарабия (1856–1878). – София, 1999. Curierul Bolgradului.

440. Curierul Cetăţei Albe: Gazetă cotidiană de informaţiuni Cetatea Albă / dir.–proprietar: dl Lache Petrescu. – 1920, august, 24 – 1921, octombrie, 8; 1922, februarie, 20 – 1923, martie, 18. – Cetatea Albă. Cotidian. Apare pe pagina 4 a ziarului „Курьер Аккермана”. Vezi: Cur’er Akkermana. – 1920–1923. – Cetatea Albă. Bibliogr.: Almanahul dicţionar al presei din România şi a celei româneşti de pretutindeni de G. Caliga. – Bucureşti, 1926. – P. 115; PPR. – T. 3. – 1919–1924. – P. 223. Curierul Cetăţei Albe.

441. Curierul literar / red.: I. K. Moşneaţki. – 1933, aprilie. – Bălţi. – 22 cm. Colaborator: Virgil Stoenescu. Bibliogr.: DPLR 1790 – 1990. – Bucureşti, 1996. – P. 131. Curierul literar.

442. Curierulu Bessarabiei: diariu allu interesseloru generale şi locale / red.: V. Poreanu. – 1875, noiembrie – decembrie, 14. – Ismail. Săptămînal. Publicaţie a intereselor locale. Circulă în Principate şi la românii din Austro–Ungaria. Bibliogr.: PPR. – T. 1. – 1820–1906. – P. 178; DPR (1731–1918). – P. 145. Curierulu Bessarabiei.

443. Cuvânt Moldovenesc: Gazetă săpt. cu tot felul de învăţături şi ştiri din toată lumea, tipărită pentru trebuinţele norodului moldovenesc din Basarabia de către Asociaţiunea „ASTRA” basarabeană / dir.: O. Ghibu; red.: M. Minciună şi I. Tudor. – 1926 –1944. – Ch. Săptămînal. Este o nouă serie a ziarului „Cuvînt Moldovenesc” (1914–1921).


87

Editată de Fundaţia Culturală Regală „Principele Carol”. Regionala Basarabiei. Reapare sub direcţia lui L. T. Boga şi redacţia lui Iorgu Tudor 21 martie 1937. Dir.: L. T. Boga, red.: Em. Gane. Subtitlul: În 1937–1940 – Foaie săptămînală pentru norod. L. P.: BAR; 1926–1944; BCNLM 1930, 1936, 1938 BNRM 1938–1940; BU, Cluj 1926 Cuvânt Moldovenesc.

444. Cuvântul: Organ al partidului democrat–muncitor din Basarabia / dir.: I. Costin. – 1919, octombrie, 26 – noiembrie, 23 – Ch.: Tip. „Basarabia.” – 48 cm. Cotidian. Se preciza în primul număr că apare sub îngrijirea unui comitet, fără să indice numele colaboratorilor. Ediţie bilingvă. Varianta rusă apare sub denumire: „Слово”. – Vezi: „Slovo”. – 1919. – Ch. Subtit.: de la 29 octombrie – Organ al partidului democrat–muncitoresc din Basarabia. Bibliogr.: PPR. – T. 3. – 1919 – 1924. – P. 236; Istoria Basarabiei de la începuturi pînă în 1998. – Bucureşti, 1998. – P. 172; Mâţu C. O necesitate desconsiderată: Presa românească în Basarabia. – Ch., 1930. – P. 8. L. P.: BAR 1919. Cuvântul.

445. Cuvântul Adevărului: foaie de învăţătură pentru popor. – [1944]. – Ismail. Bilunar. Bibliogr.: Viaţa Basarabiei. – 1944. – nr. 1–3. – P. 272. Cuvăntul Adevărului.

446. Cuvântul Basarabiei: Organul Partidului Naţional Român de sub preşedinţia lui Iuliu Maniu / sub direcţiunea unui comitet [compus din: D. Bogos, Gh. Negoescu şi Constantin Mâţu]. – 1923, august, 19 – septembrie, 11. – Ch.: Tip. Eparhială. – 58 cm. Săptămînal. Au apărut 4 numere. Bibliogr.: PPR. – T. 3. –1919–1924. – P. 239; DPLR 1790–1990. – P. 136; Mâţu C. O necesitate desconsiderată: Presa românească în Basarabia. – Ch., 1930. – P. 9. L. P.: BAR 1923. Cuvântul Basarabiei.

447. Cuvântul Basarabiei: Ziar politic independent. – 1924, decembrie, 25. – Ch.: Tip. S. Puterman. – 60 cm. Săptămînal, în fiecare luni. Bibliogr.: PPR. – T. 3. – P. 239. Cuvântul Basarabiei.

448. Cuvântul Basarabiei. – 1936–1939. – Reni. Bibliogr.: Românitatea transnistriană. – Bucureşti, 1996. - P. 400. Cuvântul Basarabiei.

449. Cuvântul cooperatist: ed. română a rev. lunare „Das cooperative wort”. – 1924 – [1940]. – Ch. (red.: str. Regele Ferdinand, 56): Tip. M. Averbuch. Lunar. – Descriere bazată pe anul 11, 1935, nr. 11–12. Text paralel, jumătate în limbile română şi jumătate în idiş, sub copertă unică. Vezi: Das cooperative wort. – 1924 – [1940]. – Ch. Bibliogr.: Bibliografia României. – Vol. 1. Pe anul 1928; Ghibu O. Ardealul în Basarabia. O pagină de istorie contemporană. – Cluj, 1928. – P. 246. L. P.: BAR 1927–1940; BŞCAŞRM 1935. Cuvântul cooperatist.

450. Cuvântul Dreptăţii: Rev. lunară pentru popularizarea şt. juridice şi sociale în Basarabia / dir.: Vespasian Ebriceanu, consilier la Inalta Curte de Casaţie şi justiţie. – 1919, ianuarie, 15 – [1930]. – Ch.: Inst. de arte grafice „Basarabia”. – 30 cm. Lunar. – Descriere bazată pe anul 7, nr. 4, vol. 7, (1925). Com. de red.: P. Crăciunescu, Al. Varzar, N. Ciurea, P. Davidescu, I. Nicolaide, R. Bolintineanu, D. Apostolescu, O. Cireş.


88

Supl.: Publica un supliment lunar, cuprins în paginaţia revistei, întitulat: „Foaie pentru anunţurile judiceare oficiale din Basarabia”. Subtit.: 1929 – „Rev. lunară de doctrină şi jurisprudenţă”. Tip.: „Traian” (fosta „Basarabia”), „Tipografia Statului”, „Imprimeria Statului”, „Tipografia I. Volkomici”. Bibliogr.: Bibliografia României. – Vol. 1. Pe anul 1928; PPR. – T. 3. – 1919–1924. – P. 239. L. P.: BAR 1919–1930; BŞCAŞRM 1919, 1925, 1929, 1930. BŞANRM 1925–1930. Cuvântul Dreptăţii.

451. Cuvântul Nostru: Ziar cotidian: Organ al Ligii poporului din Basarabia şi al opoziţiei unite / sub preşedinţia dlui general Averescu; secretar de red.: D. Iov. – 1920, februarie, 4 – martie, 7 – Ch. (str. Alexandrovskaia, colţ. Kupeceskaia. Casa Galperin): Tip.: „Basarabia”. – 58 cm. Cotidian. – Descrierea bazată pe anul 1, (1920). Apare ca o ediţie în limba română a gazetei: „Наше Слово”. Vezi: Nase slovo. – 1920–1923. – Ch. Dir.: Conform informaţiei lui C. Mâţu – N. Alexandri. Denumire: Cuvîntul Nou, de la 7 martie. Vezi: „Cuvîntul Nou”. –1920. – Ch. Red.: Socrat Gaman (la 6 martie). Bibliogr.: PPR. – T. 3. – 1919–1924. – P. 244; Mâţu C. O necesitate desconsiderată: Presa românească în Basarabia. – Ch., 1930. – P. 8. L. P.: BAR 1920; BŞCAŞRM, BŞANRM 1920 Cuvântul Nostru.

452. Cuvântul Nou: Organ al Ligii Poporului din Basarabia şi al opoziţiei unite / sub preşedinţia dlui general Averescu. – 1920, martie, 7–august, 1. – Ch. Cotidian. Primi–red.: P. Mircea şi C. Mâţu (ambii la 9 martie). Subtit.: de la 6 aprilie: Ziar cotidian Organul Ligei Poporului de sub preşedinţia dlui general Averescu”, de la 10 aprilie – înlocuind cuvintele Ligei Poporului cu Partidului Poporului. Denumire: Cuvîntul Nostru. Vezi: “Cuvîntul Nostru. – 1920. – Ch. Bibliogr.: PPR. – T. 3. – 1919–1924. – P. 244. L. P.: BAR 1920. Cuvântul Nou.

453. Cuvântul Românesc / Centrul de propagandă. – 1942, iunie, 24. – Balta. Săptămînal. Bibliogr.: Solovei R. Din viaţa culturală a Transnistriei (1941–1943) // Revista de istorie a Moldovei. – 1998. – nr. 1–2. – P. 36; 42. Cuvântul Românesc.

454. Cuvântul Săteanului: Ziar săpt. / dir.: D. Bogoş. – 1922. – Ch. Săptămînal. Bibliogr.: PPR. – T. 3. – 1919–1924. – P. 246; Mâţu C. O necesitate desconsiderată: presa românească în Basarabia. – Ch., 1930. – P. 9. Cuvântul Săteanului.

455. Cuvântul Şcoalei: Organ al Cercului didactic al Profesorilor Secundari de Stat din Ţinutul Nistru / Secţia de arte grafice a liceului industrial de băieţi din Chişinău; sub îngr. unui comitet; dir.: I. I. Macovei. – 1940, ianuarie – martie. – Ch. (red. şi adm.: prof. I. Zaborovski, Biblioteca Centrală ). Apare trimestrial. – Descrierea bazată pe anul 1, nr.1, (1940). Au apărut doar 2 numere. Pe lîngă revistă apare şi un supliment cu directive circulare şi demersuri oficiale. Bibliogr.: Zaborovski I. // Cuvîntul şcoalei. – 1940. – nr. 1, 2. L. P.: BAR; BŞANRM, BNRM, BŞCAŞRM, BU, Iaşi 1940 Cuvântul Şcoalei.

456. Cuvântul Tighinei: Ziar politic, naţional şi democrat / dir.: C. Vidraşcu. – [1928]. – Tighina (str. Alexandru cel Bun, 117): Tip. „Postan”. Text român şi rusesc. Bibliogr.: Bibliografia României. – Vol. 1. Pe anul 1928.


89

Cuvântul Tighinei.

457. Cuvântul Ţăranului: Gazeta Partidului Tărănesc Basarabean, jud. Cahul. – 1919, august, 10 – octombrie, 29. – Cahul: Tip. „Ţăranul”. – 48 cm. Săptămînal. Red.: de la 17 august – Gheorghe Gh. Gîscă. Bibliogr.: PPR. – T. 3. – 1919–1924. – P. 249. Cuvântul Ţăranului.

458. Cuvînt Moldovenesc = Кувынт Молдовенеск: Ревисты лунары де литературы ши штиинцы практикы. Пентру Молдовений дин Басарабия, Подолiя, Херсон ши ынтряга Русие. Чя ынтый ревисты молдовеняскы ын Русия / pед.–едитор: Н. Н. Александри. – 1913, [mai, 1] – 1917. – К.: (Red. şi adm.: Немецкая улица, № 16): Тип. луй В. В. Якубович. Есы де 10 орь пе ан, ын фиекаре луны, афары де лунеле 1 юние ши 1 юлие. – Descriere bazată pe anul 3, (1915). Se tipărea cu caractere chirilice, anunţuri sau titluri cu litere latine. Red.: În 1914 – avocatul S. G. Murafa, ed.: N. N. Alexandri. Subtit.: Ревисты де литературы, де господэрие сэтяскы, де кооперацие ши де штиинцы практикы. Denumire: 1917 - Şcoala Moldovenească. – Vezi: ed. respectivă. – 1917. – Ch. Bibliogr.: DPLR 1790–1990. – P. 540; DPR (1731–1918). – P. 151. Chişinău: Encicl. – Ch., 1997. – P. 179; Albumul Basarabiei. – Ch., 1933. – P. 61–62; Mihailovici Paul. Tipărituri româneşti în Basarabia de la 1812 până la 1918. – Bucureşti, 1940. – P. 252–257; 271–281; 290–300; 322–323. Conţine cuprinsul integral al ediţiei; Papuc L. Revista “Cuvîntul moldovenesc” // Basarabia. – 1993. – nr. 6. – P. 205-206. L. P.: BNR, BSR 1914; CNC 1914–1917. BNRM 1913–1916; BCNLM, BŞCAŞRM 1913–1917. Cuvînt Moldovenesc.

459. Cuvînt Moldovenesc = Кувынт Молдовенеск: Газеты националы пентру молдовений дин Басарабия ши де пе Нистру. – 1914, ianuarie, 5 – [1921]. – Ch. (str.: Немецкая, 16): Tip. lui В. В. Якубович. Săptămînal. – Descriere bazată pe anul 4, nr. 5, 15 ianuarie, (1917). Din aprilie 1917 a devenit oficiosul „Sfatul Ţării”. În anii 1917–1919 se tipăreşte cu caractere chirilice, iar din 1920 – cu caractere latine. Proprietar–dir.: P. Halippa. Pe anul 1919 abonaţii au primit „Calendarul „Cuvîntului Moldovenesc”, editat de gazetă. Vezi: ed. respectivă. Period.: Bisăptămînal (Iese Joia şi Duminică) în perioada: februarie 1917 – 26 decembrie 1921, apoi neregulat (1932 – 10 decembrie 1939). Subtit.:1914 – Gazetă săptămînală pentru moldovenii din Basarabia şi de peste Nistru. În perioada 2 ianuarie 1919 şi 1920 - Gazetă naţională moldovenească, iar de la 23 ianuarie 1921 – „Gazetă de cultură şi gospodărie naţională”. Red.: prim–red.: H. D. Dăscălescu; red.: Nicolae Alexandri, Simion Murafa (din august 1914), Pan Halippa, I. Mota (din februarie 1918). Tip.: Tip. Directoratului de Interne. De la 11 ianuarie 1920 – „Glasul Ţării”. Bibliogr.: Almanahul dicţionar al presei din România şi a celei româneşti de pretutindeni de G. Caliga. – Bucureşti, 1926. – P. 156; DPLR 1790–1990. – P. 134; Chişinău: Encicl. – Ch., 1997. – P. 179; PPR. – T. 3. – 1919–1924. – P. 235; DPR (1731–1918). – P. 151; Mâţu C. O necesitate desconsiderată: Presa românească în Basarabia. – Ch., 1930; Mihailovici Paul. Tipărituri româneşti în Basarabia dela 1812 până la 1918. – Bucureşti, 1940. – P. 271; Popovski V. Candela a spiritului naţional: Basarabia interbelică: [însemnări despre ziarul “Cuvînt Moldovenesc”] // Lit. şi arta. – 1993. – 17 iunie. – P. 7. L. P.: BAR 1914–1921; BŞANRM 1914, 1917–1918. BSR, secţia Himki 1914–1917 Cuvînt Moldovenesc.

460. Cuvîntul bolşevic = Кувынтул болшевик: Органул КР ал ПК(б) дин Молдова ши ал Советулуй районал ал депутацилор трудиторилор дин Теленешть. – 1950, noiembrie, 7 –1953. – Teleneşti. Apare de 2 ori pe săpt. Începînd cu nr. 23, 1953 „Кувынтул комунист”. Vezi: Cuvîntul comunist. – 1953–1954. – Teleneşti.


90

Bibliogr.: Газеты СССР, 1917–1960: Т. 3. – C. 188; PPMS 1924–1974. – P. 273 – 274. L. P.: BNRM 1950–1953 Cuvîntul bolşevic.

461. Cuvîntul bolşevic = Кувынтул болшевик: Органул секцией политиче а СМТ дин Тырнова / red.: Cerner E. – 1950, septembrie, 3 – 1953. – Tîrnova. – 42 cm. Bisăptămînal. Red.: 1951 – F. F. Sumca. Bibliogr.: PPMS 1924–1974. – P. 344; PPMS 1975–1985. – P. 194 L. P.: BNRM 1950 Cuvîntul bolşevic.

462. Cuvîntul comunist = Кувынтул комунист: Органул КР ал ПК(б) дин Молдова ши ал Советулуй районал де депутацилор трудиторилор дин Теленешть. – 1953 – 1957. – Teleneşti. – 42 cm. Apare de 2 ori pe săpt. Red.: 1957 – I. Tatarciuc. Denumire: „Кувынтул болшевик”. – Vezi: Cuvîntul bolşevic. – 1950–1953. – Teleneşti. Bibliogr.: Газеты СССР, 1917–1960: Т. 3. – C. 188; PPMS 1924–1974. – P. 273 – 274; PPMS 1975–1985. – P. 186; ESM. – Vol. 3. – P. 518. L. P.: BNRM 1953–1957 Cuvîntul comunist.

463. Dacia: Organ al solidarităţii naţionale: duplex: Ch.–Bucureşti. – 1927 –1933; 1929 – 1933. – Bucureşti -Ch. Bibliogr.: Românitatea transnistriană. – Bucureşti, 1996. – P. 400. Dacia.

464. Daeš’ tempy = Даешь темпы: Орган партячейки управления рыбницких разработок ракушечника. – 1931, iulie –august. – Rîbniţa. Apare în limba rusă. Bibliogr.: Клобуцкий В. С. Роль печати МАССР в формировании молдавской социалистической нации 1924–1940. – К., 1976. Daeš’ tempy.

465. Democratul: Ziar independent / dir.: C. I. Ştefănescu–Delabrăila. – 1919, martie, 21 – noiembrie, 16. – Ch.: Inst. de arte grafice „Basarabia”. – 65 cm. Săptămînal. Apare în locul ziarului „Făclia. Ziar democrat independent”. Chişinău, 14 decembrie 1918 – 2 martie 1919, ambele sub aceeaşi direcţiune. Vezi: Făclia. Ziar democrat independent. – 1918–1919. – Ch. Colab.: Iulia Popa Cărpineanca (la 25 iunie, şi secretară de redacţie), V. Cazan, C. Putna şi V. Emanoil. Subtit.: La 25 iunie şi de la 26 octombrie – „Ziar Săptămînal independent”. Denumire: de la 16 noiembrie 1919 – Democratul Basarabiei. Vezi: ed. respectivă. Tip.: 25 iunie–19 octombrie - imprimat la „Tipografia Statului”, de la 26 octombrie - la tip. „Glasul Ţării”. Bibliogr.: PPR. – T. 3. – 1919–1924. – P. 259. L. P.: BAR 1919. Democratul.

466. Democratul Basarabiei: Ziar săptămînal independent. – 1919, noiembrie, 16 – decembrie, 14. – Ch. Săptămînal. Denumire: 21 martie–16 noiembrie 1919 – „Democratul”. Vezi: ed. respectivă. Bibliogr.: PPR. – T. 3. – 1919–1924. – P. 259. Democratul Basarabiei.

467. Democratul Basarabiei: Ziar independent. – [1928]. – Ismail. Lunar. Bibliogr.: Bibliografia României. – Vol. 1. Pe anul 1928. Democratul Basarabiei

468. Den’ = День. – 1921, ianuarie – 1922 [mai–iunie]. – Tighina: Tip.: E. I. Natenzon. – 48 cm.


91

Cotidian. Este ediţia în limba rusă a gazetei „Ziua”. De la 17 martie 1921, cele două ediţii se contopesc, ediţia în limba română apărînd pe pagina a 4–a a ediţiei în limba rusă. Vezi: “Ziua”. – 1921. – Bender. Dir.: М. I. Căpăţână - de la 4 februarie 1922 şi ed. Red.: A. M. Hin – pînă la 1 februarie 1922. Bibliogr.: PPR. – T. 3. – 1919–1924. – P. 263. L. P.: BAR 1921–1922 Den’.

469. Den’ = День: Ежедн. независимая газ. / Изд–во: Артель тружеников печатного дела; dir.–ed.: M. N. Bialkovski. – 1929 – [1931]. – Ch. ( red. şi contabilitatea.: str. Bartolomeu, Casa Hotel „Suisse”, дом Швейцарской гостиницы): Tip. „Cartea Romănească”. Săptămînal. – Descriere bazată pe anul 1, decembrie, (1929). Apare în limba rusă. De la 10 noiembrie 1929, din lipsa mijloacelor financiare, apare numai duminica. L. P.: BAR 1921, 1931; BŞANRM 1929 Den’.

470. Dereh Hanoer. – [1933 – 1934]. – Ch. Apare în limba ivrit. L. P.: BAR 1933–1934. Dereh Hanoer.

471. Desrobirea Economică: Bul. Camerei de comerţ şi industrie Orhei: rev. economică / sub direcţiunea dlui Alexandru Candelă, secretar delegat al Camerei de Comerţ şi industrie; red.: Simion Serghianu. – 1943 – […]. – Orhei (str. General Berthelot, nr. 13): Monitorul Oficial şi imprimeriile statului. Imprimeria Chişinău. Lunar. – Descriere bazată pe anul 1, nr. 1–4, ianuarie–aprilie, (1943). L. P.: BNRM 1943 Desrobirea Economică

472. Deşteptarea: [foaie]. – 1906, iulie. – Ch. Bibliogr.: Holban E. Dicţionar cronologic: Prin veacurile învolburate ale Moldovei dintre Prut şi Nistru. – Ch., 1998. – P. 129. Deşteptarea.

473. Deşteptarea. – 1919, octombrie.– Ch. Cotidian. Au apărut 17 numere. Bibliogr.: PPR. – T. 3. – 1919–1924. – P. 264. Deşteptarea.

474. Deşteptarea: Gazetă independentă = Пробуждение: Газ. независимая и безпартийная / red. resp.: S. Bekasevici. – 1932, septembrie, 22. – Hotin: (red.: Notar Public P. Chihencheli). Descriere bazată pe anul 1, nr. 1, 22 septembrie, (1932). Ediţie bilingvă: româno–rusă. Ziarul publica materiale despre viaţa gospodăriei obşteşti şi a administraţiei judeţului Hotin. L. P.: BCU, Cluj, 1932. Deşteptarea.

475. Deşteptarea: Organ de propagandă naţională şi culturală al Soc. culturale din judeţul Soroca / sub îngr. unui comitet alcăt. din dnii: V. Sacară, V. Kaisin şi I. Cosciug; red.: G. Gîsca şi M. Popovici; secretar de red.: G. B. Boeriu; av. A. Nicola. – 1918, mai, 10 – noiembrie, 4; 1919, ianuarie, 30 – februarie, 3. – Soroca. – 49 cm. Bisăptămînal (apare miercuri şi duminică). Ziarul este imprimat în caractere chirilice şi apare în continuarea unei gazete ruseşti, “Вестник Сорокского земства”, avînd la început şi „un adaos rusesc”. Vezi: „Vestnik Sorokskogo Zemstva”. – 1905–1906; 1917–1918. – Soroca. Bibliogr.: Almanahul dicţionar al presei din România şi a celei româneşti de pretutindeni de G. Caliga. – Bucureşti, 1926. – P. 156; Presa ardeleană pribeagă (1915–1919) // Almanahul presei române pe 1926. – Cluj, 1926; Holban E. Dicţionar cronologic: Prin veacurile învolburate ale Moldovei dintre Prut şi Nistru. – Ch.,


92

1998. – P. 92; PPR. – T. 3. – 1919–1924. – P. 264; DPR (1731–1918). – P. 159–160; Bulat N. Judeţul Soroca. File de istorie. – Ch., 2000. Deşteptarea.

476. Deutscher Volkskalender fur Bessarabien. – 1921, 1931, 1933, 1935. – Tarutino: Drud und Berlag der „Deutschen Zeitung Bessarabiens”. Descriere bazată pe anul 1931. Apare în limba germană. Bibliogr.: Fassel Horst. Literatura germană din Basarabia // Rev. de lingv. şi şt. lit.. – 1994. – nr. 2. – P. 79. L. P.: BŞCAŞRM 1931. Deutscher Volkskalender fur Bessarabien.

477. Deutsches Volksblatt: Zeitung der Deutschen in Bessarabien (Foaia populară germană: Ziarul germanilor din Basarabia) / proprietar: Deutsches Volksblatt S. A; red.: Otto Seller. – 1935 – [1940]. – Tarutino (red. şi adm.: str. Regele Ferdinand, 162): Tip. „Union”. Descriere bazată pe anul 6, nr. 52, 23 mai, (1940). Apare în limba germană. Supl.: 1936 - Frau und Folk. – Vezi: ed. respectivă. – Tarutino; Bauer und Bauernschffen. – Vezi: ed. respectivă. – Tarutino. Deutsches Volksblatt.

478. Deutsche Zeitung Bessarabiens / red.: Chr. Kalmbach (pînă la 9 martie 1921); A. Knauer (de la 12 martie pînă la 8 iunie 1921); Ernst Neuman (de la 11 iunie 1921); ed.: Karl Liebram. – 1919, november, 6 – [1928]. – Tarutino: Tip. Fraţii Imas. – 48 cm. Bisăptămînal (Apare în fiecare joi şi sîmbătă). – Descriere bazată pe nr. 99, 23 decembrie, (1923). Apare în limba germană. Supl.: 1921–1923 - Der bessarabische Landwirt. – Vezi: ed. respectivă; 1922–1924 - Kirchliche Nachrichten. – Vezi: ed. respectivă; 1923 - Unsere Schule. – Vezi: ed. respectivă. Bibliogr.: Almanahul dicţionar al presei din România şi a celei româneşti de pretutindeni de G. Caliga. – Bucureşti, 1926. – P. 121. Bibliografia României. – Vol. 1. Pe anul 1928; PPR 1919–1924. – T. 3. – P. 270 – 271. Deutsche Zeitung Bessarabiens.

479. Dezrobirea: Organ al Ligei Româneşti. – 1919, martie, 27 – aprilie, 29 – Ch.: Inst. de arte grafice „Basarabia”. – 57 cm. Cotidian. Bibliogr.: PPR. – T. 3. – 1919–1924. – P. 274. L. P.: BAR 1919. Dezrobirea.

480. Dezrobirea economică: Bul. Camerei de comerţ şi industria Orhei: [rev. economică]. – 1943. – Ch. L. P.: BNRM 1943. Dezrobirea economică.

481. Din săptămână în săptămână / dir.: A. Mocanu. – 1933, octombrie, 14. – Ch. Bibliogr.: Holban E. Dicţionar cronologic: Prin veacurile învolburate ale Moldovei dintre Prut şi Nistru. – Ch., 1998. – P. 178. Din săptămână în săptămână.

482. Din trecutul nostru: Rev. istorică, dedicată memoriei mult regretatei Sofia Besveconnaia / Asoc. Cultural-Istorică Neculai Milescu; dir.: Gh. G. Besvikonnîi. – 1933 – 1939. – Ch.: Tip. Uniunii Clericilor Ortodocşi din Basarabia. Lunar. – Descrierea bazată pe anul 4, august, (1936). Bibliogr.: Madan I., Amorţitu A. Revista „Din trecutul nostru” – valoroasă sursă de studiere a patrimoniului naţional // Activitatea bibliologică în condiţiile actuale: Tez. ref. şi conf. a IV-a şt. republ. – Ch., 1993. – P. 28-29; Şpac I. O revistă basarabeană de genealogie: [„Din trecutul nostru”, revistă istorică ce a apărut din noiembrie 1933 pînă la noiembrie-decembrie 1939] // Rev. de istorie a Moldovei – 1994. – nr. 3-4. - 98-105. L. P.: BAR 1933; BŞANRM 1935, 1938, 1939. BNRM 1933–1936, 1939; CNC 1934. BŞCAŞRM 1933–1939; BCNLM 1933, 1936, 1939. Din trecutul nostru.


93

483. Dinariulu (Ziarul) Bisericescu = Динариулу (Зиарул) Бисерическу. – 1867 – 1868. – Ch. Ediţia paralelă (uneori cu text prescurtat), inclusă în paginaţia revistei în limba rusă. Vezi: Kišinevskie Eparhial’nye Vedomosti. – 1867–1917. – Ch. După mulţi ani, ediţia română paralelă tipărită numai cu caractere chirilice, se constituie în revistă de sine stătătoare. Vezi: Luminătorul. – 1908–1918. – Ch. Bibliogr.: DPR (1731–1918). – P. 455; PPR. – T.1. – 1820–1906. – P. 204. Dinariulu Bisericescu.

484. Dnestr = Днестр: Лит.–худож. и обществ.–полит. журн. / Орган Союза писателей Молдавской ССР. – 1957, ianuarie, 1. – Ch. (adresa red.: str. Jukovski, 21): Тип. Партиздата (str. Ştefan cel Mare, 111) Lunar. – Descriere bazată pe anul X, ianuarie, 1, (1957). Apare în limba rusă. Red.: 1957 – G. Meniuc. Coleg. de red.: L. Barski, Em. Bucov, I. Vasilenko, E. Kopîlov, F. Ponomari, V. Russu, S. Şleahu, I. C. Ciobanu. Denumire: Октябрь. Vezi: Oktâbr’. – 1948. – Ch. Bibliogr.: Летопись периодических изданий СССР 1955–1960 гг. Часть 1. – С. 615; PPMS 1924–1974. – P. 165 – 166. L. P.: BNRM; BŞUM 1957… Dnestr.

485. Dnestrovskaâ pravda = Днестровская правда: Орган Тираспол. ГК КП Молдавии и гор. Совета депутатов трудящихся. – 1947, mai, 16 – 1952, iunie, 29. – Tiraspol (str. 25 Octombrie, 118): Tip. de Stat. Apare de 3 ori pe săpt. – Descriere bazată pe nr. 19, 27 iunie, 1947. Apare în limba rusă. Red. resp.: 1948 - M. I. Petuhov; red. adj.: V. M. Nikolaev; 1950 red. adj.: G. I. Izvekov. Denumire: Красное знамя. Vezi: Krasnoe znamâ. – 1941. – Tiraspol. Сталинский путь. Vezi: Stalinskij put'. – 1952–1956. – Tiraspol. Bibliogr.: Газеты СССР, 1917–1960: Т. 2. – С. 222; PPMS 1924–1974. – P. 316. L. P.: BNRM 1947–1957… Dnestrovskaâ pravda.

486. Dnestrovskij fakel = Днестровский факел: Газ. обществ.–полит., тигинского ком. национал–либеральной партии / ed.: Изд. Коллегия. – 1925 – [1927]. – Bender (Adresa red.: ул. Адамовича, 22, помещение клуба национал–либеральной партии). Descriere bazată pe anul 3, nr. 70 (13 februarie) (1927). Apare în limba rusă. Vezi ediţia în limba română: „Făclia de la Nistru”. – 1925–1927. – Tighina. L. P.: BŞANRM 1927. Dnestrovskij fakel.

487. Dnestrovskij Kraj = Днестровский Край: Полит., лит., обществ. и коммер. газ. / red.–ed.: I. Z. Zeilikovici (И. З. Зейликович). – 1913, februarie, 4 – [1917]. – Tiraspol (red. şi contabilitatea, str. Pokrovskaia, casa Baier): Tip: str. Pokrovskaia, casa Şnaidman. Bisăptămînal. – Descriere bazată pe anul 1, nr. 1 (1913). Apare în limba rusă. Period.: de la 20 mai 1913 – bisăptămînal; de la 4 octombrie 1916 – cotidian. Bibliogr.: Беляева Л. Н., Зиновьева М. К., Никифоров М. М. Библиография периодических изданий России 1901–1916. – Т. 1. – С. 465. L. P.: BSR, BAŞR 1913–1916; BNR 1913–1916; BNRM 1913–1917; BŞCAŞRM 1917 Dnestrovskij Kraj.

488. Doina Basarabiei: Rev. Soc. Literare–Artistice–Pedagogice a Corpului Didactic din Basarabia / sub îngr. unui comitet; preşedinte: I. Nica; dir.: A. Elladi. – 1929, mai, 12 – [1931]. – Ch. (red. şi adm.: str. Leovei (Berthelot), 80): Tip. „Dreptatea”(str.: Alexandru cel Bun (Pasajul Primăriei). Săptămînal (Apare la 15 ale fiecarei luni). – Descrierea bazată pe anul 1, nr. 3, 15 iulie, (1929) Subtit.: 1929 – Rev. Soc. Literare–Artistice–Pedagogice a Corpului Didactic Chişinău.


94

Bibliogr.: Nuca S. Doina Basarabiei: [rev. a Soc. lit.-artistice-ped. a Corpului Didactic din Chişinău apărută la 15 mai 1929] // Lit. şi arta. – 1991. – 2 mai. L. P.: BAR, BNRM, BŞCAŞRM, BCNLM, BU Iaşi 1929. Doina Basarabiei.

489. Dopolnenie k Adres–Kalendaru Bessarabskoj gubernii na 1910 god = Дополнение к Адрес–Календарю Бессарабской Губернии / Изд. Бессараб. губерн. правления. – 1910. – К.: Губерн. тип. Apare în limba rusă. – Descriere bazată pe anul 1910. Vezi: Adres–Kalendar’ Bessarabskoj gubernii na 1910 god. – Ch. L. P.: BŞANRM 1910. Dopolnenie k Adres–Kalendaru Bessarabskoj gubernii.

490. Dovedirea: Organul CP, Com. Împlinitor şi a S. P. R. din Birzula. – 1932 – 1933. – Birzula. Din 1933 a apărut sub denumire „Biruinţa”. Vezi: „Biruinţa”. – 1933–1941. – Birzula. Bibliogr.: Газеты СССР, 1917–1960: Т. 4. – С. 54; Клобуцкий В. С. Роль печати МАССР в формировании молдавской социалистической нации 1924–1940. – К., 1976. L. P.: BNRM 1932. Dovedirea.

491. Dovedirea bolševică: Organul comitetului raional al CP(b)U Ananiev. – 1932, aprilie, 5 – 1935. – Ananiev. Apare în limbile română şi ucraineană. Varianta ucraineană: „Бiльшовицька перемога”. Vezi: Bil’šovic’ka peremoga. – 1932–1941. – Ananiev. Red. resp.: 1935 – M. A. Bargan. Subtit.: 1935 – Орган Ананьевск. РПК, РИК, РПС. Denumire: Biruinţa bolşevică. Vezi: „Biruinţa bolsevică”. – 1935–1941. – Ananiev. Bibliogr.: Летопись периодических изданий СССР в [1935 nr. 3, 1936] – С. 781; 605; Клобуцкий В. С. Роль печати МАССР в формировании молдавской социалистической нации 1924–1940. – К., 1976. Dovedirea bolševică.

492. Drapelul = Драпелул: Органул КР ал ПК(б) дин Молдова ши ал Советулуй районал ал депутацилор трудиторилор дин Болотино. –1949, ianuarie, 1 – 1956, februarie, 29. – s. Bolotino (adresa red.: str. Voroşilov, 28 ) – 42 cm. Apare de 3 ori pe săpt. – Descriere bazată pe nr. 2, 10 ianuarie, (1949). Red.: 1949 – A. M. Iuraşenskaia; 1951 – începînd cu nr. 76, S. I. Cabac, 1954 – A.V. Şumila; 1955 – începînd cu nr. 136. M. N. Bogdan. Bibliogr.: Газеты СССР, 1917–1960: Т. 2. – С. 377; PPMS 1924 – 1974. – P. 193. L. P.: BNRM 1949–1956 Drapelul.

493. Drapelul: Organul secţiei politice al SMT dn Criuleni. – [1951, ianuarie, 18 – 1954]. – Criuleni. Bisăptămînal. Red.: A. T. Ursul, G. N.Nagiţ L. P.: BNRM 1952–1954 Drapelul.

494. Drapelul = Драпелул: Органул секцией политиче а СМТ дин Згурица / red.: A. F. Oprea. –1950, noiembrie, 23 – 1954. – s. Zguriţa, r-nul Drochia. – 42 cm. Săptămînal. Bibliogr.: PPMS 1924–1974. – P. 332. L. P.: BNRM 1950–1954 Drapelul.

495. Drapelul biruinţei = Драпелул бируинцей: Органул КР Дрокия ал ПК ал Молдовей ши ал Советулуй районал де депутаць ай оаменилор мунчий. – 1955, decembrie – 1957… – Drochia. Apare 3 ori pe săptămînă. Red.: 1956 – G. V. Bîrta; 1957 – V. Răul. Denumire: Стяуа. – Vezi: Steaua. – 1945. – Drochia; Колективистул. – Vezi: Colectivistul. – 1951–1955. – Drochia. Bibliogr.: Газеты СССР, 1917–1960: Т. 2. – С. 447; PPMS 1924–1974. – P. 210; PPMS 1975–1985. – P. 176.


95

L. P.: BNRM 1956–1957… Drapelul biruinţei.

496. Drapelul biruinţei = Драпелул бируинцей: Газета осташулуй рош («Знамя победы» на молдавском языке). – [1946]. – Adresa red.: Полевая почта 47763. „Есэ де доуэ орь пе сэптэмынэ”. – Descriere bazată pe nr. 1(73), ianuarie, 1946. Red. resp.: T. V. Mironov; red.–adj.: M. A. Polubok. Denumire: Дрептатя фронтулуй. Vezi: Dreptatea frontului. – 1945. – s. l. Bibliogr.: Газеты СССР, 1917–1960: Т. 2. – С. 445. L. P.: BNRM 1946 Drapelul biruinţei.

497. Drapelul biruinţei = Драпелул бируинцей: Органул КР ал ПК(б) дин Молдова ши ал Советулуй районал ал депутацилор трудиторилор дин Стрэшень. – 1956, septembrie –1957… – Străşeni. – 42 cm. Apare de 3 ori pe săpt. Red.: 1957 – S. D. Crîşmar. Denumire: Стягул сталинист. – Vezi: Steagul stalinist. – 1951–1956. – Străşeni. Bibliogr.: Газеты СССР, 1917–1960: Т. 2. – C. 454; PPMS 1924–1974. – P. 269; PPMS 1975–1985. – P. 191. L. P.: BNRM 1956–1957 Drapelul biruinţei.

498. Drapelul comunismului = Драпелул комунизмулуй: Органул КP ал ПК ал Молдовей ши ал СP ал депутацилор трудиторилор дин Баймаклия. – 1956, ianuarie, 1 – februarie, 29. – Baimaclia (adresa red. şi tip.: str. 28 iunie, 16). – 42 cm. Apare de 3 ori pe săpt. – Descriere bazată pe anul 7, nr. 1(941), 4 ianuare, 1956. Denumire: „Ренаштеря”. Vezi: „Renaşterea”. – 1949–1955. – Baimaclia. Red.: 1956 – L. S. Catruc. La nr. 26 (966) 1956 îşi încetează apariţia. Bibliogr.: Газеты СССР, 1917–1960: Т. 2. – C. 391; PPMS 1924–1974. – P. 190 – 191. L. P.: BNRM 1956 Drapelul comunismului.

499. Drapelul Roşu = Драпелул Рошу: Органул секцией политиче а СМТ дин Флорешть. – 1950 – 1953. – Floreşti. – 42 cm. Bisăptămînal. Red.: 1951 – C. E. Dîrul. Bibliogr.: PPMS 1924 – 1974. – P. 345. Drapelul Roşu.

500. Drapelul stalinist = Драпелул сталинист: Органул секцией политиче а СМТ дин Кухурештий де Сус / red.: G. P. Railean– 1950 – 1951. – s. Cuhureştii de Sus. – 42 cm. Bisăptămînal. Red.: 1951 – T. V. Maloman, G. P. Railean. Bibliogr.: PPMS 1924–1974. – P. 345. Drapelul stalinist.

501. Dreptatea / dir.: Daniel Ciugureanu; I. Inculeţ; prim–red.: Ion Maxim; red.: Boţan, Ignătescu–Jap, av. Renert, Gh. I. Dimitriu. – 1920, noiembrie, 8 – 1925, iunie; 1927 – [1937]. – Ch. (red. şi adm.: str. Alexandru cel Bun, nr. 116): Inst. de Arte Grafice „Glasul Ţării” S. A. (str. Puşkin, nr. 48). – 58 cm. – 65 cm. Cotidian, apoi săptămînal. – Descriere bazată pe anul 1, nr. 3, 12 noiembrie, (1920). A reapărut săptămînal începînd cu 29 ianuarie 1927. Conducerea: În anul 1920 – C. Noe şi Hr. Dăscălescu. Prim–red.: 1920 – Gh. Dimitriu; în 1921–1922: Constantin Noe; în anul 1923 prim red.: M. Fudulu; în anul 1924 prim red.: A. Anestin. Subtit.: de la 11 mai 1923 – Organul partidului Naţional–Liberal; în 1925 apare cu subtitlul: „ziar cotidian”. Bibliogr.: Bibliografia României. – Vol. 1. Pe anul 1928; PPR. – T. 3. – 1919–1924. – P. 284; Mâţu C. O necesitate desconsiderată: Presa românească în Basarabia. – Ch., 1930. – P. 8; Istoria Basarabiei de la începu-turi pînă în 1998. – Bucureşti, 1998. – P. 173. L. P.: BAR 1920–1937; BŞCAŞRM 1920


96

Dreptatea.

502. Dreptatea bolşevică = Дрептатя болшевикэ: Органул КР ал ПК(б) ал Молдовей ши ал Советулуй районал ал депутацилор трудиторилор дин Бравича. – 1950, octombrie, 8 – 1953, ianuarie, 25. – Bravicea. Denumire: Колхозникул. Vezi: Colhoznicul. – 1953–1956. – Bravicea. Bibliogr.: Газеты СССР, 1917–1960: Т. 3. – C. 94; PPMS 1924–1974. – P. 193 – 194. L. P.: BNRM 1952–1953 Dreptatea bolşevică.

503. Dreptatea frontului = Дрептатя фронтулуй: [Красноарм. Газ. 2 Белорус. Фронта]. – 1945, [martie, 27 – iunie, 26]. – s. l. Apare în limba română. Editat de jurnaliştii ziarului “Comsomolistul Moldovei” pentru soldaţii români din Armata Sovietică. Denumire: Драпелул бируинцей. - Vezi: Drapelul biruinţei. - 1945. - s. l. Bibliogr.: Газеты СССР, 1917–1960: Т. 2. – С. 445. Dreptatea frontului.

504. Dreptatea socială. – 1923, 1 octombrie – 1924, mai–iunie. – Ch. Bibliogr.: PPR. – T. 3. – 1919–1924. – P. 287. Dreptatea socială.

505. Dreptul Nostru: Rev. de Cultură şi Profesie a medicilor Veterinari / fondator: Ştefan Bosie; ed.: Albuleţ A.; red.–resp. Ştefan Stelian; sub direcţia unui comitet. – 1924 – 1936. – Ch., jud. Lăpuşna. Lunar. – Descriere bazată pe anul 11, vol. 2, nr. 9 (1935). S–a editat şi în alte oraşe din România (Craiova, Bucureşti, Cernăuţi). L. P.: BAR 1925–1932, 1937–1944. BŞANRM 1934–1935; BŞCAŞRM 1935–1936. Dreptul Nostru.

506. Drug = Друг: Обществ., Полит., Лит. и Экон. газ. / Изд–во: Артель тружеников печатного дела. Основана в 1897 г. П. А. Крушеваном; ed.: П. А. Крушеван. – 1905, aprilie, 20 – 1914, august. – Ch.: Тип. В. Якубовича. Cotidian. – Descriere bazată pe anul XVII, nr. 112, 17(30) mai, 1913. Apare în limba rusă. P. Cruşevan, redactorul ziarului „Бессарабец” considera ziarul „Друг” continuator al ziarului „Бессарабец”. Ed.: În 1911–1914 – V. V. Iakubovici (В. В. Якубович.) Red.: 1911– M. K. Bulgakov (М. К. Булгаков); 1912 – A. M. Poleakov (А. М. Поляков), A. M. Balabaev (А. М. Балабаев); 1913 –A. M. Poleakov (А. М. Поляков), 1914 – I. I. Rusanovski (И. И. Русановский). Supl.: Книжки „Друга”, 1906. Vezi: Knižki Druga. – 1906. – Ch.; Журнал „Щелкунчик”, 1906. – Vezi: Selkunčik. – 1906. – Ch.; Друг: Еженед. иллюстрир. прил. Vezi: Drug: Eženedel’noe illûstrirovannoe priloženie. – 1906. – Ch. Denumiri: Знамя. – Vezi: „Znamâ”. – 1911–1914. – Ch.; „Друг Бессарабии”. – Vezi: Drug Bessarabii”. – 1911–1912. – Ch.; „Наш друг”, adeseori apărea cu numerotare unică cu cea a ziarului „Друг”. – Vezi: „Naš drug”. –1911–1912. – Ch. Bibliogr.: Беляева Л. Н., Зиновьева М. К., Никифоров М. М. Библиография периодических изданий России 1901–1916. – Т. 1. – С. 458. L. P.: BPR, BAŞR, BSR 1905–1914 BNRM, BŞCAŞRM 1905–1914; BŞANRM 1907–1914 Drug.

507. Drug: Eženedel’noe illûstrirovannoe priloženie = Друг: Еженед. иллюстрир. прил. – 1906. – Ch. Apare în limba rusă, neregulat. Vezi: Drug. – 1905–1914. – Ch. Bibliogr.: Беляева Л. Н., Зиновьева М. К., Никифоров М. М. Библиография периодических изданий России 1901–1916. – Т. 1. – С. 485. Drug.

508. Drug = Друг: Лит.–религ. журн. / red.: L. Averbuh. – 1920, ianuarie. – Ch.: Tip. G. Volin. – 32 cm.


97

Lunar. Apare în limba rusă. Textul în limba rusă, unele articole în limba română. Subtit.: din noiembrie 1920 – „Лит., религ., нравств. орган”. Denumire: 1924 - „Благовестник”. Vezi: Благовестник. – 1924–1932. – Ch. Bibliogr.: БЭС / B. Адиясевич. – T.1. – вып.1. – К., 1933. – C. 12; PPR. – T. 3. – 1919–1924. – P. 290. Drug.

509. Drug: Pecâtaetsâ kak besplat. pril. k gaz. „Scutul Naţional” = Друг: Печатается как беcпл. прил. к газ. „Scutul Naţional” / dir.: Nicolai Negru. – [1933, 1935]. – Ch. Apare în limba rusă. Vezi: „Scutul Naţional”. – 1923–1935. – Ch. L. P.: BAR 1933, 1935. Drug.

510. Drug Bessarabii = Друг Бессарабии: Обществ.–Полит., Лит. и Экон. газ. / red.: A. M. Balabaev (А. М. Балабаев), ed.: V. V. Iakubovici (В. В. Якубович). – 1911, noiembrie, 18 – 1912. – Ch. Cotidian. Apare în limba rusă. Denumiri: 1905–1914 denumire „Друг”. – Vezi: „Drug”. - 1911–1914 denumire „Знамя”. – Vezi: Znamâ. Bibliogr.: Беляева Л. Н., Зиновьева М. К., Никифоров М. М. Библиография периодических изданий России 1901–1916. – Т. 1. – С. 487. L. P.: BAŞR 1911–1912; BNRM, BNR 1911. Drug Bessarabii.

511. Drug Naroda = Друг Народа. – 1912. – Ch. Apare în limba rusă. Nu s–a păstrat nici un număr. Bibliogr.: Трубецкой Б. Из истории периодической печати Бессарабии 1854–1916 гг. – К., 1989. – C. 207. Drug Naroda.

512. Drug naroda = Друг народа: Газ. Национал–Крестьян. – 1929, ianuarie – […]. – Tighina (Николаевская ул., 62): Tip. Э. И. Натензона. Săptămînal, marţi. – Descriere bazată pe anul 1, 8 ianuarie, nr. 2 (1929). Apare în limba rusă. Varianta în limba română: “Prietenul norodului”. Vezi: ed. respectivă. – 1929. – Tighina. L. P.: BŞANRM 1929. Drug naroda.

513. Drug Pčelovoda = Друг Пчеловода: Ежемесяч. журн. – 1912 – 1917. – Ch. Apare în limba rusă. Bibliogr.: Трубецкой Б. Из истории периодической печати Бессарабии 1854–1916 гг. – К., 1989. – C. 207. L. P.: BNR 1912 Drug Pčelovoda.

514. Drug Pčelovoda = Друг Пчеловода: Ежемесяч. журн. практ. пчеловодства, издаваемый Центр. о–вом „Пчеловод” / red.: V. Loghin (прот. В. Логин). – 1921, mai – 1928, decembrie. – Ch. (Hara-lambie, 42): Tip. Eparhială. – 23 cm. Lunar. – Descriere bazată pe nr. 5, an. 1, (1921). Este ediţia în limba rusă a revistei: „Prietenul Apicultorului”. Apărea uneori sub copertă comună cu revista „Prietenul Apicultorului”. Vezi: Prietenul Apicultorului. – 1921–1928. – Ch. Subtit.: din ianuarie–februarie 1923, după cuvîntul „издаваемый”, se adaugă cuvîntul “Бессарабским”. Bibliogr.: PPR. – T. 3. – 1919–1924. – P. 290. L. P.: BŞANRM, BNRM 1921; BŞCAŞRM 1921–1928 Drug Pčelovoda.

515. Drug Zeleznodorožnyh Služaŝih = Друг Железнодорожных Служащих: Двухнедел. Иллюстриров. науч.–попул. и лит. журн. / red.: A. I. Matkovski, D. I. Platonov (А. И. Мaтковский, Д. И. Платонов) ed. D. I. Platonov (Д. И. Платонов). – 1911, 1 octombrie – 1912. – Ch.: Тип.: Г. И. Волина. Bilunar. – Descriere bazată pe anul 1, nr. 2, (1912). Apare în limba rusă.


98

Bibliogr.: Беляева Л. Н., Зиновьева М. К., Никифоров М. М. Библиография периодических изданий России 1901–1916. – Т. 1. – С. 488. L. P.: BSR, BAŞR BNR , CNC 1911–1912 Drug Zeleznodorožnyh Služaŝih.

516. Drumul colhoznic = Друмул колхозник: Органул секцией политиче а СМТ дин Высока, р–нул Згурица. – 1950 – 1953. – s. Vîsoca, r-nul Zguriţa. – 42 cm. Săptămînal. Red.: 1951 – I. F. Analciuk; 1952 – N. Diaconescu. Bibliogr.: PPMS 1924–1974. – P. 332. L. P.: BNRM 1950–1952 Drumul colhoznic.

517. Drumul Leninist: [organul partidului comunist judeţan]. – [1940, noiembrie]. – Bălţi. Conform hotărîrii Biroului CC CP(b)M din 4 noiembrie 1940 ziarul „Pământ Sovietic” şi-a schimbat denumirea în „Drumul Leninist” cu periodicitatea: cotidian, în două limbi: moldovenească şi rusă. – Vezi: Pământ Sovietic. – 1940–1941. – Bălţi. Bibliogr.: Культура Молдавии за годы Советской власти: Сборник документов в 4–х томах. – К., 1984. – Т. 2. – С. 47. Drumul Leninist.

518. Drumul leninist = Друмул ленинист: Органул КР ал ПК дин Молдова ши ал КЕР ал Советулуй депутацилор трудиторилор дин Каменка – 1930, iulie, 20 – 1957… – Camenca (str. Lenin). – 42 cm. De 3 ori pe săptămînă. Period.:1930 – O dată în 5 zile; 1953 – bisăptămînal; 1954 – de 3 ori pe săptămînă. 1933 – text cu caractere chirilice; 1934–1936 – text cu caractere latine; 1946 – text cu caractere chirilice. Red.: 1930 – Raskovski, A. Şenberg, Moghilevski; 1932 – Meleahoviţki, Kornilov; 1936 – Ipatenko, Kopetman; 1946 – M. A. Stînga; 1948 – A. N. Vişnevskaia; 1949 – N. S. Mihailov; 1952 – E. P. Mazur. Subtit.: 1930 – Органу комитетулуй партийник ши комитетулуй ымплинитор дин районул Каменка; 1931 – Organul CR PC(b)U şi comitetului împlinitor din r-nul Camenca; 1932 – Органу Комитетулуй районал а ПК(б)У шы комитетулуй районал ымплиниторь дин району Камынка; Organul CPR şi al CER din Camenca; 1941 – Organul CR al PC(b)M din or. Camenca şi a Sovietului raional al deputaţilor trudiorilor; 1946 – Органул Комитетулуй районал ал ПК(б) ши ал Комитетулуй ымплинитор районал ал Советулуй Депутацилор трудиторилор дин Каменка. Întrerupere: 1942 – 1944. Bibliogr.: Газеты СССР, 1917–1960: Т. 3. – C. 398; PPMS 1924–1974. – P. 217–218; Клобуцкий В. С. Роль печати МАССР в формировании молдавской социалистической нации 1924–1940. – К., 1976. L. P.: BNRM 1930–1933, 1941, 1946, 1948–1957… Drumul leninist.

519. Drumul lui Lenin = Друмул луй Ленин: Орган политотдела Малаештской МТС. – 1933–1935, februarie. – Mălăeşti. Ediţie bilingvă: moldo–rusă. Varianta rusă: “Путь Ленина”. – Vezi: Put’ Lenina. – 1937. – Malăeşti. Bibliogr.: Клобуцкий В. С. Роль печати МАССР в формировании молдавской социалистической нации 1924–1940. – К., 1976. Drumul lui Lenin.

520. Drumul luminos = Друмул луминос: Органул секцией политиче а СМТ “С. Лазо” дин районул Сорока / red. G. S. Liverant (Ливерант Г. С.). – 1950, iulie, 25 – 1954. – s. Voloviţa, r-nul Soroca. – 42 cm. Bisăptămînal. Bibliogr.: PPMS 1924–1974. – P. 343; PPMS 1975–1985. – P. 193. L. P.: BNRM 1950–1954 Drumul luminos.

521. Drumul nostru. – 1934. – Bender. Ziar comunist ilegal. Bibliogr.: ESM. – Vol. 1. – P. 394; Советская Молдавия: Краткая энцикл. – К., 1982. – С. 45.


99

Drumul nostru.

522. Drumul nou: foaie închinată mazâlilor şi răzăşilor din Moldova lui Ştefan cel Mare şi Sfânt / red.–resp.: D. V. Păun. – [1926 – 1930]. – Ch. Descriere bazată pe anul 3, nr. 3 (1928). Bibliogr.: Bibliografia României. – Vol. 1. Pe anul 1928. L. P.: BAR 1928, 1930; BŞANRM 1928. Drumul nou.

523. Drumul socialist = Друмул сочиалист. – 1945 – 1948. – Floreşti. Denumire: Каля спре сочиализм. Vezi: Calea spre socialism. – 1948. – Floreşti. Bibliogr.: Газеты СССР, 1917–1960: Т. 2. – C. 356 Drumul socialist.

524. Drumul socialist = Друмул сочиалист: Органу КР ал ПК(б) дин Молдова ши ал Советулуй районал ал депутацилор трудиторилор дин Рыбница. – 1930, decembrie, 17 – 1957... – Rîbniţa (str. Voikov, 2) – 42 cm. Zilnic. – Descriere bazată pe nr. 93 (4857), 1 decembrie, (1948). Începînd cu nr. 72, 1932 pînă la [1937] – text cu caractere latine. Ediţie în limbile română, ucraineană şi rusă. Varianta ucraineană: “Соцiалистичний Шлях”. – Vezi: “Socialističnij Slâh”. –1933–1941. – Rîbniţa. Varianta rusă apare în 1941 cu denumirea: “Социалистический путь”. Vezi: “Socialističeskij put’”. – 1941. – Rîbniţa. Red.: 1930 – red. resp.: B. V. Varticeanu; 1936 - I. Grecul; 1939 - B. Rusnac; 1946 - V. D. Tanasevski; 1948 - T. I. Cotelea; 1950 - I. E. Nikolaev; 1957 - A. F. Vikonski. Subtit.:1930 – Органу К. Р. П., К. Ы. Р. шы С. М. Т. дин району Рымница”; 1932 – Органу КПР, СРСР шы СМТ дин району Рымница; Organul CPR, CEP din Rîbniţa; 1938 – Organul CR al PC(b)U şi com. împlinitor raional din r-nul Rîbniţa RASSM. Anexă: 1935–1936 apare pe paginile ziarului foaia comsomolistă: “Bolşevicul tînăr”. Vezi: ed. respectivă. Întrerupere: 1941–1944. Bibliogr.: Газеты СССР, 1917–1960: Т. 4. – C. 318; PPMS. – 1924–1974. – P. 258 – 259; PPMS 1975–1985. – P. 184; Клобуцкий В. С. Роль печати МАССР в формировании молдавской социалисти–ческой нации 1924–1940. – К., 1976. L. P.: BNRM 1932–1933, 1936, 1938, 1939, 1941, 1948, 1950–1957… Drumul socialist.

525. Družok = Дружок: Обществ., полит. и экон. газ. / red.: D. M. Papkov (Д. М. Папков), ed.: V. V. Iakubovici (В. В. Якубович). – 1912, mai, 5 – august, 31. – Ch.: Тип.: Якубовича. Cotidian. – Descriere bazată pe anul 1, nr. 1, 29 mai, (1912). Apare în limba rusă. Gazetă de seară. Au apărut 96 numere. Bibliogr.: Беляева Л. Н., Зиновьева М. К., Никифоров М. М. Библиография периодических изданий России 1901–1916. – Т. 1. – Л., 1958; L. P.: BNR, BSR, BAŞR, BŞCAŞRM, BNRM 1912 Družok.

526. Duhoven pročit = Духовен прочит / red.: R. Blîskov. – 1862. – Bolgrad. Revista în limba bulgară. Bibliogr.: Poştarencu Dinu. O istorie a Basarabiei în date şi documente 1812–1940. – Ch., 1998. – P. 25; Исторический очерк гимназии императора Александра III в Болграде. – Болград, 1904. Duhoven pročit.

527. Duhovni knižki za poučenie na vsâk hristianin = Духовни книжки за поучение на всяк христианин: Помесячно духовно списание / ed. şi red.: Raşko Blîskov. – 1864 – 1866. – Bolgrad. Lunar. Revistă în limba bulgară. Bibliogr.: Poştarencu Dinu. O istorie a Basarabiei în date şi documente 1812–1940. – Ch., 1998. – P. 25; Исторический очерк гимназии императора Александра III в Болграде. – Болград, 1904. Duhovni knižki.


100

528. Duminica: rev. de propagandă religioasă.– Berşad, jud. Balta / condusă de ieromonahul Varlaam Chiriţă. – [1942, ianuarie, 1 – martie, 31]. – Berşad. Apare bilunar. Text paralel în limbile rusă şi română. Bibliogr.: Nica, Antim. Darea de seamă de activitatea Misiunii Ortodoxe Române în Transnistria de la 1 ianuarie – 31 martie 1942 // Transnistria creştină. – 1942. – nr. 1. – P. 33, 63. Duminica.

529. Dunajskij Vestnik = Дунайский Вестник: [ziar]. – 1917, ianuarie – mai, 1. – Bolgrad. Apare în limba bulgară. Au apărut 107 numere. De la 2 mai 1917 a apărut “Воин–гражданин”. Vezi: Voin–graždanin. – 1917. – Bolgrad. Bibliogr.: Русские газеты периода 1917–1922 в фондах Государственной библиотеки СССР имени В. И. Ленина. – С. 88. L. P.: BAŞR 1917. Dunajskij Vestnik.

530. Duša, Mysli i ih Tvorčestvo = Душа, Мысли и их Творчество: Двухнед., большой, иллюстрир., лит., обществ., науч.–попул. журн. – 1912. – Ch. Bilunar. Apare în limba rusă. 1912 - revista „Журнал начинающих“ apărea sub această denumire. Vezi: Zurnal Načinauŝih. – 1911. – Ch. Bibliogr.: Трубецкой Б. Из истории периодической печати Бессарабии 1854–1916 гг. – К., 1989. – C. 207. Duša, Mysli i ih Tvorčestvo.

531. Ecoulu Basarabiei: [publ. polit.] / red.: Teodor Boldur–Lăţescu. – 1874, mai – Bolgrad. Bibliogr.: PPR. – T. 1. – 1820 – 1906. – P. 235; DPR (1731–1918). – P. 176; Marian L. Primele foi româneşti din Basarabia // Doina Basarabiei. – 1929. – nr. 1. – P. 3-5. Ecoulu Basarabiei.

532. Echoulu Bolgradului [gazetă polit.] / red.: V. Brănişteanu. – 1872, iulie – 1873, mai. – Bolgrad. Bibliogr.: DPR (1731–1918). – P. 176; PPR. – T. 1. – 1820 – 1906. – P. 223; Трубецкой Б. Из истории периодической печати Бессарабии 1854–1916 гг. – К., 1989. – C. 226. Echoulu Bolgradului.

533. Eho Bessarabii = Эхо Бессарабии: Ежедн. oбществ., экон. и полит. газ. / Орган партии конституц. демократов; red.–ed.: G. I. Gliksman (Г. Ю. Гликсман). – 1906, noiembrie, 21 – 1910 – Ch.: Тип. Д. Школьника. Cotidian. Apare în limba rusă. Bibliogr.: Беляева Л. Н., Зиновьева М. К., Никифоров М. М. Библиография периодических изданий России 1901–1916. – T. 3. – C. 633; Bessarabiana / Draganov. – С. 264. L. P.: BAŞR, BSR, BNR 1906–1907. Eho Bessarabii.

534. Eho na Besarabiâ: [ziar] = Ехо на Бесарабия / red.: V. Brăniştanu, T. Boldur–Lăţescu. – 1874. – Bolgrad. Ediţie în limba bulgară. Bibliogr.: Челак Е. Училищното дело и културно–просветният живот на българските преселници в Бесарабия (1856–1878). – София, 1999. Eho na Besarabiâ.

535. Eho na Bolgrad: ziar = Ехо на Болград / red.: Vasil Diamandiev (Васил Диамандиев). – 1872 – 1873. – Bolgrad. Ediţie în limba bulgară. Bibliogr.: Челак Е. Училищното дело и културно–просветният живот на българските преселници в Бесарабия (1856–1878). – София, 1999. Eho na Bolgrad.

536. Ekstrennye telegrammy „Beleckoj Mysli” = Экстренные телеграммы „Белецкой Мысли”. – 1914. – Bălţi.


101

Apare în limba rusă. Supliment la ziarul „Белецкая Мысль”. – Vezi: Beleckaâ Mysl’. – 1912–1915. Bibliogr.: Трубецкой Б. Из истории периодической печати Бессарабии 1854–1916 гг. – К., 1989. – C. 223. L. P.: BNR 1914 Ekstrennye telegrammy „Beleckoj Mysli”.

537. Episcopia Hotinului: Foaie eparhială oficială: duplex Chişinău–Bălţi. – [1924 – 1942]. – Ch.: Tip. Eparhială „Cartea Româ–nească”. 24 numere în an. – Descriere bazată pe anul 4, nr. 1 (1927). Red.: 1936 – G. Arghiropol; 1937 - preotul Dimitrie Balaur; 1938 - sub îngrijirea preotului D. Popescu. Tip.: I. Grigoriev. L. P.: BNRM 1926, 1928–1931, 1936–1938, 1940–1942 BŞANRM 1936–1940; CNC 1936, 1937. BCNLM 1926–1929, 1941; BŞCAŞRM 1937. Episcopia Hotinului.

538. Erd und Arbet (Pămînt şi muncă): [organul org. „Zeiri Zion” din România]. – [1920] – 1933. – Ch.(str. Kievului, 52). Săptămînal. – Descriere bazată pe nr. 9, 9 martie, (1928). Apare în limba idiş cu caractere ebraice. Tip.: 1928 – „Technic”. Bibliogr.: Almanahul dicţionar al presei din România şi a celei româneşti de pretutindeni de G. Caliga. – Bucureşti, 1926. – P. 122; Bibliografia României. – Vol. 1. Pe anul 1928; Ghibu O. Ardealul în Basarabia. O pagină de istorie contemporană. – Cluj, 1928. – P. 245; Şpitalnic S. Evreii în literatura, arta şi ştiinţa Moldovei: (îndreptar). – Ch., 1994. – P. 95. L. P.: BAR 1920–1922; 1927–1928. Erd und Arbet.

539. Erd und Arbet (Pămînt şi muncă) – 1925. – Ch. Apare în limba idiş cu caractere ebraice. Supliment la „Erd un Arbet”. – Vezi: Erd un Arbet. – 1920–1933. Bibliogr.: Şpitalnic S. Evreii în literatura, arta şi ştiinţa Moldovei: (îndreptar). – Ch., 1994. – P. 95 Erd un Arbet.

540. Eshcoloth (Strugurii): Rev. lunară: supl. la „Unser Zeit”. – [1927 – 1929]. – Ch. Lunar. Apare în limba idiş cu caractere ebraice. Supliment la „Unser Zeit”. Vezi: Unser Zeit. – 1922 – 1928. Bibliogr.: Ghibu O. Ardealul în Basarabia. O pagină de istorie contemporană. – Cluj, 1928. – P. 246. L. P.: BAR 1927–1929. Eshcoloth.

541. Evrejskaâ Hronika = Еврейская Хроника: Еженед. oбществ.–полит. и лит. журн., посвященный еврейским интересам / red.–ed.: N. Ş. Rozumovski. – 1911, decembrie, 15 – 1912. – Ch. (adresa red.: „Еврейская Хроника”): Tip.: lui A. M. Şoihit şi D. L. Weissman (str. Haralambie, 58) Săptămînal. – Descriere bazată pe nr. 40, 10 octombrie, 1912. Apare în limba rusă. Denumire: 1913 - „Еврейское Слово”. Vezi: Evrejskoe Slovo. Bibliogr.: Беляева Л. Н., Зиновьева М. К., Никифоров М. М. Библиография периодических изданий России 1901–1916. – Т. 1. – С. 500; Трубецкой Б. Из истории периодической печати Бессарабии 1854–1916 гг. – К., 1989. – C. 207. L. P.: BNR, BAŞR, BSR 1911–1912; BŞANRM 1912. Evrejskaâ Hronika.

542. Evrejskaâ Tribuna („Tribuna Izraelita”) = Еврейская Трибуна / red.: L. O. Leibovici. – 1929 – […]. – Ch. (str. Kievskaia, 46): Tip. Arta Grafică (str. Mihai Viteazu, 55) Săptămînal. – Descriere bazată pe anul 1, 22 iunie (1929). Apare în limba rusă; prima pagină apare în limba română. L. P.: BŞANRM 1929. Evrejskaâ Tribuna.


102

543. Evrejskoe Slovo = Еврейское Слово: Ежемесяч. журн. / red.–ed.: N. Ş. Rozumovski. – 1913, ianuarie – martie. – Ch. Lunar. Apare în limba rusă. Denumire: 1911-1912 - „Еврейская Хроника” Vezi: „Evrejskaâ Hronika”. Bibliogr.: Беляева Л. Н., Зиновьева М. К., Никифоров М. М. Библиография периодических изданий России 1901–1916. – Т. 1. – С. 503; Трубецкой Б. Из истории периодической печати Бессарабии 1854–1916 гг. – К., 1989. – C. 207. L. P.: BSR, BNR, BAŞR 1911 Evrejskoe Slovo.

544. Familia noastră: Rev. lit. şi şt. / sub auspiciile Liceului de băieţi „Carol II”; sub conducerea unui comitet; creaţia lui T. Nencev; red.: Victor Ţăranu, Vladimir Cavarnali, Gh. Bujoreanu. – 1935, ianuarie – 1938, iunie. – Bolgrad. Lunar. – Descriere bazată pe anul 2, nr. 4–5 (Martie–aprilie) (1936). Bibliogr.: Poştarencu Dinu. O istorie a Basarabiei în date şi documente 1812–1940. – Ch., 1998. – P. 56. L. P.: BNRM, BŞCAŞRM 1935–1936. Familia noastră.

545. Farmacevtičeskij posrednik = Фармацевтический посредник: Двухнед. журн. – 1921, noiembrie, 15 – 1922, aprilie, 1. – Ch. Text paralel: în limbile română şi rusă. Varianta în limba română apare cu denumirea: Mijlocitorul farmaceutic. Vezi: Mijlocitorul Farmaceutic. –1921–1922. – Ch. Bibliogr.: PPR. – T. 3. – 1919–1924. – P. 336. Farmacevtičeskij posrednik.

546. Farn Yidischn Kind (Pentru copilul evreu): Rev. lunară. – 1925 – 1937. – Ch. Lunar. Apare în idiş cu caractere ebraice. Red.: Zalman Rozental. Bibliogr.: Almanahul dicţionar al presei din România şi a celei româneşti de pretutindeni de G. Caliga. – Bucureşti, 1926. – P. 122; Ghibu O. Ardealul în Basarabia. O pagină de istorie contemporană. – Cluj, 1928. – P. 246; Şpitalnic S. Evreii în literatura, arta şi ştiinţa Moldovei: (îndreptar). – Ch., 1994. – P. 95. L. P.: BAR 1925–1927. Farn Yidischn Kind.

547. Farul: Ziar politic independent: duplex: Ismail–Tulcea / dir.–proprietar Paul S. Nicolescu. – 1914, noiembrie, 23 – 1915, iunie, 12; 1916, martie, 29 – iulie, 30; 1919, septembrie, 28 – 1920, iunie, 30; 1920, iulie, 25 – 1923, februarie; [1924]. – Tulcea–Ismail. Apare neregulat. Bibliogr.: DPR (1731–1918). – P. 188; PPR. – T. 3. – 1919–1924. – P. 337. Farul.

548. Făclia: Ziar democrat independent / dir.: Vasile Ţanţu (numai la primul nr.; fondator, de la 18–30 ianuarie); secretar de red.: C. I. Ştefănescu–Delabrăila (numai la 1 ianuarie; dir., de la 18 ianuarie 1919). – 1918, decembrie, 18 – 1919. – Ch.: Inst. de arte grafice „Basarabia”. – 65 cm. Săptămînal. Denumire: 1919 în locul lui apare: „Democratul. Ziar independent”. Vezi: ed. respectivă. Prim.–red.: la 30 ianuarie – Virgil Th. Mănescu. Bibliogr.: PPR. – T. 3. – 1919–1924. – P. 340; DPR (1731–1918). – P. 189. L. P.: BAR 1918–1919. Făclia.

549. Făclia dela Nistru: Ziar politic, naţional şi democrat / girant resp. D. Schwarzberg. – 1925, martie, 15 – [1927]. – Tighina (red.: str. Puşchin, nr. 32; administraţia: str.: Alexandru cel Bun, nr. 117): Tip. Postan. Săptămînal. – Descriere bazată pe anul 1, nr. 1, 15 martie, 1925. Subtit.: 1927 – Organ al Partidului Naţional–Liberal din jud. Tighina. Apare şi o ediţie în limba rusă. Vezi: „Dnestrovskij fakel”. – 1925–1927. – Tighina. L. P.: BŞANRM 1927.


103

Făclia dela Nistru.

550. Făclia ţării = Фэклия цэрий: Едиция литературы, политикы, економикы ши обштяскы / ed.: C. S. Costinovici, secretar de red. G. S. Todorov; red.: S. Dănilă, Gh. Todorov, Nadejda Todorova. – 1912. – Ch.: Tip. Eparhială. – 32 cm. Se preconiza apariţia a 2–3 numere pe lună. Se tipărea cu caractere chirilice, în 8 pagini, format mare, ilustrată, dar autorităţile au oprit–o de la primul număr. Bibliogr.: DPR (1731–1918). – P. 189; Haneş Retre V. Scriitori Basarabene (1850–1940). – Bucureşti, 1942 ; Mihailovici Paul. Tipărituri româneşti în Basarabia dela 1812 pînă la 1918. – Bucureşti, 1940. – P. 245–247; Pamfilie T. O gazetă moldovenească basarabeană sugrumată “Făclia Ţării” // Şcoala Basarabeană. – 1919. – nr. 12. – P. 30-32. Făclia ţării.

551. Fel’eton „Bessarabskogo Vestnika” = Фельетон „Бессарабского Вестника”. – 1889 – 1898. – Ch. Apare în limba rusă. Apărea ca supliment literar la ziarul „Бессарабский Вестник”. – Vezi: Bessarabskij Vestnik. – 1889–1898. – Ch. Bibliogr.: Ijboldin I. Consideraţii inedite privind debutul literar al Olgăi Nacco // Cugetul. – 1999. – nr. 4. – P. 26. Fel’eton Bessarabskogo Vestnika.

552. Femeia Moldovei = Фемея Молдовей: Журн. политик–обштеск ши артистик–лит. – 1951, ianuarie, 1 – 1957... – Ch.: Тип. де газете ши журнале а Едитурий де партид а КЧ ал ПК (б) дин Молдова. – 84 cm. Lunar. – Descriere bazată pe nr. 1, ianuarie–februarie, (1951). Period.:1951–1952 – o dată în două luni; din 1953 – lunar. Red.: 1951 – N. E. Pisarenko; 1953 – N. S. Cebotariova. 1954 – începînd cu nr. 3 – V. X. Tanasova. Ed.: Ed. de partid. a CC al PC(b) al Moldovei. Bibliogr.: PPMS 1924–1974. – P. 165; Literatura şi arta Moldovei: Encicl. – Ch., 1986. – Vol. 2. – P. 364; Культура Молдавии за годы Советской власти: Сб. документов в 4–х томах. – К., 1984. – C. 323; Pohilă V. Revista “Femeia Moldovei” - 50 // Calendar Naţional. – Ch., 2000. – P. 322-323. L. P.: BNRM 1951–1957 Femeia Moldovei.

553. Fierul Roşu: Rev. politico–socială de polemică şi economică / proprietari: Neculai Manisali (Manisale), Mihail Calognom. – 1919, mai, 11 – iulie, 6. – Ch.: Tip. „Basarabia”. – 23 cm. Subtit.: de la 15 iunie – Rev. politică–socială şi de polemică. Bibliogr.: PPR. – T. 3. – 1919–1924. – P. 344. L. P.: BAR 1919. Fierul Roşu.

554. Filişoarele a Pravoslavnicei Fraţimei Naşterei lui Hristos din (oraşul) Chişinău = Филишоареле а Православничей Фрацимей Наштерей луй Христос дин (орашул) Кишинэу. – 1900. – Ch.: Типо–Литогр. Э. Шлиомовича. Apare în limba română cu caractere chirilice şi în limba rusă. Au apărut 4 numere. Supliment la „Кишинеские Епархиальные Ведомости”. Vezi: Kišinevskie Eparhial’nye Vedomosti. – 1867–1917. – Ch. Denumire: 1901 – Фой воланте але Фрацимей Наштерей луй Христос. – Vezi: Foi volante ale Frăţimei Naşterei lui Hristos. – 1901–1916. – Ch. Bibliogr.: Mihailovici Paul. Tipărituri româneşti în Basarabia dela 1812 până la 1918. – Bucureşti, 1940. – P. 161. Filişoarele a Pravoslavnicei Fraţimei Naşterei lui Hristos.

555. Flagelulu: [gazetă politică]: duplex Bucureşti–Ismail. – 1873, octombrie, 23. – Ismail–Bucureşti. Ed.: [T. Boldur–Lăţescu]. Se imprimă la Bucureşti. Bibliogr.: PPR. – T. 1. – 1820–1906. – Bucureşti, 1913. – P. 256; DPR (1731–1918). – P. 191. Flagelulu.


104

556. Flamuri: Rev. literară a liceelor militare / sub patronajul Domnilor General D. Marţian, dir. liceelor militare şi Colonel I. Demetrescu; red.: dir. Colonel Dr. V. Nădejde; secretar de red.: Căpitanul: G. A. Likeli. – 1934, decembrie, 30 – 1944. – duplex: Craiova – Ch.: Tip. „Tipărul Moldovenesc”. Descriere bazată pe anul 1, nr. 5–6–7 (1935). Revista liceului militar „Ferdinand”, înfiinţat în anul 1934. Între 1937–1944 a apărut la Craiova. Denumire: 1934 – „Crai nou”. Vezi: ed. respectivă. Bibliogr.: Holban E. Dicţionar cronologic: Prin veacurile învolburate ale Moldovei dintre Prut şi Nistru. – Ch., 1998. – P. 219. Opriş T. Reviste literare ale elevilor 1834–1974 – Istoria presei şcolare româneşti. – Bucureşti, 1977. – P. 206. L. P.: BAR 1934; BŞCAŞRM, CNC 1935 Flamuri.

557. Flori de stepă: Rev. lunară / dir.: Sergiu Grossu. – 1938, ianuarie – februarie. – Bălti. Lunar. A apărut numai un număr (1–2). Bibliogr.: Crizantema de la frontieră: proza scurtă interbelică din Basarabia. – Bucureşti, 1996. – P. 176; Bîtcă V. „Flori de stepă” // Ţara. – 1998. – 4 febr. Flori de stepă.

558. Foaia Basarabiei = Бессарабский Листок / red.: V. M. Skaleţki (dir., de la 14 noiembrie 1920). – 1919, iulie, 24 – noiembrie 1919; 1920, iunie, 18 – noiembrie, 25. – Tighina: Tip. T. N. Natenzon–Postan. Cotidian. – Descriere bazată pe anul 1, nr. 84, (1919). Pe pagina 2 şi 3 apare ediţia în limba rusă, întitulată „Бессарабский Листок”: Vezi: Бессарабский Листок. – 1919–1920. – Тигина. Bibliogr.: PPR. – T. 3. – 1919–1924. – P. 350. L. P.: BŞCAŞRM 1919–1920 Foaia Basarabiei.

559. Foaia Duminicală [rev.]: Ed. pentru popor a Secţiei Culturale a Consiliului Eparhial–Chişinău. – 1931 – [1939]. – Ch.: Atelierele Emil Grabovski, str. El. Rădulescu, 37. Neregulat. – Descriere bazată pe anul IX, nr. 4, 1939. Tip.: 1936 – Uniunii Clericilor Ortodocşi din Basarabia: (str. Haralambie, 42). L. P.: BŞANRM 1935–1937; BCU Cluj 1939; BAR 1931 Foaia Duminicală.

560. Foaia Judeţului Lăpuşna: supl. la Bul. Prefecturii jud. Lăpuşna [ziar] / Monitorul Oficial şi imprimeriile Statului. – 1938, iulie, 1 – [1939]. – Ch. Descriere bazată pe anul 1, nr. 1, (1938). Subtit.: Unele numere apăreau cu subtitlul: supl. la Monitorul Ţinutului Nistru. L. P.: BAR 1938–1939; BŞANRM 1938–1939. Foaia Jud. Lăpuşna.

561. Foaia Matematică: Rev. lunară de Matematici elementare pentru uzul şcoalelor secundare / com. de red.: ing. I. Apostolescu, Gh. Canciu, ing. N. N. Codreanu, ing. Ştefan Cristodulo, ing. Ion Ganiţchi, ing. Traian Maxinoiu (Măxinoiu), ing. Ştefan R. Nicolae, ing. Nicolae Profiri [acesta şi secretar de red.], ing. Stelian Răpeanu. – 1924, ianuarie – [1926]. – Ch.: Tip. soc. anon. „Glasul Ţării”. – 23 cm. Lunar (apare la 1 al fiecărei luni). – Descriere bazată pe anul 1, nr. 1, (1924). Bibliogr.: PPR. – T. 3. – 1919–1924. – P. 354; Opriş T. Reviste literare ale elevilor 1834–1974 – Istoria presei şcolare româneşti. – Bucureşti, 1977. – P. 207. L. P.: BAR; BŞANRM, BŞCAŞRM 1924–1926. Foaia Matematică.

562. Foaia Noastră: Organul Asoc. Corpului Didactic Primar din Chişinău. Număr festiv închinat învăţătorimei române. – [1932]. – Ch. L. P.: BAR 1932. Foaia Noastră.

563. Foaia Noastră. – 1923, noiembrie, 18 – 1924, ianuarie, 13. – Tighina. Denumire: 1923, august–noiembrie - „Foaia Săteanului”. Vezi: ed. respectivă. Bibliogr.: PPR. – T. 3. - 1919–1924. – P. 354.


105

Foaia Noastră.

564. Foaia parohială a Bisericii Sf. Teodor Tiron „Ciufli” din Chişinău. – 1934 – 1935; [1940] – Ch.: Tip. (Atelierele Emil Grabovski, str. El. Rădulescu, 37). Descriere bazată pe anul (1939). L. P.: BAR 1934–1935; [1940]; BCU Cluj [1939]. Foaia parohială...

565. Foaia Plugarilor: [rev.] / sub îngr. unui comitet compus din: dnii Agricola Cardaş (şi fondator, din iunie 1922), Ion Costin, Ilie Popescu, Şt. Spătar, V. Caftangioglu, M. Chiriţescu, Ch. Savin, Ch. M. Constantinescu. – 1921, ianuarie, 1 – [1940]. – Ch.: Imprimeria Statului. – 24 cm. Apare lunar. – Descriere bazată pe anul 1, nr. 9 (1921). Supl.: în perioada octombrie 1922–aprilie 1924 au apărut suplimente care cuprindeau şi calendare. Bibliogr.: Bibliografia României. – Vol. 1. Pe anul 1928; PPR. – T. 3. – 1919–1924. – P. 357. L. P.: BAR 1921–1930; BNRM 1921, 1923–1929, 1938–1940; BŞANRM 1921–1928, 1940; BŞCAŞRM 1922–1940; BCNLM 1921. Foaia Plugarilor.

566. Foaia Săteanului / sub îngr. unui comitet. – 1923, august, 15 – 1923, noiembrie, 18. – Tighina: Tip. „Postan”. – 32 cm. Săptămînal. Denumire: 1923 - Foaia Noastră”. Vezi: ed. respectivă. Bibliogr.: PPR. – T. 3. – 1919–1924. – P. 359. Foaia Săteanului.

567. Foaia Tighinei / sub direcţia unui comitet. – 1923, iunie, 1 – iulie, 14. – Tighina: Tip. „Postan”. – 48 cm. Cotidian Ediţia în limba română apare în cuprinsul celei în limba rusă ca ediţie prescurtată pe lîngă „Тигинский Листок”. Vezi: Tiginskij Listok. – 1923–1924. – Tighina. Denumire: 1923, iulie, 15 – „Foaia Tighinei populare”. Vezi: ed. respectivă. Bibliogr.: PPR. – T. 3. – 1919–1924. – P. 359. Foaia Tighinei.

568. Foaia Tighinei populară. – 1923, iulie, 15. – Tighina. A apărut numai un singur număr. Denumire: 1923, iunie, 1–iulie, 14 - „Foaia Tighinei”. Vezi: ed. respectivă. Bibliogr.: PPR. – T. 3. – 1919–1924. – P. 359–360. Foaia Tighinei populară.

569. Foi volante ale Frăţimei Naşterei lui Hristos. – 1901–1916. – Ch.: Тип. С. А. Розенберга (Пушкинская, Архиерейский дом). Apare în limba română cu caractere chirilice şi în limba rusă. Supliment la “Кишиневские Епархиальные Ведомости”. Vezi: Kišinevskie Eparhial’nye Vedomosti. – 1867–1917. – Ch. Supl.: 1906–1915: Supliment la foile volante ale Frăţimei Naşterei lui Hristos. Vezi: Supliment la foile volante… 1906–1915. – Ch. Denumire: Филишоареле а Православничeй Фрацимeй Наштерeй луй Христос дин (орашул) Кишинэу. Vezi: Filişoarele a Pravoslavnicei Fraţimei Naşterei lui Hristos din (oraşul) Chişinău. – 1901. – Ch. Denumirea în limba rusă: „Листки Кишиневского Православного Христо–Рождественского Братства”. – Vezi: Listki Kišinevskogo Pravoslavnogo Hristo–Rozdestvenskogo Bratstva. – 1900–1916. – Ch. Bibliogr.: Mihailovici Paul. Tipărituri româneşti în Basarabia dela 1812 până la 1918. – Bucureşti, 1940. – P. 165. Foi volante ale Frăţimei Naşterei lui Hristos.

570. Foi Volante ale Sfatului Eparhial = Фой воланте але Сфатулуй Епархиал / Изд. Кишин. Епaрхиал. Изд. совета. – 1917, octombrie, 6 –1918. – Ch.: Кишин. Епархиал. Тип. Text cu caractere chirilice. Bibliogr.: Mihailovici Paul. Tipărituri româneşti în Basarabia dela 1812 până la 1918. – Bucureşti, 1940. – P. 336, 351. Foi Volante ale Sfatului Eparhial.


106

571. Foia Moldovenească = Фоя Молдовеняскэ. – 1924. – Balta. Supliment la „Плугарул Рош”. – Vezi: Plugarul Roş. – 1924–1931. – Balta–Tiraspol. Bibliogr.: Moldova Nouă. – 1941. – nr. 1. – Pl. XII. Foia Moldovenească.

572. Foiţa nr. 3 = Фоица № 3 а станцией био–энтомологиче де ла Бессарабское Губернское Земство. – 1912, septembrie, 21 – Ch. Descriere bazată pe nr. 3, 21 septembrie, (1912). Vezi şi ediţia în limba rusă: „Листок от био–энтомологической станции при Бессарабском губернском земстве”. – 1914–1915. – Ch. L. P.: BŞCAŞRM 1912. Foiţa nr. 3

573. Fonar’ = Фонарь / ed.: S. A. Goldberg. – 1893, noiembrie, 22. – Orhei. Apare în limba rusă. Foaie umoristică. Bibliogr.: Трубецкой Б. Из истории периодической печати Бессарабии 1854–1916 гг. – К., 1989. – C. 228. L. P.: BNR 1893 Fonar’.

574. Frau und Volk: Blatt des Frauenamies, Beilage zum „Deutschen Volksblatt”. – 1936. – Tarutino. Descriere bazată pe anul 1, nr. 12, 23 decembrie, (1936). Apare în limba germană. Supliment la ziarul: „Deutschen Volksblatt”. Frau und Volk.

575. Frăţia Basarabiei. – 1922, august. – Ch. Apare ca o continuare la: „Culisa: Rev. socială, artistică şi lit.”. – Chişinău, 1920, noiembrie–decembrie; 1921, ianuarie, 6; 1922, mai; Vezi: „Culisa”. – 1920–1922. – Ch. Bibliogr.: PPR. – T. 3. – 1919–1924. – P. 367. Frăţia Basarabiei.

576. Frăţia Românească: Foaie democrată de propagandă naţ.: [ziar]. – 1918, decembrie, 16 – 31; 1919, ianuarie, 13 – 1923, aprilie, 22. – Orhei: Tip. I. Şerman. – 48 cm. Săptămînal. Text paralel cu caractere chirilice şi latine. Organ de propagandă culturală. Dir.: Mihail Coteanu (de la 6 iunie 1920 pînă la 15 octombrie 1922) Red.: C. I. Demetrescu (de la 19 septembrie pînă la 17 octombrie 1920); C. T. Stoica (de la 31 octombrie 1929 pînă la 9 ianuarie 1921). Bibliogr.: Holban E. Dicţionar cronologic: Prin veacurile învolburate ale Moldovei dintre Prut şi Nistru. – Ch., 1998. – P. 204; PPR. – Tom 3. –1919–1924. – P. 368; DPR (1731–1918). – P. 202. Frăţia Românească.

577. Frunzovec’ = Фрунзовець: Орган политотдела совхоза им. Фрунзе. – 1934, mai – 1936. – Tiraspol. Apare în limba ucraineană. Gazetă de întreprindere a organizaţiei comsomoliste şi a comitetului truditorilor. Red.: 1936 – Urman. Bibliogr.: Летопись периодических изданий СССР в 1936 г. (на 1 июля). – С. 721; Клобуцкий В. С. Роль печати МАССР в формировании молдавской социалистической нации 1924–1940. – К., 1976. Frunzovec’.

578. Funcţionarul: Organ al Asoc. Generale a funcţionarilor publici din Basarabia. – [1926 – 1930]. – Ch. (red. şi adm.: str. Alexandru cel Bun, nr. 63, la cooperativa funcţionarilor „Fotin Enescu”): Tip. „Dreptatea”. Apare iniţial lunar. – Descriere bazată pe anul 4, ianuarie, 1926. Period.: 1929–1930 apare de 2 ori pe lună. Denumire: 1922–1926 - Funcţionarul Public din Basarabia. – Vezi: ed. respectivă. Bibliogr.: Bibliografia României. – Vol. 1. Pe anul 1928. L. P.: BAR 1926–1930; BŞANRM 1929–1930


107

Funcţionarul.

579. Funcţionarul Public din Basarabia: Organ al Asoc. Generale a funcţionarilor publici, salariaţi de stat, judeţ şi comună / sub direcţia unui comitet; cond. dr. Şt. Stelian. – 1921, [iulie] septembrie – [1926]. – Ch.: „Imprimeria Statului”. – 48 cm. Bilunar (apare deocamdată la 1 şi la 15 ale fiecărei luni). Red.: 1921 – Alexandru Rupa. Denumire: „Funcţionarul”. Vezi: Funcţionarul. – [1926–1930]. – Ch. Bibliogr.: PPR. – T. 3. – 1919–1924. – P. 373; Holban E. Dicţionar cronologic: Prin veacurile învolburate ale Moldovei dintre Prut şi Nistru. – Ch., 1998. – P. 137. L. P.: BAR 1921–1922; BŞANRM 1926 Funcţionarul Public.

580. Der Funk (Scînteia). – 1924. – Ch. Săptămînal. Ziar de limba idiş despre viaţa evreiască. Red.: Z. Huberman. Bibliogr.: Şpitalnic S. Evreii în literatura, arta şi ştiinţa Moldovei: (îndreptar). – Ch., 1994. – P. 95. Der Funk.

581. Furnica: Rev. de cultură şi propagandă cooperativă = Фурника: Кооператив. и экон. журн. / ed.: Centrala Uniunii Cooperativelor din Basarabia. – 1918 – [1940]. – Ch. (red. şi adm.: str. Principele Nicolae (fosta Moghilevskaia), 25): Tip. Centralei Uniunilor Cooperative din Basarabia. – 32 cm. Apare în fiecare săptămână. – Descriere bazată pe anul 9, nr.1 (1926). Text în limba română şi rusă. Ediţia în limba rusă: „Фурника”. Vezi: Furnika. – 1918–[1925]. – Ch. Period.: de la 15 ianuarie 1923 – „Apare de două ori pe lună”. Dir.: de la 15 septembrie 1923 – V. E. Ghenzul; de la 1 martie 1924 – Zamfir C. Arbore. Red.: pînă la 1 septembrie 1923 – V. E. Ghenzul. Subtit.: 6 ianuarie–25 septembrie 1919, subtitlul în limba română cu caractere chirilice, iar în perioada 14 septembrie 1919–26 septembrie 1920, cu litere latine. De la 15 ianuarie 1924 – „Rev. cooperativă şi economică”; 1931 – „Organ de cultură şi propagandă cooperativă”. Bibliogr.: Bibliografia României. – Vol. 1. Pe anul 1928; PPR. – T. 3. – 1919–1924. – P. 374; DPR (1731–1918). – P. 204. L. P.: BAR 1918; BNRM 1919, 1925, 1926, 1929; BŞCAŞRM 1918–1920, 1925, 1927, 1931, 1936, 1940; BŞANRM 1923–1925, 1930, 1934, 1937, 1939. Furnica.

582. Furnika = Фурника: Кооператив. и экон. еженед. / Орган Бессараб. Кооператив. движения, издающийся Центр. Кооператив. Союзом; red.: V. E. Ghenzul. – 1918 – [1925]. – Ch. Bilunar. – Descriere bazată pe anul 8, (1925). Ediţia în limba rusă a revistei „Furnica”. – Vezi: „Furnica”. – 1918–1940. – Ch. Din 6 ianuarie 1919 este contopită cu cea română. Din 20 octombrie 1920 apare separat. Subtit.: 15 ianuarie–15 mai 1923 înlocuieşte „еженедельник” cu „журнал”; de la 1 martie 1924, „кооперативный и экономический журнал”. Bibliogr.: PPR. – T. 3. – 1919–1924. – P. 375. Furnika.

583. Garda de Fier. – [1933]. – Ch. L. P.: BAR 1933. Garda de Fier.

584. Gazeta Basarabiei: Organ al Partidului Naţional Român / sub direcţia lui I. Pelivan şi C. Mâţu. – 1923, octombrie, 24 – noiembrie, 17 – Ch.: Tip. Eparhială. – 58 cm. Săptămînal. De la 6 noiembrie are formatul 48 cm. Tip.: 6 noiembrie – R. S. Leibovici & Co. Bibliogr.: PPR. – T. 3. – 1919–1924. – P. 380; Mâţu C. O necesitate desconsiderată: Presa românească în Basarabia. – Ch., 1930. – P. 9. L. P.: BAR 1923. Gazeta Basarabiei.


108

585. Gazeta Basarabiei: Ziar popular independent / dir.: I. T. Costin; girant–resp.: V. Boldescu. – 1935, noiembrie, 14 – 1940. – Ch.: Ateliere de arte grafice „Poşta Basarabiei”. Apare dimineaţa. – Descriere bazată pe anul 5, (1935). Ediţie în limba română. Subtit.: 1940 – „ziar popular independent de pură informaţie”. Bibliogr.: Holban E. Dicţionar cronologic: Prin veacurile învolburate ale Moldovei dintre Prut şi Nistru. – Ch., 1998. – P. 194. L. P.: BAR 1935–1940; BNRM, BCNLM 1936, 1939. BŞCAŞRM, BŞANRM 1935–1940. Gazeta Basarabiei.

586. Gazeta Bălţilor: Foaie pentru publicaţiuni oficiale şi informaţiuni judiciare, administrative, financiare şi comerciale / dir.–proprietar: av. Nicu Ursulescu. – 1920, martie, 5 – 1921, septembrie, 1. – Bălţi: Inst. de arte grafice „Unirea”. – 48 cm. Apare la 1 şi 15 ale fiecărei luni. Bibliogr.: PPR. – T. 3. – 1919–1924. – P. 380. Gazeta Bălţilor.

587. Gazeta Bej! = Газета Бей! : Утр. изд. газ. „Ракета”. Газ. сенсац. Выходит по ночам и снимает пальто. – 1923, ianuarie, 6-24. – Ch. Cotidian. Apare în limba rusă. Vezi: Raketa. – 1922–1924. – Ch. Bibliogr.: PPR. – T. 3. – 1919–1924. – P. 381. Gazeta Bej!

588. Gazeta Cetăţii Albe. – 1918, iunie – august. – Cetatea Albă. Bilunar. Publicaţie politică şi administrativă. Au apărut 7 numere. Bibliogr.: DPR (1731–1918). – P. 208. Gazeta Cetăţii Albe.

589. Gazeta–Lej = Газета–Лей: Утр. изд. газ. „Наше Слово”: Газ. информ. Выходит ежедн., не исключая и дней послепраздничных / dir.: V. Cijevski (В. Чижевский). – [1920 – 1923]. – Ch. (contora: str. Sinadino, 35) Cotidian. – Descriere bazată pe anul 4, nr. 101, 18 martie, (1923). Apare în limba rusă. Vezi: Nase slovo. – 1920–1923. – Ch. Bibliogr. PPR. – T. 3. – 1919–1924. – P. 391; Mâţu C. O necesitate desconsiderată: Presa românească în Basarabia. – Ch., 1930. – P. 9. L. P.: BŞANRM 1923; BŞCAŞRM 1922 Gazeta–Lej.

590. Gazeta–Lej = Газета Лей: Веч. изд. газ. „Бессарабская Мысль”: Ежедн. нар. информ. газ. Союза Бессараб. журналистов. – 1924, noiembrie, 4 – 18. – Ch.: Tip. Leibovici. – 48 cm. Cotidian. – Descriere bazată pe nr. 2, 6 noiembrie, (1924). Apare în limba rusă. 12–18 noiembrie, apare ca ediţie de seară pe lîngă gazeta „Бессарабская жизнь”. – Ch. Vezi: “Bessarabskaâ zizn’”; „Бессарабская Мысль”. –1924. – Ch. Bibliogr.: PPR. – T. 3. – 1919–1924. – P. 390 – 391. L. P.: BAR, BŞCAŞRM 1924 Gazeta–Lej.

591. Gazeta–Lej = Газета–Лей: Провинц. изд. газ. „Бессарабская Почта” / Изд–во „Бессарабская почта”. – [1932 –1933]. – Ch. (Синадиновская, дом Примарии): Tип. „Бессарабская почта”. Descriere bazată pe anul 2, nr. 111, 7 februarie, 1933. Apare în limba rusă. Vezi: „Бессарабская почта”. – 1922–1938. – Ch. L. P.: BAR; BŞANRM 1933 Gazeta–Lej.


109

592. Gazeta literară: [Organul Com. organizatoric al Uniunii scriitorilor sovietici din RASSM]. – 1932, septembrie, 12 – [1933, martie]. – Tiraspol. Bibliogr.: Cibotaru S. S. Literatura sovietică moldovenească din anii 1924-1960. – Ch., 1982. – P. 52; История литературий молдовенешть. Вол. 3. Партя 1: де ла 1917 пынэ ла 1955. – К., 1989. – П. 110; Клобуцкий В. С. Роль печати МАССР в формировании молдавской социалистической нации 1924–1940. – К., 1976. Gazeta literară.

593. Gazeta Orheiului: Organ de publicitate al Soc. „Arcaşii lui Ştefan cel Mare”. – 1921, februarie, 19 – august, 18; 1937, decembrie, 12. – Orhei: Tip. „Providenţa”. Săptămînal. Reapare la 12 decembrie, 1937. Bibliogr.: PPR. – T. 3. – 1919–1924. – P. 403. Gazeta Orheiului.

594. Gazeta–Raketa = Газета–Ракета: Орган самых левых социалистов–юмористов V1 Армии. Газ. ежеслучайная, выходит только днем, и то не всегда (потому что ночью выходить опасно): Прил. к газ. „Воин–Гражданин”. – 1917 –1918. – Bolgrad. Apare în limba rusă. Vezi: Voin–graždanin. – 1917–1918. – Bolgrad. Bibliogr.: Газеты СССР, 1917–1960: Т. 2. – C. 168; Трубецкой Б. Из истории периодической печати Бессарабии 1854–1916 гг. – К., 1989. – C. 226. L. P.: BAŞR, BPR 1917 Gazeta–Raketa.

595. Gazeta Seratelor: Foaie nocturnă excepţională / dir.: I. Satiran; red.: L. Epigran. – 1919, noiembrie, 9. – Bălţi: Inst. de arte grafice „Unirea”. – 38 cm. În aceeaşi zi, au apărut 2 n–re (ed. 1 şi ed. 2 specială), cu text diferit pe o singură pagină. Bibliogr.: PPR. – T. 3. – 1919–1924. – P. 410. Gazeta Seratelor.

596. Gazeta Tineretului Moldovenesc: Organ al Obştei Tineretului Moldovenesc din Basarabia / fondator: Anibal Gheorghiu. – [1930]. – Ch. L. P.: BAR 1930. Gazeta Tineretului Moldovenesc.

597. Gazetta de Ismail. – 1873–1874. – Ismail. Publicaţie politică. Bibliogr.: PPR. – T. 1. – 1820–1906. – Bucureşti, 1913. – P. 304; DPR (1731–1918). – P. 209. Gazetta de Ismail.

598. Generaţia Nouă: Rev. de luptă şi afirmare culturală: literatură, ştiinţă, filozofie, arta, critică etc. / fondatori: Igor Ivanov, Liubomir Uzun. – 1936, februarie – 1937, aprilie. – Bolgrad. – 24 cm. Lunar. – Descriere bazată pe anul 1, nr. 2 (1936). Bibliogr.: DPLR 1790–1990. – P. 214; Gheorghiu Gh. Destine literare. – Ch., 1999; Alde-Cuţarov Gh. O revistă de altă dată: „Generaţia nouă”: [de la sudul Basarabiei a. a. 40] // Noutăţi edit. – 1990. – 11 mai. L. P.: BCNLM 1936 Generaţia Nouă.

599. Gezunt un Higiene (Sănătate şi igienă): [rev.]. – [1937 – 1938]. – Ch. Apărea în limba idiş. Supliment la ziarul „Unser Zeit”. Bibliogr.: Agrigoroaiei I., Palade G. Basarabia în cadrul României întregite (1918–1940). – Ch., 1993; Şpitalnic S. Evreii în literatura, arta şi ştiinţa Moldovei: (îndreptar). – Ch., 1994. – P. 95. L. P.: BAR 1937–1938. Gezunt un Higiene.

600. Ghiocelul [Ghiocei]: Rev. Soc. Culturale „Iulia Hasdeu” de pe lîngă Şcoala Eparhială de Fete Chişinău / sub îndrumarea Doamnelor Maria Dumitrescu, directoarea Şc. Eparhiale şi profesoarele: E. Nemirovski, E. Muhanov, A. Rădulescu, Silvia Nichita; red.: V. Beahovski şi A. Pătraşcu, cl. 8 „N”. – 1934, aprilie – 1940 [1944]. – Ch.: Tip. „Tiparul Moldovenesc”. – 24 cm. Descrierea bazată pe anul 7, nr. 1–4, (1940).


110

Denumire: Ghiocei: Rev. Soc. culturale „Iulia Hasdeu” de pe lângă Liceul Eparhial de fete Chişinău. Bibliogr.: DPLR 1790–1990. – P. 216; Opriş T. Reviste literare ale elevilor 1834–1974 – Istoria presei şcolare româneşti. – Bucureşti, 1977. – P. 208. L. P.: BAR 1934–1935; BNRM 1935, 1938, 1940. Ghiocelul.

601. Gândul Neamului: Rev. lit.-şt., socială–bilunară, de propagandă culturală, naţională a Cercului studenţimei Române–creştine din Chişinău, Arta Naţională: Organ oficial al Centrului Studenţesc Creştin Chişinău / fondatori: Alexandru Lazar, Olimpiu Constantinescu, Teodor Nicolae, Xifta George; red.–şef: Gh. Al. Arghiropol; red.: V. Popescu; I. Ţoneş; N. Mladin; S. Nicov; I. Nicuţă; I. Chiriacescu. – 1923, mai, 17 – 1928, aprilie; 1935 – 1936. – Ch. (str. Şmidt, 122): Tip. „Tiparul Moldovenesc”. – 28 cm. Apare iniţial de 2 ori pe lună; mai apoi lunar. – Descrierea bazată pe anul 4, nr. 1, (1923). Fondată în 1920. Între 10 decembrie 1920–26 octombrie 1922 şi 17 mai 1923–5 octombrie 1924 apare neregulat. Denumire: 1920–1922; 1923–1924 – „Vulturul Basarabiei”. Vezi: ed. respectivă; 1923, martie, 15 – mai, 1. „Vulturul Carpaţilor: Rev. lit., şt., artistică şi socială” - Iaşi. Vezi: ed. respectivă. Subtit.: 1922 – Rev. lit.–şt. lunară a Soc. Sportive „Hasdeu” a Tinerimii Române. 1928 – Rev. soc. studenţilor naţ. “Vasile Conta”. Loc.: 15 martie - 1 mai 1923 – Iaşi; În nr. 14–15, 1924 era anunţat că numărul viitor va apare la Bucureşti. Bibliogr.:Bibliografia României. – Vol. 1. Pe anul 1928; PPR. – T. 3. – 1919–1924. – P. 420; DPLR 1790–1990. – P. 218–219; Nuca S. Gândul neamului: [rev. lit.-şt. fondată în 1920] // Lit. şi arta. – 1991. – 30 mai. – P. 4. L. P.: BAR 1923–1926–1928; 1935–1936. BNRM 1923–1928; 1935–1936; BŞCAŞRM 1923, 1924, 1926. Gândul Neamului.

602. Gîndul Nostru: Ziar democrat / dir.: G. Kahane. – 1935, decembrie, 29 – [1936]. – Tighina (red. şi adm.: Reg. Ferdinand, 14): Tip. E. I. Natenzon. Săptămînal. – Descriere bazată pe anul 1, nr. 1 (1935). L. P.: BŞANRM 1935, 1936. Gîndul Nostru.

603. Glasul Adevărului: [ed. Soc. „Frăţimea Naşterii lui Hristos”]. – 1929; 1931 – 1934. – Ch. De format mic, revista cuprindea diferite articole referitoare la viaţa bisericească şi problemele ei. Bibliogr.: Istoria Basarabiei de la începuturi pînă în 1998. – Bucureşti, 1998. – P. 176. L. P.: BAR 1931. Glasul adevărului.

604. Glasul Basarabiei = Гласул Басарабией: газетэ националэ молдовеняскэ–непэртинитоаре литерарэ ши економикэ ку тот фелул де вешть дин тоатэ лумя / red.–ed.: Gr. D. Constantinescu, profesor de limba română la Şcoala Eparhială de fete din Chişinău. – 1913, aprilie, 7 [septembrie, 14] – 1917, august, 16. – Ch. (Prospectul Împăratului Nicolai 11, nr. 47). Săptămînal. – Descriere bazată pe nr. 56, anul 2, (1914, iunie, 15). Text cu caractere chirilice. Bibliogr.: Holban E. Dicţionar cronologic: Prin veacurile învolburate ale Moldovei dintre Prut şi Nistru. – Ch., 1998. – P. 81; DPR (1731–1918). – P. 220. L. P.: BŞCAŞRM 1914; BSR, BCNLM 1913, 1914 Glasul Basarabiei.

605. Glasul Basarabiei: Organul Partidului Ţărănesc al Basarabiei / sub direcţia lui N. Bivol; red.: av. Constantin Mâţu. – 1921 – 1922, 1926 – 1927. – Ch. Săptămînal. Paralel, publică şi o ediţie în limba rusă, cu titlul: Голос Бессарабии. Vezi: Golos Bessarabii. – 1922. – Ch. Bibliogr.: PPR. – T. 3. – 1919–1924. – P. 423; Mâţu C. O necesitate desconsiderată: Presa românească în Basarabia. – Ch., 1930. – P. 9. L. P.: BAR 1921, 1926–1927. Glasul Basarabiei.

606. Glasul colhoznicului = Гласул колхозникулуй: Органул орг. примаре де партид, кырмуирий к-зулуй „Киров” ши а Советулуй депутацилор трудиторилор дин с. Дороцкая, р-нул Григориопол. – 1957 – […]. – s. Doroţcaia, r-nul Grigoriopol. – 42 cm.


111

Bilunar. Bibliogr.: PPMS 1924–1974. – P. 298. L. P.: BNRM 1957 Glasul colhoznicului.

607. Glasul elevului: [organul com. or. de comsomol] / red.: Ruvim Gorban. – [1932 – 1933]. – Ch. Organ periodic al asociaţiei „Şcolarul roş”. Revistă, scrisă de mînă, era scoasă de organizaţia revoluţionară ilegală a elevilor din Basarabia. Au apărut 2 numere. Bibliogr.: Драхенберг К. М. Революционная печать Бессарабии и ее роль в воспитании трудящихся в духе пролетарского интернационализма (1922–1940). – К., 1969; Копанский Я. Неустрашимые борцы. – К, 1977. – С. 123; ESM. – V. 7. – P. 388. Glasul elevului.

608. Glasul Hotinului: Rev. Asoc. Invăţătorilor din judeţul Hotin. – [1931]. – Hotin: Tip. M. Landvigher. Descriere bazată pe anul 1, nr. 2–5, (1931). L. P.: BCNLM 1931 Glasul Hotinului.

609. Glasul Hotinului: Organ politic, economic, agricol şi informativ / dir.: Ion P. Volcinski. – 1935 – [1936]. – Hotin (str. Regele Carol 11, nr. 7): Tip. M. Landvigher. Săptămînal. – Descriere bazată pe anul 2, nr. 59 (1936). Ultima pagină apare în limba rusă cu denumirea „Голос Хотина” Vezi: „Golos Hotina”. – 1935–1936. – Hotin. L. P.: BŞANRM 1936 Glasul Hotinului.

610. Glasul Ismailului: Ziar de propagandă naţională / sub direcţia lui D. Ghionis. – 1918, decembrie, 24 [1919, ianuarie, 3]. – Ismail. Publicaţie politică, efemeră. Se menţionează că publicaţia va lua titlul: „Gurile Dunării”. Bibliogr.: DPR (1731–1918). – P. 221; PPR. – T. 3. – 1919–1924. – P. 426. Glasul Ismailului.

611. Glasul Moldovenesc (Glas românesc): gazeta politică / sub direcţia lui I. Petrescu–Podari (de la 5 noiembrie 1918); red.: Traian I. Cristescu (de la 5 noiembrie 1918). – 1918, martie, 29 – septembrie, 8. – Bălţi. Bisăptămînal. Texte paralele, cu alfabet latin şi caractere chirilice. Denumiri: 9 septembrie – 2 octombrie 1918 - „Unirea”, apoi, de la 5 noiembrie 1918 – „Unirea din Bălţi”. Vezi: ed. respective. Bibliogr.: DPR (1731–1918). – P. 221. Glasul Moldovenesc.

612. Glasul Nistrului: Gazeta moldovenilor dintre Nistru şi Bug / sub direcţia Propagandei; dir. I. M. Minculescu–Voia. – 1941, noiembrie, 18 – 1944. – Tiraspol–Odesa. Săptămînal. Apărea în limbile rusă şi română. Publicaţie cu caracter ideologic şi cultural. Se redacta la Tiraspol şi se tipărea la Odesa. Bibliogr.: Românitatea transnistriană. – Bucureşti, 1996. – P. 400; Nica, Antim. Darea de seamă de activitate a Misiunii Ortodoxe Române în Transnistria de la 1 ianuarie–31 martie 1942 // Transnistria creştină. – 1942. – nr. 1. – P.33; Solovei R. Din viaţa culturală a Transnistriei (1941–1943) // Rev. de istorie a Moldovei. – 1998. – nr. 1–2. – P. 36; 42. Glasul Nistrului.

613. Glasul Tineretului: Publ. săpt. pentru cultura tineretului şcolar / sub conducerea studenţilor în teologie I. Popovici şi Sergiu Roşca. – 1933. – Ch. Săptămînal. Bibliogr.: Opriş T. Reviste literare ale elevilor 1834–1974 – Istoria presei şcolare româneşti. – Bucureşti, 1977. – P. 209. L. P.: BAR 1933. Glasul Tineretului.


112

614. Glasul Tinerimii = Гласул Тинеримий: Фоая тинеримий лукрэторо–цэрэняскэ дин Молдова / red.: N. Gruman, I. Vainberg (Н. Груман, И.Вайнберг). – 1928, martie, 2 – 1929, decembrie, 30 – Balta. Bisăptămînal. Apare ca anexă la gazeta: „Плугарул Рошу”. Vezi: Plugarul roş. – 1924 – 1931. – Odesa–Balta–Tiraspol. Subtit.: începînd cu nr. 3: Фоая Обкомулуй ЛКСМУ дин Молдова. Denumire: „Комсомолистул Молдовей”. Vezi: Comsomolistul Moldovei. – 1929–1941. – Balta–Tiraspol–Ch.; „Тинеретул Молдовей”. Vezi: Tineretul Moldovei. – 1944–1950. – Ch.; Tinerimea Moldovei. – 1950. – Ch. Bibliogr.: Газеты СССР, 1917–1960: Т. 1. – С. 160; PPMS. –1924–1974. – P. 173. L. P.: CNC 1928–1929 Glasul tinerimii.

615. Glasul Tinerimii: Lucrări lit. şi şt. / sub conducerea unui comitet. – 1935. – Ch. Bibliogr.: Opriş T. Reviste literare ale elevilor 1834–1974 – Istoria presei şcolare româneşti. – Bucureşti, 1977. – P. 209. L. P.: BAR 1935. Glasul Tinerimii.

616. Golos = Голос: Газ. информ. / dir.: G. V. Pîntea. – [1918] – [1925]. – Ch.: Епархиал. Тип. – 58, 59 cm. Cotidian, exceptînd zilele următoare sărbătorilor. – Descriere bazată pe anul 5, (1924). Apare numai în limba rusă. Bibliogr.: PPR. – T. 3. – 1919–1924. – P. – 438; DPR (1731–1918). – P. 223. L. P.: BAR 1925; BŞCAŞRM 1923; BŞANRM 1924 Golos.

617. Golos Bessarabii = Голос Бессарабии: Ежедн., независимая, обществ.–полит. и экон. газ. / dir. şi red.: L. Imas. – 1927 – […]. – Bălţi (contora şi red.: str. Filipescu, 4): Tip. Pinkenzon, str. General Schina, 199. Descriere bazată pe anul 1, 11 februarie, nr. 57, 1927. Apare în limba rusă. L. P.: BŞANRM 1927 Golos Bessarabii.

618. Golos Bessarabii = Голос Бессарабии. – 1907. – Ch. Apare în limba rusă. Bibliogr.: Трубецкой Б. Из истории периодической печати Бессара-бии. – 1854–1916 гг. – К., 1989. – C. 206. Golos Bessarabii.

619. Golos Bessarabii = Голос Бессарабии: Ежедн. утр. газ. со всеми новостями и торгово–справочными сведениями / ed.: B. O. Sanis, red.: I. F. Şmighelski. – 1911, octombrie, 30 – noiembrie, 11. – Ch. Cotidian. Apare în limba rusă. A apărut în locul ziarului „Отклики Бессарабии”. Vezi: Otkliki Bessarabii. – 1911. – Ch. Au apărut 9 numere. Bibliogr.: Беляева Л. Н., Зиновьева М. К., Никифоров М. М. Библиография периодических изданий России 1901–1916. – Т. 1. – С. 383. L. P.: BSR, BNR, BAŞR 1911 Golos Bessarabii.

620. Golos Bessarabii = Голос Бессарабии / sub direcţia lui N. Bivol, red.: Constantin Mâţu. – 1922. – [Ch]. Săptămînal. Este ediţia în limba rusă a publicaţiei „Glasul Basarabiei”. Vezi: Glasul Basarabiei. – [1921–1927]. – Ch. Bibliogr.: PPR. – T. 3. – 1919–1924. – P. 438; Mâţu C. O necesitate desconsiderată: Presa românească în Basarabia. – Ch., 1930. – P. 9. Golos Bessarabii.


113

621. Golos Bessarabii = Голос Бессарабии: Ежедн. демократ. информ. газ. / Pan. Halippa, L. T. Boga şi Anibal Gheorghiu; girant resp.: A. E. Ghirlea. – 1930, 19 ianuarie – [1931]. – Ch. (red. şi contora: str. M. Eminescu, 9): Tip.: „Cartea Românească”. Cotidian. – Descriere bazată pe anul 1, nr. 1, 19 ianuarie, 1930 Apare în limba rusă. Unele anunţuri sînt prezentate în limba română. Bibliogr.: Mâţu C. O necesitate desconsiderată: Presa românească în Basarabia. – Ch., 1930. – P. 10. L. P.: BŞANRM, BAR 1930–1931. Golos Bessarabii.

622. Golos Bessarabskoj Cerkvi = Голос Бессарабской Церкви: (Бывшие Кишиневские Епархиаль-ные Ведомости): Еженед. изд. / red.: I. Smelov. – 1917, [august – septembrie] – 1918. – Ch. Săptămînal. – Descriere bazată pe anul 50, nr. 36–37, 10–17 septembrie, (1917). Apare în limba rusă. Vezi: Kišinevskie Eparhial’nye Vedomosti. – 1867–1917. – Ch. Denumire: Pînă în [august–septembrie] 1917 a apărut şi sub denumirea „Бессарабский церковный голос”. – Vezi: Bessarabskij cerkovnyj golos. – 1917. – Ch. L. P.: BŞANRM, BŞCAŞRM, BAR 1917–1918. Golos Bessarabskoj Cerkvi.

623. Golos Bolgrada = Голос Болграда: Ежедн. газ. / ed.: АО „Голос Болграда”; red.: D. B. Şor (Д. Б. Шор). – 1917 – […]. – Bolgrad (Контора и ред. при тип. Д. Б. Шора). Cotidian. – Descriere bazată pe anul 1, nr. 20, 29 aprilie, (1917). Apare în limba rusă. L. P.: BŞCAŞRM 1917. Golos Bolgrada.

624. Golos Hotina = Голос Хотина / red.: I. Volcinski. – 1935 – 1936. – Hotin. Apare în limba rusă. Ultima pagina a gazetei „Glasul Hotinului”. Vezi: Glasul Hotinului. – 1935–1936. – Hotin. Golos Hotina.

625. Golos Kišineva = Голос Кишинева: Выходит ежедневно, кроме дней послепраздничных / red.: I. I. Guzik şi M. H. Puterman (Ю. И. Гузик и М. Х. Путерман). – 1913 – 1919, martie. – Ch. (adresa red.: str. Puşkin, 41): Tip. gaz. „Golos Kišineva”. – 58 cm. Apare cotidian, în afară zilelor de după sărbători. – Descriere bazată pe anul 5, nr. 91, aprilie, (1917) Apare în limba rusă. Period.: 1919– săptămînal. Ed. şi red.: 1919 – V. G. Cijevski. Denumire: În timpul întreruperii ediţiei: 11.08 - 1.10.1914 şi 1.03. - 31.12.1916 – „Новый Голос Кишинева”. Vezi: Novyj Golos Kišineva. –1914; 1916. – Ch. Bibliogr.: Газеты СССР, 1917–1960: Т. 1. – C. 159; PPR. – T. 3. – 1919–1924. – P. 438; DPR (1731–1918). – P. 223; Mâţu C. O necesitate desconsiderată: Presa românească în Basarabia. – Ch., 1930. – P. 7. L. P.: BNR, BNRM 1913–1916; BAŞR 1913–1917; СNC 1913–1914; BŞANRM 1917; BŞCAŞRM 1914–1917; BCNLM, BPSI 1918 BAR 1919. Golos Kišineva.

626. Golos Naroda = Голос Народа: Еженед. демократ. орган / red. şi ed.: Com. Partidului Naţional din Basarabia (pînă la 22 octombrie 1922). – 1921; 1922, septembrie, 24 – noiembrie, 5. – Ch.: Tip. P. S. Leibovici. – 48 cm. Săptămînal. Publicaţie în limba rusă. Dir.: 1921 – Vlad Chiorescu. Subtit.: de la 22 octombrie, 1922 – Еженед. орган народной партии. Bibliogr.: PPR. – T. 3. – 1919–1924. – P. 439; Mâţu C. O necesitate desconsiderată: Presa românească în Basarabia. – Ch., 1930. – P. 8. Golos Naroda.

627. Golos rabočego = Голос рабочего: Орган парт. орг. и администрации Тираспол. лесотар. з–да. – [1932, martie – 1934, octombrie]. – Tiraspol.


114

Apare în limba rusă. Bibliogr.: Клобуцкий В. С. Роль печати МАССР в формировании молдавской социалистической нации 1924–1940. – К., 1976. Golos rabočego.

628. Golos Rodiny = Голос Родины: Газ. независимая, выходит ежедн., кроме дней послепраздничных / red.–ed.: Г. А. Пронин. – 1914, septembrie, 7. – Ch. (Садовая ул.): Tip. „Голос Родины”. Cotidian. – Descriere bazată pe nr.1, an.1 (1914). Apare în limba rusă. Bibliogr.: Беляева Л. Н., Зиновьева М. К., Никифоров М. М. Библиография периодических изданий России 1901–1916. – Т. 1. – С. 401. L. P.: BAŞR, BNR, BNRM 1914 Golos Rodiny.

629. Golos ûga = Голос юга / ed.: M. Bulgakov (Михаил Булгаков). – 1912, iunie. – Ch. Apare în limba rusă. Bibliogr.: Трубецкой Б. Из истории периодической печати Бессарабии 1854–1916 гг. – К., 1989. – C. 206. Golos ûga.

630. Golos Vyborŝika = Голос Выборщика: Газ. независимая. Выходит ежедневно, не исключая и дней послепраздничных / ed.: P. S. Kvaşnin–Samarin; red.: N. P. Ianuşevski, N. A. Şafirov. – 1912, septembrie, 1 – octombrie, 26; 1914. – Ch. (str. Leovskaia, nr. 33): Tip. G. A. Pronin. Cotidian. – Descriere bazată pe nr. 1, an. 1 (1912). Apare în limba rusă. Reapărut în 1914, ultimul nr. a apărut la august, 19. Vezi: informaţia din ziarul „Бессарабец”, red. Tihovici, № 19 de la 19.08.1914, despre închiderea ziarului: „скоро сошедшем в могилу „Голосе Выборщика” Г. Пронина”. Red.: G. Pronin. Bibliogr.: Беляева Л. Н., Зиновьева М. К., Никифоров М. М. Библиография периодических изданий России 1901–1916. – Т. 1. – С. 384. L. P.: ВNRM, BNR, BSR, BAŞR 1912. Golos Vyborŝika.

631. Graiu nou: rev. lit. a Liceului militar „Regele Ferdinand”. – 1934, ianuarie, 30 – iunie, 30. – Ch. Denumire: 1934 - îşi schimbă denumirea în „Flamuri”. Vezi: Flamuri. – 1934. – Ch. Bibliogr.: Poştarencu Dinu. O istorie a Basarabiei în date şi documente 1812–1940. – Ch., 1998. – P. 55; Digodi I. Publicaţiile periodice din Basarabia interbelică: surse de informare şi documentare în actualitate // Unele probleme de teorie şi practică ale presei şi comunicării. – Ch., 1999. – P. 168. Graiu nou.

632. Graiul nostru. – 1926. – Bălţi. Românitatea transnistriană. – Bucureşti, 1996. - P. 400. Graiul nostru.

633. Graiul Nostru: Organ independent de cultură şi informaţiuni / dir.: P. Mohoreanu. – 1935 – 1938. – Tighina (red. şi adm.: str. Poet Mateevici, 89). Bilunar. – Descriere bazată pe anul 1, aprilie, (1935). Bibliogr.: Брысякин С. К. Культура Бессарабии 1918–1940. – К., 1978. – C. 89; Românitatea transnistriană. – Bucureşti, 1996. - P. 400. BŞANRM 1935 Graiul Nostru.

634. Graiul satului [satelor] / dir.: Vasile Hondrilă. – [1934]1935 – 1937. – Cahul. Organul Comitetului judeţan de partid Cahul. Bibliogr.: Gheorghiu Gh. Destine literare. – Ch., 1999; Драхенберг К. М. Революционная печать Бессарабии и ее роль в воспитании трудящихся в духе пролетарского интернационализма (1922–1940). – К., 1969. Graiul satului.

635. Grădinăritul, vieritul şi vinăritul Moldovei = Грэдинэритул, виеритул ши винэритул Молдовей: Журн. шт. ши де продучере: Органул Мин. господэрией сэтешть ши ал Мин. индустрией


115

продуктелор де хранэ ал РСС Молдовенешть. – 1954 – 1957. – Ch. (str. Lenin 73): Ed. CC al PC al Moldovei. Apare odată în două luni. – Descriere bazată pe anul de ediţie 11, nr. 1, ianuarie–februarie, (1957). Coleg. de red.: 1957: G. A. Kabluciko (red. resp.), P. N. Ungurean, L. V. Colesnic, V. I. Mager, D. Hovanski. Denumiri: “Винуриле ши вииле Молдовей”. Vezi: Vinurile şi viile Moldovei. – 1946–1949. – Ch.; “Винэритул ши виеритул Молдовей”. Vezi: Vinăritul şi vieritul Moldovei. – 1950–1953. – Ch. Bibliogr.: Летопись периодических изданий СССР 1955–1960 гг. Часть 1. – C. 369–370; PPMS 1924–1974. – P. 118. L. P.: BNRM 1954–1957… Grădinăritul, vieritul şi vinăritul Moldovei.

636. Gudok Moldavii = Гудок Молдавии: Орган Упр. и Дорпрофсоюза Молд. ж. д. – 1956, septembrie,1 – […]. – Ch. (str. Munceşti, 6): Газетно–журн. тип. парт. изд–ва (Стефана Великого, 111) – 42 cm. Apare de 3 ori pe lună. – Descriere bazată pe nr. 1(1547), I septembrie, (1956). Apare în limba rusă. Red.: 1956 – F. Kraevski, înloc. red.: I. Rîcealin. Denumire: „Железнодорожник Молдавии”. Vezi: Zeleznodoroznik Moldavii. – 1941–1953. – Ch.; 1956, 2 septembrie, începe să apară ediţia moldovenească „Sirena Moldovei”. Vezi: Sirena Moldovei. –1956. – Ch. Bibliogr.: Газеты СССР, 1917–1960: Т. 1. – C. 159; PPMS 1924–1974. – P. 378. L. P.: BNRM 1956–1957… Gudok Moldavii.

637. Gyrnâk = Гiрняк: Газ. партячейки упр. рыбницких разработок ракушечника. – 1932, mai – noiembrie. – Rîbniţa. Ediţie bilingvă: ucraineană–moldovenească. Bibliogr.: Клобуцкий В. С. Роль печати МАССР в формировании молдавской социалистической нации 1924–1940. – К., 1976. Gyrnâk.

638. Hacoah: [ziar]. – 1937. – Ch. Descriere bazată pe 18 decembrie, 1937. Apare în limba română. Ziarul societăţii sportive „Hacoah”. L. P.: BŞANRM 1937. Hacoah.

639. Hakikatın (dooruluun) sesi (Vocea adevărului): Foaie–ziar misionar / Organul Frăţiei Naşterii lul Hristos; red. Mihail Chiachir. – 1918 – 1938. – Ch.: Tip. Eparhială „Cartea Românească”. Au apărut peste 20 de numere în limba găgăuză cu caractere chirilice. Hakikatın (dooruluun) sesi.

640. Hambashor (Binevestitorul). – 1924 – [1927]. – Ch. Lunar. Apare în idiş. Ediţie de religie şi morală. Bibliogr.: Ghibu O. Ardealul în Basarabia. O pagină de istorie contemporană. – Cluj, 1928. – P. 246; Şpitalnic S. Evreii în literatura, arta şi ştiinţa Moldovei: (îndreptar). – Ch., 1994. – P. 95. Hambashor.

641. Hipodromul. – 1921, mai. – Ch. Bibliogr.: PPR – 1919–1924. – T. 3. – P. 460. L. P.: BAR 1921. Hipodromul.

642. Hozâjstvennyj Ežegodnik = Хозяйственный Ежегодник / ed.: V. Baftalovski (В. Бафталовский). – 1910. – Ch. Apare în limba rusă. Bibliogr.: Bessarabiana / Draganov. - С. 20; БЭС / B. Адиясевич. – T. 1. – К., 1933. Hozâjstvennyj Ežegodnik.

643. Hristianskaâ Pobeda = Христианская Победа. – [1934 – 1936]. – Ch.


116

Apare în limba rusă. L. P.: BAR 1934–1936 Hristianskaâ Pobeda.

644. Hristianskij telegraf = Христианский телеграф: Национал–христиан. независимая газ. / proprietar: Soc. „Unirea Noastră”; dir.–proprietar: Protoiereu Ieremia Cecan; girant resp.: Maior Rotaru. – 1932 – [1933]. – Ch. (str. Alexandru cel Bun, 67) Apare temporar de 2 ori de săptămîna. – Descriere bazată pe anul 2, nr. 36, 25 septembrie, (1933). Apare în limba rusă. Finanţat de viceconsulul german Hirsch. Ultima pagină a revistei apare în limba română sub denumirea „Biruinţa Creştină”. Ziar independent. Dir.–proprietar: Ieremia Cecan. Vezi: Biruinţa Creştină. – [1933]. – Ch. L. P.: BŞANRM 1933. Hristianskij telegraf.

645. Ialpug (Ialpugul): [publ. politică] = Ялпух / red.–şef: Vasil Diamandiev. – 1872, decembrie – 1873, iulie. – Bolgrad. Săptămînal. Ediţie în limba bulgară. Bibliogr.: PPR. – T. 1. – 1820–1906. – Bucureşti. – P. 322; DPR (1731–1918). – P. 230; Исторический очерк гимназии императора Александра III в Болграде. – Болград, 1904; Челак Екатерина. Училищното дело и културнопросветният живот на българските преселници в Бесарабия (1856–1878). – София, 1999. Ialpug.

646. Iberziht fun der tetikait funem farband fun di yidishe kooperativn in Basarabie un fun di lei – un Shporkases vas zeinen in im farainikt farn iar. – 1928. – Ch. Apare în limba idiş. L. P.: BAR 1928. Iberziht fun der tetikait …

647. Der Id (Evreul) / red.: M. Fastan. – 1920, aprilie, 26 – 1922, mai, 15. – Ch.: Tip. K. Schechter (Nikolaevskaia, 123). – 55 – 60 cm. Cotidian. Titlul în idiş, cu litere latine şi caractere ebraice; textul în idiş, cu caractere ebraice. Coleg. de red.: Z. Rozental, M. Landau, I. Vainştein. Bibliogr.: PPR. – T. 3. – 1919–1924. – P. 467; Копанский Я. М. Джойнт в Бессарабии: Страницы истории. – К., 1994; Şpitalnic S. Evreii în literatura, arta şi ştiinţa Moldovei: (îndreptar). – Ch., 1994. – P. 95; Шпитальник С. Евреи Молдовы: Справ. – К., 2000. – С. 63. L. P.: BAR 1920–1922; BŞANRM 1920 Der Id.

648. Dos Idishe Folk (Poporul evreiesc). – 1919. – Tighina. Săptămînal. Apare în limba idiş. Bibliogr.: Şpitalnic S. Evreii în literatura, arta şi ştiinţa Moldovei: (îndreptar). – Ch., 1994. – P. 96. Dos Idishe Folk.

649. Dos Idishe Wort (Cuvîntul evreiesc) / red.: d–rul Ş. Gurfil. – 1934. – Bălţi. Apare în limba idiş. Bibliogr.: Şpitalnic S. Evreii în literatura, arta şi ştiinţa Moldovei: (îndreptar). – Ch., 1994. – P. 95. Dos Idishe Wort.

650. Illûstrirovannaâ Nedelâ: Lit.–umorist. zurn. = Иллюстрированная неделя: Лит.–юморист. журн. – [1931]. – Ch. Apare în limba rusă. L. P.: BAR 1931 Illûstrirovannaâ Nedelâ.

651. Illûstrirovannoe priloženie k gazete “Bessarabskaâ žizn’” = Иллюстрированное приложение к газете „Бессарабская жизнь” / red.: N. S. Haşcinski (Н. С. Хащинский), ed.: B. O. Lempert (Б. О. Лемперт). – 1910, ianuarie, 1 – februarie, 6. – Ch.


117

Săptămînal. Apare în limba rusă. Bibliogr.: Беляева Л. Н., Зиновьева М. К., Никифоров М. М. Библиография периодических изданий России 1901–1916. – T. 2. – C. 92. L. P.: BAŞR 1910 Illûstrirovannoe priloženie k gazete „Bessarabskaâ žizn’”.

652. Illûstrirovannoe Svobodnoe Slovo = Иллюстрированное Свободное Слово. – 1928 – 1929. – Ch. Apare în limba rusă. Ediţia de luni a ziarului „Свободное Слово”. Vezi: Svobodnoe slovo. – 1928 – 1929. – Ch. Illûstrirovannoe Svobodnoe Slovo.

653. Illûstrirovannyj Adres–Kalendar’ Bessarabskoj gubernii na … g. = Иллюстрированный Адрес–Календарь Бессарабской губернии на … г. / Изд. Бессараб. Губерн. Стат. Ком.; red. B. A. Topiro. – [1912] – [1914]. – Ch.: Tип. Бессараб. губерн. правления. Descriere bazată pe anul 32 (1914). Apare în limba rusă. Pe paginile calendarului apăreau informaţii despre meteorologie, industrie, transport etc. Denumiri: Бессарабский адрес–календарь. Vezi: Bessarabskij Adres–Kalendar’. – 1872–1907. – Ch.; „Бессарабский календарь”. – Vezi: Bessarabskij Kalendar’. – 1883, 1895. – Ch.; „Бессарабский справочный календарь”. Vezi: Bessarabskij spravočnyj kalendar’. – 1889 (pe 1890). – Ch.; Адрес–календарь Бессарабской губернии. Vezi: Adres–Kalendar’ Bessarabskoj gubernii na … g. – 1883–1914 (1882–1913). – Ch. Bibliogr.: Шмелева А. С., Геккер О. Н., Иткина И. И. Периодическая печать России. 1703–1917. – Т. 1. – М., 1974. – С. 588–589. L. P.: BNRM 1912; MNIEN 1913; BŞANRM 1912–1914; BUA Illûstrirovannyj Adres–Kalendar’ Bessarabskoj gubernii.

654. Independenţa: Organ politic săptămînal / dir. şi proprietar: ing. George Sebastian. – 1922, octombrie, 30 – 1922, noiembrie, 20; 1923, octombrie, 15 – 1924, februarie, 7. – Cetatea Albă.: Tip.”Progres” D. Rappoport. Săptămînal. Este o ediţie prescurtată a gazetei: „Независимая Мысль”. Vezi: Nezavisimaâ Mysl’. – 1922–1925. – Cetatea Albă. Bibliogr.: PPR. – T. 3. – 1919–1924. – P. 479–480. Independenţa.

655. Informacionno–tehničeskij listok = Информационно–технический листок / Науч.–техн. о–во сан. техн. и гор. хоз–ва. М–во коммун. хоз–ва. – 1956. – Ch. Apare în limba rusă. 1956 nr. 1–3. Bibliogr.: Летопись периодических изданий СССР 1955–1960 гг. Часть 1. – С. 179; PPMS 1924–1974. – P. 107. Informacionno–tehničeskij listok.

656. Informacionno–tehničeskoe pis’mo = Информационно–техническое письмо / Изд. Дорожного дома техники техн. oтд. дороги. ДорНТО. Молд. Ж. Д. обмен опытом. – 1956 – 1957. – Ch. Apare în limba rusă. 1956 nr. 1–5; 1957 nr. 1(6)–9(14). Bibliogr.: Летопись периодических изданий СССР 1955–1960 гг. Часть 1. – С. 332; PPMS 1924–1974. – P. 116. Informacionno–tehničeskoe pis’mo.

657. Informacionnoe pis’mo = Информационное письмо / Молд. ССР. Мин–во здравоохранения. Гл. Аптеч. упр. – 1953, iulie – 1957. – Ch. Descriere bazată pe nr. 2, anul 1955. Apare în limba rusă. 1953, iulie. 1955 Nr. 1–4. 1956 nr. 5–7, 1957. Nr. 7–8.


118

Bibliogr.: Летопись периодических изданий СССР 1955–1960 гг. Часть 1. – С. 433; PPMS 1924 – 1974. - P. 138. Informacionnoe pis’mo.

658. Informacionnoe pis’mo = Информационное письмо / Упр. Гидрометеослужбы МССР. – 1957. – Ch. Apare în limba rusă. Red.: 1957 - Prihodko A. Bibliogr.: PPMS 1924–1974. – P. 18. Informacionnoe pis’mo.

659. Informacionnyj bûlleten’ = Информационный бюллетень (Упр. кинофикации при Совете Министров Молдавской ССР). – 1949. – Ch. 1949 Nr. 1, 2 pe rotaprint. Apare în limba rusă. Bibliogr.: Периодическая печать СССР 1917–1949: Библиогр. указ. – М., 1963. Informacionnyi bûlleten’.

660. Informacionnyj bûlleten’ = Информационный бюллетень: Новые книги, поступившие в РНМБ / Респ. науч. мед. б–ка М–ва здравоохранения МССР; red. tehn.: L. I. Hazanova; red. resp.: N. N. Kramer. – 1954 – 1957. – Ch.: „Cartea Moldovenească”. Trimestrial. – Descriere bazată pe nr. 3, mai–iunie, (1957) 1955. Nr. 1–4; 1956. Nr. 1–3. 1957 nr.1–4. Apare în limba rusă. Bibliogr.: Летопись периодических изданий СССР 1955–1960 гг. Часть 1. – С. 537; PPMS 1924–1974. – P. 151. Informacionnyj bûlleten’.

661. Informacionnyj listok = Информационный листок: Совет промысловой кооперации МССР. Молдпромконструктор: Обмен опытом / Молдместпромконструктор. Отд. информации. Упр. Мест. пром. при Совете Министров МССР. – 1956 – 1957. – Ch. Lunar. Apare în limba rusă. Red.: 1956 – Goldfarb; S. A. Bulgakov; N. P. Volcek. Bibliogr.: Летопись периодических изданий СССР 1955–1960 гг. Часть 1. – С. 295; PPMS 1924–1974. – P. 115. Informacionnyj listok.

662. Instruktivno–metodičeskie materialy = Инструктивно–методические материалы (Молд. науч.–исслед. Ин–т эпидемиологии, микробиологии и гигиены). – 1952–1955. – Ch. Apare în limba rusă. 1952. Ed. 3 şi 4 informaţii lipsesc. 1954–1955 ediţiile 9–13. Red.: Ed. 1. – E. N. Şleahov. Alcăt.:1953, Ed. 4. – H. G. Nikogosian; Ed. 6. – A. M. Ruhova; Ed. 7. – E. N. Şleahov, L. I. Bolohova; Ed. 8. – E. N. Şleahov. Bibliogr.: Летопись периодических изданий СССР 1955–1960 гг. Часть 1. – С. 441; PPMS 1924–1974. – P. 137. Instruktivno–metodičeskie materialy.

663. Ion Creangă: Rev. de limbă, lit. şi artă populară: duplex Bârlad–Chişinău / întemeietori: P. S. Arhiereu Iacov Bârlădeanu, Şt. Capşa, G. A. Cosmovici, N. I. Dumitraşcu, pr. D. Furtună, pr. Gh. Gheoldum, P. Herescu, prof. [dr.] J.Urban Jarnik, C. T. Chirileanu, N. L. Kostaki (Costachi), M. Lupescu, C. N. Mateescu, A. Moisei, N. I. Munteanu, I. Neculau, A. Negoescu, P. Pănoiu, T. Popovici, pr. P. G. Savin, A. Tenea, Şt. St. Tutescu, G. Tutoveanu, I. Zota; red. şi secretar de red.: Tudor Pamfile (şi întemeietor, pînă în iunie 1920). – 1908, august – 1921, iulie. – Bârlad–Ch.: Tip. şi legătoria de cărţi Constantin D. Lupaşcu. – 24 cm. Lunar. 1920, decembrie – 1921, iulie apare la Chişinău. Bibliogr.: PPR. – T. 3.– 1919–1924. – P. 488. Ion Creangă.


119

664. Iskra = Искра: Орган Глодянского РК КП Молдавии и район. Совета деп. трудящихся. – [1951]1955, martie, 5 – 1957… – Glodeni. – 42 cm. Apare de 3 ori pe săpt. Apare în limba rusă. Varianta în limba română: Скынтея. – Vezi: Scînteia. – 1951. – Glodeni. Red.: 1957 – Onea S. Bibliogr.: Газеты СССР, 1917–1960: Т. 2. – C. 558; PPMS 1924–1974. – P. 203; PPMS 1975–1985. – P. 175. L. P.: BNRM 1957… Iskra.

665. Iskra = Искра: [ziar] / dir.: Luca Nemţan. – 1920 – [1921]. – Ch.: Тip. Galanter (str. Armenească, 78). Cotidian. – Descriere bazată pe anul 2, nr. 28, 15 mai, 1921. Apare în limba rusă. Bibliogr.: Mâţu C. O necesitate desconsiderată: Presa românească în Basarabia. – Ch., 1930. – P. 8; Клобуцкий В. С. Вопросы здравоохранения в бессарабской печати в первые годы румынско–боярской оккупации // Здравоохранение (Кишинев) – 1965. – nr. 3. – С. 59–60. BŞCAŞRM, BŞANRM 1921. Iskra.

666. Iskusstvo = Искусство. – 1901 – 1902. – Ch. Apare în limba rusă. Bibliogr.: Трубецкой Б. Из истории периодической печати Бессарабии 1854–1916 гг. – К., 1989. – C. 209. Iskusstvo.

667. Ismail’skaâ gorodskaâ uprava = Измаильская городская управа. Бюджет города Измаила за … год. – 1903 – 1912. – Ismail. Apare în limba rusă. Denumire: 1904 (pentru 1903): Ведомость Измаильской городской управы о приходе и расходе городских сумм за … год. Vezi: Vedomost’ Ismail’skoj gorodskoj upravy… 1904. – Ismail. Bibliogr.: Шмелева А. С., Геккер О. Н., Иткина И. И. Периодическая печать России. 1703–1917. – Т. 1. – М., 1974. – С. 587. Ismail’skaâ gorodskaâ uprava.

668. Itinerar: Literatură şi artă: [rev.] / dir.: Iorgu Tudor; red.: Sergiu Matei Nica. – 1938, octombrie – 1940, martie. – Ch. – 48 cm. Lunar. – Descriere bazată pe anul 2, nr. 4–5 (1939). Continuă revista „Poetul” (1937–1938). Vezi: Poetul. – 1921; 1937–1938. – Ch. Period.: Pînă în decembrie 1938 s–a editat de două ori pe lună, apoi lunar (1939 – 1940). Bibliogr.: DPLR 1790–1990. – P. 239–240; Digodi I. Publicaţiile periodice din Basarabia interbelică // Unele probleme de teorie şi practică ale presei şi comunicării.- Ch., 1999. – P. 173. L. P.: BAR 1938. Itinerar.

669. Izbânda: Ziar independent / red.: Al. Terziman, Anibal Gheorghiu. – 1931 – [1933]. – Ch. (str. G. I. Broşteanu, 50): Tip. “Dreptatea”. Lunar. – Descriere bazată pe anul 1, (1931). În 1932 are subtitlul: Ziarul independent al Basarabiei. Bibliogr.: Figuri contemporane din Basarabia. – C. 62. L. P.: BAR 1931–1933; BŞANRM 1931–1932 Izbânda.

670. Izvestiâ Akkermanskogo Soveta Rabočih i Soldatskih Deputatov = Известия Аккерманского Совета Рабочих и Солдатских депутатов. – 1917. – Aккерман. Apare în limba rusă. Bibliogr.: Трубецкой Б. Из истории периодической печати Бессарабии. – 1854–1916 гг. – К., 1989. – C. 222. Izvestiâ Akkermanskogo Soveta…

671. Izvestiâ Anan'evskogo uispolkoma i uparkoma = Известия Ананьевского уисполкома и упаркома. – 1920, aprilie – 1921, mai. – Ananiev. Apare în limba rusă.


120

Bibliogr.: Клобуцкий В. С. Роль печати МАССР в формировании молдавской социалистической нации 1924–1940. – К., 1976. Izvestiaâ Anan’evskogo uispolkoma…

672. Izvestiâ Bel’ckogo Soveta rabočih, soldatskih i krest’ânskih deputatov = Известия Бельцого Совета рабочих, солдатских и крестьянских депутатов. – 1917, iunie – iulie. – Bălţi. Apare în limba rusă. Bibliogr.: Клобуцкий В. С. Роль печати МАССР в формировании молдавской социалистической нации 1924–1940. – К., 1976. Izvestiâ Bel’ckogo Soveta…

673. Izvestiâ Benderskogo Soveta rabočih, soldatskih i krest’ânskih deputatov = Известия Бендерского Совета рабочих, солдатских и крестьянских депутатов. – 1917, septembrie –octombrie. – Bender. Apare în limba rusă. – Descriere bazată pe septembrie–octombrie, (1917). Denumire: „Свободное слово Бессарабии”. Vezi: Svobodnoe slovo Bessarabii. – 1917. – Bender. Bibliogr.: Клобуцкий В. С. Роль печати МАССР в формировании молдавской социалистической нации 1924–1940. – К., 1976; Трубецкой Б. Из истории периодической печати Бессарабии 1854–1916 гг. – К., 1989. – C. 223. L. P.: BAŞR, BŞCAŞRM 1917. Izvestiâ Benderskogo Soveta…

674. Izvestiâ Bričanskogo Soveta rabočih deputatov = Известия Бричанского Совета рабочих депутатов. – 1917, mai – august. – Briceni. Apare în limba rusă. Bibliogr.: Клобуцкий В. С. Роль печати МАССР в формировании молдавской социалистической нации 1924–1940. – К., 1976. Izvestia Bričanskogo Soveta…

675. Izvestiâ Kišinevskogo Soveta Rabočih i Soldatskih Deputatov = Известия Кишиневского Совета Рабочих и Солдатских Депутатов / red.: Ia. D. Meleşin. – 1917, mai, 14 – decembrie, 13. – Ch. Cotidian. (Apare cotidian, în afara zilelor de odihnă şi de sărbătoare). Apare în limba rusă. Period.: de la 11 decembrie 1917 începe să apară de 2 ori pe săptămînă, din raţiuni financiare. Coleg. de red.: din septembrie 1917 – A. M. Volkov şi U. A. Sahovaler. Bibliogr.: Газеты СССР, 1917–1960: Т. 1. – C. 159; Клобуцкий В. С. Роль печати МАССР в формировании молдавской социалистической нации 1924–1940. – К., 1976; ESM. – Vol. 3. – P. 37; Горинчой Г. Первая молдавская советская газета [Известия Кишиневского Совета рабочих и солдатских депутатов (1917-1918)] // Кодры. – 1979. - № 5. – С. 118-124. L. P.: BAŞR, BPSI 1917 Izvestiâ Kišinevskogo Soveta…

676. Izvestiâ Moldavskogo filiala Akademii Nauk SSSR = Известия Молдавского филиала Академии Наук CССР / Молдавский филиал АН СССР. – 1951 – 1957… – Ch.: Госиздат Молдавии. Lunar. – Descriere bazată pe nr. 1(4), 1951. Apare în limba rusă. Rezumat în limbile română, franceză, engleză şi germană. Red.: 1951–1952 – N. A. Dimo Denumiri: „Научные записки”. Vezi: Naučnye zapiski Moldavskogo filiala Akademii Nauk SSSR. – 1948–1951. – Ch. 1951. Т. 3. Вып. 2 ( Биологический ) – „Ученые записки”. Vezi: Učenye zapiski. – 1951. – Ch. 1951. nr. 1; 1952 nr. 1 – 8; 1953, 1954 nr. 1 – 6; 1955 nr. 1 – 7; 1956 nr. 1 – 6; 1957 nr. 1 – 10. Bibliogr.: Летопись периодических изданий СССР 1955–1960 гг. Часть 1. Журналы. – М., 1963. – С. 563; PPMS. – 1924–1974. – P. 154. L. P.: BNRM 1951–1957… Izvestiâ Moldavskogo filiala Akademii Nauk SSSR.

677. Izvestiâ Orgeevskogo Soveta soldatskih, rabočih i krest'ânskih deputatov = Известия Оргеевского Совета солдатских, рабочих и крестьянских депутатов. – 1917, mai –iulie. – Orhei. Apare 3 ori pe săpt. Apare în limba rusă.


121

Bibliogr.: Клобуцкий В. С. Роль печати МАССР в формировании молдавской социалистической нации 1924–1940. – К., 1976. Трубецкой Б. Из истории периодической печати Бессарабии 1854–1916 гг. – К., 1989. – C. 228. L. P.: BAŞR, BŞCAŞRM 1917 Izvestiâ Orgeevskogo Sovieta…

678. Izvestiâ Soveta Soldatskih Deputatov 8–oj Armii = Известия Совета Солдатских Депутатов 8–ой Армии. – 1917, februarie – 1918. – [Ch.] Apare în limba rusă. Bibliogr.: Трубецкой Б. Из истории периодической печати Бессарабии 1854–1916 гг. – К., 1989. – C. 209. L. P.: BAŞR 1917; BŞCAŞRM 1918 Izvestiâ Soveta Soldatskih Deputatov…

679. Izvestiâ Tiraspol’skogo otdeleniâ Ugrosta = Известия Тираспольского отделения Югроста. – 1918, ianuarie – martie. – Tirapol. Ediţie mixtă: ruso–moldovenească. Bibliogr.: Клобуцкий В. С. Роль печати МАССР в формировании молдавской социалистической нации 1924–1940. – К., 1976. Isvestiâ Tiraspol’skogo otdeleniâ Ugrosta.

680. Izvestiâ Tiraspol’skogo Soveta Krest’ânskih i Rabočih deputatov = Известия Тираспольского Совета Крестьянских и Рабочих депутатов. – 1919, aprilie – iunie. – Tiraspol. Descriere bazată pe anul 1, nr. 45 (1919). Ediţie mixtă: rusă–ucraineană–moldovenească. Denumire: Известия Тираспольского Совета Рабочих и Солдатских Депутатов. – Vezi: Izvestiâ Tiraspol’skogo Soveta Rabočih i Soldatskih Deputatov. – 1917–1919. – Tiraspol. Bibliogr.: Газеты СССР, 1917–1960: Т. 2. – C. 542; Клобуцкий В. С. Роль печати МАССР в формировании молдавской социалистической нации 1924–1940. – К., 1976. L. P.: AOSPRM 1919 Isvestiâ Tiraspol’skogo Soveta Krest’ânskih i Rabočih deputatov.

681. Izvestiâ Tiraspol’skogo Soveta Rabočih i Soldatskih Deputatov = Известия Тираспольского Совета Рабочих и Солдатских Депутатов / Изд.: Совет Рабоч. и Солдат. Депутатов; ред.: Лит. Комис. И. К. С. Р. и С. Д. – 1917, [aprilie] iunie–septembrie. – Tiraspol: Tip. M.A. Iudilevici. Apare în limba rusă. – Descriere bazată pe anul 1, nr. 5 (1917). Denumire: de la nr. 45 „Известия Тираспольского Совета Крестьянских и Рабочих депутатов” pînă la 1919. Vezi: Izvestiâ Tiraspol’skogo Soveta Krest’ânskih i Rabočih Deputatov. – 1919. – Tiraspol. Bibliogr.: Газеты СССР, 1917–1960: Т. 2. – C. 542; Клобуцкий В. С. Роль печати МАССР в формировании молдавской социалистической нации 1924–1940. – К., 1976. L. P.: BAŞR, BNR, BPSI, BŞCAŞRM 1917 Izvestiâ Tiraspol’skogo Soveta…

682. Izvestiâ Tiraspol’skogo Uispolkoma i Uparkoma KP(b)U = Известия Тираспольского Уисполкома и Упаркома КП(б)У / red.: Alexandrovici (Александрович). – 1920, martie – 1921, ianuarie. – Tiraspol: 1–я Сов. Типография Р. В. Ц. Descriere bazată pe anul 2, nr. 144 (1921). Apare în limba rusă. Bibliogr.: Клобуцкий В. С. Роль печати МАССР в формировании молдавской социалистической нации 1924–1940. – К., 1976. L. P.: AOSPRM 1920; BŞANRM, BNRM 1921 Izvestiâ Tiraspol’skogo Uispolkoma …

683. Izvestiâ Tiraspol’skogo Voenno–Revolucionnogo Komiteta Известия = Известия Тираспольского Военно–Революционного Комитета = Вiстi Тираспольского Вiйсково–Революцiйного Комiтету / coleg. de red.; изд.: Тираспол. Ревком. – 1920 – 1922. – Tiraspol. Descriere bazată pe nr. 30, (1920). Apare în limba rusă, denumirea în limbile ucraineană şi rusă. Bibliogr.: Газеты СССР, 1917–1960: Т. 2. – C. 542. L. P.: AOSPRM 1920 Izvestiâ Tiraspol’skogo VRK.


122

684. Izvestiâ Ungenskogo Soveta rabočih i soldatskih deputatov = Известия Унгенского Совета рабочих и солдатских депутатов. – 1917, mai – iunie. – Ungheni. Apare în limba rusă. Bibliogr.: Клобуцкий В. С. Роль печати МАССР в формировании молдавской социалистической нации 1924–1940. – К., 1976. Izvestiâ Ungenskogo Soveta rabočih i soldatskih deputatov.

685. Izvestiâ Verhovnogo Kraevogo organa Bessarabii = Известия Верховного Краевого Органа Бессарабии. – 1917, noiembrie, 24. – Ch. Apare în limba rusă. Bibliogr.: Трубецкой Б. Из истории периодической печати Бессарабии 1854–1916 гг. – К., 1989. – C. 209. L. P.: BNR 1917. Izvestiâ Verhovnogo Kraevogo organa Bessarabii.

686. Izvor de Viaţă: Rev. Asoc. Corpului didactic primar din judeţul Tighina / sub îngr. unui comitet; preşedinte Ion Cociu; red.: Miron V. Theodor. – 1926, ianuarie – 1928; 1938 – 1944. – Tighina (red.: Revizoratul Şcolar–Tighina; administraţia: Şcoala nr. 2 mixtă, Tighina–Lipcani–Vechi); Ch.: Tip. Eparhială „Cartea Românească”; „Dreptatea”. 10 numere în an. – Descriere bazată pe anul 2, nr. 1–6, (1927). Red.: 1927–1928 – Miclea D. Popoiu. Colab.: N. Iorga; T. Iacobescu, Mic. Popoiu, I. Cociu, S. Botez, V. Chicioroagă, Al. Chiriţă, S. Popescu, D. Cazacu. Tip.: se tipărea la Chişinău. 1932 - tip. E. Postan din Tighina. Bibliogr.: Viaţa Basarabiei. – 1944. – nr. 3–4. – P. 272. L. P.: BNRM 1926–1928, 1938; BU Iaşi 1928 Izvor de Viaţă.

687. Izvoraşul: Organ de publicitate al Soc. Artistico–Culturale „I. N. Rădulescu” de pe lângă Şcoala Normală de învăţători „Mihai Viteazul” din Chişinău. – [1930 – 1940]. – Ch.: Tip.: „Dreptatea”. Apare lunar. – Descriere bazată pe anul 5, nr. 1–3, martie, (1934). Bibliogr.: Digodi I. Publicaţiile periodice din Basarabia interbelică: surse de informare şi documentare în actualitate // Unele probleme de teorie şi practică ale presei şi comunicării.- Ch., 1999. – P. 166-167. L. P.: BAR 1934–1937; BNRM 1934–1935, 1937–1940. BCNLM 1937, 1939; BŞANRM 1935–1937 Izvoraşul.

688. *Împăratul Traian: [ziar] / dir.–fondator Dumitru Cazacu. – 1936. – Tighina (str. Regina Maria). Bilunar. Ediţia Asociaţiei de propagandă economică din Tighina. Informaţie despre presa intrată la redacţie în revista „Poetul” 1937–1938. Bibliogr.: Figuri contemporane din Basarabia. – Ch., 1939. – C. 27; Брысякин С. К. Культура Бессарабии 1918–1940. – C. 89 Împăratul Traian.

689. În ajutorul învăţătorului = Ын ажуторул ынвэцэторулуй: Журн. Мин. де ынвэцэмынт а РСС Молдовенешть. – 1947 – 1950. – Ch.: „Şcoala Sovietică”. Odată în 2 luni. Red.: 1947–1948 – P. M. Sulla; 1949–1950 – S. T. Cojuhari. Subtit.: 1947 – Кулежере де материале методиче. Denumire: Ынвэцэторул Советик. Vezi: Învăţătorul Sovietic. – 1950–1957… – Ch. Ed.: Ed. pedagogică şi de învăţămînt de Stat a Min. de învăţămînt al RSSM; începînd cu nr. 5 - “Şcoala Sovietică”. Bibliogr.: Летопись периодических изданий СССР 1950–1954 гг. – С. 104; PPMS. – 1924–1974. – P. 139. L. P.:BNRM 1947–1950 În ajutorul învăţătorului.

690. În ajutorul învăţăturii agrotehnice şi zootehnice = Ын ажуторул ынвэцэтурий агротехниче ши зоотехниче: Програма модел пентру лекцииле черкурилор де ынвэцэтурэ агрозоотехникэ / resp. pentru ed.: M. B. Balaban. – 1950. – Vol. 5. – Ch.: Tip. „Casa Agronomului” (Lazo, 11).


123

Denumire: Numerele 1–4 – В помощь агрозоотехучебе. Vezi: V pomoš’ agrozootehucebe. – 1947–1949. – Ch. L. P.: CNC 1950 În ajutorul învăţăturii...

691. Înainte: Ziar muncitoresc / sub direcţia Gh. Tănasă. – 1922, februarie, 19. – Ch. Bibliogr.: PPR. – T. 3. – 1919–1924. – P. 496. Înainte.

692. Înainte: Organ independent / dir.: Ch. Derevici. – 1934, octombrie, 28. – Ch. Descriere bazată pe anul 1, nr. 1, 28 octombrie, (1934). Organul comitetului antifascist basarabean. A apărut numai un singur număr. Varianta în limba română apare pe ultima pagină a ediţiei în limba rusă „Вперед”. Vezi: Vpered. – 1934. – Ch. Bibliogr.: Из истории революционного движения и социалистического строительства в Молдвии. – К., 1960. L. P.: BŞANRM 1934 Înainte.

693. Încercări: Rev. elevilor liceelor A. D. Xenopol şi Technic–Agricol din Soroca / sub patronajul câte unui comitet din partea fiecărei şcolii: dnii P. Procopie, A. Sătmăleanţ, N. Cojocaru; conducerea efectivă o are dl Gh. Constantinescu; red.: S. Caţâr, elev în cl. VIII a Liceului Xenopol. – 1935 – 1938. – Soroca: Tip. P. Litvac (str. Regina Maria, 17) Apare trimestrial. Descriere bazată pe anul 2, nr. 1, 15 decembrie, (1936). Subtit.: 1936, nr. 2 – Rev. elevilor şi elevelor de la liceele „A. D. Xenopol”, „Domniţa Ruxanda” şi „Technic–Agricol”. Bibliogr.: Opriş T. Reviste literare ale elevilor 1834–1974 – Istoria presei şcolare româneşti. – Bucureşti, 1977. – P. 210. L. P.: BCNLM, BU Iaşi 1936 Încercări.

694. Înfrăţirea: Rev. Soc. Culturale „V. Stroescu” / sub conducerea dlui D. Faur. – 1920, noiembrie – 1921, februarie. – Cahul: Tip. „Prutul”. Lunar. Bibliogr.: PPR. – T. 3. – 1919–1924. – P. 506. Înfrăţirea.

695. Însemnări Creştine: Rev. de orientări pastorale şi misionare / sub direcţia unui comitet: Serghie Bjolla, Mihail Brumă, Grigore Comendat, Ioan Filichi, Petru Gheorghian ş. a.; administrator – pr. Petru Ţurcanu. – 1938, aprilie – 1943. – Bălţi: Tip. „Presa”. – 20 cm. Lunar. – Descriere bazată pe anul 1, nr. 7, (1938). Bibliogr.: Românitatea transnistriană. – Bucureşti, 1996. - P. 400. L. P.: BŞANRM, BNRM 1938–1940, BMNIM 1938; BCU Cluj 1939 Însemnări Creştine.

696. Însemnări ştiinţifice = Ынсемнэрь штиинцифиче – 1947. – Ch. Varianta rusă: Ученые записки (Институт истории, языка и литературы). Vezi: Učenye zapiski. – 1948. – Ch. 1955 a apărut vol. 4-5 în limbile rusă şi moldovenească. Bibliogr.: Периодическая печать СССР 1917–1949. – Вып. 1. – С. 99; Вып. 8. – C. 15. Însemnări ştiinţifice.

697. Între Prut şi Nistru: Rev. lunară, critică, politică, socială, economică şi culturală. – [1935]. – Ch. L. P.: BAR 1935. Între Prut şi Nistru.

698. Învăţătorul Moldovei = Ынвэцэторул Молдовей: Органул Мин. де ынвэцэмынт ал ком. проф. а лукрэторилор школий ынчепэтоаре ши мижлочий дин РСС Молдовенешть. – 1954, octombrie, 3 – 1956. – Ch. (adresa red.: str. Frunze, 72): Тип. де газете ши журнале а Едитурий де партид а КЧ ал ПК ал Молдовей (стр. Штефан чел Маре, 111).


124

Descriere bazată pe anul 1, nr. 1, 3 octombrie, (1954). Red.: 1954 – M. Şliahtici; 1955–1956 – V. Semenciuk. Subtit.: 1956 – Органул Мин. де ынвэцэмынт ши ал Ком. републикан а Униуний професионале а лукрэторилор школий ынчепэтоаре ши мижлочий дин РСС Молдовеняскэ. Denumire: „Култура Молдовей”. Vezi: Cultura Moldovei. – 1957. – Ch. Bibliogr.: Газеты СССР, 1917–1960: Т. 1. – C. 160; PPMS 1924–1974. – P. 168. L. P.: BNRM 1954–1956. Învăţătorul Moldovei.

699. Învăţătorul sovietic = Ынвэцэторул советик: Журн. лунар ал Мин. де ынвэцэмынт ал РСС Молдовенешть. – 1950, octombrie – 1957… – Ch. (Jukovski, 7): Tip. Editurii de partid a CC al PC al Moldovei (Ştefan cel Mare, 111). Lunar. – Descriere bazată pe anul 6, nr. 1, (1956). Unele texte în limba rusă. Denumire: Ын ажуторул ынвэцэторулуй. Vezi: În ajutorul învăţătorului. – 1947–1950. – Ch. Coleg. de red.: 1956 – P. S. Anofrikova, I. I. Banari (red.), V. I. Barbalat, Z. S. Dementieva, M. I. Luca, I. T. Parseniuk, V. V. Safonov, S. S. Tanasevski, I. D. Ceban. Red.: 1950–1951 – S. T. Cojuhari; 1952 – A. S. Ceban; T. I. Cotelea. (începînd cu nr. 9). Bibliogr.: Летопись периодических изданий СССР 1955–1960 гг. Часть 1. – C. 463; PPMS 1924–1974. – P. 138; ESM. – Vol. 7. – P. 424. L. P.: BNRM 1950–1957… Învăţătorul sovietic.

700. Învăţătura comunistă. – 1933, noiembrie – 1934, octombrie. – [Tiraspol]. 1931–1933 apare cu denumirea „Pentru cărturărie delaolaltă”. Vezi: „Pentru cărturărie delaolaltă”. – 1931–1933. Bibliogr.: Клобуцкий В. С. Роль печати МАССР в формировании молдавской социалистической нации 1924–1940. – К., 1976. Învăţătura comunistă.

701. Die Jugend: Blatt der Deutschen Jugend Rumaniens (Tineretul: Foaia tineretului german din România). – 1935 – [1938]. – Tarutino (red.: str. Regele Ferdinand 1, nr. 195). Descriere bazată pe anul 4, nr. 23, 5 decembrie, (1938). Apare în limba germană. Die Jugend.

702. Justiţia Basarabiei: Rev. lunară de doctrină, jurisprudenţă şi legislaţie / dir.–proprietar: Const. Climescu, prim–preşedinte al Curţii pe apel Chişinău; prim–red.: C. Georgescu–Vrancea, preşedinte de Curte; red.: Traian Lăzărescu şi Ion Gr. Dimoftache, consilieri la Curtea de Apel Chişinău. – 1935 – [1938]. – Ch. Lunar. – Descriere bazată pe anul 4, nr. 3, (1938). L. P.: BAR 1935–1937; BŞANRM, BNRM, BSCAŞRM 1935–1938. Justiţia Basarabiei.

703. *Kalendar’– gigant = Календарь–гигант на 1930 год / ed.: Ş. Şapoşnik (Изд. Ш. Шапошника). – Ch. (Regina Maria, 45). Apare în limba rusă. Informaţia despre apariţia publicaţiei în ziarul „Кишиневский Листок”. – № 86. – 1930. Кalendar’–gigant.

704. Kalendar’ kooperatora na 1922 god = Календарь кооператора на 1922 год / Изд. Бессараб. центросоюза. – 1921. – Ch. Text paralel ruso–român. L. P.: BNRM. Kalendar’ kooperatora.

705. *Kalendar’–Spravočnik “Narodnyj Učitel’” = Календарь–справочник „Народный Учитель”: Карманная книжка для нар. учителей. – 1907 – 1908. – Ch. Apare în limba rusă. Bibliogr.: Revista „Народный Учитель, 1907, Nr. 11 informaţie despre vînzarea noii ediţii a calendarului–revistă–îndreptar.


125

Kalendar’–Spravočnik „Narodnyj Učitel’”.

706. Kalender für deutschen Kolonisten in Bessarabien. – 1919. – Tarutin. Apare în limba germană. Bibliogr.: Ciobanu Ş. Basarabia: Populaţia, istoria, cultura. – Ch., 1992. – P. 138. Kalender für deutschen Kolonisten.

707. Kamenskaâ gazeta Ukrrosta = Каменская газета Укрроста. – [1921, mai – iunie]. – [Camenca]. Ediţie mixtă: moldo–rusă. Bibliogr.: Клобуцкий В. С. Роль печати МАССР в формировании молдавской социалистической нации 1924–1940. – К., 1976. Kamenskaâ gazeta Ukrrosta.

708. Karmannyj Kalendar’–spravočnik na 1923 god = Карманный календарь–Справочник на 1923 год / ed.: Ş. Şapoşnik (Изд. Ш. Шапочника). – Ch. Apare în limba rusă. Informaţie dintr–un anunţ din ziarul „Бессарабия”, 1922. Karmannyj Kalendar’.

709. Kartja Moldovanului. – [1920]. – Ch. L. P.: BAR 1920 Kartja Moldovanului.

710. Kirchliche Nachrichten (Noutăţi bisericeşti): Beiblatt zur „Deutsche Zeitung Besarabiens” / ed.: Karl Liebram; red.: pastor D. Haase. – 1922, Marz, 4 – 1924, Juni, 14. – Tarutino: Tip.”Gebruder Imas”. Apare neregulat. Apare în limba germană. Supliment la ziarul „Deutsche Zeitung Besarabiens”. – Vezi: „Deutsche Zeitung Besarabiens”. – 1919–1924. – Tarutino. Bibliogr.: PPR. – T. 3. – 1919–1924. – P. 531. Kirchliche Nachrichten.

711. Kišinev–Sport = Кишинев–Спорт / Выходит под ред. Ком. накануне каждого дня бегов. – 1921, iunie, 3 – 9. – Ch.: Tip. „Glasul Tării”. Apare în ajunul fiecărei zile de curse. Apare în limba rusă. Este ediţia paralelă a publicaţiei întitulate „Chişinău–Sport”. Bibliogr.: PPR. – T. 3 – 1919–1924. – P. 532. L. P.: BAR 1921. Kišinev–Sport.

712. Kišinevec = Кишиневец: Газ. обществ., экон. и лит. / Орган партии конституц. демократов; red.–ed.: S. M. Kulcinski (С. М. Кульчинский). – 1909, septembrie, 1 – 1910, februarie, 19. – Ch. Cotidian. – Descriere bazată pe nr. 56, 10 noiembrie, (1909). Apare în limba rusă. Bibliogr.: Алфавитный служебный каталог русских дореволюционных газет (1703–1916). – С. 79; Беляева Л. Н., Зиновьева М. К., Никифоров М. М. Библиография периодических изданий России 1901–1916. – T. 2. – C. 164. L. P.: BNR, BAŞR, BSR, BNRM 1909–1910. Kišinevec.

713. Kišinevskie Eparhial’nye Vedomosti = Кишиневские Епархиальные Ведомости = Vedomostile Eparhiei Chişinăului / Орган Кишин. Епархии / red.: A. Ianovski, I. Parhomovici, V. Kurdi-novski, A. Bogoiavlenski, I. Semenov (А. Яновский, И. Пархомович, В. Курдиновский, А. Богоявленский, И. Семенов). – 1867, iulie, 1 – 1917. – Ch. Bilunar; din 1906 – săptămînal. Ediţie bilingvă. 1867–1868 apare ediţia paralelă prescurtată „Динариулу бисерическу”, inclusă în paginaţia revistei: Vezi: Dinariulu bisericescu”. – 1867–1868. – Ch. Supl.: 1901–1916 - au apărut ca suplimente cărţi şi broşuri cu caracter religios: Отчеты церковных школ, Бессарабского церковного историко–археологического общества, Кишиневского отдела Палестин-


126

ского общества, журналы съездов духовенства, материалы противосектантской и противораскольнической миссионерской деятельности şi “Листки Кишиневского православного Христо–Рождественского Братства”. – Vezi: Listki Kišinevskogo pravoslavnogo Hristo–Roždestvenskogo Bratstva. – 1900–1916. – Ch. 1917 - numerele 18–19 au avut un supliment–raport: “Бессарабский сиротский приют для детей–сирот, воинов–героев Второй Отечественной войны”. Denumire: „Бессарабский Церковный Голос”. – Vezi: Bessarabskij Cerkovnyj Golos. – 1917. – Ch.; „Голос Бессарабской Церкви”. Vezi: Golos Bessarabskoj Cerkvi. – 1917–1918. – Ch. Bibliogr.: Беляева Л. Н., Зиновьева М. К., Никифоров М. М. Библиография периодических изданий России 1901–1916. – T. 2. – C. 164; Literatura şi arta Moldovei: Encicl. – Ch., 1985. – Vol. 1. – P. 297; Mi-hailovici Paul. Tipărituri româneşti în Basarabia dela 1812 până la 1918. – Bucureşti, 1940. – P. 139–141; Madan I. “Buletinul Eparhiei Chişinăului”(1867-1917) // Calendarul bibliotecarului 1997. – Ch., 1997. – P. 143-144. L. P.: BNR 1887–1917; BŞUM 1907–1908; 1910; BŞCAŞRM 1867–1873, 1875–1878, 1881–1882, 1884, 1886, 1890–1892, 1894, 1898, 1900, 1906–1909, 1911–1913; BNRM 1867–1916; CNC 1895, 1900, 1902, 1905–1906, 1907, 1910, 1916; BCNLM 1870–1880, 1883–1886, 1887–1916; BMNIM 1893–1895, 1900, 1913, 1916; BMNEIN 1871–1878, 1881, 1883–1991, 1894–1899, 1900–1903, 1905–1906, 1908, 1910–1913, 1915–1917. Kišinevskie Eparhial’nye Vedomosti.

714. Kišinevskie Novosti = Кишиневские Новости / red.–ed.: I. D. Şteinberg. – 1909, octombrie, 10 – noiembrie, 12. – Ch.: Tip. Trud. Cotidian. – Descriere bazată pe nr. 1(21), octombrie, 1909. Apare în limba rusă. Bibliogr.: Алфавитный служебный каталог русских дореволюционных газет (1703–1916). – С. 79; Беляева Л. Н., Зиновьева М. К., Никифоров М. М. Библиография периодических изданий России 1901–1916. – T. 2. – C. 165; Chişinău: Encicl. – Ch., 1984; 1997. L. P.: BNR, BSR, BNRM, BAŞR 1909. Kišinevskie Novosti.

715. Kišinevskie Novosti = Кишиневские Новости / dir.: I. Pelivan şi S. Teodorescu. – [1925 – 1931]. – Ch. Cotidian. Apare în limba rusă. Bibliogr.: Mâţu C. O necesitate desconsiderată: Presa românească în Basarabia. – Ch., 1930. – P. 9. L. P.: BAR 1931. Kišinevskie Novosti.

716. Kišinevskij Listok = Кишиневский Листок / red.–ed.: I. I. Coşciug (И. И. Кощуг). – 1913 – 1914. – Ch. Cotidian („Ежедневно, не исключая и дней послепраздничных”) Apare în limba rusă. De la nr. 64 red.: P. C. Focşa. A apărut în locul ziarului „Новости Кишинева”, în timpul întreruperii editării acestuia. Vezi: Novosti Kišineva. – 1913–1914. – Ch. Bibliogr.: Беляева Л. Н., Зиновьева М. К., Никифоров М. М. Библиография периодических изданий России 1901–1916. – T. 2. – C. 165. L. P.: BNR 1913–1914; BAŞR, BSR, BNRM 1914. Kišinevskij Listok.

717. Kišinevskij Listok = Кишиневский Листок (Foaia Chişinăului) / dir.: M. Averbuch. – 1929 – [1932]. – Ch. ( Шмидтовская, 96): Тип. М. Авербуха. Cotidian. – Descriere bazată pe anul 2, (1930). Apare în limba rusă. Bibliogr.: Mâţu C. O necesitate desconsiderată: Presa românească în Basarabia. – Ch., 1930. – P. 10. L. P.: BŞANRM 1930–1931; BAR 1929–1932. Kişinevskij Listok.

718. Kišinevskij Listok Spravok i Ob'âvlenij = Кишиневский Листок Справок и Объявлений: Справ. газ. Выходит по вторникам, четвергам и субботам / red.–ed.: A. Mişcenko. – 1880. – Ch.: Tip. A. Mişcenko. Apare de 3 ori рe săpt. – Descriere bazată pe nr. 3, 30 august, (1880).


127

Apare în limba rusă. Bibliogr.: Алфавитный служебный каталог русских дореволюционных газет (1703–1916). – С. 79; Трубецкой Б. Из истории периодической печати Бессарабии 1854–1916 гг. – К., 1989. – C. 212. L. P.: BNR, BNRM 1880 Kišinevskij Listok Spravok i Ob’âvlenij.

719. *Kišinevskij Satirikon = Кишиневский Сатирикон / ed. şi red.: Schwarz (архитектор Шварц). – 1929. – Ch. Apare în limba rusă. Informaţia despre ediţie a fost întîlnită în articolul „Перевоплощение” dîn ziarul „День”, 1929, 3 noiembrie. Kišinevskij Satirikon.

720. Kišinevskij Universitet = Кишиневский Университет: Орган Партбюро, ректората, комитета ЛКСММ, месткома и профкома Кишиневского Государственного Университета. – 1956. – Ch. (adresa red.: Pirogov, 65): Tip. de ziare şi reviste a Editurii CC al PCM (str. Ştefan cel Mare, 111) – 40 cm. Săptămînal. – Descriere bazată pe nr. 23, 7 septembrie, (1956). Apare în limba rusă; unele texte în limba română. Red.: 1956 – V. Denisov; 1956–1957 – B. Trubeţkoi. Denumire: Pînă la anul 1956 – Сталинец. Vezi: Stalinec. – 1951–1955. – Ch. Bibliogr.: PPMS 1924–1974. – P. 351. L. P.: BNRM 1955–1957 Kišinevskij Universitet.

721. Klič molodeži = Клич молодежи: Орган Бендер. уезд. ком. комсомола. – 1934. – Bender. Apare în limba rusă. Bibliogr.: Советская Молдавия: Крат. энцикл. – К., 1982. – С. 289; Драхенберг К. М. Революционная печать Бессарабии и ее роль в воспитании трудящихся в духе пролетарского интернационализма (1922–1940). – К., 1969. Klič molodeži.

722. Klič molodeži = Клич молодежи: Прил. к газ. „Рабоче–крестьянская правда”. – 1929. – Ch. Apare în limba rusă. Revistă legală, editată ca supliment la nr. 12 (25) al ziarului „Рабоче–крестьянская правда” de la 10 februarie anul 1929. A fost tipărit în una din tipografiile private. Bibliogr.: ESM. – Vol. 5. – P. 68; Копанский Я. М. Деятельность комитетов рабоче–крестьянского блока в Бессарабии (1925–1933). – К., 1984; Драхенберг К. М. Революционная печать Бессарабии и ее роль в воспитании трудящихся в духе пролетарского интернационализма (1922–1940). – К., 1969. Klič molodeži.

723. Knižki “Druga” = Книжки „Друга”: Ежемесяч. прил. к газ. „Друг” / red.–ed.: P. A. Cruşevan. – 1906. – Ch. Lunar. – Descriere bazată pe nr. 1, (1906). Apare în limba rusă. Bibliogr.: Беляева Л. Н., Зиновьева М. К., Никифоров М. М. Библиография периодических изданий России 1901–1916. – T. 2. – C. 168; Трубецкой Б. Из истории периодической печати Бессарабии 1854–1916 гг. – К., 1989. – C. 210. L. P.: BNR, BNRM 1906. Knižki “Druga”.

724. Kolgospna hata–laboratoriâ = Колгоспна хата–лабораторiя: Щомiсячний метод. бюл. Наркомзему, Жеребкiвськоï науково–дослiдноï станцiï зернового виробництва та Тираспольськоï науково–дослiдноï cтанцiï плодовоочевих культур. – 1934 – 1935. – Tiraspol: Держидав Молдавiï. Lunar. Apare în limba română şi ucraineană. 1934 – 1 nr; 1935 – 3 nr. 1935 nr. 3 în limba română. Vezi: Casa–laboratoriu colhoznică. – 1935. – Tiraspol. Red.: 1935 – I. Bondari. Bibliogr.: Летопись периодических изданий СССР в 1935 г. – nr. 3. – С. 210; Перiодичнi видання УРСР 1918–1950. – С. 91; Периодическая печать СССР 1917–1949: Вып. 5. – С. 67; PPMS 1975–1985. – P. 172.


128

Kolgospna hata–laboratoriâ.

725. Kolgospna pravda = Колгоспна правда: Орган Пiщанськ. РПК та РВК. – 1935, februarie, 13 – 1941. – Pisciana. Apare în limba ucraineană. 1936 red.: Zdir. Bibliogr.: Газеты СССР, 1917–1960: Т. 3. – C. 366; Летопись периодических изданий СССР в 1936. – С. 678; Клобуцкий В. С. Роль печати МАССР в формировании молдавской социалистической нации 1924–1940. – К., 1976. Kolgospna pravda.

728 Kolgospnik Kodymŝiny = Колгоспник Кодимщини: Орган Кодым. РК КП(б)У и райисполкома. –1931, iunie – 1941. – Kodyma. Apare de 2 ori pe săpt. Apare în limba ucraineană. Anexă: pe paginile ziarului se tipărea: „Комсомольско–молодечна сторiнка”. Vezi: Komsomol’sko–molodecna storinka. – 1936. – Kodyma. Red.: 1934 – V. Utkin; 1936 – O. Bakumenko. Bibliogr.: Газеты СССР, 1917–1960: Т. 3. – C. 106; Летопись периодических изданий СССР в [1934, 1935, 1936 гг.] – С. 473, 875, 679; Клобуцкий В. С. Роль печати МАССР в формировании молдавской социалистической нации 1924–1940. – К., 1976. Kolgospnik Kodymŝiny.

729 Kolgospnij prapor = Колгоспний прапор: Орган политотдела Песчанской МТС. – 1934, ianuarie – 1935, februarie. – Pisciana Apare în limba ucraineană. Bibliogr.: Клобуцкий В. С. Роль печати МАССР в формировании молдавской социалистической нации 1924–1940. – К., 1976. Kolgospnij prapor.

730 Kolhoznaâ zarâ = Колхозная заря: Орган политотдела Григорьевской МТС Сынжерейского р-на / red.: Piskun I. – 1950, octombrie, 10 – 1954. – s. Copaceni, r-nul Sîngerei. – 42 cm. Săptămînal. Apare în limba rusă. Bibliogr.: PPMS 1924–1974. – P. 343. L. P.: BNRM 1951–1954 Kolhoznaâ zarâ.

731 Kolhoznaâ žizn’ = Колхозная жизнь: Орган политотдела Комратской МТС Комратского р-на. – 1950, noiembrie, 7 – 1953. – Comrat. – 42 cm. Bisăptămînal. Apare în limba rusă. Red.: A. P. Smolnov; M. A. Golişev. Bibliogr.: PPMS 1924–1974.– P. 336; PPMS 1975–1985. – P. 190. L. P.: BNRM 1950–1952 Kolhoznaâ žizn'.

732 Kolhoznik = Колхозник: Орган первичной парт. орг. и правления к–за им. Ленина, с. Чобручи. – 1956 – 1957… – s. Ciobruciu, r-nul Tiraspol. – 42 cm. Săptămînal. Apare in limba rusă. Bibliogr.: PPMS 1924 – 1974. – P. 319. Kolhoznik.

733 Kolhoznik = Колхозник: Орган РК КП Молдавии и исполкома Совета депутатов трудящихся Окницкого р-на. – 1952, aprilie, 24 – 1957… - Ocniţa. Apare în limba rusă. Apare de 3 ori pe săpt. Red.: 1952 – P. F. Zidraşco. Bibliogr.: Газеты СССР, 1917–1960: Т. 3. – C. 100; PPMS 1924–1974. – P. 252. Kolhoznik.


129

734 Kolhoznoe slovo = Колхозное слово: Орган парткома и правления к–за „XX партсъезд” Тираспольского р-на. – 1957, august. – s. Slobozia, r-nul Tiraspol. – 42 cm. Săptămînal. Red.: 1957 - N. Nebogatov. Bibliogr.: PPMS 1924–1974. – P. 319. Kolhoznoe slovo.

735 Kolhoznoe znamâ = Колхозное знамя: Орган Кангазского РК КП Молдавии и район. Совета депутатов трудящихся. – 1950, octombrie, 1 – 1956, februarie, 26. – Cangaz. – 42 cm. Bisăptămînal. Apare în limba rusă. Red.: 1950 – V. V. Hrekin; 1953 – A. P. Kacialin, E. P. Golubeva. Bibliogr.: Летопись периодических изданий СССР 1955–1960 гг. Часть 2. – С. 563; PPMS 1924–1974. – P. 219–220. Kolhoznoe znamâ.

736 Kolhoznyj put’ = Колхозный путь: Орган политотдела Романовской МТС. – 1950, septembrie, 3 – 1953. – s. Abaclia, r-nul Romanovca. – 42 cm. Bisăptămînal. Apare în limba rusă. Red.: N. Kobitev, M. I. Halizova. Bibliogr.: PPMS 1924–1974. – P. 342; PPMS 1975–1985. – P. 193. L. P.: BNRM 1950–1953. Kolhoznyj put’.

737 Kollektivist = Коллективист: Орган Дрокиевского РК КП Молдавии и район. Совета депутатов трудящихся. – 1954, noiembrie, 20 – 1956, februarie, 23 – Drochia. – 42 cm. Apare de 3 ori pe săpt. Apare în limba rusă. Red.: 1954 – A. P. Krasneak. Denumire: „Знамя победы”. Vezi: Znamâ pobedy. – 1956. – Drochia. Bibliogr.: Газеты СССР, 1917–1960: Т. 2. – C. 448; PPMS 1924–1974. – P. 211; PPMS 1975–1985. – P. 176. L. P.: BNRM 1955, 1956 Кollektivist.

738 Kolokol = Колокол: Газ. полит., экон. и лит. / red.–ed.: G. A. Pronin (Г. А. Пронин). – 1906, februarie, 2 – iulue, 2. – Ch. (str. Livezilor, în casa ed.): Tip. „Kolokola”. Cotidian. – Descriere bazată pe nr. 1, (1906). Apare în limba rusă. Bibliogr.: Алфавитный служебный каталог русских дореволюционных газет (1703–1916). – С. 81; Беляева Л. Н., Зиновьева М. К., Никифоров М. М. Библиография периодических изданий России 1901–1916. – T. 2. – C. 178. L. P.: BNR, BSR, BAŞR, BNRM 1906 Kolokol.

739 Kolos Rži = Колос Ржи: Однодн. газ. [в пользу голодающих в местностях, охваченных неурожаем] / red.–ed.: A. F. Aleinikov. – 1912, aprilie, 24. – Ch.: Tip. lui V. V. Iakubovici. Descriere bazată pe nr. 1, (1912). Apare în limba rusă. Bibliogr.: Алфавитный служебный каталог русских дореволюционных газет (1703–1916). – С. 81; Беляева Л. Н., Зиновьева М. К., Никифоров М. М. Библиография периодических изданий России 1901–1916. – T. 2. – C. 181. L. P.: BAŞR, BNR, BSR, BNRM 1912 Kolos Rži.

740 Kolos rži = Колос ржи. – 1912. – Soroca. Apare în limba rusă. Descriere efectuată conform: Bulat N. Judeţul Soroca. File de istorie. – Ch., 2000. Kolos rži.

741 Kommuna = Коммуна: [oрган Бессараб. обкома МОПРа]. – 1931, martie – 1932, martie. – Ch.


130

Apare în limba rusă. Bibliogr.: Брысякин С. К. Культура Бессарабии 1918–1940. – К., 1978. – C. 96; Драхенберг К. М. Революционная печать Бессарабии и ее роль в воспитании трудящихся в духе пролетарского интернационализма (1922–1940). – К., 1969. Kommuna.

742 Kommuna = Коммуна: Орган Тырновского РК КП Молдавии и район. Совета депутатов трудящихся. – 1954, mai, 1 – 1957… – Tîrnova. – 42 cm. Apare de 3 ori pe săpt. Apare în limba rusă. Continua numerotarea ediţiei în limba moldovenească din 1951. Red.: 1957 – V. A. Koreţki. Bibliogr.: Газеты СССР, 1917–1960: Т. 3. – C. 147; PPMS 1924–1974. – P. 277; PPMS 1975–1985. – P. 187. L. P.: BNRM 1955–1957… Kommuna.

743 Кommunist = Коммунист: Орган Бельцкого ГК КП(б) Молдавии и Бельцкого гор. Совета депутатов трудящихся. – 1948, martie, 6 – 1957… – Bălţi (str. 28 iunie, 32): Tip. de Stat. – 42 cm. Apare de 3 ori pe săpt. – Descriere bazată pe nr. 2, 9 martie, 1948. Ediţie în limba rusă. Red.: 1948 red. resp.: B. P. Zelenina, pentru red. răsp.: N. N. Sidorov; 1957 - N. Vodopianov. Subtit.: Орган Бельцкого гор. ком. КП Молдавии и гор. Совета деп. трудящихся. Bibliogr.: Летопись периодических изданий СССР 1955–1960 гг. Часть 2. – С. 558; PPMS 1924–1974. – P. 186; Советская Молдавия: Крат. энцикл. – К., 1982. – С. 279. L. P.: BNRM 1948–1957… Кommunist.

744 Kommunist = Коммунист: Орган Кишиневского горкома компартии Румынии. – 1924, martie. – Ch. Apare în limba rusă. Revista ilegală. S–a păstrat un număr din martie 1924. Bibliogr.: ESM. – Vol. 3. – P. 358; Драхенберг К. М. Революционная печать Бессарабии и ее роль в воспитании трудящихся в духе пролетарского интернационализма (1922–1940). – К., 1969. Kommunist.

745 Kommunist = Коммунист: Орган политотдела Глодянской МТС. – 1953, martie, 25. – s. Glodeni, r-nul Glodeni. – 42 cm. Bisăptămînal. Apare în limba rusă. Denumire: „Большевик”. Vezi: Bolşevic. – 1951–1953. – Glodeni. Bibliogr.: PPMS 1924–1974. – P. 331. Kommunist.

746 Kommunist = Коммунист: Орган Оргеевского горкома партии. – 1930, aprilie–iunie. – Orhei. Apare în limba rusă. Bibliogr.: Драхенберг К. М. Революционная печать Бессарабии и ее роль в воспитании трудящихся в духе пролетарского интернационализма (1922–1940). – К., 1969; Moraru Anton. Istoria Românilor. Basarabia şi Transnistria (1812–1993). – Ch., 1995. Kommunist.

747 Kommunist Moldavii = Коммунист Молдавии: Теорет. и полит. журн. ЦК КП Молдавии. – 1956, februarie… – Ch. Lunar. Apare în limba rusă. A apărut şi o ediţie cu aceeaşi denumire în limba română. Vezi: Comunistul Moldovei. – 1956. – Ch. Bibliogr.: Летопись периодических изданий СССР 1955–1960 гг. Часть 1. – С. 9; PPMS 1924–1974. – P. 10. L. P.: BNRM; BŞCAŞRM; BŞUM 1956… Kommunist Moldavii

748 Komsomolec = Комсомолец: Орган Кишин. гор. ком. комсомола Румынии. – 1924, ianuarie – martie – [1930, ianuarie – martie]. – Ch.


131

Apare în limba rusă. Revistă ilegală. Multiplicată la şapirograf. S–a păstrat numărul 3 din 5 martie 1924. Bibliogr.: ESM. – V. 3. – P. 364; Драхенберг К. М. Революционная печать Бессарабии и ее роль в воспитании трудящихся в духе пролетарского интернационализма (1922–1940). – К., 1969. Komsomolec.

749 Komsomolec Baltŝiny = Комсомолець Балтщини. – 1936. – Balta. Apare în limba rusă. Supliment la ziarul „За социалiстичну перебудову”. Vezi: Za socialističnu perebudovu. – 1936–1938. – Balta. Komsomolec Baltŝiny.

750 Komsomolec Moldavii = Комсомолец Молдавии: Орган ЦК ЛКСМ Молдавии. – 1940, octombrie – 1944. – Ch. (str. Spitalului, 1). Apare de 3 ori pe săpt. – Descriere bazată pe nr. 30, 12 martie (1941). Apare în limba rusă. Red.: 1940 – I. Şamis. Întrerupere: 1941, iunie, 29 – 1944, octombrie, 17. Denumire: „Молодежь Молдавии”. Vezi: Molodež’ Moldavii. – 1944. – Ch. Bibiogr.: PPMS 1924–1974. – P. 176. L. P.: BCNLM 1941 Komsomolec Moldavii.

751 Komsomol’sko–molodečna storinka = Комсомольско–молодечна сторiнка. – 1936. – Kodyma. Apare în limba rusă. Se tipărea pe paginile ziarului: „Колгоспник Кодымщины”. Vezi: Kolgospnik Kodymŝiny. – 1931–1941. – Kodyma. Komsomol’sko–molodečna storinka.

752 Komunar = Комунар: Орган Балтского РК КП(б)У и райисполкома. – 1930, august, 1 – 1941. – Balta. Apare de 2 ori pe săptămînă în limba ucraineană. Denumiri: „За соцiалiстичну перебудову”. Vezi: Za socialističnu perebudovu, Balta. – 1930–1938. Bibliogr.: Газеты СССР, 1917–1960: Т. 3. – C. 148; Клобуцкий В. С. Роль печати МАССР в формировании молдавской социалистической нации 1924–1940. – К., 1976. Komunar.

753 Konservŝik Moldavii = Консервщик Молдавии: Газ. Молдконсервтреста. – 1932, noiembrie – 1934, noiembrie. – Tiraspol. Ediţie bilingvă: moldo–rusă. Bibliogr.: Летопись периодических изданий СССР в 1935 г. – nr. 3. – С. 782; Клобуцкий В. С. Роль печати МАССР в формировании молдавской социалистической нации 1924–1940. – К., 1976. Konservŝik Moldavii.

754 Kooperator Moldavii = Кооператор Молдавiï: Орган УМЧЕКО та обл. cпiлки кооператробiтникiв / red.: Deseatnik. – 1936. – Tiraspol. Apare în limba ucraineană. Bibliogr.: Летопись периодических изданий СССР в 1936 г. – С. 684. Kooperator Moldavii.

755 Kramol’nik = Крамольник: Двухнед. сатир. журн. / red.–ed.: M. I. Sribner. – 1907, aprilie, 24 – 27. – Ch. Bilunar. Apare în limba rusă. Bibliogr.: Беляева Л. Н., Зиновьева М. К., Никифоров М. М. Библиография периодических изданий России 1901–1916. – T. 2. – C. 202; Русская сатирическая периодика 1905–1907: Сводный каталог. – М., 1980. – С. 118; Chişinău: encicl. – Ch., 1984; 1997. L. P.: BNR, BSR, BAŞR, Universitatea din Lvov 1907 Kramol’nik.

756 Krasnaâ Bessarabiâ = Красная Бессарабия: Орган Врем. рабоче–крестьян. правительства Сов. Соц. Респ. Бессарабия. – 1919, mai, 29 – iulie, 26. – Tiraspol.


132

Ediţie mixtă: rusă–română. Au apărut 11 numere. Colab.: Ecaterina Arbore–Ralli ş. a. Bibliogr.: Газеты СССР, 1917–1960: Т. 3. – C. 206; ESM. – Vol. 3. – P. 476; Vol. 5. – P. 478; Клобуцкий В. С. Роль печати МАССР в формировании молдавской социалистической нации 1924–1940. – К., 1976. Krasnaâ Bessarabiâ.

757 Krasnaâ molodež’ = Красная молодежь. – 1920. – Tiraspol. Săptămînal. Apare în limba rusă. Denumire: Din 28 martie: „Рабоче–крестьянская молодежь. – Vezi: Raboče–krest’ânskaâ molodež’. – 1920. – Tiraspol. Bibliogr.: Иванова З. М. Ревкомы в борьбе за упрочение советской власти в левобережных районах Молдавии в 1919 – первой половине 1921 года. – К., 1963. – С. 96–97. Krasnaâ molodež’.

758 Krasnaâ zvezda = Красная звезда: Орган Бельцкого РК КП Молдавии и район. Совета депутатов трудящихся / red.: A. I. Grinauţki. – 1957, ianuarie, 16… – Bălţi. – 42 cm. Apare de 3 ori pe săpt. Apare în limba rusă. Continuă numerotarea globală a aceluiaşi ziar, editat în limba română din 1944. Bibliogr.: Летопись периодических изданий СССР 1955–1960 гг. Часть 2. – С. 558; PPMS 1924–1974. – P. 197. Krasnaâ zvezda.

759 Krasnoe Znamâ = Красное Знамя (Steagul Roş): Орган Бессараб. Обл. Kом. Компартии Румынии. – 1927, august – 1929, septembrie; 1930 – 1936, ianuarie. – Balta–Ch. Apare în limba rusă. – Descriere bazată pe anul 4, (1932). A apărut ilegal, cu mici întreruperi. Bibliogr.: ESM. – Vol. 3. – P. 478; Советская Молдавия: Крат. энцикл. – К., 1982. – С. 307. L. P.: BŞANRM 1929, 1932. Krasnoe Znamâ.

760 Krasnoe Znamâ = Красное Знамя: Орган Сорокского уезд. ком. компартии Румынии. – [1930 – 1934]. – Soroca. Apare în limba rusă. Bibliogr.: Драхенберг К. М. Революционная печать Бессарабии и ее роль в воспитании трудящихся в духе пролетарского интернационализма (1922–1940). – К., 1969. Krasnoe znamâ.

761 Krasnoe znamâ = Красное знамя: Орган Сорокского уезд. КП(б) Молдавии, гор. и район. Совета депутатов трудящихся. – 1949 – 1957… – Soroca. Apare în limba rusă. Apare de 3 ori pe săpt. Se repetă anul editării şi numerotarea globală a ziarului cu acelaşi nume, editat în limba română din 1940. Red.: 1949–1952 red. resp.: V. S. Semenciuk. 1957 - G. A. Sagaidak. Bibliogr.: Газеты СССР, 1917–1960: Т. 3. – C. 263; PPMS 1924–1974. – P. 268; PPMS 1975–1985. – P. 185 Krasnoe znamâ.

762 Krasnoe znamâ = Красное знамя: Орган Тираспольского ГК и РК КП(б) Молдавии, гор. и район. Советов. – 1941, iunie, 23 – iulie, 6. – Tiraspol. Apare în limba rusă. Întrerupere în ed.: 1942–1946. Denumire: „Днестровская правда”. – Vezi: Dnestrovskaâ pravda. – 1947–1952. – Tiraspol. Bibliogr.: Газеты СССР, 1917–1960: Т. 2. – С. 222; PPMS 1924–1974. – P. 185. Krasnoe znamâ.

763 Krasnyj nabat: [ziar] = Красный набат: [газ.]. – 1920, iunie, 24. – Grigoriopol. Apare în limba rusă. Bibliogr.: Иванова З. М. Ревкомы в борьбе за упрочение советской власти в левобережных районах Молдавии в 1919 – первой половине 1921 года. – К., 1963. – С. 96. Krasnyj nabat.


133

764 Krasnyj Oktâbr’ = Красный Октябрь: Орган Вулканештского РК КП (б) Молдавии и исполкома район. Совета депутатов трудящихся. – 1951, ianuarie, 1 – 1957… – Vulcăneşti. – 42 cm. De 3 ori pe săpt. Apare în limba rusă. Varianta moldovenească: Октомбрие рошу. Vezi: Octombrie Roşu. – 1949. – Vulcăneşti. Red.: 1951 - A. D. Laşcul; 1952 - N. Cebotari; 1954 - G. Rudenko. Bibliogr.: Газеты СССР, 1917–1960: Т. 3. – C. 298; PPMS 1924–1974. – P. 200; PPMS 1975–1985. – P. 175. L. P.: BNRM 1951–1957… Krasnyj Oktâbr'.

765 Krasnyj portovik = Красный портовик: Орган ком. орг. портовых рабочих Измаильского уезда. – 1933, decembrie, 20. – Ismail. Apare în limba rusă. Se tipărea la şapirograf. Bibliogr.: Борьба трудящихся украинских придунайских земель за социальное и национальное освобождение 1918–1940 гг. – Одесса, 1967. – С. 310–311 Krasnyj portovik.

766 Krasnyj ûg = Красный юг: Орган Измаильских уезд. подпол. ком. компартии и комсомола. – 1930, ianuarie – 1933, mai. – Ismail. Apare în limba rusă. Se tipărea la şapirograf. Bibliogr.: Борьба трудящихся украинских придунайских земель за социальное и национальное освобождение 1918–1940 гг. – Одесса, 1967. – С. 310–311; Мельник С. К. Борьба за власть Советов в При-дунайском крае и воссоединение с Украинской ССР (1917–1940). – Киев–Одесса, 1978. Krasnyj ûg.

767 Krasnyj železnodorožnik = Красный железнодорожник: Орган Бессараб. Ком. Орг. Железнодорожников: [ziar]. – 1920, noiembrie. – Ch. Apare în limba rusă. Bibliogr.: Советская Молдавия: Крат. энцикл. – К., 1982. – C. 307; Драхенберг К. М. Революционная печать Бессарабии и ее роль в воспитании трудящихся в духе пролетарского интернационализма (1922–1940). – К., 1969. Krasnyj železnodorožnik.

768 Krest’ânskoe slovo = Крестьянское Слово: Еженед. газ. для Крестьян Хотинского уезда / girant resp.: S. Gumeniuk–Lipcani, M. Calistru–Hotin, V. Melniciuk. – 1930 – [1933]. – Hotin (red. şi adm.: str. Regele Ferdinand). Săptămînal, uneori bisăptămînal. – Descriere bazată pe anul 1, nr. 1 (1930). Publica texte mixte româno–ruse. Organul Partidului Naţional–Creştin. L. P.: BŞANRM 1930–1933 Krest’ânskoe slovo.

769 Kur’er Akkermana: Ежедн. полит., экон., лит. и информ. газ. = Curierul de Cetatea Albă: Gazetă zilnică de informaţiuni / dir.: Lake Pavel; N. Petrescu; red.: Eugen Mantu, M. Cătuneanu. – 1920, august, 24 – 1921, octombrie, 8; 1922, februarie, 20 – 1923, august, 2. – Akkerman: Tип. „Progress” a lui D. Rapoport. Cotidian. – Descriere bazată pe anul III, nr. 274, 15 martie, (1922) Ediţie bilingvă: în limba rusă: 24 august 1920–5 octombrie 1921; 7 februarie–19 decembrie 1922; 7 ianuarie–2 august 1923; în limba română: 24 august–5 octombrie 1921; 20 februarie–19 decembre 1922; 7 ianuarie–18 martie 1923. Ediţia în limba română apare pe p. 4. La 9 octombrie 1920, cu foaie volantă (prospect); la 29 martie 1923, publică o ediţie specială, înglobată în numerotarea publicaţiei cuprizînd “Promulgarea Constituţiei” (text paralel în limbile rusă şi română). În perioada cînd ediţia în limba română nu apare, în paginaţia ediţiei în limba rusă se menţin unele rubrici cu texte româneşti. Vezi: „Curierul Cetăţii Albe”. – 1920–1923. – Cetatea Albă. Red.: 22 septembrie–5 octombrie 1921; 30 mai 1922–18 martie 1923 - prim–red. (la ediţia în limba română) Eugen Mantu; 23 septembrie–5 octombrie 1921 - adaugă pe M. Cătuneanu, ed. la partea în limba rusă şi proprietar la cea în limba română.


134

Subtit.: 21 decembrie 1920–5 octombrie 1921 - Ziar democrat. ind-ependent; 20 februarie 1922–18 martie 1923 - Ziar politic cotidian; 30 mai 1922 - din subtitlul în limba rusă se elimină cuvintele „экономическая” şi „литературная”. Denumire: 22 septembrie – 5 octombrie 1921 - titlul în limba română: Curierul Cetăţei Albe. Vezi: Curierul Cetăţei Albe. – 1921. – Ch. Bibliogr.: PPR. – T. 3. – 1919–1924. – P. 539–540. L. P.: BŞANRM 1922. Kur’er Akkermana.

770 La pază = Ла пазэ: Органул КР ал ПК дин Молдова ши Советулуй районал ал депутацилор трудиторилор дин Леова. – 1948, octombrie, 6 –1957… – Leova (adresa red. şi tip.: str. Lenin, 23). – 42. Apare de 3 ori pe săpt. – Descriere bazată pe anul 4, (1953). Red.: 1948 - A. L. Legki; 1950 - N. A. Pralea; 1951 - A. L. Legki; 1953 - V. A. Vasalatii, N. Pralea; 1954 - N. Nica. Ediţia în limba rusă: „На страже”. Vezi: Na straze. – 1950. – Leova. Bibliogr.: Газеты СССР, 1917–1960: Т. 3. – C. 443; PPMS 1924–1974. – P. 244; PPMS 1975–1985. – P. 180. L. P.: BNRM 1950–1957… La pază.

771 La postul de luptă = Ла постул де луптэ: Органул Мин. афачерилор интерне ал РССМ. – 1951, septembrie, 20 – 1957… – Ch. Săptămînal. Red.: 1952 - A. M. Misocinik. Bibliogr.: Газеты СССР, 1917–1960: Т. 1. – C. 160; PPMS 1924–1974. – P. 377. La postul de luptă.

772 La Verité / condus de Pizoli şi Antoniade. – 1919, aprilie. – Ch. Apare în limba franceză. Bibliogr.: PPR. – T. 3. – 1919–1924. – P. 1017. La Verité.

773 Landvirt Bessaraber Part. – [1930 – 1931]. – Ch. Apare în limba idiş. L. P.: BAR 1930 – 1931 Landvirt Bessaraber Part.

774 Leninec = Ленинец: Орган политотдела Еленовской МТС / red.: Z. A. Nujnîi. – 1950 – 1954. – Făleşti. – 42 cm. Bisăptămînal. Apare în limba rusă. Bibliogr.: PPMS 1924–1974. – P. 345. L. P.: BNRM 1950–1954 Leninec.

775 Leninec = Ленинец: Орган Липканского РК КП Молдавии и район. Совета депутатов трудящихся. – 1952 – 1957… – Lipcani. – 42 cm. Apare de 3 ori pe săpt. Apare în limba rusă. Ediţia în limba rusă continuă anul şi numerotarea ediţiei moldoveneşti din 1949. Varianta în limba română: „Ленинистул”. – Vezi: Leninistul. – 1949. – Lipcani. Red.: 1953 – G. A. Cecan; 1957 – N. Melnik. Bibliogr.: Газеты СССР, 1917–1960: Т. 3. – C. 347; PPMS 1924–1974. – P. 249; PPMS 1975–1985. – P. 181. L. P.: BNRM 1952–1957 Leninec.

776 Leninistul = Ленинистул: Органул КP ал ПК(б) дин Молдова ши ал Ком. ымплинитор районал ал Советулуй депутацилор трудиторилор дин Липкань. – 1949 – 1957… – Lipcani (adresa red.: str. Sovietskaia, 22): Tip. raională din Lipcani. – 42 cm. Apare de 3 ori pe săpt. – Descriere bazată pe nr. 1, 29 ianuarie, (1949). Period.: de 2 ori pe săpt. Red.: 1949 – A. D. Tokarev, A. I. Bacancea; 1950 - F. S. Sokirko; 1951 - G. M. Cecan; 1957 - N. Melnic.


135

Ediţia în limba rusă: “Ленинец”. – Vezi: “Leninec”. – 1952. – Lipcani. Bibliogr.: Газеты СССР, 1917–1960: Т. 3. – C. 347; PPMS 1924–1974. – P. 248. L. P.: BNRM 1949–1957… Leninistul.

777 Leninistul = Ленинистул: Органул секцией политиче а СМТ дин Сорока / red.: K. K. Vîbrienko. – 1950, iulie, 21 – [1954]. – Soroca. – 42 cm. Bisăptămînal. Bibliogr.: PPMS 1924 –1974. – P. 343; PPMS 1975–1985. – P. 194. L. P.: BNRM 1950–1954 Leninistul.

778 Leninskaâ bor’ba = Ленинская борьба: Орган Дубоссар. РК КП Молдавии и райсовета депутатов трудящихся. – 1950 – 1957… – Dubăsari. Apare în limba rusă. De la 3 noiembrie 1950 continuă anul de ediţie şi numerotarea publicaţiei în limba română din 1931. Din 1931 apare varianta în limba română cu denumirea „Lupta leninistă”. Vezi: Lupta leninistă. – 1931. – Dubăsari. Red.: 1950 - P. I. Manza. Bibliogr.: Газеты СССР, 1917–1960: Т. 3. – C. 354; PPMS 1924–1974. – P. 213. L. P.: BNRM 1950–1957… Leninskaâ bor’ba.

779 Leninskaâ Iskra = Ленинская Искра: Орган политотдела второй Кишкаренской МТС. – 1950 – 1953. – Chişcăreni. – 42 cm. Bisăptămînal. Apare în limba rusă. Red.: 1951 - N. F. Miasin; 1953 - F. V. Kodenko. Bibliogr.: PPMS 1924–1974. – P. 335. Leninskaâ Iskra.

780 Leninskaâ Iskra = Ленинская Искра: Орган Фалешт. РК КП Молдавии и район. Совета деп. трудящихся. – 1950, septembrie, 21 – 1957… – Făleşti. – 42 cm. Apare de 3 ori pe săpt. – Descriere bazată pe nr. 1(538), 1950. Apare în limba rusă. Red.: 1951–1952 - V. S. Migalatii; 1952 - I. G. Maimescul; 1957 - A. D. Laşcul. Bibliogr.: Летопись периодических изданий СССР 1955–1960 гг. Часть 2. Газеты. – С. 568; PPMS 1924–1974. – P. 284; PPMS 1975–1985. – P. 188. L. P.: BNRM 1950–1957. Leninskaâ Iskra.

781 Leninskaâ smena = Ленинская смена: Орган ЦК ЛКСМ Молдавии. – 1941, martie, 15 – iunie, 29. – Ch. Descriere bazată pe nr. 26, 22 mai, 1941. Apare în limba rusă. Varianta moldovenească: „Скимбул ленинист”. Vezi: Schimbul Leninist. – 1941. – Ch. Red.: 1941 red. resp.: A. C. Sergeenko; locţ. red.: D. M. Şapoşnikov. Întrerupere în ed.: 1941, iunie, 30 – 1945, aprilie, 19. Denumire: „Юный ленинец”. Vezi: Unyj leninec. – 1945. – Ch. L. P.: BŞANRM 1941 Leninskaâ smena.

782 Leninskij put’ = Ленинский путь: Орган первич. парт. орг. и правл. колхоза „Заря коммунизма” Слободзейского р-на. – 1957, septembrie… – s. Glinoe, r-nul Slobozia. – 42 cm. Bisăptămînal. Apare în limba rusă. Red.: 1957 - I. T. Buraga. Bibliogr.: PPMS 1924–1974. – P. 309. Leninskij put’.


136

783 Leninskij put’ = Ленинский путь: Орган Кагул. окруж. ком. КП(б) Молдавии и окруж. Совета депутатов трудящихся. – 1952, iulie, 1 – 1953. – Cahul: (adresa red.: str. Comunei din Paris, 48): Tipografia din Cahul. Apare de 5 ori pe săptămînă. – Descriere bazată pe nr. 10, 1952. Ediţie bilingvă. La început apărea ca un ziar regional, din iunie 1953 a fost reorganizat în ziar raional şi orăşenesc. Red. : 1952 - F. Kraevski; locţ. red.: M. Granici. A încetat cu nr. 118 (216), anul 1953. Bibliogr.: Газеты СССР, 1917–1960: Т. 3. – C. 398; Бардаш И. Г. Печать Молдавии в период развития и упрочения социализма (1951–1958). – К., 1975. – С.16. L. P.: BNRM 1952–1953 Leninskij put’.

784 Leninskij put’ = Ленинский путь: Орган Каменского РК КП Молдавии и район. Совета депутатов трудящихся. – 1950 – 1957… – Camenca. – 42 cm. De 3 ori pe săpt. Apare în limba rusă. Denumire: „Ленинский шлях”. Vezi: Leninskij slâh. – 1933 – [1942] – Camenca. Bibliogr.: Летопись периодических изданий СССР 1955–1960 гг. Часть 2. – С. 563; PPMS 1924–1974. – P. 219. L. P.: BNRM 1950–1957… Leninkij put’.

785 Lenins’kij šlâh = Ленiнський шлях: Орган Кам'янського РПК та РВК / Т. В. О. red.: Ipatenkо. – 1933 – [1942]. – Camenca (str. Lenina). Descriere bazată pe anul 3, nr. 124 (1936). Apare în limba ucraineană. Red.: 1936 – Kopetman; 1940 - A. Cernicenko. Subtit.: 1940 – Орган Каменского РК КП(б)У и район. Ради депутатiв трудящих. Întrerupere în ed.: 1942–1949. Denumire: „Ленинский путь”. Vezi: Leninskij put’. – 1950. – Camenca. Bibliogr.: Газеты СССР, 1917–1960: Т. 3. – C. 399; PPMS 1924–1974. – P. 219. L. P.: AOSPRM 1936. Leninskij šlâh.

786 Leninskij šlâh = Ленiнський шлях: Орган Политотдела Мардарьевской МТС. – 1934, ianuarie – 1935, februarie. – Mardariev. Ediţie bilingvă: moldo–ucraineană. Bibliogr.: Клобуцкий В. С. Роль печати МАССР в формировании молдавской социалистической нации 1924–1940. – К., 1976. Leninskij šlâh.

787 Leninskoe znamâ = Ленинское знамя: Орган Слободзейского РК КПМ и район. Совета депутатов трудящихся. – 1953 – 1957… – Slobozia. –42 cm. De 3 ori de săptămînă. Apare în limba rusă. 1932–1949 informaţii lipsesc. Red.: 1954 – N. P. Bakaliuk; 1955 – A. Revina. Denumire: Сталинский путь. – Vezi: Stalinskij put’. – 1932–1953. – Slobozia. Bibliogr.: Летопись периодических изданий СССР 1955–1960 гг. Часть 2. Газеты. – С. 566; PPMS 1924–1974. – P. 266; PPMS 1975–1985. – P. 185 L. P.: BNRM 1953–1957… Leninskoe znamâ.

788 Liberal = Либерал: Орган полит. пропаганды либерал. партии г. Четатя Алба = Liberalul: Organ de propagandă politico–socială a organizaţiunei liberale din Cetatea Albă. – 1921, noiembrie, 18 – 1922, februarie, 1. – Cetatea Albă: Tip. D. Rappoport. – 48 cm. Săptămînal. Ediţie bilingvă. Ediţia în limba română apare cu text prescurat, în p. 1, iar cea în limba rusă, în p. 2–4; nr. din 21 ianuarie 1922 apare sub forma de apel, cu texte pe o singură pagină (1 foaie).


137

Ed.: Sufleri şi M. Cătuneanu. Subtit.: Ediţia în limba română, cu subtitlul modificat astfel: de la 7 decembrie 1921: Organ de propagandă politică a Organizaţiunei Naţional–Liberale din Cetatea Albă. Bibliogr.: PPR.. – T. 3. –1919–1924. – P. 551. Liberal.

789 Liberalul: Organ al Partidului Naţional Liberal din judeţul Cahul / dir.–proprietar: Pandele Cafriţă; secretar de red.: av. M. Livezeanu. – 1923, ianuarie, 1 – 1924, decembrie, 1. – Cahul: Tip. Constantin Sorokin.– 47 cm. Neregulat. Bibliogr.: PPR. – T. 3. – 1919–1924. – P. 550. Liberalul.

790 Liberalul: Organ de propagandă politico–socială a organizaţiunei liberale din Cetatea Albă. – 1921, noiembrie, 18 – 1922, februarie, 1. – Cetatea Albă: Tip. D. Rappoport. – 48 cm. Apare cu text prescurtat, în p. 1 a ediţiei bilingve „Либерал”. Vezi: Liberal. – 1921–1922. – Cetatea Albă. Liberalul.

791 Libertatea: Organul al Partidul Naţional–Liberal din jud. Soroca / dir.: Al. Mihailă. – 1926 – [1928]. – Soroca: Tip. Litvac. Lunar. Bibliogr.: Bibliografia României. – Vol. 1. Pe anul 1928. Libertatea.

792 Licăriri: Rev. elevilor de la Liceul de băieţi „Vasile Lupu”/ sub patronajul onoratului corp didactic al Liceului „V. Lupu” în frunte cu dl dir. V. V. Mano; conducerea rev.: prof. Cornel Sântimbreanu împreună cu un comitet de elevi. – 1937. – Orhei: Tip. Gelbruh–Malkevici. Apare lunar. – Descriere bazată pe anul 1, nr. 2 (1937). Bibliogr.: Opriş T. Reviste literare ale elevilor 1834–1974 – Istoria presei şcolare româneşti. – Bucureşti, 1977. – P. 212. L. P.: BŞCAŞRM 1937. Licăriri.

793 Licăriri literare: Rev. literară–artistică / dir.: I. Fişman; red.: I. Moşneaţki. – 1931, august, 1 – 1933, ianuarie. – Bălţi. În total au apărut 8 numere, ultimul număr din ianuarie 1933, fiind editat cu titlul „Astra literară”. Vezi: Astra literară. – 1933. – Bălţi. Bibliogr.: DPLR 1790–1990. – P. 258. Licăriri literare.

794 Licurici: Rev. Soc. Lit. de pe lângă liceul „B. P. Hasdeu” din Chişinău / Soc. lit. „B. P. Hasdeu”. – 1932 – 1933; 1938 – 1939; 1942 – 1943. – Ch. Descriere bazată pe anul 1937. Com. de red.: preşedinte – Al. A. Eremia; comitetul societăţii: preşedinte de onoare – prof. Miron Holban. Bibliogr.: Opriş T. Reviste literare ale elevilor 1834–1974 – Istoria presei şcolare româneşti. – Bucureşti, 1977. – P. 213. L. P.: BAR 1938; BNRM 1938–1939; BCNLM, CNC 1938. Licurici.

795 Liga monarhistă contra mitei: ziar săpt.: duplex Chişinău–Orhei / dir.: dr. Funariu P. Liviu. – [1933]. – Orhei–Ch. Săptămînal. L. P.: BAR 1933 Liga monarhistă contra mitei.

796 Liga pentru apărarea transporturilor din Chişinău: [bul.]. – 1925. – Ch. Bibliogr.: Almanahul dicţionar al presei din România şi a celei româneşti de pretutindeni de G. Caliga. – Bucureşti, 1926. – P. 121. L. P.: BAR 1925 Liga pentru apărarea transporturilor din Chişinău.


138

797 Limanul (Лиман): Gazeta cotidiană de informaţiuni / dir. şi red. resp.: prof. Paul Nicorescu. – 1919, martie 17 – 1920, mai, 14. – Cetatea Albă: Tип. Ар. Склярова. – 35 cm – 39 cm. Cotidian. În interior, cu titlul: Лиман. Supl.: La 3 iunie 1919 apare un supliment (1 foaie, 39 cm) cu text paralel în limbile română şi rusă; uneori, cu articole şi reclame în limbile franceză şi germană. În locul acestei gazete apare, tot sub direcţiunea prof. P. Nicorescu, ziarul: „Новая Жизнь”. Vezi: Novaâ žizn’. – 1920–1922. – Cetatea Albă. Bibliogr.: PPR. – T. 3. – 1919–1924. – P. 560. Limanul.

798 Limba Noastră: Rev. lit. a elevilor Seminarului Teologic din Chişinău. M. G. B. B. [Mitropolit Gavriil Bănulescu-Bodoni ] / sub îngr. unui comitet ales dintre elevi, sub îndrumarea dlor profesori. – 1934 – 1940. – Ch.: Tip. Uniunii Clericilor Ortodocşi din Basarabia. Apare la două luni o dată, afară de vacanţa mare. – Descriere bazată pe anul 1, nr. 1–2 (1934). Bibliogr.: Digodi I. Publicaţiile periodice din Basarabia interbelică: surse de informare şi documentare în actualitate // Unele probleme de teorie şi practică ale presei şi comunicării. – Ch., 1999. – P. 168. L. P.: BNRM 1934–1936; BCNLM 1935; BAR 1934–1937. Limba Noastră.

799 Limba noastră: Rev. lit. a Seminarului Teologic „Melchisedec Episcopul”. – 1934 – 1938. – Ismail. Bibliogr.: DPR (1731–1918). – P. 60; Opriş T. Reviste literare ale elevilor 1834–1974 – Istoria presei şcolare româneşti. – Bucureşti, 1977. – P. 213. Limba noastră.

800 Limba Română: Rev. săpt. encicl. pentru studiul limbii şi literaturii române = Румынский язык: Еженед. энцикл. журн.–самоучитель румынского яз. и лит. / red.: pros. a. Iacob (pentru partea în limba română) şi S. Puterman (pentru partea în limba rusă). – 1924, ianuarie. – Ch.: Tip. S. Puterman. – 29 cm. Săptămînal. Publica materiale în limbile română şi rusă. Vezi: Румынский язык. – 1924. – Ch. Bibliogr.: PPR. – T. 3. – 1919–1924. – P. 561. L. P.: BAR 1924 Limba Română.

801 Lira Bessarabii = Лира Бессарабии: [Лит. сб.]. – 1912. – Ch.: Епархиал. тип. Apare în limba rusă. – Descriere bazată pe ed. 1., 1912. Fascicula întîi: Пасхальный сборник молодых писателей / Изд. худож. П. А. Пискарева; под ред. журн. „Душа, мысли и их творчество”. – 48 с. Pe coperta revistei subtitlul: Лит.–худож. сб. молодых писателей. Culegerea următoare trebuia să iasă în luna mai sub denumirea „Цветущий Май” (anunţ din revista); Fascicula a doua: Сборник молодых писателей / red. K. S. Kostinovici. – 88 с. Culegerea era dedicată centenarului anexării Basarabiei la Imperiul Rus. Bibliogr.: DPR (1731–1918). – P. 259; Рогожин Н. П. Литературно–художественные альманахи и сборники 1912–1917 годы. – М., 1958. – С. 18–19. L. P.: BAŞR, BNR, BŞANRM 1912 Lira Bessarabii.

802 Listki Kišinevskogo Pravoslavnogo Hristo–Roždestvenskogo Bratstva = Листки Кишиневского Православного Христо–Рождественского Братства (Filişoarele a Pravoslavnicei Fraţimei Naşterei lui Hristos din (oraşul) Chişinău). – 1900, decembrie, 12 – 1916. – Ch.: Tipo–litografia lui F. Şlimovici. Apare în limbile rusă şi română. Apărea pe 8 pagini, tipărită în 2 coloane: în dreapta text român cu caractere chirilice; în stînga – text rusesc. Ediţia este supliment la ziarul „Кишиневские Епархиальные Ведомости”. – Vezi: Kišinevskie Eparhial’nye Vedomosti. – 1867–1917. – Ch. Supl.: 1906–1916 apărea cu supliment în limbele rusă şi română: „Приложение к листкам ХРБ”. – Vezi: Prilozenie k Listkam HRB. – 1906–1915. – Ch. şi „Supliment la foile volante ale Frăţimei Naşterei lui Hristos”. – 1906–1915. – Ch. Bibliogr.: Mihailovici Paul. Tipărituri româneşti în Basarabia dela 1812 până la 1918. – Bucureşti, 1940. L. P.: BNR, BŞUM 1906–1908 Listki HRB.


139

803 Listok Bessarabskogo Gubernskogo Otdela Rossijskogo Obŝestva Pokrovitel’stva Zivotnym = Листок Бессарабского Губернского Отдела Российского Общества Покровительства Животным / red.: P. A. Şumanski, G. A. Geiking. – 1906 – 1909, aprilie, 1. – Ch.: Tip. lui M. Lapsker–Harlamp. Bilunar; din anul 1907 – lunar. Apare în limba rusă. – Descriere bazată pe nr. 9–10, anul 1908. Bibliogr.: Беляева Л. Н., Зиновьева М. К., Никифоров М. М. Библиография периодических изданий России 1901–1916. – T. 2. – C. 256. L. P.: BNR 1906–1909; BŞANRM 1907; CNC 1908 Listok Obŝestva Pokrovitel'stva Zivotnym.

804 Listoк (Kišinevskij) Spravok i Ob’âvlenij = Листок ( Кишиневский) Справок и Объявлений. – 1880. – Ch. Apare în limba rusă. Bibliogr.: Трубецкой Б. Из истории периодической печати Бессарабии 1854–1916 гг. – К., 1989. – C. 212. L. P.: BNR 1880 Listok Spravok i Ob’âvlenij.

805 Listok ot Bio–entomologičeskoj stancii pri Bessarabskom gubernskom zemstve = Листок от Био–энтомологической станции при Бессарабском Губернском Земстве. – [1914 – 1915, noiembrie, 24]. – Ch. Apare în limba rusă. Fasciculele erau semnate de directorul staţiei I. Krasilşik. Vezi: Ot bio–entomologiceskoi stancii. Listok nr… – 1915. – Ch. şi ediţia în limba română: „Foiţa nr. 3 a stanţiei Bio–entomologice de la Bessarabskoe Gubernskoe Zemstvo”. – 1912. – Ch. Bibliogr.: Беляева Л. Н., Зиновьева М. К., Никифоров М. М. Библиография периодических изданий России 1901–1916. – T. 2. – C. 267. L. P.: BNR 1914–1915 Listok ot Bio–entomologičeskoj Stancii.

806 Listok Sel’skohozâistvennyh i Torgovo–Promyšlennyh Ob’’âvlenij = Листок Сельскохозяйственных и Торгово–Промышленных Объявлений / red.–ed.: I. M. Donico–Iordachesco. – 1902, octombrie, 24 – decembrie, 13. – Ch. Bilunar. Apare în limba rusă. Bibliogr.: Беляева Л. Н., Зиновьева М. К., Никифоров М. М. Библиография периодических изданий России 1901–1916. – T. 2. – C. 270. L. P.: BNR, BAŞR 1902. Listok Sel’skohozâjstvennyh i Torgovo–Promyslennyh Ob’âvlenij.

807 Listok Vinogradarstva, Vinodeliâ i Plodovodstva = Листок Виноградарства, Виноделия и Плодоводства: Двухнед. иллюстрир. журн. / red.: A. A. Chinep, N. C. Moghileanski. – 1902, iunie, 15 – 1903. – Ch.: Tip. Rosenburg. Bilunar. – Descriere bazată pe nr. 5, (1902). Apare în limba rusă. În 1903, la 13 martie, revista a fost închisă pentru transportarea literaturii ilegale şi arestarea redactorului N. C. Moghileanski. Mai tîrziu, în acelaşi an, au apărut încă 4 numere. Bibliogr.: Беляева Л. Н., Зиновьева М. К., Никифоров М. М. Библиография периодических изданий России 1901–1916. – T. 2. – C. 257; Шмелева А. С., Геккер О. Н., Иткина И. И. Периодическая печать России 1703–1917. – М., 1975. – С. 210; Могилянский Н. К. Материалы для указателя литературы по Бессарабии. – Ch., 1994. – C. 34. L. P.: BNRM 1902; BŞANRM, BŞCAŞRM, BUA 1902–1903. Listok Vinogradarstva, Vinodeliâ i Plodovodstva.

808 Luč KSM = Луч КСМ: Орган Кишин. горкома комсомола: [rev.] / sub conducerea lui P. Goncearuk. – 1930, iunie. – Ch. Apare în limba rusă. Bibliogr.: Драхенберг К. М. Революционная печать Бессарабии и ее роль в воспитании трудящихся в духе пролетарского интернационализма (1922–1940). – К., 1969. Luč KSM.


140

809 Luceafărul: rev. a Asoc. învăţătorilor din judeţul Cahul. – 1927, septembrie – 1928. – Cahul (red. şi adm. se aflau la şc. primară nr. 2 de băieţi Cahul). Lunar. Com. de red.: M. Lisevici, V. Butuc, A. Grebenikov, I. Chircev, G. Parfeniev, I. Roşkov, N. Alistar. Luceafărul.

810 Luceafărul: rev. elevilor Seminarului Teologic „Melchisedec Episcopul”. – 1936 – 1939. – Ismail. Bibliogr.: Opriş T. Reviste literare ale elevilor 1834–1974 – Istoria presei şcolare româneşti. – Bucureşti, 1977. – P. 213. Luceafărul.

811 Luceafărul Roşu = Лучафэрул Рошу: Органул Ком. Жудецян ши Орэшенеск ал ПК(б)М ши ал Ком. Ымплинитор Жудецян ал Советулуй депутацилор трудиторилор дин Бэлць. – 1944, аugust, 24 – 1957. – Bălţi: (adresa red.: str. 28 iunie, 32): Tip. de stat din Bălţi. Apare de 3 ori pe săpt. – Descriere bazată pe nr. 10(190), 24 ianuarie, (1946). Period.: 1946–1954 de 2 ori pe săptămînă; 1947: 2 ori pe săpt. Red.: 1946 red. resp.: A. S. Chirtoca; I. P. Budeanski. Subtit.: 1952 – Organul CR al PC al Moldovei şi al Sovietului raional al deputaţilor truditorilor din Bălţi. Bibliogr.: Газеты СССР, 1917–1960: Т. 3. – C. 215; Летопись периодических изданий СССР 1955–1960 гг. Часть 2. – С. 558. PPMS 1924–1974. – P. 196; PPMS 1975–1985. – P. 174. L. P.: BNRM 1947–1957; BCNLM 1944. Luceafărul Roşu.

812 Lumina Poporului: Foaie populară. – 1924, aprilie, 27. – Ch. Colab.: Pr. S. S. Arhiepiscop Gurie, general Rudeanu, I. Peretz, Ştefan Ciobanu, Pantelimon Halippa, Sergiu Niţă, Ludovic Dauş. Bibliogr.: PPR. – T. 3. – 1919–1924. – P. 573; DPLR 1790–1990. – P. 279. Lumina Poporului.

813 Luminătorul = Луминэторул: Журн. бисерическ / eд. Сфатулуй Фрэцимий Наштерий луй Христос дин Кишинэу; red.: C. Popovici (протоиереул. К Попович), Grosu (Миссион. eпархиал Иеромон. Гурие). – 1908, ianuarie, 25 – 1944. – Ch.: Tip. Eparhială. Săptămînal, în fiecare luni. – Descriere bazată pe anul 1, nr. 2 (1908). Dir.: Arh. Visarion Puiu. Red.: secretar de red. pr. P. Comerzan, ajutat de Şt. Berechet. Supl.: [1910] avea ca „Виециле свинцилор”. – Vezi: Vieţile svinţilor. – [1910]. – Ch. Subtit.: 1940 – Rev. bisericii din Basarabia. Ianuarie 1908 - decembrie 1918 apărea cu caractere chirilice şi era ediţie independentă, fiind considerată ediţie paralelă – prin partea ei oficială – a publicaţiei ruseşti „Kišinevskie Eparhialnye Vedomosti”, unde apar în 1867–1868, sporadic, şi coloane cu text românesc, cunoscute în presa românească a timpului cu titlul „Dinariul bisericesc”. Vezi: ed. respectivă. În 1918 Consiliul Superior Eparhial hotărăşte fuzionarea revistelor „Golos Bessarabskoj Cerkvi” şi „Luminătorul”, în locul lor aparînd „Luminătorul”: rev. oficială a Eparhiei Chişinăului şi Hotinului. Noua publicaţie păstrează titlul revistei româneşti şi numerotarea celei ruseşti. Avea o parte oficială, editată cu caractere latine, şi una neoficială – ca supliment, editată cu caractere ruseşti (integral pînă în 1921, iar din 1921 pînă în 1924 apar texte cu caractere latine alături de cele cu caractere chirilice). Compartimentul oficial apărea bilunar, celălalt – lunar, iar din 1924 pînă în 1943 – numai cu caractere latine. Bibliogr.: Albumul Basarabiei. – Ch., 1933. – P. 63–64; PPR. – T. 3. – 1919–1924. – P. 575; DPR (1731–1918). – P. 268; Mihailovici Paul. Tipărituri româneşti în Basarabia dela 1812 până la 1918. – Bucureşti, 1940. – P. 210–211; Malahov L. Revista “Luminătorul”: 90 ani de la apariţie (1908-1998) // Tiragetia / Muzeul Naţ. de Istorie a Moldovei. – An. V1-V11. – Ch., 1998. – P. 355-366; Prozorovski S. Rolul revistei bisericesti “Luminătorul” în deşteptarea naţională a Basarabiei la 1918 // Luminătorul. – 2000. – nr. 1. – P. 49-56. L. P.: BAR 1919; BPR 1908–1917; BNRM 1908–1910, 1912–1943; BŞCAŞRM 1909–1935; BŞANRM 1920–1943; BCNLM 1908, 1910–1915, 1917–1943; BMNIM 1924, 1928; CNC 1920, 1922–1940 Luminătorul.

814 Luminile comunismului = Луминиле комунизмулуй: Органул секцией политиче а СМТ дин Чинешеуць, р-нул Резина / red.: I. Tomenko. – 1950 – 1953. – Cineşeuţi, r-nul Rezina. – 30 cm. Săptămînal.


141

Bibliogr.: PPMS 1924–1974. – P. 343. Luminile comunismului.

815 Luminile tineretului: Rev. Soc. culturale „M. Kogâlniceanu” de pe lângă Liceul comercial de băieţi din Chişinău. – 1942 – […]. – Ch.: Tip. Eparhială–Teofil Bologa. Descriere bazată pe anul 1, nr. 1, martie, (1942). Colab.: Preşedinte de onoare al Comitetului Societăţii – prof. Miron Holban; preşedinte al Comitetului de redacţie – Nicu A. Simaşkevici, elev al cl. VIII. L. P.: BNRM 1942 Luminile tineretului.

816 Luminiţa’n colţ de ţară: Rev. Soc. culturale „Bogdan Petriceicu Hasdeu” de pe lângă liceul de băieţi „Marele Voievod Mihai” Cetatea–Albă / sub îndrumarea domnilor: dir. şi profesori al liceului; condu-cerea şi administraţia: dl prof. Gh. Ştefanescu. – 1937 – [1939]. – Cetatea Albă: Tip. de pe lângă Prefectura judeţului Cetatea Albă. Descriere bazată pe anul 111, nr. 7 (1939). L. P.: BNRM, BŞCAŞRM, BŞANRM 1939. Luminiţa’n colţ de ţară.

817 Lupta = Лупта: Органул КР ал ПК ал Молдовей ши ал Советулуй районал де депутацилор трудиторилор дин Единец. – 1948, mai, 1 – 1957… – Edineţ. – 42 cm. Apare de 3 ori pe săpt. Red.: 1951 - D. P. Teterezov; 1957 - B. Gaisaniuk. Subtit.: 1948–1950 – Органул КР ал ПК(б) дин Молдова ши ал КЕР ал Сов. Депутацилор трудиторилор дин Единец. 1957 apare varianta în limba rusă „Борьба”. – Vezi: Bor’ba. – 1957. – Edineţ. Bibliogr.: Газеты СССР, 1917–1960: Т. 4. – C. 128; Летопись периодических изданий СССР 1950–1954 гг. – С. 427; PPMS 1924–1974. – P. 214; PPMS 1975–1985. – P. 177. L. P.: BNRM 1948–1957… Lupta.

818 Lupta = Лупта: Органул секцией политиче а СМТ дин Теленешть / red.: S. I. Kazanin. – 1950 – 1954. – Teleneşti. Red.: 1951 - A. A. Ţurcan; 1952-1953 - I. A. Funic. Bibliogr.: PPMS 1975–1985. - P. 194. L. P.: BNRM 1950–1954 Lupta.

819 Lupta leninistă = Лупта Ленинистэ: Органул КР дин Дубэсарь ал ПК ал Молдовей ши ал Советулуй районал де депутаць ай оаменилор мунчий. – 1931, noiembrie, 20 – 1957… – Dubăsari (Tip. gaz. raionale „Lupta Leninistă”) – 42 cm. Apare de 2 – 3 ori pe săpt. Subtit.: 1932 – Органу КПР, Кыр'улуй ш'а СКР дин р–ну Дубэсарь; 1938 – Organul CR de Partid şi Comitetului Executiv Raional din Dubăsari; 1939 - Organul Comitetului Raional de Partid şi al Com. împlinitor raional din Dubăsari; 1946 - Органул ком. районал ал ПК(б)Молдовей ши al ком. ымплинитор ал Советулуй районал ал депутацилор трудиторилор дин Дубэсарь. Red.: 1932 – M. Pisarenko, S. Cernat; 1933 – Penzar, Pisarenko; 1934–1935 – Şerbu, S. Cernat; 1935 - A. Bartaş; 1936 locţ. red. resp. S. N. Zavtur; 1937 locţ. red.: Cutcoveţchi; S. T. Camenîi; red. resp. A. V. Bartaş; 1938 locţ. red.: L. Damaskin; 1940 - G. C. Lopuşnean; 1949 - P. I. Manza; 1957 - M. Sacinskaia, I. Bragari. Supl.: 1934–1935 „Calea comsomolistă”. Vezi: Calea comsomolistă. – 1934 – 1935. – Dubăsari. 1933-1939 - text cu caractere latine. Din 1939 – cu caractere chirilice. 1941–1945 informaţii lipsesc. 1950 apare şi varianta în limba rusă: “Ленинская борьба”. Vezi: Leninskaâ bor’ba. – 1950. – Dubăsari. Bibliogr.: Газеты СССР, 1917–1960: Т. 3. – C. 354; PPMS 1924–1974. – P. 212; PPMS 1975–1985. – P. 177. L. P.: BNRM 1932, 1933, 1936–1938, 1941, 1946–1957; BŞANRM 1941 Lupta leninistă.

820 Luptătorul Sovietic: [ed. mold. a gazetei „Советский воин” al Frontului 3 Ucrainean]. – 1944 – 1945. – s. l.


142

Apare în limba moldovenească. Ed.: redactorii ziarului „Comsomolistul Moldovei”. Red.: locţ. red.: N. N. Kopetman. Bibliogr.: Газеты СССР, 1917–1960: Т. 4. – C. 275; Лупол В. Страницы, опаленные войной: [О фронтовой газ. “Луптэторул Советик”, организованной при ред. газ. “Сов. воин”] // Трибуна. – 1986. - № 16. – С. 29-33 Luptătorul Sovietic.

821 Maâk = Маяк: Орган партколективу комуны „Маяк” маяцькой c-з та Ради комуни Ч.–Окнян. р-ну АМРСР. – 1932. – Cervony Okna. Bibliogr.: Красная Бессарабия. – 1933. – nr. 1. – C. 16. Maâk.

822 Maâk = Маяк: Орган политотдела Кириет–Лунгской МТС / red.: M. V. Iakovlev – 1950 – 1952. – s. Chiriet–Lunga, r-nul Ceadîr –Lunga. – 42 cm. Bilunar. Apare în limba rusă. Red.: 1950 – A. L. Dvernik. Bibliogr.: PPMS 1924–1974. – P. 346. Maâk.

823 Maâk kommunizma = Маяк коммунизма: Орган политотдела Кангазской МТС / red.: D. X. Benderski. – 1950 – 1952. – s. Cangaz, r-nul Cangaz. – 42 cm. Bisăptămînal. Apare în limba rusă. Bibliogr.: PPMS 1924–1974. – P. 333. Maâk kommunizma.

824 Macabi: Rev. festivă. – [1917 – 1937]. – Ch. Apare în limba idiş. L. P.: BAR 1917–1937. Macabi.

825 Malen’kij žurnal učenikov 2–j gimnazii. Literatura–Nauka–Sahmaty = Маленький журнал учеников 2–ой гимназии. Литература–Наука–Шахматы / ed.: B. Nijibiţki (Б. Нижибицкий); red.: Gh. Ţanko (Г. Цанко). – 1923. – Ch.: Tip. „Glasul Ţării”. Apare o dată la două săptămîni. Apare în limba rusă. Bibliogr.: PPR. – T. 3. – 1919–1924. – P. 585. L. P.: BAR 1923 Malen’kij žurnal učenikov 2–j gimnazii.

826 Malko kalendarče za godina 1868 = Малко календарче за година 1868 / ed.: P. I. Blîskov (от Р. Ил. Блъсков). – Bolgrad. Apare în limba bulgară. Bibliogr.: Челак Екатерина. Училищното дело и културно–просветният живот на българските преселници в Бесарабия (1856–1878). – София, 1999. Malko kalendarče za godina 1868.

827 Mănăstirea Hârbovăţ: Foaie misionară. – [1931]. – Orhei. Apare la mănăstire (jud. Orhei). Se împarte gratuit şi se susţine din jertfe. Bibliogr.: Viaţa Basarabiei. – 1932. – nr. 2. – P. 72. Mănăstirea Hârbovăţ.

828 Mărgăritare Basarabene: Rev. lunară pentru folclor, artă poporană, chestiuni sociale, culturale etc., sfaturi şi îndemnuri bune / dir.: Fr. I. Popu–Delarodna, medic. – 1927, septembrie – […]. – Ch.: Tip. Eparhială „Cartea Românească”. Lunar. – Descriere bazată pe anul 1, nr.1, (1927). L. P.: BNRM, BŞCAŞRM 1927. Mărgăritare Basarabene.


143

829 Mărţişor / sub conducerea unui Comitet; red.: V. Calmuc. – 1940 – […]. – (Sanatoriul Maritim „Regina Maria”. Bugaz–salon, 16). Descriere bazată pe anul 1, nr. 4, aprilie, 15, (1940). Bibliogr.: Gheorghiu Gh. Destine literare. – Ch., 1999. L. P.: BŞCAŞRM 1940. Mărţişor.

830 Mântuirea: Organ săptămînal al Partidului Plugarilor şi al Muncii din Basarabia / condus de un comitet sub preşedinţia dlui Nicolae Agură. – 1932. – Ch. Săptămînal. L. P.: BAR 1932. Mântuirea.

831 Mecanizatorul = Меканизаторул: Органул секцией политиче а СМТ дин Чишмикьой, р-нул Вулкэнешть, округул Кахул. – 1952–1953. – s. Cişmichioi, r-nul Vulcăneşti. Bisăptămînal. Denumire: Адевэрул болшевик. Vezi: Adevărul bolşevic. – 1950–1951. – Cişmichioi. Bibliogr.: PPMS 1975–1985. – P. 190. Mecanizatorul.

832 Mediko–sanitarnoe sostoânie Benderskogo uezda (Bessarab. gubernii) = Медико–санитарное состояние Бендерского уезда ( Бессараб. губ.) / alcăt.: S. N. Benderski (Сост. д–ром С. Н. Бендерским, зав. Санит. отделением при Бендер. Уезд. Зем. Управе). – [1897 – 1910]. – Bender: Tip. З. Гиленко и Д. Натензона. Descriere bazată pe 1903. Apare în limba rusă. L. P.: CNC 1897, 1898, 1903, 1905, 1906, 1907, 1910. BNRM 1907, 1908. Mediko–sanitarnoe sostoânie Benderskogo uezda.

833 Mediko–sanitarnyj obzor po Kišinevskomu uezdu Bessarabskoj Gubernii = Медико–санитарный обзор по Кишиневскому уезду Бессарабской Губернии / alcăt.: D. S. Morozov (Сост. Д. С. Морозов). – 1912 – [1915]. – Ch. Apare în limba rusă. 1912 ч. 1. – 186 с.; 1915 ч. 2. – 163 с. L. P.: BNRM 1912, 1915 Mediko–sanitarnyj obzor…

834 Mediko– i veterinarno–sanitarnyj obzor Bessarabskoj Gubernii = Медико– и ветеринарно–санитарный обзор Бессарабской Губернии / Изд. Бессараб. Губерн. Земской Управы. – 1895 – 1899. – Ch. Lunar. – Descriere bazată pe nr. 5, 1895. Apare în limba rusă. Apărea în locul ediţiilor „Ветеринарная Хроника” şi „Врачебная Хроника”, care au rămas rubrici. Vezi: Veterinarnaâ Hronika. – 1892–1906. – Ch. şi Vracebnaâ Hronika. – 1912–1913, 1917. – Ch. Bibliogr.: Трубецкой Б. Из истории периодической печати Бессарабии 1854–1916 гг. – К., 1989. – C. 213. L. P.: BNR 1895–1899; BNRM 1895–1897. Mediko– i veterinarno–sanitarnyj obzor Bessarabskoj gubernii.

835 Mesagerul Basarabiei: [publ. politică] / ed.: Drumaşcu; red.: Riabcic. – 1884, ianuarie. – Ch. În acelaşi an (1884) publicaţia a fost închisă. Bibliogr.: DPR (1731–1918). – P. 276; PPR. – T.1. – 1820–1906. – Bucureşti, 1913. – P. 408. Mesagerul Basarabiei.

836 Mestnaâ žizn’ = Местная Жизнь: Первый в Бессарабии еженед. иллюстрир. журнал, выходящий в Кишиневе / red.–ed.: G. I. Despo ( Г. И. Деспо). – 1912, noiembrie – 1913, mai. – Ch.: Тип. М. Шойхита и Д. Вайсмана. 1912–1913 săptămînal; 1913 – 1–2 ori pe lună. – Descriere bazată pe nr. 1, (1913). Apare în limba rusă. Nr. 4, 1912 - fără subtitlu.


144

Bibliogr.: Беляева Л. Н., Зиновьева М. К., Никифоров М. М. Библиография периодических изданий России 1901–1916. – T. 2. – C. 312. L. P.: BNR, CNC 1912–1913. Mestnaâ žizn’.

837 Mikoânovec' = Мiкояновець: Орган партбюро i завкому консерв. з–ду iм. Мiкояна / red.: D. Juk. – 1935 – 1937. – s. Hlinaia. – 40 cm. Săptămînal. Apare în limba ucraineană. Bibliogr.: PPMS 1924–1974. – P. 376. Клобуцкий В. С. Роль печати МАССР в формировании молдавской социалистической нации 1924–1940. – К., 1976. Mikoânovec'.

838 Mijlocitorul Farmaceutic = Фармацевтический Посредник: Двухнед. журн. / ed. „Mijlocitorul”; sub red. farmacistului N. Averbuh. – 1921, 15 noiembrie - 1922, 1 aprilie. – Ch.: Tip. şi litografia K. Schechter & Fii. – 28 cm. Bilunar, în zilele de 1 şi 15 a fiecărei luni. – Descriere bazată pe anul 1, nr. 2 (1921). Text paralel în limba română şi rusă. Vezi: „Фармацевтический посредник”. – 1921–1922. – Ch. 1922, februarie, 1 apare şi cu text în limba germană. Subtit.: de la 1 februarie 1922 – Rev. lunară. Ежемесяч. журн.; 15 noiembrie–15 decembrie 1921 apare fără subtitlu în limba română. Tip.: La 15 decembrie 1921, imprimat la “Inst. Moldovenesc de Arte Grafice”. Nu indică tipografia, de la 1 februarie 1922. Bibliogr.: PPR. – T. 3. – 1919–1924. – P. 596. L. P.: BAR 1921–1922; BŞANRM 1921. Mijlocitorul Farmaceutic.

839 Milicioner Moldavii = Милиционер Молдавии. – duplex: Ch.–Tiraspol. – 1935; 1940 – 1948. – Tiraspol–Ch. Apare în limba rusă. Denumire: „Мiлiцiонер Молдавiï” în limba ucraineană. – Vezi: Milicioner Moldavii. – 1939. – Tiraspol. 1935; din anul 1948 – „На боевом посту”. – Vezi: Na boevom postu. – 1948–1957… – Ch. Bibliogr.: Летопись периодических изданий СССР в 1935 г. – nr. 3. – М., 1935. – С. 782. Milicioner Moldavii.

840 Milicioner Moldavii = Мiлiцiонер Молдавiï: Орган полiтвiдд. упр. Р.–С. мiлiцiï Молдавськ. обл. упр. Наркоомвнусправ. УСРР. – 1936 – 1939. – Tiraspol. Apare în limba ucraineană. 1935 apare în limba rusă. – Vezi: „Милиционер Молдавии”. – 1935. – Tiraspol. Red.: 1936 – Franciuk. Denumire: „На боевом посту”. Vezi.: Na boevom postu. – 1948. – Chişinău. Bibliogr.: Летопись периодических изданий СССР [в 1935, nr. 3; 1936 г.] – С. 688; 782. Milicioner Moldavii.

841 Mirnoe Slovo = Мирное Слово: Еженед. изд. Полит., Торгово–Пром., Обществ. и С.-х. Выходит по воскресным дням / red.–ed.: N. A. Rabinovici (Н. А. Рабинович). – 1913, decembrie, 25. – Ch.: Тип. М. Р. Авербуха. Săptămînal. – Descriere bazată pe nr. 1, 25 decembrie, (1913). Apare în limba rusă. A apărut numai un număr. Bibliogr.: Беляева Л. Н., Зиновьева М. К., Никифоров М. М. Библиография периодических изданий России 1901–1916. – T. 2. – C. 328. L. P.: BNR, BSR, CNC 1913 Mirnoe Slovo.

842 Miron Costin: Rev. de cercetări şi mărturii istorice: duplex Chişinău–Bârlad / fondatori: Eugenia Botez–Ciolacu, T. Cămpeanu, I. Chrissoveloni, Alex. Escarbu, A. Gheorgiu, H. Gherghelu, W. Kaminski, C. D. Lupaşcu, M. Lupescu, N. C. Mateescu, A. Saint–Georges, Emilia Stroici, N. I. Stroici, G. Tutoveanu (toţi,


145

numai la primul nr.). – 1913–1916; reapare în ianuarie 1919, tot la Bîrlad, apoi în mai 1919, la Chişinău. – Bârlad–Ch.: Tip. şi legătoria de cărţi C. D. Lupaşcu. Lunar. Tip.: Nr din mai 1910, împrimat la tip. soc. „Glasul Ţării”, Chişinău. Bibliogr.: DPLR 1790–1990. – P. 290; DPR (1731–1918). – P. 280. PPR. – T. 3. – 1919–1924. – P. 597. Miron Costin.

843 Misionarul: Rev. bisericească / sub conducerea secţiei culturale a consiliului Eparhial Chişinău. – 1929, octombrie – 1944. – Ch.: Tip. Eparhială „Cartea Românească”. Lunar. – Descriere bazată pe anul 1, nr. 1 (1929). Red.: Preşedintele comitetului de redacţie al revistei: Vladimir Burjakovski, iconom. Subtit.: 1931 – rev. lunară a misiei Ortodoxe Române. Era anexat „Indicele sistematic al articolelor publicate în revista „Misionarul” pe anii 1929–1938. Bibliogr.: Albumul Basarabiei. – Ch., 1933. – P. 64; Istoria Basarabiei de la începuturi pînă la 1998. – P. 176. L. P.: BAR 1929–1931; BŞANRM 1929–1942; BNRM 1929–1940; 1942–1943; BMNIM 1931, 1933, 1936–1937, 1940; BCNLM 1934, 1936, 1937, 1939, 1943. Misionarul.

844 Missionarly japrak (Foaie misionără). – [1930 –1934]. – Ch. Apare în limba găgăuză. L. P.: BAR 1930–1932, 1934. Misionarly japrak.

845 Mişcarea femenistă: ziar bilunar, independent, pentru afirmarea drepturilor femeii în viaţa publică a Statului Român / apare sub conducerea unui comitet [de doamne: Elena Djionat, Nina Siţinsky, Daria Bodescu ş. a.] – 1933, iunie, 18 – [1934]. – Ch. (red. şi adm.: str. Miron Costin, nr. 3). Bilunar. – Descriere bazată pe anul 1, nr. 1, 18 iunie, (1933). L. P.: BAR 1933–1934; BU Cluj, BU Iaşi 1933–1934 Mişcarea femenistă.

846 Moldavia: Rev. de cultură / fondator–dir.: Ioan Şt. Botez; red.: Vladimir Cavarnali. – 1939, iunie – 1940. – Bolgrad: Tip. Gimnaziului Industrial de băieţi. Lunar. – Descriere bazată pe anul 1, nr. 4–5, (1939). Bibliogr.: Holban E. Dicţionar cronologic: Prin veacurile învolburate ale Moldovei dintre Prut şi Nistru. – Ch., 1998. – P. 104; Gheorghiu Gh. Destine literare. – Ch., 1999. – P. 165-169. L. P.: BAR; BŞANRM 1939. Moldavia.

847 Moldova bolşevică: ziar ilegal. – 1928. – Ch. Bibliogr.: Chişinău: encicl. – Ch., 1997. – P. 384. Moldova bolşevică.

848 Moldova de la Nistru: Rev. ilustrată scrisă pe înţelesul poporului / sub conducerea unui Comitet; dir.–administrator: Dimitrie V. Păun [Panu], dir.–lit. Iorgu Şt. Tudor. – 1920, ianuarie – 1926, octombrie. – Ch. (Hotel Suisse, bul. Alexandru Cel Bun, colţ cu strada Gogol). – 32 cm. Apare de 4 ori pe lună. – Descriere bazată pe anul 1, nr. 9 – 10, (1920). Subtit.: nr. 19–20–21–22 din 1920, pe copertă a doua adaugă următorul: Rev. ilustrată pentru popularizarea lit. şi tuturor ştiinţelor din Basarabia susţinută de „Cercul Moldovenesc” din Chişinău. Bibliogr.: Almanahul dicţionar al presei din România şi a celei româneşti de pretutindeni de G. Caliga. – Bucureşti, 1926. – P. 118. PPR. – T. 3. – 1919–1924. – P. 602 – 604; DPRL 1790–1990. – P. 293; DPR (1731–1918). L. P.: BAR 1920–1925; BNRM 1920–1926; BŞCAŞRM 1920–1922; BŞANRM 1920 Moldova de la Nistru.

849 Moldova de Răsărit: Ziar independent săpt.: cultural, economic, social şi politic / dir.–proprietar: Titus Ştefan Stoika. – 1931 – [1932]. – Ch. (red. şi adm.: Carol Şmidt, nr. 118): Tip. Băncii Centrale Cooperative. Săptămînal. – Descriere bazată pe anul 1, nr. 3, 29 noiembrie, (1931). Bibliogr.: Poştarencu Dinu. O istorie a Basarabiei în date şi documente 1812–1940. – Ch., 1998. – P. 54; Românitatea transnistriană. – Bucureşti, 1996. – P. 400.


146

L. P.: BAR 1931–1932; BŞANRM 1931. Moldova de Răsărit.

850 Moldova de sus. – 1921, aprilie. – Ch. Colab.: L. Donici şi dr. I. Duscian. Apare sub formă de revistă. Bibliogr.: PPR. – T. 3. – 1919–1924. – P. 602 Moldova de sus.

851 Moldova literară: Jurnal hudojniko–publicistic: Organul Unirii scriitorilor sfatnici moldoveneşti „Răsăritu”. – duplex: Balta–Tiraspol. – 1928, mai, 1–1932. – Balta: Tип. „Молдпечать”. Bilunar. – Descriere bazată pe anul 111, nr. 7 – 8, (1930). Red.: 1928, nr. 1–9 – P. Chioru; 1930 nr. 1–30 – D. Milev. Subtit.: 1930 – Jurnalul Unirii scriitorilor sfatnici moldoveni „Răsăritul”. Denumire: 19 iulie 1927 – „Pagină literară”, ca rubrică de literatură şi artă în gazeta „Plugarul Roşu”. 1928, mai, 1–1931 ca supliment al gazetei „Plugarul Roşu”; „Octiabriu‘n Moldova”. Vezi: ed. respectivă; 1932–1938, 1945–1956 – „Octombrie”. – Vezi: ed. respectivă; 1957 – „Nistrul”. Vezi: ed. respectivă. Bibliogr.: Газеты СССР, 1917–1960: Т. 1. – C. 162; Перiодичнi видання УРСР 1918–1950. – С. 102; PPMS 1924 – 1974. – P. 161 –163. L. P.: BŞCAŞRM 1929–1931; BCNLM 1929–1930; BNRM 1928–1931. Moldova literară.

852 Moldova Noastră: Rev. lit. a cercului cultural Mărăşti / secretar de red. şi colab.: C. A. Ignătescu. – 1921, 1 martie – mai. – Ch.: Tip. „Glasul Ţării”, S. A. – 23 cm. Lunar. Bibliogr.: PPR. – T. 3. – 1919–1924. – P. 605; Românitatea transnistriană. – Bucureşti, 1996. – P. 400. L. P.: BAR 1921. Moldova Noastră.

853 Moldova Nouă: rev. de observaţiuni şi mică critică / dir.: Gr. Dospa. – 1926. – Ch. Ediţie bilingvă: în limbile română şi rusă. Bibliogr.: Chişinău: encicl. – Ch., 1997; Românitatea transnistriană. – Bucureşti, 1996. – P. 400. Moldova Nouă.

854 Moldova Roşie = Молдова Рошие: Органул КР ал ПК ал Молдовей ши ал Советулуй районал ал депутацилор трудиторилор дин Рэспопень. – 1950, ianuarie. – 1956, februarie, 26 – […]. – Răspopeni. – 42 cm. Apare de 2–3 ori pe săpt. Red.: 1951 - Ţîgan V. I. Bibliogr.: Газеты СССР, 1917–1960: Т. 3. – C. 224; PPMS 1924–1974. – P. 264. Moldova Roşie.

855 Moldova Socialistă = Молдова сочиалистэ: Органул КЧ ал ПК ал Молдовей, ал Советулуй Супрем ши ал Советулуй Миништрилор ал РСС Молдовенешть. – 1931 – 1957… – Tiraspol–Ch. – 60 cm. De 6 ori pe săpt. Denumire: „Плугарул Рошу”. – Vezi: Plugarul Roşu. – 1924–1930. – Odesa–Balta–Tiraspol. Red.: 1932 – T. Dreus; 1935–1936 – M. Gruman; 1937 – P. Ipatenko; 1939 – P. Tereşenko; 1944 – D. G. Tcaci; 1946 – red. resp.: D. G. Tcaci; 1948 – red.: P. F. Tereşenko; 1949 – red.: I. S. Iordanov; 1953, 1955 – red.: P. Darienko. Text cu caractere chirilice şi latine; începând cu nr. 128 - text cu caractere chirilice; 1935–1936 - text cu caractere latine; 1940 – text cu caractere latine şi chirilice; 1944 – începînd cu nr. 50 pînă la nr. 70 - text cu caractere latine; 1945 – text cu caractere chirilice şi latine. 1946 – text cu caractere chirilice. Subtit.: 1938 – începînd cu nr. 128 - Organul Com. reg. al PC(b)U, Com. or. al PC(b)U din Tiraspol şi CEC al RASSM; 1940 – Organul Com. de oblaste a PC(b)U, com. orăşenesc a PC(b)U din Tiraspol şi a Presidiumului Sovietului Suprem a deputaţilor truditorilor a RASSM; 1942 – Organul CC al PC(b) din Moldova şi al Sovietului Suprem al RSSM; 1952 - Organul CC, com. de ocrug şi com. or. din Chişinău al PC(b) din Moldova şi al Sovietului Suprem al RSSM. Loc.: 1940 – începînd cu nr. 1 - Chişinău. În legătură cu schimbarea locului editării, începînd cu nr. 1 gazeta apare concomitent cu caractere latine şi chirilice; 1942 – începînd cu nr. 1 - Moscova; 1944 – începînd cu nr. 27 - Soroca; începînd cu nr. 39 - Chişinău.


147

Supl.: 1943 - a apărut prima „Фоаe литерарэ”, supliment la gazetă. Vezi: Foaia literară. – 1943. – Moscova; 1948–1949 - anexă: La zidirile din Chişinău. Bibliogr.: PPMS 1924–1974. – P. 169; Кузнецов И. В., Фингерит Е. М. Газетный мир Советского Союза 1917–1970. Т. 2. – М., 1976. – C. 312; Coval D. Publicistica în vîltoarea vieţii. – Ch., 1990. L. P.: BNRM 1930, 1931, 1936, 1937, 1939, 1940, 1941, 1943, 1945–1957; BŞANRM, CNC, BCNLM, BŞCAŞRM Moldova Socialistă.

856 Moldova Socialistă (Ceadîr–Lunga raionunda): Газ. Молдавия гагаузлар ичин / red.: P. Darienko. – 1957. – Ch. – 42 cm. Bilunar. Ediţie specială în limba găgăuză. Bibliogr.: PPMS 1924–1974. – P. 172. Moldova Socialistă.

857 Moldova Socialistă (В Чадыр–Лунгския район) = Молдова Сoчиалистэ: Вестник за българите които живеят в Молдавии / red.: P. Darienko. – 1957. – Ch. – 42 cm. Bilunar. Bibliogr.: PPMS 1924–1974. – P. 172–173. Moldova Socialistă.

858 Moldova Sovietică = Молдова Советикэ: Органул КР ал ПК дин Молдова ши ал Советулуй районал ал депутацилор трудиторилор дин Котюжень / red.: A. P. Olaru. – 1951, ianuarie, 4 – 1957, noiembrie, 3. – Cotiugeni – 42 cm. Bisăptămînal. Red.: 1951 – A. I. Nikolaev; 1953 – A. P. Olaru. Bibliogr.: Кузнецов И. В., Фингерит Е. М. Газетный мир Советского Союза 1917–1970. Т. 2. – М., 1976. – C. 312; PPMS 1924–1974. – P. 229 – 230. L. P.: BNRM 1951–1957 Moldova Sovietică.

859 Moldovanul = Молдаванул: газетэ национал–индепендентэ / red.–ed.: Gheorge V. Madan. – 1907, ianuarie, 14 –1908, octombrie, 15. – Ch. Săptămînal. – Descriere bazată pe anul 1, nr. 50, (1907). Apare în limba română cu caractere chirilice. Bibliogr.: DPR (1731–1918). – P. 283; Mihailovici Paul. Tipărituri româneşti în Basarabia dela 1812 până la 1918. – Bucureşti, 1940. – P. 212; Varta Ion. Ziarul „Moldavanul” (1907-1908) – o veritabilă publicaţie de limba română din Basarabia // Lit. şi arta. – 1997. – 27 mart. – P. 7. L. P.: BCNLM 1907. Moldovanul.

860 Molodaâ Mysl’ = Молодая Мысль: Журн. Кишин. Союза Учащихся средней школы. Выходит 2 раза в месяц 1–го и 15 числа / Изд–во Союза Учащихся средней школы г. Кишинева; red.: C. Poleanskaia. – 1917. – Ch.: Tip. Г. Ю. Волина. Bilunar. – Descriere bazată pe nr. 1, (1917). Apare în limba rusă. Bibliogr.: DPR (1731–1918). – P. 283; Трубецкой Б. Из истории периодической печати Бессарабии 1854–1916 гг. – К., 1989. – C. 213. L. P.: BAŞR, BŞCAŞRM, BNRM 1917. Molodaâ Mysl’.

861 Molodaâ Zizn’ = Молодая Жизнь. – [1912]. – Ch. Apare în limba rusă. Culegere literară, supliment la revista: „Душа, мысли и их творчество”, care era repartizată abonaţilor susnumitei reviste. Vezi: Duša, mysli i ih tvorčestvo. – 1912. – Ch. Bibliogr.: Трубецкой Б. Из истории периодической печати Бессарабии 1854–1916 гг. – К., 1989. – C. 213. Molodaâ Zizn'.

862 Molodež’ Moldavii = Молодежь Молдавии: Орган ЦК ЛКСМ Молдавии. – 1944, octombrie – 1957… – Ch. – 60 cm. De 3 ori pe săpt. Apare în limba rusă.


148

Period.: 1947 – de 2 ori pe săpt.; 1953: de 3 ori pe săpt. Red.: 1947 - V. D. Tertîcnîi; 1948 – E. A. Bibileişvili; 1954 – F. Ciaşcin. Subtit.: 1944 din № 15, (16 noiembrie): Орган ЦК и Кишин. Ком. ЛКСМ Молдавии. Denumiri: înfiinţată în 1940 sub denumirea (din № 7, 14 noiembrie, conform unor date, de la 1 decembrie): „Комсомолец Молдавии”. Vezi: Komsomolec Moldavii. – 1940–1944. – Ch. Bibliogr.: Газеты СССР, 1917–1960: Т. 1. – С. 160; Кузнецов И. В., Фингерит Е. М. Газетный мир Советского Союза 1917–1970. Т. 2. – М., 1976; PPMS 1924–1974. – P. 176; Literatura şi arta Moldovei: Encicl. – Ch., 1986. – Vol. 2. – P. 38. L. P.: BNRM, BŞCASRM, BŞANRM, СNC Molodež’ Moldavii.

863 Molodij bil’šovik = Молодий бильшовик: Орган Рыбницк. РК ЛКСМУ. – 1935. – Rîbniţa. Apare în limba rusă. Red.: 1935 – B. Rusnac. Supl.: în anul 1935 al gazetei „Соцiалiстичний шлях”. – 1933–1941. – Rîbniţa. Bibliogr.: Летопись периодических изданий СССР в 1935 г. – nr. 3. – М., 1935. – С. 884. Molodij bil’šovik

864 Molodoj bol’ševik = Молодой большевик: Орган Бессараб. обл. ком. К. С. М. Румынии. – 1928, noiembrie – 1935, februarie. – Balta–Ch. Apare în limba rusă. – Descriere bazată pe anul 1929. Organ ilegal. Bibliogr.: Коммунистическое подполье Бессарабии (1918–1940): Сб. документов в 4–х томах. – К., 1988. – Т. 2. – С. 350; ESM. – Vol. 4. – P. 380. L. P.: BŞANRM 1929. Molodoj bol’ševik.

865 Molodoj kommunist = Молодой коммунист. – 1921, martie. – Ch. Apare în limba rusă. Denumiri: 1920–1921 au apărut numai 9 numere sub denumirea „Юный коммунар”, iar nr. 2 (martie 1921) sub denumirea „Молодой коммунист”. Vezi: Unyj kommunar. – 1920–1921. – Ch. Bibliogr.: Советская Молдавия: Крат. энцикл. – К., 1982. – С. 704 Клобуцкий В. С. Большевистская печать Бессарабии 1918–1921. – К., 1967. Molodoj kommunist.

866 Molodoj rabočij = Молодой рабочий. – [1930] – Ch. Apare în limba rusă. Presa comsomolistă ilegală. Bibliogr.: ESM. – Vol. 5. – P. 68; Советская Молдавия: Крат. энцикл. – К., 1982. – С. 289. Molodoj rabočij.

867 Molodye Poryvy = Молодые Порывы: Товарищ. лит. cб. молодых авторов. – Сб. 1. – 1911. – Ch.: Цалик Толмазский, 1911. – 22 с. Apare în limba rusă. Culegere literară. Bibliogr.: Голубева О. Д. Литературно–художественные альманахи и сборники. – Т. 1. – 1900–1911. – М., 1957. – С. 203. L. P.: BAŞR 1911. Molodye poryvy.

868 Molva (Zvonul) = Молва / red.: L. T. Boga şi M. N. Bialkovski. – 1926, octombrie, 24 – [1927]. – Ch.: Tip. Puterman. Săptămînal. – Descriere bazată pe anul 1, nr. 1, 24 octombrie, 1926. Apare în limba rusă; articole şi anunţuri separate în limba română. Period.: De la 12 iunie, 1927 apare cotidian. L. P.: BŞANRM 1926–1927 Molva.

869 Molva = Молва (Молва–Zvonul): Еженед. газ. Выходит по воскресеньям / red.: M. Bialkovski (Марк Бялковский). – 1935, noiembrie – [1936]. – Ch. (str. Mitropolitul Gavriil Bănulescu (ул. Гоголя), д. Швейцарской гостиницы: Tip.: Dreptatea (str. Alexandru cel Bun)


149

Săptămînal. – Descriere bazată pe nr. 1, 11 noembrie, anul 1, (1935). Apare în limba rusă. Tip.: 1936 – Uniunii Clericilor Ortodocşi din Basarabia (str. 27 Martie) Bibliogr.: Mâţu C. O necesitate desconsiderată: Presa românească în Basarabia. – Ch., 1930. – P. 10. L. P.: BŞCAŞRM 1935; BŞANRM 1935–1937; BNRM, 1936–1938. Molva.

870 Monatsberichte: Organ für internazionale altersforschung und altersbekampfung / Inst. pentru studiul şi combaterea bătrîneţii. Institut für altersforschung und altersbekampfung; red.: Dr. D. A. Koţovski. – [1935 – 1936]. – Rumanien – Ch. Apare în limba germană, unele articole în limba franceză. Lunar. – Descriere bazată pe ianuarie, 1936. Vezi ediţie în limba română: Însemnările filialei… 1935. – Ch. L. P.: BAR 1935–1936; BŞANRM 1936. Monatsberichte.

871 Monitorul Comunal Chişinău: Rev. lunară / dir. general: Eduard Lăzărescu. – 1924. – Ch.: Ed. „Monitorul comunal”. Lunar. – Descriere bazată pe anul 1, nr. 1 – 2 (1924). Bibliogr.: PPR. – T. 3. – 1919–1924. – P. 610. L. P.: BAŞRM, BŞANRM , BŞCAŞRM 1924 Monitorul Comunal Chişinău.

872 Monitorul Directoratului Ministerial Chişinău: Deciziuni, ordonanţe, comunicate, publicaţiuni, anunţuri. – 1930 – [1931]. – Ch.: Tip. Băncii Centrale Cooperative. 1 şi 15 ale fiecărei luni. – Descriere bazată pe anul 1, (1930) L. P.: BAR 1930–1931; BŞANRM 1930 Monitorul Directoratului Ministerial Chişinău.

873 Monitorul judeţului Bălţi: [ziar]. – 1926 – [1933]. – Bălţi (str. General Schina, 199): Tip. Iacov Pinkenzon. Apare la 1 şi 15 ale fiecărei luni. – Descriere bazată pe anul 2, (1927). L. P.: BŞANRM 1926–1933. Monitorul judeţului Bălţi.

874 Monitorul judeţului Lăpuşna. – [1923 – 1928]. – Lăpuşna: (red. şi adm.: Prefectura judeţului Lăpuşna). Descriere bazată pe anul VI, nr. 33, 11 august, (1928) În supratitlul: Regatul României. L. P.: BŞCAŞRM, BŞANRM 1928. Monitorul judeţului Lăpuşna.

875 Monitorul Judeţului Orhei: Foaie pentru publicaţiuni administrative şi economice, circulări, urmăriri, instrucţiuni, numiri de personal, etc. România. Ministerul de interne. Directoratul internelor. Prefectura judeţului. – 1919, mai, 15 – [1938]. – Orhei: Tip. şi Fabrica de ştampile „Paghis”. – 32 cm. Apare la 1 şi 15 ale fiecărei luni. – Descriere bazată pe anul XIX, nr. 6 (1938). Bibliogr.: PPR. – T. 3. – 1919–1924. – P. 615 – 616. L. P.: BŞANRM 1938 Monitorul Judeţului Orhei.

876 Monitorul judeţului Soroca. – 1929–[1937]. – Soroca (red. şi adm.: la Prefectura serviciului Administrativ Chişinău): Tip. P. Litvac. Săptămînal (Apare în fiecare joi). – Descriere bazată pe anul 1, nr. 3, 17 ianuarie, (1929). L. P.: BŞCAŞRM 1929–1933, 1937; BŞANRM 1929 Monitorul judeţului Soroca.

877 Monitorul Municipal: [rev.] / Primăria Municipiului Chişinău. – 1934 – 1943. – Ch. (red. şi adm.: la România; Serviciul Administrativ): Tip. „Dreptatea”, Palatul Primăriei. Bilunar (Apare la 1–15 ale fiecărei luni). – Descriere bazată pe anul 3, n. 1–2 (1936). Vezi: Buletinul municipal. – 1942–1943. – Ch. Bibliogr.: Românitatea transnistriană. – Bucureşti, 1996. – P. 400.


150

L. P.: BAR 1943; BŞANRM 1936–1940; BŞCAŞRM 1935–1940. Monitorul Municipal.

878 Monitorul oficial al judeţului Cetatea Albă. – 1926, ianuarie, 1. – Cetatea Albă. 1921–1924 a apărut sub denumirea „Buletinul oficial al judeţului Cetatea Albă”. Vezi: ed. respectivă. Bibliogr.: PPR. – T. 3. – 1919–1924. – P. 131. Monitorul oficial al judeţului Cetatea Albă.

879 Monitorul Ţinutului Nistru: [rev.] / red.–resp.: D. C. Măldărescu. – 1938 – [1940]. – Ch. Bilunar (Apare la 1 şi 15 ale fiecărei luni). – Descriere bazată pe anul 1, nr. 1, (1938). Red.–resp.: 1939 - L. Porumbescu. L. P.: BAR 1938; BŞCAŞRM 1939–1940; BŞANRM 1938–1939. Monitorul Ţinutului Nistru.

880 Monitorul ţinutului Prut / girant resp.: Şt. V. Coroi. – 1938 – [1939]. – Ch: (red. şi adm.: Reşedinţa ţinutului: M. O. Imprimeria Chişinău). Bilunar. – Descriere bazată pe anul II, 15 aprilie, nr. 8, 1939. L. P.: BŞANRM 1939 Monitorul ţinutului Prut.

881 Monitorul Viticol: Rev. pentru informaţiuni şi îndrumări tehnice în domeniile viticulturii, vinificaţiei şi pomiculturii / ed. de un grup de specialişti; dir. tehnic: ing. agr. I. Bahtalovski. – [1932]. – Ch. Tip. Eparhială „Cartea Românească”. Descriere bazată pe anul 1, nr. 1, (1932). L. P.: BAR 1932; BŞANRM, BNRM 1932. Monitorul Viticol.

882 Der Morgen (Dimineaţa): Unparteischer teglicher jüdischer organ / sub conducerea lui M. Şaikevici şi I. Weinstein (primul şi dir.–ed.). – 1919, decembrie, 8 – 1920, mai, 20. – Ch.: Tip. “Basarabia”. – 59 – 65 cm. Cotidian. Titlul, subtitlul şi textul în idiş cu caractere ebraice. Bibliogr.: PPR. – T. 3. – 1919–1924. – P. 626; Şpitalnic S. Evreii în literatura, arta şi ştiinţa Moldovei: (îndreptar). – Ch., 1994. – P. 95. L. P.: BAR 1919–1920; BŞANRM 1920 Der Morgen.

883 Muguraş: Rev. lunară a Cohortei de Cercetaşe „Principesa Ileana” din Tighina. – 1934. – Tighina. Lunar. – Descriere bazată pe anul 1, nr. 9–10, (1934). Com. de conducere: dna M. Dumitrescu, dna Ecaterina Caitas. L. P.: BCNLM 1934. Muguraş.

884 Mugurel: Rev. elevilor Liceului „Alecu Russo”. – 1942 – 1943. – Ch. A apărut ca o continuare a revistei „Armonia”. Vezi: Armonia. – 1937-1938. – Ch. Bibliogr.: Chişinău: encicl. – Ch., 1997. – P. 329; Opriş T. Reviste literare ale elevilor 1834–1974 – Istoria presei şcolare româneşti. – Bucuresti, 1977. – P. 217. L. P.: BAR 1942. Mugurel.

885 Munca colectivă = Мунка колективэ: Органул КР де партид ши ал Советулуй районал ал депутацилор трудиторилор дин Чимишлия. – 1951, ianuarie, 6 – 1957… – Cimişlia. – 42 cm. Apare de 3 ori pe săpt. Period.: 1950–1951 bisăptămînal. Red.: 1951–1954 – A. I. Loghinov; 1957 – A. Repida. Bibliogr.: Газеты СССР, 1917–1960: Т. 3. – C. 57; PPMS 1924–1974. – P. 286; PPMS 1975–1985. – P. 189. L. P.: BNRM 1951–1957 Munca colectivă.

886 Munca paşnică = Мунка пашникэ: Органул КР ал ПК ал Молдовей ши Советулуй районал ал депутацилор трудиторилор дин Резина / red.: D. Staruş. – 1956, ianuarie, 1 –1957… – Rezina. Apare de 3 ori pe săpt.


151

Denumire: „Слобозиря”. Vezi: Slobozirea. – 1948–1955. – Rezina. Bibliogr.: Газеты СССР, 1917–1960: Т. 3. – М., 1978. – C. 490; PPMS 1924 – 1974. – P. 256. L. P.: BNRM 1956–1957… Munca paşnică.

887 Munca slobodă = Мунка слободэ: Органул КР ал ПК ал Молдовей ши ал Советулуй районал ал депутацилор трудиторилор дин с. Лазо. – 1951, ianuarie, 21 – 1957, noiembrie, 7. – s. Lazo. De 3 ori pe săpt. Period.: de 2 ori pe săpt. 1956 – de 3 ori pe săpt. Red.: 1951 - N. M. Vişnevski; 1953 - M. M. Bogataia; 1955 - P. M. Plaţînda; 1956 - P. M. Bogdanov. Subtit.: Organul CR al PC(b) din Moldova şi al CER al Sovietului deputaţilor truditorilor din Chişcăreni; 1956 – Organul CR al PC din Moldova şi a Sovietului raional al deputaţilor truditorilor din Lazo. Loc.: pînă în 1956 – Chişcăreni; după 1956 – Lazo. Întrerupere în ed.: de la 8 noiembrie, 1957–1958 Bibliogr.: Газеты СССР, 1917–1960: Т. 4. – C. 213; PPMS 1924–1974. – P. 241 – 242. L. P.: BNRM 1952–1956 Munca slobodă.

888 Munca slobozită = Мунка слобозитэ: Органул секцией политиче а СМТ дин Сипотень, районул Кэлэрашь. – 1951 – 1954. – Călăraşi. – 42 cm. Bisăptămînal. Red.: I. Fiingurt Bibliogr.: PPMS 1975–1985. – P. 191. L. P.: BNRM 1951–1954 Munca slobozită

889 Munca stahanovistă = Мунка стахановистэ: Органул секцией политиче а СМТ дин Волонтировка, р-нул Суворов. – 1951 – 1954. – s. Volontirovca. – 42 cm. Bisăptămînal. Red.: 1951 – I. I. Matveev, A. P. Şeremet; 1953 – N. M. Cheapki. Bibliogr.: PPMS 1924–1974. – P. 329–330. L. P.: BNRM 1951, 1953, 1954 Munca stahanovistă.

890 Murmurul Basarabiei: Ziar independent de acţiune patriotică, propagandă naţională şi apărare cetăţenească / dir.: Sergiu Th. Mihalache. – 1935, aprilie, 14 – 21. – Ch. – 48 cm. Săptămînal. A apărut un număr. Bibliogr.: DPLR: 1790–1990. – P. 297. L. P.: BAR 1935. Murmurul Basarabiei.

891 Muzykal’naâ žizn’ Moldavii = Музыкальная жизнь Молдавии: Двухмес. бюл. Cоюза Композиторов МССР. – 1957... – Ch. Trimestrial. Apare în limba rusă. Red.: 1957 iulie–octombrie – M. Manuijov. Subtit.: Информ. бюл. Союза советских композиторов МССР. Bibliogr.: Летопись периодических изданий СССР 1955–1960 гг. Часть 1. – C. 502; PPMS 1924–1974. – P. 142; Literatura şi arta Moldovei: Encicl. – Ch., 1985. – Vol. 1. – P. 142. Muzykal’naâ žizn’ Moldavii.

892 Na boevom postu = На боевом посту: Орган МВД МССР. – 1948 – 1957… Ch. – 40 cm. Săptămînal. Apare în limba rusă. Red. resp.: 1948 – A. L. Spivak. Subtit.: Орган политотдела рабоче–крестьянской милиции НКВД. Denumire: apare în limba rusă cu denumirea „Милиционер Молдавии”. – Vezi: Milicioner Moldavii. – 1935; 1940–1948 – Tiraspol–Ch.; în limba ucraineană cu denumirea: „Miлiцiонер Молдавiï”. Vezi: Miicioner Moldavii. – 1936–1939. – Tiraspol.


152

De la 1 octombrie 1940 apare iarăşi în limba rusă. Bibliogr.: PPMS 1924–1974. – P. 380. Na boevom postu.

893 Na parah = На парах: Газ. парторг. и профсоюза железнодорожников. – 1934 – 1935. – Birzula. Apare în limba rusă. Bibliogr.: Летопись периодических изданий СССР в 1935 г. – nr. 3. – М., 1935. – С. 782. Na parah.

894 Na pomoš’! = На помощь!: Однодн. газ. молд. профсоюза. – 1926, mai, 9. – [Balta] Apare în limba rusă. Bibliogr.: Клобуцкий В. С. Роль печати МАССР в формировании молдавской социалистической нации 1924–1940. – К., 1976. Na pomoš’.

895 Na socialističnih lanah = На соцiалiстичних ланах: Орган политотдела Бирзульской МТС / red.: Dragomireţki (Драгомирецкий). – 1933, martie – 1935, februarie. – Birzula. Ediţie bilingvă: moldo–ucraineană. Bibliogr.: Летопись периодических изданий СССР в 1935 г. – nr. 3. – С. 889; Клобуцкий В. С. Роль печати МАССР в формировании молдавской социалистической нации 1924–1940. – К., 1976. Na socialističnih lanah.

896 Na socialističnih lanah = На соцiалiстичних ланах: Орган политотдела Колбаснянской МТС / red.: Moral (Мораль). – 1933, iunie – 1935, februarie. – st. Kolbasna, RASSM. Ediţie bilingvă: moldo–ucraineană. Bibliogr.: Клобуцкий В. С. Роль печати МАССР в формировании молдавской социалистической нации 1924–1940. – К., 1976. Na socialističnih lanah.

897 Na straže = На страже: Орган РК КП Молдавии и Леовского исполкома район. Совета депутатов трудящихся. – 1950, februarie, 16 – 1957… – Leova. 3 ori pe săpt. – Descriere bazată pe nr. 19, 8 iunie, 1950. Apare în limba rusă. Red.: 1950–1951 – A. I. Legki; 1954 – M. Nica. Varianta moldovenească: „Ла пазэ”. – Vezi: La pază. – 1948. – Leova. Bibliogr.: Газеты СССР, 1917–1960: Т. 3. – C. 443; PPMS 1924–1974. – P. 246; PPMS 1975–1985. – P. 181. L. P.: BNRM 1950–1953; 1956, 1957. Na straže.

898 Nabat = Набат / red.–ed.: V. V. Iakubovici (В. В. Якубович). – 1917. – Ch. Săptămînal. Apare în limba rusă. Bibliogr.: Mâţu C. O necesitate desconsiderată: Presa românească în Basarabia. – Ch., 1930. – P. 7; Трубецкой Б. Из истории периодической печати Бессарабии 1854–1916 гг. – К., 1989. – C. 214. Nabat.

899 Nabat: Ziar cotidian independent = Набат: Ежедн. независимая газ. / Изд–во: товарищество „Набат”; dir.: A. Oprea; dir.–politic: C. Mâţu. – 1927 – 1929. – Ch.: Tip. „Cartea Românească”. Cotidian. – Descriere bazată pe anul 1, 15 decembrie, (1928). Apare în limba rusă. Bibliogr.: Mâţu C. O necesitate desconsiderată: Presa românească în Basarabia. – Ch., 1930. – P. 10. L. P.: BAR 1928–1929; BŞANRM 1928–1929. Nabat.

900 Narodnaâ Gaseta = Народная Газета. – 1906. – Ch. Apare în limba rusă. Bibliogr.: Трубецкой Б. Из истории периодической печати Бессарабии 1854–1916 гг. – К., 1989. – C. 215. Narodnaâ Gazeta.

901 Narodnaâ Gazeta = Народная газета: Изд. Хотинской Уезд. Земской Управы / red.: V. K. Kondak (В. К. Кондак). – 1917, iunie. – Hotin. Zilnic.


153

Apare în limba rusă. Bibliogr.: Трубецкой Б. Из истории периодической печати Бессарабии 1854–1916 гг. – К., 1989. – C. 231. L. P.: BAŞR, BUO 1917. Narodnaâ Gazeta

902 Narodnoe Slovo = Народное Слово. – 1917. – Ch. Apare în limba rusă. Narodnoe Slovo.

903 Narodnyj Listok = Народный Листок / dir.: D. Iov. – [1926]. – Ch. Cotidian. Apare în limba rusă. Bibliogr.: Mâţu C. O necesitate desconsiderată: Presa românească în Basarabia. – Ch., 1930. – P. 10. Narodnyj Listok.

904 Narodnyj Učitel’ = Народный Учитель: (Двухнед. журн. Юга). Проф. и Oбществ.–Полит. / ed.: L. P. Smirnova (Л. П. Смирнова), red.: A. D. Osmolovski (А. Д. Осмоловский). – 1906, martie, 15 – 1908, aprilie. – Ch.: Tип. „Бессарабская жизнь”. Bilunar. – Descriere bazată pe anul 2, nr.1, (1907). Apare în limba rusă. Loc.: 1908–1909 - Kiev; 1910–1919 - Moscova. Bibliogr.: Беляева Л. Н., Зиновьева М. К., Никифоров М. М. Библиография периодических изданий России 1901–1916. – T. 2. – C. 399; ESM. – Vol. 4. – P. 462; Советская Молдавия: Крат. энцикл. – К., 1982. – С. 425; Corbu V., Iaţenco I. Pentru drepturile şcolii: [60 de ani de la apariţia primului număr al revistei “Народный учитель”] // Cultura. – 1966. – 7 mai. – P. 4-5. L. P.: BNR 1906–1908, BNRM 1906 BŞCAŞRM, CNC, BMNEIN 1906–1908 Narodnyj Učitel’.

905 *Nastol’nyj Kalendar’ Centrosoûza = Настольный Календарь Центросоюза. – [1923 – 1924]. – Ch. Apare în limba rusă. Anunţ despre apariţia din ziarul „Furnica”, anul 1923 Nastiol’nyj Kalendar’ Centrosoûza.

906 Nastol'nyj Literaturno–Ekonomičeskij Kalendar' „Bessarabia” na 1894 god = Настольный Литературно–Экономический Календарь “Бессарабия” на 1894 год со справочным отделом и адрес– календарем / alcăt. şi ed.: M. I. Britan (cост. и издал М. И. Британ). – 1893 – 1896. – Ch.: Tип. Э. Шлиомовича. Descriere bazată pe anul 2, (1894). Apare în limba rusă. Au apărut 4 volume în anii 1893, 1894, 1895, 1896. Bibliogr.: Трубецкой Б. Из истории периодической печати Бессарабии 1854–1916 гг. – К., 1989. – C. 200. L. P.:BNRM 1895; CNC 1893 –1895. Nastol’nyj Literaturno–Ekonomičeskij Kalendar’ “Bessarabiâ”.

907 Naš Dolg = Наш Долг: Изд. Бессараб. сирот. приюта / red.: I. Cecan (И. Чекан). – 1915, octombrie, 11 – decembrie, 20. – Ch. Săptămînal. Apare în limba rusă. Bibliogr.: Беляева Л. Н., Зиновьева М. К., Никифоров М. М. Библиография периодических изданий России 1901–1916. – T. 2. – C. 409; Трубецкой Б. Из истории периодической печати Бессарабии 1854–1916 гг. – К., 1989. – C. 214. L. P.: BAŞR, BNR, BSR 1915. Naš Dolg.

908 Naš Drug = Наш Друг: Обществ.–полит., Лит. и Экон. газ. / ed.: F. D. Deleanov (Ф. Д. Делянов); red.: D. M. Papkov (Д. М. Папков). – 1911, decembrie, 4 – 1912, noiembrie, 16. – Ch. Cotidian. Apare în limba rusă. 1912 ediţia continuă numerotarea ziarului „Друг”. – Vezi: Drug. – 1905–1914. – Ch.


154

Denumire: Înainte şi după ediţia dată - „Друг Бессарабии”. Vezi: Drug Bessarabii. – 1911–1912. – Сh. Bibliogr.: Беляева Л. Н., Зиновьева М. К., Никифоров М. М. Библиография периодических изданий России 1901–1916. – T. 2. – C. 409; Трубецкой Б. Из истории периодической печати Бессарабии 1854–1916 гг. – К., 1989. – C. 214. L. P.: BNR 1911; BAŞR 1911–1912. Naš Drug.

909 Naš Nabat = Наш набат / dir.: C. Mâţu. – 1929. – Ch. Cotidian. Apare în limba rusă. Bibliogr.: Mâţu C. O necesitate desconsiderată: Presa românească în Basarabia. – Ch., 1930. – P. 10. Naš Nabat.

910 Naš put’ [ziar] = Наш путь: Орган Бендерского уезд. ком. партии. – [1934]. – Bender. Apare în limba rusă. Bibliogr.: Драхенберг К. М. Революционная печать Бессарабии и ее роль в воспитании трудящихся в духе пролетарского интернационализма (1922–1940). – К., 1969; Moraru Anton. Istoria Românilor. Basarabia şi Transnistria (1812–1993). – Ch., 1995. Naš put'.

911 Naš Satirikon = Наш Сатирикон: Еженед. Худож.–Лит. и Сатир. Журн. Journal humoristique / dir.: I. B. Schwarz (И. Б. Шварц). – 1920, noiembrie – 1922. – Ch.: Tip. Г. Ю. Волина. – 32 cm. Săptămînal. Apare în limba rusă. Subtit.: din 1921 (nr. 2), elimină „Еженед.”, din 1922 (nr.4), fără subtitlul în limba franceză; de la nr. 5 din 1922, cu subtitlul: „Лит.–Худож. и Сатир. Журн.”. Bibliogr.: PPR. T. 3. – 1919–1924. – P. 649. Naš Satirikon.

912 Naša Mysl’ = Наша Мысль: Демократ. газ. – 1936 – […]. – Bender (str. Regele Ferdinand, 14). Săptămînal. – Descriere bazată pe anul 1, ianuarie, 5 (1936). Apare în limba rusă. L. P.: BŞANRM 1936 Naša Mysl’.

913 Naša Mysl’ = Наша Мысль (Gândirea Noastră): Ежедн. обществ.–полит. и лит. газ. / dir.: V. Bârcă, M. Bealkovski; sub red. lui V. I. Cijevski. – 1924, noiembrie, 25 – [1925]. – Ch.: Tип. Р. С. Лейбовича. – 56 cm. Cotidian, cu menţiunea: „Apare şi în zilele de după sărbători”. 1925 – săptămînal. Apare în limba rusă. Publică şi unele articole în limba română. Bibliogr.: PPR. 1919–1924. – T. 3. – P. 650; Mâţu C. O necesitate desconsiderată: Presa românească în Basarabia. – Ch., 1930. – P. 9. L. P.: BAR 1924–1925 Naša Mysl’.

914 Naša Počta = Наша Почта: Газ. лит., полит. и обществ. / red.–ed.: I. Z. Kaplir (И. З. Каплир). – 1915, aprilie, 19 . – Tiraspol. Bisăptămînal. Apare în limba rusă. Bibliogr.: Беляева Л. Н., Зиновьева М. К., Никифоров М. М. Библиография периодических изданий России 1901–1916. – T. 2. – C. 420. L. P.: BSR, BNR, BAŞR 1915 Naša Počta.

915 Naša Pticevodnaâ Zizn’ = Наша Птицеводная Жизнь: Орган Император. Моск. О–ва Любителей Птицеводства. Иллюстр. спец. журн. Выходит ежемесячно / red.–ed.: G. A. von Geiking, Iu. P. von Geiking (Барон Г. А. фон Гейкинг, Ю. П. фон Гейкинг). – 1906, octombrie – 1912; 1930 – 1932. – Ch. Lunar. – Descriere bazată pe anul 2, nr. 1, (1907). Apare în limba rusă.


155

Subtit.: 1908 – Орган Русских Птицеводов. Иллюстр. спец. журн. с Отделом Собаководства. Loc.: Din 1913 apare în Kiev; 1931–1936 reapare la Chişinău sub formă de ziar. Denumire: Viaţa noastră avicolă (Наша птицеводная жизнь); cu text paralel rus–român. Vezi: Viaţa noastră avicolă. – 1931–1936. – Ch. Tip.: 1906 – М. Э. Бланка; 1912 – Лапскер–Харламп. Bibliogr.: Беляева Л. Н., Зиновьева М. К., Никифоров М. М. Библиография периодических изданий России 1901–1916. – T. 2. – C. 420. L. P.: BNR 1908–1911; CNC 1907–1912; BMNEIN 1912 Naša pticevodnaâ zizn’.

916 Naša Skola = Наша Школа: Журн. Кишин. Секции Бессараб. Союза Учителей / secretar de red.: P. V. Arventie. – 1921, mai – iunie. – Ch.: Типо–литогр., книгоизд–во К. Шехтер и Сыновья [Tipo–litografia, ed., librăria E. Schechter & Fiii]. – 23 cm. Lunar. – Descriere bazată pe anul 1, nr. 1, (1921). Apare în limba rusă sub o copertă comună cu ediţia în limba română: “Şcoala noastră. Rev. pedagogică a dăscălimii din Basarabia secţia Chişinău”. Chişinău, mai – iunie. 1921. Vezi: Şcoala noastră. Bibliogr.: PPR. – T. 3. – 1919–1924. – P. 650. L. P.: BNRM 1921 Naša skola.

917 Naša Zizn’ = Наша Жизнь (Viaţa Noastră). – 1925 –[1926], [1935, august, 29] – Ch. Săptămînal. Apare în limba rusă. Period.: 1925 – cotidian. Dir.: 1935 – N. Bivol. Bibliogr.: Almanahul dicţionar al presei din România şi a celei româneşti de pretutindeni de G. Caliga. – Bucureşti, 1926. – P. 122; Holban E. Dicţionar cronologic: Prin veacurile învolburate ale Moldovei dintre Prut şi Nistru. – Ch., 1998. – P.152; Mâţu C. O necesitate desconsiderată: Presa românească în Basarabia. – Ch., 1930. – P. 9. L. P.: BAR 1925–1926; 1935. Naša Zizn’.

918 Naše Ob'edinenie = Наше Объединение: Духовно–Нравств., Полит., Экон. и Лит. журн. монарх. направления. Еженед. / red.–ed.: I. Cecan (Священник Иеремия Чекан). – 1909, decembrie, 18 – 1912, august, 23. – Ch: Тип. В. В. Якубовича: Синадиновская ул.; (adresa red.: st. Calaraş, s. Nişcani). Săptămînal. – Descriere bazată pe anul I, nr. 1, 18 decembrie (1909). Apare în limba rusă. Unele articole erau publicate în limba română. Denumire: „Объединение”. Vezi: Ob'edinenie. – 1912. – Ch. Anul 1911, Nr. 50 a apărut anexă–număr de probă: „Какой должна быть Приходская газета”. Bibliogr.: Беляева Л. Н., Зиновьева М. К., Никифоров М. М. Библиография периодических изданий России 1901–1916. – T. 2. – C. 424; Bessarabiana / Draganov. – С. 103, 243; Трубецкой Б. Из истории пе-риодической печати Бессарабии 1854–1916 гг. – К., 1989. – C. 214. L. P.: BNR, BŞCAŞRM 1909–1911 BNRM 1910–1912; CNC 1911; BCNLM, BŞANRM 1910 Naše Ob‘edinenie.

919 Naše Pokolenie = Наше Поколениe: Журн. Юга. Двухнед. журн.; red.–ed.: N. B. Todorova (Н. Б. Тодорова). – 1912, noiembrie – 1913. – Ch. (Армянская, 78): Тип. Галантера и Ройтберга. Bilunar. – Descriere bazată pe anul 1, nr. 1 (1912). Apare în limba rusă. Subtit.: de la nr. 1–2, anul 1913: „Журнал юга”; de la nr. 9 – „Двухнедельник Бессарабии”; de la nr. 10 – „Бессарабский двухнедельник литературы и критики”. Bibliogr.: Беляева Л. Н., Зиновьева М. К., Никифоров М. М. Библиография периодических изданий России 1901–1916. – T. 2. – C. 425; Трубецкой Б. Из истории периодической печати Бессарабии 1854–1916 гг. – К., 1989. – C. 214. L. P.: BNR, CNC, BŞANRM 1912–1913. Naše Pokolenie.

920 Naše Slovo = Наше Слово: Ежедн. газ. / Орган Бессараб. Нар. Лиги и Объединенной Оппозиции в Бессарабии под председательством Ген. Авереску; dir.: I. Costin. – 1920, februarie, 4 –


156

martie; 1923, martie, 7 – 30. – Ch. ( адрес red. и контора: уг. Александровской и Купеческой, д. Гальперина) Tip. „Bassarabia”. – 57; 65 cm. Cotidian. – Descriere bazată pe anul 1, nr. 1 (1920). Apare în limba rusă. Red.: 1921 – V. G. Cijevski; ed.: Iu. I. Guzik Subtit.: de la 26 februarie 1921 apare cu subtitlul: „Газ. обществ., лит. и экон.” Denumire: apărea cu titlul „Новое Слово” păstrînd subtitlul iniţial, de la 7 martie 1920–2 ianuarie 1921. Vezi: Novoe slovo. – 1920–1921. – Ch. Revine la titlul iniţial la 4 ianuarie, 1921. Paralel, apare şi o ediţie în limba română, cu text redus, şi cu titlul „Cuvîntul Nostru”. De la 7 martie 1920 cu titlul „Cuvîntul Nou”. Vezi: ediţiile respective. În perioada 16 noiembrie–3 decembrie 1922 se anunţă apariţia ediţiei de dimineaţă a ziarului cu denumirea: „Газета Лей”. Vezi: Gazeta Lei. – 1922. – Ch. Bibliogr.: PPR. – T. 3. – 1919–1924. – P. 651; Mâţu C. O necesitate desconsiderată: Presa românească în Basarabia. – Ch., 1930. – P. 8. L. P.: BAR 1920; BŞANRM, BŞCAŞRM 1920–1922 Naše Slovo.

921 Naše slovo = Наше слово: Беспарт. обществ.–экон. информ. орган. – 1933 – […]. – Ismail: (red. şi adm.: Regina Maria, 52). Descriere bazată pe anul 1, nr. 3, (1933). Apare în limba rusă. L. P.: BŞANRM 1933 Naše slovo.

922 Naše vremâ = Наше время: Ежедн. независимый орган обществ. группы под председательством проф. А. Д. Коцовского / Изд.: Трудовой коллектив “Solidaritatea”; red.: L. Gelmann-Ldov (Л. Гельман–Льдов). – 1931 – 1938. – Ch.: Tip: „Dreptatea”. Cotidian. – Descriere bazată pe anul 2, nr. 93, (1932). Apare în limba rusă. Red.: 1931– D. I. Remenko. L. P.: BAR 1931–1938; BŞANRM 1932–1933; BCNLM, BŞCAŞRM 1932 Naše vremâ.

923 Naše Vremâ = Наше время: / Изд. Тигин. Ком. Национал–Либеральной партии. – 1924, martie, 7 – octombrie, 4. – Tighina. Apare în limba rusă. Unele texte în limba română. Red.: la 7 martie 1924 – D. I. Remenko. Denumire: „Тигинский Листок”. Vezi: Tiginskij Listok. – 1923–1924. – Tighina. La 9 iulie 1924, pe lîngă nr. obişnuit, apare şi o „ediţie specială”: „Timpul Nostru”. 1 iunie–14 iulie 1923 publică, în p. 1 sau 4, o ediţie prescurtată, în limba română „Foaia Tighinei”, care, la 15 iulie 1923, apare independent, cu titlul „Foaia Tighinei populară”. Vezi: ed. respectivă. Bibliogr.: PPR. – T. 3. – 1919–1924. – P. 651. Naše Vremâ.

924 Našiât glas: [ziar] = Нашият глас (Наш голос). – [1930]. – Cetatea Albă. A apărut în limbile bulgară şi rusă. Našiât glas.

925 Naučnye zapiski = Научные записки / Молд. научно–исслед. база АН СССР; red.: N. Dimo – 1948 – 1949. – Ch. Descriere bazată pe ed. 1, t. 1, (1948) 1948–1949. – Т. 1–2. Apare în limba rusă. Denumire: Научные записки Молдавского филиала Академии наук СССР. – 1950. – Vezi: Naučnye zapiski Moldavskogo filiala Akademii Nauk SSSR. – 1950. – Ch. Bibliogr.: Периодическая печать СССР 1917–1949. – Вып. 6. – С. 108. L. P.: BŞANRM 1948 Naučnye zapiski.


157

926 Naučnye zapiski fakul’tetskoj hirurgičeskoj kliniki = Научные записки факультетской хирургической клиники (Кишиневского мед. ин-та). – 1948. – Ch. Bibliogr.: Здравоохранение Молдавии: Библиогр. указ. литературы за 1924–1965 годы. – К., 1967. – С. 190–192. Naučnye zapiski fakul’tetskoj hirurgičeskoj kliniki.

927 Naučnye zapiski kliniki nervnyh boleznej = Научные записки клиники нервных болезней (Кишиневского мед. ин-та) / red.: prof. B. I. Şarapov (под ред. проф. Б. И. Шарапова). – 1947 – 1948. – Ch. Bibliogr.: Здравоохранение Молдавии: Библиогр. указ. литературы за 1924–1965 годы. – К., 1967. – С. 190–192 Naučnye zapiski kliniki nervnyh boleznej.

928 Naučnye zapiski Moldavskogo filiala Akademii Nauk SSSR = Научные записки Молдавского филиала Академии наук СССР. – 1950. – Ch. Apare în limba rusă. Denumire: Научные записки Молдавской научно–исслед. базы АН СССР. Vezi: Naučnye zapiski Moldavskoj naučno–issled. bazy AN SSSR. – 1948–1949. – Ch. 1950 T. 3; 1951, T. 3, ed. 2: „Ученые записки”. – Vezi: Učenye zapiski / Mold. filiala AN SSSR. – 1951. – Ch. L. P.: BŞANRM 1950 Naučnye zapiski Moldavskogo filiala…

929 Naučnye zapiski Moldavskogo plodoovoŝnogo instituta = Научные записки Молдавского плодоовощного института. – 1939. – Tiraspol–Balta. Apare în limba rusă. 1939. Вып. 1. Bibliogr.: Периодическая печать СССР 1917–1949. – Вып. 5. – С. 93; Перiодичнi видання УРСР 1918–1950. – Харкiв, 1956. – С. 119. Naučnye zapiski Moldavskogo plodoovoŝnogo instituta.

930 Năvălirea socialistă = Нэвэлиря соцыалисты: Органу Компартраюлуй, КЫР' улуй ш' а С. П. Р. дин р–ну Григориополь / red.: P. Kirsei (П. Кирсей). – 1932 – 1933. – Grigoriopol. Bisăptămînal („Se scoate de 2 ori în 6 zile”). – Descriere bazată pe nr. 3, (1932). Denumire: „Ofensiva socialistă”. Vezi: Ofensiva socialistă. – 1933. – Grigoriopol. L. P.: BNRM 1932 Năvălirea socialistă.

931 Năzuinţa: Rev. Asoc. invăţătorilor din jud. Cahul / sub îngr. Com. Asoc. – 1933, ianuarie – februarie – 1937. – Cahul: Tip. „Lumina”. Lunar. – Descriere bazată pe anul 3, nr. 4–5 (1935). Tip.: iniţial (martie–aprilie 1933) revista se tipărea la Leova, la tipogra-fia „Frenkel”, apoi la Cahul – la tip. „Progress”. Bibliogr.: Digodi I. Publicaţiile periodice din Basarabia interbelică: surse de informare şi documentare în actualitate // Unele probleme de teorie şi practica ale presei şi comunicării. – Ch., 1999. – P. 175. L. P.: BNRM 1935, BU Iaşi 1933 Năzuinţa.

932 Nedelâ = Неделя: Еженед. беспарт. демократ. газ. / ed.: I. I. Sokolea-Rjadkovski (И. И. Соколя–Ржадковский); dir.: G. N. Naden (Г. Н. Наден); red.: A. B. Novaţki (А. Б. Новацкий). – 1920, octombrie, 4 – 1921. – Ch.: Тип. газ. „Basarabia”. – 55 cm. Săptămînal. – Descriere bazată pe anul 1, nr. 3 (1920). Apare în limba rusă. Bibliogr.: PPR. – T. 3. – 1919–1924. – P. 660. L. P.: BAR 1921; BŞCAŞRM 1920 Nedelâ.

933 Nedelâ Bessarabskogo telegrafa = Неделя Бессарабского телеграфа: Беспл. иллюстрир. и лит. прил. к газ. „Бессарабский телеграф” / red.–ed.: D. B. Şor (Д. Б. Шор). – 1912, aprilie, 30 – mai, 14 – Bender. Săptămînal. Apare în limba rusă.


158

Supliment la gazeta „Бессарабский Телеграф”. Vezi: Bessarabskij Telegraf. – 1912. – Bender. Au apărut numai 3 numere. Bibliogr.: Беляева Л. Н., Зиновьева М. К., Никифоров М. М. Библиография периодических изданий России 1901–1916. – T. 2. – C. 433; Трубецкой Б. Из истории периодической печати Бессарабии 1854–1916 гг. – К., 1989. – C. 224; Poştarencu D. Din istoria Tighinei. – Ch., 1992. – P. 123. L. P.: BNR 1912. Nedelâ Bessarabskogo telegrafa.

934 Neues Leben: Organ der demokratischen Volkspartei. – 1921, mai, 6 – November, 6. – Cetatea Albă. Apare zilnic. Ediţie în limba germană a ziarului „Новая жизнь”. Vezi: Novaâ zizn’. – 1920, mai, 17. – Cetatea Albă. Subtit.: de la 29 octombrie 1921 – Organ der demokratischen Volkspartei. Bibliogr.: PPR. – T. 3. – 1919–1924. – P. 665. Neues Leben.

935 Nezavisimaâ Mysl’ = Независимая Мысль: Полит., еженед. газ. / dir. şi ed.: Gheorghe Sebastian (Георгий Себастиан). – 1922, 30 octombrie – 20 noiembrie; 1923, octombrie, 15; 1924, ianuarie, 30 – februarie, 7. – Cetatea Albă: Tip. D. Rappaport. – 47 сm. Săptămînal. Apare în limba rusă. Publică, pe p. 4, o ediţie prescurată în limba română, cu titlul: „Independenţa”. Cetatea–Albă, 30 octombrie – 7 februarie 1924. Vezi: „Independenţa”. Red.: de la 1 februarie 1924 - E. T. Rekemciuk. Tip.: de la 15 octombrie1923 imprimat la tip.: „Progress”. Bibliogr.: PPR. – T. 3. – 1919–1924. – P. 666. Nezavisimaâ Mysl’.

936 Nistrul: Ziar săptămînal. – 1935–1937. – Cetatea Albă. Bibliogr.: DPLR 1790–1990. – P. 540; Agrigoroaiei I., Palade G. Basarabia în cadrul României întregite (1918–1940). – Ch., 1993. Nistrul.

937 Nistrul = Ниструл: Ревистэ лит. политикэ ши обштяскэ: Органул Униуний скрииторилор дин РССМ. – 1957, ianuarie, 1… – Ch. (Adresa red.: str. Jukovski, 21): Ed. de partid a CC al PC al Moldovei. Lunar. – Descriere bazată pe anul XXVI, nr. 1, ianuarie, (1957). Denumire: 1928 – „Молдова Литерарэ”. Vezi: Moldova literară. – 1928. – Balta.; „Oктябрю'н Молдова” (Octombrie în Moldova). Vezi: Octombrie în Moldova. – 1931. – Tiraspol; „Octombrie”. – Vezi: Octombrie. – 1932–1938. – Balta–Tiraspol; „Oктябрь”. Vezi: Oktâbr’. – 1938–1945. – Tiraspol–Ch.; „Octombrie”. – Vezi: Octombrie. – 1945–1956. – Ch. Red.: 1957 - G. Meniuc. Bibliogr.: Летопись периодических изданий СССР 1955–1960 гг. Часть 1. – C. 615; PPMS 1924–1974. – P. 161. L. P.: BCNLM; BŞCAŞRM; BNRM 1957… Nistrul.

938 Nistrul: [gazetă populară] / sub conducerea unui com., red. de Casian R. Munteanu. – 1918, octombrie, 7 – decembrie, 18. – Tighina. Săptămînal. Frontispiciul în latină, iar textul cu caractere chirilice. Bibliogr.: Almanahul dicţionar al presei din România şi a celei româneşti de pretutindeni de G. Caliga. – Bucureşti, 1926. – P. 156; Almanahul presei române pe 1926. – Cluj, 1926; DPR (1731–1918). – P. 298. Nistrul.

939 Nivecet komun = Нивечет комун / Наркомпуть ж. и РОБОС – 1934. – Tiraspol. Bibliogr.: Летопись периодических изданий СССР в 1935 г. – nr. 3. – С. 781. Nivecet komun.

940 Noutatea: [ziar] / red. N. Teişanu. – 1925. – Ch. Cotidian. Bibliogr.: Mâţu C. O necesitate desconsiderată: Presa românească în Basarabia. – Ch., 1930. – P. 9.


159

L. P.: BAR 1925. Noutatea.

941 Noutăţi: Ziar cotidian informativ / red.–resp.: L. Constantiner. – 1936 – [1938]. – Cetatea Albă (str. M. Viteazu, 52): Tip. Prefecturei jud. Cetatea Albă. Cotidian. – Descriere bazată pe anul 2, 1 decembrie, (1937) Denumire: ziarul conţinea în interior o ediţie în limba rusă cu denumirea: „Новости Четатя Алба”. Vezi: Novosti Cetatea Albă. – 1936–[1938]. – Cetatea Albă. L. P.: BNRM 1937. Noutăţi.

942 Novaâ Gazeta = Новая Газета: Полит., экон., лит. и беспарт. газ. / red.–ed.: I. V. Hristev (И. В. Христев). – 1913, mai, 12 – 1914, iulie, 13. – Bolgrad: Tип. В. И. Бойдаша. Period.: 1913–1914 bisăptămînal; din 1914 cotidian; de la nr. 1914 – săptămînal. – Descriere bazată pe anul 1, nr. 33 (1913). Apare în limba rusă. Bibliogr.: Беляева Л. Н., Зиновьева М. К., Никифоров М. М. Библиография периодических изданий России 1901–1916. – T. 2. – C. 446; Трубецкой Б. Из истории периодической печати Бессарабии 1854–1916 гг. – К., 1989. – C. 226. L. P.: BNR, BPR, BŞCAŞRM 1913 – 1914. Novaâ Gazeta.

943 Novaâ Gazeta = Новая Газета: Еженед. изд. / red.–ed.: G. A. Kalmanson (Г. А. Кальмансон). – 1911, noiembrie – 1913. – Ch.: Тип. Г. Ю. Boлина. Săptămînal. – Descriere bazată pe nr. 9, ianuarie, (1912). Apare în limba rusă. Bibliogr.: Русские дореволюционные газеты в фондах Библиотеки Академии Наук СССР 1703–1916. – Л., 1984. – С. 224; Трубецкой Б. Из истории периодической печати Бессарабии 1854–1916 гг. – К., 1989. – C. 214. L. P.: BNR, BSR, BAŞR 1911–1913 BŞCAŞRM 1912; BMNIM 1912–1913 Novaâ Gazeta.

944 Novaâ Mysl’ = Новая Мысль: Ежедн., обществ.–лит. и информ. газ. / dir.: N. I. Gozalov (Н. И. Гозалов), red.–resp.: E. T. Rekemciuk (Е. Т. Рекемчук). – 1923, august, 11 – 1924, mai, 20 – Cetatea–Albă: Tip. „Progress”. – 47 cm. Cotidian. Apare în limba rusă. Denumiri: Publica o ediţie prescurtată în limba română, întitulată „Opinia Nouă”. De la 2 octombrie 1923 a apărut numai ediţia în limba română. Vezi: Opinia Nouă. – 1923–1924. – Cetatea Albă. Bibliogr.: PPR.. – T. 3. – 1919–1924. – P. 672. Novaâ Mysl’.

945 Novaâ žizn' = Новая жизнь: Орган Бендерского РК КП Молдавии и район. Совета депутатов трудящихся. – 1950, iulie, 3 – 1957… – Bender (ул. Коммунистическая, 88). – 42 cm. Apare de 3 ori pe săpt. – Descriere bazată pe nr. 1(668), august, 3, 1950. Apare în limba rusă. Continuă numerotarea ediţiei în limba moldovenească din 1941. Varianta în limba moldovenească: „Вяца ноуэ”. – Vezi: Viaţa nouă. – 1941. – Bender. Red.: 1950 - D. N. Florea; 1951–1952 – P. A. Rojnov; 1952 – G. Gerşkovici; 1953 – G. Savcenko; 1957 - G. Savcenko. Bibliogr.: Летопись периодических изданий СССР 1955–1960 гг. Часть 2. Газеты. – С. 559; PPMS 1924–1974. – P. 192; PPMS 1975–1985. – P. 174. L. P.: BNRM 1950–1957… Novaâ žizn’.

946 Novaâ žizn’ = Новая жизнь: Орган политотдела Бульбок. МТС / red.: Chiţiuc V. S. – 1951, septembrie – 1953, decembrie – s. Bulboaca. – 42 cm. Bisăptămînal.


160

Apare în limba rusă. Red.: 1951 – V. S. Chiţiuc; 1951–1952 – V. Platon. Bibliogr.: PPMS 1924 – 1974. – P. 327; PPMS 1975–1985. – P. 190. L. P.: BNRM 1951–1953 Novaâ žizn’.

947 Novaâ Žizn’ = Новая Жизнь: Ежедн., лит. и экон. газ. / dir.: prof. Pavel Nicorescu; şi red. resp. de la 25 noiembrie 1920. – 1920, mai, 17; 1926. – Cetatea Albă. – 48 cm. Cotidian. Apare în limba rusă. Apare în locul ziarului „Limanul. Gazetă cotidiană de informaţiuni…”. Vezi: „Limanul. – 1919–1920. – Cetatea–Albă. De la 14 noiembrie 1920, cuprinde în paginaţie şi o ediţie în limba română: „Viaţa Nouă”. – Vezi: Viaţa Nouă. – 1920–1921. – Cetatea–Albă. 6 mai – 6 noiembrie 1921, cuprinde în paginaţie şi o ediţie în limba germană „Neues Leben”. Vezi: Neues Leben. – 1921. – Cetatea–Albă. Pe lîngă nr. din 29 august, apare ca supliment un manifest cu text imprimat pe o singură pagină. Ediţia în limba română (p. 4; 3 sau 1) şi ediţia în limba germană (p. 6) apar cu text prescurtat în paginaţia ediţiei în limba rusă. Ediţia în limba rusă apare cu caractere chirilice, ediţia în limba română, cu caractere latine, iar ediţia în limba germană, cu caractere gotice. La 19 mai 1926, „Новая жизнь” reapare cu an. 1, nr. 1. Subtit.: de la 9 noiembrie 1920 – Ежедн. полит. и экон. газ.; 25 noiembrie 1920–21 septembrie 1921 – Изд. Аккерманского Уезд. Земства; de la 23 septembrie 1921 înlocueşte cel de al doilea subtitlu cu Орган Нар. Демократ. партии”. Tip.: P. K. Karatodorov; Земская типография, alteori: Печатано в Аккерманской Земской Типографии, Тип. Акслера. Bibliogr.: PPR. – T. 3. – 1919–1924. – P. 671 – 672. Novaâ Žizn’.

948 Novaâ žizn' = Новая жизнь: Газета для защиты граждан. прав / dir.: H. Kahane (Г. Кагане). – 1936. – Tighina (ул. Короля Фердинанда, 14): Tip. E. I. Natenzon. Săptămînal. – Descriere bazată pe anul 1, nr. 2, (1936). Apare în limba rusă. Varianta română cu denumirea „Viaţa nouă”. – Vezi: Viaţa nouă. – 1936. – Tighina. L. P.: BŞANRM 1936. Novaâ žizn'.

949 Novoe Slovo = Новое Слово. Ежедн. обществ.–полит. и лит. газ. / Орган Бессараб. Народной Лиги и Объединенной Оппозиции в Бессарабии под председательством Ген. Авереску / red.: N. N. Alexandri (Н. Н. Александри), ed.: S. E. Puterman (С. Е. Путерман). – 1920, martie, 7 – 1921, ianuarie, 2. – Ch.: Тип. М. Авербуха. Cotidian. – Descriere bazată pe anul 2, nr. 52 (1921). Apare în limba rusă. Denumiri: 1920, februarie, 4 – martie a apărut cu titlul „Наше Слово”, şi de la 4 ianuarie 1921 a revenit la titlul iniţial. Vezi: Nase slovo. – 1920. – Ch.; „Бессарабское Слово”. – Vezi: Бессарабское Слово. – 1922–1938. – Ch. Bibliogr.: PPR. – T. 3. – 1919–1924. – P. 673; Mâţu C. O necesitate desconsiderată: Presa românească în Basarabia. – Ch., 1930. – P. 9. L. P.: BAR 1920–1923; BŞCAŞRM 1921; BCNLM 1920 Novoe Slovo.

950 Novosti Buga (“Ştiri de pe Bug”) = Новости Буга. – 1942, februarie, 4 – […]. – Balta. Săptămînal. Apare în limba rusă. Publicaţie cu caracter informativ–politic. Bibliogr.: Solovei R. Din viaţa culturală a Transnistriei (1941–1943) // Revista de istorie a Moldovei. – 1998. – nr. 1–2. – P. 36, 42. Novosti Buga.


161

951 Novosti Cetatea Albă = Новости Четатя Алба. – 1936 – [1938]. – Cetatea Albă Cotidian. – Descriere bazată pe anul 2, (1937). Ediţie în limba română a ziarului – „Noutăţi”. Vezi: ed. respectivă. – 1936–[1938]. – Cetatea–Albă. L. P.: BNRM 1937. Novosti Cetatea Albă.

952 Novosti dnâ = Новости дня (Noutăţile zilei) / Центр пропаганды. – 1943, iulie, 1 – […]. – Balta. Cotidian. Apare în limba rusă. Publicaţie cu caracter informativ–politic. Bibliogr.: Solovei R. Din viaţa culturală a Transnistriei (1941–1943) // Revistă de istorie a Moldovei. – 1998. – nr. 1–2. – P. 36, 42. Novosti dnâ.

953 Novosti kino = Новости кино / Респ. Контора по прокату кинофильмов. Упр. кинофикации и кинопроката М–ва культуры МССР. – 1956 – 1957… – Ch. Apare în limba rusă. 1956 nr. 1; 1957. Martie, aprilie, iunie, iulie. Bibliogr.: Летопись периодических изданий СССР 1955–1960 гг. Часть 1. – C. 503; PPMS 1924–1974. – P. 142. Novosti kino.

954 Novosti Kišineva = Новости Кишинева. Выходит ежедневно, не исключая и дней послепраздничных / red.–ed.: I. I. Coşciug (И. И. Кощуг). – 1913, septembrie, 22–1914, octombrie, 29. – Ch.: Тип. „Бессарабской жизни”. Apare cotidian, „nu exceptînd şi zilele după sărbători”. – Descriere bazată pe anul 1, nr. 1 (1913). Apare în limba rusă. Denumire: de la 1 martie pînă la 22 iulie 1914 (în timpul întreruperii ediţiei) a apărut cu denumirea „Кишиневский Листок”. Vezi: Kišinevskij Listok. – 1914. – Ch. Bibliogr.: Беляева Л. Н., Зиновьева М. К., Никифоров М. М. Библиография периодических изданий России 1901–1916. – T. 2. – C. 471; Трубецкой Б. Из истории периодической печати Бессарабии 1854–1916 гг. – К., 1989. – C. 215. L. P.: BSR, BAŞR, BNR, BNRM 1913–1914 Novosti Kišineva.

955 Novyj Golos Kišineva = Новый Голос Кишинева. Выходит ежедневно, не исключая дней послепраздничных / red.–ed.: M. H. Puterman (М. Х. Путерман). – 1914, august, 11 – octombrie, 10; 1916, martie, 1 – decembrie, 31; 1917–1918. – Ch.: Типо–литогр. Ю. И. Гузика. Cotidian („nu exceptând zilele după sărbători”). – Descriere bazată pe anul 3, nr. 89 (1916). Apare în limba rusă. A înlocuit ziarul „Голос Кишинева” în timpul întreruperii editării acestuia (2.X.1914–31.I.1916; nr. 66–69, 1917). Vezi: Golos Kišineva”. – 1913–1919. – Ch. Bibliogr.: Беляева Л. Н., Зиновьева М. К., Никифоров М. М. Библиография периодических изданий России 1901–1916. – T. 2. – C. 482; Трубецкой Б. Из истории периодической печати Бессарабии 1854–1916 гг. – К., 1989. – C. 214. L. P.: BAŞR 1914–1917; BNR, BNRM 1914 – 1916; BSR 1917–1918 Novyj Golos Kišineva.

956 Novyj Kišinevec = Новый Кишиневец: Орган партии конституц. демократов. – 1909 –1910. – Ch. Apare în limba rusă. Bibliogr.: Трубецкой Б. Из истории периодической печати Бессарабии 1854–1916 гг. – К., 1968. – C. 215. Novyj Kišinevec.

957 Novyj put’ = Новый Путь: Худож.–иллюстр. журн. лит., науки, искусства и соврем. жизни / red.–ed.: I. B. Şvarţ (И. Б. Шварц). – [1925]; 1936 – […]. – Ch. (stradela A, nr.6): Тип. Союза Бессараб. Духовенства. Lunar. – Descriere bazată pe nr. 4-5 (aprilie-mai), (1936). Apare în limba rusă.


162

Bibliogr.: Almanahul dicţionar al presei din România şi a celei româneşti de pretutindeni de G. Caliga. – Bucureşti, 1926. – P. 122; Гафенко В. Дружеское напутствие „Новому пути” // Молва (Zvonul). – 1936.- 15 июня. L. P.: BAR 1925, 1936; BCNLM 1936 Novyj put'.

958 Novyj [Sosa] = Новый Соша. – 1934 – 1935. – Dubăsari. Apare în limba rusă. Bibliogr.: Летопись периодических изданий СССР в 1935 г. – nr. 3. – М., 1935. – С. 782. Novyj Sosa.

959 Obmen tehničeskim opytom = Обмен техническим опытом: Информ. материал / Молд. респ. Правл. НТО Маш. пром. Проектно–конструктор. бюро „Местромпроект”; red.: I. P. Keloglu. – 1955 – 1956. – Ch. 1955. nr. 1 – 3; 1956. Nr. 4 – 9. Apare în limba rusă. Bibliogr.: Летопись периодических изданий СССР 1955–1960 гг. Часть. – C. 298; PPMS 1924 – 1974. – P. 115. Obmen tehničeskim opytom.

960 Obnovlennaâ Skola = Обновленная Школа: Журн. школ. и обществ.–лит. (Двухнед. журн.) / red.–ed.: A. I. Oatul (А. И. Оатул). – 1906, ianuarie, 6 – februarie, 1. – Ch. Bilunar. Apare în limba rusă. Au apărut numai 3 numere. Bibliogr.: Беляева Л. Н., Зиновьева М. К., Никифоров М. М. Библиография периодических изданий России 1901–1916. – T. 2. – C. 498; Трубецкой Б. Из истории периодической печати Бессарабии 1854–1916 гг. – К., 1989. – C. 215. L. P.: BNR, www.nlr.ru 1906 Obnovlennaâ Skola.

961 Obŝt trud = Общт труд: помесячно списание / sub red. prof. T. Ikonomov. – 1868, mai, 1. – Bolgrad. Au fost tipărite trei numere, în limba bulgară. Bibliogr.: Исторический очерк гимназии императора Александра 111 в Болграде. – Болград, 1904; Челак Екатерина. Училищното дело и културно–просветният живот на българските преселници в Бесарабия (1856–1878). – София, 1999. Obŝt trud.

962 Obzor Bessarabskoj Gubernii = Обзор Бессарабской Губернии / Бессараб. губерн. стат. ком. 1876–1913. [1877 – 1914]. – Ch. Anuar. Apare în limba rusă. Bibliogr.: Шмелева А. С., Геккер О. Н., Иткина И. И. Периодическая печать России 1703–1917. – М., 1975. – С. 628–629; Трубецкой Б. Из истории периодической печати Бессарабии 1854–1916 гг. – К., 1989. – C. 215. L. P.: BNR 1879, 1882–1884, 1886, 1888, 1890, 1892, 1894–1903, 1906–1913; CNC 1893, 1889, 1911; BNRM 1890, 1892–1896, 1898, 1899–1902, 1905, 1909, 1911–1913; BŞANRM 1885, 1895–1897, 1895, 1899, 1913 Obzor Bessarabskoj Gubernii.

963 Ob’’edinenie = Объединение: Духовно–Нравств., Полит., Экон. и Лит. журн. / red.–ed.: E. Cecan (Евгения Чекан). – 1912, ianuarie, 15 – [1912]. – Ch.: (adresa red.: Călăraş, Бессарабской Губ., s. Nişcani). Săptămînal. – Descriere bazată pe anul 3, nr. 1, ianuarie, 15, (1912). Apare în limba rusă. Period.: până la 1 martie 1912 – bilunar; după – săptămînal. Denumire: „Наше Объединение”. Vezi: Nase Ob’’edinenie. – 1909–1911. – Ch. Bibliogr.: Трубецкой Б. Из истории периодической печати Бессарабии 1854–1916 гг. – К., 1989. – C. 215. L. P.: BŞCAŞRM, BNRM 1912 Ob’’edinenie.


163

964 Octombrie = Октомбрие: Журн. артистик–литерар ши политик–обштеск / Органул Униуний скрииторилор советичь а РССМ Кишинэу, ед. де партид. – 1932 – 1938; 1945 – 1956. – Triplex: Tiraspol–Balta–Chişinău. Lunar. Period.: 1955 – lunar. Red.: 1932–1937 red.–şef: D. Milev; 1934 – începînd cu nr. 10 Prestescu; 1935 – I. Grecul; 1945 – Nr. 1 – 2. – I. Varticean; 1946, nr. 1 – 6 – Iacob Cutcoveţchi; 1951, nr. 1 – 6. – V. Galiţ ; 1947 – începînd cu nr. 2 I. Canna, începînd cu nr. 6 C. F. Iliaşenco; 1949 – P. Cruceniuc. Subtit.: 1932 – Rev. politico–lit. şi şt., Organul Com. Org. al Unirii scriitorilor sovietici din RASSM şi al secţiei sociologo–lit. a Com. Şt. din RASSM; 1933, nr 1 – 9 – Începînd cu nr. 8-9: Rev. politică–lit. şi şt., Or-ganul Com. Org. al Uniunii scriitorilor sovietici Moldoveni; 1934, nr. 1 – 12 – Rev. politică–lit. (cu litere latine); 1945 – Almanah literar; Antetit.: Unuinea scriitorilor sovietici a RSSM; 1948, nr. 1 – 6 – Jurn. artistic–lit. şi politic–obştesc. Organul Uniunii scriitorilor Sovietici a RSSM. Loc.: 1933 - Tiraspol–Balta; 1935 – nr. 1 – 12 – Tiraspol. Denumiri: „Moldova literară”. – Vezi: Moldova literară. – 1928–1931. – Balta; 1931–1932 – Октябрю'н Молдова. Vezi: Octombrie în Moldova. – 1931–1932. – Tiraspol; Октябрь. – Vezi: Oktâbr’. – 1938. – Tiraspol; 1945 – „Octombrie”; „Nistrul”. Vezi: Nistrul. – 1957. – Chişinău. Ed.: 1945 – Ed. de Stat a Moldovei; 1947, nr. 1 – 6 – Ed. de gaz. şi jurn. a Moldovei; 1949, nr. 1-6. – Ed. de partid al CC al PC(b) al Moldovei. Bibliogr.: Летопись периодических изданий СССР 1955–1960 гг. Часть 1. – С. 615; Перiодичнi видання УРСР 1918–1950. – С. 59. PPMS 1924 – 1974. – P. 161 – 163. L. P.: BCNLM 1933, 1934; BMNEIN 1945; BNRM 1945–1956; BMNIM 1932, 1934–1936; BŞCAŞRM 1932. Octombrie.

965 Octombrie = Октомбрие: Органул секцией политиче а СМТ дин Кэинарь. – 1951, ianuarie, 12 – 1953. – Căinari. – 42 cm. Bisăptămînal. Red.: 1951 – S. Crişmar; 1952 – I. Vinari. Bibliogr.: PPMS 1924–1974. – P. 338. Octombrie.

966 Octombrie = Октомбрие (Октябрь): Органул КР ал ПК дин Молдова ши ал Советулуй районал ал депутацилор трудиторилор дин Скулень. – 1948 – 1956, februarie, 29. – Sculeni. – 42 cm. Apare de 3 ori pe săpt. Red.: 1948 – A. I. Nikolaev; 1950 – D. I. Jurbinski; 1954 – V. G. Bîrta. Bibliogr.: Газеты СССР, 1917–1960: Т. 3. – C. 602; PPMS 1924–1974. – P. 264. L. P.: BNRM 1950–1956 Octombrie.

967 Octombrie în Moldova = Октябрю'н Молдова: Organul secţiei sociologo–lit. a com. şt. mold., al Unirii scriitorilor sfatnici mold. şi al secţiei „Tinerimea”. – 1931, noiembrie – 1932. – Tiraspol. Denumire: „Moldova literară”. Vezi: Moldova literară. – Balta; „Octombrie”. – Vezi: Octombrie. – 1932–1938; 1945–1956. – Tiraspol. Red.: 1931 nr. 1, – I. V. Ocinski. Subtit.: 1931, nr. 1 – 18. – Jurn. art.–publicistic. Bibliogr.: Периодическая печать СССР 1917–1949. – Вып. восьмой. – C. 49; Перiодичнi видання УРСР 1918–1950. – С. 59; PPMS 1924 – 1974. – P. 162. Octombrie în Moldova.

968 Octombrie Roşu = Октомбрие Рошу: Органул КР ал ПК дин Молдова ши ал Советулуй районал ал депутацилор трудиторилор дин Вулкэнешть. – 1949, februarie, 7 – 1957… – Vulcăneşti. – 42 cm. Apare de 3 ori pe săpt. Redacţia ziarului „Octombrie Roşu” consideră anul apariţiei ziarului „Biruinţa stalinistă”, 1945, anul apăriţiei sale. 1951 apare varianta rusă: Красный Октябрь. Vezi: Krasnyj Oktâbr'. – 1951. – Vulcăneşti. Red.: 1949 – A. D. Laşcul; 1952 - N. Cebotari; 1954 - G. Rudenko. Bibliogr.: Газеты СССР, 1917–1960: Т. 3. – C. 298; PPMS 1924–1974. – P. 199; PPMS 1975–1985.– P. 175. L. P.: BNRM 1949–1957…


164

Octombrie Roşu.

969 Odontologičeskij Vestnik = Одонтологический Вестник: Орган Бессараб. одонтолог. О–ва / ed. de Asoc. Odontologilor din Basarabia. – 1921 – [1922]. – Ch. Periodicitate nedeterminată. – Descriere bazată pe anul 1 (1921). Apare în limba rusă. Organ pentru apărarea intereselor corpului dentistic din Basarabia. Bibliogr.: PPR. – T. 3. – 1919–1924. – P. 674. L. P.: BŞANRM 1921–1922 Odontologičeskij Vestnik.

970 Ofensiva socialistă: Organul secţiei politice a SMT din Dubăsari / red.: S. N. Zavtur. – 1933 – 1934. – Dubăsari. – 40 cm. Apare o dată în 5 zile. 1934 – text cu caractere latine. Bibliogr.: PPMS 1924–1974. – P. 331. Ofensiva socialistă.

971 Ofensiva socialistă = Офенсива сочиалистэ: Органул Компартраюлуй, КЕР–улуй ш а С. Р. А С. П. дин р–ну Григориополь. – 1933 – 1937. – Grigoriopol. Apare de 2 ori în 6 zile. – Descriere bazată pe nr. 1 (1933). În anii 1936–1937 text cu caractere latine. Red.: 1933 – P. Kirsei; 1937 - îndeplinitorul obligaţiunilor redactorului răspunzător: G. E. Vasalatii. Supl.: 1935–1936 – „Bolşevicul tînăr”. Vezi: Bolşevicul tînăr. – 1935–1936. – Grigoriopol. Denumire: Нэвэлиря соцыалисты. – Vezi: Năvălirea socialistă. – 1932. – Grigoriopol; „Каля болшевикэ”. Vezi: Calea bolşevică. – 1938–1941. – Grigoriopol. Bibliogr.: Газеты СССР, 1917–1960: Т. 2. – C. 63. L. P.: BNRM 1933 – 1937. Ofensiva socialistă.

972 Ogni Bessarabii = Огни Бессарабии. – 1912. – Ch. Apare în limba rusă. Bibliogr.: Трубецкой Б. Из истории периодической печати Бессарабии 1854–1916 гг. – К., 1989. – C. 215. Ogni Bessarabii.

973 Oif der Wach (La pândă). – 1927. – Ch. Apare în limba idiş. Bibliogr.: Ghibu O. Ardealul în Basarabia. O pagină de istorie contemporană. – Cluj: Inst. de arte grafice „Ardealul”, 1928. – P. 245; Şpitalnic S. Evreii în literatura, arta şi ştiinţa Moldovei: (îndreptar). – Ch., 1994. – P. 95. Oif der Wach.

974 Okružnoj Vestnik služaŝih Kišinevskogo počtovo–telegrafnogo okruga. Vyhodit eženedel’no = Окружной Вестник служащих Кишиневского почтово–телеграфного округа. Выходит ежене-дельно. – 1917. – Ch. Săptămînal. Apare în limba rusă. L. P.: BŞCAŞRM (catalog) 1917. Okružnoj Vestnik.

975 Oktâbr’ = Октябрь: Журн. обштеск–политик ши лит.–артистик / Органул ком. орг. ал скрииторилор советичь дин РАССМ. – 1938 – 1945. – Tiraspol–Chişinău. Red.: 1938 – M. A. Bargan Loc: 1940, nr. 1 – 12, – Chişinău. Denumire: „Octombrie”. –Vezi: Octombrie. – Tiraspol; 1945 denumire: „Octombrie”. Vezi: Octombrie. – 1945. – Chişinău; „Nistrul”. Vezi: Nistrul. – 1957. – Chişinău. Ed.: 1940 – Ed. de Stat a Moldovei; 1941– Ed. de gaz. şi jurnale a CC al PC(b) a Moldovei. Bibliogr.: PPMS 1924–1974. – P. 162. L. P.: BŞCAŞRM 1940, 1941; BCNLM 1938, 1940 Oktâbr’.


165

976 Oktâbr’ = Октябрь: Лит.–худож. и обществ.–полит. журн. Орган Союза сов. писателей МССР. – 1948 – 1957. – Ch. Apare în limba rusă. Varianta moldovenească: „Октомбрие”. – Vezi: Octombrie. – 1932–1941. – Tiraspol–Balta; 1945–1957. – Ch. Period.: 1948 – bilunar; 1955 - lunar. Red.: 1948 – I. Canna, C.F. Iliaşenco; 1949 - P. Cruceniuc; 1951 - V. Galiţ; 1953 - F. Ponomari. Denumire: „Днестр”. Vezi: Dnestr. – 1957. – Ch. Ed.: 1948 – Партиздат ЦК КП(б) Молдавии Bibliogr.: Периодическая печать СССР 1917–1949. – Вып. восьмой.- C. 48; PPMS 1924–1974. – P. 165; Хазин М. Книга, выросшая из журнала: [30 лет со дня выхода журн. “Октябрь”, первого в Молдавии лит. журн. на рус. яз.] // Молодежь Молдавии. – 1978. – 21 нояб. Oktâbr’.

977 Omulu şi natura: foaie scientifică şi practică destinată pentru conservarea şi ameliorarea rasei umane: duplex Galaţi–Cahul / red.: dr. I. Munteanu. – 1874, decembrie, 15 – 1875, august, 1. – Cahul–Galaţi: Tip. Jacob Huber. – 24 cm. Subtit.: De la 15 ianuarie 1875, se suprimă subtitlul. Tip.: Se imprimă la Galaţi, iar coperta întregului volum în tip. „Basarabia”, Cahul. Bibliogr.: PPR. – T. 1. – 1820 – 1906. – P. 462; DPR (1731–1918). – P. 303. Omulu şi natura.

978 Onzog (Poruncă) / red.: I. Iachir, D. Gaisiner, H. Vainştein. – 1931. – Ch. Apare în limba idiş. Publicaţie de literatură, artă şi probleme actuale. Bibliogr.: Şpitalnic S. Evreii în literatura, arta şi ştiinţa Moldovei: (îndreptar). – Ch., 1994. – P. 96. Onzog.

979 Opinia Chişinăului: [ziar]: Organ independent [de critică lit. şi politică] / dir.: Gh. Nachescu. – 1930 - […]. – Ch. (red. şi administraţia: str. Universităţii, nr. 18) Săptămînal. – Descriere bazată pe anul 1, 23 martie, (1930). L. P.: BAR 1930 Opinia Chişinăului.

980 Opinia Nouă: Ziar cotidian de informaţiuni / dir.: N. I. Gozalov; red.: E. T. Rekemciuk. – 1923, august, 11 – 1924, mai, 20. – Cetatea–Albă: Tip. „Progresul”, D. Rappaport. – 47 cm. Cotidian. Este ediţia prescurtată a gazetei: „Новая Мысль: Ежедн., обществ.–лит. и информ. газ.”. Cetatea Albă. Vezi: Novaâ Mysl’. – 1923–1924. – Cetatea Albă. Bibliogr.: PPR. – T. 3. – 1919–1924. – P. 680. Opinia Nouă.

981 Opiniunea: Foaie politică săpt. – 1874, mai. – Ismail. Bibliogr.: PPR. – T. 1. – 1820–1906. – P. 464; DPR (1731–1918). – P. 304. Opiniunea.

982 Ordinea Basarabiei: ziar / sub conducerea unui comitet în frunte cu dl Pavel Kuzminski. – 1933, mai. – Ch. Bibliogr.: Holban E. Dicţionar cronologic: Prin veacurile învolburate ale Moldovei dintre Prut şi Nistru. – Ch., 1998. – P. 101. L. P.: BAR 1933 Ordinea Basarabiei.

983 Ordonanţe ale Provinciei Basarabiei: supl. la Monitorul Oficial. – 1941. – Ch. Bibliogr.: Молдавская ССР в Великой Отечественной войне Советского Союза 1941–1945. Сборник документов в 2–х томах. – К., 1975. – примечания к 2 т. Ordonanţe ale Provinciei Basarabiei.

984 Osoaviahim la pază: Organul org. regionale a Osoaviahim (Орган молд. обл. орг. Осоавиахима). – 1932 – 1934. – [Tiraspol]. Ediţie mixtă: moldo–ruso–ucraineană. Bibliogr.: Клобуцкий В. С. Роль печати МАССР в формировании молдавской социалистической нации 1924–1940. – К., 1976. Osoaviahim la pază.


166

985 Ot bioentomologičeskoj stancii. Listok № 13. = От био–энтомологической станции. Листок № 13. – 1915. – Ch. Apare în limba rusă. Vezi: Listok ot bioentomologičeskoj stancii. – 1914–1915. – Ch. L. P.: BNRM 1915 Ot bioentomologičeskoj stancii.

986 Otgoloski zizni = Отголоски жизни: Еженед. прил. – 1913. – Bălţi. Săptămînal. Apare în limba rusă. Supliment la ziarul „Белецкая мысль”. Informaţii referitoare la apariţie nu au depistate. – Vezi: Beleckaâ Mysl’. – 1912–1915. – Bălţi. Bibliogr.: Трубецкой Б. Из истории периодической печати Бессарабии 1854–1916 гг. – К., 1989. – C. 222. Otgoloski zizni.

987 Otkliki Bessarabii = Отклики Бессарабии: Ежедн. утр. газ. со всеми новостями и торгово–справ. сведениями / red.–ed.: A. L. Mix (А. Л. Микс). – 1911, octombrie, 16 – decembrie, 2. – Ch. Cotidian. Apare în limba rusă. Întrerupere în ed.: 20 octombrie–11 noiembrie 1911. Denumire: În timpul întreruperii a apărut ziarul „Голос Бессарабии”. Vezi: Golos Bessarabii. – 1911. – Ch. Bibliogr.: Беляева Л. Н., Зиновьева М. К., Никифоров М. М. Библиография периодических изданий России 1901–1916. – T. 2. – C. 548. L. P.: BSR, BAŞR, BNR 1911. Otkliki Bessarabii.

988 Pagina Moldoveneascî = Пажина Молдовеняскы: supl. la ziarul „Червоный шлях”. – 1924. – Kirovsk. Editat pentru românii din regiunea Kirovsk. Bibliogr.: Moldova nouă, nr. 1, 1941, foto Pagina Moldoveneascî.

989 Pagini Basarabene: Rev. lit. şi de cultură generală / dir.: L. T. Boga; red.: George Dorul–Dumitrescu. – 1936, ianuarie, 1 –decembrie. – Ch. (red. şi adm.: str. Cuza Vodă, nr. 7): Monitorul Oficial şi Imprimeriile statului, Imprimeria Chişinău. – 58 cm. Săptămînal. – Descriere bazată pe anul 1, nr. 2, februarie, (1936). Au apărut în total 12 nr., unele duble. Bibliogr.: DPLR 1790 – 1990. – P. 321; Cimpoi M. O istorie deschisă a literaturii române din Basarabia. – Ch., 1996. – P. 92; Digodi I. Revista „Pagini Basarabene” // Tribuna. – 1994. –nr. 38. – 15–21 sept. –. L. P.: BAR 1936; BŞANRM, BŞCAŞRM, BCNLM 1936. Pagini Basarabene.

990 Pamâtnaâ knižka Bessarabskoj oblasti na 1862 god = Памятная книжка Бессарабской области на 1862 год, изданная по распоряжению Г. Начальника Области в Редакции Бессарабских Областных Ведомостей. – 1862. – Ch.: Обл. Тип. – 272 с. Apare în limba rusă. Descriere bazată pe anul 1862. Pe paginile 1–24 este tipărit: „Calendarul anului 1862” în limba română. Bibliogr.: Mihailovici Paul. Tipărituri româneşti în Basarabia dela 1812 până la 1918. – Bucureşti, 1940. – P. 119; Трубецкой Б. Из истории периодической печати Бессарабии 1854–1916 гг. – К., 1989. – C. 216. L. P.: BŞCAŞRM, BSR, BNR, www.nlr.ru 1862 Pamâtnaâ knižka Bessarabskoj oblasti.

991 Patria: Organul organizaţiei de partid şi al cîrmuirii colhozului „Pogranicinik”. – 1957… – s. Larga, r-nul Briceni. – 30–42 cm. Bilunar. Red.: 1957 - V. Gajos Bibliogr.: PPMS 1924–1974. – P. 293. Patria.

992 Patria. – 1945, februarie, 23. – Ungheni. A apărut numai un singur număr.


167

Bibliogr.: Газеты СССР, 1917–1960: Т. 4. – C. 190. Patria.

993 Patria = Патрия: Органул Ком. районал ал ПК(б) дин Молдова ши ал Ком. ымплинитор районал ал Советулуй депутацилор трудиторилор дин Унгень. – 1948, august, 22 – 1957... – Ungheni: Tip. gaz. raionale „Patria”. – 42 cm. Apare de 3 ori pe săpt. – Descriere bazată pe nr. 1, 22 august, (1948). Red.: 1948 – A. G. Balîc; 1949–1951 – M. Ciuş; 1951–1953 – V. P. Reul; 1957 – I. Tomenko. Bibliogr.: Газеты СССР, 1917–1960: Т. 4. – C. 190; PPMS 1924–1974. – P. 277; PPMS 1975–1985. – P. 187. L. P.: BNRM 1948–1957 Patria.

994 Patria Sovietică = Патрия Советикэ: Органул КР ал ПК ал Молдовей ши ал Советулуй районал де депутаць ай оаменилор мунчий дин Кэрпинень. – 1949–1957… – Cărpineni. – 42 cm. Apare de 3 ori pe săpt. Red.: 1949 – N. C. Dariev; 1952 – A. P. Ghelman, I. S. Osadcii; 1953 – M. D. Eremia. Bibliogr.: Газеты СССР, 1917–1960: Т. 4. – C. 268; PPMS 1924–1974. – P. 236. L. P.: BNRM 1950, 1951, 1956, 1957… Patria Sovietică.

995 Patriotul Sovietic = Патриотул Советик: Органул секцией политиче а СМТ дин Баймаклия. – 1950 – 1953, octombrie, 17. – s. Baimaclia, r-nul Baimaclia. – 42 cm. Bisăptămînal. Red.: 1951 – E. A. Liahov; 1953 – M. C. Lavric. Bibliogr.: PPMS 1924 – 1974. – P. 325; PPMS 1975–1985. – P. 189. Patriotul Sovietic.

996 Patriotul sovietic = Патриотул Советик: Органул КР ал ПК дин Молдова ши ал Советулуй районал ал депутацилор трудиторилор дин Вадул луй Водэ. – 1950, noiembrie, 15 – 1956, februarie, 26. – Vadul lui Vodă. – 42 cm. Apare de 3 ori pe săpt. Red.: 1951 – A. Ivanov; 1955 – F. Matasar, M. Leahu. Bibliogr.: Газеты СССР, 1917–1960: Т. 4. – C. 281; PPMS 1924 – 1974. – P. 197. L. P.: BNRM 1950 Patriotul sovietic.

997 Pămînt Sovietic: Organu Com. PC(b)M şi com. împlinitor a judeţului Bălţi. – 1940 – [1941]. – Bălţi (adresa red.: ul. Bertelot, 32). Descriere bazată pe nr. 30 (179), 14 februarie, (1941) Denumiri: Conform hotărîrii Biroului CC CP(b)M din 4 noiembrie 1940 ziarul „Pământ Sovietic” şi–a schimbat denumirea în „Drumul Leninist”. Vezi: Drumul Leninist. – 1940. – Bălţi. Bibliogr.: Газеты СССР, 1917–1960: Т. 4. – C. 257; Культура Молдавии за годы Советской власти: Сб. документов в 4–х томах. – К., 1984. – T. 2. – С. 47. L. P.: BŞANRM 1941. Pămînt Sovietic.

998 Pământ şi Voie = Пoмынт ши вое: Фоицы народничаскы / red.: Iorgu Tudor; ed.: Nadejda Tudor. – 1917, aprilie – mai. – Ch. (Садовая, 4): Tip. Eparhială. – 22 cm. Apare de 3–4 ori pe lună. Foiţă de propagandă a programului partidului moldovenesc–democrat. Text în limba română cu caractere chirilice. Bibliogr.: Трубецкой Б. Из истории периодической печати в Бессарабии 1854–1916 гг. – К., 1989. – C. 217; Mihailovici Paul. Tipărituri româneşti în Basarabia dela 1812 până la 1918. – Bucureşti, 1940. – P. 327. L. P.: BŞCAŞRM 1917 Pământ şi Voie.

999 Pe calea comunismului = Пе каля комунизмулуй: Органул секцией политиче а СМТ дин Единец / red. resp.: B. P. Gajsaniuk, V. A. Bejenari. – 1950 – 1952. – Edineţ. – 42 cm. Bisăptămînal. Bibliogr.: PPMS 1924–1974. – P. 332. Pe calea comunismului.


168

1000 Pe calea leninistă = Пе каля ленинистэ: Органул секцией политиче а СМТ дин Кэзэнешть, районул Теленешть / red.: I. G. Botnari. – 1952 – 1954. – s. Căzăneşti, raionul Teleneşti. Bisăptămînal. Bibliogr.: PPMS 1975–1985. – P. 194 L. P.: BNRM 1952–1954 Pe calea leninistă

1001 Pe calea stalinistă = Пе каля сталинистэ: Органул секцией политиче а СМТ дин Темелеуць, районул Вертюжень. – 1950 – 1954. – s. Temeleuţi, r-nul Vertiugeni. – 42 cm. Săptămînal. Red.: 1951 – E. Grinşpun, V. N. Şliagun; 1953 – F. F. Sumca. Bibliogr.: PPMS 1924 – 1974. – P. 328. L. P.: BNRM 1950–1954 Pe calea stalinistă.

1002 Pe drumul noui: Rev. lit.–socială–pedagogică / com. de conducere: I. Teodorescu–Broşteni, Iorgu Tudor, Panait Crihan, L. Marian, Podoleanu. – 1924, iunie, 1 – […]. – Ch.: Tip. „Dreptatea”. – 32 cm. Lunar. Bibliogr.: PPR. – T. 3. – 1919–1924. – P. 701. Pe drumul noui.

1003 Pentru cărturărie delaolaltă = Пентру кэртурэрие делаолалтэ: Орган Наркомпроса МАССР и обл. отд-ния общества „Долой неграмотность!”. – 1931, iulie – 1933, noiembrie. – Tiraspol. Denumire: „Învăţătura comunistă”. Vezi: Învăţătura comunistă. – 1933–1934. – Tiraspol. Bibliogr.: Клобуцкий В. С. Роль печати МАССР в формировании молдавской социалистической нации 1924–1940. – К., 1976. Pentru cărturărie delaolaltă.

1004 Pentru colhozul bolşevic = Пентру колхозул болшевик: Орган политотдела Григориопольской МТС. – 1933, martie – 1935, februarie. – Grigoriopol. Bibliogr.: Летопись периодических изданий СССР в 1935 г. – nr. 3. – С. 782; Клобуцкий В. С. Роль печати МАССР в формировании молдавской социалистической нации 1924–1940. – К., 1976. Pentru colhozul bolşevic.

1005 Pentru colhozul bolsevist: Орган политотдела Слободзейской МТС. – 1933, martie – 1935, februarie. – Slobozia. Ediţie mixtă: moldo–ruso–ucraineană. Bibliogr.: Клобуцкий В. С. Роль печати МАССР в формировании молдавской социалистической нации 1924–1940. – К., 1976. Pentru colhozul bolsevist.

1006 Pentru colhozul bolşevist = Пентру колхозул болшевист: Орган политотдела Воронковской МТС. – 1933, mai–1935, februarie. – Voronkovo [Vărăncău, (Rîbniţa)]. Ediţie mixtă: moldo–ruso–ucraineană. Bibliogr.: Клобуцкий В. С. Роль печати МАССР в формировании молдавской социалистической нации 1924–1940. – К., 1976. Pentru colhozul bolsevist.

1007 Pentru roadă = Пентру роадэ: Органул КР Булбоака ал ПК ал Молдовей ши Советулуй районал де депутаць ай оаменилор мунчий. – 1950, decembrie – 1957… – Anenii–Noi (str. Chişinăului): Tip. red. raionale a gaz. „Pentru roadă”. – 42 cm. Apare de 3 ori pe săptămînă. – Descriere bazată pe nr. 1, 1 ianuarie, 1952. Period.: 1951–1954 bisăptămînal. Red.: 1952 – A. F. Vasiliev; 1953–1954 – S. I. Zînzari; 1955 – L. Ohrimovski. Subtit.: Organul com. raional al PC(b) din Moldova şi al Sovietului raional al deputaţilor truditorilor din Bulboaca. Loc.: 1950, decembrie, 7–1953, decembrie, 29 – s. Bulboaca. Bibliogr.: Газеты СССР, 1917–1960: Т. 2. – C. 317; PPMS 1924–1974. – P. 188; PPMS 1975–1985. – P. 174. L. P.: BNRM 1951–1957 Pentru roadă.


169

1008 Pentru tempuri bolşeviste = Пентру темпурь болшевисте: Органул секцией политиче а СМТ дин Каменка / red.: Aptecar. – 1933, martie – 1935, februarie. – Camenca. – 40 cm. Ediţie mixtă: moldo–ucraineană. Text cu caractere latine şi chirilice. Bibliogr.: PPMS 1924 – 1974. – P. 332 – 333; Клобуцкий В. С. Роль печати МАССР в формировании молдавской социалистической нации 1924–1940. – К., 1976. Pentru tempuri bolşeviste.

1009 Peremoga (Победа) = Перемога: Орган Бирзульского райпарткома КП(б)У, райисполкома и райпрофсовета / red. resp.: Brovko. – 1932, ianuarie, 21 – [1936]. – Birzula. Apare în limba ucraineană şi română. – Descriere bazată pe nr. 100, 6 травня, (1936). Red.: 1935 – P. Tereşenko. Subtit.: Орган Котовського РПК i РВК Молдавськой АСРР. Varianta română: 1933–1941 „Biruinţa”. Vezi: ed. respectivă. Bibliogr.: Летопись периодических изданий СССР в 1934 г, 1935, nr. 3 – С. 481, 891; Летопись периодических изданий СССР 1950–1954 гг. – С. 361; Клобуцкий В. С. Роль печати МАССР в формировании молдавской социалистической нации 1924–1940. – К., 1976. Peremoga.

1010 Pervogrom = Первогром: Листок–летучка журн. „Под небом Юга” / Орган Кишин. Футуристов / red.–ed.: N. Romanenko (Н. Романенко). – 1914, februarie, 22 [martie] – Ch. 1–2 ori pe lună. Apare în limba rusă. S–a păstrat numai un exemplar. Bibliogr.: Беляева Л. Н., Зиновьева М. К., Никифоров М. М. Библиография периодических изданий России 1901–1916. – T. 2. – C. 571; Трубецкой, Б. Листок Кишиневских футуристов „Первогром„ // Кодры.- 1978.- №.7.- С.151. Pervogrom.

1011 Plodovodstvo i Vinogradarstvo = Плодоводство и Виноградарство: Ежемесяч. журн., издаваемый под ред. С. Я. Айваза / red.: S. I. Aivaz (С. Я. Айваз). – 1915, ianuarie – 1916, iulie. – Ch.: Тип. Бессараб. Губерн. Правления. Lunar. – Descriere bazată pe nr. 3, (1916). Apare în limba rusă. Bibliogr.: Беляева Л. Н., Зиновьева М. К., Никифоров М. М. Библиография периодических изданий России 1901–1916. – T. 2. – C. 591. L. P.: BNR, BNRM 1915–1916; BŞCAŞRM, BUA 1915–1917 BŞANRM 1916–1917; MNEIM 1915; BMNIM 1916 Plodovodstvo i Vinogradarstvo.

1012 Plugarul: Bul. Camerei de Agricultură a jud. Bălţi / Compunerea Camerei Agricole a jud. Bălţi. – 1926 – 1930. – Bălţi: Tip. S. Grigoriev. Neregulat „Apare din timp în timp”. – Descriere bazată, nr. 1–2, (1930). Bibliogr.: Românitatea transnistriană. – Bucureşti, 1996. – P. 400. L. P.: BNRM 1930 Plugarul.

1013 Plugarul: Foaie pentru educaţia poporului. – 1922, februarie, 9 – martie, 5. – Cahul: Tip. C. Sorokin. – 48 cm. Bisăptămînal, „apare Joia şi Duminică”. Bibliogr.: PPR. – T. 3. – 1919 – 1924. – P. 707; Românitatea transnistriană. – Bucureşti, 1996. – P. 400. Plugarul.

1014 Plugarul Roş = Плугарул Рош: Газ. Обкомулуй Молд. ал КП (б)У, Ком. Ынплинитор Централ Молд. ал Советелор де депутаць–мунчиторь, цэрань ши армейций рошь ши Советулуй Молд. ал Союзелор Професионале / red.–răsp.: Luţenko (Луценко); înlocuitorul red. răsp.: Bakonski (Баконский). – 1924, mai, 1 – 1930, septembrie, 14. – Odessa, Balta, Tiraspol. Săptămînal. – Descriere bazată pe anul 3, (1926), Balta. Period.: 1924, iulie – bilunar; 1924, august – săptămînal; 1926 – săptămînal; 1927 – bisăptămînal.


170

Red.: mai 1924 – G. I. Starîi / Moşneagu (Borisov); 1926 – începînd cu nr. 92 Luţenko; începînd cu nr. 126 P. Chioru; 1928 – I. Vainberg, P. Chioru; 1930 – A. Pokrovski; începînd. cu nr. 38 - S. Dociul. Subtit.: 1924, iulie–octombrie, începând cu nr. 2 (1 iulie) – Gaz. săpt. a Secţiunii mold. a învăţămîntului obştesc din Odesa; 1924, iunie, 1 – Organul secţiei Mold. a Com. Reg. din Odesa a PC(b)U şi a secţiei de industrie politică reg.; începînd cu nr. 8 (28 august) Organul secţiei Mold. al Com. reg. din Odesa a PC(b)U; 1925 – începînd cu nr. 58 – 70 Organul CEC Mold. al Sovietelor de deputaţi–muncitori, ţărani şi armeiţii roşi; începînd cu nr. 71 Organul Obcomului Mold., CP(b)U şi CEC din Moldova; în anii 1926–1926 – începînd cu nr. 97 Gaz. Obcomului Mold. a CP(b)U, CC Mold. al Sovietelor de deputaţi muncii, ţărani şi ostaşii roşi şi Sovietului Mold. al Soiuzelor profesionale; 1929 – Organul Obcomului PC(b)U, CÎŢ–ului şi al SM a SP din Moldova. Tipărit în limba română cu caractere chirilice. Supl.: 1924 – „Фоя Молдовеняскэ”. – Vezi: Foia Moldovenească. – 1924. – Balta; 1928-1930 – „Moldova literară”. Vezi: ed. respectivă; 1928–1929 – „Glasul tinerimii”, care în 1930 s–a transformat în „Comsomolistul Moldovei”. Vezi: ed. respective. Loc.: 1924 – Odesa; începînd cu nr. 58 Balta; 1928 – începînd cu nr. 54 Tiraspol. Denumire: „Moldova socialistă”. Vezi: Moldova Socialistă. – 1931. – Tiraspol–Chişinău. Bibliogr.: Газеты СССР, 1917–1960: Т. 1. – C. 161; PPMS 1924 – 1974. – P. 169; Coval D. Pionerul presei sovietice moldoveneşti: [gazeta „Plugarul roş”] // Cultura. – 1974. – 1 mai. – P. 9-10; Ţopa T. Serpentina prin ani a cotidianului [70 de ani din ziua apariţiei primului număr al ziarului „Plugarul Roşu”, care peste decenii a devenit „Moldova Suverană”] // Moldova Suverană. – 1994. – 30 apr. – P. 1-2. L. P.: BŞANRM 1926, 1927; BNRM 1926 – 1928, 1930; BCU Cluj 1924; BRSO 1924 Plugarul Roş.

1015 Pobeda = Победа: Орган Бендерского ГК КП Молдавии и гор. Совета депутатов трудящихся. – 1948, februarie, 8 – 1957… – Bender (str. Mihailovskaia, 94): Гостипография. – 42 cm. Apare de 3 ori pe săpt. – Descriere bazată pe anul 1, nr. 2, 11 februarie, 1948. Apare în limba rusă. Red.: 1948 – M. Kuksin; 1948–1949 – V. T. Meşcereakov. Bibliogr.: Газеты СССР, 1917–1960: Т. 4. – С. 53; PPMS 1924 –1974. – Ch. – P. 187. L. P.: BNRM 1948–1957… Pobeda.

1016 Pobeda = Победа: Орган Григориопольского РК КП Молдавии и район. Совета депутатов трудящихся / red.: V. P. Reul, A. T. Pavlov, E. F. Razumeac. – 1950 – 1957… – Grigoriopol. – 42 cm. 3 ori pe săptămînă. Apare în limba rusă. Continuă anul ediţiei ziarului cu acelaşi nume în limba moldovenească, editat în 1944. Red.: 1951 – V. P. Reul, A. T. Pavlov; 1953 – E. F. Razumeac. Bibliogr.: Газеты СССР, 1917–1960: Т. 4. – С. 54; PPMS 1924 – 1974. – P. 207; PPMS 1975–1985. – P. 176. L. P.: BNRM 1950–1957… Pobeda.

1017 Pobeda socializma = Победа социализма: Орган Бричанского РК КП (б) Молдавии и район. исполкома Совета депутатов трудящихся. – 1950, august, 20 – 1956, februarie, 26. – Briceni. – 42 cm. Apare de 3 ori pe săpt. – Descriere bazată pe nr. 83(234), 20 august, 1950. Apare în limba rusă. Red.: 1950 – P. S. Lesnaia; 1952 – începînd cu nr. 49 A. Laşcul, începînd cu nr. 96 N. M. Colin. Ediţia încetează la nr. 25, 1956. Bibliogr.: Газеты СССР, 1917–1960: Т. 4. – C. 60; PPMS 1924 – 1974. – P. 195. L. P.: BNRM 1950–1956 Pobeda socializma.

1018 Pobeditel’= Победитель: Орган Рышканского РК КП Молдавии и район. Совета депутатов трудящихся. – 1956, decembrie, 28 – 1957… – Rîşcani. – 42 cm. Apare de 3 ori pe săpt. Apare în limba rusă. Varianta în limba moldovenească: „Бируиторул”. Vezi: Biruitorul. – 1948. – Rîşcani. Bibliogr.: Газеты СССР, 1917–1960: Т. 4. – С. 61; PPMS 1924 – 1974. – P. 263.


171

L. P.: BNRM 1956–1957… Pobeditel’.

1019 Počta = Почта. – 1911. – Ch. Apare în limba rusă. Bibliogr.: Трубецкой Б. Из истории периодической печати Бессарабии 1854–1916 гг. – К., 1989. – C. 217. Počta.

1020 Počta Akkermana = Почта Aккермана: Ежедн. информ., беспарт. газ. / dir.: E. Mantu (Е. Манту). – 1924, decembrie, 18. – Cetatea Albă. – 48 cm. Cotidian. În interior apare cu titlul „Почта Четатя Албэ”. Apare în limba rusă. Paralel, publică în p. 4, o ediţie prescurtată în limba română, cu titlul „Poşta Cetăţei Albe”. Vezi: ed. respectivă. Bibliogr.: Bibliografia României. – Vol. 1. Pe anul 1928; PPR. – T. 3. – 1919–1924. – P. 710. Počta Akkermana.

1021 Počta Cetatea Alba = Почта Четатя Алба: Ежедн. информ. беспарт. газ. / dir.: E. Mantu. – 1930 – [1934]. – Cetatea Albă: (adresa red.: str. Reg. Ferdinand): Tip. „Progres”. Cotidian. – Descriere bazată pe anul VIII, 22 ianuarie, (1932). Apare în limba rusă. Paralel, publică în p. 4, o ediţie prescurtată în limba română, cu titlul „Poşta Cetăţei Albe”. Vezi: „Poşta Cetăţii Albe”. – 1924–1934. – Cetatea Albă. Denumire: „Почта Аккермана”. Data exactă a schimbării denumirii nu a fost elucidată. Vezi: Počta Akkermana. – 1924. L. P.: BŞANRM 1930–1934. Počta Cetatea Alba.

1022 *Počtal’on = Почтальон: Календарь (настольный) на 1906 год. – 1906. – Сh. Apare în limba rusă. Informaţia despre apariţia calendarului a fost publicată în revista „Почтово–Телеграфное Эхо”. – 1906. – №. 1, ianuarie. Bibliogr.: Трубецкой Б. Из истории периодической печати Бессарабии 1854–1916 гг. – К., 1989. – C. 217. Počtal’on.

1023 Počtovo–Telegrafnoe Eho = Почтово–Телеграфное Эхо: Большой еженед. иллюстрир. обществ., полит., экон. и лит. журн. c еженед. иллюстрир. юморист. прил. „Телефон” / red.–ed.: A. O. Glemboţki (А. О. Глембоцкий). – 1906, ianuarie, 1 – mai, 21. – duplex Ungheni–Ch.: Тип. Д. Школьника. Sâptămînal. – Descriere bazată pe nr. 1, 1906. Apare în limba rusă. Iniţial a fost redactată la Ungheni, apoi (de la nr. 3) la Chişinău, şi mai tîrziu (de la nr. 9) la Sankt–Petersburg. Supl.: săptămînal umoristic „Телефон”, publicat pe paginile 16–20. Vezi: Telefon. – 1906. – Ch. Tip.: „Почтово–Телеграфное Эхо”, Chişinău. Bibliogr.: Беляева Л. Н., Зиновьева М. К., Никифоров М. М. Библиография периодических изданий России 1901–1916. – T. 2. – C. 626; Bessarabiana / Draganov. – С. 128 L. P.: BNR, CNC 1906. Počtovo–Telegrafnoe Eho.

1024 Počtovo–Telegrafnyj Vestnik = Почтово–Телеграфный Вестник: Еженед. иллюстрир. обществ., полит., экон. и лит. журн. / red.–ed.: A. O. Glemboţki (А. О. Глембоцкий); de la nr. 26–27, 1913 ed.: A. N. Protogenova (А. Н. Протогенова). – 1910, octombrie, 22 – 1911. – Ch.: Тип. Волина. Săptămînal. – Descriere bazată pe nr. 1–10, 1910. Apare în limba rusă. Din nr. 30, 1911 apare în Petersburg. Bibliogr.: Беляева Л. Н., Зиновьева М. К., Никифоров М. М. Библиография периодических изданий России 1901–1916. – T. 2. – C. 626; Bessarabiana / Draganov. – С. 128. L. P.: BNR 1910–1911; СNC 1910. Počtovo–Telegrafnyj Vestnik.

1025 Pod nebom Uga = Под небом Юга / red.–ed.: N. Romanenko. – 1914. – Ch. Apare în limba rusă. Nu s–a păstrat nici un exemplar.


172

Bibliogr.: Трубецкой Б. Из истории периодической печати Бессарабии 1854–1916 гг. – К., 1989. – C. 217. Pod nebom Uga.

1026 Poet. Stihi i kritika = Поэт. Стихи и критика (Poetul. Versuri şi critică) / red., secretar de red. şi colab.: Iorgu Şt. Tudor. – 1921 – 1931. – Ch.: Tip. газ. „Бессарабия”. – 35 cm. Apare de 20 ori pe an. Varianta rusă a ediţiei: Poetul. Vezi: Poetul. – 1921–1931; 1937–1938. – Ch. Poet. Stihi i kritika.

1027 Poetul–Pagini Basarabene. Versul şi proza în limba română şi rusă. – 1931. – Ch. Descriere bazată pe anul X, nr. 1, (1931). L. P.: CNC 1931 Poetul–Pagini Basarabene.

1028 Poetul: rev. literară = Поэт. Стихи и критика / sub îngr. dl Iorgu Tudor şi sprijinul dnei El. Dobroşinski–Malai. – 1921, ianuarie – 1931; 1937, noiembrie – 1938, septembrie. – Ch. (str. Pan Halippa, nr. 7): Tip. M. Lenkovski. – 28 cm. Lunar. – Descriere bazată pe anul 1, nr. 1–2 (1937). 1921–1931 – publicaţie în limbile română şi rusă. Denumire: Poetul–Pagini Basarabene. Versul şi proza în limba română şi rusă. Vezi: Poetul–Pagini Basarabene. – 1931. – Ch.; 1937: Poetul [Zvonul]: Rev. lit.–artistică. Continuă revista cu acelaşi titlu (1921); 1938–1940 – Itinerar. Vezi: Itinerar. – 1938–1940. – Ch. Bibliogr.: PPR. – T. 3. – 1919 – 1924. – P. 710; DPLR. - P. 335–336. L. P.: BAR 1921, 1937; BŞCAŞRM 1937 – 1938; CNC 1931. Poetul.

1029 Polemiko–Apologetičeskij Missionerskij Listok = Полемико–Апологетический Миссионерский Листок. – 1907. – Ch. Apare în limba rusă. Bibliogr.: Bessarabiana / Draganov. – С. 124. Polemiko–Apologetičeskij Missionerskij Listok.

1030 Poslednie novosti: Telegrammy Petrogradskogo Telegrafnogo Agentstva = Последние новости (Ultimele ştiri): Телеграммы Петроградского Tелеграфного Aгентства / red.–ed.: S. L. Rozenţveig. – 1914, august, 27 – [1915]. – Bender. Cotidian Apare în limba rusă. A fost tipărită pe o singură pagină, pe foi de format mic. Avea supliment. Bibliogr.: Беляева Л. Н., Зиновьева М. К., Никифоров М. М. Библиография периодических изданий России 1901–1916. – T. 3. – C. 363; Poştarencu D. Din istoria Tighinei. – Ch., 1992. – P. 124. L. P.: BAŞR, BNR 1914; BSR 1914 – 1915 Poslednie novosti.

1031 Poslednie vesti = Последние вести или Телеграммы Петроградского Tелеграфного Aгентства / red.–ed.: P. M. Gelbruc (П. М. Гельбрук). – 1914. – Orhei. Cotidian. Apare în limba rusă. Bibliogr.: Беляева Л. Н., Зиновьева М. К., Никифоров М. М. Библиография периодических изданий России 1901–1916. – T. 3. – C. 364. L. P.: BNR 1914. Poslednie vesti.

1032 Posobie po russkomu âzyku v forme očerkov i nabroskov sočinenij = Пособие по русскому языку в форме очерков и набросков сочинений. – 1911. – Ch. Apare în limba rusă. Supliment la revista: Журнал–Картинки Почтово–Телеграфной и Семейной жизни. – Vezi: Zurnal–Kartinki Počtovo–Telegrafnoj i Semejnoj Zizni. – 1911, decembrie, 15. – Ch. Posobie po russkomu âzyku.

1033 Postiševec = Постишевець. – 1936. – Krasnye Okna. Apare în limba ucraineană.


173

Supliment, care apare pe paginile ziarului “Соцiалiстичний шлях”. – Vezi: Socialističnyj Slâh. – 1931–1938. – Krasnye Okna. Postiševec.

1034 Poşta Cetăţei Albe: Organ independent de informaţiuni cotidiane / dir.: Eugen I. Mantu. – 1924, decembrie, 19 – Cetatea Albă. Cotidian. Este ediţie cu text prescurtat al publicaţiei: „Почта Аккермана: Ежедн., информ., беспарт. газ.”. - Cetatea Albă, care apare pe pagina a 4–a a acestui ziar. Vezi: Počta Akkermana. – 1924. – Cetatea Albă. Ulterior „Почта Четатя Алба”. – Vezi: Počta Cetatea Alba. – [1930–1934]. – Cetatea–Alba. Bibliogr.: PPR. – T. 3. – 1919 – 1924. – P. 716. Poşta Cetăţei Albe.

1035 Povolz’e kliče = Поволжжя кличе: Однодн. газ. Балтского уезд. ком. в помощь голодающим и профсоюза рабочих полиграф. пр–ва. – 1921. – Balta. Apare în limba ucraineană. Bibliogr.: Советское строительство в левобережных районах Молдавии 1921–1924. Сборник документов и материалов. – К., 1977. – Список использованных источников. – С. 365–366. Povolz’e kliče.

1036 Pravda = Правда: Орган Измаильского Уезд. Ком. Партии Национал–Царанистов. – 1932. – Ismail. Apare de 2 ori în lună. – Descriere bazată pe anul 1, nr. 1 (15 martie) (1932). Apare în limba rusă. Varianta română: „Adevărul”. – Vezi: Adevărul. – 1932. – Ismail. L. P.: BŞANRM 1932 Pravda.

1037 *Pravoslavnyj кalendar’ = Православный календарь на 1929 год / Изд. ком. православных христиан г. Кишинева. – 1929. – Сh. Apare în lîmbile rusă şi română. Anunţ din ziarul „Набат”. – 1929. – 21 februarie. Pravoslavnyj kalendar’.

1038 Presa: Ziar săpt. independent / apare sub conducerea unui comitet; girant resp. A. Goldiac. – 1933 – 1937. – Bălţi (str. Carol, 235): Tip. S. B. Milgrom. Săptămînal. – Descriere bazată pe anul 2, 27 februarie, (1934). L. P.: BŞANRM 1934. Presa.

1039 Presa: Organ al Uniunii Ziariştilor Profesionişti din Basarabia / dir.: A. Terziman, A. Gheorghiu. – 1932, octombrie, 23 – Ch. Săptămînal. Bibliogr.: Chişinău: encicl. – Ch., 1997. – P. 383; Holban E. Dicţionar cronologic: Prin veacurile învolburate ale Moldovei dintre Prut şi Nistru. – Ch., 1998. – P. 182. L. P.: BAR 1932. Presa.

1040 Pridnestrovskij Kraj = Приднестровский Край: Газ. полит., экон. и лит. / ed.: F. L. Aliabiev (Ф. Л. Алябьева). – 1906, mai, 21 – iunie, 27. – Ch. Apare de 3 ori pe săpt. Apare în limba rusă. A apărut sub redacţia capitanului de rezervă de infanterie V. T. Aliabiev. Bibliogr.: Беляева Л. Н., Зиновьева М. К., Никифоров М. М. Библиография периодических изданий России 1901–1916. – T. 2. – C. 653; БЭС / В. Адиясевич. Т. 1. – С. 53; Bessarabiana / Draganov. – C.129. L. P.: BSR, BAŞR, BNR 1906 Pridnestrovskij Kraj.

1041 Pridunajskaâ pravda = Придунайская правда: Орган Измаил. обкома и горкома КП Украины, обл. и гор. Совета депутатов трудящихся. – 1940, iulie, 15 – 1941. – Ismail. Apare în limba rusă.


174

1941, februarie, ziarul „Знамя Советов” a fost unificat cu „Придунайская правда”. – Vezi: Znamâ Sovetov. – 1940. – Ismail. Bibliogr.: Газеты СССР, 1917–1960: Т. 4. – С. 90; Борьба трудящихся украинских придунайских земель за социальное и национальное освобождение 1918–1940 гг. – Одесса, 1967. – С. 310–311. Pridunajskaâ pravda.

1042 Pridunajskij Golos = Придунайский Голос: Демократ. газ. / ed.: I. H. Roitman (Я. Х. Ройтман), red.: M. G. Vdovicenko (М. Г. Вдовиченко). – 1917, decembrie, 10 – 1918… – Ismail: Tip. Ф. Ю. Ройтман. Apare cotidian, exceptînd luni şi zilele de sărbători. – Descriere bazată pe anul 2, nr. 94 (7 aprilie) (1918). Apare în limba rusă. Bibliogr.: Газеты СССР, 1917–1960: Т. 4. – С. 91; Трубецкой Б. Из истории периодической печати Бессарабии 1854–1916 гг. – К., 1989. – C. 227. L. P.: BNR 1917; BŞCAŞRM 1918 Pridunajskij Golos.

1043 Pridunajskij Kraj = Придунайский Край: [ziar]. – [1906] [1909] – Bolgrad. Apare în limba rusă şi bulgară. Bibliogr.: Bessarabiana / Драганов. – C. 129; Трубецкой Б. Из истории периодической печати Бессарабии 1854–1916 гг. – К., 1989. – C. 226. Pridunajskij Kraj.

1044 Pridunajskij Kraj = Придунайский Край: Ежедн. полит., обществ. и лит. газ. / ed.: I. F. Fitov (И. Ф. Фитов), N. V. Filippov (Н. В. Филиппов), red.: I. I. Fitov (И. Ф. Фитов), de la nr. 3 M. G. Vdovicenko (М. Г. Вдовиченко). – 1913, februarie, 10 – 1915, iunie, 21. – Ismail (red.: Училищная ул.). Cotidian. – Descriere bazată pe anul 1, (1913). Apare în limba rusă. Subtit.: de la nr. 132, 1913 în denumire lipseşte cuvîntul „экономическая”; de la nr. 472, 1914 apare fără subtitlul; numerele 565, 572, 579, 693 şi 592–640 – Бюллетень (Бессараб. губ.). De la nr. 592 se tipăreau numai telegrame. Bibliogr.: Беляева Л. Н., Зиновьева М. К., Никифоров М. М. Библиография периодических изданий России 1901–1916. – T. 2. – C. 653. L. P.: BNR, BŞCAŞRM, BAŞR 1913–1915; BCNLM 1914 Pridunajskij Kraj.

1045 Prietenia stalinistă: Organul CR al PC din Moldova şi al Sovietului raional al deputaţilor truditorilor din Călăraşi. –1950, noiembrie, 7 – 1956, august, 31 / red.: V. P. Mocreac. – Călăraşi. – 42 cm. Apare de 2 ori pe săptămînă. Denumire: Каля ленинистэ. – Vezi: Calea leninistă. – 1956. – Călăraşi. Bibliogr.: Газеты СССР, 1917–1960: Т. 3. – C. 398; PPMS 1924–1974. – P. 232; PPMS 1975–1985. – P. 180. L. P.: BNRM 1950–1956 Prietenia stalinistă.

1046 Prietenia stalinistă = Приетения сталинистэ: Органул секцией политиче а СМТ дин с. Шолдэнешть, районул Резина / red.: N. A. Borşci. – [1950] – 1952. – s. Şoldăneşti, r-nul Rezina. Bisăptămînal. Bibliogr.: PPMS 1975–1985. – P. 192. Prietenia stalinistă.

1047 Prietenul Apicultorului: Rev. lunară a Soc. „Apicultorul” = Друг Пчеловода: Ежемесяч. журн. практ. пчeловодства / dir.: pr. V. Loghin (pînă în august 1921; red., din octombrie 1921). – 1921 – 1928, septembrie. – Ch.: Tip. Eparhială. – 23 cm. Lunar. – Descriere bazată pe anul 1, nr. 1 (1921). Ediţie bilingvă, cu paginaţie unică. Ambele ediţii apar sub copertă comună. Vezi: Друг пчеловода. – 1921–1928. – Ch. Bibliogr.: PPR. – T. 3. – 1919–1924. – P. 722; Bibliografia României. – Vol. 1. Pe anul 1928. L. P.: BAR 1921–1927; BŞCAŞRM 1923, 1926; CNC 1921, 1922, 1924, 1925, 1927; BNRM 1921, 1923, 1926. Prietenul Apicultorului.

1048 Prietenul norodului: Ziar naţ.–ţărănesc / sub conducerea unui comitet. – 1929 – […]. – Tighina (red. şi adm.: str. Poetul Mateevici, 62). Săptămînal, marţi. – Descriere bazată pe anul 1, 8 ianuarie, nr. 2, (1929).


175

Pe pagina a 3–a apare şi ediţia în limba rusă cu denumirea: „Друг народа”. Vezi: Drug naroda. – 1929. – Tighina. L. P.: BŞANRM 1929. Prietenul norodului.

1049 Priloženie k gazete „Akkermanskoe obozrenie” = Приложение к газете „Аккерманское обозрение”. – 1911, decembrie, 28. – Akkerman. Număr de probă. Apare în limba rusă. Vezi: Akkermanskoe Obozrenie. – 1911–1912. – Akkerman. Bibliogr.: Беляева Л. Н., Зиновьева М. К., Никифоров М. М. Библиография периодических изданий России 1901–1916. – T. 2. – C. 658. Priloženie k gazete...

1050 Priloženie k listkam HRB = Приложение к листкам ХРБ [Христо–Pождественского Братства]. – 1906 – 1915. – Ch. Supliment la „Листки Кишиневского Православного Христо–Рождественского Братства”. Vezi : Listki Kišinevskogo pravoslavnogo Hristo–Roždestvenskogo Bratstva. – 1900 – 1916. – Ch. Apare în limba rusă şi română. Denumire în limba română: Supliment la foile volante ale Frăţimei Naşterii lui Hristos. Vezi: Supliment la foile volante… 1906–1915. – Ch. Bibliogr.: Mihailovici Paul. Tipărituri româneşti în Basarabia dela 1812 până la 1918. – Bucureşti, 1940. – P. 304–310. Priloženie k listkam HRB.

1051 Primul anuar al comerţului şi industriei basarabene = Pervyj torgovo–promîslennyj spravočnik Bessarabii = Le premier livre d’information de commerce et d’industrie de Bessarabie = Das erste Handels und Industrie Informationsbuch für Bessarabien. – 1924. – Ch. BAR 1924. Primul anuar al comerţului şi industriei Basarabene.

1052 Primul pas: Rev. străjerilor şi străjerelor din Soroca / sub supravegherea dlor profesori: P. Braga, N. Popescu şi Spinei B. – 1939–1940. – Soroca (red. şi administraţia: cl. 7 Liceul Technic–Agricol): Tip.: P. Litvac. Descriere bazată pe anul 1, nr. 3–4, ianuarie–februarie, (1940). Apare lunar. Pe foaia de titlu a revistei este indicat devizul: „Credinţa şi muncă pentru Ţară şi Rege”. Bibliogr.: Opriş T. Reviste literare ale elevilor 1834–1974 – Istoria presei şcolareromâneşti. – Bucureşti, 1977. – P. 223. L. P.: BU Iaşi 1940 Primul pas.

1053 Prizyv = Призыв: Орган коммунистов. Выходит ежедневно / dir.: N. D. Cocea, P. Chapier (Н. Д. Коча и Польди Шапье). – 1920, mai – octombrie, 22 – Ch.: Тип. Р. Лейбовича. Cotidian. – Descriere bazată pe anul 1, nr. 22, 15 iunie, (1920). Apare în limba rusă. Bibliogr.: Mâţu C. O necesitate desconsiderată: Presa românească în Basarabia. – Ch., 1930. – P.8. L. P.: BŞCAŞRM 1920; BCU Cluj 1920 Prizyv.

1054 Proizvodstvenno–tehničeskij bûlleten’ = Производственно–технический бюллетень / Упр. Стр–ва Совета нар. Хоз–ва МССР; Техн. Отд.; red.: V. Kraveţki (В. М. Кравецкий). – 1957. – Ch. Apare în limba rusă. Bibliogr.: PPMS 1924–1974. – P. 14. Proizvodstvenno–tehničeskij bûlleten’.

1055 Proletarij = Пролетарий: Орган Бельцкого уезд. ком. ком. партии Румынии. – 1934. – Bălţi. Apare în limba rusă. Ediţie în limba română cu denumirea „Proletarul” – Vezi: Proletarul. – 1934. – Bălţi. Bibliogr.: Советская Молдавия: Крат. энцикл. – К., 1982. – С. 503. Proletarij.


176

1056 Proletarskaâ Pravda = Пролетарская правда / Орган Кишин. горкома партии. – 1932, aprilie – 1936, mai. – Ch. Apare în limba rusă. Primul număr al gazetei a apărut la tipografia ilegală a comitetului regional de partid din Basarabia de pe str. Podolski, colţ Jukovski. Subtit.: 1934–1936: Орган Кишин. уезд. ком. партии. Bibliogr.: Драхенберг К. М. Об участии кишиневской подпольной революционной печати в воспитании трудящихся Бессарабии в духе братской солидарности с народами СССР (1929–1933) //Материалы научной конференции, посвященной 500–летию Кишинева. – К., 1968. – С. 24–32. Proletarskaâ Pravda.

1057 Proletarul: Organ Com. judeţean Bălţi al Partidului Comunist din România. – 1934, octombrie, 24 – 1935. – Bălţi. Gazeta ilegală. Ediţie bilingvă. – Vezi: Proletarij. – 1934. – Bălţi. Bibliogr.: ESM. – Vol. 5. – P. 349; Казаку Н. Печатный орган бельцких коммунистов: [История газ. „Пролетарул”, (1934 г.)] // Коммунист (Бельцы). – 1989. – 1 окт. Proletarul.

1058 Promkooperator Moldavii = Промкооператор Молдавiï: Орган Всемолдпромспiлки та Промстрахкаси. – [1933] – 1936. – Tiraspol. – 40 cm. Ediţie mixtă: moldo–rusă–ucraineană. Red.: 1936 - Guler. Bibliogr.: Летопись периодических изданий СССР в 1936 г. – С. 696; PPMS 1924–1974. – P. 381; Клобуцкий В. С. Роль печати МАССР в формировании молдавской социалистической нации 1924–1940. – К., 1976. Promkooperator Moldavii.

1059 Prut şi Nistru: Critică, Politică, Socială, Economică, Culturală, etc. / dir.: dr. Funariu P. Liviu. – 1934, septembrie – [1936]. – Ch. (Hotel „Suisse”, Camera 38, Biblioteca „Cultură” ): Tip. „Rapid”, str. Puşkin, 27. Lunar. – Descriere bazată pe anul 1, nr. 1, (1934). Bibliogr.: BAR 1934–1936. L. P.: BNRM, BŞANRM, BŞCAŞRM 1934–1936. Prut şi Nistru.

1060 Puterea colectivă = Путеря колективэ: Органул секцией политиче а СМТ–1 дин Кишкэрень / red.: D. E. Cucer. – 1951, august, 23 – 1953, iunie, 21 – s. Chişcăreni.– 42 cm. Bisăptămînal. Red.: 1951– F. Moroşan. Bibliogr.: PPMS 1924–1974. – P. 335. Puterea colectivă.

1061 Puterea Sovietelor = Путеря Советелор: Органул КР дин Комрат ал ПК ал Молдовей ши ал Советулуй районал ал депутацилор трудиторилор. – 1956, iunie, 5 – 1957… – Comrat. Apare de 3 ori pe săpt. Bibliogr.: Газеты СССР, 1917–1960: Т. 2. – C. 119; Летопись периодических изданий СССР 1955–1960 гг. Часть 2. – С. 563; PPMS 1924–1974. – P. 224 – 224. L. P.: BNRM 1956–1957 Puterea Sovietelor.

1062 Puterea Sovietelor = Путеря Советелор: Органул Ком. жудецан ал ПК(б) дин Молдова ши ал Ком. Ымплинитор ал Советулуй Депутацилор Трудиторилор дин жудецул Орхей. – 1940 – 1957… – Orhei (str. Stalin, 2): Tip. de stat din Orhei. – 40 cm. Apare de 3 ori pe săptămînă. – Descriere bazată pe nr. 1(525), 1 ianuarie, (1947). 1942–1944 informaţii lipsesc. Red.: 1947 – F. V. Kraevski; 1949 – S. P. Cabac; 1957 – C. Tkaci. Bibliogr.: Газеты СССР, 1917–1960: Т. 2. – C. 119; PPMS 1924–1974. – P. 253 – 254; PPMS 1975–1985. – P. 182. L. P.: BNRM 1947, 1950, 1953, 1957 Puterea Sovietelor.


177

1063 Puterea Sovietelor = Путеря Советелор: Органул секцией политиче а СМТ дин Пересечено, р-нул Криулень / red.: S. C. Stan. – 1950, august, 10 – decembrie, 23. – s. Peresecina, r-nul Criuleni. – 42 cm. Săptămînal. Bibliogr.: PPMS 1924–1974. – P. 337. Puterea Sovietelor.

1064 Put’ k kommunizmu = Путь к коммунизму: Орган Братушанского РК КП Молдавии и район. Совета депутатов трудящихся. – 1955, martie, 3 – 1957… – Brătuşeni. – 42 cm. Apare de 3 ori pe săpt. Apare în limba rusă. Bibliogr.: Газеты СССР, 1917–1960: Т. 4. – C. 126; PPMS 1924–1974. – P. 196. L. P.: BNRM 1955, 1957… Put’ k kommunizmu.

1065 Put' k kommunizmu = Путь к коммунизму: Орган политотдела Бричанской МТС / red.: S. C. Privalovici. – 1950 –1954. – Briceni. – 42 cm. Bisăptămînal. Apare în limba rusă. Bibliogr.: PPMS 1924–1974. – P. 326. L. P.: BNRM 1950–1954 Put' k kommunizmu.

1066 Put’ k kommunizmu = Путь к коммунизму: Орган Кагул. РК КП Молдавии, район. и гор. Советов депутатов трудящихся. – 1956 – 1957… – Cahul. – 42 cm. Apare de 3 ori pe săptămînă. Apare în limba rusă. Denumire: Сталинская победа. Vezi: Stalinskaâ pobeda. – 1941–1956. – Cahul. Bibliogr.: Летопись периодических изданий СССР 1955–1960 гг. Часть 2. – С. 562; PPMS 1924–1974. – P. 221 – 222. Put’ k kommunizmu.

1067 Put’ k socializmu = Путь к социализму: Орган Флорешт. РК КП Молдавии и район. Совета депутатов трудящихся. – 1952, august, 3 – 1953. – Floreşti. Apare în limba rusă. Denumire: – „Заря коммунизма”. Vezi: Zarâ kommunizma. – 1953. – Floreşti. Bibliogr.: Летопись периодических изданий СССР 1950–1954 гг. – С. 429; PPMS 1924–1974. – P. 281. L. P.: BNRM 1952–1953 Put’ k socializmu.

1068 Put’ k svetu = Путь к свету: Орган ком. ячейки кишин. вокзала. – 1932, aprilie. – Ch. Apare în limba rusă. Bibliogr.: Драхенберг К. М. Революционная печать Бессарабии и ее роль в воспитании трудящихся в духе пролетарского интернационализма (1922–1940). – К., 1969. Put’ k svetu.

1069 Put’ Lenina = Путь Ленина: Орган политотдела Малаештской МТС. – 1933, mai – 1937, februarie. – Mălăieşti. Ediţie mixtă: moldo–rusă. Red.: 1934 – A. Kucerenko. Varianta moldovenească: „Drumul lui Lenin”. Vezi: Drumul lui Lenin. – 1933–1935. – Mălăieşti. Bibliogr.: Летопись периодических изданий СССР в 1934 г. – С. 335; Клобуцкий В. С. Роль печати МАССР в формировании молдавской социалистической нации 1924–1940. – К., 1976. Put’ Lenina.

1070 P’’tnik [ziar comercial] = Пътник: Лист на книжновност, полезна забава и торговля : duplex Brăilă–Bolgrad / red.: Bozidar Zaprianov. – 1870, februarie, 15 – septembrie, 8. – Bolgrad–Brăilă. Ediţie în limba bulgară. Au apărut 6 numere la Bolgrad, următoarele – la Brăila. Bibliogr.: DPR. – P. 316. Челак Екатерина. Училищното дело и културно–просветният живот на българските преселници в Бесарабия (1856–1878). – София, 1999.


178

P’’tnik.

1071 Rabočaâ Gazeta = Рабочая Газета: Орган Правл. проф. союзов рабочих г. Тирасполя / red.: Saul Uşerovici, Saul Rozenfeld (Саул Ушерович и Саул Розенфельд). – 1917, mai, 27. – Tiraspol: Тип. „Днестровского Края”. Apare Cotidian. – Descriere bazată pe anul 1, nr. 1, (1917). Apare în limba rusă. Bibliogr.: Трубецкой Б. Из истории периодической печати Бессарабии 1854–1916 гг. – К., 1989. – C. 230. L. P.: AOSPRM 1917 Rabočaâ Gazeta.

1072 Rabočaâ žizn’ = Рабочая жизнь: Орган Ренийских гор. подпол. ком. ком. партии и комсомола. – 1933, martie, 20. – Reni. Apare în limba rusă. Se tipărea la şapirograf. Bibliogr.: Борьба трудящихся украинских придунайских земель за социальное и национальное освобождение 1918–1940 гг. – Одесса, 1967. – С. 310–311. Rabočaâ žizn’.

1073 Raboče–krest’ânskaâ molodež’ = Рабоче–крестьянская молодежь: Орган Тирасп. Уездного и Гор. ком. Союза Рабочей Молодежи. – 1920, martie, 28. – Tiraspol. Descriere bazată pe nr. 1, (1920). Apare în limba rusă. Red.: Arnoldov. Subtit.: Numărul 2 din 8 iulie – Еженед. Орган Уездн. Комитета Ком. Союза Рабочей Молодежи Украины. Denumire: „Красная молодежь”. Vezi: Krasnaâ molodez’. – 1920. – Tiraspol. L. P.: AOSPRM 1920. Raboče–krest’ânskaâ molodež’.

1074 Raboče–krest’ânskaâ pravda = Рабоче–крестьянская правда: Орган Аккерм. уезд. подпол. ком. Компартии Румынии. – 1935, ianuarie. – Akkerman. Se tipărea la şapirograf. Apare în limba rusă. Bibliogr.: Борьба трудящихся украинских придунайских земель за социальное и национальное освобождение 1918–1940 гг. – Одесса, 1967. – С. 310–311; Драхенберг К. М. Революционная печать Бессарабии и ее роль в воспитании трудящихся в духе пролетарского интернационализма (1922–1940). – К., 1969. Raboče–krest'ânskaâ pravda.

1075 Raboče–krest’ânskaâ pravda = Рабоче–крестьянская правда: Орган Бессараб. обл. ком. Рабоче–крестьянского блока. Выходит по средам и воскресеньям / red.: K. S. Sîrbu (К. C. Сырбу), зам. red. D. Volturin (Д. Волтурин). – 1928, decembrie, 7 – 1929, februarie, 28. – Ch. (red.: Шмидтовская, угол Синадиновской). Apare miercuri şi duminică. – Descriere bazată pe anul 1, nr. 3 (1928). Apare în limba rusă. Primele 10 numere au apărut cotidian. A fost închisă din ordinul guvernului după o existenţă de 3 luni. Bibliogr.: Bibliografia României. – Vol. 1. Pe anul 1928; Cоветская Молдавия: Крат. энцикл. – К., 1982. – С. 515; Копанский Я. М. Деятельность комитетов рабоче–крестьянского блока в Бессарабии (1925–1933). – К., 1984. L. P.: BŞANRM, BŞCAŞRM 1928–1929 Raboče–krest'ânskaâ pravda.

1076 Racheta: Ziar umoristic, lit., antiextremist, antisemit, antiseptic şi antipozitivist, plin de aproximaţie relativă / dir.: S. Musteaţă–Liciu; prim–red.: Scot Barbă–Cot. – 1923 – […]. – Ch.: Tip. G. I. Volin. – 48 cm. Săptămînal, apare „când sunt parale”. Colab.: Apare cu concursul binevoitor şi colaborarea dlor: S. Attis, Iorgu Tudor, A. Mavrodin, G. Catargi, G.[=H] Block, Şeapte Bani [sic], baron G. Levendal, L. Machedon, Jack Noir (Nuar), R. Rozen, M. Saharov, A. Verşhovski (toţi, menţionaţi în reclamele nr. 1–3).


179

Apare ca ediţie paralelă pe lângă „Ракета. Лит.–муз.–вокал. газ.”. - Chişinău. - 1922–1924. Vezi: Raketa: Lit.-muz.-vokal. gaz. Bibliogr.: PPR. – T. 3. – 1919–1924. – P. 734. L. P.: BAR 1923. Racheta.

1077 *Radio–Ekspress = Радио–Экспресс / Изд–во коллектива. – 1934 – [1937]. – Ch. (str. Carol, 96): Тип. М. Авербух. Cotidian. – Descriere bazată pe anul 1, (1934). Apare în limba rusă. Anunţ din Indicatorul medical al Basarabiei: Ediţia S. Şapocinic. – Chişinău–România: “Единственная в Бессарабии вечерняя газета. Выходит ежедневно в 4 часа с последними телеграфными сведениями”. Apare în limba rusă. L. P.: BNRM 1935; BŞANRM 1934–1937 Radio–express.

1078 Rahivnik Moldavii = Рахiвник Молдавiï: Щомiс. Журн. Молдав. Об'єднання робiтникiв облiку ОРО при Молдав. Краєвому вiддiлi Профспiлки радторгслужбовцiв. – 1929 – […]. – Balta. Lunar. 1929 nr. 2. Apare în limba ucraineană. Bibliogr.: Периодическая печать СССР 1917–1949. - Вып. второй. – С. 100; Перiодичнi видання УРСР 1918–1950. – С. 148. Rahivnik Moldavii.

1079 Raketa = Ракета: Еженед. юмор. журн. – 1922 – [1930]. – Ch. (ред. и контора: Александровская ул., Пассаж). – 42 cm. Săptămînal. – Descriere bazată pe anul VII, nr. 185, 12 august, (1928) Apare în limba rusă. Publică o ediţie în limba română, intitulată: “Racheta. Ziar umoristic, lit., antiextremist, antisemit, antiseptic şi antipozitivist, plin de aproximaţie relativă”. Chişinău. Numerele 1– 4 din 1923. Vezi: “Racheta: Ziar umo-ristic, literar, antiextremist, antisemit, antiseptic şi antipozitivist, plin de aproximaţie relativă”. Chişinău. Red.: Serghej Attis, Henrih Block, Anatoli Verşhovski, Moritz Izmailov, F. Kiriakov, M. Kuţenok, Mal’cik–s–Palcik [Băieţel–Degetel]; Ed.: 1922 – Ego papaşa (Его папаша) [Tatăl acestuia]. Subtit.: Schimbă aproape cotidian subtitlul, dintre care menţionăm numai: (la nr. 1 din 1922): Лит.–муз.–вокал. газ.; Экон., полит. и, отчасти юморист. газ. ( la nr. 3 din 1922); Mолодая газ. интересной наруж-ности (la nr. 15 din 1922); Зажигательная и осветительная газ. (la nr.25 din 1922); Газ., которая смеется (la nr. 28 din 1922); Наша газ. – орган о-ва защиты спекулянтов от жестокого обращения… (la nr. 86 din 1924). Tip.: G. Volin (Волина); M. Averbuh (М. Авербуха); „Bessarabia”; „Dreptatea”; 1922 – Tip. „Inst. Moldovenesc de arte grafice”. Bibliogr.: PPR. – T. 3. – 1919–1924. – P. 735 L. P.: BAR 1922–1926; 1928–1930; Cluj BCU 1928 Raketa.

1080 Raza: Gazeta săpt. a conştiinţei Româneşti din Basarabia / dir.: V. Ţepordei (din 1938); red.: S. Roşca. – 1931 – 1944. – Bucureşti–Ch. (red. şi adm.: str. Eminescu, 4): Tip.: „Cartea Românească” (str. I. C. Brătianu, 54) Săptămînal. – Descriere bazată pe anul 13, (1943) Period.: 1931–1937 – bisăptămînal; 1937 – de 2 ori pe săptămînă. Iniţial în fruntea comitetului de conducere s–a aflat Iorgu Tudor. 1931–1936 ediţie bilingvă. Primele 2 pagini apăreau în limba română, paginile 3 şi 4 apăreau în limba rusă. Varianta rusească a ziarului apărea cu denumirea „Свет: Изд. Бессараб. духовенства”. Vezi: Svet: Izd. Bessarab. duhovenstva. – 1931–1936 – Ch. Subtit.: în anii 1931–1937 – Organ independent al Uniunii Clerului din Basarabia. De la 31 martie 1937: Organ independent de luptă creştinească şi românească al U. C. O. din Basarabia; 1940 – Gaz. săpt. de luptă a refugiaţilor basarabeni. Şi–a sistat apariţia în anul 1937.


180

Reapare sub conducerea lui Vasile Ţepordei. Denumire: „Raza Basarabiei”, după care revine la titlul iniţial, cu subtitlul modificat. Vezi: Raza Basarabiei. – 1940. – Bucureşti. Tip.: 1931–1937 – Tip. Uniunii Clericilor Ortodocşi din Basarabia. Bibliogr.: Chişinău: encicl. – Ch., 1997. – P. 395; Ţepordei, Vasile. Amintiri din Gulag. – Bucureşti, 1992.– P. 30–31; Velican S. „Raza” – soarele scrisului românesc din Basarabia // Lit. şi arta. – 1991. – 31 oct. – P. 7. L. P.: BAR 1931; BŞANRM 1931 – 1944; BNRM 1943; BCNLM 1937. Raza.

1081 Răsăritul: Rev. pentru învăţături şi îndemnuri bune: duplex Chişinău–Bucureşti / red.: I. Manolescu şi I. V. Şoricu. – 1918, septembrie, 1 – 1944, februarie. – Bucureşti–Ch. (str. Puskin, 23). Apare la 1 şi 15 ale fiecărei luni. – Descriere bazată pe anul 1, nr. 2. (1918). Period.: 1918–1918 – săptămînal; de la 1 septembrie, 1920 – lunar. Red.: 1919 – 1920 – şef: Vasile Militaru. Supl.: de la 15 ianuarie 1919 – Supl. artistic al rev. “Răsăritul”, editat de „Centrala Caselor Naţională”, vezi: Supliment artistic al revistei „Răsăritul”.– 1919.– Ch. Tip.: 1919 – „Litografia franceză fraţii Grabovski şi Mairot”. Bibliogr.: PPR. – T. 3. – 1919–1924. – P. 742; DPR (1731–1918). – P. 335; DPLR 1790–1990. – P. 358; Holban E. Dicţionar cronologic: Prin veacurile învolburate ale Moldovei dintre Prut şi Nistru. – Ch., 1998. – P. 155. L. P.: BAR 1918–1944; BŞCAŞRM 191; BNRM 1918, 1925, 1926, 1934; BŞANRM. Răsăritul.

1082 Reforma: Ziar politic / Com. de direcţie: Romulus Bolintineanu, Luca Brândza, Alexandru Petrescu–Malcoci, P. Moşcu şi Gheorghe Panişca. – 1920, martie, 11 – mai, 26. – Ch.: „Tiparul tipografiei Centrale a Cooperativelor”. – 63 cm. Cotidian. Publica şi o ediţie în limba rusă, cu titlul „Реформа”. Vezi: Reforma. – 1920. – Ch. Bibliogr.: PPR. – T. 3. – 1919–1924. – P. 748; Mâţu C. O necesitate desconsiderată: Presa românească în Basarabia. – Ch., 1930. – P. 8. L. P.: BAR 1920. Reforma.

1083 Reforma = Реформа: Полит. орган / Com. de direcţie: Romulus Bolintineanu, Luca Brândza, Alexandru Petrescu–Malcoci, P. Moşcu şi Gheorghe Panişca. – 1920, martie, 11 – mai, 24. – Ch. Cotidian. Apare în limba rusă. Publica text cu caractere ebraice la 6 şi 14 mai. Ediţia în limba română: Reforma: Ziar politic. Vezi: Reforma. – 1920. – Сh. Bibliogr.: PPR. – T. 3. – 1919–1924. – P. 748; Mâţu C. O necesitate desconsiderată: Presa românească în Basarabia. – Ch., 1930. – P. 8. Reforma.

1084 Renaşterea = Ренаштеря: Органул КP ал ПК(б) дин Молдова ши ал Ком. ымплинитор районал ал Советулуй депутацилор трудиторилор дин Баймаклия. – 1949, septembrie, 4 –1955, decembrie, 30. – Baimaclia (adresa red. şi tip.: str. Lenin, 11). Bisăptămînal. – Descriere bazată pe nr. 27(59), 11 martie, 1950. Period.: de 3 ori pe săpt. Red.: 1949–1950 – M. I. Todoraşco; 1951 – începînd cu nr. 146 – 147 M. I. Maica; 1953 – începînd cu nr. 28 A. D. Hioara; 1955 – începînd cu nr. 121 L. S. Catruc. Subtit.: din 1952 – Organul CR al PC din Moldova şi al Sovietului raional al deputaţilor truditorilor din Baimaclia. Denumire: „Drapelul comunizmului”. Vezi: Drapelul comunismului. – 1956. – Baimaclia. Bibliogr.: Газеты СССР, 1917–1960: Т. 2. – C. 391; PPMS 1924–1974. – P. 190 – 191. L. P.: BNRM 1949–1955 Renaşterea.

1085 Renaşterea = Возрождение / dir.: deputat V. A. Cazacliu; red.–ed.: V. I. Leidenius. – [1925]. – Ch. L. P.: BAR 1925. Renaşterea.


181

1086 Renaşterea basarabeană: Organ de propagandă şi cultură naţ. / dir.: N. Dunăreanu. – 1919, octombrie, 18. – Ismail. Bibliogr.: PPR. – T. 3. – 1919–1924. – P. 754. Renaşterea basarabeană.

1087 Renaşterea Basarabiei: rev. de critică şi observaţiuni / dir.: Gh. Despa. – 1938 – 1939. – Ch. – 32 cm. În prefaţa “Către intelectualii satelor” redactorii scriau: „Ziarul nostru stă la dispoziţia tuturor sătenilor şi intelectualii satului… care se zbat se afle noutăţile zilei”… Bibliogr.: DPLR 1790–1990. – P. 361; Istoria Basarabiei de la începuturi pînă la 1998. – Bucureşti, 1998. – P. 177. L. P.: BAR 1938–1939. Renaşterea Basarabiei.

1088 Renaşterea Cetăţei Albe: Ziar cotidian / dir.: Eugen Mantu. – 1939 – […]. – Cetatea Albă: (str. Belicovici, 14). Cotidian. – Descriere bazată pe anul 1, (1939). L. P.: BŞANRM 1939. Renaşterea Cetăţei Albe.

1089 Renaşterea Moldovei: Rev. lit. şi de propagandă naţ. / secretar de red. şi colab.: N. Dunăreanu şi L. Marian. – 1920 aprilie, 1 – 1921, aprilie. – Ch. (red. şi adm.: str. Haruzin, nr. 23): Tip. Soc. Anonime „Glasul Ţării”(str. Puşkin, 48). – 23 cm. Bilunar. – Descriere bazată pe anul 1, nr. 1, (1920). Apare neregulat. Red.: de la 1 ianuarie 1921 com. de red.: D. Iov, Liviu Marian, Tudor Pamfilie şi Al. Terziman. Subtit.: din ianuarie 1921 – Rev. lit. Bibliogr.: PPR. – T. 3. – 1919–1924. – P. 754; DPR (1731–1918). – P. 47; DPLR 1790 – 1990. – P. 361. L. P.: BAR 1920–1921; BNRM, BŞANRM, BŞCAŞRM 1920–1921 Renaşterea Moldovei.

1090 Revista arhivelor. – 1924 – 1926. – Bălţi. Publicaţie cu profil istoric. Bibliogr.: Poştarencu Dinu. O istorie a Basarabiei în date şi documente 1812–1940. – Ch., 1998. – P. 51. Revista arhivelor.

1091 Revista Asociaţiei Învăţătorilor din oraşul şi judeţul Bălţi / sub îngr. com. Asoc. Învăţătorilor Bălţi; red.: C. I. Eremia; M. Popovici, C. Cotruţa. – 1928 – 1940. – Bălţi: Tip. Ş. B. Milgrom. Apare lunar. – Descriere bazată pe anul V11, nr. 1, (1934). În 1928 au apărut doar 3 numere sub formă de ziar. Din 1932 se măreşte volumul publicaţiei, se schimbă concepţia şi denumirea din „Buletin…” în „Revista…” Denumire: „Buletinul Asociaţiei învăţătorilor din judeţul Bălţi”. Vezi: „Buletinul Asociaţiei învăţătorilor din judeţul Bălţi”. – 1928–1932. – Bălţi. Bibliogr.: Şpac I. Literatura română într-o revistă pedagogică balţeană [„Revista Asociaţiei Învăţătorilor din oraşul şi judeţul Bălţi” (1928-1939)] // Lit. şi arta. – 1999. – 11 noiembr. – P. 5. L. P.: BŞANRM 1932–1937. BNRM 1928, 1932–1935; 1937–1939 BCNLM 1932–1940, BU Iaşi 1938–1939 Revista Asociaţiei Învăţătorilor.

1092 Revista Asociaţiei „Prutul”. – 1919, septembrie –1921, mai – Cahul. 1919, iulie–septembrie denumirea: Revista Asociaţiei „Prutul” a Corpului Didactic Primar din judeţul Cahul. Vezi: Revista Asociaţiei „Prutul” a Corpului Didactic Primar din judeţul Cahul. – 1919. Bibliogr.: PPR. – T. 3. – 1919–1924. – P. 762. Revista Asociaţiei „Prutul”.

1093 Revista Asociaţiei „Prutul” a Corpului Didactic Primar din judeţul Cahul / ed. de Revizoratul şcolar Cahul; sub direcţiunea dlui Dimitrie Faur. – 1919, iulie – septembrie. – Cahul: Tip. „Prutul”. – 22 cm. Lunar. – Descriere bazată pe anul 2, nr. 1 (1919). Denumire: din septembrie 1919 – Revista Asociaţiei „Prutul”. – Vezi: Revista Asociaţiei „Prutul”. – 1919–1921. – Cahul.


182

Bibliogr.: PPR. – T. 3. – 1919–1924. – P. 762. L. P.: BŞCAŞRM 1918–1921. Revista Asociaţiei „Prutul”.

1094 Revista cercetaşilor Români. – 1929. – Cetatea Albă. Bibliogr.: Opriş T. Reviste literare ale elevilor 1834–1974 – Istoria presei şcolare româneşti. – Bucureşti, 1977. – P. 224. Revista cercetaşilor.

1095 Revista copiilor / sub îngr. Com. Asoc. învăţătorilor din oraşul şi judeţul Bălţi. – 1933. – Bălţi. Bilunar. Bibliogr.: Românitatea transnistriană. – Bucureşti, 1996. – P. 401; Opriş T. Reviste literare ale elevilor 1834–1974 – Istoria presei şcolare româneşti. – Bucureşti, 1977. – P. 224. Revista copiilor.

1096 Revista Corpului Didactic Primar din judeţul Cahul / ed. a Revizoratului şcolar Cahul; dir. Dm. Faur. – 1918 – 1919, iulie. – Cahul: Tip. „Prutul”. Lunar. Denumire: “Revista Asociaţiei „Prutul” a Corpului Didactic Primar din judeţul Cahul”. Vezi: Revista Asociaţiei „Prutul” a Corpului Didactic Primar din judeţul Cahul. – 1919. – Cahul. Bibliogr.: PPR. – T. 3. – 1919–1924. – P. 762. Revista Corpului Didactic Primar.

1097 Revista de Şah. – 1925–1927. – Soroca. Lunar, neregulat. Apare în limba română. Loc.: 1925, mai – 1927, aprilie (Soroca); 1927, mai – 1931, octombrie (Iaşi); seria a 11–a: 1933, iulie – 1937, iulie (Brăilă); seria a 111–a 1937, august – 1940, iunie (Bucureşti); seria a 1V, 1947, ianuarie – 1949, iulie (Bucureşti); seria a V–a 1950, martie, (Bucureşti). Bibliogr.: Almanahul dicţionar al presei din România şi a celei româneşti de pretutindeni de G. Caliga. – Bucureşti, 1926. – P. 123; Postolache Maria, Postolache Nicolae. Bibliografia educaţiei fizice şi sportului. – Bucureşti: Ed. sport–turism, 1983. – P. 14; Problema nr. 4 din două mutări a lui A. F. Ianovcic, primul fondator al „Revistei de şah” în Moldova (1925) // Moldova soc. – 1967. – 15 apr. Revista de Şah.

1098 Revista Federaţiei Studenţilor Ingineri–Agronomi din România: Rev. lunară / sub conducerea unui comitet. – 1935. – Ch.: Monitorul Oficial şi Imprimeriile Statului Imprimeria Chişinău. Lunar. – Descriere bazată pe anul 1, nr. 5, (1935). Bibliogr.: Românitatea transnistriană. – Bucureşti, 1996. – P. 401. L. P.: BAR 1935; BNRM, BŞANRM 1935. Revista Federaţiei Studenţilor Ingineri–Agronomi din România.

1099 Revista literară–ştiinţifică a Societăţii „Mihai Eminescu” / red.: Luca Diaconu. – 1931 – 1938. – Ch. (red. şi adm.: Liceul „M. Eminescu”, str. Viilor, 71): Tip. S. Munteanu. Neregulat. – Descriere bazată pe anul 3, nr. 8, (1933). Bibliogr.: Opriş T. Reviste literare ale elevilor 1834–1974 – Istoria presei şcolare româneşti. – Bucureşti, 1977. – P. 224. L. P.: BAR 1931; BNRM 1933–1935, 1937–1938; CNC 1934. Revista literară–ştiinţifică a Societăţii „M. Eminescu”.

1100 Revista Mică a elevilor liceului nr. 2 / red.: V. Nijibiţki. – 1921 – […]. – Ch.: Tip. Soc. anonime „Glasul Ţării”. Apare odată în două săptămîni. – Descriere bazată pe anul 1, nr. 1 (1921). L. P.: BAR 1921; BŞCAŞRM, BCNLM 1921. Revista Mică a elevilor liceului nr. 2.

1101 Revista noastră / Gimnaziul mixt din oraşul Rezina. – 1937 – 1938. – Rezina. Bibliogr.: Opriş T. Reviste literare ale elevilor 1834–1974 – Istoria presei şcolare româneşti. – Bucureşti, 1977. – P. 224. Revista noastră.


183

1102 Revista Noastră: Publ. lunară ilustrată: Lit. artistică, ştiinţe, culturală, distractivă, actualităţi. – [1935]. – Ch. L. P.: BAR 1935 Revista Noastră.

1103 Revista Societăţii amatorilor antichităţii din Basarabia. – 1942. – Ch. Bibliogr.: Românitatea transnistriană. – Bucureşti, 1996. – P. 401. Revista Societaţii amatorilor antichităţii.

1104 Revista Societăţii Istorico–Arheologice Bisericeşti din Chişinău / preş.: arhimandrit Visarion Puiu (în 1919); com. de red.: prof. Iosif M. Parhomovici, protoiereu Mihail Chiachir, Iustin Şt. Frăţiman, Ioan N. Halippa (în 1919), cpt. Ştefan Berechet. – 1919 – [1934]. – Ch.: Tip. de editură naţională „Luceafărul”. – 23 cm. 1 volum pe an. – Descriere bazată pe vol. X1, (1919). În volumul din anul 1920 este publicat „Cuprinsul celor 10 volume apărute în trecut şi tipărite în limba rusă (1909–1918) şi cel în limba română (1919)”. 1920 a apărut ediţia paralelă în limba rusă: Труды Бессарабского Церковного Историко–Археологического Общества. Cu acelaşi titlu în limba rusă au apărut numere în anii 1909–1914; 1918. Vezi: Trudy Bessarabskogo Cerkovnogo Istoriko-Arheologičeskogo Obsestva. – Ch. Tip.: din anul 1921, împrimat la Tip. Eparhială. Red.: 1930 – Constantin N. Tomescu, profesor universitar. Bibliogr.: PPR. – T. 3. – 1919–1924. – P. 798. L. P.: CNC 1919, 1924, 1929, 1932; BŞCAŞRM 1920–1922, 1924–1933; BNRM 1921, 1924, 1925, 1927–1930, 1934. BŞANRM 1925; BCNLM 1924–1934; BMNIM 1924, 1927, 1928–1934. Revista Societăţii Istorico–Arheologice Bisericeşti din Chişinău.

1105 Revista Şcoalei de Călărie Chişinău / sub conducerea comitetului de direcţie al Şcoalei de Călărie din Chişinău. – 1940 – […]. – Ch. Descriere bazată pe nr. 3, t. ,1(mai-iunie), (1940). L. P.: BAR 1940; BŞCAŞRM 1940. Revista Şcoalei de Călărie.

1106 Revistă de Viticultură, Oenologie şi Horticultură: Duplex Chişinău – Bucureşti / cu concursul unui grup de specialişti din toate ţinuturile româneşti; sub conducerea dlor: ing. A. Billeau, şi ing. Marcel Al. Niţescu. – 1919, martie – 1920, noiembrie. – Bucureşti – Ch.: Instituţiunea (uneori, librăria, tip. şi legătoria de cărţi) „România Nouă”. – 23 cm. Lunar. – Descriere bazată pe nr. 4–6, 1919. Subtit.:1919, decembrie - Sub îngrijirea Staţiunei Experimentale de viticultură şi oenologie; din ianuarie–martie 1920 – fără subtitlu. Tip.: din octombrie–noiembrie 1919 – Tip. (uneori, imprimeria) Statului „Chişinău”. Bibliogr.: PPR – T. 3. – 1919–1924. – P. 767. L. P.: BAR 1919–1920; BNRM, BŞANRM, BŞCAŞRM 1919–1920. Revistă de viticultură, oenologie şi horticultură.

1107 Revolucioner = Революционер: Орган Ком. Партии социалистов–революционеров 6–ой армии. – 1918, ianuarie, 5. – Bolgrad. Bibliogr.: Газеты СССР, 1917–1960: Т. 4. – C. 183. Revolucioner.

1108 Revolucionnoe krest’ânstvo = Революционное крестьянство: Орган ЦК Союза рев. крестьян Бессарабии. – 1931, ianuarie. – Ch. Apare în limba rusă. Bibliogr.: ESM. – V. 5. – P. 444; Драхенберг К. М. Революционная печать Бессарабии и ее роль в воспитании трудящихся в духе пролетарского интернационализма (1922–1940). – К., 1969. Revolucionnoe krest’ânstvo.

1109 Revolucionnyj soldat = Революционный солдат: Орган Кишин. горкомa комсомола. – 1931, iulie. – Ch. Apare în limba rusă. Bibliogr.: ESM. – V. 5. – P. 444; Драхенберг К. М. Революционная печать Бессарабии и ее роль в воспитании трудящихся в духе пролетарского интернационализма (1922–1940). – К., 1969.


184

Revolucionnyj soldat.

1110 Rodina = Родина: Орган Унгенского РК КП(б) Молдавии и район. Совета депутатов трудящихся. – 1952, ianuarie, 16 – 1957… – Ungheni. – 42 cm. Apare de 2 ori pe săptămînă. Apare în limba rusă. Continuă anului editării şi numerotarea ediţiei cu acelaşi titlu în limba moldovenescă din 1948. Red.: 1952–1953 – P. Reul; 1953–1954 – M. Bogdanov; 1957 – I. Tomenko. Bibliogr.: Газеты СССР, 1917–1960: Т. 4. – C. 190; PPMS 1924–1974. – P. 278; PPMS 1975–1985. – P. 187. L. P.: BNRM 1952–1957… Rodina.

1111 România Administrativă: Rev. pentru bună îndrumare profesională şi apărarea intereselor funcţionarilor administrativi / sub direcţia lui V. C. Nicolau. – 1919 – 1928; 1943 – Bîrlad, Iaşi, Bucureşti, Ch. – 32 cm. Bilunar. – Descriere bazată pe anul 4, nr. 12, (1923). Loc.: din septembrie 1921, administraţia la Bîrlad; din ianuarie 1924, la Chişinău; 1934–1944 – Bucureşti Bibliogr.: PPR – T. 3. – 1919–1924. – P. 816. L. P.: BAR 1919; BŞANRM 1923, 1925, 1926, 1928; BŞCAŞRM 1943 România Administrativă.

1112 România Creştină: Tribuna de luptă naţionalistă creştină: Organ al Sindicatului Ziariştilor creştini din Basarabia / sub conducerea unui comitet. – 1935, martie – 1938. – Ch. (str. Principele Nicolae, 25): Tip. „Tiparul Moldovenesc”. Săptămînal. – Descriere bazată pe anul 1, nr. 1 (1935). La început apare bilunar. Dir.: Sergiu Florescu. Subtit.:1937 – Tribuna naţionalistă scrisă cu duh legionar. Bibliogr.: Holban E. Dicţionar cronologic: Prin veacurile învolburate ale Moldovei dintre Prut şi Nistru. – Ch., 1998. – P. 62; Românitatea transnistriană. – Bucureşti, 1996. – P. 401. L. P.: BAR 1935–1938; BŞANRM 1935–1937. România Creştină.

1113 România Nouă: Organ de propagandă pentru unirea politică a tuturor Românilor / sub conducerea unui comitet, alcăt. din Românii din toate ţările; dir.: Dr. Onisifor Ghibu; prim–red.: Dr. Ion Mateiu. – 1918, ianuarie, 24 – decembrie, 2; 1926, iunie, 1 – 1927, iunie, 1. – Ch.: Tip. Eparhială „Cartea Românească”. Cotidian („Iese în fiecare zi de lucru”). – Descriere bazată pe anul 1, (1918). Continua gazeta „Ardealul”, care a început să apără la 1 octombrie 1917 săptămînal, iar de la 1–2 ianuarie 1918, de 3 ori pe săptămână. Vezi: Ardealul. – 1917. – Ch. Dir.: Onisifor Ghibu. Red.: A. Gheorghiu, V. Cijevski, A. Murafa. Subtit.: în perioada 1926–1927 reapare cu – „Ziar naţional independent” şi „Gazeta independentă”. Bibliogr.: Almanahul presei române pe 1926. – Cluj, 1926. DPR (1731–1918). – P. 369; Holban E. Dicţionar cronologic: Prin veacurile învolburate ale Moldovei dintre Prut şi Nistru. – Ch., 1998. – P. 104; Ghibu O. Ardealul în Basarabia. O pagină de istorie contemporană. – Cluj, 1928. – P. 64–68; 253; Chişinău: encicl. – Ch., 1997. – P. 400; Românitatea transnistriană. – Bucureşti, 1996. – P. 401; Mâţu C. O necesitate desconsiderată: Presa românească în Basarabia. – Ch., 1930. – P. 7. L. P.: BŞCAŞRM 1918, 1926, 1927; BŞANRM 1927. România Nouă.

1114 Rotnyj Komandir Pehoty = Ротный Командир Пехоты / red.: N. Ulianov (Н. Ульянов). – 1909 – 1910. – Bender. Lunar. Apare în limba rusă. Bibliogr.: Bessarabiana / Draganov. – C. 219; Трубецкой Б. Из истории периодической печати Бессарабии 1854–1916 гг. – К., 1989. – C. 225. Rotnyj Komandir Pehoty.


185

1115 Rumynskij âzyk = Румынский Язык: Еженед. энцикл. журн.–самоучитель рум. яз. и лит.– 1924, ianuarie (nr. 1–2). – Ch. Săptămînal. Ediţie paralelă în limbile română şi rusă. Vezi: „Limba Română”. – 1924 (nr. 1). – Ch. Bibliogr.: PPR. – T. 3. – 1919–1924. – P. 833. Rumynskij âzyk.

1116 Russkaâ Mysl’ = Русская Мысль. – [1932]. – Ch. Apare în limba rusă. L. P.: BAR 1932. Russkaâ Mysl’.

1117 Russkij Import = Русский Импорт / ed.: Volf Kolpakci (Вольф Колпакчи). – 1911–1912. – Ch. Apare în limba rusă. Bibliogr.: Трубецкой Б. Из истории периодической печати Бессарабии 1854–1916 гг. – К., 1989. – C. 217. Russkij Import.

1118 Russkoe Delo = Русское Дело / ed.: G. Pronin. – 1914. – Ch. Apare în limba rusă. Bibliogr.: Трубецкой Б. Из истории периодической печати Бессарабии 1854–1916 гг. – К., 1989. – C. 217. Russkoe Delo.

1119 Sadovodstvo, Ogorodničestvo i Vinogradarstvo Bessarabii = Садоводство, Огородничество и Виноградарство Бессарабии. – 1905. – Ch. Apare în limba rusă. Bibliogr.: Трубецкой Б. Из истории периодической печати Бессарабии 1854–1916 гг. – К., 1989. – C. 218. Sadovodstvo, Ogorodničestvo i Vinogradarstvo Bessarabii.

1120 Sadovodstvo, vinogradarstvo i vinodelie Moldavii = Садоводство, виноградарство и виноделие Молдавии: Двухмесяч. науч.–произв. журн. / Орган М–ва сельск. Хоз–ва и М–ва пром–сти продовольств. товаров МССР. – 1957… – Ch.: Партиздат ЦК КП Молдавии. Apare odată în două luni. Apare în limba rusă. Ediţie în limba moldovenească: Грэдинэритул, виеритул ши винэритул Молдовей. – Vezi: Grădinăritul, vieritul şi vinăritul Moldovei. – 1957. – Ch. Red.: 1957 – G. A. Kabluciko. Subtit.: de la nr. 3: Орган Совета нар. Хоз–ва и М–ва сельск. Хоз–ва МССР. Denumire: 1946–1957 –„Виноделие и виноградарство Молдавии”. Vezi: Vinodelie i vinogradarstvo Moldavii. – 1946–1957. – Ch. Bibliogr.: PPMS 1924–1974. – P. 118. L. P.: BNRM, BŞUM 1957… Sadovodstvo, vinogradarstvo i vinodelie Moldavii

1121 Santinelă română: Rev. lunară a Soc. Culturale a Liceului Regele Mihai I din Cetatea Albă. – [1928]. – Cetatea Albă: Tip. „Progresul”. Lunar. Bibliogr.: Bibliografia României pe anul 1928. Santinelă română.

1122 Satul colhoznic = Сатул колхозник: Органул секцией политиче а СМТ дин с. Кания, р–нул Баймаклия. – 1950 –1953, noiembrie, 7. – s. Cania, r-nul Baimaclia. – 42 cm. Bisăptămînal. Red.: 1950 – S. I. Dobrovan; 1953 – M. G. Karamedov. Bibliogr.: PPMS 1924–1974. – P. 325 – 326. Satul colhoznic.

1123 Satul colhoznic = Сатул колхозник: Органул ком. районал ал ПК(б) дин Молдова ши Cоветулуй районал ал депутацилор трудиторилор дин Кэушань. – 1948, aprilie, 21 –1957… – Căuşeni (str. Zaimului, 2): Tip. gazetei raionale „S. C.” – 42 cm. Apare de 3 ori pe săpt. – Descriere bazată pe nr. 1(201), ianuarie, 1, 1950. Articole în limbile română şi rusă. Red.: 1948–1949 – V. A. Vasalatii; 1949–1950 – V. I. Postolatii; 1957 – S. Mihailov.


186

Bibliogr.: Газеты СССР, 1917–1960: Т. 3. – C. 117; PPMS 1924–1974. – P. 237; PPMS 1975–1985. - P. 180. L. P.: BNRM 1950–1957 Satul colhoznic.

1124 Satul socialist = Сатул сочиалист: Органул секцией политиче а СМТ дин Котовск / red.: F. C. Vedraşco; E. I. Kamîşev.– 1950 – 1954. – Cotovsc. – 42 cm. Bisăptămînal. Bibliogr.: PPMS 1924–1974. – P. 336; PPMS 1975–1985. – P. 191. L. P.: BNRM 1950–1954 Satul socialist.

1125 Satul socialist = Сатул сочиалист: Органул КР Котовский ал ПК ал Молдовей ши ал Советулуй районал де депутаць ай оаменилор муничий. – 1956, octombrie – 1957… – Cotovsc (Hînceşti). – 42 cm. De 3 ori pe săpt. Red.: 1957 – M. Ţaran. Denumire: 27 aprilie 1948 - 30 septembrie 1956 – „Сталинистул”. – Vezi: Stalinistul. – 1948–1956. – Cotovsc. Bibliogr.: Газеты СССР, 1917–1960: Т. 4. – C. 302; PPMS 1924–1974. – P. 227 – 228. L. P.: BNRM 1956, 1957… Satul socialist.

1126 Satul socialist = Сатул сочиалист: Органул секцией политиче а СМТ дин Долна, районул Ниспорень. –1950 – 1953. – s. Dolna, raionul Nisporeni. L. P.: BNRM 1950–1953 Satul socialist.

1127 Săptămâna: Gazeta de luptă socială, economică şi culturală / girant resp.: Alexei Sibirski. – 1935, iulie, 21 – […]. – Ch. (str. M. Eminescu, 4): Tip. „Carmen Sylva”, str. Regina Maria, 51. Apare duminica. – Descriere bazată pe anul 1, nr. 1, 21 iulie, 1935 Dir.: 1935 – L. T. Boga. Bibliogr.: Holban E. Dicţionar cronologic: Prin veacurile învolburate ale Moldovei dintre Prut şi Nistru. – Ch., 1998. – P. 134. BŞANRM 1935. Săptămâna.

1128 Sbornik Bessarabskogo Zemstva = Сборник Бессарабского Земства, издаваемый Бессарабскою Губернскою Земскою Управою / Изд. губерн. зем. упр.; пред. управы. – 1871 – [1880]. – Ch.: Земская типография. 6 ori în an. – Descriere bazată pe anul 8, nr. 3, (1878). Apare în limba rusă. Denumire: din 1881–1885 – „Вестник Бессарабского Земства”. Vezi: Vestnik Bessarabskogo Zemstva. – 1881–1885. – Ch. Bibliogr.: Трубецкой Б. Из истории периодической печати Бессарабии 1854–1916 гг. – К., 1989. – C. 218. L. P.: BNR 1871–1880; BŞCAŞRM 1879; CNC 1871–1880 BMNEIN 1872, 1876, 1878, 1880. Sbornik Bessarabskogo Zemstva.

1129 Sbornik instruktivno–metodičeskih materialov = Сборник инструктивно–методических материалов / М–во здравоохранения МССР. Молд. науч.–исслед. ин–т эпидемиологии, микробиологии и гигиены; red. resp.: Ежов Н. Н. – 1956. – Ch. Descriere bazată pe t. 1, (1956) 1956 Т. 1. Apare în limba rusă. Bibliogr.: PPMS 1924–1974. – P. 138. L. P.: CNC 1956 Sbornik instruktivno–metodičeskih materialov.

1130 Sbornik naučnyh rabot = Сборник научных работ / Молд. Отд. Всесоюз. науч. о–ва микробиологов, эпидемиологов и инфекционистов им. И. И. Мечникова; М–во здравоохранения МССР. – 1956 – 1957. – Ch. 1956 ed. 1; 1957 ed. 2.


187

Apare în limba rusă. Bibliogr.: Летопись периодических изданий СССР 1955–1960 гг. Часть 1. Журналы. – М., 1963. – C. 437. Sbornik naučnyh rabot.

1131 Sbornik postanovlenij Bessarabskogo Zemstva = Сборник постановлений Бессарабского Земства. – 1870, martie, 30–1880, septembrie, 14. – Ch. Apare în limba rusă. Bibliogr.: Трубецкой Б. Из истории периодической печати Бессарабии 1854–1916 гг. – К., 1989. – C. 218. Sbornik postanovlenij Bessarabskogo Zemstva.

1132 Sbornik postanovlenij uezdnyh sobranij Kišinevskogo Zemstva = Сборник постановлениий уездных собрании Кишиневского земства. – [1913 – 1914]. – Ch. P. 1: 1869–1893 / Сост. С. Коханский. – 1913. – Ch.: Тип. В. Якубовича. P. 3: 1904–1913. – 1914. – Ch.: Тип. Лемперта. Apare în limba rusă. – Descriere bazată pe partea 1, (1913). L. P.: BNRM 1913–1914 Sbornik postanovlenij uezdnyh sobranij.

1133 Sbornik rabot = Сборник работ / М–во сел. хоз–ва Молдавской ССР. Респ. плодо–виноград. опыт. станция. – 1949 – 1950. – Ch.: Госиздат Молдавии. Descriere bazată pe ed. a doua, (1950). Apare în limba rusă. Red.: 1949–1950. – Ediţiile 1–2 – G. A. Kabluciko. Denumire: ediţia 3, 1957 – Труды [Молд. науч.-исслед. ин-та садоводства, виноградарства и виноделия]. – Vezi: Trudy [Mold. nauč.–issled. in-ta sadovodstva, vinogradarstva i vinodelia]. Bibliogr.: PPMS 1924–1974. – P. 129. L. P.: CNC, BŞUM 1949–1950 Sbornik rabot.

1134 Sbornik rabot vračej MASSR = Сборник работ врачей АМССР. – 1932; 1935. – Tiraspol. Apare în limba rusă. Loc.: 1932 – T. 1. - Birzula. Bibliogr.: Периодическая печать СССР 1917–1949: Библиогр. указ. – М., 1963; Здравоохранение Молдавии: Библиогр. указ. литературы за 1924–1965 годы. – К., 1967. – С. 190–192. L. P.: BNRM 1932 Sbornik rabot vračej MASSR.

1135 Sbornik Tiraspol’skogo Uezdnogo Zemstva = Сборник Тираспольского Уездного Земства: Сметы и журн. собрания, отчеты и доклады управы очередной cессии… – 1911–1915. – Tiraspol: Тип. Юдилевича. Descriere bazată pe anul 1911. Apare în limba rusă. L. P.: BNRM 1911–1915. Sbornik Tiraspol’skogo Uezdnogo Zemstva.

1136 Sbornik trudov = Сборник трудов / М–во здравоохранения СССР. Молд. науч.–исслед. ин–т эпидемиологии, микробиологии и гигиены / red. resp.: Ejov N. N. – 1956. – Ch.: Госиздат Молдавии. Apare în limba rusă. 1956 ed. 1–2. Bibliogr.: Летопись периодических изданий СССР 1955–1960 гг. – C. 438; PPMS 1924–1974. – P. 136. L. P.: BŞANRM 1956 Sbornik trudov.

1137 Sbornik trudov Moldavskoj stancii Vsesoûznogo instituta zaŝity rastenij = Сборник трудов Молдавской станции Всесоюзного института защиты растений / М–во сел. хоз–ва СССР. Всесоюз. ордена Ленина Академия с.–х. наук им. В. И. Ленина. – 1950–1958. – Ch. Descriere bazată pe ed. 1, (1950–1952). Apare în limba rusă. Red.: Ed. 1. 1950–1952 – D. D. Verderevski, Ch., 1954. – 180 p.; Ed. 2. 1953–1956. – 1957 – D. D. Verderevski şi L. N. Zoţenko. – 272 p. Ed. 3. 1956–1958. – Ch., 1958. – 276 p.


188

Tip.: 1957 – Ch.: Партиздат ЦК КП Молдавии Bibliogr.: Летопись периодических изданий СССР 1955–1960 гг. Часть 1. – C. 374. L. P.: BŞUM 1954–1957…; CNC 1950–1958 Sbornik trudov Moldavskoj stancii...

1138 Schimbul Leninist: Оrganul CC ULCT Moldovei. – 1941, martie, 15 – iunie, 29. – Ch. (adresa red.: „Ленинская смена”, Пушкина, 10): Тип. газ.–журн. изд–ва ЦК КП (б) Молдавии (Reniiskaia, 63) Gazetă pionierească. Red.: 1941 – A. C. Sergeenko. Întrerupere în ed.: 1941(29 iunie)–1943. Denumire: din 1944, august, 22 cu denumirea „Tînărul leninist”. Vezi: Tînărul leninist. – 1944. – Ch. Bibliogr.: Газеты СССР, 1917–1960. – C. 162; PPMS 1924–1974. – P. 175; ESM. – Vol. 6. – P. 162. Schimbul leninist.

1139 Scînteia (“Искра”) = Скынтея: Органул КР ал ПК ал Молдова ши ал Советулуй районал ал депутацилор трудиторилор дин Глодень. – [1950]1951, martie – 1957… – Glodeni. – 42 cm. Apare de 3 ori pe săpt. Period.: 1954: de 2 ori pe săpt. Red.: 1951 - 1957: P. I. Gajos, G. F. Severin, N. D. Diaconescu, S. A. Onea. Denumire: 1944–1945 – Болшевикул. – Vezi: Bolşevicul. – 1944–1945. – Glodeni. Varianta rusă: Искра. Vezi: Iskra. – 1955. – Glodeni. Conform ESM (Vol. 6, p. 172) se editează din 1950. Bibliogr.: Газеты СССР, 1917–1960: Т. 2. – С. 558; PPMS 1924–1974. – P. 201 – 202; PPMS 1975–1985. – P. 175; ESM. – Vol. 6. – P. 172; Советская Молдавия: Крат. энцикл. – К., 1982. – С. 567. L. P.: BNRM 1952–1957 Scînteia.

1140 Scînteia = Скынтея: Органул секцией политиче а СМТ дин Скулень. – 1950 – 1953. – Sculeni. – 42 cm. Săptămînal. Red.: 1951 – M. V. Daţko; 1952 – G. V. Egorov; 1953 – L. N. Misianovski, I. M. Ţurcan. Bibliogr.: PPMS 1924–1974. – 343. L. P.: BNRM 1950–1953 Scînteia.

1141 Scînteia Leninistă = Скынтея ленинистэ: Органул орг. де партид ши ал кырмуирий к–зулуй „Ленин”. – 1957, noiembrie, 7 – […]. – s. Drepcăuţi, r-nul Briceni. – 30 cm. Bisăptămînal. Bibliogr.: PPMS 1924–1974. – P. 293. Scînteia Leninistă.

1142 Scînteia Leninistă = Скынтея ленинистэ: Органул КР ПК(б) дин Молдова ши Советулуй районал де депутаць ай трудиторилор дин Фэлешть. – 1945, martie, 8 – 1957… – Făleşti. – 42 cm. Apare de 3 ori pe săpt. Red.: 1945 – A. Borisov; 1946–1947 înformaţii lipsesc; 1948 – V. S. Migalatii.; 1952–1953 – I. Maimescul; 1957 – A. D. Laşcul. Bibliogr.: Газеты СССР, 1917–1960: Т. 3. – C. 359; PPMS 1924–1974. – P. 282; PPMS 1975–1985. – P. 188. L. P.: BNRM 1948–1956 Scînteia Leninistă.

1143 Scînteia leninistă: Rev. lunară: triplex Tiraspol–Balta–Chişinău / Ed. CC al ULCT din Moldova şi a Sovietului republican al org. pioniereşti „V. I. Lenin”. – 1930, septembrie – 1941; 1945 –1957… – Tiraspol–Balta–Ch. 1930 nr. 3, 4. Period.: de 2 ori pe lună; 1934 – începînd cu nr. 5/6 – lunar. Red.: 1931: nr. 1 – 24 – Şenberg; începînd cu nr. 21–22 Cîrlig; 1933 Nr. 1 – 24 – începînd cu nr. 13 – 14 N. Baraneţki; 1935–1936 – N. Baraneţki; red. limbii I. Varticeanu; 1937. Nr. 1 – 12. - I. Şamis; 1946 – 6 numere (iulie–decembrie) – E. Bucov.; 1949. Nr. 1 – 12 – începînd cu nr. 5 – I. Canna; 1952 red. resp. – Ion Canna; 1954 – începînd cu nr. 7– V. A. Rusu; 1956 Nr. 1 – 12 – începînd cu nr. 1 – O. V. Bîkova, începînd cu nr. 6 – V. Rusu.


189

Subtit.: Jurn. Lit.–obştesc a pionerilor şi şcolarilor, Organul biroului mişcării com. copilăreşti a Comobului SLCTU mold.; 1931 – începînd cu nr. 21–22 – Organul Com. reg. Al ULCTU şi Com. Norodnic al instruirii publice din Moldova. Nr. 21–22 cu caractere latine; 1935–1936 – Rev. şt.–socială pentru pioneri şi şcolari, Organul Com. reg. al ULCTU şi Com. Nor. de instruire din RASSM; 1940 – Jurn. lit.–social pentru pioneri şi şcolari; Organul CC ULCT din Moldova; 1948 – Jurn. lunar al CC al ULCT din Moldova pentru pioneri şi şcolari. Loc.: 1931 – Tiraspol; începînd cu nr. 9–10 – Balta; 1932. Nr. 1 – 24 – Tiraspol; din 1940 începînd cu nr. 10–11 locul ed.: Chişinău. Întrerupere în ed.: începînd cu nr. 6, 1941 – 1945. Bibliogr.: PPMS 1924 – 1974. – P. 163 – 164; Периодическая печать СССР 1917–1949. - Вып. восьмой. – C. 102; Перiодичнi видання УРСР 1918–1950. – С.88–89; ESM. – Vol. 6. – P. 171–172. L. P.: BNRM 1934–1939, 1940, 1941, 1945–1957… BCNLM 1932, 1934, 1936, 1938, 1940, 1941; BMNIM 1941. Scînteia Leninistă.

1144 Scutul Naţional: Gazetă / dir.: Nicolae Negru; girant resp.: V. Negru. – 1923, decembrie, 9 – 1935. – Ch. (red. şi adm.: str. Alex Sturza, nr. 5): Tip. Eparhială „Cartea Românească”. – 40 cm. Apare duminică. – Descriere bazată pe anul 6, nr. 28, 4 noiembrie, (1928). Supl.: Drug: Pecâtaetsâ kak besplatnoe prilozenie k gazete „Scutul Naţional”. – 1933, 1935. – Ch. Vezi: Drug. – 1933, 1935. – Ch. Bibliogr.: Românitatea transnistriană. – Bucureşti, 1996. – P. 401. L. P.: BAR 1923–1935; BŞANRM 1928–1935. Scutul Naţional.

1145 Secera: Gazeta Partidului Ţărănesc din judeţul Bălţi. – 1923, ianuarie, 1 – 1927; 1930. – Bălţi: Tip. S. Grigoriev. Lunar. Dir.: de la 1 februarie 1923 - C. Leancă; 1 martie - 15 noiembrie 1923 - V. Pavlov, din martie 1924 - Ion Paşcu. Tip.: 1923–1924 – tip. Pinkenzon, Bălţi, şi la tip. „Bucovina” din Bucureşti. Bibliogr.: PPR – T. 3. – 1919–1924. – P. 851 Românitatea transnistriană. – Bucureşti, 1996. – P. 401. Secera.

1146 Secerea: Organul Partidului Ţărănist basarabean: duplex Tulcea–Ismail / dir.–proprietar: av. C. Şerbănescu; şef red. resp.: G. Davidescu. – 1922, octombrie, 19 – 1932. – Ismail–Tulcea: Tip. „Dobrogea”, Crum Donceff. – 47 cm. Apare în fiecare duminică. Subtit.: De la 9 noiembrie 1922 - Organul Partidului Ţărănist ismailean. Reapare la 11 mai 1932. Bibliogr.: PPR – T. 3. – 1919–1924. – P. 855; Românitatea transnistriană. – Bucureşti, 1996. – P. 401. Secerea.

1147 Segodnâsnââ Bessarabskaâ Zizn' = Сегодняшняя Бессарабская Жизнь: Газ. полит., лит., обществ. и экон. / red.: I. N. Fotiev (И. Н. Фотьев), ed.: I. I.Coşciug (И. И. Кощуг). – 1912, decembrie, 13–1916, ianuarie, 18. – Ch. Cotidian. – Descriere bazată pe anul 4, nr. 305, (1915). Apare în limba rusă. Denumire: A apărut în locul ziarului „Бессарабская Жизнь”. Vezi: Bessarabskaâ zizn'. – 1904–1917. – Ch.; Nr. 14, 1913 au ieşit sub denumirea „Бессарабия”. – Vezi: Bessarabia. – 1911–1913. – Ch. Bibliogr.: Беляева Л. Н., Зиновьева М. К., Никифоров М. М. Библиография периодических изданий России 1901–1916. – T. 3. – C. 184. L. P.: BAŞR 1912–1913; 1915–1916; BNR 1913–1916; BCNLM 1915 Segodnâsnaâ Bessarabskaâ Zizn’.

1148 Sel’skohozâjstvennaâ Hronika Tiraspol’skogo Uezda = Сельскохозяйственная хроника Тираспольского уезда / ed.: Херсонская губерн. земская управа. – 1905 – 1914. – [Tiraspol] [Herson]. Lunar. Apare în limba rusă. Bibliogr.: Беляева Л. Н., Зиновьева М. К., Никифоров М. М. Библиография периодических изданий России 1901–1916. – T. 3. – C. 195. L. P.: BASR 1905–1914; BŞUM 1905–1914


190

Sel’skohozâjstvennaâ Hronika Tiraspol’skogo Uezda.

1149 Sel’skohozâjstvennyj bûlleten’ = Сельскохозяйственный бюллетень: Ежемесяч. журн. / Бессараб. проф. союз специалистов по сел. хоз–ву и с.–х. кооператива „Помона”. – 1925 – 1931. – Ch. Descriere bazată pe nr. 11, (1929). Text paralel în limbile rusă şi română sub o copertă unică. Ediţia în limba română cu denumirea: Buletinul agricol şi Buletinul agricol din Basarabia. Vezi: Buletinul agricol. – 1925–1931 – Ch.; şi Buletinul agricol din Basarabia. – 1931–1940. – Ch. L. P.: BNRM 1929. Sel’skohozâjstvennyj bûlleten’.

1150 Sel’skohozâistvennyj i Torgovo–Promyšlennyj Spravočnyj Listok = Сельскохозяйственный и Торгово–Промышленный Справочный Листок / red.–ed.: Lascar (Ласкар). – 1898 – 1900. – Ch. Apare în limba rusă. Bibliogr.: Трубецкой Б. Из истории периодической печати Бессарабии 1854–1916 гг. – К., 1989. – C. 218. Sel’skohozâjstvennyj i Torgovo–Promyslennyj Spravočnyj Listok.

1151 Sel’skohozâistvennyj Obzor Bessarabskoj Gubernii = Сельскохозяйственный Обзор Бессарабской Губернии / Оценочно–Стат. Отд–ние Бессараб. Губерн. Земской Управы. – 1908–1910. – Ch.: Тип. В. В. Якубовича. Apare în limba rusă. Desсriere bazată pe ed. 1, 1910. Supliment la revista „Бессарабское Сельское Хозяйство”. Vezi: Bessarabskoe Sel’skoe Hozâjstvo. – 1908–1917. – Ch. 1908 ed. 1 – 4; în 1909 ed: 1 – 5; în 1910 ed. 1 – 3. Bibliogr.: Беляева Л. Н., Зиновьева М. К., Никифоров М. М. Библиография периодических изданий России 1901–1916. – T. 3. – C. 202. L. P.: BNR, CNC, BNRM, BMNEIN 1908–1910. Sel’skohozâjstvennyj Obzor Bessarabskoj Gubernii.

1152 Semănătorul: Bul. Camerei Agricole a judeţului Ismail. – 1932–1937. – Ismail. Bibliogr.: Românitatea transnistriană. – Bucureşti, 1996. – P. 401. Semănătorul.

1153 Serp i molot = Серп и молот: Орган Северо–Бессараб. район. парт. ком., район. ком. комсомола и МОПРа Северной Бессарабии. – 1929, august – noiembrie. – Bălţi. Gazetă comunistă ilegală. Se multiplica la şapirograf. Ediţie în limba rusă; publica şi materiale în limba română. Bibliogr.: ESM. – Vol. 6. – P. 121; Драхенберг К. М. Революционная печать Бессарабии и ее роль в воспитании трудящихся в духе пролетарского интернационализма (1922–1940). – К., 1969. Serp i molot.

1154 Serp i Molot [ziar] = Серп и Молот: Орган Килийского гор. подпол. ком. Компартии Румынии. – [1936, ianuarie]. – Chilia. Apare în limba rusă. Ediţie ilegală. Se tipărea la şapirograf. Apărea sub egida comuniştilor din Chilia în frunte cu I. Ponomarenko. Bibliogr.: Мельник С. К. Борьба за власть Советов в Придунайском крае и воссоединение с Украинской ССР (1917–1940). – Киев–Одесса, 1978; Moraru Anton. Istoria Românilor. Basarabia şi Transnistria (1812–1993). – Ch., 1995. Serp i Molot.

1155 Sever Bessarabii = Север Бессарабии. – 1912. – Bălţi. Apare în limba rusă. Bibliogr.: Трубецкой Б. Из истории периодической печати Бессарабии 1854–1916 гг. – К., 1989. – C. 223. Sever Bessarabii.

1156 Sfat ţărănesc / dir.: S. Botezatu. – 1927; 1931 – 1933. – Cahul. Denumire: 1934–1935 – „Sfatul Ţărănesc”. Vezi: Sfatul Ţărănesc. – 1934–1935. – Cahul. Bibliogr.: Românitatea transnistriană. – Bucureşti, 1996. – P. 401. Sfat ţărănesc.


191

1157 Sfatul ţărănesc: Ziarul Partidului Naţ.–Ţărănesc din judeţul Cahul / resp.: N. Lohan. – 1934 – 1935. – Cahul. Denumire: 1927, 1931–1933 - „Sfat ţărănesc”. Vezi: Sfat ţărănesc. – 1927, 1931–1933. – Cahul. Bibliogr.: Românitatea transnistriană. – Bucureşti, 1996. – P. 401 Sfatul ţărănesc.

1158 Sfatul Cerij = Cфатул Цэрий: Изв. Верхов. краевого органа Бессарабии. – 1917, noiembrie, 24 – 1918, martie, 18. – Ch. Cotidian. Apare în limba rusă. Apare paralel cu ediţia în limba română. Cele 2 publicaţii se contopesc la 18 martie 1918 şi apar numai în limba română, cu caractere latine. Vezi: Sfatul Ţării. – 1917–1921 – Ch. Bibliogr.: Газеты СССР, 1917–1960: Т. 1. – C. 162. DPR(1731–1918). – P. 386; Holban E. Dicţionar cronologic: Prin veacurile învolburate ale Moldovei dintre Prut şi Nistru. – Ch., 1998. – P. 198; Bâtcă V. Lianţul Unirii: Ziarul “Sfatul Ţării: 80 de ani de la aparţie // Ţara. – 1998. – 31 mart. L. P.: BAR 1917–1918. Sfatul Cerij.

1159 Sfatul Ţării: Organ al Parlamentului Republicii Moldoveneşti / sub direcţia lui Ion Costin şi Nicolae Alexandri, secretar de red.: Constantin Noe; prim–red.: Romulus Cioflec. – 1917, noiembrie, 24 – 1921, aprilie. – Ch.: Tip. Soc. Culturale a Românilor Basarabeni. – 48 cm – 64 cm. “Foaia apare în româneşte deocamdată de două–ori pe săptămînă: joia şi duminica”. – Descriere bazată pe nr. 4, 30 martie, (1918). Ediţia în limba rusă apărea cu denumirea: “Сфатул Цэрий: Изв. верхов. краевого органа Басарабии (Бессарабии)”. Vezi: Sfatul Cerij. – 1917. – Ch. În perioada 24 noiembrie 1917–martie 1918 apare în caractere chirilice, ca ediţie română paralelă cu ediţia în limba rusă, cu titlu identic. Dar, începînd cu data de 18 martie 1918 şi pînă la 2 ianuarie 1921 ambele gazete se unesc, continuînd să apară într–o singură ediţie. De la nr. 93, 1918 îşi modifică subtitlul în “Organ al Guvernului Basarabiei”. Bibliogr.: DPLR 1790–1990. – P. 442; PPR – T. 3. – 1919–1924. – P. 865; DPR (1731–1918). – P. 386; Mâţu C. O necesitate desconsiderată: Presa românească în Basarabia. – Ch., 1930. – P. 7. L. P.: BAR 1918–1921; BAŞR, BNR 1917. BŞCAŞRM 1917–1919; BŞANRM 1919–1920. Sfatul Ţării.

1160 Sfătuitorul Cooperaţiei: Organ de propagandă: duplex Chişinău–Tecuci / sub conducerea unui comitet de cooperatori; dir.: Mihail Bădescu. – 1912, ianuarie, 15 – 1915, noiembrie, 30; 1922, ianuarie. – Tecuci. – Ch.: Tip. Soc. de editură naţională „Luceafărul”. Lunar. Loc.: A apărut de la 1 ianuarie 1912 pînă la 30 noiembrie 1915, la Tecuci. Publicată de Biroul de contabilitate şi informaţiuni al Băncilor populare şi Cooperativelor săteşti din jud. Tecuci. 1922 reapare la Chişinău sub aceeaşi conducere. Bibliogr.: DPR (1731–1918). – P. 387; PPR – T. 3. – 1919–1924. – P. 866. L. P.: BAR 1912–1915, 1922. Sfătuitorul Cooperaţiei.

1161 Sfârla: Щелчок: Еженед. журн. сатиры и юмора / dir.: G. I. Dimitriu (Г. И. Димитриу); red.: V. Adiasevici (В. Адиясевич). – 1928, decembrie, 15 – […]. – Ch.: Tip. „Dreptatea”. Săptămînal. – Descriere bazată pe nr. 1, 15 decembrie, (1928). Text paralel în limbile română şi rusă. Din anunţul publicaţiei referitor la abonamentul pe anul 1929: “Открыта подписка на 1929 год на большой иллюстрированный, юмористический, духоподъемный, свободофильский, щелкающий, сплин врачующий, веселый бичующий и популярный „Щелчокъ”. Полугодовым подписчикам будет дана роскошная премия „История Бессарабии в карикатурах” В. Адиясевича”. Bibliogr.: Bibliografia României. – Vol. 1. Pe anul 1928. L. P.: BAR 1928; BCNLM 1928 Sfârla.


192

1162 Sirena Moldovei = Сирена Молдовей: Органул кырмуирий ши ал ком. професионал ал кэий ферате молд. – 1956, septembrie, 2 – 1957… – Ch. (стр. Мунчешть, 6): Тип. Едитурий де партид а КЧ ал ПК ал Молдовей (Штефан чел Маре, 111). – 42 cm. Apare de 3 ori pe săpt. – Descriere bazată pe nr. 1(1547), 2 septembrie, (1956). De la 1956, septembrie, 1 – denumire în limba rusă „Гудок Молдавии”. – Vezi: Gudok Moldavii. – 1956. – Ch. Continuă numerotarea ediţiei în limba rusă. Red.: 1956 - locţ. red.: P. Ciobanu; F. Kraevski. Bibliogr.: PPMS 1924–1974. – P. 378. L. P.: BNRM 1956–1957 Sirena Moldovei.

1163 Slobozirea = Слобозиря: Органул КР ал ПК(б) дин Молдова ши ал Советулуй районал ал депутацилор трудиторилор дин Резина. – 1948, aprilie, 3 – 1956. – Rezina (red. gaz. raionale „Slobozirea”, str. Podgornaia, 4) – 42 cm. Apare de 3 ori pe săpt. – Descriere bazată pe nr. 19, iunie, 3, (1948) Red.: 1948 red. resp.: G. S. Chiticari G. S.; 1951–1953 red. resp.: G. Sagaidac G.; 1954 red.: D. Staruş. Subtit.: 1955 – Органул КР ал ПК дин Молдова ши ал Советулуй районал де депутаць ай оаменилор мунчий дин Резина. Denumire: 1956 – „Munca paşnică”. Vezi: Munca paşnică. – 1956. – Rezina. Bibliogr.: Газеты СССР, 1917–1960: Т. 3. – C. 490; PPMS 1924–1974. – P. 256; PPMS 1975–1985. – P. 183. L. P.: BNRM 1948, 1950–1955 Slobozirea.

1164 Slovo = Слово. – 1915. – Ch. Apare în limba rusă. Bibliogr.: Трубецкой Б. Из истории периодической печати Бессарабии 1854–1916. – К., 1989. – C. 219. Slovo.

1165 Slovo = Слово: Орган труд. демократ. партии в Бессарабии / sub conducerea unui com. de red.; red.: avocat I. Costin. – 1919, octombrie, 25 – noiembrie, 23. – Ch.: Tip. „Glasul Ţării”. – 48 cm. Neregulat. Apare în limba rusă. [Varianta română cu denumirea „Cuvântul”]. – Vezi: Cuvântul. – 1919. – Ch. Tip.: de la 13 noiembrie 1919 apare la tip. „Бессарабия”. Bibliogr.: PPR. – T. 3. – 1919–1924. – P. 871; Mâţu C. O necesitate desconsiderată: Presa românească în Basarabia. – Ch., 1930. – P. 8. L. P.: BAR – 1919. Slovo.

1166 Soarele: Gazetă săpt. / condusă de un comitet; red.: N. Dunăreanu. – 1921, decembrie, 30 – 1923, aprilie, 24. – Ch. ( red.:str. Gogol, nr. 13): Tip. „Glasul Ţării”. – 48 cm. Săptămînal. – Descriere bazată pe anul 1, 3 august, (1922). Subtit.: de la 7 aprilie 1923 – “Foaie săpt. pentru cultura poporului”. Tip.: de la 7 aprilie 1923 „Imprimeria Statului”. Bibliogr.: PPR – T. 3. – 1919–1924. – P. 871; Mâţu C. O necesitate desconsiderată: Presa românească în Basarabia. – Ch., 1930. – P.9. L. P.: BAR 1921–1923; BŞANRM 1922. Soarele.

1167 Sobranie postanovlenij = Собрание постановлений и распоряжений Правительства Молдавской ССР. – 1941. – Ch.: Cartea Moldovenească. Ediţie bilingvă. 1941 №№ 1, 3–5. Ediţia în limba română cu denumire: Кулежере де хотэрырь ши диспозиций але гувернулуй РСС Молдовенешть. Vezi: Culegere de hotărîri şi dispoziţii ale Guvernului RSS Moldoveneşti. – 1941. – Ch. Bibliogr.: Периодическая печать СССР 1917–1949. – Вып. 1. – С. 206. Sobranie postanovlenij.


193

1168 Socialističeskij put’ = Социалистический путь: Орган Рыбницкого РК КП (б) Молдавии и исполкомa район. Совета депутатов трудящихся. – 1950 – 1957… – Rîbniţa. – 42 cm. Apare de 3 ori pe săpt. Apare în limba rusă. Period.: 1950–1954: de 3 ori pe săpt. Red.: 1949–1950 red. resp.: Cotelea; 1951–1952 I. N. Nikolaev; 1957 red.: A. F. Vikonski. Denumire: 1933–1941 – Соцiалiстичний шлях. Vezi: Socialističnij slâh. – 1933–1941. – Rîbniţa. Bibliogr.: Газеты СССР, 1917–1960: Т. 4. – C. 318; PPMS 1924–1974. – P. 260 – 261; PPMS 1975–1985. – P. 184. L. P.: BNRM 1950–1957… Socialističeskij put’.

1169 Socialističeskij Vestnik = Социалистический Вестник. – 1924, septembrie, 13. – Ch. Apare în limba rusă. Ziarul este amintit ca primind corespondenţă din U. R. S. S. Bibliogr.: PPR – T. 3. – 1919–1924. – P. 874. Socialističeskij Vestnik.

1170 Socialistična Moldaviâ = Соцiалiстична Молдавiя: Орган Молдавського Обкому, Тираспольского мiському КП(б)У та Президiï Верховноï Ради депутатiв трудящих Молдавьскоï АРСР / red.-adj. H. I. Varenbud (Заступник вiд. ред. Н. I. Варенбуд). – 1930, septembrie, 15 – 1940, septembrie, 24. – Tiraspol. Descriere bazată pe nr. 195, 26 august, (1939). Apare în limba ucraineană. De la 16 septembrie 1925 varianta ucraineană a ziarului „Плугарул рошу” are denumirea: „Червоний Орач”. Vezi: Cervonyj Orač. – 1925 – 1930. – Balta–Tiraspol. De la 1 mai 1933 ediţie independentă. Red.: 1933 – T. Dreus (Дреус Т.); 1934 – S. Lukaşciuk; 1935 – B. Garber ( Гарбер Б.); 1936 – B. Garber; 1938 – S. Cerednicenko (Чередниченко С.). Subtit.: 1933 – de la № 137: Орган Молд. обкома КП(б)У и ЦИК. – 60 см; 1934 – de la № 71: Орган Молд. обкома и Тирасп. ГК КП(б)У и ЦИК. 1938 : de la № 166 Орган Молд. обкома и Тирасп. ГК КП(б)У и Президиума Верховного Совета МАССР. Denumire: 1940 – „Советская Молдавия”. Vezi: Sovetskaâ Moldaviâ. – 1940. – Ch. Bibliogr.: Газеты СССР, 1917–1960: Т. 1. – C. 161; PPMS 1924–1974. – P. 178–179. L. P.: BŞANRM 1937, 1938; BNRM 1939, 1940. Socialisticna Moldaviâ.

1171 Socialističnij slâh = Соцiалiстичний шлях: Орган Червоно–Окняньск. РПК та РВК. – 1931, noiembrie, 5 – 1938. – Krasnye Okny. Apare în limba ucraineană. De la 1 ianuarie 1933 apare varianta în limba moldovenească cu denumirea: „Calea socialistă”. Vezi: Calea socialistă. – 1933–1941. – Krasnye Okny. Red.: 1934 – Stulifker (Штулифкер); 1935–1936 - red. resp.: G. Sojanski. Supl.: pe paginile ziarului apare suplimentul: „Постишевець”. – Vezi: Postiševec. – 1936. – Krasnye Okna. Denumire: din 1938 – „Сталiнський шлях”. – Vezi: Stalinskij slâh. – 1938–1941. – Krasnye Okny. Bibliogr.: Газеты СССР, 1917–1960: Т. 3. – C. 475. Socialističnij slâh.

1172 Socialističnij slâh = Соцiалiстичний шлях: Орган партячейки горняков Рыбницких камен. разработок. – 1932 –1935. – Rîbniţa. Ediţie trilingvă: moldo–rusă–ucraineană. Bibliogr.: Клобуцкий В. С. Роль печати МАССР в формировании молдавской социалистической нации 1924–1940. – К., 1976. Socialističnij slâh.

1173 Socialističnij slâh = Соцiалiстичний шлях: Орган Рыбницкого райисполкома КП(б)У и райисполкома. – 1933 – 1941. – Rîbniţa. Limba ediţiei – ucraineană. Varianta moldovenească cu denumire: „Drumul socialist”. – Vezi: Drumul socialist. – 1930–1941. – Rîbniţa. Period.: 1935 – de 5 ori pe săpt.; 1937 – cotidian. Red.: 1933 – B. V. Varticean; 1936 – I. D. Grecul.; 1938 – I. M. Pelipac; 1940 – B. Rusnac. Supl.: 1935: „Молодий бiльшовик”. – Vezi: Molodij bil’sovik. – 1935. – Rîbniţa.


194

Denumire: “Социалистический путь”. Vezi: Socialističeskij put’. – 1941. – Rîbniţa. Bibliogr.: Газеты СССР, 1917–1960: Т. 4. – C. 318; PPMS 1924–1974. – P. 260 – 261. Socialističnij slâh.

1174 Socialističnij trud = Соцiалистичний труд: Орган политотдела Новокомиссаровской МТС. – 1934, februarie – 1935, februarie. – Novokomisarovsk. Ediţie bilingvă: moldo–ucraineană. Bibliogr.: Клобуцкий В. С. Роль печати МАССР в формировании молдавской социалистической нации 1924–1940. – К., 1976. Socialističnij trud.

1175 Soldatul Moldovan: Gazeta CC împlinitor mold. al Sfatului Deputaţilor, ofiţeri şi soldaţilor moldoveni basarabeni – pentru soldaţi şi ţărani / dir.: Iorgu Tudor, red.: M. Minciună, G. Pîntea şi Speranţa Tudor – 1917, septembrie, 6 – 1932. – Ch.: (red.: Palatul Libertăţii). Bisăptămînal. – Descriere bazată pe anul 15, 20 octombrie, (1932). Subtit.: 1917 – Gaz. politică pentru soldaţi şi ţărani, scoasă de Sfatul deputaţilor moldoveni basarabeni. Bibliogr.: DPR (1731–1918). – P. 390; Holban E. Dicţionar cronologic: Prin veacurile învolburate ale Moldovei dintre Prut şi Nistru. – Ch., 1998. – P. 158; Albumul Basarabiei. – Ch., 1933. – P. 81; Mâţu C. O necesitate desconsiderată: Presa românească în Basarabia. – Ch., 1930. – P. 7; Românitatea transnistriană. – Bucureşti, 1996. – P. 401. L. P.: BAŞR 1917; BCU Cluj 1932; BAR 1917–1918 Soldatul Moldovan.

1176 Solidaritatea: Organul Asoc. Corpului Didactic din judeţul Soroca / sub îngr. Comitetului; fondator: G. Gâsca. – 1923, ianuarie, 14 – 1924; 1925 – 1940; 1942–1944. – Soroca: Tip. P. Litvac. – 24 cm. Lunar. – Descriere bazată pe anul 9, nr. 1–2, (1932). Red.: 1924 – secretar de red.: Gh. N. Gâsca. Subtit.: 1923 - Organ al Asoc. invăţătorilor din judeţul Soroca; în 1932 – Organul Asoc. Corpului Didactic din judeţul Soroca. Reapare în ianuarie 1925. Bibliogr.: PPR – T. 3. – 1919–1924. – P. 878; „Solidaritatea” – organul Asociaţiei corpului didactic din judeţul Soroca, fondat în ianuarie 1923 // Viaţa Basarabiei. – 1933. – nr. 4-5. – P. 290. L. P.: BNRM 1923, 1927–1937, 1939, 1940, 1942, 1943; CNC 1942 BŞANRM 1924–1944; BCNLM 1928–1940 Solidaritatea.

1177 Sorokskie Telegrammy: Bûlleteni S.–Peterburgskogo Telegrafnogo Agentstva = Сорокские Телеграммы: Бюл. С.–Петербургского Телеграфного Агентства. – 1914 – [1916]. – Soroca. Apare în limba rusă. Bibliogr.: Беляева Л. Н., Зиновьева М. К., Никифоров М. М. Библиография периодических изданий России 1901–1916. – T. 3. – C. 364. L. P.: BAŞR 1914–1915. Sorokskie Telegrammy.

1178 Sovetskaâ Moldaviâ = Советская Молдавия: Орган ЦК КПМ Молдавии, Верхов. Совета и Совета Министров Молдавской ССР. – 1940, septembrie, 27 – 1957… – Ch. – 60 cm. De 6 ori pe săptămînă. Apare în limba rusă. Red.:1941 – V. I. Poleakov (Поляков В. И.); 1945 – de la № 21 N. P. Anisimov (Анисимов Н. П.); 1947 – de la № 16 I. S. Batov (Батов И. С.); 1949–1950 – de la № 9 N. Zverev (Зверев Н.); 1953 – A. Golubiţki (Голубицкий А.) Subtit.: 1941 – de la № 81: Орган ЦК КП(б) Молдавии, Президиума Верховного Совета Нар. Комиссаров МССР; 1952 – de la № 142: Орган ЦК и Кишин. Горкома ЦК Молдавии и Верховного Совета МССР; de la № 150 Орган ЦК КП Молдавии и Верховного Совета МССР. Loc.: la sfîrşitul lui iunie 1941 se edita în satul Valegoţulovo, reg. Odesa, avea formatul unui ziar raional; 1944 – a reapărut la Soroca, într–un format mic; din august, 28 – Chişinău; Întrerupere în ed.: 1941 (29 iunie) – 1944 (3 august). Denumiri: „Червоний Орач” (Красный пахарь). Vezi: Cervonyj Orač. – 1925–1930 – Balta–Tiraspol; „Соцiалiстична Молдавия”. Vezi: Socialistična Moldaviâ. – 1930–1940. – Tiraspol.


195

Bibliogr.: Газеты СССР, 1917–1960: Т. 1. – C. 161; PPMS 1924 – 1974. – P. 178 – 179; Полвека газетной строкой / под общ. red. Ю. В. Качанова. – К., 1975. L. P.: BŞANRM, BŞCAŞRM; BNRM 1945–1957… Sovetskaâ Moldaviâ.

1179 Sovetskaâ žizn’ = Советская жизнь: Орган Волонтиров. РК КП Молдавии и район. совета депутатов трудящихся / red.: Seromaşenko N. P. – 1952 – 1956, februarie, 26. – Volontirovka. Bisăptămînal. La nr. 16 (26 februarie), anul 1956 a fost încetată editarea. Varianta rusă a ziarului „Вяца советикэ”. – Vezi: Viaţa sovietică. – 1950–1956. – Volontirovca. Bibliogr.: Газеты СССР, 1917–1960: Т. 4. – С. 255; PPMS 1924 – 1974. – P. 198 L. P.: BNRM 1952–1956 Sovetskaâ žizn’.

1180 Sovetskoe stroitel’stvo = Советское строительство: Изд. инструкторско–информ. отд. Упр. = Radâns’ke budivnictvo. Радянське будивництво: Видання Балтського повiтового виконкому / Видання iнструкторсько–iнформацiйного вiддiлу Управлiння. – 1920 – […]. – Balta: Балтская тип. Bisăptămînal. – Descriere bazată pe anul 1, nr. 1, (1920). Text paralel: rus–ucrainean. L. P.: AOSPRM 1920 Sovetskoe stroitel’stvo.

1181 Speranţa: Rev. Soc. de lectură a Şcolii normale de băieţi Hotin. – 1926. – Hotin. Bibliogr.: Opriş T. Reviste literare ale elevilor 1834–1974 – Istoria presei şcolare româneşti. – Bucureşti, 1977. – P. 226. Speranţa.

1182 Speranţa: Rev. Asoc. Corpului Didactic Primar din oraşul şi judeţul Orhei / sub conducerea unui com. de red.; preş.: Ion Moscovciuc; red.–resp: Andronic Sîrbu. – 1935, aprilie, 1 – 1940, februarie. – Orhei: (red. şi adm. Bul. Unirei, nr. 86). Lunar („afară de iulie şi august”). – Descriere bazată pe anul 1V, nr. 8, (1938). Subtit.: Organ necesar pentru degrevarea tensiunii sufleteşti, precum şi pentru aspiraţiile şi idealurile profesionale ale Corpului didactic. Com. de conducere: în 1935 – Teodor Guja; 1939 preşedinte – Mihail Braşoveanu, red.: Boris Vasilache, George Frunză. Bibliogr.: DPLR 1790–1990. – P. 449. L. P.: BNRM 1935–1936 BCNLM 1935, 1936, 1938, 1939; BU Cluj 1939–1940 Speranţa.

1183 Spicuitor în Ogor vecin: Ştiri istorico–literare despre noi şi vecini: duplex Chişinău–Bucureşti / condus de Ştefan Gr. Berechet şi de pr. Const. Bobulescu. – 1920, ianuarie – decembrie; [1924]. – Chişinău–Bucureşti: Ed. librăriei “Pavel Suru”; Tip: “Cultura”. – 22 cm. Apare neregulat. Loc.: 1920, ianuarie–decembrie - apare la Bucureşti; 1924 – Chişinău. Com. de red.: Ştefan Ciobanu, Vasile Harea, L. T. Boga, Justin Frăţiman, Silviu Dragomir, diacon Nicolae Popescu (menţionat în ianuarie / septembrie 1920). Bibliogr.: PPR – T. 3. – 1919–1924. – P. 884. Spicuitor în Ogor vecin.

1184 Sport: Rev. sportivă şi lit. / dir.: Gh. I. Dimitriu. – 1923, septembrie, 23 – […]. – Ch.: Tip. „Basarabia”. – 32 cm. Bibliogr.: PPR – T. 3. – 1919–1924. – P. 888. L. P.: BAR 1923. Sport.

1185 Sportivnyj Poryv = Спортивный Порыв / dir.: N. Albescu; red.: Schwarz–Rion G. ( de la 7 iulie 1924); secretar de red.: M. Orester (pînă la 4 mai). – 1924, aprilie, 19 – iulie, 7. – Ch.: Tip. G. I. Volin. Apare în fiecare sîmbătă. Apare în limba rusă în paginaţia ediţiei în limba româna „Avântul sportiv”. Chişinău, 1924. Vezi: Avântul sportiv. – 1924. – Ch.


196

Bibliogr.: PPR – T. 3. – 1919 – 1924. – P. 890. Sportivnyj Poryv.

1186 Spravočnik „Karmannyj kalendar” (Calendar de buzunar informator) = Справочник „Карманный календарь”. – 1929. – Ch. Apare în limba rusă. L. P.: BAR 1929. Spravočnik “Karmannyj kalendar’”.

1187 Spre comunizm = Спре комунизм: Органул секцией политиче а станцией де машинь ши трактоаре дин Поповка. – 1950, septembrie, 3 – 1953. – s. Popovca, r-nul Căuşăni: Tip. gazetei raionale „Satul colhoznic”. – 42 cm. Bisăptămînal. – Descriere bazată pe anul 1, nr. 1, 3 septembrie, 1950. Red.: 1950 – Dumic A. S.; 1951 – Poiasnuik A. L. ; 1953 – Ivanov S. Bibliogr.: PPMS 1924–1974. – P. 339. L. P.: BNRM 1950–1953 Spre comunizm.

1188 Spre lumină: Rev. periodică a soc. de lectură „Unirea” de pe lângă liceul de băieţi „Ion Creangă” din Bălţi. – 1933 – 1934. – Bălţi: Tip. S. Grigoriev. Descriere bazată pe anul 2, nr. 2, mai–iunie, (1934). Red.: 1934 – I. Makarsky; administrator: V. Maleavin. Bibliogr.: Opriş T. Reviste literare ale elevilor 1834–1974 – Istoria presei şcolare româneşti. – Bucureşti, 1977. – P. 227. L. P.: BCU Iaşi 1934 Spre lumina.

1189 Spre victorii noi = Спре викторий ной: Органул секцией политиче а СМТ дин с. Хлиная. – 1933, iunie – 1935, februarie. – Hlinaia. Bibliogr.: Клобуцкий В. С. Роль печати МАССР в формировании молдавской социалистической нации 1924–1940. – К., 1976. Spre victorii noi.

1190 Stahanovistul = Стахановистул: Органул секцией политиче а СМТ № 2 дин Окница / red. resp.: Cojuhari A. R. – 1950, septembrie, 9 – 1954. – Ocniţa. – 42 cm. Bisăptămînal. Bibliogr.: PPMS 1924–1974. – P. 340; PPMS 1975–1985. – P. 192 L. P.: BNRM 1950–1954 Stahanovistul.

1191 Stalinec = Сталинец: Орган парт. бюро, ректората, ком. ЛКСМ Молдавии, месткома и профкома Кишин. Госуниверситета. – 1951, noiembrie – 1955. – Ch. (adresa red.: Pirogova, 65): Газетно–журнальная тип. партиздата ЦК КП(б) Молдавии. Apare în limba rusă (articole separate – în limba moldovenească) – Descriere bazată pe nr. 3, 25 ianuarie, 1952. Red.: 1952 red.: I. Sorin; înloc. red.: A. Komarovski; 1953 red.: S. Brîseakin; înloc red.: A. Komarovski; S. Cibotaru; 1954–1955 red.: S. Brîseakin; I. Sorin. Denumire: din 1956: „Кишиневской Университет”. – Vezi: Kišinevskij Universitet. – 1956. – Ch. L. P.: BNRM 1952–1955 Stalinec.

1192 Stalinec = Сталинец: Орган политотдела Липканской МТС / red.: Diev V. I. – 1950 – 1953. – Lipcani. – 42 cm. Apare în limba rusă. Bisăptămînal. Bibliogr.: PPMS 1924–1974. – P. 339. Stalinec.

1193 Stalinistul = Сталинистул: Органул секцией политиче а СМТ дин с. Бужор. – 1951, ianuarie, 22 – 1953. – s. Bujor, r-nul Cărpineni. – 42 cm. Bisăptămînal.


197

Red.: 1951 red. resp.: X. S. Garber; 1953 red.: A. P. Baboi. Bibliogr.: PPMS 1924–1974. – P. 338. Stalinistul.

1194 Stalinistul = Сталинистул: Органул КР Киперчень ал ПКМ ши ал Советулуй районал Киперчень. – 1944 – 1945. – Chiperceni. Denumire: 1951 – „Вяца колхозникэ”. – Vezi: Viaţa colhoznică. – 1951–1956. – Chiperceni. Bibliogr.: Газеты СССР, 1917–1960: Т. 4. – С. 344. Stalinistul.

1195 Stalinistul = Сталинистул: Органул КР ал ПК(б) дин Молдова ши ал КЕ ал Советулуй районал ал депутацилор трудиторилор дин Котовск / red.: Tkaci M. S. – 1948, aprilie, 27 –1956. – Cotovsc (str. Lenin, 29): Tip. red. gazetei „Stalinistul”. Period.: de 3 ori pe săpt. – Descriere bazată pe nr, 1(493), 1 ianuarie, 1952. Red.: 1952 – locţ. red.: L. V. Ianovici. Denumire: din octombrie 1956 – Сатул сочиалист. – Vezi: Satul socialist. – 1956. – Cotovsc. Bibliogr.: Газеты СССР, 1917–1960: Т. 4. – C. 302; PPMS 1924–1974. – P. 227; PPMS 1975–1985. – P. 179. L. P.: BNRM Stalinistul.

1196 Stalinistul = Сталинистул: Органул секцией политиче а СМТ дин Петрошань / red.: V. V. Pociumban. – 1951, ianuarie, 1 – aprilie, 8. – s. Petroşani, r-nul Rîşcani. – 42 cm. Săptămînal. Bibliogr.: PPMS 1924–1974. – P. 342. Stalinistul.

1197 Stalinskaâ pobeda = Сталинская победа: Орган Кагул. уезд. ком. КП(б) Молдавии и уезд. исполкомa Советов Депутатов Трудящихся. – [1940] – 1956. – Cahul (ул. Парижской Коммуны, 63). Apare de 3 ori pe săptămînă. – Descriere bazată pe nr. 52(181), 1947. Apare în limba rusă. Period.: 1949 – de 3 ori pe săpt. Red.: 1947 – red. resp.: I. M. Bragnebun; pentru red. resp.: P. A. Podoplelov, 1952 – M. Granici. Subtit.: de la octombrie, 1952 – Орган Кагульского РК КП Молдавии, гор. и район. Советов депутатов трудящихся. Întrerupere în ed.: 1941–1946 Denumire: din 1956 – Путь к коммунизму. Vezi: Put’ k kommunizmu. – 1956. – Cahul. Bibliogr.: Летопись периодических изданий СССР 1950–1954 гг.: – С. 427; PPMS 1924–1974. – P. 221; PPMS 1975–1985. - P. 178. L. P.: BNRM 1947, 1950–1955. Stalinskaâ pobeda.

1198 Stalinskaâ pobeda = Сталинская победа: Орган Чадыр–Лунгского РК КП(б) Молдавии и район. Совета депутатов трудящихся. – 1948, ianuarie, 18 – 1956, iulie, 29. – Ceadîr–Lunga. Apare de 2 ori pe săptămînă. – Descriere bazată pe nr. 1(2), 18 ianuarie, 1948. Apare în limba rusă. Red.: 1948 pentru red.: S. G. Bîstrov; N. A. Solodeankin; G. I. Puzikova; 1949 – A. V. Selin; 1954 – V. Lojkin, G. M. Şalev. Denumire: de la nr. 91 (1 august), 1956 – „Знамя победы”. Vezi: Znamâ pobedy. – 1956. – Ceadîr–Lunga. Bibliogr.: Газеты СССР, 1917–1960: Т. 2. – С. 455; PPMS 1924–1974. – P. 285. L. P.: BNRM 1949–1952; 1955–1956 Stalinskaâ pobeda.

1199 Stalinskaâ pravda = Сталинская правда: Орган политотдела Пелинейской МТС / red.: V. D. Babuşkin. – 1950, septembrie, 8 – 1953. – s. Pelinia, r-nul Rîşcani. – 42 cm. Bisăptămînal. Apare în limba rusă. Bibliogr.: PPMS 1924–1974. – P. 342; PPMS 1975–1985. – P. 193. Stalinskaâ pravda.

1200 Stalinskij klič = Сталинский клич: Орган политотдела Чадыр–Лунгской МТС / red.: D. S. Şabatko (Шабатько). – 1950, septembrie, 8 – 1953. – Ceadîr–Lunga. – 42 cm.


198

Bilunar. Apare în limba rusă. Red.: 1950 – P. A. Jijinov; 1952 – D. S. Şabatko. Bibliogr.: PPMS 1924–1974. – P. 346. Stalinkij klič.

1201 Stalinskij put’ = Сталинский путь: Орган Слободзейского Райкома КП(б)М и Исполкома Район. Совета Депутатов Трудящихся / red.: Zaporojan (Запорожан). – 1932 –1953. – Slobozia (Центральное шоссе, 2): Тип. район. газ. „Сталинский путь”. Descriere bazată pe nr. 77, (1941). Apare în limba rusă. Red.: 1950 – D. P. Garabaji; 1951 – A. Revina. Denumire: din 1953 – „Ленинское знамя”. – Vezi: Leninskoe znamâ. – 1953. – Slobozia. Bibliogr.: PPMS 1924–1974. – P. 266. L. P.: BNRM 1950–1953; BŞANRM 1941, 1950 Stalinskij put’.

1202 Stalinskij put’ = Сталинский путь: Орган Тираспольского окруж. и гор. ком. КП(б) Молдавии и окруж. Совета депутатов трудящихся. – 1952, iulie, 4 – 1957… – Tiraspol. – 42 cm. Apare de 3 ori pe săpt. – Descriere bazată pe anul 1, nr. 1, 4 iulie, 1952. Apare în limba rusă. Denumiri: „Красное знамя”. Vezi: Krasnoe znamâ. – 1941. – Tiraspol; „Днестровская правда”. Vezi: Dnestrovskaâ pravda. – 1947–1952. – Tiraspol. 1952, nr. 1 – pînă la nr. 128(257) din 1953 s–a editat ca ziar de district. Red.: 1953 : M. Şliahtici (Шляхтич), V. Nikolaev; red. adj.: A. Dumic şi M. Petuhov; 1956: V. Nikolaev. Bibliogr.: Газеты СССР, 1917–1960: Т. 2.– С. 222; PPMS 1924–1974. - P. 185; PPMS 1975–1985. – P. 173. L. P.: BNRM 1952–1956 Stalinskij put’.

1203 Stalinskij šlâh = Сталiнський шлях: Орган политотдела Балтской МТС. – 1933, martie – 1935, februarie. – Balta. Ediţie mixtă: moldo–ucraineană. Bibliogr.: Клобуцкий В. С. Роль печати МАССР в формировании молдавской социалистической нации 1924–1940. – К., 1976. Stalinskij šlâh.

1204 Stalinskij šlâh = Сталiнський шлях: Орган политотдела Чернянской МТС. – 1933, iunie – 1935, februarie. – Ciornoe. Apare în limba ucraineană. Bibliogr.: Клобуцкий В. С. Роль печати МАССР в формировании молдавской социалистической нации 1924–1940. – К., 1976. Stalinskij šlâh.

1205 Statističeskij bûlleten’ = Статистический бюллетень / ЦСУ ССР. Стат. упр. МССР. – 1957. – Ch.: Госстатиздат–Молд. отд-ние. Lunar. Apare în limba rusă. Se edita cu parafa: „Nu se admite publicarea în presă” („Не подлежит опубликованию в открытой печати”). L. P.: CNC 1957 Statističeskij bûlleten’.

1206 Steagul biruinţei = Стягул бируинцей: Органул КР ал ПК(б) дин Молдова ши ал Советулуй районал ал депутацилор трудиторилор дин Тираспол. – 1945 – 1957… – Tiraspol (str. 25 Octombrie, nr. 128): Tip. de Stat or. Tiraspol. – 42 cm. Apare de 3 ori pe săpt. – Descriere bazată pe nr. 47(185), 28 iunie, (1947). Denumire: 1941, nr. 1 – 4 – Steagul Roşu. – Vezi: Steagul roşu. – 1941. – Tiraspol. Întrerupere în ed.: 1942 – 1944. Red.: 1945–1947: I. D. Zandelov; 1949: V. A. Vasalatii; 1951: A. S. Dumic; 1952: S. C. Privalovici. Varianta în limba rusă: Знамя победы. Vezi: Znamâ pobedy. – 1950. – Tiraspol. Bibliogr.: Газеты СССР, 1917–1960: Т. 2. – C. 454; PPMS 1924–1974. – P. 275; PPMS 1975–1985. –– P. 186.


199

L. P.: BNRM 1947–1957 Steagul biruinţei.

1207 Steagul leninist = Стягул Ленинист: Органул Ком. жудецан ал ПК(б) дин Молдова ши ал Ком. ымплинитор ал Советулуй жудецан ал Депутацилор трудиторилор дин Кишинэу. – 1947, iulie, 19 – 1956, februarie, 26. – Ch. (str. Cotovschi, 65): Tipografia I de Stat, str. Ştefan cel Mare, 111. – 42 cm. Bisăptămînal. – Descriere bazată pe nr. 1, anul 1, 19 iulie, (1947). Red.: 1947 – red. resp.: L. I. Vernikov; 1948 – red.: V. F. Rusnac. Subtit.: 1952 – Органул КР ал ПК ал Молдовей ши ал Советулуй районал ал депутацилор трудиторилор дин Кишинэу. 1956 la nr. 17(845) editarea este suspendată. Bibliogr.: Газеты СССР, 1917–1960: Т. 3. – C. 435; PPMS 1924–1974. – P. 223 – 224. L. P.: BNRM 1947–1956 Steagul leninist.

1208 Steagul leninist = Стягул ленинист: Органул КР ал ПК ал Молдовей ши ал Советулуй районал ал депутацилор трудиторилор дин Слобозия. – 1953 – 1957… – Slobozia. – 30 – 42 cm. Apare de 2 – 3 ori pe săptămînă. Red.: 1953-1954 - V. Doţenko; 1954-1955 - N. I. Bakaliuk; 1955-1957 – A. Revina. Denumiri: în 1932 – „Colectivistul prinestrean”. Vezi: ed. respectivă. 1936 – „Colhoznicul prinestrean”. Vezi: ed. respectivă; 1937-1952 „Каля сталинистэ”. Vezi: Calea stalinistă. – Slobozia. Bibliogr.: Газеты СССР, 1917–1960: Т. 3. – C. 453; PPMS 1924–1974. – P. 265 – 266; PPMS 1975–1985. – P. 184. L. P.: BNRM 1953–1957… Steagul leninist.

1209 Steagul leninist = Стягул ленинист: Органул секцией политиче а СМТ дин Колибаш, р–нул Вулкэнешть, округул Кахул – 1950 – 1954. – Vulcăneşti. – 42 cm. Bisăptămînal. Red.: 1951– V. C. Stefoglu, I. C. Muntean. Bibliogr.: PPMS 1924–1974. – P. 330; PPMS 1975–1985. – P. 190 L. P.: BNRM 1950–1954 Steagul leninist.

1210 Steagul rosu = Стягул рошу: Органул секцией политиче а СМТ дин Котовск. – 1950 – 1952. – Corneşti. – 42 cm. Bisăptămînal. Red.: 1950 – L. S. Pascari; V. V. Nicu; 1952 – C. P. Porcesco. Bibliogr.: PPMS 1924–1974. – P. 336. Steagul roşu.

1211 Steagul Roşu: Organ al com. judeţean Hotin al Partidului Comunist din România. – 1933 [1934, august]. – Hotin. Gazetă comunistă ilegală. Se multiplica la şapirograf. Bibliogr.: ESM. – Vol. 6. – P. 291; Драхенберг К. М. Революционная печать Бессарабии и ее роль в воспитании трудящихся в духе пролетарского интернационализма (1922–1940). – К., 1969. Steagul Roşu.

1212 Steagul Roşu: Органул ком. жудецан ал ПК(б) дин Молдова ши ал ком. ымплинитор дин жудецул Сорока. – 1940 – 1957… – Soroca (str. Lenin, 27): Tip. de Stat a or. Soroca. Săptămînal. – Descriere bazată pe nr. 87, 8 august, (1945). Bisăptămînal. Red.: în 1941 red. resp.: S. N. Zavtur; 1944 red. resp.: C. M. Dîrul; 1945–1947: G. S. Liverant; 1948: V. S. Semenciuk; 1952: C. C. Vîbrienko. Subtit.: 1949 – Organul CR al PC al Moldovei şi sovietului raional al deputaţilor trudutorilor din Soroca; de la 29.10. 1952 – Organul CR al PC din Moldova şi al Sovietelor orăşenesc şi raional al deputaţilor truditorilor din Soroca. Bibliogr.: Газеты СССР, 1917–1960: Т. 3. – C. 263; PPMS 1924–1974. – P. 267. L. P.: BŞANRM 1941 Steagul Roşu.


200

1213 Steagul Roşu = Стягул Рошу: Органул ком. орэшенеск ши районал КП(б) Тираспол. – 1941, iunie, 24 – 29. – Tiraspol. Întrerupere în ed.: 1941–1944. Denumire: Стягул бируинцей. – Vezi: Steagul biruinţei. – 1945. – Tiraspol. Bibliogr.: Газеты СССР, 1917–1960: Т. 3. – C. 266; Молдавская ССР в Великой Отечественной войне Советского Союза 1941–1945: Сб. документов и материалов. – К., 1975. Steagul Roşu.

1214 Steagul Roşu = Стягул Рошу: Органул секцией политиче а СМТ дин Унгень. – 1950 – 1954. – Ungheni. – 42 cm. Săptămînal. Red.: 1951 – I. G. Cozac; 1952 – S. Pisarevker. Bibliogr.: PPMS 1924–1974. – P. 344. L. P.: BNRM 1950–1954 Steagul Roşu.

1215 Steagul stalinist = Стягул сталинист: Органул КP ал ПК дин Молдова ши ал Советулуй районал ал депутацилор трудиторилор дин Стрэшень. – 1951 – 1956, august, 30. – Străşeni. Apare de 2 ori pe săptămînă. Red.: 1952–1953 – S. G. Ursov. Denumire: „Драпелул бируинцей”. – Vezi: Drapelul biruinţei. – 1956. – Străşeni. Bibliogr.: Летопись периодических изданий СССР 1955–1960 гг. Часть 2. – С. 567; PPMS 1975–1985.– P. 185. L. P.: BNRM 1952–1955 Steagul stalinist.

1216 Steaua = Стяуа: Органул секцией политиче а СМТ дин Баронча / red. resp.: N. C. Vulturean. – 1951 – 1953. – s. Baroncea, r-nul Rîşcani. – 42 cm. Bisăptămînal. Red.: 1951 – A. G. Schiţco. Bibliogr.: PPMS 1924–1974. – P. 331. L. P.: BNRM 1953 Steaua.

1217 Steaua: Ziar zilnic al Partidului poporului din Basarabia / sub prezidenţia generalului Averescu; dir.: Vasile Brăiescu. – 1920, noiembrie, 3 – 1921, mai, 8. – Ch. (str. Şmidt colţ cu Sinadin) : Tip. R. S. Leibovici & Co. – 58 cm. Cotidian. – Descriere bazată pe anul 1, (1921). De la 8 martie 1921, tipografia: „Inst. moldovenesc din Basarabia”. Publică şi o ediţie în limba rusă: „Звезда. Ежедн. газ. нар. партии под председательством Генерала Авереску”. Vezi: Звезда. – 1920–1921. – Ch. Bibliogr.: PPR – T. 3. – 1919–1924. – P. 897; Mâţu C. O necesitate desconsiderată: Presa românească în Basarabia. – Ch., 1930. – P. 8. L. P.: BAR 1920–1921; BŞANRM 1921. Steaua.

1218 Steaua = Стяуа: Органул КР ал ПК(б) дин Молдова ши ал ком. депутацилор дин р–нул Дрокия / red.: L. Zelţer. – 1945 – 1951. – s. Năduşita (r-nul Drochia). 1951 s–a editat ziarul „Колективистул”. Vezi: Colectivistul. – 1951. – Drochia. Bibliogr.: Газеты СССР, 1917–1960: Т. 2. – C. 367; PPMS 1924–1974. – P. 211. Steaua.

1219 Steaua roşie = Стяуа рошие: Органул секцией политиче а СМТ дин Рышкань. – 1950 – 1953. – Rîşcani. – 42 cm Bisăptămînal. Red.: S. L. Kruliţki; V. M. Cojuhari. Bibliogr.: PPMS 1975–1985. – P. 193. Steaua roşie.

1220 Steaua roşie = Стяуа рошие: Органул КР ал ПК(б) дин Молдова ши ал КЕ дин районул Суслень, жудецул Орхей. – 1945 –1950. – Susleni, jud. Orhei.– 29 cm.


201

1945 au apărut nr. 2 – 6. Denumire: 1950–1956 – Бируинца мунчий. – Vezi: Biruinţa muncii. – 1950–1956. – Susleni. Bibliogr.: Газеты СССР, 1917–1960: Т. 3. – С. 220; PPMS 1924–1974. - P. 255. Steaua roşie.

1221 Steaua Roşie = Стеуа Рошие: Органу КP ал ПК(б) дин Молдова ши а Советулуй районал ал депутацилор трудиторилор дин Вертюжень / red.: A. V. Şumila, V. N. Şleagun. – 1950, octombrie, 21 – 1957, noiembrie, 1. – Vertiugeni: tip. gazetei „Steaua Roşie”. – 42 cm. Apare de 3 ori pe săpt. – Descriere bazată pe nr. 1(123), 1 ianuarie, 1952. Period.: 1950 – de 2 ori pe săpt. Red.: 1951–1952 red. resp.: A. V. Şumila; 1957 red.: V. N. Şleagun. Subtit.: 1957 – Органул КР ал ПК ал Молдовей ши ал Советулуй Миништрилор ал депутацилор трудиторилор дин Вертюжень, р-нул Флорешть. Bibliogr.: Газеты СССР, 1917–1960: Т. 3. – C. 215; PPMS 1924–1974. – P. 198. L. P.: BNRM 1950–1957 Steaua Roşie.

1222 Straja Neamului: Organ al “Ligii Culturale”. Secţia dintre Prut şi Nistru pentru răspândirea culturii în popor / direcţia unui Comitet. – 1937; 1939 – 1940. – Ch. (red. şi adm. la Liceul Comercial Dr. C. Angelescu). Lunar. – Descriere bazată pe nr. 5, (1937). Dir.: 1940 – S. Ebervain. Bibliogr.: Istoria Basarabiei de la începuturi pînă la 1998. – Bucureşti, 1998. – P. 178. L. P.: BAR 1937–1939; BNRM 1937. Straja Neamului.

1223 Strela = Стрела (Săgeată). – [1933]. – Ch. Apare în limba rusă. L. P.: BAR 1933. Strela.

1224 Strely Moldavii = Стрелы Молдавии (Săgeţile Moldovei): Газ. полит., лит. и обществ. / red.–ed.: E. I. Dzivciopolskaia (Е. И. Дзивчопольская). – 1913, aprilie, 7. – Bender. Săptămînal. Apare în limba rusă. Bibliogr.: Беляева Л. Н., Зиновьева М. К., Никифоров М. М. Библиография периодических изданий России 1901–1916. – Т. 3. – С. 319; Poştarencu D. Din istoria Tighinei. – Ch., 1992. – P. 124. L. P.: BNR, BAŞR 1913. Strely Moldavii.

1225 Stroitel’ = Строитель: Орган парт. и проф. орг. трестов „Молдпромстрой” и „Горгражданжилстрой”. – 1957, august, 10… – Ch. – 40 cm. Lunar. Apare în limba rusă. Red.: 1957 – I. Poian. Bibliogr.: PPMS 1924–1974. – P. 371. BNRM 1957… Stroitel’.

1226 Der Shtrom (Torentul): [organ al Ligii scriitorilor din Liga culturală pentru literatură şi publicitate] – 1930 – 1931. – Ch. Revista lunară. Apare în limba idiş. Au apărut doar cîteva numere. Bibliogr.: Şpitalnic S. Evreii în literatura, arta şi ştiinţa Moldovei: (îndreptar). – Ch., 1994. – P. 96; Шпитальник С. Евреи Молдовы: Справ. – К., 2000. – С. 63. L. P.: BAR 1930–1931 Der Strom.

1227 Struna = Струна: Юморист. Листок. – 1892. – Ch. Apare în limba rusă. Bibliogr.: Трубецкой Б. Из истории периодической печати Бессарабии 1854–1916 гг. – К., 1989. – C. 218.


202

BNR 1892. Struna.

1228 Studentul: Rev. Studenţilor în Teologie din Chişinău / dir.: Vasile Ţepordei; red.: Vasile Trofim. – 1928, aprilie – [1932]. – Ch. ( Red. şi adm.: Facultatea de teologie): Tip. Eparhială „Cartea Românească”. – 25 x 19 cm. [Lunar]. – Descriere bazată pe anul 3, nr. 16, (1930). Conducere: în primii doi ani de existenţă – Paul Mihailovici, prim–red. – Petru Ulinici; red. – Leonid Barbăroşie, apoi, din septembrie 1930 conducerea revistei este preluată de un comitet de studenţi în frunte cu Nicolae Isăilă şi Vasile Ţepordei. Subtit.: în 1928 – Rev. a Soc. Culturale „Petru Movilă” a studenţilor teologi din Chişinău. Bibliogr.: Bibliografia României. – Vol. 1. Pe anul 1928. – Bucureşti, 1930; „Studentul” – revista Societăţii cultural “Petru Movilă” a studenţilor teologi din Chişinău // Biserica ortodoxă română (Bucureşti) – 1930. – nr. 1. – P. 92; Mihail Paul. Amintiri despre revista „Studentul” a Societăţii Culturale „Petru Movilă” din Chişinău // Luminătorul. – 1995. – nr. 3. – P. 55-59. L. P.: BAR 1928–1932; BNRM 1930–1931. BŞANRM 1930–1932; BŞCAŞRM 1928–1932. Studentul.

1229 Subbotnie Uroki = Субботние уроки. – [1934 – 1936]. – Ch. Apare în limba rusă. L. P.: BAR 1934–1936. Subbotnie Uroki.

1230 Suklejstroevec’ = Суклейстроєвець: Орган Суклейстроя. – 1937 – 1939. – [Suclea]. Ediţie bilingvă: moldo–ucraineană. Bibliogr.: Клобуцкий В. С. Роль печати МАССР в формировании молдавской социалистической нации 1924–1940. – К., 1976. Suklejstroevec’.

1231 Sudebno–medicinskie zapiski = Судебно–медицинские записки: Сб. работ каф. суд. медицины Кишин. мед. ин–та и Бюро судебно–мед. экспертизы / М–во здравоохранения Молдавской ССР; red. resp.: P. G. Areşev. – 1955. – Ch.: Партиздат ЦК КП Молдавии. Descriere bazată pe ed. 1, (1955). Apare în limba rusă. Bibliogr.: Летопись периодических изданий СССР 1955–1960 гг. Часть 1. - C. 454; PPMS 1924–1974. – P. 134. L. P.: CNC 1955 Sudebno–medicinskie zapiski.

1232 Sufletul nostru / dir.–proprietar: Fr. I. Popa. – 1933, octombrie, 15 – […]. – Ch. Săptămînal. Bibliogr.: Holban E. Dicţionar cronologic: Prin veacurile învolburate ale Moldovei dintre Prut şi Nistru. – Ch., 1998. – P. 178. Sufletul nostru.

1233 Supliment artistic al revistei „Răsăritul” / ed. de „Centrala caselor Naţională”. – 1919, ianuarie, 15. – Ch.: Litografia franceză fraţii Grabovski şi Mairot. Vezi: Răsăritul. – 1918–1944. – Ch. Bibliogr.: PPR – T. 3. – 1919–1924.– P. 742. Supliment artistic al revistei „Răsăritul”.

1234 Supliment la foile volante ale Frăţimei Naşterii lui Hristos, Chişinău. – 1906–1915. – Ch. Apare în limba rusă şi română. Denumire în limba rusă: „Прил. к листкам ХРБ”. – Vezi: Prilozenie k listkam HRB. – 1906–1915. – Ch. Bibliogr.: Mihailovici Paul. Tipărituri româneşti în Basarabia dela 1812 până la 1918. – Bucureşti, 1940. – P. 304–310. Supliment la foile volante

1235 Svâzist Moldavii = Связист Молдавии: Орган Молдуправления связи. – 1934 – 1935, noiembrie. –Tiraspol.


203

Apare în limbile ucraineană şi rusă. Varianta ucraineană „Зв'язкiвець Молдавiï”. – Vezi: Зв'язкiвець Молдавiï. – Tiraspol. Bibliogr.: Клобуцкий В. С. Роль печати МАССР в формировании молдавской социалистической нации 1924–1940. – К., 1976. Svâzist Moldavii.

1236 Svet = Свет: Независимый орган бессараб. интеллигенции [Изд. Бессараб. духовенства]. – 1931 – [1936]. – Ch. Săptămînal. – Apare în limba rusă. Ediţie bilingvă a ziarului „Raza”. Primele 2 pagini apăreau în limba română, paginile 3 şi 4 apăreau în limba rusă. Vezi varianta română: „Raza”. – 1931–1944. – Ch. L. P.: BŞANRM 1931–1936 Svet.

1237 Svet Hristov = Свет Христов (Lumina lui Hristos). – 1929 – [1939]. – Ch. Lunar. Apare în limba rusă. L. P.: BNRM 1929, 1930; BAR 1929–1932–1939. Svet Hristov.

1238 Svetil’nik = Светильник. – [1933 – 1938]. – Ch. Apare în limba rusă. L. P.: BAR 1933–1938. Svetil‘nik.

1239 Svetlyj put’ = Светлый путь: Орган Бессараб. РК КП Молдавии и район. Совета депутатов трудящихся. – 1949 – 1957… – Basarabeasca. Apare de 3 ori pe săpt. Apare în limba rusă. Red.: 1950–1951– red. resp.: I. A. Musteaţă; 1951–1952 – red. N. T. Cebotari; 1952–1954 – red.: M. V. Daţko. Subtit.: 1950–1953 – Орган Романовского РК КП Молдавии и район. Совета депутатов трудящихся; 1952–1954 – Орган Бессараб. РК КП Молдавии и район. Совета депутатов трудящихся. Loc.: s. Romanovca; 1957 – s. Basarabeasca. Bibliogr.: Газеты СССР, 1917–1960: Т. 4. – C. 203; PPMS 1924–1974. – P. 191 – 192; PPMS 1975–1985. – Ch.,1990.– P. 183 L. P.: BNRM 1950–1957… Svetlyj put’.

1240 Svobodnaâ Bessarabia = Свободная Бессарабия: [Орган нар. социалистов] / red.: A. K. Schmidt (А. К. Шмидт), N. G. Kavsan (Кавсан Н. Г.). – 1917, februarie - […]. – Ch.: (Синадиновская, угол Киевской): Тип. „Свободная Бессарабия”. Cotidian. – Descriere bazată pe anul 1, nr. 100, (1917). Apare în limba rusă. A apărut în locul ziarului „Бессарабские губернские ведомости”. Vezi: Бессарабские губернские ведомости. – 1873–1917. – Ch. Dir.: la început directori Al. Schmidt şi Vl. Cristi, ulterior – A. Greculov şi B. Faresov. Bibliogr.: Газеты СССР, 1917–1960: Т. 1. – C. 161; Holban E. Dicţionar cronologic: Prin veacurile învolburate ale Moldovei dintre Prut şi Nistru. – Ch., 1998. – P. 76; Mâţu C. O necesitate desconsiderată: Presa românească în Basarabia. – Ch., 1930. – P. 7. L. P.: BŞCAŞRM, BŞANRM, BAR 1917 Svobodnaâ Bessarabia.

1241 Svobodnaâ Mysl‘ = Свободная Мысль: Газ. полит., лит., обществ. и экон. – 1919, ianuarie, 2 – […]. – Ch. (ул. Николаевская, 123): Тип. Товарищества „Бессарабское Книгоиздaтельство”. Descriere bazată pe 2 ianuarie, (1919). Apare în limba rusă. L. P.: BŞANRM 1919 Svobodnaâ Mysl’.


204

1242 Svobodnoe slovo = Свободное слово: Газ. бывших сотрудников „Бессарабского слова”. Газ. обществ.–полит., лит. и экон. / red.: G. G. Block (Г. Г. Блока), U. Kalughin (Юрия Калугина) и D. I. Remenko (Д. И. Ременко). – 1928 – [1929]. – Сh.: Tip. M. Averbuh. Cotidian. – Descriere bazată pe anul 1, (1928). Apare în limba rusă. Dir.: 1928 – F. Bragalia. Luni apărea „Иллюстрированное Свободное Слово”. Vezi: Illustrirovannoe Svobodnoe Slovo. – 1928–1929. – Ch. Bibliogr.: Mâţu C. O necesitate desconsiderată: Presa românească în Basarabia. – Ch., 1930. – P. 10. L. P.: BŞANRM 1928–1929. Svobodnoe slovo.

1243 Svobodnoe Slovo Bessarabii = Свободное слово Бессарабии (Cuvîntul liber al Basarabiei): Ежедн. рев.–демократ. газ., орган Совета Солдатских, рабочих и крестьян. депутатов и кооператоров / ed.: Ред. ком. делегатов обществ.–полит. орг. г. Бендер; red.: S. Bogdanivici (С. Богданович). – 1917, iunie – septembrie. – Bender: Tip. Abelman. Cotidian. – Descriere bazată pe anul 1, 6 (19) august, (1917). Apare în limba rusă. Denumire: 1917, 21 septembrie–octombrie – „Известия Бендерского Совета рабочих, солдатских и крестьянских депутатов.” Vezi: Izvestiâ Benderskogo Soveta rabocih… – 1917. – Bender. Bibliogr.: Трубецкой Б. Из истории периодической печати Бессарабии 1854–1916 гг. – К., 1989. – C. 224. L. P.: BŞCAŞRM 1917. Svobodnoe Slovo Bessarabii.

1244 Svobodnye škol’niki = Свободные школьники: [organul org. „Şcolarul roşu” din Bender]. – [1935 – 1936]. – Bender. Apare în limba rusă. Bibliogr.: Брысякин С. К. Культура Бессарабии 1918–1940. – К., 1978. – С. 56. Svobodnye škol’niki.

1245 Svobodnyj trud = Свободный труд: Орган Лазов. РК КП Молдавии и район. Совета депутатов трудящихся. – 1955, aprilie, 7 – 1956, iulie, 7. – Lazo. – 42 cm. Apare de 2 – 3 ori pe săpt. Red.: 1956 –P. M. Plaţînda, de la nr. 27 – M. N. Bogdanov. Apare în limba rusă. Bibliogr.: Летопись периодических изданий СССР 1955–1960 гг. Часть 2. – С. 564; PPMS 1924–1974. – P. 243 – 244. L. P.: BNRM 1955, 1956 Svobodnyj trud.

1246 Şcoala: Organul Asoc. Corpului Didactic din Basarabia / sub conducerea unui comitet. – 1921, septembrie–decembrie – 1922, mai–iunie. – Ch. (red. şi adm.: Şcoala medie de băieţi, nr. 1, str. Feodorova, 71): Tip. Soc. de editură naţională „Luceafărul”. – 22 cm. Lunar. – Descriere bazată pe anul 1, nr. 5 – 6 (1922). Tip.: în mai–iunie 1922 – Tip. Soc. anonime „Glasul Ţării”. Supl.: în septembrie–decembrie 1921 – Şcoala. Supliment cu subtitlurile: Literatură, teatru şcolar, folclor, etnografie, istorie; Legi, regulamente, deciziuni, circulări etc.. Bibliogr.: PPR – T. 3. – 1919–1924. – P. 928; Zaborovki I. // Cuvîntul şcoalei. – 1940. – nr. 1, 2. L. P.: BNRM, BŞANRM, CNC, BŞCAŞRM 1921–1922; BCNLM 1922. Şcoala.

1247 Şcoala. Supliment. – 1921, septembrie–decembrie. – Ch. Suplimente la revista „Şcoala”. – 1921–1922. Vezi: Şcoala. – Ch. A apărut cu subtitluri: „Literatura, teatru şcolar, folclor, etnografie, istorie”, şi inclus în paginaţia generală; cît şi „Legi, regulamente, deciziuni, circulări etc” cu paginaţie proprie. Bibliogr.: PPR – T. 3. – 1919–1924.– P. 928. Şcoala.

1248 Şcoala Basarabeană: Rev. de cultură pedagogică şi de apărare a intereselor învăţătoreşti: Organ al Asoc. învăţătorilor din jud. Lăpuşna / fondator şi prim red.: Ion Cioabă; sub conducerea unui com. red.


205

format din Vl. M. Neaga, Panait Crihan (din aprilie 1938, Ion Bădărău (Bogdan Istru), V. Luţcan, C. V. Roşca; în 1940 red.: P. Ţanţu, V. Chicu. – 1933, aprilie – [1942]. – Ch. (Red. şi adm. la sediul Asoc. învăţătorilor din jud. Lăpuşna, str. Mareşal Plezan, 29): Tip. „Dreptatea”. Apare lunar, afară de lunile de vacanţă. – Descriere bazată pe anul 1, nr. 1, (1933). Subtit.: din anul 1938 – Rev. corpului didactic primar din municipiul Chişinău şi judeţul Lăpuşna. Bibliogr.: Românitatea transnistriană. – Bucureşti, 1996. – P. 401; Şpac I. Literatura, critică literară şi publicistică scriitoricească în presa periodică: (Rev. „Şcoala basarabeană”) // Rev. de lingv. şi şt. lit. – 1998. – nr. 1. – P. 101-104. L. P.: BAR 1933; BNRM 1936–1940; BŞCAŞRM 1933–1938; BCNLM 1933–1942. Şcoala Basarabeană.

1249 Şcoala Basarabiei: Rev. oficială a directoratului de instrucţiuni / sub auspiciile Directoratului Instrucţiunii Publice; dir.: Ştefan Ciobanu; prim–red.: Apostol D. Culea. – 1918, noiembrie, [1] decembrie – 1940. – Ch.: Tip.: „România Nouă” (str. Puşkin, nr. 48). – 24 cm. Lunar. – Descriere bazată pe anul 1, nr. 2, decembrie, (1918). Din ianuarie 1922 redactor I. Zaborovski. Subtit.: 1918 – rev. oficială a învăţământului din Basarabia; rev. oficială a Directoratului de instrucţiuni”; 1919–1920 – rev. a învăţământului din Basarabia; rev. pentru învăţământ şi educaţie naţională; 1922–1936 – rev. pentru cultură, învăţământ şi educaţie naţională. Bibliogr.: PPR – T. 3. – 1919–1924.– P. 929. Românitatea transnistriană. – Bucureşti, 1996. – P. 401; Holban E. Dicţionar cronologic: Prin veacurile învolburate ale Moldovei dintre Prut şi Nistru. – Ch., 1998. – P. 187; DPR (1731–1918). – P. 400. L. P.: BAR 1918; BŞANRM 1919–1940; BNRM 1918–1924; 1933–1939; BŞCAŞRM 1918–1938; CNC 1920, 1922, 1923; BCNLM 1920. Şcoala Basarabiei.

1250 Şcoala Moldovenească = Шкоала Молдовеняскы: Ревиста Асочiaцiей ынвэцэторилор Молдовень дин Басарабiя / Едиция „Кувынт Молдовенеск”; dir.: O. Ghibu; red. temporar Vasile Secarî ( ред. времелник: Василе Секары, ынвэцэтор ын Баксань). – 1917, iunie, 2 [mai, 16] – decembrie. – Ch.: Тип. луй В. В. Якубович (Синадиновская ул., № 35). Lunar. – Descriere bazată pe anul 1, nr. 1–4 (1917). Pînă în iunie 1917 a apărut sub denumire „Cuvînt Moldovenesc”. Vezi: Cuvînt Moldovenesc (revistă). – 1913, mai – 1917. – Ch. Au apărut 8 numere. Începînd cu nr. 2 apare cu caractere latine. Bibliogr.: Albumul Basarabiei. – Ch., 1933. – P. 61–62; Almanahul dicţionar al presei din România şi a celei româneşti de pretutindeni de G. Caliga. – Bucureşti, 1926. – P. 157; Holban E. Dicţionar cronologic: Prin veacurile învolburate ale Moldovei dintre Prut şi Nistru. – Ch., 1998. – P. 95; Mihailovici Paul. Tipărituri româneşti în Basarabia dela 1812 până la 1918. – Bucureşti, 1940. – P. 333–334; 350. L. P.: BAR 1917; BNRM 1917; BŞCAŞRM 1917–1918; CNC 1917. Şcoala Moldovenească.

1251 Şcoala Noastră: Rev. pedagogică a dăscălimii din Basarabia secţia Chişinău = Наша школа: Журн. Кишин. секции Бессараб. Союза учителей / secretar de red.: P. V. Arventie. – 1921, aprilie – iunie. – Ch. (red. şi adm.: str. Kupeceskaia, 19); Tipo–litografia, ed., librăria I. Schehter & Fii. – 23 cm. Lunar. – Descriere bazată pe anul 1, nr. 1, (1921). Ediţie bilingvă. Ambele ediţii apar sub o coperta comună. Ediţia în limba rusă: Наша школа: Журн. Кишин. секции Бессараб. Союза учителей. Vezi: Naša skola. – 1921. – Ch. Bibliogr.: PPR – T. 3. – 1919–1924. – P. 930; Zaborovchi I. // Cuvîntul şcoalei. – 1940. – nr. 1, 2. L. P.: BNRM, CNC, BŞANRM 1921. Şcoala Noastră.

1252 Şcoala Satelor: Rev. de cultură generală: duplex Bălti–Rîşcani / sub conducerea unui comitet. – 1925; 1932 – 1934. – Rîşcani –Bălţi: Tip. Axenfeld. Lunar. – Descriere bazată pe anul 1, nr. 2, (1925). Subtit.: în 1934 – Organ al tineretului naţional–liberal din jud. Bălţi. Bibliogr.: Românitatea transnistriană. – Bucureşti, 1996. – P. 401. L. P.: BCNLM 1925; BŞANRM 1934. Şcoala Satelor.


206

1253 Şcoala şi Viaţa: Rev. pedagogică a Soc. Corpului didactic din jud. Hotin / com. de red.: Policarp Beţianu, Alexie Jolonkovski, Gavril Jeju, Ilie Ponomarciuk. – 1921, august – […]. – Hotin.: Tip. M. Landvigher. 12 numere pe an. Ediţie сu text paralel în limbile română şi rusă. Colab.: institutor Gh. Andronic, institutor Porfir Antoniev, inv. Liubov Cernăuţeanu, institutor I. Giurumescu, înv. Vaclav Goliş, prof. Mihail Păun, prof. Gh. Popovici, institutor Andrei Postolache. Bibliogr.: PPR – T. 3. – 1919–1924. – P. 933; Românitatea transnistriană. – Bucureşti, 1996. – P. 401. Şcoala şi Viaţa.

1254 Ştirile Comitetului împlinitor. Ţinutul din Chişinău = Штириле Комитетулуй ымплинитор. Цинутул дин Кишинэу. – 1917, septembrie – […]. – Ch. Publicaţie cu caracter politic şi administrativ, au apărut 3 numere cu caractere chirilice. Bibliogr.: DPR (1731–1918). – P. 404. L. P.: BAR 1917 Ştirile Comitetului împlinitor.

1255 Skol’nye Ekskursii i Skol’nyj Muzej = Школьные Экскурсии и Школьный Музей: Иллюстрир. журн. для учителей / red.–ed.: S.A. Klepinina (С. А. Клепинина). – 1913, ianuarie – 1917. – Bender: Tip. D. A. Natenzon. Lunar. – Descriere bazată pe anul 1, nr. 4, (1913). Apare în limba rusă. Subtit.: Era o „revistă ilustrată şi populară pentru învăţători care se interesează de excursii şi amenajarea muzeului şcolar cu mijloace proprii”. Red.: 1913 red.–ed.: A. F. Grekulov (А. Ф. Грекулов). Loc.: din ianuarie 1913 a apărut în Odesa (primele 4 numere), incepînd cu nr. 5 a apărut la Bender în locul revistei “Вестник школьных экскурсий и школьного музея”. Vezi: „Vestnik škol’nyh ekskursij i škol’nogo muzeâ”. – 1913. – Bender. În 1914 – 1916 cîte 8 cărţi pe an. Bibliogr.: Беляева Л. Н., Зиновьева М. К., Никифоров М. М. Библиография периодических изданий России 1901–1916. – T. 3. – C. 614–615; Poştarencu D. Din istoria Tighinei. – Ch., 1992. – P. 124; Мирский Д. А. Первый педагогический журнал в Бессарабии: [О бендер. журн. “Школьные экскурсии и школьный музей” ] // Из истории естествознания. Тезисы докл. Второго совещания молд. отделения Сов. Нац. Объед. Историков естествознания и техники. – К., 1966. – С. 42-43. L. P.: BNR, BNRM 1913–1917; BMNIM 1916. Skol’nye Ekskursii i Skol’nyj Muzej.

1256 Svejnik = Швейник: Орган парт. и КСМ орг. швейной ф–ки. – 1935 – 1936. – Balta. Apare în limba rusă. Bibliogr.: Летопись периодических изданий СССР в 1936. – М., 1937. – С. 551. Svejnik.

1257 Svejnik = Швейник: Орган парткома, фабкома Кишин. швейной ф–ки nr. 1 / red.: S. D. Borisov. – 1957… – Ch. – 40 cm. Bilunar. Apare în limba rusă. Bibliogr.: PPMS 1924–1974. – P. 372. L. P.: BNRM 1957… Svejnik.

1258 Selkunčik = Щелкунчик: Сногсшибательный, юмористический, сатирический, политический, мистичический, антинаркотический, антибюрократический, спиритический, эквилибристический журнал свободного смеха: Лит. прил. к газ. „Друг” / red.–ed.: Buca (Бука (П. А. Крушеван). – 1906, februarie, 5 – aprilie, 2. – Ch. Apare în limba rusă. Vezi: „Drug”. – 1905–1914. – Ch. Bibliogr.: Беляева Л. Н., Зиновьева М. К., Никифоров М. М. Библиография периодических изданий России 1901–1916. – T. 3. – C. 618. L. P.: BNR 1906. Selkunčik.


207

1259 Talente mici: Rev. şcolară. – 1936. – Ismail. Bibliogr.: Opriş T. Reviste literare ale elevilor 1834–1974 – Istoria presei şcolare româneşti. – Bucureşti, 1977. – P. 228. Talente mici.

1260 Teatrul. Literatura – arta [rev.]. – 1927 – [1928]. – Ch.: (Red. şi adm.: str. Alexandru cel Bun, 127): Tip. „Dreptatea”. Săptămînal. – Descriere bazată pe anul 2, nr. 10, (1928) Colaboratori: Miron Grindea, Cincinat Pavelescu, P. Marent, C. Ignătescu–Jap. Bibliogr.: Bibliografia României. – Vol. 1. Pe anul 1928. L. P.: BAR 1927–1928; BŞCAŞRM 1928 Teatrul.

1261 Tehničeskij bûlletn’ po obmenu peredovym opytom v oblasti stroitel’stva, proektirovaniâ i proizvodstva stroitel’nyh materialov = Технический бюллетень по обмену передовым опытом в области строительства, проектирования и производства строительных материалов / Науч.–техн. O–во строит. пром–ти СССР. Молд. Респ. Правл. Упр. стр–ва Совета народ. Хоз–ва МССР. – 1957... – Ch. Apare în limba rusă. Red.: 1957 – S.V. Kondratiev. Bibliogr.: PPMS 1924–1974. – P. 106. L. P.: CNC 1957 Tehničeskij bûlleten’ …

1262 Telefon = Телефон: Иллюстрир. юморист. прил. к журн. „Почтово–телеграфное эхо” / red.–ed.: A. O. Glemboţki (А. О. Глембоцкий). – 1906, ianuarie – martie. – Ch. Descriere bazată pe nr. 1–7, 1906. Apare în limba rusă. Au apărut 5 numere. Vezi: „Почтово–телеграфное эхо”. – 1906. – Ch. Bibliogr.: Трубецкой Б. Из истории периодической печати Бессарабии 1854–1916 гг. – К., 1989. – C. 219. L. P.: CNC 1906. Telefon.

1263 Telegrafnye Novosti = Телеграфные Новости / red.–ed.: F. S. Paghis (Ф. С. Пагис). – 1914, septembrie, 14 – 26. – Orhei. Cotidian. („Ежедневно, утром и вечером. В исключительных случаях издается экстренный выпуск”). Apare în limba rusă. Bibliogr.: Беляева Л. Н., Зиновьева М. К., Никифоров М. М. Библиография периодических изданий России 1901–1916. – T. 3. – C. 369. L. P.: BNR, BAŞR 1914. Telegrafnye novosti.

1264 Telegrammy „Beleckogo Vestnika” S.–Peterburgskogo Telegrafnogo Agentstva = Телеграммы „Белецкого вестника” С.–Петербургского Tелеграфного Aгентства. – 1912, mai, 2. – Bălţi. Apare în limba rusă. Denumire: aprilie–mai 1912 – „Beleckij Vestnik”. Vezi: Beleckij Vestnik. – 1912. – Bălţi. Bibliogr.: Беляева Л. Н., Зиновьева М. К., Никифоров М. М. Библиография периодических изданий России 1901–1916. – T. 3. – C. 365 L. P.: BNR 1912 Telegrammy „Beleckogo Vestnika”.

1265 Telegrammy gazety „Bessarabskij telegraf” = Телеграммы газеты „Бессарабский телеграф”. – 1914, iulie – 1915. – Bender. Apare în limba rusă. Supliment la gaz. „Бессарабский Телеграф”. – Vezi: Бессарабский Телеграф. Bibliogr.: Poştarencu D. Din istoriaTighinei. – Ch., 1992. – P. 123; Трубецкой Б. Из истории периодической печати Бессарабии 1854–1916 гг. – К., 1989. – C. 224. L. P.: BNR 1914–1915. Telegrammy gazety “Bessarabskij telegraf”.


208

1266 Telegrammy Petrogradskogo Telegrafnogo Agentstva = Телеграммы Петроградского Телеграфного Агентства / ed.: gaz. „Akkermanskoe Slovo”. – 1914 – 1916. – Akkerman. Cotidian. Apare în limba rusă. Denumire: „Bûlleten’”. Vezi: Bûlleten’ Petrogradskogo Agentstva gazety „Akkermanskoe Slovo”. – [1914–1916]. – Akkerman. Bibliogr.: Беляева Л. Н., Зиновьева М. К., Никифоров М. М. Библиография периодических изданий России 1901–1916. – T. 3. – C. 363. L. P.: BNR 1914; BAŞR 1914–1916 Telegrammy Petrogradskogo Telegrafnogo Agentstva.

1267 Telegrammy Petrogradskogo Telegrafnogo Agentstva = Телеграммы Петроградского Tелеграфного Aгентства: Изд. Аккерманского дамского комитета. – 1914. – Akkerman. Apare în limba rusă. Denumire: a apărut şi sub denumirea „Bûlleteni”. Vezi: Bûlleteni Petrogradskogo Agentstva. Izdanie Akkermanskogo damskogo komiteta. – [1914–1916]. – Akkerman. Bibliogr.: Русские дореволюционные газеты в фондах Библиотеки АН СССР 1703–1916: Алф. каталог. – ч. 2. – Л., 1984. – С. 84. L. P.: BAŞR 1914 Telegrammy Petrogradskogo telegrafnogo agentstva.

1268 Telegrammy Petrogradskogo Telegrafnogo Agentstva: Bender. zemstvo = Телеграммы Петроградского Tелеграфного Aгентства: Бендерское земство. – 1914 – 1915. – Bender. Apare în limba rusă. Bibliogr.: Русские дореволюционные газеты в фондах Библиотеки АН СССР 1703–1916. – С. 84. L. P.: BNR 1914–1915; BAŞR 1915 Telegrammy Petrogradskogo telegrafnogo agentstva.

1269 Telegrammy Petrogradskogo Telegrafnogo Agentstva = Телеграммы Петроградского Tелеграфного Aгентства. – 1914 (Война). – Comrat. Apare în limba rusă. Denumire: a apărut şi sub denumire: „Бюллетени Петроградского Tелеграфного Aгентства”. – Vezi: Bûlleteni Petrogradskogo Telegrafnogo Agentstva. – 1914. – Comrat. Bibliogr.: Беляева Л. Н., Зиновьева М. К., Никифоров М. М. Библиография периодических изданий России 1901–1916. – T. 3. – C. 363. L. P.: BNR 1914 Telegrammy Petrogradskogo Telegrafnogo Agentstva.

1270 Telegrammy Rossijskogo i Peterburgskogo Telegrafnyh Agenstv = Телеграммы Российского и Петербургского Tелеграфных Aгенств. – 1905, aprilie, 4 – 16. – Ch. Apare în limba rusă. A apărut în locul ziarului „Бессарабец”. Vezi: Bessarabec. – 1897–1906. – Ch. Bibliogr.: Беляева Л. Н., Зиновьева М. К., Никифоров М. М. Библиография периодических изданий России 1901–1916. – T. 3. – C. 367. Трубецкой Б. Из истории периодической печати Бессарабии 1854–1916 гг. – К., 1989. – C. 219. L. P.: BNR 1905. Telegrammy Rossijskogo i Peterburgskogo Telegrafnyh Agenstv.

1271 Tighina: Gazeta pentru luminarea poporului / fondatori: prof. Georghe I. Giuglea; judecător Dobrescu; prof. I. Cazacu, Ţigoi, V. Dumitrescu, G. Ionescu, T. Hotnog; ing. Vasile Bergheanu. – 1918 [octombrie, 3] – 1920, martie, 28. – Bender: Tip. Soc. Culturale a Românilor Basarabeni. – 49 cm. Săptămînal. – Descriere bazată pe anul 1, nr. 9, 25 decembrie, (1918). Subtit.: de la 14 mai 1919, adaugă la subtitlu cuvintele „şi a ostaşului român care apără graniţa la Nistru”. Bibliogr.: PPR – T. 3: 1919–1924. – P. 948; Holban E. Dicţionar cronologic: Prin veacurile învolburate ale Moldovei dintre Prut şi Nistru. – Ch., 1998. – P. 172. L. P.: BAR 1918–1920; BŞCAŞRM 1918. Tighina.

1272 Tiginskaâ Počta = Тигинская почта (Poşta Tighinei): Независимая обществ.–полит., лит. и экон. газ. / red.: M. Aşkinazi (М. Ашкинази). – [1931]. – Bender (Александровская, 117): Тип. Postan.


209

Apare duminică. – Descriere bazată pe nr. 15, (1931). Ediţie bilingvă, cu text în limbile română şi rusă. L. P.: BŞANRM 1931 Tiginskaâ Počta.

1273 Tiginskaâ tribuna = Тигинская трибуна (Tribuna Tiginei): Орган обществ. независимой мысли / ed. şi red.: A. Zigberman (А. Зигберман). – [1930]. – Tigina (Николаевская, 62): Тип. Э. И. Натензона. Săptămînal. Apare duminică. – Descriere bazată pe nr. 33, (1930). Apare în limba rusă. L. P.: BŞCAŞRM 1930 Tiginskaâ tribuna.

1274 Tiginskij Listok = Тигинский Листок: Обществ.–полит. и информ. газ. / sub îngr. unui coleg. de red. – 1923, iunie, 1 – 1924, octombrie, 4. – Tighina: Tip. Постан [Postan]. – 48 cm. Apare cotidian în afara zilelor de după sărbători. Apare în limba rusă. Subtit.: 10 august 1923–6 martie 1924 şi de la 9 martie 1924 – Орган Тигинского Ком. Национал–Либеральной Партии”; 5 iunie–9 august, 1923 – apărea fără subtitlu. Denumire: schimbă titlul în „Наше Время” (cu o nouă numerotare pe lângă cea veche) de la 7 martie 1924. Vezi: Nase Vremâ. – 1924. – Tighina. Bibliogr.: PPR – T. 3. 1919–1924. – P.948; Poştarencu Dinu. O istorie a Basarabiei în date şi documente 1812–1940. – Ch., 1998. – P. 50. Tiginskij Listok.

1275 Tineretul Moldovei = Тинеретул Молдовей: Органул КЧ ши ком. ор. дин Кишинэу ал УЛКТ дин Молдова. – duplex: Chişinău–Soroca. – 1944, august, 22 – 1950. – Soroca–Ch. (adresa red.: str. Şciusev, 69): Tip. de gazete şi jurnale a Editurii de partid a CC al PC(b) din Moldova (Ştefan cel Mare, 111). Bisăptămînal. – Descriere bazată pe nr. 3(537), 8 ianuarie, (1950). Red.: 1945 – V. G. Galiţ, P. Cranga, N. Dîrul; 1947 – V. D. Tertîcinîi; 1948 – V. Babilunga, E. A. Bibileişvili; 1949 – D. Dovba; 1950 – red. resp.: D. Dovba; locţ. red. resp.: M. A. Pleşco. Subtit.: 1945 – Органул КЧ ал УЛКТ дин Молдова ши комитетулуй орэшенеск ал комсомолулуй дин Кишинэу. Loc.: 1944, august, s–a editat în oraşul Soroca. Întrerupere în ed.: 1941(29 iunie) – 1944 (21 august). Denumiri: „Comsomolistul Moldovei”. Vezi: ed. respectivă. – 1929–1941. – Tiraspol–Ch.; din iunie, 1950 – Tinerimea Moldovei. Vezi: ed. respectivă. Bibliogr.: Очерки истории печати, радиовещания и телевидения МССР. – К., 1986. – С. 100; PPMS 1924–1974. – P. 174. L. P.: BNRM 1945–1950; BCNLM Tineretul Moldovei.

1276 Tinerimea Moldovei = Тинеримя Молдовей: Органул КЧ ал УЛКТ дин Молдова. – 1950 – 1957… – Ch. – 60 cm. De 3 ori pe săpt. 1950 – format 45 cm; 1955 – Format 60 cm Red.: 1952 – I. Josul; 1955 – F. Casian; 1957 – I. Josul. Denumire: 1928–1929 – „Glasul tinerimii”. – Vezi: Glasul tinerimii. – 1928–1929. – Balta; 1929–1941 – „Comsomolistul Moldovei”. Vezi: Comsomolistul Moldovei. – 1929–1941. – Tiraspol; 1944 – „Tineretul Moldovei”. Vezi: Tineretul Moldovei. – 1944–1950. – Ch. Bibliogr.: Газеты СССР, 1917–1960: Т. 1. – C. 160; PPMS 1924 – 1974. – Ch., 1979. – P.173 –175; ESM. – Vol. 6. – P. 400; Кузнецов И. В., Фингерит Е. М. Газетный мир Советского Союза 1917–1970. Т. 2. – М., 1976. L. P.: BNRM 1950–1957… Tinerimea Moldovei.

1277 Tiraspol’skaâ zizn’ = Тираспольская жизнь: Ежедн. газ. полит., лит., экон. и обществ. / red.: I. S. Zelikovici (И. С. Зеликович). – 1906, noiembrie, 1 – 29. – Tiraspol. Apare zilnic. Apare în limba rusă. Au apărut 18 numere. Bibliogr.: Трубецкой Б. Из истории периодической печати Бессарабии 1854–1916 гг. – К., 1989. – C. 230.


210

L. P.: BNR, BAŞR 1906 Tiraspol’skaâ zizn’.

1278 Tiraspol’skij Listok = Тираспольский Листок / red.–ed.: G. S. Krasnîi (Г. С. Красный). – 1913, de la iulie, 6 – decembrie, 21. – Tiraspol. Apare de 3 ori pe săptămînă. Apare în limba rusă. Bibliogr.: Трубецкой Б. Из истории периодической печати Бессарабии 1854–1916 гг. – К., 1989. – C. 230. L. P.: BSR, BNR 1913 Tiraspol’skij Listok

1279 Tînărul comunist. – 1920, octombrie, 1 – […]. – Ch Bibliogr.: PPR – T. 3. – 1919–1924. – P. 954. Tînărul comunist

1280 Tînărul leninist: Organul CC al U.T.C.R. (secţia I. T. C.) pentru membri şi instructori. – 1925 – […]. – Ch. Varianta rusă apare cu denumirea „Молодой ленинец”. – Vezi: Molodoj leninec. – 1925. – Ch. Bibliogr.: Ghibu O. Ardealul în Basarabia. O pagină de istorie contemporană. – Cluj, 1928. – P. 241. Tînărul leninist.

1281 Tînărul leninist: Organ al CC al ULCT din Moldova şi al Sovietului republ. al org. pionereşti în numele lui V. I. Lenin. – 1944, august, 22 – 1957… – Ch. – 42 cm. Bisăptămînal. Red.: 1945–1957 – N. V. Zastavski; 1957 – V. S. Kriucikov. Întrerupere în ed.: 1941 (29 iunie) – 1943. Denumire: 1 martie 1941 - 29 iunie 1941 – „Schimbul leninist”. Vezi: Schimbul leninist. – 1941. – Ch. Conform ESM denumirea: „Tînărul leninist” – din 1945. Bibliogr.: Газеты СССР, 1917–1960: Т. 1. – C. 162; PPMS 1924 – 1974. – Ch., 1979. – P. 175; Кузнецов И. В., Фингерит Е. М. Газетный мир Советского Союза 1917–1970. Т. 2. – М., 1976. L. P.: BNRM 1945–1957 Tînărul leninist.

1282 Torgovo–Promyšlennyj Listok ob’’âvlenij = Торгово–Промышленный Листок Объявлений. – 1904 – 1905. – Ch. De 4 ori pe lună. Apare în limba rusă. Bibliogr.: Трубецкой Б. Из истории периодической печати Бессарабии 1854–1916 гг. – К., 1989. – C. 220. Torgovo–Promyšlennyj Listok ob''âvlenij.

1283 Totul pentru Ţara / dir.: Florescu – [1936]. – Ch. Bibliogr.: Сам. „Басарабия нягрэ” („Черная Бессарабия”) // Красная Бессарабия. – 1936. – № 5. – С. 7. Totul pentru Ţara.

1284 Traiul nou: Organul secţiei politice a SMT din satul Olăneşti, raionul Edineţ / red.: M. A. Tomov. – 1950 – 1954. – s. Olăneşti, raionul Edineţ. – 42 cm. Bibliogr.: PPMS 1975–1985. – Ch.,1990– P. 192 L. P.: BNRM 1950–1954 Traiul nou.

1285 Traktorist = Тракторист: Орган Бельцкой МТС / red.: E. Kopîlov. – 1950 – 1953. – Bălţi. – 42 cm. Bisăptămînal. Ediţie în limba rusă. Bibliogr.: PPMS 1924–1974. – P. 328. L. P.: BNRM 1950–1953 Traktorist.

1286 Transnistria creştină: Rev. Misiunii Ortodoxe Române în Transnistria. – 1942 – 1945. – Tiraspol (str. Pokrovskaia, colţ cu str. Comunistă) – Odesa. Trimestrial. – Descriere bazată pe anul 1, nr. 1, (1942). Com. de red.: preş.: arhimandritul Iuliu Scriban; secretar de red.: pr. D. Portase–Prut. În 1942–1943 apare sub egida Misiunii Ortodoxe Române, din 1943 – Misiunea Bisericească pentru Transnistria.


211

Loc.: din ianuarie 1943 - Odesa. Bibliogr.: Moraru A. Istoria românilor: Basarabia şi Transnistria (1812–1993). – Ch., 1995. – P. 408. L. P.: BAR 1942–1943. Transnistria creştină.

1287 Tribuna = Трибуна: Органул секцией политиче а СМТ дин Бардар, р–нул Котовск / red.: I. S. Osadci. – 1950, septembrie, 3 – 1954. – Cotovsc. – 42 cm. Bisăptămînal. Bibliogr.: PPMS 1924–1974. – P. 337. L. P.: BNRM 1950–1954 Tribuna.

1288 Tribuna = Трибуна: Орган политотдела Михайлян. МТС Рышкан. р-на / red.: I. A. Terpeliuk. – 1950, octombrie, 21 – noiembrie, 18. – s. Mihăileni, r-nul Rîşcani. – 42 cm. Săptămînal. Apare în limba rusă. Bibliogr.: PPMS 1924–1974. – P. 342. Tribuna.

1289 Tribuna = Трибуна: Органул КР ал ПК дин Молдова ши ал Советулуй районал ал депутацилор трудиторилор дин Отачь. – 1950, iunie, 3 – 1957… – Otaci. Apare de 2 ori pe săptămînă. Red.: 1957 – S. Diordiţa. Bibliogr.: Газеты СССР, 1917–1960: Т. 4. – C. 395; PPMS 1924–1974. – P. 208; PPMS 1975–1985. – P. 182. L. P.: BNRM 1950–1957…

Tribuna. 1290 Tribuna = Трибуна: Орган Атакского РК КПМ и райсовета депутатов трудящихся. – 1950,

aprilie, 10 – 1957… – Otaci. 1950–1954 apare bisăptămînal. Apare în limba rusă. Period.: 1957 – 3 ori pe săpt. Red.: 1956 – C. A. Ceban; 1957 – Diordiţa. Bibliogr.: Газеты СССР, 1917–1960: Т. 4. – C. 395; Культура Молдавии за годы Советской власти: Сборник документов в 4–х т. – К., 1984. – С. 357; PPMS 1924–1974. – P. 209; PPMS 1975–1985. – P. 182. L. P.: BNRM 1952–1957… Tribuna.

1291 Tribuna = Трибуна: Органул секцией политиче а СМТ дин с. Самашкань, р–нул Рэспопень / red. resp.: R. P. Lev. – 1951 – 1953. – s. Samaşcani, r-nul Răspopeni. – 42 cm. Săptămînal. Bibliogr.: PPMS 1924–1974. – P. 342. Tribuna.

1292 Tribuna Administrativă. – 1923, august, 15 – […]. – Bălţi. Bibliogr.: PPR – T. 3. 1919–1924. – P. 966. Tribuna Administrativă.

1293 Tribuna Basarabiei: Ziar românesc / sub conducerea unui comitet; dir.: Vasile C. Brăiescu. – 1924 – [?]; 1932 – 1940. – Ch.: Tip. M. Averbuh. Săptămînal. – Descriere bazată pe anul 4, (1936). Din 2 august, 1932 apare seria nouă a ziarului. Subtit.: 1939 – Tribuna Basarabiei: publ. românească cultural–naţională. Bibliogr.: PPR – T. 3. – 1919–1924. – P. 967. L. P.: BAR 1936; BŞANRM 1936–1940. Tribuna Basarabiei.

1294 Tribuna colhoznicului: Organul org. de partid şi al cîrmuirii colhozului „Stalin” din s. Slobozia, r-nul Tiraspol. – 1957… – s. Slobozia, r-nul Tiraspol. – 42 cm. Bilunar. Red.: 1957 – D. Garabaji. Bibliogr.: PPMS 1924–1974. – P. 317.


212

Tribuna colhoznicului.

1295 Tribuna Contabililor Cooperatori. – [1930 – 1932]. – Ch. L. P.: BAR 1930 – 1932. Tribuna Contabililor Cooperatori.

1296 Tribuna kolhoznika = Трибуна колхозника: Орган парт. орг. и правл. колхоза им. Сталина с. Слободзея Тираспольского р-на. – 1957… – s. Slobozia, r-nul Tiraspol. – 42 cm. Săptămînal. Apare în limba rusă. Bibliogr.: PPMS 1924–1974. – P. 320. Tribuna colhoznică.

1297 Tribuna poliţistului: Organ al Asoc. funcţionarilor Prefecturii poliţiei municipiului Chişinău / sub îngr. unui comitet; dir.: Orighen Carp, poliţai; secretar de red.: Serghie Florescu, subcomisar. – 1929, iulie, 16 – […]. – Ch. (str. Haralambie, 42): Tip. „Cartea Românească”. Bilunar. – Descriere bazată pe anul 1, nr. 1, 16 iulie, (1929). L. P.: BAR, BŞANRM 1929. Tribuna poliţistului.

1298 Tribuna Românilor Transnistrieni: Politica–literară–socială: [rev.] / sub conducerea unui comitet; red.: N. Smochină. – 1927, octombrie – 1928, septembrie. – Ch. (str. Mihai Viteazul, 50, localul „Astra”): Tip. Eparhială „Cartea Românească”. Bilunar. – Descriere bazată pe anul 2, nr. 4, (1928). Period.: 1927 – lunar. Bibliogr.: Bibliografia României. – Vol. 1. Pe anul 1928; Moldova nouă. – 1941. – nr. 1–3. – P. 195. L. P.: BŞCAŞRM, BŞANRM 1927–1928 Tribuna Românilor Transnistrieni.

1299 Tribuna Şcoalei: Rev. Asoc. Generale a Corpului didactic din România. Secţia Chişinău / sub îngr. unui comitet de red. (pînă în iunie 1921); secretar de red.: Hristea D. Dăscălescu. – 1921, februarie–sep-tembrie. – Ch. (adm.: str. Hâjdău, 50): Tip. „Glasul Ţării”. Lunar. – Descriere bazată pe anul 1, nr. 1, (1921). Ediţia promova învăţămîntul naţional din Basarabia. Bibliogr.: PPR – T. 3. – 1919–1924.– P. 973; Zaborovki I. // Cuvîntul şcoalei. – 1940. – nr. 1, 2. L. P.: BAR, BŞANRM, BNRM 1921. Tribuna Şcoalei.

1300 Tribuna Tehnicianului tînăr / red. resp.: Baraneţki. – 1936. – Tiraspol. Bibliogr.: Летопись периодических изданий СССР в 1936 г. – М., 1937. – С. 606. Tribuna Tehnicianului tînăr.

1301 Tribuna Tinerimii: Publ. bilunară, independentă, creştină şi naţ. /dir.: Sergiu Roşca; red.: Sergiu Matei Nica, Al. Bardier. – 1936 – 1938. – Ch. Bilunar. – Descriere bazată pe anul 1, nr. 11, (1936). Bibliogr.: Românitatea transnistriană. – Bucureşti, 1996. - P. 402. L. P.: BAR 1936–1938; BNRM 1936 Tribuna Tinerimii.

1302 Trudy = Труды / М–во сел. хоз–ва Молдавской ССР. Молд. науч.–исслед. ин–т садоводства, виноградарства и виноделия / red.: G. A. Kabluciko. – 1957… – T. 3. – Ch.: Госиздат Молдавии. – 272 p. Apare în limba rusă. 1949–1950 - Ed. 1–2. Denumire: „Сборник работ”; subtit.: Молд. плодо–виноградная опыт. станция; Ed.: Госиздат Молдавии. Vezi: Sbornik rabot. – 1949–1950. – Ch. Bibliogr.: Летопись периодических изданий СССР 1955–1960 гг. Часть 1. - C. 379; PPMS 1924–1974. – P. 129. L. P.: BŞUM 1957… Trudy


213

1303 Trudy Bessarabskogo Cerkovnogo Istoriko–Arheologičeskogo obŝestva = Труды Бессарабского Церковного историко–археологического Oбщества / red.: V. G. Kurdinovski (В. Г. Курдиновский), преподаватель дух. семинарии. – 1909 – 1914, 1918, 1920 – [1924]. – Ch.: Епархиальная тип. 1 volum pe an. – Descriere bazată pe nr. 2, (1909). Apare în limba rusă. Vezi şi ediţia în limba română întitulată: Revista Societăţii Istorico–Arheologice Bisericeşti din Chişinău. – 1919. – Ch. 1921 cuprinde materiale în limbile română şi rusă. 1922 ediţia română şi rusă apare sub copertă comună. Bibliogr.: Беляева Л. Н., Зиновьева М. К., Никифоров М. М. Библиография периодических изданий России 1901–1916. – T. 3. – C. 414; PPR – T. 3. – 1919–1924.– P. 975; Могилянский Н. К. Материалы для указателя литературы по Бессарабии. – Ch., 1994. – C. 12. L. P.: BNR 1909–1914; BNRM 1910–1920; BCU 1909, 1910, 1912; BCNLM 1918; BŞANRM 1910–1914; BMNIM 1912, BUA 1913; BAR 1909–1914, 1918 Trudy… Istoriko–Arheologičeskogo Obŝestva.

1304 Trudy Bessarabskogo Obŝestva estestvoispytatelej i lûbitelej estestvoznaniâ = Труды Бессарабского Общества естествоиспытателей и любителей естествознания за 1904–1914 / red.: E. E. Miller (Э. Э. Миллер). – 1906 – 1914. – Ch.: Тип. Бессараб. Губерн. Правления. Apare anuar. – Descriere bazată pe vol. 1, 1904–1906. Publicaţii anuale cu caracter de raport. Conţineau materiale în limbile rusă, germană, franceză. 1904/5–1905/6 T.1. p. 1 (1906) 1905/6–1906/7 T. 1, p. 2 (1907) 1907/1908 T. 1, p. 3 (1908) 1908/1909 T. 2, p. 1 (1910) 1909/10–1910/11 T. 2, p. (1912) 1911/1912 T. 3 (1912) 1912/1913 T. 4 (1913) 1913/1914 T. 5 (1914) Supl.: la T. 5 – Рашкевич М. Школьные музеи как проводники в школьную жизнь новых течений современной педагогики. Без тит. л. - 30 с. Bibliogr.: Беляева Л. Н., Зиновьева М. К., Никифоров М. М. Библиография периодических изданий России 1901–1916. – T. 3. – C. 414; Bibliografia României. – Vol. 1. Pe anul 1928. L. P.: BNR, BAŞR 1908–1914; BŞANRM 1912; BCU 1906–1908, 1910, 1911, 1914, 1917; BCNLM, BMNEIN, CNC 1904–1915; BUA 1911–1913 Trudy …Obŝestva estestvoispytatelej i lûbitelej estestvoznaniâ.

1305 Trudy Bessarabskoj Gubernskoj učenoj arhivnoj komissii = Труды Бессарабской Губернской Ученой Архивной комиссии / red.: I. N. Halippa (И. Н. Халиппа). – 1900, 1902, 1907. – Ch.: Тип. Э. Шлиомовича. Descriere bazată pe Tom 1, (1900). Apare în limba rusă. Bibliogr.: Советская Молдавия: Крат. энцикл. – К., 1982; ESM. – Vol. 6. – Ch., 1976; Беляева Л. Н., Зиновьева М. К., Никифоров М. М. Библиография периодических изданий России 1901–1916. – T. 3. – C. 415; Могилянский Н. К. Материалы для указателя литературы по Бессарабии. – Ch., 1994. – C. 10. L. P.: BNR, CNC 1900, 1902, 1907; BCNLM, BUA 1902; BŞUM 1900–1907; BMNEIN 1902, 1907. Trudy… arhivnoj komissii.

1306 Trudy Bessarabskoj vinodel’českoj opytnoj stancii = Труды Бессарабской винодельческой опытной станции / Под ред. дир. Бессараб. Средн. Училища виноградарства и виноделия А. М. Фролова–Багреева. – 1918. – Ch.: Тип. Директориата Внутренних дел. – 209с. [Anuar]. – Descriere bazată pe anul 1918. Apare în limba rusă. L. P.: ВUA 1918 Trudy Bessarabskoj vinodel’českoj opytnoj stancii.

1307 Trudy Kišinevskogo gosudarstvennogo medicinskogo instituta = Труды Кишиневского государственного медицинского института. – 1949 – 1957… – Ch.: Госиздат Молдавии. Apare în limba rusă. Descriere bazată pe anul 1, (1949)


214

Red.: 1949 T. 1. red. resp.: N. A. Harauzov; 1953 –1956; T. 3–6 – red. resp.: N. T. Starostenko. Bibliogr.: PPMS 1924–1974. – P. 134 – 135; Периодическая печать СССР 1917–1949. L. P.: BNRM; BŞANRM 1949–1957… Trudy Kišinevskogo gosudarstvennogo medicinskogo instituta.

1308 Trudy Kišinevskogo Otdela Imperatorskogo Rossijskogo Obŝestva Plodovodstva = Труды Кишиневского отдела Императорского Российского общества плодоводства. – 1909, 1912. – Ch.: Тип. Бессараб. Губерн. Правления. Apare în limba rusă. Descriere bazată pe anul 1, 1909. Tom 1. Вып. 1. „Виноградарство и виноделие”; вып. 2. „Плодоводство”. – 1909; Том 2. Вып. 1 „Виноградарство и виноделие”. – 1912. Bibliogr.: Трубецкой Б. Из истории периодической печати Бессарабии 1854–1916 гг. – К., 1989. – C. 219. L. P.: BŞCAŞRM, BŞANRM 1909, 1912; MNEIM 1909. Trudy … Rossijskogo Obŝestva Plodovodstva.

1309 Trudy Kišinevskogo sel’skohozâjstvennogo instituta im. M. V. Frunze = Труды Кишиневского сельскохозяйственного института им. М. В. Фрунзе. – 1949 – 1957… – Ch. Descriere bazată pe ed. 1, (1949). Apare în limba rusă. Red.: 1949– Ed. 1. – P. P. Gerasimovici; 1955, T.4 – M. I. Sidorov, V. Cetîrkin. 1955, T.7 – A. E. Kovarski 1956. T.8 – G. Şcekun; Т. 9. – A. P. Kerdivarenko; T.10 – I. Malîşev; T.11 – I. B. Haham; 1957, T.12 – V. S. Cetîrkin; T.13 – L. V. Colesnic, T.14 – V. S. Cetîrkin; Т. 15. – S. G. Zalţberg. Ed.: 1949 – Госиздат Молдавии; 1955 – Партиздат ЦК КП Молдавии; 1956 – Госиздат Молдавии. Bibliogr.: Летопись периодических изданий СССР 1955–1960 гг. Часть 1. – C. 354; PPMS 1924–1974. – P. 120; Периодическая печать СССР 1917–1949: Вып. 5. – С. 44. L. P.: BNRM, BŞUM 1949, 1955–1957 Trudy Kišinevskogo sel’skohozâjstvennogo instituta.

1310 Tûrkom = Тюрком (Тюремный коммунист) / coleg. de red.: Zalchind, Simonov şi Milea Bantke (Ruban). – [1920]. – Ch. Manuscris. Bibliogr.: Под знаменем Великого Октября: Сборник воспоминаний участников борьбы за власть Советов в Молдавии коммунистического подполья в Бессарабии 1917–1940. – К., 1967. – С. 100–113. Tûrkom.

1311 Ţara lui Duca–Vodă: Rev. lunară. – 1943. – Balta. Lunar. Bibliogr.: Românitatea transnistriană. – Bucureşti, 1996. - P. 402. Ţara lui Duca–Vodă.

1312 Ţăranul Sovietic = Цэранул Советик: Газ. КЧ ал ПК ал Молдовей. – 1945, mai, 1 – 1956, iulie, 31. – Ch. (adresa red.: str. Kievului, 76): Тип. де газете ши журнале а Ед. де партид а КЧ ал ПК ал Молдовей (Штефан чел Маре, 111) Descriere bazată pe anul de ediţie 11, nr. 66, aprilie, (1956). A apărut cu caractere chirilice. Period.: 1955 – 5 ori pe săpt. Red.: 1946 – V. G. Ulianov; 1949 – M. D. Fişman; 1950 – V. G. Ulianov, A. A. Guşan; 1952 – I. Parfentiev; 1953 – I. S. Iordanov, ed.: I. S. Iordanov. Subtit.: 1950 – Organul CC al PC(b) din Moldova. Supl.: ziarul avea un supliment special pentru analfabeţi, tipărit cu caractere mari, utilizat ca manual de lectură. Erau expuse într–un mod accesibil materialele despre evenimentele în tară şi peste hotare. Vezi: Ţăranul sovietic: [ed. specială pentru analfabeţi]. – 1948–1954. – Ch. Denumire: 1956, august, 1 – Колхозникул Молдовей. – Ch. Vezi: Colhoznicul Moldovei. – 1956. – Ch. Bibliogr.: Газеты СССР, 1917–1960: Т. 1. - C. 159; PPMS 1924–1974. – P. 167; Druţa I. Norocul „Ţăranului”: [45 de ani de la apariţia gazetei „Ţăranul sovietic”] // Viaţa satului. – 1990. – 30 apr. – P. 3. L. P.: BNRM 1945–1956 Ţăranul sovietic.

1313 Ţăranul sovietic: [еd. specială pentru analfabeţi a ziarului „Ţăranul sovietic”]. – 1948 – 1954. – Ch.


215

Bibliogr.: Газеты СССР, 1917–1960. – C. 161. Ţăranul sovietic.

1314 Učenye zapiski = Ученые записки / АН МССР. – 1951. – Ch. Apare în limba rusă. 1951 T. 3, вып. 2. (биологический). Red.: I. G. Leonov. Denumiri: Hаучные записки. – Vezi: Naučnye zapiski / Mold. nauč.–issled. bazy i Mold. filiala AN SSSR. – 1948–1950. – Ch.; “Известия Молдавского филиала АН СССР”. – Vezi: Izvestiâ Moldavskogo filiala AN SSSR. – 1951. – Ch. Bibliogr.: PPMS 1924 – 1974. – P. 153 Učenye zapiski.

1315 Učenye zapiski = Ученые записки / Гос. Ун–т им. В. И. Ленина. – 1949–1957… – Ch. Apare în limba rusă. Red.: 1949 – I. G. Leonov; 1951 – V. S. Cepurnov; 1956, T. 23 – V. G. Klimenko; T. 24 – V. S. Cepurnov; 1957, T. 28 – V. G. Klimenko, T. 29 – V. S. Cepurnov. Loc.: 1954 – Chişinău. Ed.: 1949 – Госиздат Молдавии; 1954 – Изд–во Киевского Гос. Ун–та им. Т. Г. Шевченко; Госиздат Молдавии; 1955 – Изд–во Киевского гос. Ун–та Т. Г. Шевченко; Госиздат Молдавии; 1957 – Изд–во Киевского Гос. Ун–та им. Т. Г. Шевченко; Изд–во: Госиздат Молдавии. Bibliogr.: Периодическая печать СССР 1917–1949: Вып. 6.; PPMS 1924 – 1974. – P. 157. L. P.: BŞANRM 1952, 1954, 1955; BNRM, BŞUM 1949–1957… Učenye zapiski.

1316 Učenye zapiski = Ученые записки / М–во просвещения МССР. Кишин. Молд. гос. пед. ин–т им. И. Крянгэ. – 1949–1957… – Ch. Descriere bazată pe t. 1, 1949. Apare în limba rusă. Red.: 1949 – red. resp.: D. E. Şemiakov; red.: A. G. Baranovski, N. A. Agasieva; 1950 – red. resp.: N. A. Agasieva; 1954 – red. resp.: S. I. Afteniuc; 1955, T.3 – red.: I. F. Volkov; T.4 – red. resp.: S. I. Afteniuk; preş.: I. D. Ceban; 1956, T.5 – red. resp.: I. D. Volkov; T.6. – red. resp.: N. P. Kiricenko; 1957 – red. resp.: I. D. Volkov. Ed.: 1949 – „Шкоала Советикэ”; 1950 – Ед. де Стат а Мин. де ынвэцэмынт ал РССМ „Шкоала Советикэ”; 1954 – Ed.: „Партиздат ЦК КП Молдавии”; Denumire: 1950 Вол. 2. a apărut în limba moldovenească, sub denumirea: Ынсемнэрь штиинцифиче / Мин. де ынвэцэмынт ал РСС Молдовенешть. Ин-тул педагожик молд. де стат дин Кишинэу. – Биоложия ши кимия. Bibliogr.: PPMS 1924–1974. – P. 156; Периодическая печать СССР 1917–1949: Вып. 6. L. P.: BŞAMRM 1949, 1954–1956; BŞUM 1949–1957; BNRM 1955–1957 Učenye zapiski...

1317 Učenye zapiski = Ученые записки / Молд. НИИ база АН СССР; Ин-т истории языка и литературы / coleg. de red.: I. S. Grosul, F. I. Cojuhari ş. a. – 1948–1957… – Ch.: Госиздат Молдавии. Descriere bazată pe t. 1, (1948). Apare în limba rusă. Tom 1 – 1948; Tom 2 – 1949. Tom 4-5 – 1955 Серия: „Филологические науки”. A apărut în limbile rusă şi română. Том 6 – 1957 Серия: „Исторические науки”. Bibliogr.: Периодическая печать СССР 1917–1949: Библиогр. указ. – Вып. 1. – С. 99; Вып. 8. – C. 15. L. P.: BŞUM 1948–1957… Učenye zapiski

1318 Učenye zapiski = Ученые записки / Тираспол. гос. пед. ин–т им. Т. Г. Шевченко. Мин–во просвещения МССР. – 1956–1957. – Ch.: Госиздат Молдавии. Descriere bazat pe ed. 2, (1956). Apare în limba rusă. Red.: 1956 – Ed. 1. – M. P. Todica. Ed.: 1956 – Госиздат Молдавии. Din 1956 – 1957 ediţii 1–6. Bibliogr.: Летопись периодических изданий СССР 1955–1960 гг. Часть 1. – C. 607; PPMS 1924–1974. – P. 160.


216

L. P.: BŞANRM 1956 Učenye zapiski.

1319 Učenye zapiski Bel’ckogo pedagogičeskogo instituta = Ученые записки Бельцкого педагогического института / Мин–во просвещения МССР. Бельцкий гос. пед. ин–т. – [1957]. – Ch.: Госиздат Молдавии. Descriere bazată pe ed. 3, (1957). Apare în limba rusă. Red.: 1957 ed. 3 (исторический) – V. G. Ceban. Bibliogr.: PPMS 1924–1974. – P. 155. L. P.: CNC 1957 Učenye zapiski Bel’ckogo pedagogičeskogo instituta.

1320 Udarnik burâkoradgospu = Ударник бурякорадгоспу: Орган политотдела Рыбницкого свеклозавода. – 1934 – 1940. – Rîbniţa. Ediţie mixtă: moldo–ucraineană. Bibliogr.: Клобуцкий В. С. Роль печати МАССР в формировании молдавской социалистической нации 1924–1940. – К., 1976. Udarnik burâkoradgospu.

1321 Udarnik socializmu = Ударник соцiалiзму: Орган РПК та РВК Валегоцулов. р–ну. – 1935, februarie, 26 – 1941. – Valegoţulovo (s. Dolinskoe). Apare de 2 ori pe săptămînă. Apare în limba ucraineană. Red.: 1936 – I. Şcerbacenco. Bibliogr.: Газеты СССР, 1917–1960: Т. 4. – C. 424. Udarnik socializmu.

1322 Uezdnyj Voinskij Načal’nik = Уездный Воинский Начальник: Журн. воен. и лит. / red.–ed.: N. G. Ulianov. – 1904, februarie – 1907, noiembrie. – Tiraspol. Lunar. Apare în limba rusă. Loc.: Au apărut de la nr. 2, 1904 în Tiraspol; apoi la Zitomir şi Novomoskovsk. Bibliogr.: Беляева Л. Н., Зиновьева М. К., Никифоров М. М. Библиография периодических изданий России 1901–1916. – T. 3. – C. 498. Uezdnyj Voinskij Načal’nik.

1323 Ukrainskij kozak: [gazeta lui Petliura] = Украïнський козак. – [1918 – 1920]. – Tiraspol: Тип. Красного (угол ул. Дворянской и Покровской). Apare în limba ucraineană. Bibliogr.: Из истории борьбы за власть Советов в Молдавии (1918–1920): Сборник воспоминаний участников гражданской войны. – К., 1964. – С. 187. Ukrainskij kozak.

1324 Unirea: Organ de propagandă naţ. – 1918, septembrie, 9 – octombrie, 29. – Bălţi. Denumiri: 1918, martie–septembrie – „Glasul Moldovenesc” (Glas Românesc). Vezi: ed. respectivă; 28 ianuarie 1919 - 3 februarie 1920 – „Unirea din Bălţi”. Vezi: ed. respectivă. Bibliogr.: PPR – T. 3:1919–1924. – P. 995. Unirea.

1325 Unirea: Foaie lunară a Căminului cultural central „N. Iorga”. – 1928 – [1929]. – Bălţi: Tip. S. Grigoriev. Lunar. – Descriere bazată pe anul 2, nr. 3, (1929). L. P.: BCNLM 1929. Unirea.

1326 Unirea: săptămînal. – 1906, mai, 18 – […]. – Ch. S–a editat pentru timp scurt. Bibliogr.: Holban E. Dicţionar cronologic: Prin veacurile învolburate ale Moldovei dintre Prut şi Nistru. – Ch., 1998. – P. 96. Unirea.


217

1327 Unirea: Rev. elevilor Liceului de băieţi „Alexandru Donici” / fondată de elevii clasei a V–a, anul şcolar 1932–1933; preşedintele comitetului de red. Leon T. Boga. – 1933 – […]. – Ch.: Tip. Băncii Centrale cooperative. – 33 cm. Lunar. – Descriere bazată pe anul 1, nr. 3, (1933). Bibliogr.: “Unirea” este revista, pe care o scot de la începutul acestui an elevii liceului de băieţi “Alexandru Donici” din Chişinău // Viaţa Basarabiei. – 1933. – nr. 4-5. – P. 290-291. L. P.: BAR 1933; BNRM, BŞANRM, BŞСAŞRM 1933. Unirea.

1328 Unirea: Foaie de publicitate cooperatistă a Soc. Cooperative Banca Populară „Unirea” a Salariaţilor Publici din oraşul şi judeţul Soroca / sub îngrijirea Com. de Direcţie al Băncii; red.: ing. A. F. Ianovici. – 1938 – [...]. – Soroca. Trimestrial. – Descriere bazată pe anul 1, nr. 1, iulie, (1938). Supratitlul: „Unul pentru toţi şi toţi pentru unul” (deviz). L. P.: BU Iaşi 1938 Unirea

1329 Unirea Basarabiei. – 1919. – Ch. Bibliogr.: PPR – T. 3. – 1919–1924.– P. 998. Unirea Basarabiei.

1330 Unirea din Bălţi: Organ de propagandă naţională / dir.: col. Victor A. Bacaloglu; red.: Traian I. Cristescu. – 1919, ianuarie, 28 – 1920, februarie, 3. – Bălţi: Tip. I. Pinkenzon. Săptămînal. Denumiri: 29 martie - 8 septembrie 1918 – „Glasul Moldovenesc” (Glas Românesc), de la 9 septembrie 1918 pînă la 29 octombrie 1918 – “Unirea”. Vezi: „Glasul Moldovenesc” (Glas Românesc). – 1918. – Bălţi; „Unirea”. – 1918. – Bălţi. Bibliogr.: PPR – T. 3.: 1919 – 1924 – P. 998; DPR (1731–1918). – P. 428; DPLR 1790 – 1990. – P. 541. Unirea din Bălţi.

1331 Unirea literară: [rev.]. – 1919, decembrie, 15. – Bălţi: Tip. Inst. de arte grafice. Bilunar. Colab.: Al. Iacobescu, D. Stoiescu. Bibliogr.: DPLR 1790 – 1990. – P. 495; Presa literară Românească: Articole program de ziare şi reviste. Vol. 2. 1901–1948. Studii şi documente. – Bucureşti, 1968. – P. 704. Unirea literară.

1332 Unirea Noastră: Rev. săpt. / fondată în 1909 sub conducerea părintelui I. Cecan. – [1926] – [1937]. – Ch. Săptămînal. Ediţie bilingvă în limbile română şi rusă. Continuă ediţia lui I. Cecan „Наше Объединение”. Vezi: Nase Ob’edinenie. – 1909–1912. – Ch. L. P.: BAR 1932–1937; BMNIM 1926, 1927, 1935. Unirea Noastră.

1333 Universitatea Populară din Chişinău: [anuar]. – 1922 – [1925]. – Ch. Denumire: 1918–1921 – Anuarul Universităţii Populare din Chişinău. Vezi: Anuarul Universităţii Populare din Chişinău. – 1918–1921. – Ch. Bibliogr.: PPR. – T. 3. – 1919–1924. – P. 1002. L. P.: BAR 1922 – 1925. Universitatea Populară din Chişinău.

1334 Universul: [gazetă pentru Basarabia]. – [1940]. – Ch. (red. pentru Basarabia: str. Ştefan cel Mare, 136). Bibliogr.: Basarabia: 1940. – Ch., 1991. – P. 229; Moraru A. Istoria românilor: Basarabia şi Transnistria (1812–1993). – Ch., 1995. – P. 343. Universul.

1335 Unser Veg (Calea noastră): Organ al studenţimii sioniste / red.: Iţhac Korn. – 1932. – Ch. Bilunar. Bibliogr.: Şpitalnic S. Evreii în literatura, arta şi ştiinţa Moldovei: (îndreptar). – Ch., 1994. – P. 95.


218

Unser Veg

1336 Unser Zeit (Vremea noastră) / dir.: Mihael Landau; red.: Zalman Rozental. – 1922 – 1938. – Ch. (str. Mihai Viteazul, 42): Tip.“Tehnic” M. Dector. – 52 cm. Cotidian, neregulat. – Descriere bazată pe nr. 3694, 24 ianuarie, (1935). Com. de red.: 1922 condusă de un comitet sub preşidenţia dlui N. M. Roitman. Titlul în limba germană şi cu caractere ebraice; textul în idiş, cu caractere ebraice. Supl.: [1927–1929] – Eshcoloth. – Vezi: Eshcoloth. – 1927–1929. – Ch. Bibliogr.: Almanahul dicţionar al presei din România şi a celei româneşti de pretutindeni de G. Caliga. – Bucureşti, 1926. – P. 120; PPR – T. 3. – 1919–1924.– P. 1007; Ghibu O. Ardealul în Basarabia. O pagină de istorie contemporană. – Cluj, 1928. – P. 245; Копанский Я. М. Джойнт в Бессарабии: Страницы истории. – К., 1994; Şpitalnic S. Evreii în literatura, arta şi ştiinţa Moldovei: (îndreptar). – Ch., 1994. – P. 95. L. P.: BAR 1922–1928; BŞANRM 1935 Unser Zeit.

1337 Unsere Schule: Organ des deutsche bessarabischen Lehrervereins / ed.: Karl Liebram; red.: Christian Kalmbach. – 1923, februarie, 10 – iulie, 9. – Tarutino: Tip. Fraţii Imas. – 23 cm. Lunar. Apare în limba germană. Supliment la „Deutsche Zeitung Bessarabiens”; cu numerotare proprie. Vezi: ed. respectivă. – 1919–[1924]. – Tarutino. Bibliogr.: PPR – T. 3. – 1919–1924. – P. 271. Unsere Schule.

1338 Utro = Утро: Орган независимой демократ. мысли / ed. de asoc. „Iniţiativa”; „Inst. Moldovenesc de arte grafice”; red.: A. D. Lupaşco. – 1921, august, 1 – 1922, aprilie, 17. – Ch.: Tip. G. Volin. – 59 cm. Apare în limba rusă. Apare provizoriu luni şi în zilele de după sărbători. „Apare cotidian” de la 12 februarie 1922. Colab.: I. G. Vaisman, V. E. Ghenzul, V. V. Zilberman, I. A. Clugman, M. Miasoedov, D. F. Popovici, М. М. Ruseev, М. Roitman, V. C. Salmanovici, S. М. Fihghendler. Bibliogr.: PPR – T. 3. – 1919–1924.– P. 1010. L. P.: BAR 1921–1922 Utro.

1339 Utro: Ziar cotidian: politic, economic şi literar = Утро: Ежедн. полит., экон. и лит. газ. / Орган артели тружеников печат. дела; dir.: P. Erhan. – 1927 – [1928]. – Ch. (str. Mitropolit G. Bănulescu): Епархиальная тип. „Cartea românească”. Cotidian. – Descriere bazată pe anul 1, nr. 26, (1927). Apare în limba rusă. Bibliogr.: Bibliografia României. – Vol. 1. Pe anul 1928; Mâţu C. O necesitate desconsiderată: Presa românească în Basarabia. – Ch., 1930. – P. 10. L. P.: BAR, BŞANRM 1927–1928. Utro.

1340 Utro Bessarabii = Утро Бессарабии: Газ. полит.–лит.–экон. (Ежедн. большая копеечная газ.) / red.–ed.: P. D. Perevalov, de la nr. 21 red.: N. P. Ianuşevski. – 1913, noiembrie, 24 – decembrie, 19. – Ch. Cotidian (Ежедневно, не исключая дней послепраздничных). Apare în limba rusă. Bibliogr.: Беляева Л. Н., Зиновьева М. К., Никифоров М. М. Библиография периодических изданий России 1901–1916. – T. 3. – C. 516. L. P.: BAŞR, BSR, BNR 1913 Utro Bessarabii.

1341 Ubilejnyj Bessarabskij sel’skohozâjstvennyj kalendar’ = Юбилейный (1812–1912) Бессарабский сельскохозяйственный календарь на 1912 и 1913 гг. / Изд. ред. журн. „Бессараб. сел. хоз-во”. – Ch.: Tip. Бессараб. Губерн. Правления, 1912. Apare în limba rusă. T. 1 (1912–1913); T. 2, (1914). L. P.: BNRM 1912


219

Ubilejnyj Bessarabskij sel’skohozâjstvennyj kalendar’.

1342 Ubilejnyj sbornik goroda Kišineva = Юбилейный сборник города Кишинева / red.: N. V. Laşkov (Оконч. pед. принадлежит протоиерею Н. В. Лашкову). – 1812 – 1912. – Ch., 1914. – P.1. – 206 p., ill.; supl. 25 p. Apare în limba rusă. – Descriere bazată pe p. 1, t. 1, (1914). Bibliogr.: Трубецкой Б. Из истории периодической печати Бессарабии 1854–1916 гг. – К., 1989. – C. 220. L. P.: BAŞR, BMNIM, BCNLM, CNC, BNRM. Ubilejnyj sbornik Kišineva.

1343 Unaâ Mysl’ = Юная Мысль: Лит. иллюстрир. изд. / ed.: I. Spînu. – 1913, ianuarie. – Ch. Apare în limba rusă. Săptămînal. Bibliogr.: Беляева Л. Н., Зиновьева М. К., Никифоров М. М. Библиография периодических изданий России 1901–1916. – T. 3. – C. 662. Unaâ Mysl’.

1344 Unyj kommunar = Юный коммунар: Орган Бессараб. обл. ком. комсомола. – 1920, octombrie – 1921, octombrie. – Ch. Lunar. Gazeta ilegală. Apare în limba rusă, cu unele întreruperi. Au apărut numai 9 numere. Denumire: 1921, martie (un singur număr) – „Молодой коммунист”. Vezi: Molodoj kommunist. – 1921. – Ch. Bibliogr.: ESM. – Vol.7. – P. 441; Советская Молдавия: Крат. энцикл. – К., 1982. – С. 704; Ghibu O. Ardealul în Basarabia. O pagină de istorie contemporană. – Cluj: Institutul de arte grafice „Ardealul”, 1928. – P. 242; Клобуцкий В. С. Большевистская печать Бессарабии 1918–1921. – К., 1967. Unyj kommunar.

1345 Unyj kommunist = Юный коммунист: Орган Кишин. гор. ком. комсомола. – 1931, aprilie – 1933, noiembrie. – Ch. Apare în limba rusă. Gazeta comsomolistă ilegală. Bibliogr.: ESM. – Vol. 7. – P. 441; Драхенберг К. М. Об участии кишиневской подпольной революционной печати в воспитании трудящихся Бессарабии в духе братской солидарности с народами СССР (1929–1933) // Материалы научной конференции, посвященной 500–летию Кишинева. – К., 1968. – С. 24–32. Unyj kommunist.

1346 Unyj leninec = Юный ленинец: Орган ЦК ЛКСМ Молдавии и респ. Совета пионерской орг. им. В. И. Ленина. – 1945 –1957… – Ch. (adresa red.: Подольская, 52): Газ.–журн. тип. изд–ва ЦК КП Молдавии (ул. Стефана Великого, 111) Bisăptămînal. – Descriere bazată pe anul 16, nr. 34(588), 22 august, (1956). Apare în limba rusă. Varianta în limba moldovenească: „Тынэрул ленинист”. Vezi: Tînărul Leninist. – 1945. – Ch. Red.: 1947 – N. V. Zastavski; 1956 – V. S. Kriucikov. Întrerupere în edit.: 1941 (30 iunie) – 1945 (19 aprilie). Denumiri: 1941, martie, 15–iunie, 29 – „Ленинская смена”. Vezi: Leninskaâ smena”. – 1941–1945. Bibliogr.: Летопись периодических изданий СССР 1955–1960 гг. Часть 2. Газеты. – М., 1962. – С. 557; PPMS 1924–1974. – P. 180 – 181; Кузнецов И. В., Фингерит Е. М. Газетный мир Советского Союза 1917–1970. Т. 2. – М., 1976. L. P.: BNRM 1956 Unyj leninec.

1347 Užnaâ Bessarabiâ = Южная Бессарабия: [ziar] / red.–ed.: I. Hotin. – 1914. – Ismail. Periodicitate nedeterminată. Apare în limba rusă. Bibliogr.: Трубецкой Б. Из истории периодической печати в Бессарабии 1854–1916 гг. – К., 1989. – C. 230. Užnaâ Bessarabiâ.


220

1348 Užnaâ Bessarabiâ = Южная Бессарабия: Обществ.–полит. и лит. газ. / dir.: German V. Pîntea; red.: A. M. Hin. – 1922, martie, 19 – 1923, aprilie, 13. – Tighina: Tип. „Постан”. – 45 cm. Apare cotidian, exceptînd zilele de după sărbători. Apare în limba rusă. De la 7 iulie 1922, cu titlul şi în caractere latine: Iujnaia Besarabia; de la 24 iunie 1922 - dir.: V. V. Cekatti. Bibliogr.: PPR – T. 3.: 1919–1924. – P. 525. Užnaâ Bessarabiâ.

1349 Užnaâ gazeta = Южная газета / red.–ed.: M. I. Sribner. – 1907, noiembrie, 12 – decembrie, 24. – Ch. Săptămînal. („По понедельникам и послепраздничным дням”). Apare în limba rusă. Bibliogr.: Беляева Л. Н., Зиновьева М. К., Никифоров М. М. Библиография периодических изданий России 1901–1916. – T. 3. – C. 640. L. P.: BAŞR, BSR, BNR 1907 Užnaâ gazeta.

1350 Užnaâ Počta = Южная Почта. – 1916. – Tiraspol. Apare în limba rusă. Bibliogr.: Трубецкой Б. Из истории периодической печати Бессарабии 1854–1916 гг. – К., 1989. – C. 230. Užnaâ Počta.

1351 Užnoe Zerkalo = Южное Зеркало. – 1914. – Ch. Apare în limba rusă. Bibliogr.: Трубецкой Б. Из истории периодической печати Бессарабии 1854–1916 гг. – К., 1989. – C. 221. Užnoe Zerkalo.

1352 Užnyj Kraj = Южный Край: Полит., лит., обществ. и коммерч. газ. / ed.: D. A. Natenzon., F. D. Rozenzweig, М. H. Rahman; red.: D. A. Natenzon. – 1913, ianuarie, 13 – 1914, ianuarie, 29. – Bender (red. şi oficiu: str. Константиновская, угол Харузина, дом Белянова): Тip. „Труд”. Cotidian. – Descriere bazată pe anul 1, nr. 60, (1913) La început bisăptămînal, apoi – cotidian. Apare în limba rusă. Denumire: începînd cu 30 ianuarie 1914 publicaţia se numeşte „Бессарабский южный край”. Vezi: Bessarabskij Užnyj Kraj. – 1914–1917. – Bender. Bibliogr.: Беляева Л. Н., Зиновьева М. К., Никифоров М. М. Библиография периодических изданий России 1901–1916. – T. 3. – C. 655; Poştarencu Dinu. Din istoria Tighinei. – Ch., 1992. – P. 122. L. P.: BNR, BSR, BAŞR 1913–1914. BNRM, BŞCAŞRM 1913–1914; BŞANRM 1913 Užnyj Kraj.

1353 V pomoš’ agrozootehučebe = В помощь агрозоотехучебе: (Сб. материалов) / М–во сел. хоз–ва МССР. „Дом агронома”. – 1947 – [1949]. – Ch. Descriere bazată pe anul 1, (1947). Apare în limba rusă. Red.: 1947 red. resp.: I. Gureev; resp. pentru ed.: A. Voroneanski. 1947–1948 nr. 1–2; 1949 nr. 3–4. 1950 a apărut ediţia în limba română Vezi: În ajutorul învăţăturii agrotehnice şi zootehnice. – 1950. – Ch. Bibliogr.: Периодическая печать СССР 1917–1949: Библиогр. указ. Журналы, труды и бюллетени по сельскому хозяйству. – Вып. 5. – С. 26; PPMS 1924–1974. – P. 120. V pomoš’ agrozootehučebe.

1354 V pomoš’ korrespondentu = В помощь корреспонденту: Бюл. Телегр. Aгентства при Совете Министров Молдавской ССР. – 1947 – 1948. – Ch. Apare în limba rusă. 1947 nr. 1; 1948 – 4 numere (ianuarie–iunie). Bibliogr.: Периодическая печать СССР 1917–1949. – С. 16. V pomoš’ korrespondentu.

1355 Valea Ialpuhului = Валя Ялпухулуй / ed.: Kisimov Pantelei. – [1856 – 1878]. – Bolgrad. Bibliogr.: Bessarabiana / Драганов П. – C. 71.


221

Valea Ialpuhului.

1356 Večernââ Počta [ziar] = Вечерняя Почта. – 1921, aprilie 5 – 10. – Ch.: Tip. G. Volin. – 48 cm. „Apare cotidian la ora 1 (13)”. Apare în limba rusă. Bibliogr.: PPR – T. 3. – 1919–1924.– P. 1015. L. P.: BAR 1921. Večernââ Počta.

1357 Večernââ Zarâ = Вечерняя Заря. – 1912. – Ch. Ediţie în limba rusă. Bibliogr.: Трубецкой Б. Из истории периодической печати Бессарабии 1854–1916. – К.,1989. – C. 204. Večernââ Zarâ.

1358 Večernij Telegraf = Вечерний Телеграф: Информационная, независимая газета, выходит по вечерам, кроме воскресений. – [1931]. – Ch. Apare seară, excepţie duminică. Apare în limba rusă. L. P.: BAR 1931. Večernij Telegraf.

1359 Vedomosti Kišinevskogo gorodskogo obŝestvennogo upravleniâ = Ведомости Кишиневского Городского Общественного Управления. – 1880 – 1881. – Ch. Bisăptămînal. Apare în limba rusă. Bibliogr.: Трубецкой Б. Из истории периодической печати Бессарабии 1854–1916 гг. – К., 1989; Газеты: Список русских газет в хронологическом порядке их возникновения // Энциклопедический словарь / Издатели Ф. А. Брокгауз и И. А. Ефрон. – Том 7. – С.–Петербург, 1892. – С.807. L. P.: BNR 1880–1881; BAŞR 1880. Vedomosti Kišinevskogo obŝestvennogo upravleniâ.

1360 Vedomosti Kišinevskoj Gorodskoj Dumy = Ведомости Кишиневской Городской Думы / red.: primarul (Городской голова) C. A. Schmidt; P. V. Sinadino, I. N. Levandovski, I. I. Levinski. – 1899 – 1917. – Ch.: Tip. Ю. И. Гузика. Выходит 3 раза в неделю по вторникам, четвергам, и субботам. – Descriere bazată pe nr. 57 (1915). Apare în limba rusă, unele materiale – în limba română. Red.: C. A. Schmidt 1901–1903; P. V. Sinadino 1903–1910; L. E. Siţinski 1904–1905; M. S. Vişnevski 1906–1909; I. N. Levandovski 1910–1913; I. I. Levinski 1910–1916; A. M. Gudevici 1914. Ed.: Кишиневская городская управа. Bibliogr.: Беляева Л. Н., Зиновьева М. К., Никифоров М. М. Библиография периодических изданий России 1901–1916. – Т. 1. – Л., 1958. – С. 144. L. P.: BNR 1899–1916; BAŞR 1906–1916, BSR 1899, 1906–1910, 1912–1916; BNRM 1913 – 1915; BPSI 1917; BŞANRM 1906; BMNIM 1913 –1915 Vedomosti Kišinevskoj Gorodskoj Dumy.

1361 Vedomost’ Benderskogo zemskogo ispravničestva o količestve dvorov v kasennyh seleniâh Benderskogo cynuta = Ведомость Бендерского земского исправничества о количестве дворов в казенных селениях Бендерского цынута. – 1812. – [Bender]. Apare în limba rusă. Bibliogr.: Situaţia ţăranilor şi mişcarea ţărănească în Basarabia (anii 1812–1861): Culegere de documente. Partea II. – Ch., 1969. Vedomost’ Benderskogo zemskogo ispravničestva.

1362 Vedomost’ Bessarabskoj kontory inostrannyh poselencev o poseve i urožae hleba v nemeckih koloniâh = Ведомость Бессарабской конторы иностранных поселенцев о посеве и урожае хлеба в немецких колониях. – 1827.– Ch. Apare în limba rusă. Bibliogr.: Situaţia ţăranilor şi mişcarea ţărănească în Basarabia (anii 1812–1861): Culegere de documente. Partea II. – Ch., 1969. Vedomost’ Bessarabskoj kontory…


222

1363 Vedomost’ Ismail’skoj gorodskoj upravy o prihode i rashode gorodskih summ za … god = Ведомость Измаильской городской управы о приходе и расходе городских сумм за … год. – 1904. – Ismail. Apare în limba rusă. Denumire: 1903–1912 – Ismail’skaâ gorodskaâ uprava. Bibliogr.: Шмелева А. С., Геккер О. Н., Иткина И. И. Периодическая печать России. 1703–1917. – Т. 1. – М., 1974. – С. 57. Vedomost’ Ismail’skoj gorodskoj upravy…

1364 Vedomost’ o količestve desâtin udobnoj zemli, sostoâŝej v Orgeevskom uezde pod hlebopašestvom, senokosom, vygonom i lesom, a takže o čisle mel’nic, gončarnyh pečei, masloboen, suknovalen, pereprav i sel’skih domov na 1888 god. = Ведомость о количестве десятин удобной земли, состоящей в Оргеевском уезде под хлебопашеством, сенокосом, выгоном и лесом, а также о числе мельниц, гончарных печей, маслобоен, сукновален, переправ и сельских домов на 1888 год. – 1888. – Orhei. Descriere bazată pe anul 1888. Apare în limba rusă. L. P.: CNC 1888 Vedomost’ o količestve…

1365 Vedomost’ o sifilitikah po vozrastu, polu i formam bolezni po Sorokskomu uezdu Bessarabskoj gubernii za 1890 = Вeдомость о сифилитиках по возрасту, полу и формам по Сорокскому уезду, Бессарабской губернии за 1890 год. – 1892. – Soroca. Apare în limba rusă. L. P.: BŞM 1892. Vedomost’ o sifilitikah…

1366 Vedomost’ o složnyh spravočnyh cenah na proviant, furaž i proc. po uezdam Bessarabskoj gubernii za … g = Ведомость о сложных справочных ценах на провиант, фураж и проч. по уездам Бессарабской губернии / ed.: Zemstva Guberniala a Basarabiei. – [1885] – 1916. – Ch. Lunar. – Descriere bazată pe luna decembrie, (1915). Apare în limba rusă. Denumire: 1903, mai–august, 1905, iunie–august, 1906, mai–august, 1916, mai. – Ведомость о среднесправочных ценах на провиант, фураж и проч. по городам и уездам Бессарабской губернии за … г. Vezi: Vedomost’ o sredne spravočnyh cenah na proviant, furaž i proc. Po gorodam i uezdam Bessarabskoj gubernii. – 1903, 1905, 1906, 1916. – Ch. Bibliogr.: Беляева Л. Н., Зиновьева М. К., Никифоров М. М. Библиография периодических изданий России 1901–1916. – Т. 1. – Л., 1958. – С. 148; Шмелева А. С., Геккер О. Н., Иткина И. И. Периодическая печать России. 1703–1917. – Т. 1. – М., 1974. – С. 210. L. P.: BNR 1903, 1906; BNRM 1916 CNC 1885; BŞANRM 1896–1897 Vedomost' o složnyh spravočnyh cenah.

1367 Vedomost' o sredne–spravočnyh cenah na proviant, furaž i proc. po gorodam i uezdam Bessarabskoj gubernii = Ведомость о средне–справочных ценах на провиант, фураж и проч. по городам и уездам Бессарабской губернии / ed.: Zemstva Guberniala a Basarabiei. – 1903, mai–august, 1905, iunie–august, 1906, mai–august, 1916, mai. – Ch. Lunar. – Descriere bazată pe luna mai, (1916). Apare în limba rusă. Denumire: 1903–1916 – Ведомость о сложных справочных ценах на провиант, фураж и проч. по уездам Бессарабской губернии. Vezi: Vedomost’ o složnyh spravočnyh cenah na proviant, furaž i proc. po yezdam Bessarabskoj gubernii za … g. – 1903–1916. – Ch. Bibliogr.: Шмелева А. С., Геккер О. Н., Иткина И. И. Периодическая печать России. 1703–1917. – Т. 1. – М., 1974. – С. 212. L. P.: BNRM 1916 Vedomost’ o sredne–spravočnyh cenah…


223

1368 Vedomost’ Zemskoj Agronomičeskoj Organizacii Sorokskogo Uezda za I polugodie 1912 g. = Ведомость Земской Агрономической Организации Сорокского Уезда за 1 полугодие 1912 г. – 1912. - Soroca. Apare în limba rusă. [Semestrial]. – Descriere bazată pe anul 1912. L. P.: BŞANRM 1912. Vedomosti’ Zemskoj Agronomičeskoj Organizacii.

1369 Vegetarianskoe Obozrenie = Вегетарианское обозрение: Единств. вегетариан. орган в России. Выходит 15 числа каждого месяца, за исключением июня и июля / red.: I. O. Perper (И. О. Перпер), M. O. Perper (М. О. Перпер). – 1909, ianuarie, 15 – 1910. – Ch. Apare de 10 ori pe an. – Descriere bazată pe anul 1, nr. 1–4, 1909. Apare în limba rusă. Loc.: din 1910 editat la Kiev. Bibliogr.: Беляева Л. Н., Зиновьева М. К., Никифоров М. М. Библиография периодических изданий России 1901–1916. – Т. 1. – Л., 1958. – С. 143; БЭС / В. Адиясевич; Трубецкой Б. Бессарабский журнал “Вегетарианское обозрение” (1909-1915) и его издатель И. О. Перпер // Кодры. – 1981. – № 9. – С. 150-152. L. P.: BNR, www.nlr.ru 1909–1915, BAŞR, BNRM 1910–1915; CNC 1909 Vegetarianskoe obozrenie.

1370 Vernyj put’ = Верный путь: Орган политотдела Вулканештской МТС. – 1950, septembrie, 5 – 1954. – Vulcăneşti. – 42 cm. Săptămînal. Apare în limba rusă. Red.: 1950 – M. S. Kapustin; 1951 – V. A. Suetin; 1952 – V. A. Kuzneţov; 1953 – I. Zaharcenko, D. Şciukin. Bibliogr.: PPMS 1924–1974. – P. 330. L. P.: BNRM 1950–1954 Vernyj put’.

1371 Vespea: Rev. bilunară: duplex Chişinău–Orhei / sub conducerea unui comitet de red.; red.: Const. Ştefănescu Delabrăila. – 1920 – 1921. – Orhei–Chişinău: „Imprimeria Statului”. – 21 cm. Bilunar. Red.: mai–iunie – 15 septembrie 1920 – George Gheorghiu (Picollo), la 10 apr. 1921 – V. Dimitriu-Odobeşteanu. Subtit.: din mai–iunie – 15 noiembrie 1920 şi de la 1 mai 1921 – Rev. de polemică; la 31 martie 1921 – Foaie de polemică; de la 10–17 aprilie 1921 – Foaie de polemică săpt. Publică unele texte în limba rusă. Loc.: Chişinău: 10 aprilie–15 iulie 1920; 31 martie–1 mai 1921; Orhei: 31 iulie–15 august – 15 noiembrie 1920. Bibliogr.: PPR – T. 3. – 1919–1924.– P. 1034. L. P.: BAR 1920 – 1921 Vespea.

1372 Vestitorul Basarabiei: [ed. de oficialităţile ecleziastice]. – 1924, octombrie, 5 – noiembrie, 28 – [1925]. – Ch. – 46 cm. Săptămînal. La început se edita cu caractere chirilice. Text imprimat numai pe o pagină. Bibliogr.: PPR – T. 3. – 1919–1924.– P. 1020. L. P.: BAR 1925. Vestitorul Basarabiei.

1373 Vestnik Bessarabskogo Otdela Rossijskogo Obŝestva pokrovitel’stva životnym = Вестник Бессарабского Отдела Российского общества покровительства животным. – 1903. – Ch. Apare de 2–4 ori pe lună. Ediţia în limba rusă. Bibliogr.: Трубецкой Б. Из истории периодической печати Бессарабии. – 1854–1916 гг. – К., 1989. – C. 204. Vestnik Bessarabskogo Otdela Rossijskogo Obŝestva pokrovitel’stva životnym.


224

1374 Vestnik Bessarabskogo Zemstva = Вестник Бессарабского Земства, издаваемый губернскою земскою управою / red.: А. М. Cotruţă – [1881] – 1885. – Ch.: Tip. Zemstvei. Lunar. – Descriere bazată pe anul 14, 1884. Ediţie în limba rusă. În 1885 includea indexul: Указ. статей, помещенных в Сборнике и Вестнике Бессарабского Земства за 1871–1883. Кишинев, 1885. – 256 с. Denumire: 1871 – „Сборник Бессарабского Земства”. Vezi: Sbornik Bessarabskogo zemstva. – 1871. – Ch. Bibliogr.: Трубецкой Б. Из истории периодической печати Бессарабии 1854–1916 гг. – К., 1989. – C. 204: Журналы: Хронологическая роспись журналов в 19 в. // Энциклопедический словарь / Издатели Ф. А. Брокгауз и И. А. Ефрон. – Том 23. – С.–Петербург, 1894. – С.64. L. P.: BNR 1880–1885; BŞCAŞRM 1881, 1884; BŞANRM 1884; BNRM 1881–1885; CNC 1883, 1885. Vestnik Bessarabskogo Zemstva.

1375 Vestnik Komiteta Rumynskogo Fronta Bessarabskogo Soûza gorodov = Вестник Комитета Румынского фронта Бессарабского Союза городов. – 1917, mart, 15 – noiembrie, 20 – Ch. Apare în limba rusă. Au apărut 9 numere. Bibliogr.: Трубецкой Б. Из истории периодической печати Бессарабии 1854–1916 гг. – К., 1989. – C. 203. L. P.: BRSO 1917 Vestnik Komiteta Rumynskogo Fronta.

1376 Vestnik Pridnestrov’â = Вестник Приднестровья. – 1912. – Bender. Apare în limba rusă. Bibliogr.: Трубецкой Б. Из истории периодической печати Бессарабии 1854–1916 гг. – К., 1989. – C. 225. Vestnik Pridnestrov’â.

1377 Vestnik Sel’skohozâjstvennogo Kredita = Вестник Сельскохозяйственного Кредита: Газ. еженед., справ., экон. и с.–х. / Орган О–ва Взаимного Кредита. Под наименованием „Сельскохозяй-ственный кредит”; red.: S. S. Antonov; I. N. Mitkevici. – 1909, iulie, 11 – 1911. – Ch.: Tip. Кашевского. Săptămînal. – Descriere bazată pe anul 3, nr. 1, (1911). Apare în limba rusă. Bibliogr.: Беляева Л. Н., Зиновьева М. К., Никифоров М. М. Библиография периодических изданий России 1901–1916. – Т. 1. – Л., 1958. – С. 234. L. P.: BAŞR, BSR, BNR 1909–1911; BNRM 1911; BŞANRM 1909 Vestnik Sel’skohozâjstvennogo Kredita.

1378 Vestnik Sorokskogo Zemstva = Вестник Сорокского Земства (Vestitorul zemstvei din Soroca) / red. resp.: A. F. Aleinikov (Отв. ред.: Пред. Сорокской уезд. Земской Управы А. Ф. Алейников). – 1905, ianuarie, 6 – 1906, decembrie, 22; 1917, octombrie, 22 – 1918. – Soroca.: Tip. Ц. Ц. Вайсман. Săptămînal. – Descriere bazată pe anul 2, nr. 1, (1906). Apare în limba rusă. Period.: în anul 1905 – bisăptămînal. Conducere: 1917, toamna - apare în limbile română şi rusă, sub conducerea dlor V. Săcară, T. Bârcă şi M. Gudievici. 1918, mai, 10 - a început să apară în continuarea publicaţiei ziarul „Deşteptarea: Organ de propagandă naţională”. Vezi: Deşteptarea: Organ de propagandă naţională. – 1918. – Soroca. Bibliogr.: Almanahul dicţionar al presei din România şi a celei româneşti de pretutindeni de G. Caliga. – Bucureşti, 1926. – P. 157. Беляева Л. Н., Зиновьева М. К., Никифоров М. М. Библиография периодических изданий России 1901–1916. – Т. 1. – Л., 1958. – С. 235; Bulat N. Judeţul Soroca. File de istorie. – Ch., 2000; Presa ardeleană pribeagă (1915–1919) //Almanahul presei române pe 1926. – Cluj, 1926. L. P.: BNR, BAŞR, BNRM 1905–1906. Vestnik Sorokskogo Zemztva.

1379 Vestnik škol’nyh ekskursij i škol’nogo muzeâ = Вестник школьных экскурсий и школьного музея. – 1913. – Bender. Apare în limba rusă. Denumire: 1913, începînd cu nr. 5 apare în Bender – “Школьные экскурсии и школьный музей”. Vezi: “Skol’nye ekskursii i skol’nyj muzej”. 1913–1916. – Bender. Bibliogr.: Трубецкой Б. Из истории периодической печати Бессарабии 1854–1916 гг. – К., 1989. – C. 225.


225

Vestnik škol’nyh ekskursij i škol’nogo muzeâ.

1380 Ves’ Kišinev: Adresnaâ i spravočnaâ kniga … g. = Весь Кишинев: Адресная и справочная книга… г. – 1914. – Ch. Apare în limba rusă. Includea: indexul firmelor comerciale şi industriale, materiale despre gospodăria oraşului etc. Vezi: Adresnaâ i spravočnaâ kniga “Ves’ Kišinev”. – 1914. – Ch. Bibliogr.: Шмелева А. С., Геккер О. Н., Иткина И. И. Периодическая печать России. 1703–1917. – Т. 1. – М., 1974. – С. 250; Трубецкой Б. Из истории периодической печати Бессарабии 1854–1916 гг. – К., 1989. – C. 204. L. P.: BNR 1914. Ves’ Kišinev.

1381 Veterinarnaâ Hronika Bessarabskoj Gubernii = Ветеринарная хроника Бессарабской Губернии: Ежемесяч. журн. / Бессараб. губерн. земская управа. – 1892 – 1906. – Ch.: Типо–литогр. Ф. П. Кашевского. Lunar. – Descriere bazată pe anul 7, nr. 12, 1898. Apare în limba rusă. Bibliogr.: Беляева Л. Н., Зиновьева М. К., Никифоров М. М. Библиография периодических изданий России 1901–1916. – Т. 1. – Л., 1958. – С. 255. L. P.: BPR, BAŞR 1892–1906. BNRM 1892, 1894, 1896, 1899–1906; BŞANRM 1898 Veterinarnaâ Hronika.

1382 Via Noastră: Rev. lunară populară cuprizînd chestiile de viticultură, vinificare şi pomicultură / ed. Serviciului de viticultură şi vinificaţie de pe lîngă directoratul de agricultură din Basarabia; red. resp.: I. Bahtalovski, P. Stegărescu, N. Secară, M. Sokolov. – 1919, iunie – decembrie. – Ch. (str. Puşkin, nr. 48): Instituţiunea „România Nouă”. – 23 cm. Lunar. – Descriere bazată pe anul 1, nr. 1, (1919). Bibliogr.: PPR – T. 3. – 1919–1924.– P. 1022; БЭС / В. Адиясевич L. P.: BAR, BNRM 1919. Via Noastră.

1383 Viaţa Basarabiei: Gazeta moldovenilor din Basarabia, culturală şi neatîrnată / dir.: Alexis Nour. – 1907, aprilie, 21 [22] – mai, 25. – Ch. Săptămînal. Au fost tipărite numai 6 numere. A publicat articole în limba română cu caractere latine destinate şi cititorilor de peste Prut. În perioada 22 aprilie–13 mai 1907 a apărut o ediţie „populară” cu titlu identic, cu conţinutul prescurtat al aceloraşi materiale publicate cu caractere chirilice, destinată cititorilor din Basarabia. Vezi: Viaţa Basarabiei: [ed. prescurtată a ziarului „Viaţa Basarabiei” 1907]. Bibliogr.: DPLR 1790–1990. – P. 541; Holban E. Dicţionar cronologic: Prin veacurile învolburate ale Moldovei dintre Prut şi Nistru. – Ch., 1998. – P. 82; DPR (1731–1918). – P. 435; Mâţu C. O necesitate desconsiderată: Presa românească în Basarabia. – Ch., 1930. – P. 8–9. Viaţa Basarabiei.

1384 Viaţa Basarabiei: [ed. prescurtată a ziarului „Viaţa Basarabiei”, 1907]. – 1907, aprilie, 22 – mai, 13. – Ch. Dir.: direcţia era asigurată de Alexis Nour (ed. şi proprietar), care scoate această publicaţie ca o „ediţie populară” pe lîngă săptămînalul politic cu acelaşi titlu. Vezi: „Viaţa Basarabiei”. – 1907. – Ch. Bibliogr.: DPR (1731–1918). – P. 435. Viaţa Basarabiei.

1385 Viaţa Basarabiei: Rev. lunară: duplex Chişinău–Bucureşti / ed. de Asoc. Culturală „Cuvânt Moldovenesc”; dir.: Pantelimon Halippa, prim–red.: N. F. Costenco; dir.–administrator: av. T. Păduraru. – 1932, octombrie, 10 – 1944. – Bucureşti–Ch. (str. Haralambie, 142): Tip. „Tiparul Moldovenesc”. Lunar. – Descriere bazată pe anul 8, nr.6, (1939). Dir.: 1938 – Th. Stănescu. Red.: 1932, octombrie – 1934, martie – A. Terziman; 1934, aprilie-1936, decembrie – N. F. Costenco; 1941, septembrie – 1944, martie – S. M. Nica, O. Sargeţiu.


226

Com. de red.: 1937-1940 membri în: ing. Nicolae Spătaru şi prof. Petre Ştefănucă, Pan. Halippa, N. Costenco, Vl. Neaga, T. Ştirbu, N. Moroşan, E. Gane, preot P. Mihailovici. Loc.: apare la Chişinău în ianuarie 1932–iunie 1940, apoi la Bucureşti - iulie 1940 – iulie 1944. Bibliogr.: DPLR 1790–1990. – P. 509; Ciobanu Alina. Revista “Viaţa Basarabiei” şi contextul literar românesc din anii’ 30: Teza pentru obţinerea gradului ştiinţific de doctor în filologie / AŞ a RM, Inst. de istorie şi teorie literară. – Ch., 1993. – 17 p.; Costenco N. E. Răboj şi îndreptar: [rev. “Viaţa Basarabiei” şi publiciştii, scriitorii care s-au afirmat aici] // Viaţa Basarabiei. – 1938. – nr. 12. – P. 65-67; Datcu I. Revista “Viaţa Basarabiei” (1932-1944) // Rev. de lingv. şi şt. literare. – 1994. – nr. 1. – P. 20-24. L. P.: BAR 1932; BNRM 1932–1940; 1942, 1943; BŞANRM 1940; BŞCAŞRM 1932–1944; BCNLM 1935–1940, 1943; CNC 1932, 1933, 1937, 1938, 1942; BM „B. P. Hasdeu” 1940, 1942, 1944. Viaţa Basarabiei.

1386 Viaţa colhoznică = Вяца колхозникэ: Органул КР ал Молдовей ши ал Советулуй депутацилор трудиторилор дин Киперчень. – 1951, ianuarie, 15 – 1956, februarie, 23. – Chiperceni. – 42 cm. Bisăptămînal. Denumire: 1944–1945 – „Сталинистул”. – Vezi: Stalinistul. – 1944–1945. – Chiperceni. Red: 1951 – A. S. Coverdiac; 1953 – M. I. Babuci; red.: I. I. Sadkovski. Bibliogr.: Газеты СССР, 1917–1960: Т. 3. – С. 66; PPMS 1924–1974. – P. 222–223. L. P.: BNRM 1951–1956 Viaţa colhoznică.

1387 Viaţa colhoznică = Вяца колхозникэ: Органул секцией политиче в СМТ дин Дурлешть, р-нул Кишинэу. – 1950, septembrie, 15 – 1954. – s. Durlesti (adresa red.: Secţia politică a SMT din Durleşti, r-nul Chisinau): Tip. „Железнодорожник Молдавии”, str. Kievului, 105. – 42 cm. Bisăptămînal. – Descriere bazată pe nr. 1(20), 1 ianuarie, 1951. Red.: 1950 – A. S. Cemberdgi; 1951 red. resp.: Z.V. Herţnstein; pentru red. resp.: A. T. Mistiuc; A. D. Sokolova. Bibliogr.: PPMS 1924–1974. – Ch., 1997. – P. 334. L. P.: BNRM 1950–1954 Viaţa colhoznică.

1388 Viaţa creştină: Foaie de zidire sufletească pentru popor / apare redactată de vrednicul preot şi publicist David T. Croitoru. – 1936–1939. – Soroca, Parohia Ghizdita, cerc. II. Bibliogr.: Românitatea transnistriană. – Bucureşti, 1996. - P. 402. Viaţa creştină.

1389 Viaţa din Bălţi: Gazeta săpt. politică, lit. şi econ. / dir.–proprietar: I. Broitman. – 1932 – 1938. – Bălţi (str. Regele Ferdinand, 207): Tip. Ş. B. Milgrom. Săptămînal. – Descriere bazată pe anul 1, (1932). Pe p. 2 şi 3 apărea ediţia în limba rusă „Белецкая жизнь”. Bibliogr.: Românitatea transnistriană. – Bucureşti, 1996. - P. 402. L. P.: BŞANRM 1932–1933. Viaţa din Bălţi.

1390 Viaţa economică din Bălţi şi Soroca după desrobire: Bul. economic al Camerei de Comerţ şi de Industrie Bălţi / sub conducerea dlui Ioan Hr. Fotu, prim secretar al Camerei. – 1942, august – [1943]. – Bălţi: Tip. „Imprimeria comunală” (str. Ion Creangă, nr. 3). Descriere bazată pe anul 1, nr. 1, august, (1942). Bibliogr.: Românitatea transnistriană. – Bucureşti, 1996. - P. 402. L. P.: BNRM 1942–1943; BŞCAŞRM 1943 Viaţa economică din Bălţi şi Soroca.

1391 Viaţa luminoasă = Вяца луминоасэ: Органул секцией политиче де пе лынгэ СМТ дин Болотино / red.: E. F. Harea. – 1951 – 1953. – s. Cuhneşti, r-nul Bolotino. – 42 cm. Săptămînal. Bibliogr.: PPMS 1924–1974. – P. 326. Viaţa luminoasă.

1392 Viaţa muncitoare: organul comitetului orăşenesc de partid. – 1933, martie, 20. – Reni.


227

Bibliogr.: Драхенберг К. М. Революционная печать Бессарабии и ее роль в воспитании трудящихся в духе пролетарского интернационализма (1922–1940). – К., 1969; Moraru Anton. Istoria Românilor. Basarabia şi Transnistria (1812–1993). – Ch., 1995. Viaţa muncitoare.

1393 Viaţa Noastră Avicolă: rev.–ziar ilustrată de avicultură şi cuniculicultură naţională / girant M. Cara–Stoianov; dir.: Gh. Geiking. – 1931 – [1936]. – Ch. (str. Mareşal Prezan, 3): Tip. B.V. Liberol. Lunar. – Descriere bazată pe anul 3, nr. 1–2, (1933) Ediţie bilingvă. A apărut în limba rusă cu denumirea „Наша птицеводная жизнь”. Vezi: Naša pticevodnaâ zizn’. – 1906–1912. – Ch. L. P.: BAR 1931; BŞANRM 1932; BŞCAŞRM 1933, 1936 Viaţa Noastră Avicolă.

1394 Viaţa nouă = Вяца ноуэ: Органул Ком. жудецан ши орэшенеск ал ПК(б) дин Молдова ши ал Ком. Жудецан Ымплинитор ал Советулуй депутацилор трудиторилор дин Бендер. – 1941 – 1957… – Bender (adresa red.: Nikolaevskaia, 90). – 42 cm. Apare de 3 ori pe săpt. – Descriere bazată pe nr. 1(253), ianuarie, (1947). 1941–1945 informaţii lipsesc Red.: 1945–1946 – S. T. Boboc; 1947 – P. S. Cangaş; 1948 – începînd cu nr. 65 D. I. Lungul; 1949 – începînd cu nr. 93 P. A. Rojnov; 1957 – G. Savcenko. Subtit.: iunie 1947 - octombrie 1952 – Organul com. judeţan şi or. al PC(b) din Moldova şi al CE din judeţul Bender. Bibliogr.: Газеты СССР, 1917–1960: Т. 3. – С.566; PPMS 1924–1974. – P. 192; PPMS 1975–1985. – P. 173. L. P.: BNRM 1947–1957… Viaţa nouă.

1395 Viaţa nouă = Вяца ноуэ: Органул секцией политиче а СМТ дин Кэушень. – 1950 – 1954. – s. Marianovca–de–Sus, r-nul Căuşeni. – 42 cm. Bisăptămînal. Red.: 1951 – M. A. Fridman; 1951–1952 – G. B. Habarova; 1953 – P. I. Baligari. Bibliogr.: PPMS 1924–1974. – P. 338; PPMS 1975–1985. – P. 192. L. P.: BNRM 1950–1954 Viaţa nouă.

1396 Viaţa Nouă: Gazetă cotidiană de informaţiuni locale, chestiuni economico–sociale şi literatură. – 1920, noiembrie, 14 – 1922, ianuarie, 21; 1926. – Cetatea Albă. Subtit.: 25 noiembrie 1920 – 21 septembrie 1921 – Organ de publicitate al Zemstvei. Vezi ediţia în limba rusă: Novaâ Zizn’. – 1920–1926. – Cetatea Albă. Bibliogr.: PPR – T. 3.: 1919–1924. – P. 1028. Viaţa Nouă.

1397 Viaţa nouă: gazeta pentru apărarea libertăţilor cetăţeneşti / dir.: G. Kahane. – 1936 – […]. – Tighina (str. Regele Ferdinand). Săptămînal. – Descriere bazată pe anul 1, (1936). Varianta rusă apare cu denumire „Новая жизнь”. – Vezi: Novaâ zizn’. – 1936. – Tighina. L. P.: BŞANRM 1936 Viaţa nouă.

1398 Viaţa slobodă = Вяца слободэ: Органул секцией политиче а СМТ дин Бравича. – 1950 – 1954. – Bravicea. – 42 cm. Săptămînal. Red.: 1950 – F. T. Jerebko; 1951 – M. P. Gavriliţă. Bibliogr.: PPMS 1924–1974. – P. 326; PPMS 1975–1985. – P. 189. L. P.: BNRM 1952–1954 Viaţa slobodă.

1399 Viaţa sovietică = Вяца советикэ: Органул КР ал ПК ал Молдовей ши ал Советулуй районал ал депутацилор трудиторилор дин Волонтировка. – 1950 – 1956, februarie, 26. – Volontirovca. – 42 cm. Apare de 3 ori pe săpt. 1952–1956 apare şi varianta rusă: Советская жизнь. – Vezi: Sovetskaâ zizn’. – Volontirovca. Red.: 1951– N. P. Seromaşenko, 1954 – N. M. Ceapski, N. T. Vlasov, N. C. Dariev, A. Zatîka.


228

Bibliogr.: Газеты СССР, 1917–1960: Т. 4. – С. 255; PPMS 1924–1974. – P. 198. L. P.: BNRM 1951–1956 Viaţa sovietică.

1400 Viaţa şi Scena: Rev. lit.–teatrală = Жизнь и Сцена: Театрально–Лит. Изд. / dir.–ed.: I. Volkomici şi S. Bischer; red.: V. Luchici. – 1922, octombrie, 28 – noiembrie, 25. – Ch.: Tip. Fraţii Munteanu. – 30 cm. Săptămînal. Cu text în limbile română şi rusă (uneori, paralel). Vezi: Zizn’ i Scena. – 1922. – Ch. Bibliogr.: PPR – T. 3. – 1919–1924.– P. 1031. L. P.: BAR 1922 Viaţa şi Scena.

1401 Viaţa Tighinei: Ziar independent / dir.: Gustave Cahane. – 1933 – [1934]. – Tighina. Săptămînal. – Descriere bazată pe anul 2, nr. 13, 4 martie, (1934). Apărea pe două pagini: una din care era în limba română, alta în limba rusă, cu denumirea: „Жизнь Тигины”. – Vezi: Zizn’ Tiginy. – 1933–1934. – Tighina. L. P.: BŞANRM 1934. Viaţa Tighinei.

1402 Viaţă şi Economie: Rev. Economică, Lit. şi Socială = Жизнь и Экономика: Журн. экон., лит. и обществ. / ed.: S. S. Sokolovski; prim–red.: S. I. Sokolovski. – 1928 – [1929]. – Ch.: Tip. Fr. Munteanu. Lunar. – Descriere bazată pe anul 2, nr. 8, (1929). Text paralel: în limbile română şi rusă. Vezi: Zizn’ i ekonomika. – 1928–1929. – Ch. L. P.: BAR 1928–1929; BŞCAŞRM 1929; BŞANRM, BNRM 1928–1929 Viaţă şi Economie.

1403 Viitorul Cetăţii Albe / dir.: Gr. Răducănescu. – 1924, mai, 22 – septembrie, 22. – Cetatea Albă. Cotidian. Ediţie bilingvă. În total 92 nr. Ediţia în limba rusă: „Будущее Аккермана”. Vezi: Budusee Akkermana. – 1924. – Cetatea Albă. Bibliogr.: PPR – T. 3: 1919–1924. – P. 1036; DPRL 1790–1990. – P. 522. Viitorul Cetăţii Albe.

1404 Viitorul Nostru: [ziar] / dir.: T. Duma (de la 2 decembrie 1922); dir.–politic: Obreja–Iaşi (de la 26 ianuarie 1923). –1922, octombrie, 4[14] – 1923, ianuarie, 27. – Ch.: Tip. Leibovici. – 65 cm. Cotidian. Subtit.: de la ianuarie 1923 – Organ politic cotidian al Partidului Naţional–Liberal. Conducere: 1923 apare sub direcţia lui V. Bârcă şi redacţia lui Gh. Dimitriu şi C. Mâţu. Bibliogr.: PPR – T. 3. – 1919–1924.– P. 1039; Mâţu C. O necesitate desconsiderată: Presa românească în Basarabia. – Ch., 1930. – P. 9. L. P.: BAR 1922–1923 Viitorul Nostru.

1405 Vinăritul şi vieritul Moldovei = Винэритул ши виеритул Молдовей: Органул Мин. индустрией де хранэ ши Мин. господэрией сэтешть але РСС Молдовенешть. – 1950 – 1953. – Ch. (adresa red.: str. Jukovski, 12): Tip. de gazete şi zurnale a Editurii de partid a CC al PC(b) din Moldova (ul. Ştefan cel Mare, 111). Apare odată în două luni. – Descriere bazată pe anul 7, nr. 1, 1952. Denumire: 1946 – Винуриле ши вииле Молдовей. Vezi: Vinurile şi viile Moldovei. – 1946–1951. – Ch.; 1954 – Grădinăritul, vieritul şi vinăritul Moldovei. Vezi: Grădinăritul, vieritul şi vinăritul Moldovei. – 1954. – Ch. Red.: 1952 nr. 1–6 red. resp.: N. A. Şelipiakov, locţ. red.: P. N. Ungurean. Bibliogr.: PPMS 1924–1974. – P. 117–118. L. P.: BNRM 1950–1953 Vinăritul şi vieritul Moldovei.

1406 Vinodelie i vinogradarstvo Moldavii = Виноделие и виноградарство Молдавии: Орган М–ва пищевой пром–ти и М–ва сел. хоз–ва Молдавской ССР. – 1946–1956. – Ch. Bilunar. – Descriere bazată pe anul 8, nr. 5, 1953. Apare în limba rusă. Red.: 1946–1947 – F. Tifaniuk; 1953 – N. A. Şelipiakov, P. N. Ungurean., G. A. Kabluciko.


229

Subtit.: 1946–1947, 1953: Орган М–ва Пищевой промышленности и М-ва Земледелия Молдавской ССР; 1948: Орган М–ва вкусовой промышленности и М–ва сел. хоз-ва МССР; 1949–1953: Орган М–ва пищевой пром–ти и М–ва сел. хоз-ва Молдавской ССР. Ed.: 1946–1947 – Молдгосиздат; 1947–1950 – Газ.–журн. изд–во Молдавии; 1950 – Партийное изд-во ЦК КП(б) Молдавии. Denumire: 1957 – Садоводство, виноградарство и виноделие Молдавии. – Vezi: Sadovodstvo, vinogradarstvo i vinodelie Moldavii – 1957. – Ch. Bibliogr.: Периодическая печать СССР 1917–1949: Вып. 5. – С. 90; Вып. 3. – С. 187; PPMS 1924–1974. – P. 118. L. P.: BNRM 1946–1953 Vinodelie i vinogradarstvo Moldavii.

1407 Vinogradarstvo i Vinodelie = Виноградарство и Виноделие: Ежемесяч. науч.–практ. журн., издаваемый Ком. Винoградарства и Виноделия Император. О–в Сел. Хоз–ва Москов. и Император. Южной России / red.: M. F. Şcerbakov, V. A. Bertenson (Винодел Бессараб. Уч-ща виноделия М. Ф. Щербаков, В. А. Бертенсон). – 1904 – 1906 [1908] – Ch.: Тип.: Ф. П Кашевского. Lunar. – Descriere bazată pe nr. 1–5, 1904. Apare în limba rusă. Bibliogr.: Беляева Л. Н., Зиновьева М. К., Никифоров М. М. Библиография периодических изданий России 1901–1916. – Т. 1. – Л., 1958. – С. 277. L. P.: BŞCAŞRM 1904, 1906; BNRM, BMNIM 1905; CNC 1904 Vinogradarstvo i Vinodelie.

1408 Vinurile şi viile Moldovei = Винуриле ши вииле Молдовей: Органул Мин. индустрией густативе ши Мин. де агрикултурэ а РСС Молдовенешть. – 1946 – 1949. – Ch.: Tip. nr. 1 de Stat de gazete şi jurnale din Chişinău. Apare o dată în două luni. – Descriere bazată pe anul 2, nr. 1, 1947. Subtit.: 1946, nr. 1 – Органул Мин. пентру индустрия де Хранэ ши Мин. де Агрикултурэ але РСС Молдовенешть. Red.: 1946–1948 red. resp.: F. N. Tifaniuk; 1949 – începînd cu nr. 6, N. A. Selipiakov. Denumire: 1950-1954 – Vinăritul şi vieritul Moldovei. Vezi: ed. respectivă. – Ch. Bibliogr.: PPMS 1924–1974. – P. 118; Периодическая печать СССР 1917–1949: Вып. 3. – С. 187; Вып. 5. – С. 90. L. P.: BNRM 1946–1949 Vinurile şi viile Moldovei.

1409 Visti Balts’kogo uezdnogo revolucijnogo komitetu I povitovogo zagal’nomic’kogo komitetu KP(b) Ukrainy (Izvestiâ Baltskogo uezdnogo revolucionnogo komiteta i uezdnogo obŝegorodskogo komiteta KP(b) Ukrainy) = Вiстi Балтського повiтового революцiйного комiтету й повiтового загальномiського комiтету КП(б)Украïни = Известия Балтского уездного революционного комитета и уездного общегородского комитета КП(б)Украины. – 1920, februarie, 18–1921. – Балта. Apare în limba rusă şi ucraineană. – Descriere bazată pe nr. 78, (1920). Denumire: 1920 – Вiсти Балтського Ревкому i Парткому ( Известия Балтского уездного ревкома). Bibliogr.: Газеты СССР, 1917–1960: Т. 2. – C. 487. Visti Balts’kogo uezdnogo revolucijnogo komitetu.

1410 Vlast’ Sovetov = Власть Советов: Орган Комратского РК КП(б) Молдавии и район. Совета депутатов трудящихся. – 1948, octombrie, 7 – 1957… – Сomrat (str. Kotovski, 59): Tip. gazetei „Власть Советов”. – 42 cm. De 3 ori pe săpt. – Descriere bazată pe nr. 1, 7 octombrie, 1948. A apărut în limba rusă. Red.: 1948–1949 – A. N. Steţenko; 1957 – I. Sadkovski. Lunar publica o pagină literară în limba găgăuză, întitulată „Bucak dan erleri” (Zorile Bugeacului). Vezi: Bucak dan erleri. – [1948]. – Comrat. Bibliogr.: Газеты СССР, 1917–1960: Т. 2. - C. 119; PPMS 1924–1974. – P. 224 – 225; PPMS 1975–1985. – P. 179. L. P.: BNRM 1948–1957… Vlast’ Sovetov.

1411 Vlast’ Sovetov = Власть Советов: Орган Оргееевского РК КП(б) Молдавии и гор. и район. советов депутатов трудящихся. – 1949 – 1957… – Orhei (str. Stalin, 102): Гостипография. – 42 cm.


230

De 3 ori pe săptămînă. – Descriere bazată pe nr. 82 (944), 1950. Apare în limba rusă. Red.: 1950 red. resp. - S. R. Cabac; 1957 – C. Tkaci. Subtit.: 1957 – Орган Оргеевского РК КП Молдавии и район. Совета деп. трудящихся. Bibliogr.: Газеты СССР, 1917–1960: Т. 2. – C. 119; PPMS 1924-1974. – P. 255; PPMS 1975–1985. – P. 182. L. P.: BNRM 1950–1957 Vlast’ Sovetov.

1412 Vlast’ Sovetov v derevne = Власть Советов в деревне: Орган Тираспольского ВРК. – [1917 – 1920]. – Tiraspol. Apare în limba rusă. Bibliogr.: Борьба трудящихся Молдавии против интервентов и внутренней контрреволюции 1917–1920 гг: Сб. документов и материалов. – К., 1967. – С. 604–605. Vlast’ Sovetov v derevne.

1413 Voin–Graždanin = Воин–Гражданин: Орган Армейского Ком. V1 Армии / red.: A. N. Almendinghen, A. P. Jigalko, P. I. Iakovlev. – 1917, mai, 2 – 1918, februarie, 25. – Bolgrad (Контора и red. по Кузнечной улице). Cotidian. – Descriere bazată pe nr. 119, 28 august, (1917). Apare în limba rusă. Denumire: ianuarie - mai 1917 – „Дунайский вестник”. – Vezi: Dynajskij vestnik. – 1917. – Bolgrad. Supl.: 1917, decembrie, 22–29 au apărut 4 numere ale suplimentului „Газета–ракета”. – Vezi: Gazeta–raketa. – 1917–1918. – Bolgrad. Bibliogr.: Газеты СССР, 1917–1960: Т. 2. – C. 126. L. P.: BAŞR, BPR, BŞCAŞRM 1917–1918; BPSI 1917 Voin–Graždanin.

1414 Voinţa Basarabiei: Cotidian independent / dir.: Boris E. Ziateano; dir. administrativ S. Calihman. – 1935, [aprilie, 7] – [1936]. – Bălţi (str. Reg. Carol): Tip. Segal; red. pentru Bucovina, Cernăuţi, str. B–dul Mircescu, 13–b; red. pentru Bucureşti, str. Academiei, 1. Cotidian. – Descriere bazată pe anul 2, (1936). Bibliogr.: Holban E. Dicţionar cronologic: Prin veacurile învolburate ale Moldovei dintre Prut şi Nistru. – Ch., 1998. – P. 72. L. P.: BŞANRM 1936 Voinţa Basarabiei.

1415 Voinţa bolşevică = Воинца болшевикэ: Органул секцией политиче а СМТ дин Чоплень, районул Вадул–луй–Водэ. – 1950 – 1953. – s. Ciopleni. Red.: 1950 – I. I. Gazul; 1951 – L. N. Misianovschi. Denumire: Воинца комунистэ. Vezi: Voinţa comunistă. – Vadul lui Vodă. – 1950 – 1953. Bibliogr.: PPMS 1924–1974. – P. 328. L. P.: BNRM 1950–1953 Voinţa bolşevică.

1416 Voinţă comunistă = Воинца комунистэ: Органул секцией политиче а СМТ дин с. Чоплень, р-нул Вадул–луй–Водэ. – 1953, februarie, 25 – […]. – s. Ciopleni, r-nul Vadul lui Vodă. – 42 cm. Bisăptămînal. Denumire: „Воинца болшевикэ”. Vezi: Voinţa bolşevică. – 1950–1953. – Ciopleni. Red.: 1953 – E. Kamîşev. Bibliogr.: PPMS 1924–1974. – P. 328. Voinţa comunistă.

1417 Volâ Bessarabii = Воля Бессарабии (Voinţa Basarabiei): Ежедн. газ. / dir.: A. Boldur. – 1929 – […]. – Ch. Cotidian. – Descriere bazată pe anul 1, 1929. Apare în limba rusă. Bibliogr.: Mâţu C. O necesitate desconsiderată: Presa românească în Basarabia. – Ch., 1930. – P. 10. L. P.: BŞANRM 1929 Volâ Bessarabii.


231

1418 Dos Vort (Cuvîntul) / red.: Idel Malamed. – 1921, iulie – 1922, august. – Ch.: Tip. „Tehnic”, M. Dector. – 47 cm. Cotidian, în afară de sîmbătă şi sărbători. Ediţie informativă, naţională evreiască. Red.: M. Bubis şi I. Vainştein. Textul în idiş cu litere ebraice. Bibliogr.: PPR – T. 3. – 1919–1924.– P. 1059; Şpitalnic S. Evreii în literatura, arta şi ştiinţa Moldovei: (îndreptar). – Ch., 1994. – P. 95. L. P.: BAR 1922 Dos Vort.

1419 Voskresenie = Воскресение: [ziar]. – [1933]. – Ch. Apare în limba rusă. Finanţat de viceconsulul german Hirsch. Bibliogr.: Брысякин С. К. Культура Бессарабии 1918–1940. – К., 1978. – C. 93. L. P.: BAR 1933. Voskresenie.

1420 Voskresnoe Ctenie = Воскресное чтение / Изд. культ.–просвет. секции Кишин. Епархиал. Совета. – [1934]. – Ch. Apare în limba rusă. L. P.: BAR 1934. Voskresnoe Ctenie.

1421 Vozroždenie = Возрождение. – 1912. – Ch. Apare în limba rusă. Bibliogr.: Трубецкой Б. Из истории периодической печати Бессарабии 1854–1916 гг. – К., 1989. – C. 205. Vozroždenie.

1422 Vpered (Înainte): [ziar] = Вперед. – 1922, februarie – martie. – Ch. Organ democratic. Легальный орган Бес. Обкома РКП(б) Bibliogr.: Копанский Я. М. Деятельность комитетов рабоче–крестьянского блока в Бессарабии (1925–1933). – К., 1984. Vpered.

1423 Vpered = Вперед: Орган Рабоче–Крестьянского Блока / dir.: A. B. Rubinstein (А. Б. Рубинштейн). – 1931, mai, 17 – […]. – Ch. (str. Regele Ferdinand, 77): Tip. „Artă Grafică”. Săptămînal. Apare în limba rusă. Descriere bazată pe: anul 1, nr. 1, (1931). Bibliogr.: Agrigoroaiei I., Palade G. Basarabia în cadrul României întregite (1918–1940). – Ch., 1993; Копанский Я. М. Деятельность комитетов рабоче–крестьянского блока в Бессарабии (1925–1933). – К., 1984. L. P.: BŞANRM 1931. Vpered.

1424 Vpered = Вперед: Орган Вистерниченской район. комсомол. ячейки им. тов. Ботвина. – 1933, septembrie, 1 – Ch. Apare în limba rusă. Bibliogr.: Брысякин С. К. Культура Бессарабии 1918–1940. – К., 1978. – C. 95; Драхенберг К. М. Революционная печать Бессарабии и ее роль в воспитании трудящихся в духе пролетарского интер-национализма (1922–1940). – К., 1969. Vpered.

1425 Vpered = Вперед: Независимый орган / Орган Бессараб. антифашист. ком. dir.: I. Gh. Derevici (д–р медицины И. Г. Деревич). – 1934, octombrie, 28. – Ch. (red. şi adm.: str. Universităţii (Gogol), 12). Descriere bazată pe nr.1, an. 1, 28 octombrie, (1934). Apare în limba rusă. Ultima pagină apărea în limba română: Inainte: Organ independent. Dir.: Gh. Derevici. – Vezi: Înainte. – 1934. – Ch.


232

Bibliogr.: Драхенберг К. Против фашизма и угрозы войны: [К 50-летию выхода первого номера газ. „Вперед”, органа Бессараб. обл. антифашистского ком.] // Трибуна. – 1984. - № 19. - С. 41-45; Holban E. Dicţionar cronologic: Prin veacurile învolburate ale Moldovei dintre Prut şi Nistru. – Ch., 1998. – P. 184. L. P.: BŞANRM 1934 Vpered.

1426 Vpered = Вперед: [ziar]. – [1938]. – Ismail. Apare în limba rusă. Bibliogr.: Брысякин С. К. Культура Бессарабии 1918–1940. – К., 1978. – C. 93. Vpered.

1427 Vpered = Вперед: Орган политотдела Шофрынканской МТС / red.: Grişin M. – 1950, septembrie, 12 – octombrie, 14. – s. Şofrîncani, r-nul Edineţ. – 42 cm. Bisăptămînal. Apare în limba rusă. Bibliogr.: PPMS 1924–1974. – P. 327. L. P.: BNRM 1950 Vpered.

1428 Vračebnaâ hronika Bessarabskoj Gubernii = Врачебная хроника Бессарабской Губернии / Изд. Бессараб. Губерн. Земства. Сан. бюро. – 1892 – 1895; 1899 – 1910, 1912 – 1913 şi 1917. – Ch.: Тип. Якубовича. Lunar. Apare în limba rusă. – Descriere bazată pe anul 1, ed. 1, (1912). Denumire: Apare din 1892, pînă la nr. 3 din 1895 – „Врачебная хроника Бессарабской губернии”. Din nr. 4 1895 pînă la nr. 1 1899, în locul revistelor „Врачебная хроника” şi „Ветеринарная хроника Бессарабской губернии” apare revista „Медико– и ветеринарно–санитарный обзор Бессарабской губернии”. Începînd cu nr. 2 din 1899 pînă în 1910, 1913, 1917 reapare „Врачебная хроника Бессарабской губернии” cu întrerupere pe anii 1911, 1914 şi 1916. Vezi: „Медико– и ветеринарно–санитарный обзор Бессарабской губернии”. – 1895–1899. – Ch. În perioada 1914–1916 nu s–a editat. Bibliogr.: Беляева Л. Н., Зиновьева М. К., Никифоров М. М. Библиография периодических изданий России 1901–1916. – Т. 1. – Л., 1958. – С. 338. L. P.: BŞANRM, BNR 1892–1910, 1912, 1917. BNRM 1892–1895; CNC 1912, 1913. Vracebnaâ Hronika Bessarabskoj Gubernii.

1429 Vračebno–Gigieničeskij Listok = Врачебно–Гигиенический Листок. – 1912. – Ch. Ediţie în limba rusă. Bibliogr.: Трубецкой Б. Из истории периодической печати Бессарабии 1854–1916 гг. – К., 1989. – C. 205. Vračebno–Gigieničeskij Listok.

1430 Vračebno–sanitarnaâ hronika Bessarabskoj gubernii = Врачебно–санитарная хроника Бессарабской губернии. – 1901 – 1913. – Ch. Apare în limba rusă. Bibliogr.: Трубецкой Б. Из истории периодической печати Бессарабии 1854–1916 гг. – К., 1989. – C. 205. Vračebno–sanitarnaâ Hronica Bessarabskoj guberni.

1431 *Vremâ = Время: Газета. – [1924]. – Ch. Apare în limba rusă. БЭС Адиясевич В.– Informaţia despre ziaristul Anatoli Verşhovski, redactor al ziarului “Время” în anul 1924. Bibliogr.: Адиясевич В / БЭС. – К., 1933. Vremâ.

1432 Vremâ = Время (Vremea) / dir.: I. Şroit. – 1931 – 1938. – Ch. (red. şi adm.: str. Alexandru cel Bun, Palatul Primariei ): Tip. „Dreptatea”. Cotidian. – Descriere bazată pe anul 4, nr. 1116, (1934). Apare în limba rusă. L. P.: BŞANRM 1933–1935, BNRM 1934, 1935; BCNLM 1937, 1938. Vremâ.


233

1433 Vremea Nouă: Organul Asoc. funcţionarilor publici din judeţul Bălţi. – 1923, aprilie, 1 – august, 16 – Bălţi: Tip. Iacob Pinkenzon. – 48 cm. Apare la 1 şi 15 ale fiecărei luni. Bibliogr.: PPR – T. 3: 1919–1924. – P. 1061. Vremea Nouă.

1434 Vremea nouă = Время ноуэ: Органул секцией политиче а СМТ дин Суслень. – [1952 – 1953]. – Berezloji (adresa red.: Секция политикэ а СМТ дин Березложь): Tip. din satul Berezloji. Descriere bazată pe mai, nr. 37(216), (1953). Red.: N. F. Sîrbu; pentru red.: V. P. Kalinin. L. P.: BNRM 1953 Vremea nouă.

1435 Vremea nouă: Ziar cultural, social, independent / dir.: N. Bobu, red.: E. Balan. – 1935, iulie, 15 – [1937]. – Orhei (str. N. Iorga). Apare la 1 şi 15 ale fiecărei luni. – Descriere bazată pe anul 1, nr. 2 (1935). Dir.: 1937 – Eremia L. Balan. L. P.: BŞANRM 1935, 1937 Vremea nouă.

1436 Vremuri Noi: rev. pentru răspândirea literaturii, artei şi ştiinţei româneşti / sub direcţiunea unui com. de red. şi administraţie: gen. Gh. Botea, V. Bergheanu, jud. N. Mogoş, Al. Teodorescu, maior C. Zagoritz. – 1922, ianuarie, 15 – martie, 20. – Cetatea–Albă: Tip. „Progresul”, D. Rappoport. Apare la 15 ale fiecărei luni. Bibliogr.: PPR – T. 3. –1919–1924. – P. 1064. Vremuri Noi.

1437 Vse Bendery i uezd = Все Бендеры и уезд. – 1914. – Bender. Apare în limba rusă. Bibliogr.: Трубецкой Б. Из истории периодической печати Бессарабии 1854–1916 гг. – К., 1989. – C. 224. L. P.: BNR. Vse Bendery i uezd.

1438 Vulturul Basarabiei: Rev. lit.–săpt.: duplex Chişinău–Iaşi. – 1920, decembrie, 10 – 1923. – Iaşi–Ch.: Tip.: Imprimeria statului (str. Puşkin). Săptămînal. – Descriere bazată pe anul 1, nr. 1, 1920. Period.: 27 ianuarie 1921–30 aprilie 1922 apare neregulat; în octombrie 1922 – lunar. Fondatori: Olimpiu Constantinescu; Alexandru Lazar, Teodor Nicolae. 1921 red. resp.: Alexandru I. Lazăr. Subtit.: de la nr. 3 şi 4, 30 decembrie 1920: Rev. lit.–săpt. a elevilor; 1922: Rev. lit.–şt. lunară a Soc. culturalo–sportive „Hasdeu” a Tinerimii Române. Denumiri: 1923, martie, 15–mai, 1 – „Vulturul Carpaţilor”, Iaşi; 1923, mai, 17 – „Gândul neamului”. Vezi: ed. respective. Tip.: 1921 – Ch.: Tip. Inst. Moldovenesc; 1922 – Ch.: Tip. „Luceafărul”; Ch.: Tip. S. Puterman. 1923 – Iaşi: Tip. „Evenimentul”. 1923–1924 Ch.: Tip. Centralei Uniunii Cooperative din Basarabia. 1924 – Ch.:Tip. „Dreptatea”. Bibliogr.: PPR – T. 3. – 1919–1924.– P. 1064. L. P.: BNRM, BŞCAŞRM 1920–1922 Vulturul Basarabiei.

1439 Die Woche (Săptămînă): Organul religios naţional al evreimii din Basarabia. – [1928 – 1930]. – Ch. (red.: str. Regina Maria, nr. 63). Lunar. – Descriere bazată pe nr. 17, 2 noiembrie, (1928). Apare în limba idiş. Organ religios. Red.: rabinul I. Epelbaum. Bibliogr.: Bibliografia României. – Vol. 1. Pe anul 1928; Şpitalnic S. Evreii în literatura, arta şi ştiinţa Moldovei: (îndreptar). – Ch., 1994. – P. 95. Die Woche.


234

1440 Za bol’ševistskie kolhozy = За большевистские колхозы: Орган политотдела Атакской МТС / red.: I. N. Suhanov. – 1950, septembrie, 28 – 1952. – Otaci. – 42 cm. Săptămînal. Apare în limba rusă. Bibliogr.: PPMS 1924–1974. – P. 341. L. P.: BNRM 1950–1952 Za bolševistskie kolhozy.

1441 Za bil’šovic’kij grafik = За бiльшовицький графiк: Орган парткома КП(б)У: Орган парткома КП(б)У и учкома Котовского (Бирзульского) паровоз. депо. – 1934, martie – 1940. – Birzula. Apare în limba ucraineană. Bibliogr.: Клобуцкий В. С. Роль печати МАССР в формировании молдавской социалистической нации 1924–1940. – К., 1976. Za bil’šovic’kij grafik.

1442 Za bil’šovic’kij kolgosp = За бiльшовицький колгосп: Орган политотдела Ананьевской МТС / red. resp.: D. Levin. – 1933, mai – 1935, februarie. – Ananiev. Ediţie trilingvă: ucraineană–rusă–moldovenească. Bibliogr.: Летопись периодических изданий СССР в 1934 г. (на 1 июля). – М., 1934. – С. 458; Клобуцкий В. С. Роль печати МАССР в формировании молдавской социалистической нации 1924–1940. – К., 1976. Za bil’šovic'kij kolgosp.

1443 Za bil’šovic'kij kolgosp = За бiльшовицький колгосп: Орган политотдела Фернатянской МТС. – 1934, februarie – 1935, februarie. – Fernăteni. Apare în limba ucraineană. Bibliogr.: Клобуцкий В. С. Роль печати МАССР в формировании молдавской социалистической нации 1924–1940. – К., 1976. Za bil’šovic’kij kolgosp = За бiльшовицький колгосп.

1444 Za bil’šovic’kij kolgosp = За бiльшовицький колгосп: Орган политотдела Нестоит. МТС. – 1934 – 1935. – [Nestoita]. Apare în limba ucraineană. Bibliogr.: Летопись периодических изданий СССР в 1935 г. – nr. 3. – М., 1935. – С. 850. Za bil’šovic’kij kolgosp.

1445 Za bil’šovic’kij kolgosp = За бiльшовицький колгосп: Орган политотдела Рашковской МТС. – 1933, martie – 1935, februarie. – Raşkov. Ediţie bilingvă: ucraineană–moldovenească. Bibliogr.: Клобуцкий В. С. Роль печати МАССР в формировании молдавской социалистической нации 1924–1940. – К., 1976. Za bil’šovic'kij kolgosp.

1446 Za bil’šovickij kolgosp = За бiльшовицький колгосп: Орган политотдела Тираспольской МТС. – 1933, martie – 1935, februarie. – Tiraspol. Ediţie bilingvă: moldo–ucraineană. Bibliogr.: Клобуцкий В. С. Роль печати МАССР в формировании молдавской социалистической нации 1924–1940. – К., 1976. Za bil’šovickij kolgosp

1447 Za bil’šovic’kij radgosp = За бiльшовицький радгосп: Орган полiтвiдд. Ананiïвск. бурякорадгоспу. – 1935. – Ananiev. Apare în limba ucraineană. Red.: 1935–1936 – S. Kuşnirenko. Bibliogr.: Летопись периодических изданий СССР в 1935, 1936 г. – С. 86, 657. Za bil’šovic’kij radgosp.

1448 Za bol’ševistskuu strojku = За большевистскую стройку: Газета парткома ТЭЦа. – 1934. – Tiraspol. Apare în limba rusă. Bibliogr.: Летопись периодических изданий СССР в 1935 г. – nr. 3. – М., 1935. – С. 782. Za bol’ševistskuu strojku.


235

1449 Za cukor = За цукор: Орган парторганизации и комитета профсоюза Рыбницкого сах. з–да. – 1933, martie – 1935, decembrie. – Rîbniţa. Ediţie mixtă: rusă–ucraineană. Bibliogr.: Клобуцкий В. С. Роль печати МАССР в формировании молдавской социалистической нации 1924–1940. – К., 1976. Za cukor.

1450 Za kommunizm = За коммунизм: Орган политотдела Тараклийской МТС / red.: V. Fetisova. – 1950 – 1953. – Taraclia. – 42 cm. Apare în limba rusă. Bisăptămînal. Bibliogr.: PPMS 1975–1985. – P. 194. L. P.: BNRM 1950 Za kommunizm.

1451 Za narod = За народ: Газета независимая. Выходит ежедневно, кроме дней послепраздничных / red.–ed.: G. A. Pronin. – 1906, noiembrie, 12 – 1907, aprilie, 22. – Ch. Apare cotidian, exceptînd zilele de odihnă. – Descriere bazată pe nr.1, (1906). Apare în limba rusă. Bibliogr.: Беляева Л. Н., Зиновьева М. К., Никифоров М. М. Библиография периодических изданий России 1901–1916. – Т. 1. – Л., 1958. – С. 588. L. P.: BNR, BAŞR, BSR 1906–1907; BNRM 1906 Za narod.

1452 Za pobedy kommunizma = За победу коммунизма: Орган политотдела Окницкого МТС / red.: A. N. Surovţev. – 1951, ianuarie – 1953. – s. Rujniţa, r-nul Ocniţa. – 42 cm. Apare în limba rusă. Săptămînal. Bibliogr.: PPMS 1924–1974. – P. 340. Za pobedy kommunizma.

1453 Za socialističnu perebudovu = За соцiалiстичну перебудову (Pentru restructurarea socialistă): Орган Балтського РКП, РВК. – 1930, august, 1 – 1938. – Balta. Apare de 2 ori în 5 zile. – Descriere bazată pe anul 7, nr. 206, (1936). Apare în limba ucraineană. Red.: 1935 – Makarenko; 1936 – V. Kulcenko. Supl: „Комсомолець Балтщини”. – Vezi: Komsomolec Baltŝiny. – 1936. – Balta. Denumire: “Комунар”. Vezi: “Comunar”. – 1930 – 1941.– Balta. Bibliogr.: Газеты СССР, 1917–1960: Т. 3. – C. 148. L. P.: AOSPRM 1936 Za socialističnu perebudovu.

1454 Za sovetskuû Rodinu = За Советскую Родину: Орган 1–го Молд. партизан. соединения / под командованием В. А. Андреева. УССР. – 1942 – 1943. Apare în limba rusă. № 1–8. 2 400 экз. Subtit.: Орган партизан. соединения при Первом Молд. cоединении под командованием [товарищей] Салея и Коротченко. Bibliogr.: Газеты СССР, 1917–1960: Т. 2. – С. 301; Партизанские и подпольные газеты в годы Великой Отечественной войны 1941–1944. – С. 115. Za Sovetskuû Rodinu.

1455 Za tempi i âkist’= За темпи i якiсть: Орган Политотдела Абамеликовск. МТС / red. resp.: Morari. – 1935. – st. Abamelikovo, RASSM. Apare în limba ucraineană. Bibliogr.: Летопись периодических изданий СССР в 1935 г. – nr. 3. – С. 865. Za tempi i âkist’.

1456 Za tempi i âkist’ = За темпи i якiсть: Орган Политотдела Кодымской МТС. – 1933, iunie – 1935, februarie. – Kodyma. Ediţie bilingvă: moldo–ucraineană.


236

Bibliogr.: Клобуцкий В. С. Роль печати МАССР в формировании молдавской социалистической нации 1924–1940. – К., 1976. Za tempi i âkist’.

1457 Za urožaj = За урожай: Орган Бульбокского РК КП Молдавии и район. Совета деп. трудящихся. – 1956, ianuarie, 1 – 1957… – Anenii–Noi. – 42 cm. Apare de 3 ori pe săptămînă. Apare în limba rusă. Red.: 1956 – L. Ohrimovski. Bibliogr.: Газеты СССР, 1917–1960: Т. 2. – C. 317; PPMS 1924–1974. – P. 189. L. P.: BNRM 1956, 1957… Za urožaj

1458 Za vysokij urožaj = За высокий урожай: Орган политотдела Авдарманской МТС, Комратского района МССР. – 1950 – 1953. – Comrat. Bisăptămînal. Apare în limba rusă. Red.: N. N. Sidorov. Bibliogr.: PPMS 1975–1985. – P. 190. L. P.: BNRM 1950–1953. Za vysokij urožaj.

1459 Za vysokij urožaj = За высокий урожай: Орган политотдела Атакской МТС / red.: N. M. Skvorţova. – 1950–1953. – Otaci. – 42 cm. Săptămînal. Apare în limba rusă. Bibliogr.: PPMS 1924–1974. – P. 341. Za vysokij urožaj.

1460 Za zrazkovij zavod = За зразковий завод: Орган ЗПК та завкому з–ду iм. 1–го травня МАРСР / red.: M. Z. Paşcenko. – 1934, octombrie – 1940. – Tiraspol. – 35 cm. Apare o dată pe decadă. Ediţie bilingvă: moldo–ucraneană. Red.: 1936 - Kaşeev; V. Kulcenko. Bibliogr.: Летопись периодических изданий СССР в 1936 г. (на 1 июля). – М., 1937. – С. 662; PPMS 1924–1974. – P. 375. Za zrazkovij zavod.

1461 Zapiski Bessarabskogo Oblastnogo Statističeskogo Komiteta = Записки Бессарабского Областного Статистического Комитета / Изд. бессрочное в Кишиневе; red.: A. N. Egunov. – 1864, 1867, 1868. – Ch.: Тип. Обл. правл. Apare în limba rusă. – Descriere bazată pe T. 2, (1867). Т.1 – 1864; Т. 2 – 1867; Т. 3 – 1868. În prefaţa la I volum era menţionat, că ediţia dată apare în locul „Памятная книжка Бессарабской области”. – Vezi: Pamâtnaâ knizka Bessarabskoj oblasti. – 1862. – Ch. Bibliogr.: ESM. – Vol. 2. – P. 560; Трубецкой Б. Из истории периодической печати Бессарабии 1854–1916 гг. – К., 1989. – C. 208; Русская периодическая печать (1702-1894): Справ. – M., 1959. – C. 451. L. P.: BŞANRM, CNC 1864, 1876, 1868 BŞCAŞRM, BNRM 1868 Zapiski Bessarabskogo Oblastnogo Statističeskogo Komiteta.

1462 Zapiski Imperatorskogo Obŝestva „Sel’skoe Hozâjstvo Užnoj Rossii” = Записки Императорского Общества „Сельское Хозяйство Южной России” / red.: M. V. Nerucev. – [1885] – 1916 – Ch.: Тип. Бессараб. губерн. правл. Lunar. – Descriere bazată pe anul 55, nr. 9, (1885). Apare în limba rusă. L. P.: BŞANRM 1885, 1897, 1905–1907, 1916 BNRM 1886 Zapiski Imperatorskogo Obŝestva „Sel'skoe Hozâjstvo Užnoj Rossii”.

1463 Zarâ = Заря / dir.: Luca Nemţan. – 1921. – Ch. Cotidian. Apare în limba rusă.


237

Bibliogr.: Mâţu C. O necesitate desconsiderată: Presa românească în Basarabia. – Ch., 1930. – P. 8. Zarâ.

1464 Zarâ = Заря: Орган христианского культ.–просвет. кружка гор. Кишинева: Еженед. газ. – 1935. – […]. – Ch. (Kogîlniceanu, 74). Săptămînal. – Descriere bazată pe anul 1, (1935). Apare în limba rusă. L. P.: BŞANRM 1935 Zarâ.

1465 Zarâ = Заря: Орган политотдела Цаулькой МТС Тырнов. р–на / red.: Starostenko P. – 1950, noiembrie, 18 – [1954]. – s. Donduşeni, r-nul Tîrnovo. – 42 cm. Apare în limba rusă. Săptămînal. Red.: 1951 – A. Seliverstova; 1952 – A. Kaviţki. Bibliogr.: PPMS 1924–1974. – P. 344; PPMS 1975–1985. – P. 195. L. P.: BNRM 1952–1954 Zarâ.

1466 Zarâ kommunizma = Заря коммунизма: Орган Флорешт. РК КП Молдавии и район. Советов депутатов трудящихся. – 1953 – 1957… – Floreşti. – 42 cm. Apare de 3 ori pe săpt. Apare în limba rusă. Denumire: „Путь к социализму”. Vezi: Put’ k socializmu. – 1952–1953. – Floreşti. Continua numerotarea şi anul ediţiei cu acelaşi titlu în limba moldovenească din 1948. Red.: 1953 – C. I. Dobrovolski; 1957 – G. D. Kobîleanski. Bibliogr.: Газеты СССР, 1917–1960: Т. 2. – C. 357; PPMS 1924–1974. – P. 280; PPMS 1975–1985. – Ch.,1990. – P. 188. L. P.: BNRM 1953–1957… Zarea kommunizma.

1467 Zarâ Moldavii = Заря Молдавии: Орган Таракл. РК КП(b) Молдавии и исполкома район. совета депутатов трудящихся. – 1950, octombrie, 5 – 1957… – Taraclia (str. Lenin, 94): Tip. gazetei „Заря Молдавии”. – 42 cm. Apare de 3 ori pe săpt. – Descriere bazată pe anul 1, nr. 1, 5 octombrie, 1950. Apare în limba rusă. 1950 apare bisăptămînal. Red.: 1950 – red. resp.: N. Maslov; 1957 – R. Dziuba. Bibliogr.: Газеты СССР, 1917–1960: Т. 2. – C. 360; PPMS 1924–1974. – P. 273; PPMS 1975–1985. – P. 186. L. P.: BNRM 1950–1957… Zarâ Moldavii.

1468 Zavet Il’ica = Завет Ильича: Орган политотдела Кирютнян. МТС / red.: A. Stradin. – 1950 – 1952. – s. Chiriutnea, r-nul Cangaz. – 42 cm. Bisăptămînal. Apare în limba rusă. Bibliogr.: PPMS 1924–1974. – P. 333. Zavet Il’ica.

1469 Zbirnik materiâliv po politosvitroboti v AMSSR = Збiрник матерiалiв по полiтосвiтроботi в АМСРР. – 1926. – Balta: Госполитпросвет. 1926. – nr. 1–2 Denumire în limba ucraineană; texte în limba română şi rusă. Bibliogr.: Периодическая печать СССР 1917–1949: Вып. 6. – С. 88; Перiодичнi видання УРСР 1918–1950. – С. 71. Zbirnik materiâliv po politosvitroboti.

1470 *Zdorov’e = Здоровье: Ежемесяч. общедоступный журн. / ed. A. Ia. Blumental (Изд–во д–ра А. Я. Блументаля). – [1929]. – Ch. Lunar [bilunar]. Apare în limba rusă.


238

Informaţia despre ediţia dată a fost preluată din anunţurile din ziarul „Свободное слово” şi revista „Жизнь и экономика” pe anul 1929. Zdorov’e.

1471 Zeit Fragen (Probleme actuale) – 1938 – 1939. – Ch. Apare în limba idiş. Red.: Iţic Korn şi B. Milgrom. Din motive ideologice, acest ziar sionist îşi schimbă des titlul. Bibliogr.: Şpitalnic S. Evreii în literatura, arta şi ştiinţa Moldovei: (îndreptar). – Ch., 1994. – P. 96. Zeit Fragen.

1472 Zeleznodorožnik Moldavii = Железнодорожник Молдавии: Орган упр. и политотдела Кишин. ж. д. – 1941, mai, 1 – 1956, iulie. – Ch. (adresa red.: Политотдел дороги): Тип. газ.–журн. Изд–ва ЦК КП(б) Молдавии (Ренинская, 63) Descriere bazată pe nr. 18, 3 iulie, 1941. Apare în limba rusă. Red.: 1941 – I. A. Iakimov; 1948 - V. V. Klevţov; 1950 - P. Pelevin. 1942–1943 informaţii lipsesc. Subtit.: 1941, mai, 1– iunie – Орган Упр. и Политотдела Кишин. ж. д.; 1944 – Орган Упр. и Дорпрофсожа Кишин. ж. д.; 1950 – Орган Управления, Политотдела и Дорпрофсожа Кишин. ж. д.; 1954–1955 nu s–a editat. Denumire: Гудок Молдавии. Vezi: Gudok Moldavii. – 1956. – Ch. Bibliogr.: Газеты СССР, 1917–1960: Т. 1. – C. 159; PPMS 1924–1974. – P. 379. L. P.: BNRM 1945–1953; BŞANRM 1941 Zeleznodorožnik Moldavii.

1473 Zemledelie i životnovodstvo Moldavii = Земледелие и животноводство Молдавии: Ежемесяч. науч.–производств. журн. М–ва сел. хоз–ва Молд. ССР. – 1956 – 1957… – Ch. Lunar. Red.: 1956 - V. I. Kudiukin. Varianta rusă a revistei „Агрикултура ши витэритул Молдовей”. Vezi: Agricultura şi vităritul Moldovei. – 1956–1957… – Ch. Bibliogr.: Летопись периодических изданий СССР 1955–1960 гг. Часть 1. – С. 369; PPMS 1924–1974. – P. 117. L. P.: BNRM 1956, 1957… Zemledelie i životnovodstvo Moldavii.

1474 Zemledel’českie mašiny i orudiâ = Земледельческие машины и орудия: С.-х. иллюстрир. журн. / red.: A. I. Zozulin (А. И. Зозулин). – 1897, august – octombrie. – Ch. Apare în limba rusă. Au fost tipărite: în 1897 numerele 1–3. Bibliogr.: Шмелева А. С., Геккер О. Н., Иткина И. И. Периодическая печать России. 1703–1917. – Т. 1. – М., 1974. – С. 569; Могилянский Н. К. Материалы для указателя литературы по Бессарабии. – Сh., 1994. – C. 33. Zemledel’českie mašiny i orudiâ.

1475 Ziarul (Dinariul) bisericesc. – Vezi: Dinariulu bisericescu. – 1867–1869. – Ch.

1476 Ziarul matematic. – 1926, ianuarie – iunie. – Ch. Era editat de doi elevi din cl. a 7–a a gimnaziului real din Chişinău. Foaia de titlu era tipărită la tipografie, iar textul era scris de mînă şi multiplicat la şapirograf. Au apărut 6 numere. Bibliogr.: Бычков В. П. О кишиневском математическом журнале „Ziarul matematic” // Из истории науки и техники Молдавии: Материалы III Молд. конф. по истории науки и техники. Ноябрь, 1969. – К., 1969. – С. 12–13. Ziarul matematic.

1477 Ziditorul = Зидиторул: Органул бироул де партид ши ал комитетелор де зидире але трустурилор „Молдпромстрой” ши „Гражданжилстрой”. – 1957, august… – Ch. – 40 cm. Bilunar. Red.: 1957 – I. Poian.


239

Bibliogr.: PPMS 1924–1974. – P. 363. L. P.: BNRM 1957 Ziditorul.

1478 Ziua: [ziar] / dir.: M. I. Căpăţână; prim red.: A. M. Hin. – 1921, ianuarie, 27 – 1922, mai, 28. – Tighina. – 58 cm. Cotidian. Apare în pagina a 4–a a ediţiei în limba rusă intitulată „День”, de la 30 mart, 1921. Vezi: „День”. – 1921. – [Tighina] Bibliogr.: PPR – T. 3: 1919–1924. – P. 1074. Ziua.

1479 Zizn’ = Жизнь: Еженед., иллюстрир. обществ.–полит. журн. – [1930]. – Ch. Săptămînal. Apare în limba rusă. L. P.: BAR 1930. Zizn’.

1480 Zizn’ Bessarabii = Жизнь Бессарабии. – 1911. – Ch. Apare în limba rusă. Bibliogr.: Трубецкой Б. Из истории периодической печати Бессарабии 1854–1916 гг. – К., 1989. – C. 208. Zizn’ Bessarabii.

1481 Zizn’ i Еkonomika = Жизнь и Экономика: Журн. Экон., Лит. и Обществ. = Viaţă şi Economie: Rev. Economică, Lit. şi Socială / dir. şi red.: S. I. Sokolovski. – 1928 – [1929]. – Ch. (ул. К. А. Шмидта, 127). Lunar. – Descriere bazată pe anul 2, nr. 8, 15 aprilie (1929). În 1928 bilunar. Text paralel: în limbile română şi rusă. Vezi şi ediţie în limba română: Viaţă şi Economie. – 1928–1929. – Ch. L. P.: BŞCAŞRM, BNRM 1928, 1929. Zizn’ i Ekonomika.

1482 Zizn’ i Scena = Жизнь и Сцена: Театр.–лит. изд. – 1922, octombrie, 28 – noiembrie, 25. – Ch. Săptămînal. Ediţie bilingvă, cu textele în limbile română şi rusă, uneori paralele. Vezi: „Viaţa şi scena: Rev. literaro–teatrală”. Chişinău, 28 octombrie 1922. Bibliogr.: PPR. – T. 3. – 1919–1924. – P. 1074. Zizn’ i Scena.

1483 Zizn’ Tiginy = Жизнь Тигины (Viaţa Tighinei): Мест. обществ. независимая газ. / girant resp.: N. Gaidut. – 1931 – […]. – Tighina ( Николаевская, 62): Тип. Натензона Э. И. Săptămînal (Apare duminica). – Descriere bazată pe nr. 6, 11 martie, (1931). Apare în limba rusă pe pagina a 2–a a ediţiei „Viaţa Tighinei” în anul 1934. Vezi: ed. respectivă. L. P.: BŞANRM 1931. Zizn’ Tiginy.

1484 Znamâ = Знамя: Обществ., полит., лит. и экон. газ. / ed.: M. I. Radcenko, V. V. Iacubovici; red.: N. F. Gherzman, V. A. Rîkov, P. I. Bondarenko. – 1911, martie, 1 – 1914. – Ch. Cotidian. Apare în limba rusă. În numerotarea ziarului deseori era indicată numerotarea ediţiei precedente „Друг” şi a ziarelor care au înlocuit–o, „Наш Друг” şi „Друг Бессарабии”. Vezi: Naš Drug. – 1911–1912. – Ch.; Drug Bessarabii. – 1911–1912. – Ch. Iniţial şi ulterior: „Друг”. Vezi: Drug. – 1905–1914. – Ch. Bibliogr.: Беляева Л. Н., Зиновьева М. К., Никифоров М. М. Библиография периодических изданий России 1901–1916. – Т. 1. – Л., 1958. – С. 653. L. P.: BNR 1911–1913; BAŞR 1911–1914 BŞCAŞRM, BNRM, BMNIM 1911–1912 Znamâ.

1485 Znamâ Octâbrâ = Знамя Октября: Орган первичной парторг. и правл. колхоза им. Карла Маркса. – 1957… – s. Nezavertailovca, r-nul Tiraspol. – 42 cm.


240

Bilunar. Apare în limba rusă. Bibliogr.: PPMS 1924–1974. – P. 318. Znamâ Octâbrâ.

1486 Znamâ pobedy = Знамя победы: Орган Чадыр–Лунгского РК КП Молдавии и район. cовета депутатов трудящихся. – 1956 – 1957… – Ceadîr–Lunga. – 42 cm. Apare de 3 ori pe săpt. Apare în limba rusă. Denumire: „Сталинская победа”. Vezi: Stalinskaâ pobeda. – 1948–1956. – Ceadîr–Lunga. Red.: 1957 – A. Kondakov. Bibliogr.: Газеты СССР, 1917–1960: Т. 2. – С. 455; PPMS 1924–1974. – P. 285 – 286. L. P.: BNRM 1956–1957… Znamâ pobedy.

1487 Znamâ pobedy = Знамя победы: Орган Дрокиевского РК КП Молдавии и райсовета депутатов трудящихся. – 1956 – 1957… – Drochia. Apare în limba rusă. Denumire: „Коллективист”. Vezi: Кollektivist. – 1945. – Drochia. Red.: 1957 - V. Răul. Bibliogr.: Газеты СССР, 1917–1960: Т. 2. – С. 448; PPMS 1924–1974. – P. 211. L. P.: BNRM 1956–1957… Znamâ pobedy.

1488 Znamâ pobedy = Знамя победы: Орган Тираспольского Райкома КП Молдавии и район. Совета депутатов трудящихся. – 1950, iulie, 6 [3 august] – 1957… – Tiraspol. – 42 cm. Apare de 3 ori pe săptămînă. Apare în limba rusă. Varianta moldovenească: Стягул бируинцей: Vezi: Steagul biruinţei. – 1945. – Tiraspol. Red.: 1950 - red. resp.: V. A. Vasalatii; de la nr. 8 (520) В. И. О. red. resp.: F. P. Simonov; 1951 - red.: A. S. Dumic; 1957 - red.: S. Privalovici. Bibliogr.: Газеты СССР, 1917–1960: Т. 2. – C. 454; PPMS 1924–1974. – P. 275; PPMS 1975–1985. – P. 186. L. P.: BNRM 1950–1957… Znamâ pobedy.

1489 Zolotoj Petušok = Золотой Петушок: Лит.–Худож. Иллюстрир. ежемесяч. журн. / Изд–во „Золотой петушок”; dir. şi red.: Leonid Eviţky. – 1934. – Ch. (str. D. Cantemir, 10–a): Tip. Б. В. Либероля. Lunar. – Descriere bazată pe nr. 1, (1934) Apare în limba rusă. L. P.: BAR, BNRM 1934 Zolotoj Petušok.

1490 Zorile: Organ al Cercului Cultural Creştin din Chişinău / dir.: Em. Socor. – 1935, martie, 17 – [1936]. – Ch. (red. şi adm.: str. Cogălniceanu, 74). Săptămînal („Apare duminica”). – Descriere bazată pe anul 1, nr. 1, 17 martie, 1935. Ziarul Frontului Naţional Român. Subtit.:Unele numere au subtitlul: Ziar independent de dimineaţă. L. P.: BAR 1935, BŞANRM 1935–1936. Zorile.

1491 Zorile = Зориле: Органул КР ал ПК(б)М ши ал Советулуй районал ал депутацилор трудиторилор дин Ниспорень. – 1949, ianuarie, 1 – 1957… – Nisporeni (adresa red.: gazeta raională din Nisporeni). – 42 cm. Apare de 3 ori pe săpt. – Descriere bazată pe nr. 1, 1 ianuarie, (1949). Red.: 1949 red. resp.: V. P. Mocreac; 1951 red. resp.: G. Negrivoda; 1957 red.: G. P. Untila, I. P. Pleşco. Bibliogr.: Газеты СССР, 1917–1960: Т. 4. – C. 182; PPMS 1924–1974. – P. 250. L. P.: BNRM 1949–1957… Zorile.


241

1492 Zorile = Зориле: Газета oрг. де партид ши а кырмуирий колхозулуй „Пограничник”. – 1957, decembrie, 5. – s. Roşu, r-nul Cahul. – 30 cm. Bibliogr.: PPMS 1924–1974. – P. 302. Zorile.

1493 Zorile: Rev. lunară a Soc. de lectură „Ion Heliade Rădulescu” de pe lîngă liceul „Ştefan cel Mare” din Tighina. – 1933 – [1934]. – Tighina: Tip. B. Abelman. Lunar. – Descriere bazată pe anul 1, nr. 3–4 (1933). L. P.: BNRM, CNC 1933–1934 Zorile.

1494 Zorile comunismului = Зориле комунизмулуй: Органул секцией политиче а СМТ дин Киперчень / red.: I. I. Baibis. – 1950–1953. – s. Chiperceni, r-nul Chiperceni. – 42 cm. Bisăptămînal. Bibliogr.: PPMS 1924–1974. – P. 334. L. P.: BNRM 1952–1954 Zorile comunismului.

1495 Zorile comunismului = Зориле комунизмулуй: Органул КР ал ПК дин Молдова ши ал Советулуй районал ал депутацилор трудиторилор дин Флорешть. – 1953, februarie, 20 – 1957… – Floreşti. – 42 cm. Apare de 3 ori pe săpt. Denumire: „Каля спре сочиализм” pînă la nr. 21, 1953. Vezi: Calea spre socialism. – 1948–1953. – Floreşti. Red.: 1953 – I. I. Baibis; 1945 – I.G. Leşan; 1957 – G. Kobîleanski. Bibliogr.: Летопись периодических изданий СССР 1955–1960 гг. Часть 2. Газеты. – С. 568; PPMS 1924–1974. – P. 280. L. P.: BNRM 1953–1957… Zorile comunismului.

1496 Zurnal–Kartinki Počtovo–Telegrafnoj i Semejnoj Zizni = Журнал–Картинки Почтово–Телеграфной и Семейной жизни: Двухнед. нравоописател. журн. / red.–ed..: A. G. Glemboţkaia (Анна Григорьевна Глембоцкая ) – 1911, decembrie, 15. – Ch.: Tип. П. Л. Галантера. Bilunar. – Descriere bazată pe nr. 1, an. 1, 15 decembrie (1911). Apare în limba rusă. Supl.: „Пособие по русскому языку в форме очерков и набросков сочинений”. Vezi: Posobie po russkomu âzyku v forme očerkov i nabroskov sočinenij. – 1911. – Ch. Bibliogr.: Беляева Л. Н., Зиновьева М. К., Никифоров М. М. Библиография периодических изданий России 1901–1916. – Т. 1. – Л., 1958. – С. 573. L. P.: BNR, CNC 1911. Zurnal Kartinki Počtovo–Telegrafnoj i Semejnoj Zizni.

1497 Zurnal Načinaûŝih = Журнал Начинающих: Первый и единственный в России журнал, печатающий произведения молодых, начинающих авторов / fondator: G. S. Todorov; red.–ed..: I. A. Camenir–Tarnopolski. – 1911, iulie – decembrie. – Ch.: Tip. G. Volin. Bilunar. – Descriere bazată pe nr. 2, 1 septembrie, (1911). Apare în limba rusă. Din anunţ: „С 1912 журнал выйдет под названием: „Душа, мысли и их творчество”; в течение 1912 года подписчики получат 15 номеров журнала и в виде приложения – лит. сборник под названием „Молодая Жизнь”. Vezi: Duša, mysli i ih tvorčestvo. – 1912. – Ch.; Molodaâ zizn’. – 1912. – Ch. Bibliogr.: Беляева Л. Н., Зиновьева М. К., Никифоров М. М. Библиография периодических изданий России 1901–1916. – Т. 1. – Л., 1958. – С. 577. L. P.: BNR, BSR, BAŞR 1911. СNC, BŞCAŞRM 1911. Zurnal Načinaûŝih.

1498 Zvezda = Звезда: Ежедн. газ. Нар. Партии под председательством Генерала Авереску / dir.: Vasile Brăiescu. – 1920, noiembrie, 3 – 1921, aprilie 21. – Ch.: Tip.: P. S. Leibovici & Co. Ediţie în limba rusă, uneori cu text diferit, a publicaţiei „Steaua”. – Chişinău. 3 noiembrie 1920 – 8 mai 1921. Vezi: Steaua. – 1920–1921. – Ch.


242

Bibliogr.: PPR – T. 3. – 1919–1924.– P. 107; Mâţu C. O necesitate desconsiderată: Presa românească în Basarabia. – Ch., 1930. – P. 8. L. P.: BAR 1920. Zvezda.

1499 Zvonul = Мolva: supl. lit.–artistic al ziarului „Molva” / sub îngrijirea dlui Iorgu Tudor. – 1932–1937. – Ch. Apare în limba rusă. Bibliogr.: Gheorghiu Gh. Destine literare. – Ch., 1999. L. P.: BAR 1937. Zvonul.

1500 Zv’âzkivec Moldavii = Зв'язкiвець Молдавiï: Орган Молдупр. та уповноваження, ЦК електро й пошт. зв'язку / red.: Frandeti. – 1934 – 1935, noiembrie. – Tiraspol. – 40 – 60 cm. Apare în limba ucraineană şi rusă. Varianta rusă apare sub denumire: „Связист Молдавии”. – Vezi: Svâzist Moldavii. – 1934–1935. – Tiraspol. Bibliogr.: PPMS 1924–1974. – P. 380; Клобуцкий В. С. Роль печати МАССР в формировании молдавской социалистической нации 1924–1940. – К., 1976. Zvâzkivec Moldavii.


243

PUBLICAŢII PERIODICE BASARABENE DIN STRĂINĂTATE

(în ordinea alfabetică a ţărilor)

Belgia

1501 La Bessarabie opprimée / Organ de presă al Asoc. Basarabene; red.: I. Korotkov. – [1928, martie – aprilie]. – Ghent. Lunar. Apare în limba franceză, pe 4 pagini, format mic. Bibliogr.: ESM. – Vol. 1. – P. 258; Копанский Я. Неустрашимые борцы. – К., 1977. – С. 83–84; Красная Бессарабия. – 1928. – № 3. – С. 78. La Bessarabie opprimée. Franţa

1502 Bessarabia. Issued by the Bessarabian Press Bureau = Бессарабия / Изд. Бессараб. пресс–бюро. – 1919 – [1920]. – Paris ( 37, Avenue Victor–Emmanuel). Neregulat. - Descriere bazată pe anul 1, nr. 7, (1920). Apare în limba engleză. Girant: J. Charpentier. – 1919, decembrie, 22 – 1920, februarie, 4. Apare şi o ediţie în limba franceză, intitulată: “La Bessarabie. Bulletin du Bureau de presse bessarabienne”. Paris, 10 decembrie 1919–30 aprilie 1920. Vezi: “La Bessarabie”. – Paris. Bibliogr.: PPR – T. 3. – 1919–1924. – P. 70. CNC 1919–1920 Bessarabia.

1503 Bessarabia dlâ bessarabcev = Бессарабия для бессарабцев: Бюл. – 1925, aprilie – […]. – [Paris]. Apare în limba rusă. Prima ediţie, tipărită de Asociaţia emigranţilor basarabeni. Apariţia unor ediţii ulterioare este incertă. Bibliogr.: Копанский Я. М. Общество бессарабцев в СССР и Союзы Бессарабских эмигрантов (1924–1940). – К., 1978. – C. 33. Bessarabia dlâ bessarabcev.

1504 La Bessarabie: Bulletin du Bureau de presse bessarabienne / girant: J. Charpentier. – 1919, decembre, 10 – 1920, avril, 30. – Paris (Imprimerie: 70, Avenue des Gobelins). – 26 cm. Neregulat. Apare în limba franceză. Ediţia în limba engleză era intitulată: Bessarabia. Issued by the Bessarabian Press Bureau. – Vezi: Bessarabia. Issued by the Bessarabian Press Bureau. – 1919–1920. – Paris. Subtit.: de la 18 martie 1920, cuvîntul „bessarabienne” este înlocuit cu „roumaine”. Bibliogr.: PPR – T. 3. – 1919–1924.– P. 70. La Bessarabie.

1505 Bessarabskij Emigrant: rev. = Бессарабский эмигрант. – 1931. – [Paris]. Apare în limba rusă. Organul Asociaţiei emigranţilor basarabeni din Franţa. Bibliogr.: Красная Бессарабия. – 1931. – nr. 1–2. – P. 10–11. Bessarabskij Emigrant.

1506 Bulletin interieur des originaires de Bessarabie (Бессараб. землячество) [rev.]. – 1945, decembrie – […]. – Paris. Apare în limba franceză. Bibliogr.: Копанский Я. М. Общество бессарабцев в СССР и Союзы Бессарабских эмигрантов (1924–1940). – К., 1978. – C. 8. Bulletin interieur des originaires de Bessarabie.

1507 Courrier de Bessarabie / girant: Peyrouzet Raymond = Вестник Бессарабии: Ежемесяч. газ. бессарабцев за границей. – 1935 – [1936]. – Paris. Lunar. – Descriere bazată pe anul 2, (1936).


244

Apare în limba franceză. L. P.: BŞANRM 1936. Courrier de Bessarabie.

1508 Eho Bessarabii = Эхо Бессарабии: Ежемесяч. орган Бессараб. эмиграции „Echo de la Bessarabie”. – 1933, aprilie – […]. – Paris. Apare în limba rusă. Bibliogr.: Копанский Я. М. Общество бессарабцев в СССР и Союзы Бессарабских эмигрантов (1924–1940). – К., 1978; Красная Бессарабия. – 1933. – № 6. – С. 30. Eho Bessarabii.

1509 L’image de la Bessarabie: Types des paysans et paysannes moldaves de Bessarabie (Imaginea Basarabiei). – 1920, martie – […]. – Paris. Lunar. – Descriere bazată pe nr. 3, (1920). Apare în limba franceză. Bibliogr.: PPR – T. 3. – 1919–1924.– P. 477. L. P.: BNRM 1920 L’image de la Bessarabie.

1510 Le pays natal / fondator: Leon Donici.– 1924.– Paris. Ziar pentru emigranţi din Basarabia şi Rusia. Bibliogr.: Crizantema de la frontieră.– Bucureşti, 1996.– P. 140; Colesnic, Iurie. Basarabia necunoscută.– Ch., 1993.– P. 48. Le pays natal.

1511 La voix de Bessarabie (Голос Бессарабии): Organ de presă al Asoc. Basarabene. – 1928, mai – […]. – Paris. Lunar. Apare în limba franceză. Bibliogr.: Копанский Я. М. Общество бессарабцев в СССР и Союзы Бессарабских эмигрантов (1924–1940). – К., 1978. La voix de Bessarabie. Germania 1512 Presse dienst: Buletin de presă săptămînal. – 1927 – […]. – Berlin.

Săptămînal. Era editat de Uniunea emigranţilor basarabeni. Bibliogr.: Копанский Я. М. Общество бессарабцев в СССР и Союзы Бессарабских эмигрантов (1924–1940). – К., 1978. – С. 77. Presse dienst. România 1513 Almanahul ziarelor Basarabia şi Bucovina / alcăt. şi tipărit de Min. Propagandei. – [1942 – 1943].

– Bucureşti: Tip. Inst. de Arte Grafice, Sărindar, 5–9. Descriere bazată pe anul 1942. 1942 – 256 p.;1943 – 239 p. L. P.: BŞCAŞRM 1942–1943; BNRM 1942 Almanahul ziarelor. Basarabia şi Bucovina.

1514 Antifascistul încătuşat = Антифашист в цепях: Орган коллектива политзаключенных. – 1934 – [1938]. – Doftana (s. Telega, jud. Prahova) Apare în limba rusă. Ediţie periodică manuscrisă, la care au colaborat şi deţinuţii politici din Basarabia. Se edita pe hîrtie de ţigară. Denumire: Bolşevicul încătuşat. – Vezi: Bolşevicul încătuşat. – 1931–1932. – Doftana. Bibliogr.: Dicţionar enciclopedic român. – Vol. 1. – Bucureşti, 1964. – Vol. 2. – P. 145. Antifascistul încătuşat.


245

1515 Anuarul Facultăţii de ştiinţe agricole Chişinău /Univ. Mihăileană. Iaşi; red. A. Cardaş. – 1936 – [1937]. – Iaşi: Tip. concesionară: “Alexandru Ţerek”, 1937. L. P.: BNRM, BŞANRM 1936–1937 Anuarul Facultăţii de ştiinţe agricole.

1516 Anuarul liceului de băieţi „Ion Creangă” din Bălţi / Mun. instrucţiunii publice; întocmit de direcţiunea Liceului conform art. 115 din Regulamentul Şcoalelor Secundare. – [1923 – 1924]. – Bârlad: Tip. Nicolae Peiu, 1925. – 42 p. Descriere bazată pe anul şcolar 1923–1924. L. P.: BŞCAŞRM 1923–1924. Anuarul liceului de băieţi „Ion Creangă”.

1517 Anuarul şcoalei medie mixtă din com. Climăuţi, jud. Soroca / publ. de Neguleanu Nech, dir. şcoalei. – [1923 – 1924]. – Iaşi: „Lumina Moldovei”, 1925. Descriere bazată pe anul şcolar 1923–1924. L. P.: BŞCAŞRM 1923–1924 Anuarul şcoalei din com. Climăuţi.

1518 Basarabia: Ziar pentru propagandă naţională. – 1926 – 1927; 1930; 1932. – Bucureşti. Bibliogr.: Românitatea transnistriană. – Bucureşti, 1996. - P. 399. Basarabia.

1519 Basarabia: [publ. politică] / proprietar: Demetrescu–Ghica G. – 1915 – 1916. – Craiova–Bucureşti–Iaşi. Săptămînal. Loc.: 18 martie - 22 iunie - la Craiova; 29 iunie - 7 septembrie- la Bucureşti; 14 - 21 septembrie - la Bucureşti–Iaşi; 29 septembrie 1915 - la 2 martie 1916 - la Iaşi sub direcţia proprietarului său, Gh. Demetrescu–Ghica. Conducere: de la 6 octombrie 1915 apare sub conducerea unui comitet. La 17 februarie 1916 redactor este Gh. Ioan–Hotin. Bibliogr.: DPRL (1731–1918). – P. 60; Românitatea transnistriană. – Bucureşti, 1996. – P. 399. Basarabia.

1520 Basarabia: Gazeta socialistă de orientare naţionalistă / red.: N. C. Russel (Sudsilovski) şi G. Nădejde. – 1879, septembrie, 28 – decembrie. – Iaşi: Tip. Anton Sc. Savul. – 58 cm. Bisăptămînal. Se edita de un grup de revoluţionari ruşi în frunte cu N. Russel (Sudzilovski). Bibliogr.: ESM. – Vol.1. – P. 409; DPR (1731–1918). – P. 60. DPLR 1790 – 1990; Stati Vasile. Istoria Moldovei în date. – Ch., 1998; PPR. – T. 1. – 1820–1906. – P. 64. Basarabia.

1521 Basarabia: [publ. politică] Număr festiv: În amintirea comemorării centenarului răpirii Basarabiei. – 1912 – Iaşi. Bibliogr.: DPLR 1790–1990. – P. 539; DPR (1731–1918). – P. 60. Românitatea transnistriană. – Bucureşti, 1996. – P.399. Basarabia.

1522 Basarabia: [ publ. efemeră] / sub conducerea unui comitet.– 1918, iunie, 29.– Piatra Neamţ. Bibliogr.: DPR (1731–1918). – P. 60. Basarabia.

1523 Basarabia fructiferă. – 1934. – Bucureşti. Bibliogr.: Românitatea transnistriană. – Bucureşti, 1996. – P. 399. Istoria Basarabiei de la începuturi pînă la 1998. – Bucureşti, 1998. – P. 174. Basarabia fructiferă.

1524 Basarabia nouă / dir.: N. Mitulescu; red.: Dem. Rădulescu. – 1934. – Bucureşti. Bibliogr.: Românitatea transnistriană. – Bucureşti, 1996. – P. 399. Basarabia nouă.

1525 Basarabia Reînnoită: Ziar naţ. şi liberal al apărării intereselor basarabenilor / sub conducerea unui comitet. – 1907, martie, 6–27. – Iaşi: tip. „Dacia”, str. Golia, 52. Săptămînal.


246

Apare în fiecare lună. – Descriere bazată pe anul 1, nr. 1, 6 martie, 1907. [gazetă politică]. Primul număr s–a tipărit la Iaşi. Numerele următoare trebuiau să apără la Chişinău. Il scoteau Leonida Stamati din Basarabia şi Vasile Brăiescu, stabilit la Iaşi. Numerele 2 şi 3 au fost oprite la poşta din Chişinău, de autorităţi şi după aceea ziarul a încetat să mai apară. Au apărut în total 4 numere. Bibliogr.: Haneş P. Scriitori Basarabeni (1850–1940). – Bucureşti. Anul, 1942; DPR (1731–1918). – P. 60; Românitatea transnistriană. – Bucureşti, 1996. – P. 399. L. P.: BŞANRM 1907 Basarabia Reînnoită.

1526 Bol’ševik v cepâh (“Bolşevicul încătuşat”) = Большевик в цепях: Орган дофтан. комячейки Компартии Румынии. – 1931–[1932]. – Doftana (s. Telega, jud. Prahova). Apare în limba rusă. Ediţie periodică manuscrisă, la care au colaborat şi deţinuţii politici revoluţionari din Basarabia. A fost editat pe hîrtie de ţigară. Denumire: „Antifascistul încătuşat”. – Vezi: Antifascistul încătuşat. – 1934–1938. – Doftana. Bibliogr.: Борцы революционного подполья Молдавии. – К., 1958; Dicţionar enciclopedic român. – Vol. 1. – Bucureşti, 1964. – P. 390; Vol. 2. – P. 145. Bol’ševik v cepâh.

1527 Deşteptarea Norodului: Gazeta democraţilor Basarabeni / dir.: P. Bonciu; red.: G. Ciolac. – 1922, august, 1. – Iaşi: Tip. „Viaţa romănească”. Bibliogr.: PPR – T. 3. – 1919–1924.– P. 267. Deşteptarea Norodului.

1528 Doftana = Дофтана. – 1924. – s. Telega. Lunar. Revista manuscris, organul deţinuţilor politici din Doftana. Au apărut 6 numere, după care şi–a schimbat tutlul în „Красная Дофтана”. – Vezi: Krasnaâ Doftana. – 1924 – 1932. – s. Telega. Bibliogr.: Dicţionar enciclopedic român. – Vol. 2. – Bucureşti, 1964. – P. 145; Синяну. Большевистский журнал в Дофтане // Красная Бессарабия. – 1932. – nr. 10. – C. 11–12 Doftana.

1529 Drumul studenţimii: [ziar] / Soc. centrelor studenţeşti din Univ. Iaşi; red.: I. M. Protopopov. – [1932 – 1934]. – Iaşi. Bibliogr.: ESM. – Vol. 1. – P. 258–259. Советская Молдавия: Крат. энцикл. – К., 1982. – С. 447. Drumul studenţimii.

1530 Ecoul Basarabiei: Ziar săpt. independent / red. resp.: avocat Gh. Atanasiadi. – 1933 – […]. – Bucureşti 1 (red. şi adm.: Lipscani, 102): Tip. (str. Chitilei, 3–a (Parcul Delavrancea) Săptămînal. – Descriere bazată pe anul 1, nr. 7, noiembrie, 15, (1933). L. P.: BNRM 1933 Ecoul Basarabiei.

1531 Gând Basarabean: ziar. – 1940, decembrie, 1 – […]. – Bucureşti. Ziarul gazetarilor refugiaţi. Bibliogr.: Holban E. Dicţionar cronologic: Prin veacurile învolburate ale Moldovei dintre Prut şi Nistru. – Ch., 1998. – P. 203. Gând basarabean.

1532 Izvestiâ Frontovogo Otdela Rumceroda = Известия Фронтового Отдела Румчерода. – 1917, septembrie, 20 –noiembrie, 28. – Iaşi. Apare în limba rusă. A apărut în locul „Вестник Румынского Фронта”. Vezi: Vestnik Rumynskogo fronta. – 1917. – s. l. Denumire: Известия фронтового отдела ЦИК солдатских, рабочих, крестьянских и матросских депутатов „Румчерод”. Bibliogr.: DPR (1731–1918) – P. 239. L. P.: BPR, BSR 1917


247

Izvestiâ Frontovogo Otdela Rumceroda.

1533 Krasnaâ Doftana = Красная Дофтана: Орган парт. орг. тюрьмы (Дофтана). – 1924 – 1929; reapariţie: 1934. – s. Telega, jud. Prahova. Apare în limba rusă. Denumire: „Дофтана”. Vezi: Doftana. – 1924–1929. – s. Telega. Ediţie periodică manuscrisă, la care au colaborat şi deţinuţii politici revoluţionari din Basarabia. A fost editată pe hîrtie de ţigară. Bibliogr.: Dicţionar enciclopedic român. – Vol. 2. – Bucureşti, 1964. – P. 145; Борцы революционного подполья Молдавии. – К., 1958. Krasnaâ Doftana.

1534 Moldova Nouă : Rev. trim.: Organul Asoc. culturale a transnistrenilor / dir.: Nichita P. Smochină. – 1935 – 1936; 1941 – 1942. – Iaşi–Bucureşti: Tip. de Inst. de Arte Grafice „Brawo”. Trimestrial. – Descriere bazată pe anul 1, nr. 1, ianuarie–martie, (1935) Text în limbile română, germană, italiană şi franceză. Subtit.: 1941 – „rev. de studii şi cercetări transnistriene”. Bibliogr.: Românitatea transnistriană. – Bucureşti, 1996. - P. 400. L. P.: BAR 1936; BŞCAŞRM 1935, 1936, 1941, 1942. Moldova Nouă.

1535 Molodoj Leninec = Молодой Ленинец: Центр. орган Рум. ком. молодежи (секция Ком. интернационала). – 1924. – Bucureşti. Apare în limbile rusă şi română. Vezi: Tînărul Leninist. – 1924. – Bucureşti. Ediţie ilegală; şapirografiată. Bibliogr.: PPR - T. 3. – 1919–1924. – P. 954; Ghibu O. Ardealul în Basarabia. O pagină de istorie contemporană. – Cluj, 1928. – P. 242. Molodoj Leninec.

1536 Naša reč' = Наша речь (Părerea Noastră): Ежедн., внепарт., обществ. и экон. газ. / duplex Chişinău–Bucureşti / sub îngrijirea unui coleg. de red.; proprietar şi ed.: Henry Helfant; red.: N. S. Benoni. – 1922, decembrie, 28 – [1938]. – Bucureşti (Cobâlescu, 23). – Ch. (Синадиновская ул., 35). – 64 cm. Cotidian. – Descriere bazată pe anul 5, (1926). Apare în limba rusă. Conducerea: 1921 la Bucureşti apare sub direcţia lui Gh. Djionat „Buharestskia Novosti”, care ulterior trece sub direcţia lui M. Gavrilescu şi apoi se transformă în „Naša reč’”. Ediţia în limba română apare în paginaţia ed. în l. rusă de la 28 decembrie 1922–4 mai 1923; de la 5 mai–11 iunie 1923, ediţia în l. română apare separat, cu paginaţie şi numerotare proprie. Supl.: în 1924 [1926] la Chişinău a început să iasă suplimentul „Бессарабская жизнь”. Vezi: „Бессарабская жизнь”. – [1924 (1926)–1934]. – [Ch.]. Bibliogr.: PPR – T. 3. – 1919–1924.– P. 650; Mâţu C. O necesitate desconsiderată: Presa românească în Basarabia. – Ch., 1930. – P. 8. L. P.: BŞCAŞRM 1924–1927, 1933, 1934. BCNLM 1932–1934; BNRM 1932–1934; 1938 Naša Reč'.

1537 Počta = Почта: Ежедн. информ. газ. / dir.: I. Cojocaru. – 1924, septembrie, 29 – noiembrie, 13. – Iaşi. Cotidian. Apare în limba rusă. A apărut pe timpul suspendării ziarului „Бессарабская почта”. În perioada 8–13 noiembrie 1924 a apărut în locul ei, la Iaşi, publicaţia „Poşta: Ziar de informaţiuni”. Păstra numerotarea ziarului „Бессарабская почта”. Vezi: „Бессарабская почта”. – 1924. – Ch.; şi „Poşta: Ziar de informaţiuni”. – Iaşi. – 1924. Bibliogr.: PPR – T. 3. – 1919–1924.– P. 710; Mâţu C. O necesitate desconsiderată: Presa românească în Basarabia. – Ch., 1930. – P. 9. Počta.

1538 Poşta: Ziar de informaţiuni. – 1924, noiembrie, 8 – 13. – Iaşi. Varianta română a ziarului: „Почта: Ежедн. информ. газ.”. Denumire: „Бессарабская почта”. Vezi: Bessarabskaâ Počta. – 1922–1924. – Ch. Vezi: Počta. – 1924. – Iaşi


248

Bibliogr.: PPR – T. 3. – 1919–1924.– P. 716. Poşta.

1539 Raza Basarabiei: Gazetă săpt. de luptă şi atitudine românească. – 1940, iunie. – Bucureşti. A apărut numai un singur număr Denumire: 1931–1940 – „Raza”. Vezi: ed. respectivă. Bibliogr.: Ţepordei, Vasile. Amintiri din Gulag. – Bucureşti, 1992.– P. 30–31. Raza Basarabiei.

1540 Scînteia: Organ al Soc. studenţilor Basarabeni. – [1923]. – Iaşi. Bibliogr.: Строительство социалистической культуры в Молдавии 1917–1960. – К., 1987. – С. 109. Scînteia.

1541 Transnistria: Gazeta redeşteptării naţionale a românilor dintre Nistru şi Bug. – 1941 – 1943. – Bucureşti. Bibliogr.: Românitatea transnistriană. – Bucureşti, 1996. – P. 401. Solovei R. Din viaţa culturală a Transnistriei (1941–1943) // Revista de istorie a Moldovei. – 1998. – nr. 1–2. – P. 36. Transnistria.

1542 Transnistria: Tribuna românilor de peste Nistru şi Bug / red.– şef: I. Zaftur; red.: V. Ciulină, Sever Pop. – 1935 – 1939. – Cluj (red. şi adm.: str. V. Goldiş, 17): Tip. „Cartea Românească” (str. Calea Regele Carol II, nr. 14) Apare de 6 ori pe an. – Descriere bazată pe anul IV, nr. 1, iulie, (1938). Bibliogr.: Românitatea transnistriană. – Bucureşti, 1996. – P. 401. Moldova Nouă. – 1941. – nr. 1–3. – P. 195. L. P.: BNRM 1935–1936; 1938; BŞCAŞRM 1935 Transnistria.

1543 Vestnik 4–oj Armii = Вестник 4–ой Армии / Издается Армейским Ком.; red.: I. A. Şuster (член Армейского Ком. И. А. Шустер). – 1917, mai – 1918, ianuarie – [Roman]: Типолитогр. Штаба 4–ой Армии. Apare cotidian, exceptînd zilele după sărbători. Apare în limba rusă. Denumire: „Бюллетень Вестника 4 –ой Армии”. Din 9 decembrie 1917 apare sub titlul „Голос солдата 4–ой Армии”. Vezi: Golos soldata 4-oj Armii şi Bulleten’ Vestnika 4–оj Аrmii. Bibliogr.: Русские газеты периода 1917–1922 в фондах Государственной библиотеки СССР имени В. И. Ленина. – М., 1982. – С. 49; ESM. – Vol. 2. – P. 31. L. P.: BAŞR, BNR 1917–1918; BŞCAŞRM 1917; BMNIM 1917. Vestnik 4–oj Armii.

1544 Vestnik Rumynskogo fronta = Вестник Румынского фронта: Орган объед. Совета солд. и офиц. депутатов р-на штаба Рум. фронта – 1917, iunie, 4 – iulie, 14. – [Iaşi]: Tip.: Вестник Румынского Фронта. Neregulat. Apare în limba rusă. Red.: Orlov; red.–adjunct: N. Karabanov. Denumire: „Известия фронтового отдела „Румчерод”. – Vezi: Izvestiâ frontovogo otdela Rumceroda. – 1917. – Iaşi. Bibliogr.: PPR – T. 3. – 1919 – 1924. – P. 702; Трубецкой Б. Из истории периодической печати Бессарабии 1854–1916 гг. – К., 1989. – C. 203. Vestnik Rumynskogo fronta.

1545 Viaţa universitară / Uniunea centrelor studenţeşti din Univ. din Iaşi; red.: V. P. Coroban. – [1933 – 1934] – Iaşi. Bibliogr.: ESM. – Vol. 1. – P. 258–259; Советская Молдавия: Крат. энцикл. – К., 1982. – С. 447. Viaţa universitară.

1546 Vulturul Carpaţilor: Rev. lit., şt., artistică şi socială. – 1923, martie, 15 – mai, 1. – Iaşi. – Vezi: Gândul neamului.


249

Rusia 1547 Bessarabia = Бессарабия: Географ., ист., стат., экон., этнограф. и справ. сб. / ed. ziarului

„Бессарабец”; red.: P. A. Cruşevan (П. А. Крушеван). – 1903. – Moscova. Apare în limba rusă. – Descriere bazată pe anul 1903. Supliment literar, distribuit ca premiu, la ziarul lui P. Crişevan „Бессарабец: Обществ., полит., лит. и экон. газ. – Vezi: Bessarabec. – 1897 – 1906. – Ch. Bibliogr.: Bessarabiana / Драганов П. – К., 1993. – С. 5. L. P.: CNC 1903 Bessarabia.

1548 Bûlleten’ Obŝestva Bessarabcev (Bûlleten’ org. buro Vsesoûznogo obŝestva bessarabcev) = Бюллетень Общества бессарабцев (Бюл. орг. Бюро Всесоюз. О–ва бессарабцев). – 1925, aprilie. – Moskova. Au apărut 3 numere. Ediţia a fost precursorul revistei “Красная Бессарабия”, care a început să apără din ianuarie 1926. Vezi: Krasnaâ Bessarabia. – 1926–1938. – Moskova. Bibliogr.: Красная Бессарабия. – 1935. – №1. – С. 14. Bûlleten’ Obŝestva Bessarabcev.

1549 Dezrobirea socială: Орган Рум. Группы РКП (б) 1919, octombrie, 16 – 1920. – Moscova. Bibliogr.: Газеты СССР, 1917–1960: Т. 1. – C. 58. Dezrobirea socială.

1550 Foaia literară = Фоая литерарэ: [supl. al ziarului „Moldova Socialistă”]. – 1943, martie, 16 – mai, 29. – Moscova. Au apărut numai 3 numere ale acestei „Foi”. Bibliogr.: История литературий молдовенешть. Ын трей волуме. Вол. 3. Партя 1: де ла 1917 пынэ ла 1955. – К., 1989. – П. 191, 431. Cibotaru S. S. Literatura sovietică moldovenească din anii 1924-1960.- Ch., 1982. - P. 9 Foaia literară.

1551 Foaia ţăranului: Орган Рум. группы при РКП (б). – 1918, martie, 4. – Moscova. Bibliogr.: Газеты СССР, 1917–1960: Т. 1. - C. 33. Foaia ţăranului.

1552 Înainte: Демократ. Орган. – 1917, decembrie, 13 – […]. – Petrograd. Apare în limbile rusă şi română. Bibliogr.: Газеты СССР, 1917–1960: Т. 1. – C. 70. Înainte.

1553 Kišinevskij kalendar’ na 1877 god = Кишиневский календарь на 1877 год (простой) / ed. cneazului V. V. Obolenski (Изд. кн. В. В. Оболенскогo). – Спб.: Типо–литогр. Оболенского, 1876. Apare în limba rusă. Decriere bazată pe anul 1877. L. P.: CNC, BNRM 1877. Kišinevskij kalendar’.

1554 Krasnaâ Bessarabia / Consiliul central al Asoc. basarabenilor din URSS = Красная Бессарабия: Орган Центр. Совета о–ва бессарабцев / Центр. совет О–ва бессарабцев в СССР; red.–resp.: P. Alisov, M. Poleanski, L. Alexandri, F. Levenzon, S. Bantke, secretar resp.: V. Dembo. – 1926, ianuarie – 1938, martie. – Moscova. Pînă în decembrie 1928 apărea bilunar; ulterior – lunar. Apare în limba rusă. Precursorul al rev. „Красная Бессарабия” era „Бюллетень орг. Бюро Всесоюзного Общества бессарабцев”. Vezi: Bûlleten’ org. buro Vsesouznogo obŝestva bessarabcev. Au apărut 129 numere. Red.: S. Bantke; M. Luţenko. Ed.: 1934 – Жургазобъединение. Subtl.: Журн. Центр. совета о–ва бессарабцев.


250

Bibliogr.: ESM. – Vol. 3. – P. 476; Советская Молдавия: Крат. энцикл. – К., 1982; Горинчой Г. Журнал „Красная Бессарабия”: К 50-летию выхода первого номера // Трибуна. – 1976. - № 8. – С. 38-40. L. P.: BŞCAŞRM, CNC 1926–1938. BŞUM 1930–1931; 1934–1938; BNRM 1926–1938 Krasnaâ Bessarabia.

1555 Libertatea / red.: Bocikov. – 1919, decembrie – 1920, februarie. – Omsk. Săptămînal. Fişier P. Ganenko. Libertatea.

1556 Monitorul oficios: Ziar umoristic / red.: Teodor Stoianovici. – 1919 – 1920. – Irkutsk. Unele numere sînt litografiate, altele în manuscris. Fiţier P. Ganenco. Monitorul oficios.

1557 Sorokskoe uezdnoe zemskoe sobranie: Sb. postanovlenij s 1869 po 1910 g. = Сорокское уездное земское собрание. Сб. постановлений c 1869 по 1910 г. / Бюро по составлению „Сборников постановлений губернских и уездных земств”, основанное В. И. Маноцковым. – 1911.– Moskova. Apare în limba rusă. – Descriere bazată pe T. 1, (1911). 1911 – T. 1, 2; 1912 – T. 3. BNRM 1911 – 1912. Sorokskoe uezdnoe zemskoe sobranie.

1558 Steagul Roşu: Gazetă săpt. a grupului român al Partidului Comunist Rus = Красное знамя: Еженед. Орган Рум. группы при РКП(б) / Изд. Политотдела Штаба Южгруппы Востфронта. – 1919, mai – iunie, 29. – Samara. Săptămînal. Bibliogr.: PPR – T. 3. – 1919–1924.– P. 894; Газеты СССР, 1917–1960: Т. 3. – C. 262. Steagul Roşu.

1559 Za sovetskuû Moldaviû = За Советскую Молдавию / ed.: Политуправление Юж. фронта. – 1941–1944. – Moscova. Colaborator literar: I. D. Ciobanu (Ceban). Apare în limba rusă. Bibliogr.: ESM. – Vol. 7. – P. 354. Za sovetskuû Moldaviû. Ucraina 1560 Apărătorul Patriei: [Красноарм. газ. Одес. воен. окр.]. – [1944 – 1945]. – Odesa.

Apare în limba română. Bibliogr.: Газеты СССР, 1917–1960: Т. 2. – С. 363. Apărătorul Patriei.

1561 Basarabia de azi. – 1932 – Cernăuţi. Bibliogr.: Românitatea transnistriană. – Bucureşti, 1996. - P. 399. Basarabia de azi.

1562 Besarabs’ka Komuna: [ziar] = Бесарабська Комуна: Орган парт. i КСМ комiтетiв та правлiння Бескомуни. – 1933, martie, 10 – [1936]. – Obodovka, reg. Viniţa: Tip. proprie. Apare în limba ucraineană. Editată de Comuna rurală basarabeană „G. I. Kotovski” sub şefia Societăţii basarabenilor cu sediul la Moscova. Redacţia ziarului a creat un grup literar, care edita ca anexă la ziar foi literare şi foaia satirică: „Коммунарский крокодильчик”. Vezi: Kommunarskij krokodil’čik. – [1930 – 1936]. – Obodovka. Red.: 1936 – Buliuvaş. [Булюваш] Bibliogr.: Летопись периодических изданий СССР в 1936 г. (на 1 июля). – М., 1937. – С. 640; Мокрицкий С. Комуна „Басарабия”. – К., 1960. – С. 68; Petrencu A. În serviciul Zeiţei Clio / Univ. de Stat din Moldova; Cat. Istorie Universală. – Ch., 2001. – P. 93; Красная Бессарабия. – 1935. – №4. – С. 28. Besarabs’ka Komuna.


251

1563 Besarabska poŝa = Бесарабска Поща: Еженед. Рус.–болгар. вестн. – 1912. – Odesa. Săptămînal. Text în limba rusă şi bulgară. Ulterior: Българска поща. – 1912. – Odesa. Bibliogr.: Русские дореволюционные газеты в фондах Библиотеки АН СССР 1703–1916: Алф. каталог. – ч. 2. – Л., 1984. – С. 147. L. P.: BAŞR 1912. Besarabska poŝa.

1564 Bessarabskaâ pravda: Organ al Com. provizoriu basarabean al PC(b)R şi al secţiei politice a diviziei basarabene de infanterie = Бессарабская правда: Орган Врем. Бессараб. ком. РКП(б) и полит. отдела Бессараб. сов. стрелковой дивизии / red.: David, Rahman şi Ianovski. – 1919, mai, 27 – iulue, 13. – Odesa (str. Karangozov, nr.16). Cotidian. Ediţie bilingvă. În total au apărut 31 numere, cu mici întreruperi. Subtit.:Орган политотдела Н–ской стрелковой Советской дивизии (Отдельной Бессарабской). Bibliogr.: Газеты СССР, 1917–1960: Т. 2. – C. 45; ESM. – Vol. 1. – P. 409; Советская Молдавия: Крат. энцикл. – К., 1982. L. P. : BRSO 1919 Bessarabskaâ pravda.

1565 Bug [ziar] = Буг: [Орган Отдела Воен. пропаганды]. – 1942, mai, 9 – […] – [Odesa]. Cotidian. Apare în limba rusă. Publicaţie destinată oraşelor şi satelor cu populaţie rusească. Bibliogr.: Solovei R. Din viaţa culturală a Transnistriei (1941–1943) // Revista de istorie a Moldoveii. – 1998. – nr. 1–2. – P. 36; 42. Bug.

1566 Bugul: Organul Serviciului de Propagandă militară. – 1942, septembrie, 12 – […]. – Odesa. Cotidian. Primul cotidian informativ românesc din Transnistria. Bibliogr.: Românitatea transnistriană. – Bucureşti, 1996. – P. 399. Solovei R. Din viaţa culturală a Transnistriei (1941–1943) // Rev. de istorie a Moldoveii. – 1998. – nr. 1–2. – P. 36; 42. Bugul.

1567 Bûlleten’ Bessarabskogo bûro pečati = Бюллетень Бессарабского бюро печати: [Орган kом. освобождения Бессарабии]. – 1919. – Odesa. [Săptămînal]. Apare în limba rusă. Bibliogr.: Хотинское восстание: (Сб. документов и материалов). – К., 1976. Bûlleten’ Bessarabskogo buro pečati.

1568 Comunistul: Organul grupului comunist român din Odessa. – 1919, aprilie, 19 – iulie, 19. – Odesa: Tip. Polski. Apare de 3 ori pe săpt.: marţi, joi şi sîmbătă. – Descriere bazată pe anul 1, nr. 1 (1919). Începînd cu numărul 13 din 20 mai 1919, publicaţia a devenit Organul CC al grupurilor comuniste române din Rusia. Ultimele numere au apărut în fiecare sîmbătă. În total există 27 de numere, ultimul fiind numărul apărut la 19 iulie 1919 la Odesa. De la numărul 27, gazeta devine iarăşi organul grupului comunist român din Odesa. Bibliogr.: Газеты СССР, 1917–1960: Т. 3. – C. 168; Presa muncitorească şi socialistă din România. – Vol. al III–lea (1917–1921). – Partea 1 (septembrie 1917– iunie 1919). – Bucureşti: Ed. politică, 1971. – P. 602–611; PPR – T. 3. – 1919–1924.– P. 188. L. P.: BNRM, BŞCAŞRM 1919. Comunistul.

1569 Gazeta Odesei / Primăria or. Odesa. – 1942, mai, 16 – […]. – Odesa. Săptămînal. Publicaţie cultural–informativă.


252

Bibliogr.: Solovei R. Din viaţa culturală a Transnistriei (1941–1943) // Revista de istorie a Moldovei. – 1998. – nr. 1–2. – P. 36, 42. Gazeta Odesei.

1570 Golos revolucii = Голос революции: Орган Исполкома Советов рабочих, солдат. и крестьян. депутатов Рум. фронта и Обл. / Орган Румчерода – 1917, iulie, 11 – 1918, aprilie, 18. – Odesa. Cotidian. Apare în limba rusă. Bibliogr.: Газеты СССР, 1917–1960: Т. 2. – С. 192; ESM. – V. 2. – P. 157; Советская Молдавия: Крат. энцикл. – К., 1982. Golos revolucii.

1571 Izvestiâ Armeiskogo Komiteta 8–oj Armii = Известия Армейского Комитета 8–ой Армии. – 1917, mai – decembrie. – Cernăuţi – Mogilev. Apare în limba rusă. Loc.: 1917, nr. 79–185 – Moghilev. Bibliogr.: Клобуцкий В. С. Роль печати МАССР в формировании молдавской социалистической нации 1924–1940. – К., 1976; Трубецкой Б. Из истории периодической печати Бессарабии 1854–1916 гг. – К., 1989. – C. 209. L. P.: BAŞR, BNR, BSR, BŞCAŞRM 1917 Izvestiâ Armejskogo Komiteta.

1572 Kommunarskij krokodil’čik = Комунарський крокодильчик: [foaie satirică; anexă la ziarul „Bessarabs’ka Komuna”]. – [1930 – 1936]. – Obodovka. Apare în limba rusă, neregulat. Red.: comunardul Kongurţev. Vezi: Bessarabs’ka Komuna. – 1930–[1936]. – Obodovka, reg. Viniţa. Bibliogr.: Мокрицкий С. Комуна „Басарабия”. – К., 1960. – С. 68. Kommunarskij krokodil’čik.

1573 Molva = Молва (Graiul) / Direcţia culturii; dir.: Gheorghe Ion Popescu; red. resp.: C. Balas – 1942, decembrie, 1 – 1944. – Odesa (red. şi adm.: Puşkinskaia, nr. 32): Tip.: Imprimeriile Administraţiei mili-tare a teritoriului dintre Nistru şi Bug (str. Puskin, 32) Cotidian. – Descriere bazată pe anul 1, nr. 378, 9 martie, (1944). Apare în limba rusă. Dir.: 1943 – Al. I. Borşaru. Bibliogr.: Solovei R. Din viaţa culturală a Transnistriei (1941–1943) // Revista de istorie a Moldoveii. – 1998. – nr. 1–2. – P. 36, 42. L. P.: BŞANRM 1943 Molva.

1574 Odessa = Одесса / Отдел Военной пропаганды – 1942, martie, 8 – […]. – Odesa. Cotidian. Apare în limba rusă. Bibliogr.: Solovei R. Din viaţa culturală a Transnistriei (1941–1943) // Revista de istorie a Moldovei. – 1998. – nr. 1–2. – P. 36, 42. Odesa.

1575 Odesskaâ gazeta = Одесская газета / Примэрия г. Одеcсы. – 1941, decembrie, 26 – 1944, martie, 23. – Odesa. Cotidian. Apare în limba rusă. Bibliogr.: Solovei R. Din viaţa culturală a Transnistriei (1941–1943) // Revista de istorie a Moldovei. – 1998. – nr. 1–2. – P. 36, 42; Moraru A. Istoria românilor: Basarabia şi Transnistria (1812–1993). – Ch., 1995. – P. 408. Odesskaâ gazeta.

1576 România Mare: Foaia voluntarilor români din Austro–Ungaria / sub conducerea lui Sever Bocu, red.–şef. – 1917, iulie, 24 – 1918, ianuarie. – Kiev, Corpul Voluntarilor Români. Săptămînal. Publicaţie cu caracter democratic şi antimonarhic.


253

Bibliogr.: Mihailovici Paul. Tipărituri româneşti în Basarabia dela 1812 până la 1918. – Bucureşti, 1940. – P. 330. Românitatea transnistriană. – Bucureşti, 1996. – P. 401; Vasilescu S. Publicişti precursori al Marii Uniri. – Timişoara, 1988. – P. 268–270. România Mare.

1577 Russkaâ Bessarabiâ = Русская Бессарабия: Oбществ., лит. и полит. газ. / изд. „Русская культура”. – 1912.– Одесса. L. P.: ВRSO 1912 Russkaâ Bessarabiâ.

1578 Scînteia: Organ de propagandă comunistă / red.: M. Gheorghiu–Bujor; Alter Zalic; Alexandru Nicolau. – 1919, august, 3 – 17. – Odesa. Bibliogr.: Газеты СССР, 1917–1960: Т. 2. – C. 560. Scînteia.

1579 Supliment la Monitorul Oficial al Bucovinei [ordonanţele provinciilor Bucovina şi Basarabia date în cursul lunelor iulie–noiembrie 1941]. – 1941. – Cernăuţi. L. P.: BNRM 1941 Supliment la Monitorul…

1580 Ţara Bugului: Rev. de lit. şi artă pentru românii dintre Nistru şi Bug. – 1942 – 1943. – Odesa. Bibliogr.: Românitatea transnistriană. – Bucureşti, 1996. - P. 402. Ţara Bugului.

1581 Zurnal dlâ detej = Журнал для детей / sub egida Secţiei culturale a Misiunii Bisericeşti pentru Transnistria. – 1942 – […]. – Odesa. Apare în limba rusă. Descriere bazată pe anul 1, nr.1, (1942). L. P.: BAR 1942. Zurnal dlâ detej.


254

DUBIA

1582 Almanahul tinerimii / liceul „Ion Voievod”. – s. a. – Cahul. Bibliogr.: Cimpoi M. O istorie deschisă a literaturii române din Basarabia. – Ch., 1996. – P. 93. Almanahul tinerimii.

1583 Amicul copiilor. – s. a. – [Ch]. Bibliogr.: Chişinău: encicl. – Ch., 1997. – P. 385. Amicul copiilor.

1584 Arhiva: Rev. Fac. Teologice / dir.–proprietar: T. Bulat. – 1940. – Ch. Arhiva.

1585 Astronomičeskoe obozrenie = Астрономическое обозрение: Иллюстрир. науч.–популяр. журн. / red.–ed.: N. S. Pelipenko. – 1907 – 1917. – Ch. Apare o dată în 2 luni cu desene şi figuri grafice. Ediţie în limba rusă. Bibliogr.: БЭС / Адиясевич В. - К., 1933. – T.1, вып. 4. – С. 98; Беляева Л. Н., Зиновьева М. К., Никифоров М. М. Библиография периодических изданий России 1901–1916. – Т. 1. – Л., 1958. – С. 42. Место издания: Николаев, Херсонск. Губернии. Astronomičeskoe obozrenie.

1586 Bessaraber Haint [Aynt] (Basarabia de azi) / red.: Mihail Jahinson. – Bălţi. Apare în limba idiş. Ediţie sionistă. Bibliogr.: Şpitalnic S. Evreii în literatura, arta şi ştiinţa Moldovei: (îndreptar). – Ch., 1994. – P. 96. Bessaraber Haint.

1587 Bessarabskie Kišinevskie Vedomosti = Бессарабские Кишиневские Ведомости. – [1905]. – [Ch.] Apare în limba rusă. Bibliogr.: Трубецкой Б. Из истории периодической печати Бессарабии. 1854–1916 гг. – К., 1989. – C. 202. Bessarabskie Kišinevskie Vedomosti.

1588 Bil’šovic’ka peremoga = Бiльщовицька перемога: Орган Политотдела Кодымской МТС. – Kodyma. Apare în limba ucraineană. Bibliogr.: Стратиевский К. В. Социалистическая реконструкция и развитие промышленности и сельского хозяйства МАССР (1926–1937). – К., 1974. Bil’šovic’ka peremoga.

1589 Bil’šovic’ka zmina = Бiльшовицька змiна: Орган Ананьевского райкома ЛКСМУ. – Ananiev. Apare în limba ucraineană. Bibliogr.: Стратиевский К. В. Социалистическая реконструкция и развитие промышленности и сельского хозяйства МАССР (1926–1937). – К., 1974. Bil’šovic’ka zmina.

1590 Buletin fun der zionistisher organisazie un Bessarabie (Buletinul organizaţiei sioniste în Basarabia). Apare în limba idiş. Buletin fun der zionistisher.

1591 Buletinul Asociaţiei „Şcolarul Roş”. – [1932 – 1933]. – Ch. Bibliogr.: Красная Бессарабия. – 1933. – № 4. – С. 23. Buletinul Asociaţiei “Şcolarul Roş”.

1592 Buletinul lunar. – Ch. Publicaţie pentru lucrătorii din sfera transporturilor. Bibliogr.: Chişinău: encicl. – Ch., 1997. – P. 386. Buletinul lunar.


255

1593 Buletinul muncii şi al ocrotirilor sociale. – Ch.

1594 Buletinul serviciului agricol judeţan. – Cetatea Albă. Bibliogr.: Agrigoroaiei I., Palade G. Basarabia în cadrul României întregite (1918–1940). – Ch., 1993. Buletinul serviciului agricol judeţean.

1595 Bûlleten’ = Бюллетнь „Ассоциации бессарабских эмигрантов во Франции”. – 1930, decembrie – […]. – [Paris]. Bilunar. Organul Asociaţiei emigranţilor basarabeni din Franţa. Bibliogr.: Красная Бессарабия. – 1930. – nr. 3. – P. 25. Bûlleten’.

1596 Bûlleten’ frontovoj konferencii (Rumcerod) = Бюллетень фронтовой конференции (Румчерод). – 1917. – s. l. Apare în limba rusă. 1917, nr. 1–2. Bibliogr.: Русские газеты периода 1917–1922 в фондах Государственной библиотеки СССР имени В. И. Ленина. – М., 1982. – С. 39. L. P.: BSR 1917 Bûlleten’ frontovoj konferencii (Rumcerod).

1597 Bûlleten’: Vestnik 4–oj Armii = Бюллетень: Вестник 4–ой Армии. – 1917, iulie, 9 – 15. – S. l. Apare în limba rusă. În locul „Вестник 4–й Армии ”. 1917, 29. 11. – 7. 12, apoi a apărut „Голос солдата”. Bibliogr.: Трубецкой Б. Из истории периодической печати Бессарабии 1854–1916 гг. – К., 1989. – C. 199. L. P.: BAŞR, BNR 1917. Bûlleten’. Vestnik 4–oj Armii.

1598 Bûlleten’ Vestnika 4–oj Armii = Бюллетень Вестника 4–ой Армии. – 1917. – S. l. Supliment la „Вестник 4–й Армии”, numerele din 23.11.–26.11. Apare în limba rusă. Bibliogr.: Трубецкой Б. Из истории периодической печати Бессарабии 1854–1916 гг. – К., 1989. – C. 199. L. P.: BAŞR, BNR BNRM 1917 Bûlleten’ Vestnika 4–oj Armii.

1599 B’’lgarski Knižicy = Български книжицы: rev. – Bolgrad. Apare în limba bulgară. Bibliogr.: Исторический очерк гимназии императора Александра III в Болграде. – Болград, 1904. B’’lgarski Knižicy.

1600 Comerciantul . – Ch. Săptămînal. Bibliogr.: Agrigoroaiei I., Palade G. Basarabia în cadrul României întregite (1918–1940). – Ch., 1993. Comerciantul.

1601 Comunismul. – [1921], aprilie, nr. 3. – S. l. Publicaţie ilegală. Bibliogr.: Ghibu O. Ardealul în Basarabia. O pagină de istorie contemporană. – Cluj, 1928. – P. 242. Comunismul.

1602 Curierul şcolar: Publ. a Corpului didactic de la şcoala nr. 2 de băieţi „Spiru Haret” din Bălţi. – Bălţi. Bibliogr.: Digodi I. Publicaţiile periodice din Basarabia interbelică: surse de informare şi documentare în actualitate // Unele probleme de teorie şi practică ale presei comunicării. – Ch., 1999. – P. 175. Curierul şcolar.

1603 Detskij listok = Детский листок / Отдел пропаганды. – 1942, aprilie, 6 – […]. – S. L. Apare în limba rusă. Săptămînal. Revistă pentru copii.


256

Bibliogr.: Solovei R. Din viaţa culturală a Transnistriei (1941–1943) // Rev. de istorie a Moldovei. – 1998. – nr. 1–2. – P. 36, 42. Detskij listok.

1604 Deutscher Kalender fur Bessarabien. – 1929. – S. L. Apare în limba germană. Bibliogr.: Fassel Horst. Literatura germană din Basarabia // Rev. de lingv. şi şt. lit. – 1994. – nr. 2. – P. 79. Deutscher Kalender fur Bessarabien.

1605 Farul Dunării: Орган Нижне–Дунайского окруж. подпол. ком. Компартии Румынии. – 1934. – s. l. Bibliogr.: Борьба трудящихся украинских придунайских земель за социальное и национальное освобождение 1918–1940 гг. – Одесса, 1967. – С. 310–311. Farul Dunării.

1606 Gazeta tineretului moldovenesc. În două serii. – s. a. – Ch. Ed.: Petre Grosu, avocat. Bibliogr.: Chişinău: encicl. – 1997. – P. 385; Figuri contemporane din Basarabia. – Ch., 1939. – C. 66. Gazeta tineretului moldovenesc.

1607 Glasul Tighinei = Голос Тигины. – [1938]. – Tighina. Apărea in limbile română şi rusă. Bibliogr.: Брысякин С. К. Культура Бессарабии 1918–1940. – К., 1978. – С. 93. Glasul Tighinei

1608 Golos soldata 4–oj Armii = Голос солдата 4–ой Армии: Издается армейским комитетом. Выходит ежедневно, кроме дней послепраздничных. – 1917, decembrie. – S. l. Cotidian. Apare în limba rusă. Din decembrie 1917 în locul „Вестник 4–ой Армии”. Vezi: Vestnik 4–oj Armii. – 1917. Bibliogr.: Трубецкой Б. Из истории периодической печати Бессарабии 1854–1916 гг. – К., 1989. – C. 205. L. P.: BNR, BAŞR 1917 Golos soldata 4–oj Armii.

1609 Graiul nou: Газ. Политупр. Группы частей Сов. Армии. – [1944 – 1948]. – s. l. Bibliogr.: Газеты СССР, 1917–1960: Библиогр. справ. в 5–ти т. Т. 3. – М., 1978. – C. 570. Graiul nou.

1610 Indicatorul Medical al Basarabiei. - 1919. - Ch. Lunar. Bibliogr.: Agrigoroaiei I., Palade G. Basarabia în cadrul României întregite (1918–1940). – Ch., 1993; Кустрябова С. Ф. Города Бессарабии: 1918-1940.- К., 1986.- С. 246. Indicatorul medical al Basarabiei.

1611 Industria Basarabiei. – [1935 – 1938]. – Ch.

1612 Informacionnyj bûlleten’ = Информационный бюллетень: Орган Бессараб. обкома МОПРа. – [1932, ianuarie – martie]. – S. L. Apare în limba rusă. Bibliogr.: Копанский Я. М. Деятельность комитетов рабоче–крестьянского блока в Бессарабии (1925–1933). – К., 1984. Informacionnyj bûlleten’.

1613 Iskra = Искра: Орган Союза бессараб. cтуденчества. – s. a. – s. l.

1614 Izvestiâ Armeiskogo Komiteta 9–oi Armii = Известия Армейского комитета 9–й Армии. – 1917, mai – decembrie. – s. l. Apare în limba rusă. Gazetă politică, din care nr. 194 apare la Botoşani, la 12 decembrie 1917. Bibliogr.: Газеты СССР, 1917–1960: Т. 2. – C. 485; DPR (1731–1918) – P. 239; Клобуцкий В. С. Роль печати МАССР в формировании молдавской социалистической нации 1924–1940. – К., 1976; Трубецкой Б. Из истории периодической печати Бессарабии 1854–1916 гг. – К., 1989. – C. 209.


257

L. P.: BNR, BSR 1917. Izvestiâ Armejskogo Komiteta 9–oj Armii.

1615 Izvestiâ Frontovogo Otdela CIK = Известия фронтового отдела ЦИК солдатских, рабочих, крестьянских и матросских депутатов „Румчерод”. – nr. 5–10. – 1917. – S. l. Apare în limba rusă. Vezi: Izvestiâ Frontovogo Otdela Rumceroda. – 1917. – s. l. Bibliogr.: Русские газеты периода 1917–1922 в фондах Государственной библиотеки СССР имени В. И. Ленина. – М., 1982. – С. 144. L. P.: BSR 1917 Izvestiâ Frontovogo Otdela CIK.

1616 Izvestiâ Ispolnitel’nogo Komiteta 8–j Armii = Известия Исполнительного Комитета 8–й Армии. – 1917, decembrie – 1918, februarie. – s. l. Apare în limba rusă. Bibliogr.: Клобуцкий В. С. Роль печати МАССР в формировании молдавской социалистической нации 1924–1940. – К., 1976; Трубецкой Б. Из истории периодической печати Бессарабии 1854–1916 гг. – К., 1989. – C. 209. L. P.: BAŞR 1917–1918; BŞCAŞRM 1917–1918 Izvestiâ Ispolnitel’nogo Komiteta 8–j Armii.

1617 Însemnările filialei româneşti a Institutului internaţional de studii gerontologice şi de combatere a bătrîneţii. – 1935. – Ch. Bibliogr.: Бабий А. И. Бессарабская печать 1918–1940 гг. о выдающемся русском физиологе И. П. Павлове // Из истории науки и техники Молдавии: Материалы III Молд. конф. по истории науки и техники. Ноябрь, 1969. – К., 1969. Însemnările filialei...

1618 Kolokol = Колокол: Лит.–юморист. журн. – 1942, aprilie – […]. – s. l. Publicaţia particulară. Apare în limba rusă. Bibliogr.: Solovei R. Din viaţa culturală a Transnistriei (1941–1943) // Revista de istorie a Moldoveii. – 1998. – nr. 1–2. – P. 36; 42. Kolokol.

1619 Krugozor = Кругозор / Отдел Военной пропаганды. – 1942, septembrie, 13 – […]. – s. l. Apare în limba rusă. Săptămînal. Publicaţie cu caracter politic. Bibliogr.: Solovei R. Din viaţa culturală a Transnistriei (1941–1943) // Revista de istorie a Moldoveii. – 1998. – nr. 1–2. – P. 36; 42. Krugozor.

1620 Lumina nouă. – s. l.: s. a. Bibliogr.: Moraru Anton. Istoria Românilor. Basarabia şi Transnistria (1812–1993). – Ch., 1995. – P. 244. Lumina nouă.

1621 *Mamalyga = Мамалыга / red.: A. Tamarin (Тамарин А.). – 1910. – Ch. Informaţie din revista „Наше объединение”, 1910. – № 44. – C. 15. Mamalyga.

1622 Mir = Мир / Отдел Военной пропаганды. – 1942, aprilie, 29 – […]. – s. l. Săptăpmînal. Apare în limba rusă. Revistă de raporturi militare. Bibliogr.: Solovei R. Din viaţa culturală a Transnistriei (1941–1943) // Revista de istorie a Moldoveii. – 1998. – nr. 1–2. – P. 36; 42. Mir.

1623 Moldova. – 1942 – 1943. – s. l. Fişier P. Ganenco (BŞAŞRM) Moldova.


258

1624 Murmur: rev. Liceului de fete din Bălţi / conducător Tatiana Găluşcă.– [anii 30].– Bălţi. Bibliogr.: Crizantema de la frontieră.– Bucureşti, 1996.– P. 243. Murmur.

1625 Naš Drug = Наш Друг: Ежемесяч. журн. лит., искусства, науки и обществ. жизни. Бесплат. прил. к газете „Бессарабская жизнь”. – 1911. – Ch. Apare în limba rusă. Naš Drug.

1626 Naši dni = Наши дни / Отдел Военной пропаганды – 1942, septembrie, 23 – […]. – s. l. Săptămînal. Apare în limba rusă. Ediţie cu caracter literar. Bibliogr.: Solovei R. Din viaţa culturală a Transnistriei (1941–1943) // Revista de istorie a Moldoveii. – 1998. – nr. 1–2. – P. 36, 42. Naši dni.

1627 Nedelâ = Неделя / Отдел Военной пропаганды. – 1942, iulie, 20 – […]. – s. l. Săptămînal. Apare în limba rusă. Revistă cu caracter artistic. Bibliogr.: Solovei R. Din viaţa culturală a Transnistriei (1941–1943) // Revista de istorie a Moldoveii. – 1998. – nr. 1–2. – P. 36, 42. Nedelâ.

1628 *Pamfletul: [ziar]. – [1931]. - Ch. Săptămînal. Anunţ despe recenta apariţie a unei noi ediţii: “În curînd va apare gazeta umoristică duminicală sub redacţia unui grup de ziarişti din Chişinău”. Bibliogr.: Ziarul “Raza”. – 1931. – nr. 37. Pamfletul.

1629 Pridunajskij budil’nik = Придунайский будильник. – s. a. – Ismail. Apare în limba rusă. Mesager literar de bulevard. Bibliogr.: Борьба трудящихся украинских придунайских земель за социальное и национальное освобождение 1918–1940 гг. – Одесса, 1967. – С. 310–311. Pridunajskij budil’nik.

1630 Profsoûznyj molodnâk = Профсоюзный молодняк / fondator şi red. Anton Onica. – s. l., s. a. Apare în limba rusă. Gazeta secţiei de tineret a sindicatelor. Bibliogr.: Борцы революционного подполья Молдавии. – К., 1958. Profsoûznyj molodnâk.

1631 Proletariatul tînăr: [organ al organizaţiei „Tineretul comunist”]. – 1920, octombrie, 1. – Ch. Bibliogr.: Chişinău: encicl. – Ch., 1997. Proletariatul tînăr.

1632 România: [ziar]. – 1940. – Ch. (red. şi administraţia pentru ţinutul Nistru: str. Regina Maria, 51). România.

1633 Smeh = Смех / Отдел пропаганды. – 1942, martie, 19 – […]. – s. l. Săptămînal. Apare în limba rusă. Revistă cu caracter umoristic. Bibliogr.: Solovei R. Din viaţa culturală a Transnistriei (1941–1943) // Revista de istorie a Moldoveii. – 1998. – nr. 1–2. – P. 36, 42. Smeh.

1634 Spin. – s. a. – s. Telega (Doftana). Revista umoristică.


259

Bibliogr.: Берман Я. В казематах „Дофтаны” //Красная Бессарабия. – 1936. – nr. 2. – C. 26–27. Spin.

1635 Strajă la Nistru. – s. a. – Soroca.

1636 Skol’naâ set’ = Школьная Сеть с кратким обзором состояния нар. образования / Шк. стол Бессараб. Губерн. земства.– Вып. 8.– 1907.– s. l. L. P.: BUA Skol’naâ set’.

1637 Teatr i Iskusstvo = Театр и искусство. – 1896. – Ch.

1638 Teatral = Театрал. – 1907. – Ch.

1639 Unser Kamf (Lupta noastră): ziar de limba idiş. – s. a. – s. l.

1640 Unyj proletarij [rev.] = Юный пролетарий: Орган Кишин. ком. комсомола. – 1920. – Сh. Bibliogr.: Драхенберг К. М. Революционная печать Бессарабии и ее роль в воспитании трудящихся в духе пролетарского интернационализма (1922–1940). – К., 1969. Unyj proletarii.

1641 Vestnik = Вестник: орган объед. Совета солдат. и офицер. депутатов р–на штаба Румынского фронта. – 1917. – s. l. Apare în limba rusă. Bibliogr.: Русские газеты периода 1917–1922 в фондах Государственной библиотеки СССР имени В. И. Ленина. – М., 1982. – С. 43. L. P.: BSR 1917 Vestnik.

1642 *Vieţile Sfinţilor = Виециле свинцилор: supl. la rev. „Luminătorul”. Vezi: Luminătorul. – 1908–1943. – Ch. Bibliogr.: „Наше объединение”. – 1910. – № 11. – С. 9. Vieţile Sfinţilor.

1643 Voinţa şcoalei: Rev. pedagogică / ed. de corpul didactic din judeţul Ismail. – s. a. – Ismail. Bibliogr.: Digodi I. Publicaţiile periodice din Basarabia interbelică: surse de informare şi documentare în actualitate // Unele probleme de teorie şi practică ale presei comunicării. – Ch., 1999. – P. 175. Voinţa şcoalei.

1644 Vyborŝik = Выборщик: Газета / ed. şi red.: P. Cruşevan (П. Крушеван). – s. a. – s. l. Apare în limba rusă. Vyborŝik.

1645 Die Woche im Bild: (Иллюстрир. неделя) – Cetatea Albă. Săptămînal. Apare în limba germană. Bibliogr.: Agrigoroaiei I., Palade G. Basarabia în cadrul României întregite (1918–1940). – Ch., 1993. Die Woche im Bild.

1646 Za doftanskoj rešetkoj = За дофтанской решеткой. – s. a. – s. Telega (Doftana). Bibliogr.: Берман Я. В казематах Дофтаны // Красная Бессарабия. – 1936. – nr. 2. – C. 26–27. Za doftanskoj rešetkoj.


260

Surse depistate după încheierea selectării

1647 Anan’evskij vestnik = Ананьевский вестник: (орган) Совета обществ. орг. / Исполн. Комитет Совета Ананьевских Обществ. орг.; Молд. обл. ком. КП(б) Украины. – 1917. – Ananiev: Тип. Махлина, Булкиса и Лехтмана. Lunar. – Descriere bazată pe nr. 2, (1917). L. P. : AOSPRM 1917 Anan’evskij vestnik.

1648 Biblejskiâ čteniâ = Библейския чтения. – [1934 - 1936]. – Bucureşti-Ch. L. P. : BAR 1934-1936 Biblejskiâ čteniâ.

1649 Bulleten’ Kišinevskoj birži = Бюллетень Кишиневской биржи за 1910 год.- 1910.- Ch. L. P. : CNC Bulleten’ Kišinevskoj birži.

1650 Calendarul gazetelor “Plugarul roş” şi “Cervovyj orac”. – 1926. L. P. : BCNLM 1926 Calendarul gazetelor “Plugarul roş”.

1651 Calendarul mijloacelor de luptă contra inamicilor pomilor roditori şi viţei de vie. – 1922. – Ch. L. P. : BAR 1922 Calendarul mijloacelor de luptă contra înamicilor.

1652 Curierul Basarabiei: [publicaţie periodică]. – 1875. – s. l. Bibliogr.: Poştarencu D. O istorie a Basarabiei în date şi documente 1812-1940. – Ch., 1998. – P. 29. Curierul Basarabiei.

1653 Dnestrovskaâ Rusalka = Днестровская Русалка: Альманах / Изд. Моркиан Шашкевич. – s. a. – s. l. Bibliogr.: Bessarabiana / П. Драганов. – C. 248. Dnestrovskaâ Rusalka.

1654 Lumina vieţii: Organ al comunităţilor bisericeşti basarabene al Cultului Creştin Baptist. – [1940]. – Ch. L. P. : BAR 1940 Lumina vieţii.

1655 Pamâtnaâ kniga direkcii narodnyh učiliŝ Bessarabskoj gubernii na 1898 g. = Памятная книга дирекции народных училищ Бессарабской губернии на 1898 г. – 1898. – Ch. Bibliogr.: Могилянский Н. К. Материалы для указателя литературы по Беcсарабии. – С. 24. Pamâtnaâ kniga direkcii narodnyh učiliŝ.

1656 Socialističeskaâ molodež’ = Социалистическая молодежь. – 1919. – Ch. Revistă teoretică dactilografiată, editată de fracţia de stănga a Uniunii tinerimii truditoare socialiste din Chişinău. Bibliogr.: Драхенберг К. М. Революционная печать Бессарабии и ее роль в воспитании трудящихся в духе пролетарского интернационализма. – К., 1969. – Г. IX. Socialističeskaâ molodež’.

1657 Spravočnaâ kniga Kišinevskoj Eparhii = Справочная книга Кишиневской Епархии на... – 1907, 1915 – Ch. Bibliogr.: Могилянский Н. К. Материалы для указателя литературы по Бесcарабии. – С. 22; БЭС / В. Адиясевич. Spravočnaâ kniga Kišinevskoj Eparhii.

1658 Užnyj Al'manah = Южный Альманах [Х. Бялик, П. Нилус, Н. Осипович, С. Юшкевич, А. Федоров]: Сб. под ред. Семена Юшкевича. – К.: Тип. Товарищества Бессар. книгоиздательства, 1918. L. P. : BNRM Užnyj Al'manah.


261

1659 Vsâ Ukraina i AMCCP na 1927-1928 g. = Вся Украина и АМССР на 1927-1928 гг.: Адресная и справочная книга.- s. l. L. P. : BNRM Vsâ Ukraina i AMCCP na 1927-1928 g.


262

INDEXURI AUXILIARE

Index cronologic 1812 Vedomost’ Benderskogo zemskogo ispravničestva 1827 Vedomost’ Bessarabskoj kontory inostrannyh poselencev 1854-1861 Bessarabskie Oblastnye Vedomosti 1862 Bessarabskie Oblastnye Vedomosti Pamâtnaâ knižka Bessarabskoj oblasti na 1862 god 1863 Bessarabskie Oblastnye Vedomosti 1864 Bessarabskie Oblastnye Vedomosti Zapiski Bessarabskogo Oblastnogo Statističeskogo Komiteta 1865 Bessarabskie Oblastnye Vedomosti 1866 Bessarabskie Oblastnye Vedomosti 1867 Bessarabskie Oblastnye Vedomosti Calendar s predvesaniâta na znamenitiâ astrolog Zapiski Bessarabskogo Oblastnogo Statističeskogo Komiteta Ziarul (Dinariul) bisericesc 1868 Bessarabskie Oblastnye Vedomosti Kišinevskie Eparhial’nye Vedomosti Malko kalendarče za godina 1868 Obšt trud Zapiski Bessarabskogo Oblastnogo Statističeskogo Komiteta Ziarul (Dinariul) bisericesc 1869 Bessarabskie Oblastnye Vedomosti Čitalište Kišinevskie Eparhial’nye Vedomosti Zapiski Bessarabskogo Oblastnogo Statističeskogo Komiteta 1870 Bessarabskie Oblastnye Vedomosti Kišinevskie Eparhial’nye Vedomosti Pъtnik Sbornik postanovlenij Bessarabskogo Zemstva 1871 Bessarabskie Oblastnye Vedomosti Bessarabskij Adres-Kalendar’ Echoulu Bolgradului Eho na Bolgrad Kišinevskie Eparhial’nye Vedomosti Sbornik Bessarabskogo Zemstva Sbornik postanovlenij Bessarabskogo Zemstva Vestnik Bessarabskogo Zemstva 1872 Bessarabskie Oblastnye Vedomosti Echoulu Bolgradului Eho na Bolgrad Ialpug Kišinevskie Eparhial’nye Vedomosti Sbornik Bessarabskogo Zemstva Sbornik postanovlenij Bessarabskogo Zemstva Vestnik Bessarabskogo Zemstva 1873 Bessarabskie Gubernskie Vedomosti 1873-1917 Bessarabskij Adres-Kalendar Echoulu Bolgradului Eho na Bolgrad Flagelulu Gazetta de Ismail Ialpug Kišinevskie Eparhial’nye Vedomosti


263

Sbornik Bessarabskogo Zemstva Sbornik postanovlenij Bessarabskogo Zemstva Vestnik Bessarabskogo Zemstva 1874 Bessarabskie Gubernskie Vedomosti Bessarabskij Adres-Kalendar’ Ecoulu Basarabiei Eho na Besarabiâ Flagelulu Gazetta de Ismail Kišinevskie Eparhial’nye Vedomosti Opiniunea Sbornik postanovlenij Bessarabskogo Zemstva Vestnik Bessarabskogo Zemstva 1875 Bessarabskie Gubernskie Vedomosti Bessarabskij Adres-Kalendar’ Bessarabskij kalendar’ Curierulu Bessarabiei Kišinevskie Eparhial’nye Vedomosti Omulu şi natura Opiniunea Curierul Basarabiei Sbornik postanovlenij Bessarabskogo Zemstva Vestnik Bessarabskogo Zemstva 1876 B’’lgarski glas Bessarabskie Gubernskie Vedomosti Bessarabskij Adres-Kalendar’ Cultivatorulu Curierul Bolgradului Kišinevskie Eparhial’nye Vedomosti Obzor Bessarabskoj Gubernii Sbornik postanovlenij Bessarabskogo Zemstva Vestnik Bessarabskogo Zemstva 1877 Bessarabskie Gubernskie Vedomosti Bessarabskij Adres-Kalendar’ Curierul Bolgradului Kišinevskie Eparhial’nye Vedomosti Kišinevskij kalendar’ Obzor Bessarabskoj Gubernii Sbornik postanovlenij Bessarabskogo Zemstva Vestnik Bessarabskogo Zemstva 1878 Bessarabskie Gubernskie Vedomosti Bessarabskij Adres-Kalendar’ Kišinevskie Eparhial’nye Vedomosti Obzor Bessarabskoj Gubernii Sbornik postanovlenij Bessarabskogo Zemstva Vestnik Bessarabskogo Zemstva 1879 Basarabia, Iaşi Bessarabskie Gubernskie Vedomosti Bessarabskij Adres-Kalendar’ Kišinevskie Eparhial’nye Vedomosti Obzor Bessarabskoj Gubernii Sbornik postanovlenij Bessarabskogo Zemstva Vestnik Bessarabskogo Zemstva 1880 Bessarabskie Gubernskie Vedomosti Bessarabskij Adres-Kalendar’ Kišinevskie Eparhial’nye Vedomosti Kišinevskij Listok Spravok i Ob'âvlenij Listoк (Kišinevskij) Spravok i Ob’âvlenij Obzor Bessarabskoj Gubernii Sbornik postanovlenij Bessarabskogo Zemstva Vedomosti Kišinevskogo Gorodskogo Obŝestvennogo upravleniâ Vestnik Bessarabskogo Zemstva 1881 Bessarabskie Gubernskie Vedomosti Bessarabskij Adres-Kalendar’


264

Kišinevskie Eparhial’nye Vedomosti Obzor Bessarabskoj Gubernii Vedomosti Kišinevskogo Gorodskogo Obŝestvennogo upravleniâ Vestnik Bessarabskogo Zemstva 1882 Adres-kalendar’ Bessarabskoj gubernii Bessarabskie Gubernskie Vedomosti Bessarabskij Adres-Kalendar’ Kišinevskie Eparhial’nye Vedomosti Obzor Bessarabskoj Gubernii 1883 Bessarabskie Gubernskie Vedomosti Bessarabskij Adres-Kalendar’ Bessarabskij Kalendar’ Kišinevskie Eparhial’nye Vedomosti Obzor Bessarabskoj Gubernii 1884 Bessarabskie Gubernskie Vedomosti Bessarabskij Adres-Kalendar’ Kišinevskie Eparhial’nye Vedomosti Mesagerul Basarabiei Obzor Bessarabskoj Gubernii 1885 Bessarabskie Gubernskie Vedomosti Bessarabskij Adres-Kalendar’ Kišinevskie Eparhial’nye Vedomosti Obzor Bessarabskoj Gubernii Vedomosti o složnyh spravočnyh cenah 1886 Bessarabskie Gubernskie Vedomosti Bessarabskij Adres-Kalendar’ Kišinevskie Eparhial’nye Vedomosti Obzor Bessarabskoj Gubernii 1887 Bessarabskie Gubernskie Vedomosti Bessarabskij Adres-Kalendar’ Kišinevskie Eparhial’nye Vedomosti Obzor Bessarabskoj Gubernii Zapiski Imperatorskogo Obŝestva „Sel’skoe Hozâjstvo ûžnoj Rossii” 1888 Bessarabskie Gubernskie Vedomosti Bessarabskij Adres-Kalendar’ Kišinevskie Eparhial’nye Vedomosti Obzor Bessarabskoj Gubernii Vedomost’ o količestve desâtin udobnoj zemli 1889 Bessarabskie Gubernskie Vedomosti Bessarabskij Adres-Kalendar’ Bessarabskij Spravočnyj Kalendar' Bessarabskij Vestnik, Ch. Fel’eton Bessarabskogo Vestnika Kišinevskie Eparhial’nye Vedomosti Obzor Bessarabskoj Gubernii 1890 Bessarabskie Gubernskie Vedomosti Bessarabskij Adres-Kalendar’ Bessarabskij Vestnik Fel’eton Bessarabskogo Vestnika Kišinevskie Eparhial’nye Vedomosti Obzor Bessarabskoj Gubernii 1891 Bessarabskie Gubernskie Vedomosti Bessarabskij Adres-Kalendar’ Bessarabskij Vestnik Fel’eton Bessarabskogo Vestnika Kišinevskie Eparhial’nye Vedomosti Obzor Bessarabskoj Gubernii 1892 Bessarabskie Gubernskie Vedomosti Bessarabskij Adres-Kalendar’ Bessarabskij Vestnik Fel’eton Bessarabskogo Vestnika


265

Kišinevskie Eparhial’nye Vedomosti Obzor Bessarabskoj Gubernii Struna Vedomost’ o sifilitikah Veterinarnaâ hronika Bessarabskoj Gubernii Vračebnaâ hronika Bessarabskoj Gubernii 1893 Bessarabskie Gubernskie Vedomosti Bessarabskij Adres-Kalendar’ Bessarabskij Vestnik Fel’eton Bessarabskogo Vestnika Fonar’ Kišinevskie Eparhial’nye Vedomosti Naštol'nyj Literaturno-Ekonomičeskij Kalendar' „Bessarabiâ„ Obzor Bessarabskoj Gubernii Vračebnaâ hronika Bessarabskoj Gubernii 1894 Akkerman i ego okrestnosti Bessarabskie Gubernskie Vedomosti Bessarabskij Adres-Kalendar’ Bessarabskij Vestnik Fel’eton Bessarabskogo Vestnika Kišinevskie Eparhial’nye Vedomosti Naštol’nyj Literaturno-Ekonomičeskij Kalendar’ „Bessarabiâ” na 1894 god Obzor Bessarabskoj Gubernii Vračebnaâ hronika Bessarabskoj Gubernii 1895 Adresnaâ i spravočnaâ kniga “Ves’ Kišinev” Bessarabskie Gubernskie Vedomosti Bessarabskij Adres-Kalendar’ Bessarabskij Kalendar’ Bessarabskij Vestnik Fel’eton Bessarabskogo Vestnika Kišinevskie Eparhial’nye Vedomosti Mediko- i veterinarno-sanitarnyj obzor Bessarabskoj Gubernii Obzor Bessarabskoj Gubernii Vračebnaâ hronika Bessarabskoj Gubernii 1896 Benderskij ežegodnik Bessarabskie Gubernskie Vedomosti Bessarabskij Adres-Kalendar’ Bessarabskij Vestnik Fel’eton Bessarbaskogo Vestnika Kišinevskie Eparhial’nye Vedomosti Obzor Bessarabskoj Gubernii Teatr i Iskusstvo 1897 Bessarabec, Ch. Bessarabec, Ch. (supl.) Bessarabskie Gubernskie Vedomosti Bessarabskij Adres-Kalendar’ Bessarabskij Vestnik Fel’eton Bessarabskogo Vestnika Kišinevskie Eparhial’nye Vedomosti Mediko-sanitarnoe sostoânie Benderskogo uezda Obzor Bessarabskoj Gubernii Zemledel'českie mašiny i orudiâ 1898 Bessarabec, Ch. Bessarabec, Ch. (supl.) Bessarabskie Gubernskie Vedomosti Bessarabskij Adres-Kalendar’ Bessarabskij Vestnik Fel’eton Bessarabskogo Vestnika Kišinevskie Eparhial’nye Vedomosti Obzor Bessarabskoj Gubernii Pamâtnaâ kniga direkcii narodnyh učiliŝ Bessarabskoj gubernii Sel’skohozâjstvennyj i Torgovo-Promyšlennyj Spravočnyj Listok 1899 Bessarabec, Ch. Bessarabec, Ch. (supl.) Bessarabskie Gubernskie Vedomosti


266

Bessarabskij Adres-Kalendar’ Kišinevskie Eparhial’nye Vedomosti Obzor Bessarabskoj Gubernii Vedomosti Kišinevskoj Gorodskoj Dumy Vračebnaâ hronika Bessarabskoj Gubernii 1900 Bessarabec, Ch. Bessarabec, Ch. (supl.) Bessarabskie Gubernskie Vedomosti Bessarabskij Adres-Kalendar’ Kišinevskie Eparhial’nye Vedomosti Listki Kišinevskogo Pravoslavnogo Hristo-Roždestvenskogo Bratstva Obzor Bessarabskoj Gubernii Trudy Bessarabskoj Gubernskoj učenoj arhivnoj komissii Vračebnaâ hronika Bessarabskoj Gubernii 1901 Bessarabec, Ch. Bessarabec, Ch. (supl.) Bessarabskie Gubernskie Vedomosti Bessarabskij Adres-Kalendar’ Iskusstvo Kišinevskie Eparhial’nye Vedomosti Listki Kišinevskogo Pravoslavnogo Hristo-Roždestvenskogo Bratstva Obzor Bessarabskoj Gubernii Vračebnaâ hronika Bessarabskoj Gubernii Vračebno-sanitarnaâ hronika Bessarabskoj gubernii 1902 Bessarabec, Ch. Bessarabec, Ch. (supl.) Bessarabskie Gubernskie Vedomosti Bessarabskij Adres-Kalendar’ Iskusstvo Kišinevskie Eparhial’nye Vedomosti Listok Kišinevskogo Pravoslavnogo Hristo-Roždestvenskogo Bratstva Listok Sel’skohozâjstvennyh i Torgovo-Promyšlennyh Ob’’âvlenij Listok Vinogradarstva, Vinodeliâ i Plodovodstva Obzor Bessarabskoj Gubernii Trudy Bessarabskoj Gubernskoj učenoj arhivnoj komissii Vračebnaâ hronika Bessarabskoj Gubernii 1903 Bessarabec, Ch. Bessarabec, Ch. (supl.) Bessarabskaâ gazeta Bessarabskie Gubernskie Vedomosti Bessarabskij Adres-Kalendar’ Izmail’skaâ gorodskaâ uprava Kišinevskie Eparhial’nye Vedomosti Listki Kišinevskogo Pravoslavnogo Hristo-Roždestvenskogo Bratstva Obzor Bessarabskoj Gubernii Vedomosti o sredne spravočnyh cenah Vestnik Bessarabskogo Otdela Rossijskogo Obŝestva Pokrovitel’stva životnym Vračebnaâ hronika Bessarabskoj Gubernii 1904 Bessarabec, Ch. Bessarabskaâ gazeta Bessarabskaâ Žizn’ Bessarabskie Gubernskie Vedomosti Bessarabskij Adres-Kalendar’ Kišinevskie Eparhial’nye Vedomosti Listki Kišinevskogo Pravoslavnogo Hristo-Roždestvenskogo Bratstva Obzor Bessarabskoj Gubernii Torgovo-Promyšlennyj Listok Ob’’âvlenij Uezdnyj Voinskij Načal’nik Vedomosti izmail’skoj Gorodskoj Upravy Vinogradarstvo i Vinodelie Vračebnaâ hronika Bessarabskoj Gubernii 1905 Apicultorul Basarabia, Ch.- Geneva Bessarabec, Ch. Bessarabskaâ gazeta


267

Bessarabskie Gubernskie Vedomosti Bessarabskie Kišinevskie Vedomosti Bessarabskij Adres-Kalendar’ Drug Kišinevskie Eparhial’nye Vedomosti Listki Kišinevskogo Pravoslavnogo Hristo-Roždestvenskogo Bratstva Obzor Bessarabskoj Gubernii Sadovodstvo, Ogorodničestvo i Vinogradarstvo Bessarabii Sel’skohozâjstvennaâ Hronika Tiraspol’skogo Uezda Telegrammy Rossijskogo i Peterburgskogo telegrafnyh agenstv Tiraspol’skaâ žizn’ Torgovo-Promyšlennyj Listok ob’’âvlenij Vestnik Sorokskogo Zemstva Vinogradarstvo i Vinodelie Vračebnaâ hronika Bessarabskoj Gubernii 1906 Basarabia, Ch. Bessarabec, Ch. Bessarabskaâ gazeta Bessarabskie Gubernskie Vedomosti Bessarabskij Adres-Kalendar’ Biblioteka Obŝestvennyh Nauk Deşteptarea, Ch. Drug: Eženedel’noe Illûstrirovannoe priloženie Eho Bessarabii Kišinevskie Eparhial’nye Vedomosti Knižki “Druga” Kolokol Listki Kišinevskogo Pravoslavnogo Hristo-Roždestvenskogo Bratstva Listok Bessarabskogo Gubernskogo Otdela Rossijskogo Obŝestva Pokrovitel’stva Zivotnym Narodnaâ Gazeta, Ch. Narodnyj Učitel’ Obnovlennaâ Skola Obzor Bessarabskoj Gubernii Počtal’on Počtovo-Telegrafnoe Eho Pridnestrovskij Kraj Pridunajskij Kraj Selkunčik Telefon Trudy Bessarabskogo Obŝestva estestvoispytatelej i lûbitelej estsetvoznaniâ Unirea Vedomosti o sredne-spravočnyh cenah Vinogradarstvo i Vinodelie Vračebnaâ hronika Bessarabskoj Gubernii Za narod 1907 B’’lgarska Mys’l’ Bessarabskaâ gazeta Bessarabskie Gubernskie Vedomosti Bessarabskij Adres-Kalendar’ Golos Bessarabii Kalendar’- Spravočnik “Narodnyj Učitel’” Kišinevskie Eparhial’nye Vedomosti Kramol’nik Listki Kišinevskogo Pravoslavnogo Hristo-Roždestvenskogo Bratstva Moldovanul Obzor Bessarabskoj Gubernii Polemiko-Apologetičeskij Missionerskij Listok Spravočnaâ kniga Kiŝinevskoj Eparhii Teatral Trudy Bessarabskoj Gubernskoj učenoj arhivnoj komissii Užnaâ gazeta Viaţa Basarabiei, Ch. Vračebnaâ hronika Bessarabskoj Gubernii 1908 Armânskij kalendar' Bessarabskaâ gazeta Bessarabskie Gubernskie Vedomosti Bessarabskoe Sel’skoe Hozâjstvo


268

Ion Creangă Kalendar’-Spravočnik “Narodnyj Učitel’” Kišinevskie Eparhial’nye Vedomosti Listki Kišinevskogo Pravoslavnogo Hristo-Roždestvenskogo Bratstva Luminătorul Moldovanul Obzor Bessarabskoj Gubernii Sel’skohozâistvennyj Obzor Bessarabskoj Gubernii Vračebnaâ hronika Bessarabskoj Gubernii 1909 Bessarabskaâ gazeta Bessarabskaâ Mysl', Ch. Bessarabskie Gubernskie Vedomosti Bessarabskoe Obozrenie, Soroca Bessarabskoe Obučenie Bessarabskoe Sel’skoe Hozâjstvo Ion Creangă Kišinevec Kišinevskie Eparhial’nye Vedomosti Kišinevskie Novosti Listki Kišinevskogo Pravoslavnogo Hristo-Roždestvenskogo Bratstva Luminătorul Naše Ob'edinenie Novyj Kišinevec Obzor Bessarabskoj Gubernii Pridunajskij Kraj, Bolgrad Rotnyj Komandir Pehoty Sel’skohozâistvennyj Obzor Bessarabskoj Gubernii Trudy Bessarabskogo Cerkovnogo Istoriko-Arheologičeskogo Obŝestva Trudy Kišinevskogo Otdela Imperatorskogo Rossijskogo Obŝestva Plodovodstva Vegetarianskoe Obozrenie Vestnik sel’skohozâjstvennogo kredita Vračebnaâ hronika Bessarabskoj Gubernii 1910 Bessarabec, Ch. Bessarabskaâ Mysl Bessarabskie Gubernskie Vedomosti Bessarabskij Kalendar’- Ežegodnik Bessarabskij Torgovo-Promyšennyj Posrednik Bessarabskoe Sel’skoe Hozâjstvo Bulleten’ Kišinevskoj Birži Calendar Moldovenesc Dopolnenie k Adres-Kalendarû Bessarabskoj gubernii na 1910 god Hozâjstvennyj Ežegodnik Illûstrirovannoe priloženie k gazete “Bessarabskaâ žizn” Ion Creangă Kišinevskie Eparhial’nye Vedomosti Listki Kišinevskogo Pravoslavnogo Hristo-Roždestvenskogo Bratstva Luminătorul Mamalyga Naše Ob'edinenie Novyj Kišinevec Obzor Bessarabskoj Gubernii Počtovo-Telegrafnyj Vestnik Rotnyj Komandir Pehoty Sel’skohozâjstvennyj Obzor Bessarabskoj Gubernii Trudy Bessarabskogo Cerkovnogo Istoriko Arheologičeskogo obŝestva Vegetarianskoe obozrenie Vestnik Sel’skohozâjstvennogo Kredita Vračebnaâ hronika Bessarabskoj Gubernii 1911 Akkermanskoe Obozrenie Bessarabec Bessarabia Bessarabskaâ Mysl Bessarabskie Gubernskie Vedomosti Bessarabskij Kraj, Ch. Bessarabskij Sinematograf Bessarabskij Torgovo-Promyšlennyj Posrednik Bessarabskij Vestnik Bessarabskoe Obozrenie


269

Bessarabskoe Sel’skoe Hozâjstvo Calendar Moldovenesc Drug Bessarabii Drug Zeleznodorožnyh Služaŝih Evrejskaa hronika Golos Bessarabii Ion Creangă Kišinevskie Eparhial’nye Vedomosti Listki Kišinevskogo Pravoslavnogo Hristo-Roždestvenskogo Bratstva Luminătorul Molodye poryvy Naš Drug Naše Ob'edinenie Novaâ Gazeta, Ch. Obzor Bessarabskoj Gubernii Otkliki Bessarabii Počta Počtovo-Telegrafnyj Vestnik Posobie po russkomu âzyku v forme očerkov i nabroskov sočinenij Priloženie k gazete “Akkermanskoe Obozrenie” Russkij import Sbornik Tiraspol’skogo Uezdnogo Zemstva 1911-1915 Sorokskoe uezdnoe zemskoe sobranie. Sbornik postanovlenij Trudy Bessarabskogo Cerkovnogo Istoriko Arheologičeskogo Obŝestva Vestnik Sel’skohozâjstvennogo Kredita Žizn’ Bessarabii Znamâ Zurnal Načinausih Zurnal-Kartinki Počtovo-Telegrafnoj i Semejnoj Žizni 1912 Akkermanskie Novosti Akkermanskoe Obozrenie Akkermanskoe Slovo Beleckaâ Gazeta Beleckaâ Mysl’ Beleckij Vestnik Besarabska Poŝa Bessarabiâ Bessarabskaâ Mysl Bessarabskaâ Reklamnaâ Gazeta Bessarabskie Gubernskie Vedomosti Bessarabskij Listok, Ch. Bessarabskij sel’skohozâjstvennyj kalendar’ Bessarabskij Telegraf, Bender Bessarabskij Učitel’ Bessarabskoe Eho Bessarabskoe Obozrenie Bessarabskoe Sel’skoe Hozâjstvo Bûlleten’ bioentomologičeskoj stancii pri Bessarabskom gubernskom zemstve Calendar Moldovenesc Cto nam neset grâduŝij god? Drug Bessarabii Drug Naroda Drug Pčelovoda Drug Zeleznodorožnyh Služaŝih Duša, Mysli i ih Tvorčestvo Evrejskaa Hronika Făclia ţării Foiţa nr. 3 Golos ûga Golos Vyborŝika Illûstrirovannyj Adres-Kalendar’ Bessarabskoj gubernii Ion Creangă Kišinevskie Eparhial’nye Vedomosti Kolos Rži Lira Bessarabii Listki Kišinevskogo Pravoslavnogo Hristo-Roždestvenskogo Bratstva Luminătorul Mediko-sanitarnyj obzor po Kišinevskomu uezdu Bessarabskoj Gubernii Mestnaâ Zizn’ Molodaâ Žizn’


270

Naša Pticevodnaâ Žizn’ Naše Ob'edinenie Naše Pokolenie Nedelâ Bessarabskogo telegrafa Ob’’edinenie Obzor Bessarabskoj Gubernii Ogni Bessarabii Russkaâ Bessarabia Russkij Import Sbornik Tiraspol’skogo Uezdnogo Zemstva Segodnâsnââ Bessarabskaâ Žizn' Sever Bessarabii Sfătuitorul Cooperaţiei Telegrammy “Beleckogo Vestnika” S.-Peterburgskogo telegrafnogo agentstva Trudy Bessarabskogo Cerkovnogo Istoriko Arheologičeskogo obŝestva Trudy Kišinevskogo Otdela Imperatorskogo Rossijskogo Obŝestva Plodovodstva Ubilejnyj Bessarabskij sel’skohozâjstvennyj kalendar’ Večernaa Zarâ Vedomost’ zemskoj agronomičeskoj organizacii Vestnik Pridnestrov’â Vozroždenie Vračebnaâ hronika Bessarabskoj Gubernii Vračebno-Gigieničeskij Listok Znamâ 1913 Akkermanskaâ Žizn’ Akkermanskoe Slovo Beleckaâ Žizn’, Bălţi Bessarabiâ Bessarabskij Telegraf Bessarabskoe Obozrenie Bessarabskoe Sel’skoe Hozâjstvo Bûlleten’ bioentomologičeskoj stancii pri Bessarabskom gubernskom zemstve Cuvînt Moldovenesc Dnestrovskij Kraj Drug Pčelovoda Evrejskoe slovo Glasul Basarabiei Golos Kišineva Illûstrirovannyj Adres-Kalendar’ Bessarabskoj gubernii Ion Creangă Kišinevskie Eparhial’nye Vedomosti Kišinevskij Listok Listki Kišinevskogo Pravoslavnogo Hristo-Roždestvenskogo Bratstva Luminătorul Mestnaâ Zizn’ Mirnoe Slovo Miron Costin Naše Pokolenie Novaâ Gaseta, Ch. Novaâ Gazeta, Bolgrad Novosti Kišineva Obzor Bessarabskoj Gubernii Otgoloski Zizni Pridunajskij Kraj, Ismail Sbornik postanovlenij uezdnyh sobranij Kišinevskogo Zemstva Sbornik Tiraspol’skogo Uezdnogo Zemstva Segodnâsnââ Bessarabskaâ Žizn' Sfătuitorul Cooperaţiei Skol’nye Ekskursii i Skol’nyj Muzej Strely Moldavii Tiraspol’skij Listok Trudy Bessarabskogo Cerkovnogo Istoriko Arheologičeskogo obŝestva Unaâ Mysl’ Utro Bessarabii Užnyj Kraj Vestnik Skol’nyh Ekskursii i Skol’nogo Muzeâ Vračebnaâ hronika Bessarabskoj Gubernii Znamâ 1914 Adresnaâ i spravočnaâ kniga “Ves’ Kišinev”


271

Akkermanskie Novosti Akkermanskoe Novoe Slovo Akkermanskoe Slovo Bel’čanin Bessarabec, Ch. (Cecan) Bessarabec, Ch. (Tihovici) Bessarabiâ Bessarabskaâ Reč' Bessarabskie Gubernskie Vedomosti Bessarabskie Novosti Bessarabskij sel’skohozâjstvennyj kalendar’ Bessarabskij Telegraf Bessarabskij Užnyj Kraj Bessarabskoe Obozrenie Bessarabskoe Sel’skoe Hozâjstvo Bûlleten’ bioentomologičeskoj stancii pri Bessarabskom gubernskom zemstve Bûlleten’ Petrogradskogo Agentstva gazety «Akkermanskoe Slovo» Bûlleteni Petrogradskogo Telegrafnogo Agentstva, Akkerman Bûlleteni Petrogradskogo Telegrafnogo Agentstva, Bălţi Bûlleteni Petrogradskogo Telegrafnogo Agentstva, Ch. Bûlleteni Petrogradskogo Telegrafnogo Agentstva, Chilia Bûlleteni Petrogradskogo Telegrafnogo Agentstva, Comrat Bûlleteni Petrogradskogo Telegrafnogo Agentstva, Ismail Bûlleteni Petrogradskogo Telegrafnogo Agentstva, Leova Bûlleteni Petrogradskogo Telegrafnogo Agentstva, Novoseliţa Bûlleteni Petrogradskogo Telegrafnogo Agentstva, Soroca Bûlleteni Petrogradskogo Telegrafnogo Agentstva, Tarutino Bûlleteni Petrogradskogo Telegrafnogo Agentstva, Tatarbunar Bûlleteni Petrogradskogo Telegrafnogo Agentstva, Hotin Bûro Reklamy Calendar Moldovenesc Calendarul Basarabiei Cuvînt Moldovenesc, (ziar) Cuvînt Moldovenesc, (rev.) Dnestrovskij Kraj Drug Pčelovoda Ekstrennye telegrammy “Beleckoj Mysli Farul Glasul Basarabiei Golos Kišineva Golos Rodiny Golos Vyborŝika Illûstrirovannyj Adres-Kalendar’ Bessarabskoj gubernii Ion Creangă Kišinevskie Eparhial’nye Vedomosti Kišinevskij Listok Listki Kišinevskogo Pravoslavnogo Hristo-Roždestvenskogo Bratstva Listok ot Bio-entomologičeskoj stancii pri Bessarabskom gubernskom zemstve Luminătorul Miron Costin Novaâ Gazeta Novosti Kišineva Novyj Golos Kišineva Pervogrom Pod nebom Uga Poslednie Novosti Poslednie Vesti Pridunajskij Kraj, Ismail Russkoe Delo Sbornik postanovlenij uezdnyh sobranij Kišinevskogo Zemstva Sbornik Tiraspol’skogo Uezdnogo Zemstva Segodnâsnââ Bessarabskaâ Žizn' Sfătuitorul Cooperaţiei Skol’nye Ekskursii i Skol’nyj Muzej Sorokskie Telegrammy Telegrafnye Novosti Telegrammy gazety “Bessarabskij telegraf” Telegrammy Petrogradskogo Telegrafnogo Agentstva, Comrat Telegrammy Petrogradskogo Telegrafnogo Agentstva: Benderskoe zemstvo Trudy Bessarabskogo Cerkovnogo Istoriko Arheologičeskogo obŝestva Ubilejnyj sbornik goroda Kišineva


272

Užnaâ Bessarabiâ Užnoe Zerkalo Užnyj Kraj Ves’ Kišinev Vse Bendery i uezd Znamâ 1915 Akkermanskie Novosti Akkermanskoe Novoe Slovo Akkermanskoe Slovo Bessarabiâ Bessarabskaâ Počta, Ch. (Cristev) Bessarabskaâ Počta Ch., (Cecan) Bessarabskie Gubernskie Vedomosti Bessarabskij Telegraf, Bender Bessarabskij Telegraf, Bolgrad Bessarabskij Užnyj Kraj Bessarabskij Vestnik Bessarabskoe Sel’skoe Hozâjstvo Bûlleten’ bioentomologičeskoj stancii pri Bessarabskom gubernskom zemstve Bûlleten’ Petrogradskogo Agentstva gazety „Akkermanskoe Slovo” Bûlleteni Petrogradskogo Telegrafnogo Agentstva, Bălţi Bûlleteni Petrogradskogo Telegrafnogo Agentstva, Soroca Calendar Moldovenesc Calendar Moldovenesc pe anul 1915 de OGECE Calendarul Basarabiei Cuvînt Moldovenesc Dnestrovskij Kraj Drug Pčelovoda Farul Glasul Basarabiei Golos Kišineva Ion Creangă Kišinevskie Eparhial’nye Vedomosti Listki Kišinevskogo Pravoslavnogo Hristo-Roždestvenskogo Bratstva Listok ot Bio-entomologičeskoj stancii pri Bessarabskom gubernskom zemstve Luminătorul Mediko-sanitarnyj obzor po Kišinevskomu uezdu Bessarabskoj Gubernii Miron Costin Naš Dolg Naša Počta Ot bioentomologičeskoj stancii. Listok № 13. Pridunajskij Kraj, Izmail Sbornik Tiraspol’skogo Uezdnogo Zemstva Segodnâsnââ Bessarabskaâ Žizn' Sfătuitorul Cooperaţiei Skol’nye Ekskursii i škol’nyj Muzej Slovo, Ch., Spravočnaâ kniga Kiŝinevskoj Eparhii Telegrammy gazety “Bessarabskij Telegraf” Telegrammy Petrogradskogo Telegrafnogo Agentstva: Bender. zemstvo 1916 Akkermanskoe Novoe Slovo Bessarabia Bessarabskie Gubernskie Vedomosti Bessarabskij Užnyj Kraj Bessarabskoe Sel’skoe Hozâjstvo Buduŝee i prošloe Bessarabii Bûlleten’ bioentomologičeskoj stancii pri Bessarabskom gubernskom zemstve Bûlleten’ Petrogradskogo Agentstva gazety „Akkermanskoe Slovo” Bûlleteni Petrogradskogo Telegrafnogo Agentstva, Bălţi Bûlleteni Petrogradskogo Telegrafnogo Agentstva, Hotin Bûlleteni Petrogradskogo Telegrafnogo Agentstva, Soroca Calendar Moldovenesc Calendarul Basarabiei Casa Noastră Cuvînt Moldovenesc Dnestrovskij Kraj Drug Pčelovoda Farul Glasul Basarabiei


273

Golos Kišineva Ion Creangă Kišinevskie Eparhial’nye Vedomosti Listki Kišinevskogo Pravoslavnogo Hristo-Roždestvenskogo Bratstva Luminătorul Miron Costin Novyj Golos Kišineva Plodovodstvo i Vinogradarstvo Segodnâsnââ Bessarabskaâ Žizn' Skol’nye Ekskursii i Skol’nyj Muzej Slovo Užnaâ Počta Vedomosti o sredne-spravočnyh cenah 1917 Anan’evskij vestnik Ardealul Bessarabia Bessarabskie Gubernskie Vedomosti Bessarabskij Cerkovnyj Golos Bessarabskij Kraj, Bender Bessarabskij sel’skohozâjstvennyj kalendar’ Bessarabskij Užnyj Kraj Bessarabskoe Sel’skoe Hozâjstvo Bûlleten’ frontovoj konferencii Bûlleten’ Bessarabskoj gubernskoj kassy melkogo kredita Bûlleten’ Vestnika 4-oj Armii Bûlleten’: Vestnik 4-oj Armii Bûlleteni Petrogradskogo Telegrafnogo Agentstva, Bălţi Bûlleteni Petrogradskogo Telegrafnogo Agentstva, Soroca Calendar Moldovenesc Cuvînt Moldovenesc (rev.) Cuvînt Moldovenesc (ziar) Dnestrovskij Kraj Drug Pčelovoda Gazeta-Raketa Glasul Basarabiei Golos Bessarabskoj Cerkvi Golos Bolgrada Golos Kišineva Golos revolucii Golos soldata 4-oj Armii Înainte, Petrograd Ion Creangă Izvestiâ Akkermanskogo Soveta Rabočih i Soldatskih Deputatov Izvestiâ Armeiskogo Komiteta 8-oj Armii Izvestiâ Armeiskogo Komiteta 9-oi Armii Izvestiâ Bel’ckogo Soveta rabočih, soldatskih i krest’ânskih deputatov Izvestiâ Benderskogo Soveta rabočih, soldatskih i krest’ânskih deputatov Izvestiâ Bričanskogo Soveta rabočih deputatov Izvestiâ Frontovogo Otdela CIK Izvestiâ Frontovogo Otdela Rumčeroda Izvestiâ Kišinevskogo Soveta Rabočih i Soldatskih Deputatov Izvestiâ Orgeevskogo Soveta soldatskih, rabočih i krest'ânskih deputatov Izvestiâ Soveta Soldatskih Deputatov 8-oj Armii Izvestiâ Tiraspol’skogo Soveta Rabočih i Soldatskih Deputatov Izvestiâ Ungenskogo Soveta rabočih i soldatskih deputatov Izvestiâ Verhovnogo Kraevogo Organa Bessarabii Kišinevskie Eparhial’nye Vedomosti Luminătorul Lupta, Odesa Macabi Molodaâ Mysl’ Nabat, Ch. Narodnaâ Gazeta, Hotin Narodnoe Slovo Novyj Golos Kišineva Okružnoj Vestnik Služaŝih Kišinevskogo Počtovo-Telegrafnogo Okruga Pământ şi Voie Pridunajskij Golos, Ismail Rabočaâ Gazeta Şcoala Moldovenească


274

Sfatul Ţării Skol’nye Ekskursii i Skol’nyj Muzej Soldatul Moldovan Ştirile Comitetului împlinitor Svobodnaâ Bessarabiâ Svobodnoe Slovo Bessarabii Vestnik Vestnik 4-oj Armii Vestnik komiteta Rumynskogo fronta Bessarabskogo soûza gorodov Vestnik Rumynskogo fronta Vestnik Sorokskogo Zemstva Vlast’ Sovetov v derevne Voin-Graždanin Vračebnaâ hronika Bessarabskoj Gubernii 1918 Akkermanskoe Slovo Anuarul Universităţii Populare din Chişinău Ardealul Basarabia Militară Basarabia, Ch.-Soroca Bessarabskij Kraj Biblioteca copiilor şi a tinerimii Bûlleten’ Akkermanskogo Kooperativnogo Soûza Bûlleten’ Bessarabskoj gubernskoj kassy melkogo kredita Cahulul Calendar Moldovenesc Calendar pravoslavnic Calendarul cooperatorului Cuvînt Moldovenesc Deşteptarea, Soroca Făclia Foaia ţăranului Frăţia Românească Furnica Furnika Gazeta Cetăţii Albe Gazeta tineretului moldovenesc Gazeta-Raketa Glasul Ismailului Glasul Moldovenesc Golos Golos Bessarabskoj Cerkvi Golos Kišineva Golos revolucii Hakikatın (dooruluun) sesi Izvestiâ Ispolnitel’nogo Komiteta 8-j Armii Izvestiâ Soveta Soldatskih Deputatov 8-oj Armii Izvestiâ Tiraspol’skogo otdeleniâ Ugrosta Lupta, Odesa Macabi Nistrul, Tighina Novyj Golos Kišineva Pridunajskij Golos Răsăritul Revista Corpului Didactic Primar din judeţul Cahul Revolucioner România Nouă Şcoala Basarabiei Sfatul Ţării Soldatul Moldovan Tighina Trudy Bessarabskogo Cerkovnogo Istoriko-Arheologičeskogo Obŝestva Trudy Bessarabskoj vinodel’českoj opytnoj stancii Ukrainskij kazak Unirea, Užnyj Al’manah Vestnik 4-oj Armii Vestnik Sorokskogo Zemstva Vlast’ Sovetov v derevne Voin-Graždanin 1919


275

Anuarul Universităţii Populare din Chişinău Basarabia Agricolă Basarabia Economică Basarabia Noastră, Ch Bessarabia, Ch. Bessarabia, Paris Bessarabskaâ pravda Bessarabskij Listok Bessarabskij Vestnik Biblioteca copiilor şi a tinerimii Buletinul Camerei de Comerţ şi de Industrie pentru judeţele Lăpuşna, Cetatea-Albă, Tighina şi Orhei Buletinul Camerei de comerţ şi industrie din Basarabia Buletinul Economic al Basarabiei Buletinul Oficial al Basarabiei Buletinul Oficial al Directoratului de Agricultură [din Basarabia] Bûlleten’ Bessarabskogo bûro pečati Cahulul Calendar Moldovenesc Calendar pravoslavnic Calendar-Almanah Casa Noastră Comunistul, Odesa Cununa de Spini Cuvântul Cuvântul Dreptăţii Cuvântul Ţăranului Cuvînt Moldovenesc Das Bessaraber Leben Democratul Democratul Basarabiei, Ch. Der Morgen Deşteptarea, Ch Deşteptarea, Soroca Deutsche Zeitung Bessarabiens Dezrobirea Dezrobirea socială Dos Idishe Folk Făclia Farul Fierul roşu Foaia Basarabiei Frăţia Românească Furnica Furnika Gazeta Seratelor Glasul Ismailului Golos Golos Kišineva Hakikatın (dooruluun) sesi Ion Creangă Izvestiâ Tiraspol’skogo Soveta Krest’ânskih i Rabočih deputatov Kalender fur deutschen Kolonisten in Bessarabien Krasnaâ Bessarabia La Bessarabie La Vérité Libertatea, Omsk Limanul Luminătorul Macabi Miron Costin Monitorul Judeţului Orhei Răsăritul Renaşterea basarabeană Revista Asociaţiei “Prutul Revista Asociaţiei “Prutul” a Corpului Didactic Primar din judeţul Cahul Revista Corpului Didactic Primar din judeţul Cahul Revistă de Viticultură, Oenologie şi Horticultură Revista Societăţii Istorico-Arheologice Bisericeşti din Chişinău România Administrativă Scînteia


276

Şcoala Basarabiei Sfatul Ţării Slovo, Ch., Socialističeskaâ molodež’ Soldatul Moldovan Steagul Roşu, Samara Supliment artistic al revistei “Răsăritul” Svobodnaâ Mysl‘ Tighina Ukrainskij kozak Unirea Basarabiei Unirea din Bălţi Unirea literară Via Noastră Vlast’ Sovetov v derevne 1920 Anuarul 1917-1920 al tovărăşiilor de credit, împrumut şi păstrare Anuarul şcoalei medii mixtă din Bairamcea Anuarul Universităţii Populare din Chişinău Apicultorul Avântul dreptăţii Basarabia Agricolă Basarabia Economică Bessarabia, Ch. Bessarabia, Paris Bessarabskij Kommunist Bessarabskij Listok, Bender Biblioteca copiilor şi a tinerimii Buletinul Camerei de Comerţ şi de Industrie pentru judeţele Lăpuşna, Cetatea-Albă, Tighina şi Orhei Buletinul Camerei de comerţ şi industrie din Basarabia Buletinul Cercului de Studii şi Propagandă Cooperatistă pentru Basarabia Buletinul Economic al Basarabiei Buletinul Oficial al Basarabiei Buletinul Societăţii Medicale din Chişinău Buletinul Staţiunii Experimentale de Viticultură şi Oenologie din Chişinău Bulletin de la Station Experimentale de Viticulture et d’Oenologie de Kichineff Cahulul Calendar Moldovenesc Calendarul cooperatorului Calindar pe anul Chemarea Curierul Cetăţei Albe Cuvântul Dreptăţii Cuvînt Moldovenesc Cuvîntul Nostru Cuvîntul Nou Der Id Der Morgen Deutsche Zeitung Bessarabiens Dezrobirea socială Dreptatea Drug Erd und Arbet Farul Foaia Basarabiei Frăţia Românească Furnica Furnika Gazeta Bălţilor Gazeta-Lej Газета-Лей: Утреннее издание газеты „Наше Слово” Golos Hakikatın (dooruluun) sesi Înfrăţirea Ion Creangă Iskra Izvestiâ Anan'evskogo uispolkoma i uparkoma Izvestiâ Tiraspol’skogo Uispolkoma I Uparkoma KP(b)U Izvestiâ Tiraspol’skogo Voenno-Revolucionnogo Komiteta Kartja Moldovanului Krasnaâ Molodež’


277

Krasnyj nabat Krasnyj železnodorožnik Kur’er Akkermana L’image de la Bessarabie La Bessarabie Limanul Luminătorul Macabi Moldova de la Nistru Monitorul Judeţului Orhei Monitorul oficios Naš Satirikon Naše Slovo, Ch. Nedelâ Novaâ Žizn’, Cetatea Albă Novoe Slovo, Ch. Prizyv Proletariatul tînăr Raboče–krest’ânskaâ molodež’ Răsăritul Reforma (rom.) Reforma (rus.) Renaşterea Moldovei Revista Asociaţiei “Prutul Revistă de Viticultură, Oenologie şi Horticultură Revista Societăţii Istorico-Arheologice Bisericeşti din Chişinău Şcoala Basarabiei Sfatul Ţării Soldatul Moldovan Sovetskoe stroitel’stvo Spicuitor în Ogor vecin Steaua, Ch. Tighina Tînărul Comunist Trudy Bessarabskogo Cerkovnogo Istoriko-Arheologičeskogo Obŝestva Tûrkom Ukrainskij kazak Unirea din Bălţi Unyj kommunar Unyj proletarij Vespea Viaţa Nouă, Cetatea Albă Visti Balts’kogo uezdnogo revolucijnogo komitetu Vlast’ Sovetov v derevne Vulturul Basarabiei Zvezda 1921 Almanahul Bibliotecii Copiilor şi a Tinerimei Anuarul Liceului real de Stat de băieţi din Tighina Anuarul pe anul şcolar… Liceul modern din Tighina Anuarul şcoalei medii mixte din Bairamcea Anuarul Şcoalei Medii mixte ruse din Vâlcov Anuarul Universităţii Populare din Chişinău Apicultorul Basarabia Agricolă Basarabia de Sus Basarabia Economică Bessarabia Bessarabskij Bol’ševik Bessarabskij Kommunist Biblioteca copiilor şi a tinerimii Bolşevicul Basarabean Buletinul Camerei de Comerţ şi de Industrie pentru judeţele Lăpuşna, Cetatea-Albă, Tighina şi Orhei Buletinul Camerei de comerţ şi industrie din Basarabia Buletinul Cercului de studii şi Propagandă cooperatistă “Fotin Enescu” din Basarabia Buletinul Cercului de Studii şi Propagandă Cooperatistă pentru Basarabia Buletinul Oficial al Basarabiei Buletinul Oficial al Judeţului Cetatea Albă Buletinul Societăţii Medicale din Chişinău


278

Cahulul Calendar Moldovenesc Calendarul cooperatorului Calendarul Ortodox Chişinău-Sport Comunismul Culisa Curierul Cetăţei Albe Cuvântul Dreptăţii Cuvînt Moldovenesc Den’, Tighina Der bessarabische Landwirt Der id Deutsche Zeitung Bessarabiens Deutscher Volkskalender fur Bessarabien Dos Vort Dreptatea Drug Pčelovoda Erd und Arbet Farmacevtičeskij posrednik Farul Foaia Plugarilor Frăţia Românească Funcţionarul Public din Basarabia Furnica Furnika Gazeta Bălţilor Gazeta Orheiului Gazeta-Lej Glasul Basarabiei Golos Golos Naroda Hakikatın (dooruluun) sesi Hipodromul Înfrăţirea Ion Creangă Iskra Izvestiâ Anan'evskogo Uispolkoma i Uparkoma Izvestiâ Tiraspol’skogo Uispolkoma i Uparkoma KP(b)U Izvestiâ Tiraspol’skogo Voenno-Revolucionnogo Komiteta Kamenskaâ gazeta Ukrrosta Kišinev-Sport Kur’er Akkermana Liberal Liberalul, Cetatea Albă Luminătorul Macabi Mijlocitorul Farmaceutic Moldova de la Nistru Moldova de sus Moldova Noastră Molodoj kommunist Monitorul Judeţului Orhei Naš Satirikon Naša Skola Naše Slovo, Ch. Nedelâ Neues Leben Novoe Slovo Odontologičeskij Vestnik Poet. Stihi i kritika Poetul Povolz’e kliče Prietenul Apicultorului Răsăritul Renaşterea Moldovei Revista Asociaţiei Prutul Revista Mică a elevilor liceului nr. 2 Revista Societăţii Istorico-Arheologice Bisericeşti din Chişinău România Administrativă Şcoala


279

Şcoala Basarabiei Şcoala Noastră Şcoala şi Viaţa Scoala. Supliment Sfatul Ţării Soarele Soldatul Moldovan Steaua, Ch. Tribuna Şcoalei Trudy Bessarabskogo Cerkovnogo Istoriko-Arheologičeskogo Obŝestva Ukrainskij kazak Utro Večernaa Počta Vespea Viaţa Nouă, Cetatea Albă Visti Balts’kogo uezdnogo revolûcijnogo komitetu Vulturul Basarabiei Zarâ Ziua Zvezda 1922 Anuarul Eparhiei Chişinăului şi Hotinului Anuarul liceului “Ion Voievod” din Cahul pe anii şcolari Anuarul liceului de fete al Statului... Anuarul Liceului mixt “Regina Maria” din Rezina, jud. Orhei pe anul şcolar Anuarul Liceului real de Stat de băieţi din Tighina Anuarul şcoalei medii mixtă din Bairamcea Anuarul seminarului teologic superior “Mitropolitul Gavriil Bănulescu-Bodoni” din Chişinău. Apicultorul Arhiva C. F. R Aurora, Cetatea Albă Basarabia de Sus Basarabia Economică Basarabia economică, socială şi financiară Bessarabia Bessarabskaâ Počta Bessarabskoe Slovo Biblioteca copiilor şi a tinerimii Bolşevicul Basarabean Buletinul Camerei de Comerţ şi de Industrie pentru judeţele Lăpuşna, Cetatea-Albă, Tighina şi Orhei Buletinul Camerei de comerţ şi industrie din Basarabia Buletinul Cercului de studii şi propaganda cooperatistă din Chişinău. Buletinul Oficial al Basarabiei Buletinul Oficial al Judeţului Cetatea Albă Buletinul Oficial al Judeţului Hotin Buletinul Oficial al Judeţului Soroca Buletinul Serviciului Viticol din Basarabia Buletinul Societăţii Istorico-Literare din Chişinău “B. P. Hajdeu” Buletinul Societăţii Medicale din Chişinău Cahulul Calendar Moldovenesc Calendarul bisericesc Calendarul cooperatorului Calendarul mijloacelor de luptă contra inamicilor pomilor roditori şi viţei de vie Calendarul Moldovenesc pe anul Calendarul Ortodox Culisa Curierul Cetăţei Albe Cuvântul Dreptăţii Cuvîntul Săteanului Den’ Der Bessarabische Landwirt Der Id Deşteptarea Norodului Deutsche Zeitung Bessarabiens Dos Vort Dreptatea Drug Pčelovoda Erd und Arbet


280

Farmacevtičeskij posrednik Farul Foaia Plugarilor Frăţia Basarabiei Frăţia Românească Funcţionarul Public din Basarabia Furnica Furnika Gazeta-Lej Glasul Basarabiei Golos Golos Bessarabii Golos Naroda Hakikatın (dooruluun) sesi Înainte, Ch. Independenţa Izvestiâ Tiraspol’skogo Voenno-Revolûcionnogo Komiteta Kalendar’ kooperatora Kirchliche Nachrichten Kur’er Akkermana Liberal Liberalul, Cetatea Albă Luminătorul Macabi Mijlocitorul Farmaceutic Moldova de la Nistru Monitorul Judeţului Orhei Naš Satirikon Naša reč’ Naše Slovo Nezavisimaâ Mysl’ Odontologičeskij Vestnik Plugarul, Cahul Poet. Stihi i kritika Poetul Prietenul Apicultorului Raketa Răsăritul Revista Societăţii Istorico-Arheologice Bisericeşti din Chişinău România Administrativă Şcoala Şcoala Basarabiei Secerea, Ismail-Tulcea Sfătuitorul Cooperaţiei Soarele Soldatul Moldovan Trudy Bessarabskogo Cerkovnogo Istoriko-Arheologičeskogo Obŝestva Ukrainskij kazak Universitatea Populară din Chişinău Unser Zeit Užnaâ Bessarabiâ, Tighina Viaţa Nouă, Cetatea Albă Viaţa şi Scena Viitorul Nostru Vpered, Ch. Vremuri Noi Vulturul Basarabiei Ziua Žizn’ i Scena 1923 Anuarul istoric al Seminarului “Melchisedec Episcopul” Anuarul liceului “Ion Voievod” din Cahul Anuarul Liceului de băieţi “Alecu Rusu” Anuarul liceului de băieţi «Principele Mihai» Anuarul Liceului de băieţi nr. 2 “M. Eminescu Anuarul liceului de fete “Principesa Ileana” din Tighina Anuarul Liceului real de Stat de băieţi din Tighina Anuarul şcoalei medii de fete de stat din Chişinău Anuarul Şcoalei medii din Reni Anuarul şcoalei medii mixte din Bairamcea


281

Anuarul seminarului teologic superior “Mitropolitul Gavriil Bănulescu-Bodoni” din Chişinău Arhiva C. F. R Basarabia Economică Basarabia economică, socială şi financiară Bessarabia Bessarabskaâ Počta Bessarabskoe Slovo Buletinul Camerei de Comerţ şi de Industrie pentru judeţele Lăpuşna, Cetatea-Albă, Tighina şi Orhei Buletinul Camerei de comerţ şi industrie din Basarabia Buletinul Camerei de comerţ şi industrie din Chişinău Buletinul Camerei de comerţ şi industrie. Circumscripţia [sic] Chişinău. Buletinul Cercului de studii şi propaganda cooperatistă din Chişinău. Buletinul Oficial al Basarabiei Buletinul Oficial al Judeţului Cetatea Albă Buletinul Oficial al Judeţului Hotin Buletinul Oficial al judeţului Lăpuşna Buletinul Oficial al Judeţului Soroca Buletinul Societăţii Medicale din Chişinău Buletinul Tribunalului Cahul Cahulul Calendar Moldovenesc Calendarul Basarabiei pe anul Calendarul bisericesc Calendarul cooperatorului Calendarul Ortodox Combaterea sectelor naţionaliste Comerţul Basarabiei Curierul Cetăţei Albe Cuvântul Dreptăţii Cuvîntul Basarabiei Der Bessarabische Landwirt Deutsche Zeitung Bessarabiens Dreptatea Dreptatea socială Drug Pčelovoda Erd und Arbet Farul Foaia Noastră, Tighina Foaia Plugarilor Foaia Săteanului Foaia Tighinei Foaia Tighinei populară Frăţia Românească Funcţionarul Public din Basarabia Furnica Furnika Gândul Neamului Gazeta Basarabiei Gazeta Bej! Gazeta-Lej Golos Hakikatın (dooruluun) sesi Independenţa Karmannyj Kalendar’ Kirchliche Nachrichten Kur’er Akkermana Liberalul, Cahul Luminătorul Macabi Moldova de la Nistru Monitorul judeţului Lăpuşna Monitorul Judeţului Orhei Naša reč' Naše Slovo, Ch. Nezavisimaâ Mysl’ Novaâ Mysl’ Opinia Nouă Poet. Stihi i kritika Poetul


282

Prietenul Apicultorului Racheta Raketa Răsăritul Revista Societăţii Istorico-Arheologice Bisericeşti din Chişinău România Administrativă Scînteia, Iaşi Şcoala Basarabiei Scutul Naţional Secera, Bălţi Secerea, Ismail-Tulcea Soarele Soldatul Moldovan Solidaritatea Sport Tiginskij Listok Tribuna Administrativă Trudy Bessarabskogo Cerkovnogo Istoriko-Arheologičeskogo Obŝestva Universitatea Populară din Chişinău Unser Zeit Unsere Schule Užnaâ Bessarabiâ, Tighina Viaţa Basarabiei, Ch. Viitorul Nostru Vremea Nouă, Bălţi Vulturul Basarabiei Vulturul Carpaţilor 1924 Actualitatea Basarabiei Alarma Anuarul (al 3) al Liceului de fete din Comrat Anuarul al II-a al Liceului de fete Anuarul Liceului de băieţi “Alecu Rusu” Anuarul liceului de băieţi “Ion Creangă” din Bălţi Anuarul liceului de băieţi „Principele Mihai” Anuarul Liceului de băieţi nr. 2 “M. Eminescu Anuarul liceului de fete “Principesa Ileana” din Tighina Anuarul Liceului real de Stat de băieţi din Tighina Anuarul Oraşului Chişinău şi al judeţelelor din Basarabia Anuarul şcoalei medie mixte din comuna Floreşti Anuarul Şcoalei medie mixte română din Şaba Anuarul şcoalei medii mixte din Bairamcea Anuarul Şcoalei Medii mixte ruse din Vâlcov Anuarul seminarului teologic superior “Mitropolitul Gavriil Bănulescu-Bodoni” din Chişinău. Arhiva C. F. R Avântul Sportiv Baltskij selânin Basarabia Economică Basarabia Economică şi Socială Basarabia pămînt românesc Basarabia, Bălţi Basarabia, Ch.-Soroca Bessarabskaâ Mysl', Ch. Bessarabskaâ Počta Bessarabskaâ Žizn’ Bessarabskaâ Žizn’: Бесплатное ежедневное приложение к газете „Наша речь” Bessarabskoe Slovo Blagovestnik Buduŝee Akkermana Buletin Buletinul Asociaţiei Profesionale a Medicilor din or. Chişinău Buletinul Camerei de Comerţ şi de Industrie pentru judeţele Lăpuşna, Cetatea-Albă, Tighina şi Orhei Buletinul Camerei de Comerţ şi Industrie – circumscripţia Cahul Buletinul Camerei de comerţ şi industrie din Basarabia Buletinul Consiliului Superior Administrativ Buletinul Episcopiei Cetăţii Albe – Ismail Buletinul Oficial al Basarabiei Buletinul Oficial al Judeţului Cahul


283

Buletinul Oficial al Judeţului Cetatea Albă Buletinul Oficial al judeţului Chişinău Buletinul Oficial al Judeţului Hotin Buletinul Oficial al Judeţului Ismail Buletinul Oficial al judeţului Lăpuşna Buletinul Oficial al Judeţului Soroca Buletinul Tribunalului Cahul Bûlleten’ Professional’nogo Soûza Vračej Goroda Kišineva Cahulul Calendar Moldovenesc Calendarul bisericesc Calendarul cooperatorului Calendarul Ortodox Cîntecele Nistrului Combaterea sectelor naţionaliste Comerţul Basarabiei Comisiunea Monumentelor Istorice Curierul Basarabiei de Sud Cuvântul cooperatist Cuvântul Dreptăţii Cuvântul Românesc Cuvîntul Basarabiei Das Cooperative Wort Der Funk Deutsche Zeitung Bessarabiens Doftana Dreptatea Dreptul Nostru Drug Pčelovoda Episcopia Hotinului Erd und Arbet Farul Foaia Matematică Foaia Noastră, Tighina Foaia Plugarilor Foia Moldovenească Funcţionarul Public din Basarabia Furnica Furnika Gândul Neamului Gazeta-Lej: Веч. издание газ. „Бессарабская Мысль” Golos Hakikatın (dooruluun) sesi Hambashor Independenţa Kirchliche Nachrichten Kommunist, Ch. Komsomolec Krasnaâ Doftana Liberalul, Cahul Limba Română Lumina Poporului Luminătorul Macabi Moldova de la Nistru Molodoj Leninec Monitorul Comunal Chişinău Monitorul judeţului Lăpuşna Monitorul Judeţului Orhei Naša Mysl’, Ch. Naša reč’ Naše Vremâ, Tighina Nezavisimaâ Mysl’ Novaâ Mysl’ Opinia Nouă Pagina Moldoveneascî Pe drumul noui Plugarul Roş Počta Akkermana Počta, Iaşi Poet. Stihi i kritika


284

Poetul Poşta Cetăţei Albe Prietenul Apicultorului Primul anuare al comerţului şi industriei basarabene Raketa Răsăritul Revista arhivelor Revista Societăţii Istorico-Arheologice Bisericeşti din Chişinău România Administrativă Rumynskij âzyk Şcoala Basarabiei Scutul Naţional Secera, Bălţi Secerea, Ismail-Tulcea Socialističeskij Vestnik Soldatul Moldovan Solidaritatea Spicuitor în Ogor vecin Sportivnyj Poryv Tiginskij Listok Tribuna Basarabiei Trudy Bessarabskogo Cerkovnogo Istoriko-Arheologičeskogo Obŝestva Universitatea Populară din Chişinău Unser Zeit Vestitorul Basarabiei Viitorul Cetăţii-Albe Vremâ 1925 Activitatea Comitetului Şcolar-Comunal Anuarul (al 3) al Liceului de fete din Comrat Anuarul gimnaziului din Reni Anuarul Liceului de băieţi “Alecu Rusu” Anuarul liceului de băieţi “Ion Creangă” din Bălţi Anuarul liceului de băieţi „Ştefan cel Mare” Anuarul liceului de băieţi „Principele Mihai” Anuarul Liceului de băieţi nr. 2 “M. Eminescu Anuarul liceului de fete “Principesa Ileana” din Tighina Anuarul Liceului real de Stat de băieţi din Tighina Anuarul şcoalei medie mixtă din com. Climăuţi Anuarul şcoalei medie mixtă din comuna Floreşti Anuarul şcoalei medii mixtă din Bairamcea Anuarul seminarului teologic superior “Mitropolitul Gavriil Bănulescu-Bodoni” din Chişinău. Arhiva C. F. R Avântul şcoalei Basarabia Economică Bessarabia dlâ bessarabcev Bessarabskaâ Počta Bessarabskaâ Žizn’: Бесплатное ежедневное приложение к газете „Наша речь” Bessarabskie Novosti Bessarabskij Telegraf, Ch. Bessarabskoe Slovo Biserica şcoala şi căminul Blagovestnik Brazda Buletinul Agricol Buletinul Asociaţiei Profesionale a Medicilor din or. Chişinău Buletinul Camerei de Comerţ şi de Industrie pentru judeţele Lăpuşna, Cetatea-Albă, Tighina şi Orhei Buletinul Camerei de comerţ şi industrie din Basarabia Buletinul Camerei de Comerţ şi Industrie Ismail Buletinul Camerei de comerţ şi industrie şi al Bursei de cereale şi mărfuri. Buletinul Decizuiunilor pronunţate în anul Buletinul Episcopiei Cetăţii Albe – Ismail Buletinul Oficial al Basarabiei Buletinul Oficial al Judeţului Cahul Buletinul Oficial al judeţului Lăpuşna Buletinul Oficial al Judeţului Soroca Bûlleten’ Professional’nogo Soûza Vračej Goroda Kišineva Cahulul


285

Calendar Moldovenesc Calendarul bisericesc Calendarul cooperatorului Calendarul Ortodox Casa Noastră Červonij orač Combaterea sectelor naţionaliste Comerţul Basarabiei Cota Oficială Curierul Basarabiei de Sud Cuvântul cooperatist Cuvântul Dreptăţii Das Cooperative Wort Deutsche Zeitung Bessarabiens Dnestrovskij Fakel Dreptatea Dreptul Nostru Drug Pčelovoda Episcopia Hotinului Erd und Arbet Erd und Arbet Făclia de la Nistru Farn Idisn kind Foaia Matematică Foaia Plugarilor Funcţionarul Public din Basarabia Furnica Furnika Gândul Neamului Golos Hakikatın (dooruluun) sesi Hambashor Kišinevskie Novosti Komsomolec Krasnaâ Doftana Liga pentru apărarea transporturilor din Chişinău Luminătorul Macabi Moldova de la Nistru Monitorul judeţului Lăpuşna Monitorul Judeţului Orhei Naša Mysl’ Naša reč’ Naša Zizn’, Ch Noutatea Novyj put’ Plugarul Roş Poet. Stihi i kritika Poetul Prietenul Apicultorului Raketa Răsăritul Renaşterea, Ch. Revista arhivelor Revista de Şah Revista Societăţii Istorico-Arheologice Bisericeşti din Chişinău România Administrativă Soldatul Moldovan Solidaritatea Şcoala Basarabiei Şcoala Satelor Scutul Naţional Secera, Bălţi Secerea, Ismail-Tulcea Sel’skohozâjstvennyj bûlleten’ Solidaritatea Tînărul leninist, Ch. Universitatea Populară din Chişinău Unser Zeit Vestitorul Basarabiei 1926


286

Anuarele pe anii şcolari, Leova Anuarul (al 3-lea) al Liceului de fete din Comrat Anuarul Episcopiei Hotinului Anuarul gimnaziului din Reni Anuarul Liceului “Dimitrie Cantemir” Anuarul Liceului de băieţi “Alecu Rusu” Anuarul liceului de băieţi „Ştefan cel Mare” Anuarul liceului de băieţi „Principele Mihai” Anuarul Liceului de băieţi nr. 2 “M. Eminescu Anuarul liceului de fete “Principesa Ileana” din Tighina Anuarul liceului de fete “Regina Maria” Anuarul liceului de fete „Principesa Dadiani”. Anuarul liceului de fete din Orhei Anuarul Liceului real de Stat de băieţi din Tighina Anuarul şcoalei medie mixtă din comuna Floreşti Anuarul Şcoalei normale de învăţători “Mihai Viteazul” din Chişinău Anuarul seminarului teologic superior “Mitropolitul Gavriil Bănulescu-Bodoni” din Chişinău. Avântul şcoalei Basarabia Economică Basarabia, Bucureşti Bessarabia, Soroca Bessarabskaâ Mysl', Ch. Bessarabskaâ Počta Bessarabskaâ Žizn’: Бесплатное ежедневное приложение к газете „Наша речь” Bessarabskie Novosti Bessarabskij Sel’skohozâjstvennyj Vestnik Bessarabskoe Slovo Blagovestnik Buletinul Agricol Buletinul Asociaţiei Profesionale a Medicilor din or. Chişinău Buletinul Camerei de Agricultură a judeţului Hotin Buletinul Camerei de Comerţ şi de Industrie pentru judeţele Lăpuşna, Cetatea-Albă, Tighina şi Orhei Buletinul Camerei de comerţ şi industrie din Basarabia Buletinul Camerei de Comerţ şi Industrie Ismail Buletinul Consiliului Superior Administrativ Buletinul Decizuiunilor pronunţate în anul Buletinul Episcopiei Cetăţii Albe – Ismail Buletinul Muzeului Naţional de Istorie Naturală din Chişinău Buletinul Oficial al Basarabiei Buletinul Oficial al Judeţului Cahul. Buletinul Oficial al judeţului Lăpuşna Buletinul Oficial al Judeţului Soroca Buletinul Oficial al judeţului Tighina Bûlleten’ Narodnogo Komissariata Zemledeliâ AM SSR Bûlleten’ Professional’nogo Soûza Vračej Goroda Kišineva Cahulul Calendar Moldovenesc Calendarul bisericesc Calendarul cooperatorului Calendarul gazetelor „Plugarul Roş” şi „Cervonyj orač” Calendarul Ortodox Casa Noastră Červonij orač Combaterea sectelor naţionaliste Contabilul Cuvântul cooperatist Cuvântul Dreptăţii Cuvînt Moldovenesc Das Cooperative Wort Deutsche Zeitung Bessarabiens Dnestrovskij fakel Dreptul Nostru Drug Pčelovoda Drumul nou Episcopia Hotinului Erd und Arbet Făclia de la Nistru Farn Idisn kind


287

Foaia Matematică Foaia Plugarilor Funcţionarul Funcţionarul Public din Basarabia Furnica Gândul Neamului Glasul Basarabiei Graiul nostru, Bălţi Hakikatın (dooruluun) sesi Hambashor Izvor de Viaţă Kišinevskie Novosti Komsomolec Krasnaâ Bessarabia Krasnaâ Doftana Libertatea Luminătorul Macabi Moldova Nouă Moldova de la Nistru Molva (Zvonul) Monitorul judeţului Bălţi Monitorul judeţului Lăpuşna Monitorul Judeţului Orhei Monitorul oficial al judeţului Cetatea Albă Na pomoŝ’! Narodnyj Listok Naša reč’ Naša Žizn’, Ch Novaâ Žizn’, Cetatea Albă Plugarul Roş Plugarul, Bălţi Poet. Stihi i kritika Poetul Prietenul Apicultorului Raketa Răsăritul Revista arhivelor Revista de Şah Revista Societăţii Istorico-Arheologice Bisericeşti din Chişinău România Administrativă România Nouă Şcoala Basarabiei Scutul Naţional Secera, Bălţi Secerea, Ismail-Tulcea Sel’skohozâjstvennyj bûlleten’ Soldatul Moldovan Solidaritatea Speranţa, Hotin Unirea Noastră Unser Zeit Viaţa Nouă, Cetatea Albă Zbirnik materiâliv po politosvitroboti v AMSSR Ziarul matematic 1927 Anuarul (al 3-lea) al Liceului de fete din Comrat Anuarul … pe anii şcolar… al gimnaziului mixt din comuna Cotiugenii Mari Anuarul Episcopiei Hotinului Anuarul gimnaziului din Reni Anuarul Liceului de băieţi “Alecu Rusu” Anuarul liceului de băieţi „Ştefan cel Mare” Anuarul liceului de băieţi «Principele Mihai» Anuarul Liceului de băieţi nr. 2 “M. Eminescu Anuarul liceului de fete “Principesa Ileana” din Tighina Anuarul liceului de fete “Regina Maria” Anuarul liceului de fete din Orhei Anuarul Liceului real de Stat de băieţi din Tighina Anuarul Şcoalei normale de învăţători “Mihai Viteazul” din Chişinău Basarabia Economică Basarabia, Bucureşti


288

Bessaraber OZE Bessarabskaâ Počta Bessarabskaâ Žizn’: Бесплатное ежедневное приложение к газете „Наша речь” Bessarabskij Sel’skohozâjstvennyj Vestnik Bessarabskoe Slovo Blagovestnik Buletinul Oficial al Camerei de Comerţ şi industrie Chişinău Buletinul agricol Buletinul Asociaţiei Profesionale a Medicilor din or. Chişinău Buletinul Camerei de Agricultură a judeţului Hotin Buletinul Camerei de Comerţ şi de Industrie pentru judeţele Lăpuşna, Cetatea-Albă, Tighina şi Orhei Buletinul Camerei de comerţ şi industrie din Basarabia Buletinul Camerei de comerţ şi industrie din Chişinău Buletinul Camerei de Comerţ şi Industrie Ismail Buletinul Decizuiunilor pronunţate în anul Buletinul Episcopiei Cetăţii Albe – Ismail Buletinul I. O. V Buletinul Muzeului Naţional de Istorie Naturală din Chişinău Buletinul Oficial al Basarabiei Buletinul Oficial al Judeţului Cahul Buletinul Oficial al judeţului Lăpuşna Buletinul Oficial al Judeţului Soroca Buletinul Oficial al judeţului Tighina Bûlleten’ Professional’nogo Soûza Vračej Goroda Kišineva Calendar Moldovenesc Calendarul Basarabiei pe anul Calendarul bisericesc Calendarul cooperatorului Calendarul Ortodox Casa Noastră Červonij orač Combaterea sectelor naţionaliste Cuvântul cooperatist Cuvântul Dreptăţii Cuvînt Moldovenesc Dacia Das cooperative Wort Deutsche Zeitung Bessarabiens Dnestrovskij fakel Dreptatea Dreptul Nostru Drug Pčelovoda Drumul nou Episcopia Hotinului Erd und Arbet Eshcoloh Făclia de la Nistru Farn Idisn Kind Foaia Plugarilor Funcţionarul Furnica Gândul Neamului Glasul Basarabiei Golos Bessarabii Hakikatın (dooruluun) sesi Hambashor Izvor de Viaţă Kišinevskie Novosti Komsomolec Krasnaâ Bessarabia Krasnaâ Doftana Krasnoe Znamâ, Balta-Ch. Libertatea Luminătorul Macabi Mărgăritare Basarabene Molva (Zvonul), 1927 Monitorul judeţului Bălţi Monitorul judeţului Lăpuşna


289

Monitorul Judeţului Orhei Nabat, Ch. Naša reč’ Oif der Wach Plugarul Roş Plugarul, Bălţi Poet. Stihi i kritika Poetul Presse dienst Prietenul Apicultorului Raketa Răsăritul Revista de Şah Revista Societăţii Istorico-Arheologice Bisericeşti din Chişinău România Administrativă România Nouă Santinela Basarabiei Şcoala Basarabiei Scutul Naţional Secera, Bălţi Secerea, Ismail-Tulcea Sel’skohozâjstvennyj bûlleten’ Sfat ţărănesc Soldatul Moldovan Solidaritatea Teatrul Tribuna Românilor Transnistrieni Unirea Noastră Unser Zeit Utro Vsâ Ukraina i AMSSR na 1927-1928 gg. 1928 Almanahul cooperativ „Furnica” Anuarele pe anii şcolari, Leova Anuarul … pe anii şcolar… al gimnaziului mixt din comuna Cotiugenii Mari Anuarul gimnaziului din Reni Anuarul Liceului de băieţi “Alecu Rusu” Anuarul liceului de băieţi „Ştefan cel Mare” Anuarul Liceului de băieţi nr. 2 “M. Eminescu Anuarul liceului de fete “Principesa Ileana” din Tighina Anuarul liceului de fete “Regina Maria” Anuarul liceului de fete din Orhei Anuarul Şcoalei normale de învăţători “Mihai Viteazul” din Chişinău Aurora, Hotin Basarabia Economică Bessarabskaâ Počta Bessarabskaâ Žizn’ Bessarabskaâ Žizn’: Бесплатное ежедневное приложение к газете “Наша речь” Bessarabskij Sel’skohozâjstvennyj Vestnik Bessarabskoe Slovo Blagovestnik Buletinul Oficial al Camerei de Comerţ şi industrie Chişinău Buletinul Agricol Buletinul Asociaţiei Învăţătorilor din judeţul Bălţi Buletinul Asociaţiei Profesionale a Medicilor din or. Chişinău Buletinul Came Buletinul Camerei de Comerţ şi industrie judeţul Tighina rei de Comerţ şi industrie judeţul Tighina Buletinul Camerei de agricultură a jud. Bălţi Buletinul Camerei de Agricultură a judeţului Hotin Buletinul Camerei de Comerţ şi de Industrie pentru judeţele Lăpuşna, Cetatea-Albă, Tighina şi Orhei Buletinul Camerei de Comerţ şi Industrie – circumscripţia Cahul Buletinul Camerei de comerţ şi industrie din Basarabia Buletinul Camerei de comerţ şi industrie din Chişinău Buletinul Camerei de Comerţ şi Industrie Ismail Buletinul Decizuiunilor pronunţate în anul Buletinul Episcopiei Cetăţii Albe – Ismail Buletinul I. O. V Buletinul Muzeului Naţional de Istorie Naturală din Chişinău Buletinul Oficial al Judeţului Cahu


290

Buletinul Oficial al judeţului Lăpuşna Buletinul Oficial al judeţului Tighina Bûlleten’ Birzul’skogo učastkovogo komiteta po socsorevnovaniû Bûlleten’ Professional’nogo Soûza Vračej Goroda Kišineva Bûlleten’, Birzula Bursa de cereale şi mărfuri Calendar Moldovenesc Calendarul bisericesc Calendarul cooperatorului Calendarul Ortodox Casa Noastră Červonij orač Combaterea sectelor naţionaliste Comisiunea Monumentelor Istorice Cota Oficială Cuvântul cooperatist Cuvântul Dreptăţii Cuvântul Tighinei Cuvînt Moldovenesc Dacia Das cooperative Wort Democratul Basarabiei, Ismail Deutsche Zeitung Bessarabiens Die Woche Dreptatea Dreptul Nostru Drug Pčelovoda Drumul nou Episcopia Hotinului Erd und Arbet Eşcoloh Farn Idisn Kind Foaia Plugarilor Funcţionarul Furnica Gândul Neamului Glasul Tinerimii Hakikatın (dooruluun) sesi Iberziht fin der tetikeit Illûstrirovannoe Svobodnoe Slovo Izvor de Viaţă Kišinevskie Novosti Komsomolec Krasnaâ Bessarabia Krasnaâ Doftana Krasnoe Znamâ , Balta-Ch. La Bessarabie opprimée La voix de Bessarabie Libertatea, Luceafărul, Cahul Luminătorul Macabi Moldova bolşevică Moldova literară Molodoj Bol’ševik Monitorul judeţului Bălţi Monitorul judeţului Lăpuşna Monitorul Judeţului Orhei Nabat, Ch. Naša reč’ Plugarul Roş Plugarul, Bălţi Poet. Stihi i kritika Poetul Prietenul Apicultorului Raboče-krest’ânskaâ pravda, Ch. Raketa Răsăritul Revista Asociaţiei Invăţătorilor din oraşul şi judeţul Bălţi Revista Societăţii Istorico-Arheologice Bisericeşti din Chişinău România Administrativă


291

Santinela Basarabiei Santinelă română Şcoala Basarabiei Scutul Naţional Secerea, Ismail-Tulcea Sel’skohozâjstvennyj bûlleten’ Sfârla Soldatul Moldovan Solidaritatea Studentul Svobodnoe slovo Teatrul Tribuna Românilor Transnistrieni Unirea Noastră Unirea Unser Zeit Utro Viaţă şi Economie Die Woche Žizn’ i Еkonomika 1929 Kišinevskij Satirikon Anuarele pe anii şcolari, Leova Anuarul … pe anii şcolar… al gimnaziului mixt din comuna Cotiugenii Mari Anuarul Episcopiei Hotinului Anuarul gimnaziului din Reni Anuarul Liceului de băieţi “Alecu Rusu” Anuarul liceului de băieţi „Ştefan cel Mare” Anuarul Liceului de băieţi nr. 2 “M. Eminescu Anuarul liceului de fete “Principesa Ileana” din Tighina Anuarul liceului de fete “Regina Maria” Anuarul liceului de fete din Orhei Anuarul Şcoalei normale de învăţători “Mihai Viteazul” din Chişinău Anuarul şcoalelor comerciale elementare de băieţi şi fete din Tg. Suliţa – Hotin Arhivele Basarabiei Aurora, Hotin Basarabia Economică Basarabia Plugarului Basarabia, Ch. Bessarabskaâ Počta Bessarabskaâ Žizn’: Бесплатное ежедневное приложение к газете „Наша речь” Bessarabskij Sel’skohozâjstvennyj Vestnik Bessarabskoe Slovo Blagovestnik Buletinul Agricol Buletinul Asociaţiei Profesionale a Medicilor din or. Chişinău Buletinul Camerei de Agricultură a judeţului Hotin Buletinul Camerei de Comerţ şi de Industrie pentru judeţele Lăpuşna, Cetatea-Albă, Tighina şi Orhei Buletinul Camerei de Comerţ şi Industrie – circumscripţia Cahul Buletinul Camerei de comerţ şi industrie din Basarabia Buletinul Camerei de comerţ şi industrie din Chişinău Buletinul Camerei de Comerţ şi Industrie Ismail Buletinul Decizuiunilor pronunţate în anul Buletinul Episcopiei Cetăţii Albe – Ismail Buletinul I. O. V Buletinul Muzeului Naţional de Istorie Naturală din Chişinău Buletinul Oficial al judeţului Lăpuşna Buletinul Oficial al judeţului Tighina Bûlleten’ Professional’nogo Soûza Vračej Goroda Kišineva Calendar Moldovenesc Calendarul bisericesc Calendarul cooperatorului Calendarul Ortodox Casa Noastră Červonij orač Combaterea sectelor naţionaliste Comsomolistul Moldovei Cuvântul cooperatist Cuvântul Dreptăţii


292

Cuvînt Moldovenesc Dacia Das cooperative Wort Den’, Ch. Deutscher Kalender fur Bessarabien Doina Basarabiei Dreptatea Dreptul Nostru Drug Naroda, Tighina Drumul nou Episcopia Hotinului Erd und Arbet Eşcoloh Evrejskaa tribuna Farn Idisn Kind Foaia Plugarilor Funcţionarul Furnica Glasul adevărului Glasul Tinerimii Hakikatın (dooruluun) sesi Illûstrirovannoe Svobodnoe Slovo Kišinevskie Novosti Kišinevskij Listok Klič molodeži, Ch. Komsomolec Krasnaâ Bessarabia Krasnaâ Doftana Krasnoe Znamâ, Balta-Ch. Luminătorul Macabi Misionarul Moldova literară Molodoj Bol’ševik Monitorul judeţului Bălţi Monitorul judeţului Lăpuşna Monitorul Judeţului Orhei Monitorul judeţului Soroca Nabat, Ch. Naš Nabat Naša reč’ Plugarul Roş Plugarul, Bălţi Poet. Stihi i kritika Poetul Pravoslavnyj кalendar’ Prietenul norodului Raboče-krest’ânskaâ pravda, Ch. Rahivnik Moldavii Raketa Răsăritul Revista Asociaţiei Invăţătorilor din oraşul şi judeţul Bălţi Revista cercetaşilor Români Revista Societăţii Istorico-Arheologice Bisericeşti din Chişinău Şcoala Basarabiei Scutul Naţional Secerea, Ismail-Tulcea Sel’skohozâjstvennyj bûlleten’ Serp i Molot, Bălţi Soldatul Moldovan Solidaritatea Spravočnik “Karmannyj kalendar” Studentul Svet Hristov Svobodnoe slovo Tribuna poliţistului Unirea Noastră Unirea, Unser Zeit Viaţă şi Economie Volâ Bessarabii


293

Die Woche Zdorov’e Žizn’ i Еkonomika 1930 Anuarele pe anii şcolari, Leova Anuarul … pe anii şcolar… al gimnaziului mixt din comuna Cotiugenii Mari Anuarul Arhiepiscopiei Chişinăului Anuarul Eparhiei Chişinăului şi Hotinului Anuarul Episcopiei Hotinului Anuarul gimnaziului din Reni Anuarul liceului „A. D. Xenopol” Anuarul Liceului de băieţi “Alecu Rusu” Anuarul Liceului de băieţi nr. 2 “M. Eminescu Anuarul liceului de fete “Principesa Ileana” din Tighina Anuarul liceului de fete “Regina Maria” Anuarul liceului de fete din Orhei Aurora, Hotin Basarabia Economică Basarabia Noastră, Ch. Basarabia, Bucureşti Basarabia, Ch. Basarabia, Bucureşti Bessarabskaâ Počta Bessarabskaâ Žizn’: Бесплатное ежедневное приложение к газете “Наша речь”. Bessarabskij Sel’skohozâjstvennyj Vestnik Bessarabskoe Slovo Blagovestnik Bol’ševik, Tighina Buletinul Agricol Buletinul Asociaţiei Învăţătorilor din judeţul Bălţi Buletinul Camerei de Agricultură a judeţului Hotin Buletinul Camerei de Comerţ şi de Industrie pentru judeţele Lăpuşna, Cetatea-Albă, Tighina şi Orhei Buletinul Camerei de Comerţ şi Industrie – circumscripţia Cahul Buletinul Camerei de comerţ şi industrie din Basarabia Buletinul Camerei de Comerţ şi Industrie Ismail Buletinul Decizuiunilor pronunţate în anul Buletinul Drumurilor Buletinul Episcopiei Cetăţii Albe – Ismail Buletinul I. O. V Buletinul Muzeului Naţional de Istorie Naturală din Chişinău Buletinul Oficial al Camerei de comerţ şi de industrie Cetatea Albă Buletinul Oficial al judeţului Lăpuşna Buletinul Oficial al judeţului Tighina Calendar Moldovenesc Calendarul bisericesc Calendarul cooperatorului Casa Noastră Červonij orač Cetatea Albă Combaterea sectelor naţionaliste Cota Oficială Cultura Poporului Cuvântul cooperatist Cuvântul Dreptăţii Cuvînt Moldovenesc Dacia Das cooperative Wort Den’, Ch. Der Strom Doina Basarabiei Dreptatea Dreptul Nostru Drumul leninist, Camenca Drumul nou Drumul socialist, Rîbniţa Episcopia Hotinului Erd und Arbet Farn Idisn Kind Foaia Plugarilor


294

Funcţionarul Furnica Gazeta Tineretului Moldovenesc Golos Bessarabii Hakikatın (dooruluun) sesi Izvoraşul Kalendar’- gigant Kišinevskie Novosti Kišinevskij Listok Kommunarskij krokodil’čik Kommunist, Orhei Komsomolec Komunar Krasnaâ Bessarabia Krasnoe Znamâ Krasnoe Znamâ, Balta-Ch. Krasnoe Znamâ, Soroca Krasnyj ûg Krest’ânskoe slovo Landvirt Bessaraber Part Luc KSM Luminătorul Macabi Missionarly japrak Moldova literară Molodoj Bol’ševik Molodoj Rabočij Monitorul Directoratului Ministerial Chişinău Monitorul judeţului Bălţi Monitorul judeţului Lăpuşna Monitorul Judeţului Orhei Naša Pticevodnaâ Žizn’ Naša reč’ Našiât glas Opinia Chişinăului Plugarul Roş Plugarul, Bălţi Počta Cetatea-Alba Poet. Stihi i kritika Poetul Raketa Răsăritul Revista Asociaţiei Invăţătorilor din oraşul şi judeţul Bălţi Revista Societăţii Istorico-Arheologice Bisericeşti din Chişinău Scînteia Leninistă, Tiraspol-Balta Şcoala Basarabiei Scutul Naţional Secera, Bălţi Secerea, Ismail-Tulcea Sel’skohozâjstvennyj bûlleten’ Socialistična Moldaviâ Soldatul Moldovan Solidaritatea Studentul Tiginskaâ tribuna Tribuna Contabililor Cooperatori Unirea Noastră Unser Zeit Die Woche Za socialističnu perebudovu Žizn’ 1931 Almanahul oraşului şi judeţului Tighina Anan’evskij šturmovik Anuarele pe anii şcolari, Leova Anuarul … pe anii şcolar… al gimnaziului mixt din comuna Cotiugenii Mari Anuarul Episcopiei Hotinului Anuarul Liceului de băieţi “Alecu Rusu” Anuarul Liceului de băieţi nr. 2 “M. Eminescu Anuarul liceului de fete “Principesa Ileana” din Tighina Anuarul liceului de fete “Regina Maria”


295

Anuarul liceului de fete din Orhei Aurora, Hotin Basarabia Economică Basarabia Noastră, Ch. Basarabia, Ch. Basarabia, Ch. Bessarabskaâ Počta Bessarabskaâ Žizn’: Бесплатное ежедневное приложение к газете “Наша речь” Bessarabskij Sel’skohozâjstvennyj Vestnik Bessarabskoe Slovo Blagovestnik Bol’ševik v cepâh Buletinul Agricol Buletinul agricol din Basarabia Buletinul Asociaţiei Învăţătorilor din judeţul Bălţi Buletinul Camerei de Agricultură a judeţului Hotin Buletinul Camerei de Comerţ şi de Industrie pentru judeţele Lăpuşna, Cetatea-Albă, Tighina şi Orhei Buletinul Camerei de Comerţ şi Industrie – circumscripţia Cahul Buletinul Camerei de comerţ şi industrie din Basarabia Buletinul Camerei de Comerţ şi Industrie Ismail Buletinul Decizuiunilor pronunţate în anul Buletinul Drumurilor Buletinul Episcopiei Cetăţii Albe – Ismail Buletinul I. O. V Buletinul Ministeriatului Basarabiei Buletinul Muzeului Naţional de Istorie Naturală din Chişinău Buletinul Oficial al Camerei de comerţ şi de industrie Cetatea Albă Buletinul Oficial al judeţului Lăpuşna Buletinul Oficial al judeţului Tighina Bûlleten’, Ch. Calendar Moldovenesc Calendarul Basarabiei Calendarul bisericesc Calendarul cooperatorului Cetatea Albă Combaterea sectelor naţionaliste Comisiunea Monumentelor Istorice Cota Oficială Cultura Poporului Cuvântul cooperatist Cuvînt Moldovenesc Dacia Daeš’ tempy Das cooperative Wort Den’, Ch. Der Shtrom Deutscher Volkskalender fur Bessarabien Doina Basarabiei Dreptatea Dreptul Nostru Drumul socialist, Rîbniţa Episcopia Hotinului Erd und Arbet Farn Idisn Kind Foaia Duminicală Foaia Plugarilor Furnica Glasul adevărului Glasul Hotinului Golos Bessarabii Hakikatın (dooruluun) sesi Illûstrirovannaâ Nedelâ Izbânda Izvoraşul Kišinevskie Novosti Kišinevskij Listok Kolgospnik Kodymŝiny Kommuna, Ch. Kommunarskij krokodil’čik


296

Komunar Krasnaâ Bessarabia Krasnoe Znamâ Krasnoe Znamâ, Soroca Krasnyj ûg Krest’ânskoe slovo Landvirt Bessaraber Part Licăriri literare Luminătorul Lupta leninistă, Dubăsari Macabi Mănăstirea Hârbovăţ Missionarly japrak Moldova de Răsărit Moldova literară Moldova Socialistă Molodoj Bol’ševik Monitorul Directoratului Ministerial Chişinău Monitorul judeţului Bălţi Monitorul judeţului Lăpuşna Monitorul Judeţului Orhei Naša Pticevodnaâ Žizn’ Naša reč’ Naše vremea, Ch. Octombrie în Moldova Onzog Pentru cărturărie delaolaltă Počta Cetatea-Alba Poet. Stihi i kritika Poetul Poetul-Pagini Basarabene Răsăritul Raza Revista Asociaţiei Invăţătorilor din oraşul şi judeţul Bălţi Revista literară-ştiinţifică a Societăţii “Mihai Eminescu” Revista Societăţii Istorico-Arheologice Bisericeşti din Chişinău Revolucionnoe krest’ânstvo Revolucionnyj soldat Scînteia Leninistă, Tiraspol-Balta Şcoala Basarabiei Scutul Naţional Secerea, Ismail-Tulcea Sel’skohozâjstvennyj Bûlleten’ Sfat ţărănesc Socialistična Moldaviâ Socialističnij šlâh, Krasnye Okna Soldatul Moldovan Solidaritatea Studentul Svet Tiginskaâ Počta Tribuna Contabililor Cooperatori Unirea Noastră Unser Zeit Unyj kommunist Večernij telegraf Viaţa Noastră Avicolă Vpered, Ch. Vremâ Za socialističnu perebudovu Žizn’ Tiginy 1932 Adevărul Almanahul oraşului şi judeţului Tighina Anan’evskij šturmovik Anuarul … pe anii şcolar… al gimnaziului mixt din comuna Cotiugenii Mari Anuarul Episcopiei Hotinului Anuarul gimnaziului “Mihai Kogâlniceanu” Anuarul Liceului de băieţi “Alecu Rusu” Anuarul Liceului de băieţi nr. 2 “M. Eminescu Anuarul liceului de fete “Principesa Ileana” din Tighina


297

Anuarul liceului de fete “Regina Maria” Anuarul liceului de fete din Orhei Aurora, Hotin Basarabia de azi Basarabia Economică Basarabia Românească Basarabia, Bucureşti Basarabia, Ch. Basarabia, Ch. Beleckaâ Žizn’, Bălţi Bessarabskaâ Počta Bessarabskaâ Žizn’: Бесплатное ежедневное приложение к газете „Наша речь” Bessarabskij Ekspress Bessarabskij Listok, Ch. Bessarabskij Sel’skohozâjstvennyj Vestnik Bessarabskoe Slovo Bil’šovic’ka peremoga, Ananiev Biruinţa creştină Blagovestnik Bol’ševik v cepâh Buletinul agricol din Basarabia Buletinul Asociaţiei Învăţătorilor din judeţul Bălţi Buletinul Camerei de Agricultură a judeţului Hotin Buletinul Camerei de Comerţ şi de Industrie pentru judeţele Lăpuşna, Cetatea-Albă, Tighina şi Orhei Buletinul Camerei de Comerţ şi Industrie – circumscripţia Cahul Buletinul Camerei de comerţ şi industrie din Basarabia Buletinul Camerei de Comerţ şi Industrie Ismail Buletinul Episcopiei Cetăţii Albe – Ismail Buletinul I. O. V Buletinul Muzeului Naţional de Istorie Naturală din Chişinău Buletinul Oficial al Camerei de comerţ şi de industrie Cetatea Albă Buletinul Oficial al judeţului Lăpuşna Buletinul Oficial al judeţului Tighina Calendar Moldovenesc Calendarul bisericesc Calendarul cooperatorului Červonij žovten’ Cetatea Albă Colectivistul Prinestrean Cota Oficială Cuget Moldovenesc Cultura Poporului Curierul Cuvântul cooperatist Cuvînt Moldovenesc Dacia Das cooperative Wort Deşteptarea, Hotin Dovedirea Dovedirea bolsevică, Ananiev Dreptatea Dreptul Nostru Drumul socialist, Rîbniţa Drumul studenţimii Episcopia Hotinului Erd und Arbet Farn Idisn Kind Foaia Duminicală Foaia Noastră, Ch. Foaia Plugarilor Furnica Gazeta literară Gazeta-Lej: Провинциальное издание газеты „Бессарабская Почта” Glasul elevului Golos Rabočego Gyrnâk Hakikatın (dooruluun) sesi Hristianskij telegraf Informacionnyj bûlleten’


298

Izbânda Izvoraşul Kišinevskij Listok Kolgospnik Kodymŝiny Kommuna, Ch. Kommunarskij krokodil’čik Komunar Konservŝik Moldavii Krasnaâ Bessarabia Krasnoe Znamâ Krasnoe Znamâ, Soroca Krasnyj ûg Krest’ânskoe slovo Licăriri literare Licurici Luminătorul Lupta leninistă, Dubăsari Macabi Mântuirea Missionarly japrak Moldova de Răsărit Moldova literară Moldova Socialistă Molodoj Bol’ševik Monitorul judeţului Bălţi Monitorul judeţului Lăpuşna Monitorul Judeţului Orhei Monitorul Viticol Naša Pticevodnaâ Žizn’ Naša reč’ Naše vremea, Ch. Năvălirea socialistă Octombrie Octombrie în Moldova Osoaviahim la pază Pentru cărturărie delaolaltă Peremoga Počta Cetatea-Alba Pravda Presa, Ch. Proletarskaâ Pravda Put’ k svetu Răsăritul Raza Revista Asociaţiei Invăţătorilor din oraşul şi judeţul Bălţi Revista literară-ştiinţifică a Societăţii “Mihai Eminescu” Revista Societăţii Istorico-Arheologice Bisericeşti din Chişinău Russkaâ Mysl’ Sbornik rabot vračej… Scînteia Leninistă, Tiraspol-Balta Şcoala Basarabiei Şcoala Satelor Scutul Naţional Secerea, Ismail-Tulcea Semănătorul Sfat ţărănesc Socialistična Moldaviâ Socialističnij šlâh, Krasnye Okna Socialističnij šlâh, Rîbniţa Soldatul Moldovan Solidaritatea Stalinskij put’, Slobozia Studentul Svet Tribuna Basarabiei Tribuna Contabililor Cooperatori Unirea Noastră Unser Veg Unser Zeit Unyj kommunist Viaţa Basarabiei, Ch.


299

Viaţa din Bălţi Viaţa Noastră Avicolă Vremâ Za socialističnu perebudovu Zvonul 1933 Almanahul oraşului şi judeţului Tighina Anuarul … pe anii şcolar… al gimnaziului mixt din comuna Cotiugenii Mari Anuarul arhivei de Folclor Anuarul Episcopiei Hotinului Anuarul gimnaziului “Mihai Kogâlniceanu” Anuarul Liceului de băieţi “Alecu Rusu” Anuarul Liceului de băieţi nr. 2 “M. Eminescu Anuarul liceului de fete “Principesa Ileana” din Tighina Anuarul liceului de fete “Regina Maria” Anuarul liceului de fete din Orhei Astra literară Aurora, Hotin Basarabia Economică Basarabia Ilustrată Basarabia, Ch. Basarabia, Ch. Besarabs’ka Komuna Bessarabskaâ Počta Bessarabskaâ Žizn’: Бесплатное ежедневное приложение к газете „Наша речь” Bessarabskij Ekspress Bessarabskij Sel’skohozâjstvennyj Vestnik Bessarabskij Telegraf, Ch. Bessarabskoe Slovo Bil’šovic’ka peremoga, Ananiev Bil’šovic’ka peremoga, Krasnye Okna Biruinţa creştină Biruinţa, Birzula Bleter far Iungnt Kultur Bolschewistischer Weg Buletinul agricol din Basarabia Buletinul Camerei de Agricultură a judeţului Hotin Buletinul Camerei de Comerţ şi de Industrie pentru judeţele Lăpuşna, Cetatea-Albă, Tighina şi Orhei Buletinul Camerei de Comerţ şi Industrie – circumscripţia Cahul Buletinul Camerei de comerţ şi industrie din Basarabia Buletinul Camerei de Comerţ şi Industrie Ismail Buletinul Cercetărilor istorice arheologice şi paleontologice ale Basarabiei Buletinul Episcopiei Cetăţii Albe – Ismail Buletinul I. O. V Buletinul Muzeului Naţional de Istorie Naturală din Chişinău Buletinul Oficial al Camerei de comerţ şi de industrie Cetatea Albă Buletinul Oficial al judeţului Lăpuşna Buletinul Oficial al judeţului Tighina Călăuza mântuirii Calea Socialistă Calendar Moldovenesc Cetatea Albă Colectivistul Prinestrean Contra Mitei Cuget Moldovenesc Cultura Poporului Curierul literar Cuvântul cooperatist Cuvînt Moldovenesc Dacia Das cooperative Wort Dereh Hanoer Deutscher Volkskalender fur Bessarabien Din săptămână în săptămână Din trecutul nostru Dovedirea Dovedirea bolsevică, Ananiev Dreptatea Dreptul Nostru


300

Drug Drumul lui Lenin Drumul socialist, Rîbniţa Drumul studenţimii Echo de la Bessarabie Ecoul Basarabiei, Bucureşti Episcopia Hotinului Erd und Arbet Farn Idisn Kind Foaia Duminicală Foaia Plugarilor Furnica Garda de Fier Gazeta literară Gazeta-Lej = Газета-Лей Glasul elevului Glasul Tineretului Golos Rabočego Hakikatın (dooruluun) sesi Hristianskij telegraf Învăţătura comunistă Izbânda Izvoraşul Kolgospnik Kodymŝiny Kommunarskij krokodil’čik Komunar Konservŝik Moldavii Krasnaâ Bessarabia Krasnoe Znamâ, Balta-Ch. Krasnoe Znamâ, Soroca Krasnyj portovik Krasnyj ûg Krest’ânskoe slovo Lenins’kij šlâh, Camenca Licăriri literare Licurici Liga monarhistă contra mitei Luminătorul Lupta leninistă, Dubăsari Macabi Mişcarea femenistă Missionarly japrak Moldova Socialistă Molodoj Bol’ševik Monitorul judeţului Bălţi Monitorul judeţului Lăpuşna Monitorul Judeţului Orhei Na Socialističnih lanah, Birzula Na Socialističnih lanah, Kolbasna Naša reč’ Naše slovo, Ismail Naše vremea, Ch. Năzuinţa Ofensiva socialistă, Dubăsari Ofensiva socialistă, Grigoriopol Ordinea Basarabiei Osoaviahim la pază Pentru cărturărie delaolaltă Pentru colhozul bolşevic, Grigoriopol Pentru colhozul bolsevist, Slobozia Pentru colhozul bolsevist, Voronkovo Pentru tempuri bolşeviste Peremoga Počta Cetatea-Alba Presa, Bălţi Proletarskaâ Pravda Promkooperator Moldavii Put’ Lenina Rabočaâ žizn’ Răsăritul Raza


301

Revista Asociaţiei Invăţătorilor din oraşul şi judeţul Bălţi Revista copiilor Revista literară-ştiinţifică a Societăţii “Mihai Eminescu” Revista Societăţii Istorico-Arheologice Bisericeşti din Chişinău Scînteia Leninistă, Tiraspol-Balta Şcoala Basarabeană Şcoala Basarabiei Şcoala Satelor Scutul Naţional Semănătorul Sfat ţărănesc Socialistična Moldaviâ Socialističnij šlâh, Krasnye Okna Socialističnij šlâh, Rîbniţa Solidaritatea Spre lumină Spre victorii noi Stalinskij put’, Slobozia Stalinskij šlâh, Balta Stalinskij šlâh, Cerna Steagul Roşu, Hotin Strela Sufletul nostru Svet Svetil’nik Tribuna Basarabiei Unirea Noastră Unirea Unser Zeit Unyj kommunist Viaţa Basarabiei, Ch. Viaţa din Bălţi Viaţa muncitoare Viaţa Noastră Avicolă Viaţa Tighinei Viaţa universitară Voskresenie Vpered, Ch. Vremâ Za bil'šovickij kolgosp, Ananiev Za bil’šovickij kolgosp, Raşcov Za bil’šovickij kolgosp, Tiraspol Za cukor Za socialističnu perebudovu Za tempi i âkist’, Kodyma Zorile, Tighina 1934 Alarma, Bender Almanahul învăţătorilor din Cetatea Albă Almanahul oraşului şi judeţului Tighina Antifascistul încătuşat Antifasistskij Bûlleten’ Anuarul … pe anii şcolar… al gimnaziului mixt din comuna Cotiugenii Mari Anuarul Episcopiei Hotinului Anuarul gimnaziului “Mihai Kogâlniceanu” Anuarul gimnaziului mixt “Dr. C. Angelescu” Anuarul liceului de băieţi “Alexandru Donici” Anuarul Liceului de băieţi nr. 2 “M. Eminescu Anuarul liceului de fete “Principesa Ileana” din Tighina Anuarul liceului de fete “Regina Maria” Anuarul liceului de fete din Orhei Aurora, Bălţi Aurora, Hotin Basarabia Economică Basarabia fructiferă Basarabia, Bălţi Basarabia, Ch. Besarabs’ka Komuna Bessarabskaâ Počta Bessarabskaâ Žizn’: Бесплатное ежедневное приложение к газете “Наша речь”


302

Bessarabskie Cteniâ Bessarabskij Sel’skohozâjstvennyj Vestnik Bessarabskoe Slovo Biblejskiâ čteniâ Bil’šovic’ka peremoga, Ananiev Bil’šovic’ka peremoga, Krasnye Okna Bil’šovic’kij Naštup, Dubovsk Biruinţa, Birzula Bolschewistischer Weg Buletinul agricol din Basarabia Buletinul Camerei de Agricultură a judeţului Hotin Buletinul Camerei de Comerţ şi de Industrie pentru judeţele Lăpuşna, Cetatea-Albă, Tighina şi Orhei Buletinul Camerei de Comerţ şi Industrie – circumscripţia Cahul Buletinul Camerei de Comerţ şi Industrie Ismail Buletinul Cooperativei “Nadejdea Buletinul Episcopiei Cetăţii Albe – Ismail Buletinul Muzeului Naţional de Istorie Naturală din Chişinău Buletinul Oficial al Camerei de comerţ şi de industrie Cetatea Albă Buletinul Oficial al judeţului Lăpuşna Buletinul Oficial al judeţului Tighina Buletinul Parohiei Sf. Ilie din or. Chişinău Calea comsomolistă Calea Socialistă Calendar Moldovenesc Călăuza mântuirii Cetatea Albă Colectivistul Prinestrean Crai Nou Cto delat’? Cuget Moldovenesc Cultura Poporului Cuvântul cooperatist Cuvînt Moldovenesc Das cooperative Wort Dereh Hanoer Din trecutul nostru Dos Idishe Wort Dovedirea bolşevică, Ananiev Dreptatea Dreptul Nostru Drumul lui Lenin Drumul nostru Drumul socialist, Rîbniţa Drumul studenţimii Episcopia Hotinului Farn Idisn Kind Farul Dunării Flamuri Foaia Duminicală Foaia parohială a Bisericii Sf. Teodor Tiron “Ciufli” din Chişinău Foaia Plugarilor Frunzovec’ Furnica Ghiocelul [Ghiocei ] Golos Rabočego Grai nou Graiul satului Hakikatın (dooruluun) sesi Hristianskaâ Pobeda Izvoraşul Înainte, Ch. Învăţătura comunistă Klič molodeži, Bender Kolgospna hata-laboratoriâ Kolgospnij prapor Kolgospnik Kodymŝiny Kommunarskij krokodil’čik Komunar Konservŝik Moldavii Krasnaâ Bessarabia


303

Krasnaâ Doftana Krasnoe Znamâ, Soroca Lenins’kij šlâh, Camenca Leninskij šlâh, Mardariev Limba Noastră, Ch. Limba Noastră, Ismail Luminătorul Lupta leninistă, Dubăsari Macabi Missionarly japrak Mişcarea femenistă Moldova Socialistă Molodoj Bol’ševik Monitorul judeţului Lăpuşna Monitorul Judeţului Orhei Monitorul Municipal Muguraş Na parah Na socialističnih lanah, Birzula Na socialističnih lanah, Kolbasna Naš put’ Naša reč’ Naše vremea, Ch. Năzuinţa Nivecet komun Novyj sosa Octombrie Ofensiva socialistă, Dubăsari Ofensiva socialistă, Grigoriopol Osoaviahim la pază Pentru colhozul bolsevist, Slobozia Pentru colhozul bolsevist, Voronkovo Pentru colhozul bolşevic, Grigoriopol Pentru tempuri bolşeviste Peremoga Počta Cetatea-Alba Presa, Bălţi Proletarij Proletarskaâ Pravda Proletarul Promkooperator Moldavii Prut şi Nistru Put’ Lenina Radio-Ekspress Raza Răsăritul Revista Asociaţiei Invăţătorilor din oraşul şi judeţul Bălţi Revista literară-ştiinţifică a Societăţii “Mihai Eminescu” Revista Societăţii Istorico-Arheologice Bisericeşti din Chişinău Scînteia Leninistă, Tiraspol-Balta Scutul Naţional Semănătorul Sfatul ţărănesc Socialistična Moldaviâ Socialističnij šlâh, Krasnye Okna Socialističnij šlâh, Rîbniţa Socialističnij trud Solidaritatea Spre lumină Spre victorii noi Stalinskij put’, Slobozia Stalinskij šlâh, Balta Stalinskij šlâh, Cerna Steagul Roşu, Hotin Subbotnie Uroki Svâzist Moldavii Svet Svetil’nik Şcoala Basarabeană Şcoala Basarabiei Şcoala Satelor


304

Tribuna Basarabiei Udarnik burâkoradgospu Unirea Noastră Unser Zeit Viaţa Basarabiei, Ch. Viaţa din Bălţi Viaţa Noastră Avicolă Viaţa Tighinei Viaţa universitară Voskresnoe Ctenie Vpered, Ch. Vremâ Za bil’šovic’kij grafik Za bil’šovickij kolgosp, Ananiev Za bil’šovic'kij kolgosp, Fernăteni Za bil’šovickij kolgosp, Raşcov Za bil’šovickij kolgosp, Tiraspol Za bil'šovic’kij kolgosp, Nestoita Za bol’ševistskuû strojku Za cukor Za socialističnu perebudovu Za tempi i âkist’, Kodyma Za zrazkovij zavod Zolotoj Petušok Zorile, Tighina Zv’âzkivec Moldavii 1935 Almanahul oraşului şi judeţului Tighina Antifascistul încătuşat Anuarul … pe anii şcolar… al gimnaziului mixt din comuna Cotiugenii Mari Anuarul Episcopiei Hotinului Anuarul gimnaziului “Mihai Kogâlniceanu” Anuarul gimnaziului mixt “Dr. C. Angelescu” Anuarul liceului de băieţi “Alexandru Donici” Anuarul Liceului de băieţi nr. 2 “M. Eminescu Anuarul liceului de fete “Principesa Ileana” din Tighina Anuarul liceului de fete din Orhei Aurora, Bălţi Aurora, Hotin Basarabia Creştină Basarabia Economică Basarabia, Ch. Basarabia, Ch. Besarabs’ka Komuna Bessarabskaâ Počta Bessarabskij Sel’skohozâjstvennyj Vestnik Bessarabskoe Slovo Biblejskiâ uroki Bil’šovic’ka peremoga, Krasnye Okna Bil’šovic’kij nastup, Cerna Bil’šovic’kij nastup, Dubovsk Biruinţa bolşevică Biruinţa, Birzula Bolschewistischer Weg Bolşevicul tînăr, Grigoriopol Bolşevicul tînăr, Rîbniţa Bratstvo Bugeacul Buletinul agricol din Basarabia Buletinul Camerei de Agricultură a judeţului Hotin Buletinul Camerei de Comerţ şi de Industrie pentru judeţele Lăpuşna, Cetatea-Albă, Tighina şi Orhei Buletinul Camerei de Comerţ şi de Industrie pentru judeţele Lăpuşna, Cetatea Albă, Tighina şi Orhei. Actele de la Oficiul Registrului de Comerţ pînă la 31 decembrie 1934 Buletinul Camerei de Comerţ şi Industrie – circumscripţia Cahul Buletinul Camerei de Comerţ şi Industrie Ismail Buletinul Casei de Ajutor reciproc şi al Băncii Clerului din Eparhia Hotinului Buletinul Cooperativei “Nădejdea” Buletinul Episcopiei Cetăţii Albe – Ismail Buletinul Muzeului Naţional de Istorie Naturală din Chişinău


305

Buletinul Oficial al judeţului Lăpuşna Buletinul Oficial al judeţului Tighina Calea comsomolistă Calea Socialistă Calendar Moldovenesc Casa-laboratoriu colhoznică Cetatea Albă Colectivistul Prinestrean Comisiunea Monumentelor Istorice Contribuţiuni la studierea şi îndrumarea gospodăriei săteşti a judeţului Lăpuşna Courrier de Bessarabie Crenguţa Cuget Moldovenesc Cuvântul cooperatist Cuvînt Moldovenesc Das cooperative Wort Deutscher Volkskalender fur Bessarabien Deutsches Volksblatt Din trecutul nostru Dovedirea bolsevică, Ananiev Dreptatea Dreptul Nostru Drug Drumul lui Lenin Drumul socialist, Rîbniţa Episcopia Hotinului Familia Noastră Farn Idisn Kind Flamuri Foaia Duminicală Foaia parohială a Bisericii Sf. Teodor Tiron “Ciufli” din Chişinău Foaia Plugarilor Frunzovec’ Furnica Gândul Neamului Gazeta Basarabiei Ghiocelul [Ghiocei ] Gîndul Nostru Glasul Hotinului Glasul Tinerimii: Lucrări literare şi ştiinţifice Golos Hotina Graiul Nostru, Tighina Graiul satului Hakikatın (dooruluun) sesi Hristianskaâ Pobeda Industria Basarabiei Însemnările filialei româneşti a Institutului internaţional de studii gerontologice şi de combatere a bătrîneţii Între Prut şi Nistru Învăţătura comunistă Izvoraşul Încercări Die Jugend Justiţia Basarabiei Kolgospna hata-laboratoriâ Kolgospna pravda Kolgospnij prapor Kolgospnik Kodymŝiny Kommunarskij krokodil’čik Komunar Krasnaâ Bessarabia Krasnoe Znamâ, Balta-Ch. Lenins’kij šlâh, Camenca Leninskij šlâh, Mardariev Limba Noastră, Ch. Limba Noastră, Ismail Luminătorul Lupta leninistă, Dubăsari Macabi Мikoânovec Milicioner Moldavii


306

Moldova Nouă Moldova Socialistă Molodij bil’sovik, Balta-Ch. Molodoj Bol’ševik Molva (Zvonul) Monatsberichte Monitorul judeţului Lăpuşna Monitorul Judeţului Orhei Monitorul Municipal Murmurul Basarabiei Na parah Na Socialističnih lanah, Birzula Na Socialističnih lanah, Kolbasna Naša reč’ Naša Žizn’, Ch Naše vremea, Ch. Năzuinţa Nistrul, Cetatea Albă Novyj Soša Octombrie Ofensiva socialistă, Grigoriopol Pentru colhozul bolşevic, Grigoriopol Pentru colhozul bolsevist, Slobozia Pentru colhozul bolsevist, Voronkovo Pentru tempuri bolşeviste Peremoga Presa, Bălţi Proletarskaâ Pravda Proletarul Promkooperator Moldavii Prut şi Nistru Put’ Lenina Raboče-krest’ânskaâ pravda, Akkerman Radio-Ekspress Răsăritul Raza Revista Asociaţiei Invăţătorilor din oraşul şi judeţul Bălţi Revista Federaţiei Studenţilor Ingineri-Agronomi din România Revista literară-ştiinţifică a Societăţii “Mihai Eminescu” Revista noastră România Creştină Săptămâna Sbornik rabot vracej MASSR Scînteia Leninistă, Tiraspol-Balta Şcoala Basarabeană Şcoala Basarabiei Scutul Naţional Semănătorul Sfatul ţărănesc Socialistična Moldaviâ Socialističnij šlâh, Krasnye Okna Socialističnij šlâh, Rîbniţa Socialističnij trud Solidaritatea Speranţa, Orhei Spre victorii noi Stalinskij put’, Slobozia Stalinskij šlâh, Balta Stalinskij šlâh, Cerna Subbotnie Uroki Svâzist Moldavii Svejnik, Balta Svet Svetil’nik Svobodnye škol’niki Transnistria Tribuna Basarabiei Udarnik burâkoradgospu Udarnik socializmu Unirea Noastră Unser Zeit


307

Viaţa Basarabiei, Ch. Viaţa din Bălţi Viaţa Noastră Avicolă Voinţa Basarabiei Vremâ Vremea nouă, Orhei Za bil’šovic’kij grafik Za bil’šovic’kij kolgosp, Ananiev Za bil’šovic’kij kolgosp, Raşcov Za bil’šovic’kij kolgosp, Tiraspol Za bil'šovic' kij kolgosp, Fernăteni Za bil'šovic’kij kolgosp, Nestoita Za bil'šovic’kij radgosp Za cukor Za socialističnu perebudovu Za tempi i âkist’, Abamelikovo Za tempi i âkist’, Kodyma Za zrazkovij zavod Zarâ Zorile, Ch. Zv’âzkivec Moldavii Zvonul 1936 Antifascistul încătuşat Anuarul … pe anii şcolar… al gimnaziului mixt din comuna Cotiugenii Mari Anuarul Episcopiei Cetăţii Albe Anuarul Episcopiei Hotinului Anuarul facultăţii de ştiinţe agricole Chişinău Anuarul gimnaziului “Mihai Kogâlniceanu” Anuarul liceului de băieţi “Alexandru Donici” Anuarul Liceului de băieţi nr. 2 “M. Eminescu Aurora, Hotin Basarabia Creştină Basarabia Economică Basarabia, Ch. Bauer und Bauernschaffen Besarabs’ka Komuna Bessarabskaâ Počta Bessarabskie Cteniâ Biblejskiâ uroki Bessarabskij Sel’skohozâjstvennyj Vestnik Bessarabskoe Slovo Biblejskiâ poučeniâ Bil’šovic’ka peremoga, Ananiev Bil’šovic’kij Nastup, Cerna Biruinţa bolşevică Biruinţa, Birzula Bolschewistischer Weg Bolşevicul tînăr, Grigoriopol Bolşevicul tînăr, Rîbniţa Bugeacul Buletinul agricol din Basarabia Buletinul Camerei de Agricultură a judeţului Hotin Buletinul Camerei de Comerţ şi de Industrie pentru judeţele Lăpuşna, Cetatea-Albă, Tighina şi Orhei Buletinul Camerei de Comerţ şi Industrie – circumscripţia Cahul Buletinul Camerei de Comerţ şi Industrie Ismail Buletinul Casei de Ajutor reciproc şi al Băncii Clerului din Eparhia Hotinului Buletinul Episcopiei Cetăţii Albe – Ismail Buletinul Muzeului Naţional de Istorie Naturală din Chişinău Buletinul Oficial al judeţului Lăpuşna Buletinul Oficial al judeţului Tighina Bratstvo Calea Socialistă Casa-laboratoriu colhoznică Cerkovnyj pravoslavnyj kalendar’ Cetatea Albă Colectivistul Prinestrean Colhoznicul prinestrean Contribuţiuni la studierea şi îndrumarea gospodăriei săteşti a judeţului Lăpuşna Courrier de Bessarabie


308

Credinţa Noastră Crenguţa Cuget Moldovenesc Cuvântul cooperatist Cuvînt Moldovenesc Cuvîntul Basarabiei, Reni Das cooperative Wort Deutsches Volksblatt Din trecutul nostru Dos Beltser Wort (“Cuvîntul din Bălţi”) Dreptatea Dreptul Nostru Drumul socialist, Rîbniţa Episcopia Hotinului Familia Noastră Farn Idisn Kind Flamuri Foaia Duminicală Foaia Plugarilor Frau und Volk Frunzovec’ Furnica Gândul Neamului Gazeta Basarabiei Generaţia Nouă Ghiocelul [Ghiocei ] Gîndul Nostru Glasul Hotinului Golos Hotina Graiul Nostru, Tighina Graiul satului Hakikatın (dooruluun) sesi Hristianskaâ Pobeda Împăratul Traian Încercări Industria Basarabiei Izvoraşul Die Jugend Justiţia Basarabiei Kolgospna pravda Kolgospnik Kodymŝiny Kommunarskij krokodil’čik Komsomol’sko-molodečna storinka Komsomolec Baltŝiny Komunar Kooperator Moldavii Krasnaâ Bessarabiâ Krasnoe Znamâ Lenins’kij šlâh, Camenca Limba Noastră, Ch. Limba Noastră, Ismail Luceafărul, Ismail Luminătorul Lupta leninistă, Dubăsari Macabi Мikoânovec’ Milicioner Moldavii, Tiraspol Moldova Nouă Moldova Socialistă Molva (Zvonul) Monatsberichte Monitorul judeţului Lăpuşna Monitorul Judeţului Orhei Monitorul Municipal Naša Mysl’, Bender Naša reč’ Naše vremea, Ch. Năzuinţa Nistrul, Cetatea Albă Noutăţi Novaâ žizn', Tighina


309

Novosti Cetatea-Albă Novyj put’ Octombrie Ofensiva socialistă, Grigoriopol Pagini Basarabene Peremoga Postiševec Presa, Bălţi Proletarskaâ Pravda Promkooperator Moldavii Prut şi Nistru Put’ Lenina Radio-Ekspress Răsăritul Raza Revista Asociaţiei Invăţătorilor din oraşul şi judeţul Bălţi Revista literară-ştiinţifică a Societăţii “Mihai Eminescu” România Creştină Scînteia Leninistă, Tiraspol-Balta Şcoala Basarabeană Şcoala Basarabiei Semănătorul Serp i Molot, Chilia Socialistična Moldaviâ Socialističnij šlâh, Krasnye Okna Socialističnij šlâh, Rîbniţa Solidaritatea Speranţa, Orhei Stalinskij put’, Slobozia Subbotnie Uroki Svejnik, Balta Svet Svetil’nik Svobodnye škol’niki Talente mici Transnistria Tribuna Basarabiei Tribuna Tehniceanului tînăr Tribuna Tinerimii Udarnik burâkoradgospu Udarnik socializmu Unirea Noastră Unser Zeit Viaţa Basarabiei, Ch. Viaţa creştină Viaţa din Bălţi Viaţa Noastră Avicolă Viaţa nouă, Tighina Voinţa Basarabiei Vremâ Vremea nouă, Orhei Za bil’šovic’kij grafik Za socialističnu perebudovu Za zrazkovij zavod Zorile, Ch. Zvonul 1937 Activitatea edilitară a consiliului municipal din Chişinău Altersprobleme Antifascistul încătuşat Anuarul Chişinăului pe anul Anuarul Episcopiei Hotinului Anuarul Facultăţii de ştiinţe agricole Chişinău Anuarul Liceului de băieţi nr. 2 “M. Eminescu Armonia Aurora, Hotin Basarabia Creştină Basarabia Economică Basarabia, Ch. Bauer und Bauernschaffen Bessarabskaâ Počta


310

Bessarabskij Sel’skohozâjstvennyj Vestnik Bessarabskoe Slovo Biblejskiâ Poučeniâ Biblejskiâ uroki Bil’šovic’ka peremoga, Ananiev Bil’šovic’kij nastup, Cerna Biruinţa bolşevică Biruinţa, Birzula Bolschewistischer Weg Bugeacul Buletinul agricol din Basarabia Buletinul Camerei de Agricultură a judeţului Hotin Buletinul Camerei de Comerţ şi de Industrie pentru judeţele Lăpuşna, Cetatea-Albă, Tighina şi Orhei Buletinul Camerei de Comerţ şi Industrie – circumscripţia Cahul Buletinul Camerei de Comerţ şi Industrie Ismail Buletinul Casei de Ajutor reciproc şi al Băncii Clerului din Eparhia Hotinului Buletinul Episcopiei Cetăţii Albe – Ismail Buletinul Institutului Social Român din Basarabia Buletinul Muzeului Regional al Basarabiei din Chişinău Buletinul Oficial al judeţului Lăpuşna Buletinul Oficial al judeţului Tighina Calea Socialistă Calea Stalinistă, Slobozia Cetatea Albă Colhoznicul prinestrean Cota Oficială Credinţa Ortodoxă Crenguţa Cuget Moldovenesc Cuvântul cooperatist Cuvînt Moldovenesc Cuvîntul Basarabiei, Reni Das cooperative Wort Deutsches Volksblatt Din trecutul nostru Dreptatea Drumul socialist, Rîbniţa Episcopia Hotinului Familia Noastră Farn Idisn Kind Flamuri Foaia Duminicală Foaia Plugarilor Furnica Gazeta Basarabiei Gazeta Orheiului Generaţia Nouă Gezunt und Higiene Ghiocelul [Ghiocei ] Graiul Nostru, Tighina Graiul satului Hacoah Hakikatın (dooruluun) sesi Încercări Industria Basarabiei Izvoraşul Die Jugend Justiţia Basarabiei Kolgospna pravda Kolgospnik Kodymŝiny Komunar Krasnaâ Bessarabiâ Lenins’kij šlâh, Camenca Licăriri Limba Noastră, Ch. Limba Noastră, Ismail Luceafărul, Ismail Luminătorul Luminiţa’n colţ de ţară Lupta leninistă, Dubăsari


311

Macabi Мikoânovec Milicioner Moldavii, Tiraspol Moldova Socialistă Monitorul judeţului Lăpuşna Monitorul Judeţului Orhei Monitorul Municipal Naša reč’ Naše vremea, Ch. Năzuinţa Nistrul, Cetatea Albă Noutăţi Novosti Cetatea-Albă Octombrie Ofensiva socialistă, Grigoriopol Poet. Stihi i kritika Poetul Presa, Bălţi Proletarskaâ Pravda Put’ Lenina Radio-Ekspress Răsăritul Raza Revista Asociaţiei Invăţătorilor din oraşul şi judeţul Bălţi Revista literară-ştiinţifică a Societăţii “Mihai Eminescu” Revista noastră România Creştină Scînteia Leninistă, Tiraspol-Balta Şcoala Basarabeană Şcoala Basarabiei Semănătorul Socialistična Moldaviâ Socialističnij šlâh, Krasnye Okna Socialističnij šlâh, Rîbniţa Solidaritatea Speranţa, Orhei Stalinskij put’, Slobozia Straja Neamului Subbotnie Uroki Suklejstroevec Svetil’nik Transnistria Tribuna Basarabiei Tribuna Tinerimii Udarnik burâkoradgospu Udarnik socializmu Unirea Noastră Unser Zeit Viaţa Basarabiei, Ch. Viaţa creştină Viaţa din Bălţi Viaţa nouă, Tighina Vremâ Vremea nouă, Orhei Za bil’šovic’kij grafik Za socialističnu perebudovu Za zrazkovij zavod Zvonul 1938 Antifascistul încătuşat Anuarul Chişinăului pe anul Anuarul Episcopiei Hotinului Anuarul Liceului de băieţi nr. 2 “M. Eminescu Armonia Basarabia Creştină Basarabia Economică Basarabia, Ch. Basarabia, Ch. Bessarabskaâ Počta Bessarabskoe Slovo Biblejskiâ Poučeniâ


312

Biblejskiâ uroki Bil’šovic’ka peremoga, Ananiev Bil’šovic’kij nastup, Cerna Biruinţa bolşevică Biruinţa, Birzula Bolschewistischer Weg Bugeacul Bugeacul copiilor Bugetul Ţinutului Dunărea de Jos Buletinul agricol din Basarabia Buletinul Camerei de Agricultură a judeţului Hotin Buletinul Camerei de Comerţ şi de Industrie pentru judeţele Lăpuşna, Cetatea-Albă, Tighina şi Orhei Buletinul Camerei de Comerţ şi Industrie – circumscripţia Cahul Buletinul Camerei de Comerţ şi Industrie Ismail Buletinul Comisiei Monumentelor istorice, secţia din Basarabia Buletinul Episcopiei Cetăţii Albe – Ismail Buletinul Facultăţii de agronomie Chişinău Buletinul Institutului Social Român din Basarabia Buletinul Muzeului Regional al Basarabiei din Chişinău Buletinul oficial Inspectoratul şcolar al Ţinutului Prut. Buletinul Oficial al judeţului Lăpuşna Buletinul Oficial al judeţului Tighina Calea bolşevică Calea Socialistă Calea Stalinistă , Krasnye Okna Calea Stalinistă, Slobozia Calendarul bisericesc-misionar pe anul 1938 Cetatea Albă Crenguţa Cuvântul cooperatist Cuvînt Moldovenesc Cuvîntul Basarabiei, Reni Das cooperative Wort Deutsches Volksblatt Din trecutul nostru Drumul socialist, Rîbniţa Episcopia Hotinului Familia Noastră Flamuri Flori de stepă Foaia Duminicală Foaia Judeţului Lăpuşna Foaia Plugarilor Furnica Gazeta Basarabiei Gezunt un Higiene Ghiocelul [Ghiocei ] Glasul Tighinei Graiul Nostru, Tighina Hakikatın (dooruluun) sesi Încercări Industria Basarabiei Însemnări Creştine Itinerar Izvor de Viaţă Izvoraşul Die Jugend Justiţia Basarabiei Kolgospna pravda Kolgospnik Kodymŝiny Komunar Krasnaâ Bessarabiâ Lenins’kij šlâh, Camenca Licurici Limba Noastră, Ch. Limba Noastră, Ismail Luceafărul, Ismail Luminătorul Luminiţa’n colţ de ţară Lupta leninistă, Dubăsari


313

Milicioner Moldavii, Tiraspol Moldova Socialistă Monitorul judeţului Lăpuşna Monitorul Judeţului Orhei Monitorul Municipal Monitorul Ţinutului Nistru Monitorul ţinutului Prut Naša reč’ Naše vremea, Ch. Noutăţi Novosti Cetatea-Albă Octombrie Oktâbr’ Poet. Stihi i kritika Poetul Răsăritul Raza Renaşterea Basarabiei Revista Asociaţiei Invăţătorilor din oraşul şi judeţul Bălţi Revista literară-ştiinţifică a Societăţii “Mihai Eminescu” Revista noastră România Creştină Scînteia Leninistă, Tiraspol-Balta Şcoala Basarabeană Şcoala Basarabiei Socialistična Moldaviâ Socialističnij šlâh, Krasnye Okna Socialističnij šlâh, Rîbniţa Solidaritatea Speranţa, Orhei Stalinskij put’, Slobozia Suklejstroevec Svetil’nik Transnistria Tribuna Basarabiei Tribuna Tinerimii Udarnik burâkoradgospu Udarnik socializmu Unirea, Soroca Unirea Noastră Unser Zeit Viaţa Basarabiei, Ch. Viaţa creştină Viaţa din Bălţi Vpered, Ismail Vremâ Vremea nouă, Orhei Za bil’šovic’kij grafik Za socialističnu perebudovu Za zrazkovij zavod Zeit Fragen 1939 Anuarul Chişinăului Anuarul Episcopiei Hotinului Anuarul Liceului de băieţi nr. 2 “M. Eminescu” Basarabia Economică Basarabia, Ch. Biblejskiâ uroki Bil’šovic’ka peremoga, Ananiev Bil’šovic’kij Naštup, Cerna Biruinţa bolşevică Biruinţa, Birzula Bolschewistischer Weg Bugeacul Bugetul general de venituri şi cheltuieli Bugetul Ţinutului Dunărea de Jos Buletinul agricol din Basarabia Buletinul Camerei de Comerţ şi de Industrie pentru judeţele Lăpuşna, Cetatea-Albă, Tighina şi Orhei Buletinul Camerei de Comerţ şi Industrie – circumscripţia Cahul Buletinul Camerei de Comerţ şi Industrie Ismail


314

Buletinul Episcopiei Cetăţii Albe – Ismail Buletinul Facultăţii de agronomie Chişinău 1938-1939 Buletinul Institutului de Cercetări Sociale al României Buletinul Institutului Social Român din Basarabia Buletinul Muzeului Regional al Basarabiei din Chişinău Buletinul oficial Inspectoratul şcolar al Ţinutului Prut. Calea bolşevică Calea Stalinistă, Krasnye Okna Calea Stalinistă, Slobozia Calendarul bisericesc-misionar pe anul 1938 Chişinăul Medical Crenguţa Cultura Poporului Cuvântul cooperatist Cuvînt Moldovenesc Cuvîntul Basarabiei, Reni Das cooperative Wort Deutsches Volksblatt Din trecutul nostru Drumul socialist, Rîbniţa Episcopia Hotinului Flamuri Foaia Duminicală Foaia Judeţului Lăpuşna Foaia Plugarilor Furnica Gazeta Basarabiei Ghiocelul [Ghiocei] Însemnări Creştine Itinerar Izvor de Viaţă Izvoraşul Kolgospna pravda Kolgospnik Kodymŝiny Komunar Lenins’kij šlâh, Camenca Licurici Limba Noastră, Ch. Luceafărul, Ismail Luminătorul Luminiţa’n colţ de ţară Lupta leninistă, Dubăsari Milicioner Moldavii, Tiraspol Moldavia Moldova Socialistă Monitorul Municipal Monitorul Ţinutului Nistru Monitorul ţinutului Prut Naučnye zapiski Moldavskogo plodoovoŝnogo instituta Oktâbr’ Primul pas Răsăritul Raza Renaşterea Basarabiei Renaşterea Cetăţei-Albe Revista Asociaţiei Invăţătorilor din oraşul şi judeţul Bălţi Scînteia Leninistă, Tiraspol-Balta Şcoala Basarabeană Şcoala Basarabiei Socialistična Moldaviâ Socialističnij šlâh, Rîbniţa Solidaritatea Speranţa, Orhei Stalinskij put’, Slobozia Straja Neamului Suklejstroevec Transnistria Tribuna Basarabiei Udarnik burâkoradgospu Udarnik socializmu Viaţa Basarabiei, Ch.


315

Viaţa creştină Za bil’šovic’kij grafik Za zrazkovij zavod Zeit Fragen 1940 Anuarul Chişinăului Anuarul Episcopiei Hotinului Arhiva Basarabia Economică Basarabia Sovietică Basarabia, Ch. Bessaraber shtern Bessarabskaâ Pravda Biblejskiâ uroki Bil’šovic’ka peremoga, Ananiev Bil’šovic’kij nastup, Cerna Biruinţa bolşevică Biruinţa, Birzula Bolschewistischer Weg Bugeacul Bugetul general de venituri şi cheltuieli Bugetul Ţinutului Dunărea de Jos Buletinul agricol din Basarabia Buletinul Camerei de Comerţ şi Industrie – circumscripţia Cahul Buletinul Camerei de Comerţ şi Industrie Ismail Buletinul Episcopiei Cetăţii Albe – Ismail Buletinul Institutului de Cercetări Sociale al României Buletinul Muzeului Regional al Basarabiei din Chişinău Cahulul literar Calea bolşevică Calea Stalinistă , Krasnye Okna Calea Stalinistă, Slobozia Calendarul bisericesc Chişinăul Medical Crenguţa Cultura Poporului Cuvântul cooperatist Cuvântul Şcoalei Cuvînt Moldovenesc Das cooperative Wort Deutsches Volksblatt Drumul leninist, Bălţi Drumul socialist, Rîbniţa Episcopia Hotinului Flamuri Foaia Plugarilor Furnica Gând Basarabean, Bucureşti Gazeta Basarabiei Ghiocelul [Ghiocei ] Însemnări Creştine Itinerar Izvor de Viaţă Izvoraşul Kolgospna pravda Kolgospnik Kodymŝiny Komsomolec Moldavii Komunar Lenins’kij šlâh, Camenca Limba Noastră, Ch. Lumina vieţii Luminătorul Lupta leninistă, Dubăsari Mărţişor Milicioner Moldavii Moldavia Moldova Socialistă Monitorul Municipal Monitorul Ţinutului Nistru Oktâbr’ Pămînt Sovietic


316

Pridunajskaâ pravda Primul pas Puterea Sovietelor, Orhei Răsăritul Raza Raza Basarabiei Revista Asociaţiei Invăţătorilor din oraşul şi judeţul Bălţi Revista Şcolii de Călărie Chişinău România, Ch. Scînteia Leninistă, Tiraspol-Balta Şcoala Basarabeană Şcoala Basarabiei Socialistična Moldaviâ Socialističnij šlâh, Rîbniţa Solidaritatea Sovetskaâ Moldaviâ Speranţa, Orhei Stalinskaâ pobeda, Cahul Stalinskij put’, Slobozia Steagul Roşu, Soroca Straja Neamului Tribuna Basarabiei Udarnik burâkoradgospu Udarnik socializmu Universul Viaţa Basarabiei, Ch. Viaţa creştină Za bil’šovic’kij grafik Za zrazkovij zavod Zeit Fragen 1941 Anuarul Episcopiei Hotinului Basarabia, Bucureşti-Ch. Bessaraber shtern Bil’šovic’ka peremoga, Ananiev Bil’šovic’kij Naštup, Cerna Biruinţa bolşevică Biruinţa, Birzula Bolschewistischer Weg Bugeacul Buletiniu Biroului organizatoric a Comitetului central MOPR din RSSM Buletinul Camerei de Comerţ şi Industrie Ismail Buletinul Episcopiei Cetăţii Albe – Ismail Buletinul Oficial al provinciei Basarabia Buletinul provinciei Basarabia Buletinul Transnistriei Calea bolşevică Calea Stalinistă, Krasnye Okna Calea Stalinistă, Slobozia Culegere de hotărîri şi dispoziţii ale Guvernului Republicii Sovietice Socialiste Moldoveneşti Cuvînt Moldovenesc Drumul socialist, Rîbniţa Episcopia Hotinului Flamuri Ghiocelul (Ghiocei) Glasul Nistrului Izvor de Viaţă Însemnări Creştine Kolgospna pravda Kolgospnik Kodymŝiny Komsomolec Moldavii Komunar Krasnoe znamâ, Tiraspol Lenins’kij šlâh, Camenca Leninskaâ smena Luminătorul Lupta leninistă, Dubăsari Milicioner Moldavii Moldova Nouă Moldova Socialistă


317

Monitorul Municipal Odesskaâ gazeta Oktâbr’ Ordonanţe ale Provinciei Basarabiei Pămînt Sovietic Pridunajskaâ pravda Puterea Sovietelor, Orhei Raza Răsăritul Schimbul Leninist Scînteia Leninistă, Tiraspol-Balta Sobranie postanovlenij Socialističnij šlâh, Rîbniţa Sovetskaâ Moldaviâ Stalinskaâ pobeda, Cahul Stalinskij put’, Slobozia Steagul Roşu, Soroca Steagul Roşu, Tiraspol Supliment la Monitorul oficial al Bucovinei Şcoala Basarabeană Transnistria, Bucureşti Udarnik socializmu Viaţa Basarabiei, Ch. Viaţa nouă, Bender Za sovetskuû Moldaviû Zeleznodorožnik Moldavii 1942 Almanahul ziarelor Basarabia şi Bucovina Basarabia literară Basarabia, Bucureşti-Ch. Biserica Basarabeană Bug Bugul Buletinul Arhiepiscopiei Chişinăului Buletinul Camerei de comerţ şi industrie din Basarabia Buletinul Camerei de comerţ şi industrie din Chişinău Buletinul Camerei de Comerţ şi Industrie Ismail Buletinul Colegiilor Medicale din Basarabia Buletinul Episcopiei Cetăţii Albe – Ismail Buletinul municipal Buletinul Oficial al provinciei Basarabia Buletinul Transnistriei Calea Stalinistă, Slobozia Cetatea Hotinului Crenguţa Cuvînt Moldovenesc Detskij listok Drumul socialist, Rîbniţa Episcopia Hotinului Gazeta Odesei Ghiocelul (Ghiocei) Glasul Nistrului Izvor de Viaţă Însemnări Creştine Kolokol Komsomolec Moldavii Krugozor Lenins’kij šlâh, Camenca Licurici Luminătorul Luminile tineretului Lupta leninistă, Dubăsari Milicioner Moldavii Mir Moldova Moldova Nouă Moldova Socialistă Molva (Graiul) Monitorul Municipal Mugurel Naši dni


318

Nedelâ Novosti Buga Odessa Odesskaâ gazeta Oktâbr’ Puterea Sovietelor, Orhei Raza Răsăritul Revista Societăţii amatorilor antichităţii din Basarabia Smeh Solidaritatea Sovetskaâ Moldaviâ Stalinskaâ pobeda, Cahul Stalinskij put’, Slobozia Steagul Roşu, Soroca Şcoala Basarabeană Transnistria creştină Transnistria, Bucureşti Ţara Bugului Viaţa Basarabiei, Ch. Viaţa economică din Bălţi şi Soroca Viaţa nouă, Bender Za sovetskuû Moldaviû Za sovetskuû Rodinu Zeleznodorožnik Moldavii Zurnal dlâ detej 1943 Almanahul ziarelor Basarabia şi Bucovina Basarabia literară Basarabia vânătorească Basarabia, Bucureşti-Ch. Biserica Basarabeană Buletinul Arhiepiscopiei Chişinăului Buletinul Camerei de Comerţ şi Industrie Ismail Buletinul Colegiilor Medicale din Basarabia Buletinul Episcopiei Cetăţii Albe – Ismail Buletinul municipal Buletinul Oficial al provinciei Basarabia Calea Stalinistă, Slobozia Cetatea-Albă Cuvînt Moldovenesc Desrobirea Economică Drumul socialist, Rîbniţa Foaia literară Ghiocelul (Ghiocei) Glasul Nistrului Izvor de Viaţă Însemnări Creştine Komsomolec Moldavii Licurici Luminătorul Lupta leninistă, Dubăsari Milicioner Moldavii Moldova Moldova Socialistă Molva (Graiul) Monitorul Municipal Mugurel Novosti dnâ Odesskaâ gazeta Oktâbr’ Pridunajskaâ pravda Puterea Sovietelor, Orhei Raza Răsăritul România Administrativă Solidaritatea Sovetskaâ Moldaviâ Stalinskaâ pobeda, Cahul Stalinskij put’, Slobozia Steagul Roşu, Soroca


319

Transnistria creştină Transnistria, Bucureşti Ţara Bugului Ţara lui Duca-Vodă Viaţa Basarabiei, Ch.

Viaţa economică din Bălţi şi Soroca Viaţa nouă, Bender Za sovetskuû Moldaviû Za sovetskuû Rodinu Zeleznodorožnik Moldavii 1944 Agrometeorologičeskij bûlleten’ Almanahul ziarului Basarabia Apărătorul Patriei Arma cuvântului Basarabia literară Basarabia vânătorească Basarabia, Bucureşti-Ch. Biserica Basarabeană Bolşevicul, Glodeni Buletinul Arhiepiscopiei Chişinăului Buletinul Episcopiei Cetăţii Albe–Ismail Buletinul Oficial al provinciei Basarabia Calea Stalinistă, Slobozia Cetatea-Albă Colhoznicul de pe malul Nistrului Cuvântul Adevărului Cuvînt Moldovenesc Drumul socialist, Rîbniţa Ghiocelul (Ghiocei) Glasul Nistrului Graiul nou Izvor de Viaţă Komsomolec Moldavii Luceafărul Roşu Luminătorul Lupta leninistă, Dubăsari Luptătorul Sovietic Milicioner Moldavii Moldova Socialistă Molodež’ Moldavii Molva(Graiul) Odesskaâ gazeta Oktâbr’ Pridunajskaâ Pravda Puterea Sovietelor, Orhei Raza Răsăritul Solidaritatea Sovetskaâ Moldaviâ Stalinistul, Chiperceni Stalinskaâ pobeda, Cahul Stalinskij put’, Slobozia Steagul Roşu, Soroca Tineretul Moldovei Tînărul Leninist Transnistria creştină Viaţa Basarabiei, Ch. Viaţa nouă, Bender Za sovetskuû Moldaviû Zeleznodorožnik Moldavii 1945 Agrometeorologičeskij bûlleten’ Apărătorul Patriei Armata Roşie Armata Sovietică Biruinţa stalinistă Blocnotul agitatorului Bloknot agitatora Bolşevicul, Glodeni Bor’ba, Taraclia


320

Bulletin interieur des originaires de Bessarabie Calea Stalinistă, Slobozia Colhoznicul de pe malul Nistrului Dreptatea frontului Drumul socialist, Floreşti Drumul socialist, Rîbniţa Graiul nou Luceafărul Roşu Lupta leninistă, Dubăsari Luptătorul Sovietic Milicioner Moldavii Moldova Socialistă Molodež’ Moldavii Octombrie Oktâbr’ Patria, Ungheni, Puterea Sovietelor, Orhei Scînteia Leninistă, Făleşti Scînteia Leninistă, Tiraspol-Balta Scînteia Leninistă-Ch Sovetskaâ Moldaviâ Stalinistul, Chiperceni Stalinskaâ pobeda, Cahul Stalinskij put’, Slobozia Steagul biruinţei Steagul Roşu, Soroca Steaua Roşie, Susleni Steaua, Năduşita Ţăranul Sovietic, Ch. Tînărul Leninist Tineretul Moldovei Transnistria creştină Transnistria, Bucureşti Unyj leninec Viaţa nouă, Bender Zeleznodorožnik Moldavii 1946 Agrometeorologičeskij bûlleten’ Biruinţa stalinistă Blocnotul agitatorului Bloknot agitatora Calea Stalinistă, Slobozia Colhoznicul de pe malul Nistrului Drapelul biruinţei Drumul socialist, Floreşti Drumul socialist, Rîbniţa Graiul nou Luceafărul Roşu Lupta leninistă, Dubăsari Milicioner Moldavii Moldova Socialistă Molodež’ Moldavii Octombrie Puterea Sovietelor, Orhei Scînteia Leninistă, Făleşti Scînteia Leninistă, Tiraspol-Balta Scînteia Leninistă-Ch Sovetskaâ Moldaviâ Stalinskaâ pobeda, Cahul Stalinskij put’, Slobozia Steagul biruinţei Steagul Roşu, Soroca Steaua Roşie, Susleni Steaua, Năduşita Ţăranul Sovietic, Ch. Tînărul leninist Tineretul Moldovei Unyj leninec Viaţa nouă, Bender Vinodelie i vinogradarstvo Moldavii 1946-1956 Vinurile şi viile Moldovei


321

Zeleznodorožnik Moldavii 1947 Agrometeorologičeskij bûlleten’ Biruinţa stalinistă Blocnotul agitatorului Bloknot agitatora Calea luminoasă Calea Stalinistă, Slobozia Colhoznicul de pe malul Nistrului Dnestrovskaâ pravda Drumul socialist, Floreşti Graiul nou În ajutorul învăţătorului Însemnări ştiinţifice Luceafărul Roşu Lupta leninistă, Dubăsari Milicioner Moldavii Moldova Socialistă Molodež’ Moldavii Naučnye zapiski kliniki nervnyh boleznej Octombrie Puterea Sovietelor, Orhei Scînteia Leninistă, Făleşti Scînteia Leninistă-Ch Sovetskaâ Moldaviâ Stalinskaâ pobeda, Cahul Stalinskij put’, Slobozia Steagul biruinţei Steagul leninist, Ch. Steagul Roşu, Soroca Steaua Roşie, Susleni Steaua, Năduşita Ţăranul Sovietic, Ch. Tînărul leninist Tineretul Moldovei Unyj leninec V pomoŝ’ agrozootehučebe V pomoŝ’ korrespondentu Viaţa nouă, Bender Vinodelie i vinogradarstvo Moldavii Vinurile şi viile Moldovei Zeleznodorožnik Moldavii 1948 Agrometeorologičeskij bûlleten’ Biruinţa socialismului, Briceni Biruinţa stalinistă Biruinţa, Grigoriopol Biruitorul, Rîşcani Blocnotul agitatorului Bloknot agitatora Bucak dan erleri Calea luminoasă Calea spre socialism Calea Stalinistă, Slobozia Calendarul colhoznicul Colhoznicul de pe malul Nistrului Colhoznicul, Ocniţa Dnestrovskaâ Pravda Drumul socialist, Floreşti Drumul socialist, Rîbniţa Graiul nou În ajutorul învăţătorului La pază Luceafărul Roşu Lupta leninistă, Dubăsari Lupta, Edineţ Milicioner Moldavii Moldova Socialistă Molodež’ Moldavii Na boevom postu Naučnye zapiski fakul’tetskoj hirurgičeskoj kliniki


322

Naučnye zapiski kliniki nervnyh boleznej Naučnye zapiski Mold. NII baza AN SSSR Octombrie Octombrie, Sculeni Oktâbr’ Patria, Ungheni Pobeda, Bender Puterea Sovietelor, Orhei Satul colhoznic, Căuşeni 1948-1957 Scînteia Leninistă, Făleşti Scînteia Leninistă, Tiraspol-Balta Scînteia Leninistă, Ch Slobozirea Sovetskaâ Moldaviâ Stalinistul, Cotovsc Stalinskaâ pobeda, Cahul Stalinskaâ pobeda, Ceadîr-Lunga Stalinskij put’, Slobozia Steagul biruinţei Steagul leninist, Ch. Steagul Roşu, Soroca Steaua Roşie, Susleni Steaua, Năduşita Ţăranul Sovietic, Ch. Ţăranul Sovietic: Ed. specială pentru analfabeţi a ziarului “Ţăranul sovietic” Tînărul Leninist Tineretul Moldovei Učenye zapiski Mold. NII baza AN SSSR Unyj leninec V pomoŝ’ agrozootehučebe V pomoŝ’ korrespondentu Viaţa nouă, Bender Vinodelie i vinogradarstvo Moldavii Vinurile şi viile Moldovei Vlast’ Sovetov, Comrat Zeleznodorožnik Moldavii Кommunist, Bălţi 1949 Agrometeorologičeskij bûlleten’ Biruinţa socialismului, Briceni Biruinţa stalinistă Blocnotul agitatorului Bloknot agitatora Calea luminoasă Calea spre socialism Calea Stalinistă, Căinari Calea Stalinistă, Slobozia Dnestrovskaâ Pravda Drapelul, Bolotino Drumul socialist, Floreşti Drumul socialist, Rîbniţa În ajutorul învăţătorului Informacionnyj Bûlleten’ Krasnoe Znamâ, Soroca Leninistul, Lipcani Luceafărul Roşu Lupta leninistă, Dubăsari Moldova Socialistă Molodež’ Moldavii Naučnye zapiski fakul’tetskoj hirurgičeskoj kliniki Naučnye zapiski Mold. NII baza AN SSSR Octombrie Octombrie Roşu Octombrie, Sculeni Patria Sovietică Puterea Sovietelor, Orhei Renaşterea, Baimaclia Sbornik rabot Scînteia Leninistă, Făleşti Scînteia Leninistă, Tiraspol-Balta Scînteia Leninistă-Ch.


323

Slobozirea Sovetskaâ Moldaviâ Stalinistul, Cotovsc Stalinskaâ pobeda, Cahul Stalinskaâ pobeda, Cedîr-Lunga Stalinskij put’, Slobozia Steagul biruinţei Steagul Leninist, Ch. Steagul Roşu, Soroca Steaua Roşie, Susleni Steaua, Năduşita Svetlyj put’ Ţăranul Sovietic, Ch. Ţăranul Sovietic: Ediţie specială pentru analfabeţi a ziarului “Ţăranul sovietic” Tînărul Leninist Tineretul Moldovei Trudy KGMI Trudy KSHI im. M. V. Frunze Učenye zapiski KGU Učenye zapiski KMGPI Unyj leninec V pomoŝ’ agrozootehučebe Viaţa nouă, Bender Vinodelie i vinogradarstvo Moldavii Vinurile şi viile Moldovei Vlast’ Sovetov, Comrat Vlast’ Sovetov, Orhei Zeleznodorožnik Moldavii Zorile, Nisporeni 1950 Adevărul bolşevic Adevărul colhoznic Adevărul stalinist, Floreşti Adevărul stalinist, Orhei Agrometeorologičeskij bûlleten’ Biruinţa colhoznică Biruinţa comunismului, Leova Biruinţa comunismului, Olăneşti Biruinţa muncii Biruinţa socialismului, Briceni Biruinţa stalinistă Biruinţa, Alexandreni, r-nul Bălţi Biruinţa, Otaci Biruitorul, Criuleni Blocnotul agitatorului Bloknot agitatora Bol’ševik, Glodeni Bolşevicul, Vorniceni Calea colhoznica Calea leninistă, Bender Calea luminoasă Calea spre socialism Calea Stalinistă, Căinari Calea stalinistă, Caplani Calea Stalinistă, Slobozia Cîmpul colhoznic Colhoznicul, Otaci Comuna, Tîrnova Comunarul Cuvîntul bolşevic, Teleneşti Cuvîntul bolşevic, Tîrnova Dnestrovskaâ pravda Drapelul Roşu Drapelul stalinist Drapelul, Bolotino Drapelul, Zguriţa Dreptatea bolşevică Drumul colhoznic Drumul luminos Drumul socialist, Floreşti Drumul socialist, Rîbniţa


324

În ajutorul învăţătorului In ajutorul învăţăturii agrotehnice şi zootehnice Învăţătorul sovietic Kolhoznaâ zarâ Kolhoznaâ žizn’ Kolhoznoe znamâ Kolhoznyj put’ Krasnoe Znamâ, Soroca Leninec, Făleşti Leninistul, Lipcani Leninistul, Soroca Leninskaâ bor’ba Leninskaâ Iskra, Chişcăreni Leninskaâ Iskra, Făleşti Leninskij put’, Camenca Luceafărul Roşu Luminile comunismului Lupta leninistă, Dubăsari Lupta, Teleneşti Maâk Maâk kommunizma Moldova Roşie Moldova Socialistă Molodež’ Moldavii Na straže Naučnye zapiski Moldavskogo filiala Akademii Nauk SSSR Novaâ žizn', Bender Octombrie Octombrie Roşu Octombrie, Sculeni Patria Sovietică Patriotul Sovietic, Baimaclia Patriotul Sovietic, Vadul lui Vodă Pe calea comunizmului Pe calea stalinistă Pentru roadă Pobeda socializma Pobeda, Grigoriopol Prietenia stalinistă, Călăraşi Prietenia stalinistă, Şoldăneşti Put' k kommunizmu, Briceni Puterea Sovietelor, Orhei Puterea Sovietelor, Peresecina Renaşterea, Baimaclia Satul colhoznic, Cania Satul socialist, Dolna Satul socialist; Cotovsc Sbornik rabot Sbornik trudov Moldavskoj stancii Vsesoûznogo instituta žaŝity rastenij Scînteia Leninistă, Făleşti Scînteia Leninistă, Tiraspol-Balta Scînteia Leninistă, Ch. Scînteia, Glodeni Scînteia, Sculeni Slobozirea Socialističeskij put’ Sovetskaâ Moldaviâ Spre comunizm Stahanovistul Stalinec, Lipcani Stalinistul, Cotovsc Stalinskaâ pobeda, Cahul Stalinskaâ pobeda, Ceadîr-Lunga Stalinskaâ pravda Stalinskij klič Stalinskij put’, Slobozia Steagul biruinţei Steagul leninist, Ch. Steagul leninist, Colibaş Steagul Roşu, Cotovsc Steagul Roşu, Soroca


325

Steagul Roşu, Ungheni Steaua Roşie, Rîşcani Steaua Roşie, Susleni Steaua Roşie, Vertiugeni Steaua, Năduşita Svetlyj put’ Ţăranul Sovietic, Ch. Ţăranul Sovietic: Ediţie specială pentru analfabeţi a ziarului “Ţăranul sovietic” Tînărul leninist Tineretul Moldovei Tinerimea Moldovei Traiul nou Traktorist Tribuna, Cotovsc Tribuna, Mihaileni Tribuna, Otaci Trudy KGMI Trudy KSHI im. M. V. Frunze Učenye zapiski KGU Učenye zapiski KMGPI Unyj leninec Vernyj put’ Viaţa colhoznică, Durleşti Viaţa nouă, Bender Viaţa nouă, Marianovca-de-Sus Viaţa slobodă Viaţa sovietică Vinăritul şi vieritul Moldovei Vinodelie i vinogradarstvo Moldavii Vlast’ Sovetov, Comrat Vlast’ Sovetov, Orhei Voinţa bolşevică Vpered, Şofrîncani Za bol’ševistskie kolhozy Za kommunizm Za vysokij urožaj, Comrat Za vysokij urožaj, Otaci Zarâ Zarâ Moldavii Zavet Il’ica Zeleznodorožnik Moldavii Znamâ pobedy, Tiraspol Zorile comunizmului, Chiperceni Zorile, Nisporeni 1951 Adevărul bolşevic Adevărul colhoznic Adevărul stalinist, Floreşti Adevărul stalinist, Orhei Agrometeorologičeskij bûlleten’ Biruinţa colhoznică Biruinţa comunismului, Leova Biruinţa comunismului, Olăneşti Biruinţa muncii Biruinţa socialismului, Briceni Biruinţa socialismului, Drochia Biruinţa stalinistă Biruinţa, Alexandreni, r-nul Bălţi Biruinţa, Cotiugeni Biruinţa, Gura Galbenă Biruinţa, Otaci Biruitorul, Criuleni Blocnotul agitatorului Bloknot agitatora Bol’ševik, Glodeni Bolşevicul, Corneşti Bolşevicul, Vorniceni Bûlleten’ Soveta studenčeskogo Naučnogo Obŝestva Calea bolşevică Calea colhoznica Calea leninistă, Bender


326

Calea leninistă, Lazo Calea luminoasă Calea nouă Calea spre comunism Brătuşeni Calea spre socialism Calea Stalinistă, Căinari Calea stalinistă, Albineţul Vechi Calea stalinistă, Caplani Calea Stalinistă, Slobozia Cîmpul colhoznic Colectivistul Colhoznicul, Mihailovca Colhoznicul, Otaci Comuna, Tîrnova Comunarul Comunistul, Taraclia Cuvîntul bolşevic, Teleneşti Cuvîntul bolşevic, Tîrnova Dnestrovskaâ pravda Drapelul Roşu Drapelul stalinist Drapelul, Bolotino Drapelul, Criuleni Drapelul, Zguriţa Dreptatea bolşevică Drumul colhoznic Drumul luminos Drumul socialist, Rîbniţa Femeia Moldovei Învăţătorul sovietic Iskra, Glodeni Izvestiâ Moldavskogo filiala Akademii nauk SSSR Kolhoznaâ zarâ Kolhoznaâ žizn’ Kolhoznoe znamâ Kolhoznyj put’ Krasnoe Znamâ, Soroca Krasnyj Oktâbr’, Vulcăneşti La postul de luptă Leninec, Făleşti Leninistul, Lipcani Leninistul, Soroca Leninskaâ bor’ba Leninskaâ Iskra, Chişcăreni Leninskaâ Iskra, Făleşti Leninskij put’, Camenca Luceafărul Roşu Luminile comunismului Lupta leninistă, Dubăsari Lupta, Teleneşti Maâk Maâk kommunizma Moldova Roşie Moldova Socialistă Moldova Sovietică, Cotiugeni Molodež’ Moldavii Munca colectivă Munca slobodă Munca slobozită Munca stahanovistă Na straže Novaâ žizn', Bender Novaâ žizn’, Bulboca Octombrie Octombrie Roşu Octombrie, Căinari Octombrie, Sculeni Patria Sovietică Patriotul Sovietic, Baimaclia Patriotul Sovietic, Vadul lui Vodă Pe calea comunizmului


327

Pe calea stalinistă Pentru roadă Pobeda socializma Pobeda, Grigoriopol Prietenia stalinistă, Călăraşi Prietenia stalinistă, Şoldăneşti Put' k kommunizmu, Briceni Puterea colectivă Puterea Sovietelor, Orhei Renaşterea, Baimaclia Satul colhoznic, Cania Satul socialist, Dolna Satul socialist, Cotovsc Sbornik trudov Moldavskoj stancii Vsesoûznogo instituta žaŝity rastenij Scînteia Leninistă, Făleşti Scînteia Leninistă, Tiraspol-Balta Scînteia Leninistă-Ch Scînteia, Glodeni Scînteia, Sculeni Slobozirea Socialističeskij put’ Sovetskaâ Moldaviâ Spre comunizm Stahanovistul Stalinec, Ch Stalinec, Lipcani Stalinistul, Bujor Stalinistul, Cotovsc Stalinistul, Petroşani Stalinskaâ pobeda, Cahul Stalinskaâ pobeda, Ceadîr-Lunga Stalinskaâ pravda Stalinskij klič Stalinskij put’, Slobozia Steagul biruinţei Steagul leninist, Ch. Steagul leninist, Colobaş Steagul Roşu, Cotovsc Steagul Roşu, Soroca Steagul Roşu, Ungheni Steagul stalinist Steaua Roşie, Rîşcani Steaua Roşie, Vertiugeni Steaua, Baroncea Steaua, Năduşita Svetlyj put’ Ţăranul Sovietic, Ch. Ţăranul Sovietic: Ediţie specială pentru analfabeţi a ziarului “Ţăranul sovietic” Tînărul leninist Traiul nou Traktorist Tribuna, Cotovsc Tribuna, Otaci Tribuna, Samaşcani Trudy KGMI Trudy KSHI im. M. V. Frunze Učenye zapiski KGU Učenye zapiski KMGPI Unyj leninec Vernyj put’ Viaţa colhoznică, Chiperceni Viaţa colhoznică, Durleşti Viaţa luminoasă Viaţa nouă, Bender Viaţa nouă, Marianovca-de-Sus Viaţa slobodă Viaţa sovietică Vinăritul şi vieritul Moldovei Vinodelie i vinogradarstvo Moldavii Vlast’ Sovetov, Comrat Vlast’ Sovetov, Orhei


328

Voinţa bolşevică Za bol’ševistskie kolhozy Za kommunizm Za pobedy kommunizma Za vysokij urožaj, Comrat Za vysokij urožaj, Otaci Zarâ Zarâ Moldavii Zavet Il’ica Zeleznodorožnik Moldavii Znamâ pobedy, Tiraspol Zorile comunizmului, Chiperceni Zorile, Nisporeni 1952 Adevărul colhoznic Adevărul stalinist, Floreşti Adevărul stalinist, Orhei Agrometeorologičeskij bûlleten’ Biruinţa colhoznică Biruinţa comunismului, Leova Biruinţa comunismului, Olăneşti Biruinţa muncii Biruinţa socialismului, Briceni Biruinţa socialismului, Drochia Biruinţa stalinistă Biruinţa, Alexandreni, r-nul Bălţi Biruinţa, Gura Galbenă Biruinţa, Otaci Biruitorul, Criuleni Biruitorul, Iargara Blocnotul agitatorului Bloknot agitatora Bol’ševik, Glodeni Bolşevicul, Corneşti Bolşevicul, Vorniceni Calea bolşevică Calea colhoznica Calea leninistă, Bender Calea leninistă, Cahul Calea leninistă, Lazo Calea luminoasă Calea nouă Calea spre comunism Brătuşeni. Calea spre socialism Calea Stalinistă, Căinari Calea stalinistă, Albineţul Vechi Calea stalinistă, Caplani Calea Stalinistă, Slobozia Calea stalinistă, Tiraspol Cîmpul colhoznic Colectivistul Colhoznicul, Otaci Comunarul Comunistul, Bălţi Comunistul, Taraclia Cuvîntul bolşevic, Teleneşti Cuvîntul bolşevic, Tîrnova Dnestrovskaâ pravda Drapelul Roşu Drapelul, Bolotino Drapelul, Criuleni Drapelul, Zguriţa Dreptatea bolşevică Drumul colhoznic Drumul luminos Drumul socialist, Rîbniţa Femeia Moldovei Instruktivno-metodičeskie materialy Învăţătorul sovietic Iskra, Glodeni Izvestiâ Moldavskogo filiala Akademii nauk SSSR


329

Kolhoznaâ zarâ Kolhoznaâ žizn’ Kolhoznik, Ocniţa Kolhoznoe znamâ Kolhoznyj put’ Krasnoe Znamâ, Soroca Krasnyj Oktâbr’, Vulcăneşti La postul de luptă Leninec, Făleşti Leninec, Lipcani Leninistul, Lipcani Leninistul, Soroca Leninskaâ bor’ba Leninskaâ Iskra, Chişcăreni Leninskaâ Iskra, Făleşti Leninskij put’, Cahul Leninskij put’, Camenca Luceafărul Roşu Luminile comunismului Lupta leninistă, Dubăsari Lupta, Teleneşti Maâk Maâk kommunizma Mecanizatorul Moldova Roşie Moldova Socialistă Moldova Sovietică, Cotiugeni Molodež’ Moldavii Munca colectivă Munca slobodă Munca slobozită Munca stahanovistă Na straže Novaâ žizn', Bender Novaâ žizn’, Bulboca Octombrie Octombrie Roşu Octombrie, Căinari Octombrie, Sculeni Patria Sovietică Patriotul Sovietic, Baimaclia Patriotul Sovietic, Vadul lui Vodă Pe calea comunizmului Pe calea leninistă Pe calea stalinistă Pentru roadă Pobeda socializma Pobeda, Grigoriopol Prietenia stalinistă, Călăraşi Prietenia stalinistă, Şoldăneşti Put' k kommunizmu, Briceni Put’ k socializmu Puterea colectivă Puterea Sovietelor, Orhei Renaşterea, Baimaclia Rodina, Ungheni Satul colhoznic, Cania Satul socialist, Dolna Satul socialist, Cotovsc Sbornik trudov Moldavskoj stancii Vsesoûznogo instituta žaŝity rastenij Scînteia Leninistă, Făleşti Scînteia Leninistă, Tiraspol-Balta Scînteia Leninistă-Ch Scînteia, Glodeni Scînteia, Sculeni Slobozirea Socialističeskij put’ Sovetskaâ Moldaviâ Sovetskaâ žizn’ Spre comunizm Stahanovistul


330

Stalinec, Ch Stalinec, Lipcani Stalinistul, Bujor Stalinistul, Cotovsc Stalinskaâ pobeda, Cahul Stalinskaâ pobeda, Ceadîr-Lunga Stalinskaâ pravda Stalinskij klič Stalinskij put’, Slobozia Stalinskij put’, Tiraspol Steagul biruinţei Steagul leninist, Ch. Steagul leninist, Colobaş Steagul Roşu, Cotovsc Steagul Roşu, Soroca Steagul Roşu, Ungheni Steagul stalinist Steaua Roşie, Rîşcani Steaua Roşie, Vertiugeni Steaua, Baroncea Svetlyj put’ Ţăranul Sovietic, Ch. Ţăranul Sovietic: Ediţie specială pentru analfabeţi a ziarului “Ţăranul sovietic” Tînărul leninist Traiul nou Traktorist Tribuna, Cotovsc Tribuna, Otaci Tribuna, Samaşcani Trudy KGMI Trudy KSHI im. M. V. Frunze Učenye zapiski KGU Učenye zapiski KMGPI Unyj leninec Vernyj put’ Viaţa colhoznică, Chiperceni Viaţa colhoznică, Durleşti Viaţa nouă, Bender Viaţa nouă, Marianovca-de-Sus Viaţa slobodă Viaţa sovietică Vinăritul şi vieritul Moldovei Vinodelie i vinogradarstvo Moldavii Vlast’ Sovetov, Comrat Vlast’ Sovetov, Orhei Voinţa bolşevică Vremea nouă, Berezloji Za bol’ševistskie kolhozy Za kommunizm Za pobedy kommunizma Za vysokij urožaj, Comrat Za vysokij urožaj, Otaci Zarâ Zarâ Moldavii Zavet Il’ica Zeleznodorožnik Moldavii Znamâ pobedy, Tiraspol Zorile comunizmului, Chiperceni Zorile, Nisporeni 1953 Activitatea educativă şi de învăţămînt în casele de copii Adevărul colhoznic Adevărul stalinist, Floreşti Adevărul stalinist, Orhei Agrometeorologičeskij bûlleten’ Biruinţa colhoznică Biruinţa comunismului, Leova Biruinţa comunismului, Olăneşti Biruinţa muncii Biruinţa socialismului, Briceni Biruinţa socialismului, Drochia


331

Biruinţa stalinistă Biruinţa, Alexandreni, r-nul Bălţi Biruinţa, Cotiugeni Biruinţa, Gura Galbenă Biruinţa, Otaci Biruitorul, Criuleni Biruitorul, Iargara Blocnotul agitatorului Bloknot agitatora Bol’ševik, Glodeni Bolşevicul, Corneşti Bolşevicul, Vorniceni Calea bolşevică Calea colhoznica Calea leninistă, Bender Calea leninistă, Cahul Calea leninistă, Lazo Calea luminoasă Calea nouă Calea spre comunism Brătuşeni Calea spre comunism, Căinari Calea spre socialism Calea Stalinistă, Căinari Calea stalinistă, Albineţul Vechi Calea stalinistă, Caplani Calea stalinistă, Caplani Calea stalinistă, Tiraspol Colectivistul Colhoznicul, Bravicea Colhoznicul, Otaci Comunarul Comunistul, Bălţi Comunistul, Taraclia Comunistul, Vorniceni Cuvîntul bolşevic, Teleneşti Cuvîntul bolşevic, Tîrnova Cuvîntul comunist Drapelul Roşu Drapelul, Bolotino Drapelul, Criuleni Drapelul, Zguriţa Dreptatea bolşevică Drumul colhoznic Drumul luminos Drumul socialist, Rîbniţa Femeia Moldovei Informacionnoe pis’mo Instruktivno-metodičeskie materialy Învăţătorul sovietic Iskra, Glodeni Izvestiâ Moldavskogo filiala Akademii nauk SSSR Kolhoznaâ zarâ Kolhoznaâ žizn’ Kolhoznoe znamâ Kolhoznyj put’ Kommunist, Glodeni Krasnoe Znamâ, Soroca Krasnyj Oktâbr’, Vulcăneşti La postul de luptă Leninec, Făleşti Leninec, Lipcani Leninistul, Lipcani Leninistul, Soroca Leninskaâ bor’ba Leninskaâ Iskra, Chişcăreni Leninskaâ Iskra, Făleşti Leninskij put’, Cahul Leninskij put’, Camenca Leninskoe znamâ, Slobozia Luceafărul Roşu Luminile comunismului


332

Lupta leninistă, Dubăsari Lupta, Teleneşti Mecanizatorul Moldova Roşie Moldova Socialistă Moldova Sovietică, Cotiugeni Molodež’ Moldavii Munca colectivă Munca slobodă Munca slobozită Munca stahanovistă Na straže Novaâ žizn', Bender Novaâ žizn’, Bulboca Octombrie Octombrie Roşu Octombrie, Căinari Octombrie, Sculeni Patria Sovietică Patriotul Sovietic, Baimaclia Patriotul Sovietic, Vadul lui Vodă Pe calea leninistă Pe calea stalinistă Pentru roadă Pobeda socializma Pobeda, Grigoriopol Prietenia stalinistă, Călăraşi Put' k kommunizmu, Briceni Put’ k socializmu Puterea colectivă Puterea Sovietelor, Orhei Renaşterea, Baimaclia Rodina, Ungheni Satul colhoznic, Cania Satul socialist, Dolna Satul socialist, Cotovsc Sbornik trudov Moldavskoj stancii Vsesoûznogo instituta žaŝity rastenij Scînteia Leninistă, Făleşti Scînteia Leninistă, Tiraspol-Balta Scînteia Leninistă-Ch Scînteia, Glodeni Scînteia, Sculeni Slobozirea Socialističeskij put’ Sovetskaâ Moldaviâ Sovetskaâ žizn’ Spre comunizm Stahanovistul Stalinec, Ch Stalinec, Lipcani Stalinistul, Bujor Stalinistul, Cotovsc Stalinskaâ pobeda, Cahul Stalinskaâ pobeda, Ceadîr-Lunga Stalinskaâ pravda Stalinskij klič Stalinskij put’, Slobozia Stalinskij put’, Tiraspol Steagul biruinţei Steagul leninist, Ch. Steagul leninist, Colibaş Steagul leninist, Slobozia Steagul Roşu, Soroca Steagul Roşu, Ungheni Steagul stalinist Steaua Roşie, Rîşcani Steaua Roşie, Vertiugeni Steaua, Baroncea Svetlyj put’ Ţăranul Sovietic, Ch. Ţăranul Sovietic: Ediţie specială pentru analfabeţi a ziarului “Ţăranul sovietic”


333

Tînărul leninist Traiul nou Traktorist Tribuna, Cotovsc Tribuna, Otaci Tribuna, Samaşcani Trudy Kišinevskogo gosudarstvennogo medicinskogo instituta Trudy Kišinevskogo sel’skohozâjstvennogo instituta im. M. V. Frunze Učenye zapiski KGU Učenye zapiski KMGPI Unyj leninec Vernyj put’ Viaţa colhoznică, Chiperceni Viaţa colhoznică, Durleşti Viaţa nouă, Bender Viaţa nouă, Marianovca-de-Sus Viaţa slobodă Viaţa sovietică Vinăritul şi vieritul Moldovei Vinodelie i vinogradarstvo Moldavii Vlast’ Sovetov, Comrat Vlast’ Sovetov, Orhei Voinţa bolşevică Voinţă comunistă Vremea nouă, Berezloji Za kommunizm Za pobedy kommunizma Za vysokij urožaj, Comrat Za vysokij urožaj, Otaci Zarâ Zarâ kommunizma Zarâ Moldavii Zeleznodorožnik Moldavii Znamâ pobedy, Tiraspol Zorile comunizmului, Chiperceni Zorile comunizmului, Floreşti Zorile, Nisporeni 1954 Adevărul colhoznic Adevărul stalinist, Orhei Agrometeorologičeskij bûlleten’ Biruinţa colhoznică Biruinţa comunismului, Olăneşti Biruinţa muncii Biruinţa socialismului, Briceni Biruinţa socialismului, Drochia Biruinţa stalinistă Biruinţa, Alexandreni, r-nul Bălţi Biruitorul, Criuleni Blocnotul agitatorului Bloknot agitatora Calea leninistă, Bender Calea leninistă, Lazo Calea luminoasă Calea spre comunism Brătuşeni Calea spre comunism, Căinari Calea stalinistă, Albineţul Vechi Calea stalinistă, Caplani Calea stalinistă, Tiraspol Colectivistul Colhoznicul, Bravicea Comunarul Comunistul, Bălţi Comunistul, Vorniceni Cuvîntul comunist Drapelul, Bolotino Drapelul, Criuleni Drapelul, Zguriţa Drumul luminos Drumul socialist, Rîbniţa Femeia Moldovei


334

Grădinăritul, vieritul şi vinăritul Moldovei Informacionnoe pis’mo Informacionnyj bûlleten’ Instruktivno-metodičeskie materialy Învăţătorul Moldovei Învăţătorul sovietic Iskra, Glodeni Izvestiâ Moldavskogo filiala Akademii nauk SSSR Kolhoznaâ zarâ Kolhoznoe znamâ Kollektivist Kommuna, Tîrnova Krasnoe Znamâ, Soroca Krasnyj Oktâbr’, Vulcăneşti La postul de luptă Leninec, Făleşti Leninec, Lipcani Leninistul, Lipcani Leninistul, Soroca Leninskaâ bor’ba Leninskaâ Iskra, Făleşti Leninskij put’, Camenca Leninskoe znamâ, Slobozia Luceafărul Roşu Lupta leninistă, Dubăsari Lupta, Teleneşti Moldova Roşie Moldova Socialistă Moldova Sovietică, Cotiugeni Munca colectivă Munca slobodă Munca slobozită Munca stahanovistă Na straže Novaâ žizn', Bender Octombrie Octombrie Roşu Octombrie, Sculeni Patria Sovietică Patriotul Sovietic, Vadul lui Vodă Pe calea leninistă Pe calea stalinistă Pentru roadă Pobeda socializma Pobeda, Grigoriopol Prietenia stalinistă, Călăraşi Put' k kommunizmu, Briceni Puterea Sovietelor, Orhei Renaşterea, Baimaclia Rodina, Ungheni Satul socialist, Cotovsc Sbornik trudov Moldavskoj stancii Vsesoûznogo instituta žaŝity rastenij Scînteia Leninistă, Făleşti Scînteia Leninistă, Tiraspol-Balta Scînteia Leninistă, Ch. Scînteia, Glodeni Slobozirea Socialističeskij put’ Sovetskaâ Moldaviâ Sovetskaâ žizn’ Stahanovistul Stalinec, Ch Stalinistul, Cotovsc Stalinskaâ pobeda, Cahul Stalinskaâ pobeda, Ceadîr-Lunga Stalinskij put’, Tiraspol Steagul biruinţei Steagul leninist, Ch. Steagul leninist, Colibaş Steagul leninist, Slobozia Steagul Roşu, Soroca


335

Steagul Roşu, Ungheni Steagul stalinist Steaua Roşie, Vertiugeni Svetlyj put’ Ţăranul Sovietic, Ch. Ţăranul Sovietic: Ediţie specială pentru analfabeţi a ziarului “Ţăranul sovietic” Tînărul leninist Traiul nou Tribuna, Cotovsc Tribuna, Otaci Trudy Kišinevskogo gosudarstvennogo medicinskogo instituta Trudy Kišinevskogo sel’skohozâjstvennogo instituta im. M. V. Frunze Učenye zapiski KGU Učenye zapiski KMGPI Unyj leninec Vernyj put’ Viaţa colhoznică, Chiperceni Viaţa colhoznică, Durleşti Viaţa nouă, Bender Viaţa nouă, Marianovca-de-Sus Viaţa slobodă Viaţa sovietică Vinodelie i vinogradarstvo Moldavii Vlast’ Sovetov, Comrat Vlast’ Sovetov, Orhei Vremea nouă, Berezloji Za pobedy kommunizma Zarâ Zarâ kommunizma Zarâ Moldavii Zeleznodorožnik Moldavii Znamâ pobedy, Tiraspol Zorile comunizmului, Floreşti Zorile, Nisporeni 1955 Adevărul stalinist, Orhei Agrometeorologičeskij bûlleten’ Biruinţa comunismului, Olăneşti Biruinţa muncii Biruinţa socialismului, Briceni Biruinţa stalinistă Biruitorul, Criuleni Blocnotul agitatorului Bloknot agitatora Calea leninistă, Lazo Calea luminoasă Calea spre comunism Brătuşeni Calea spre comunism, Căinari Colectivistul Colhoznicul, Bravicea Comunarul Comunistul, Corneşti Cuvîntul comunist Drapelul biruinţei, Drochia Drapelul, Bolotino Drumul socialist, Rîbniţa Femeia Moldovei Grădinăritul, vieritul şi vinăritul Moldovei Informacionnoe pis’mo Informacionnyj bûlleten’ Instruktivno-metodičeskie materialy Învăţătorul Moldovei Învăţătorul sovietic Iskra, Glodeni Izvestiâ Moldavskogo filiala Akademii Nauk SSSR Kolhoznoe znamâ Kollektivist Kommuna, Tîrnova Krasnoe Znamâ, Soroca Krasnyj Oktâbr’, Vulcăneşti La postul de luptă


336

Leninec, Lipcani Leninistul, Lipcani Leninskaâ bor’ba Leninskaâ Iskra, Făleşti Leninskij put’, Camenca Leninskoe znamâ, Slobozia Luceafărul Roşu Lupta leninistă, Dubăsari Moldova Roşie Moldova Socialistă Moldova Sovietică, Cotiugeni Molodež’ Moldavii Munca colectivă Munca slobodă Na straže Novaâ žizn', Bender Obmen tehničeskim opytom Octombrie Octombrie Roşu Octombrie, Sculeni Patria Sovietică Patriotul Sovietic, Vadul lui Vodă Pentru roadă Pobeda socializma Pobeda, Grigoriopol Prietenia stalinistă, Călăraşi Put’ k kommunizmu, Brătuşeni Puterea Sovietelor, Orhei Renaşterea, Baimaclia Rodina, Ungheni Sbornik trudov Moldavskoj stancii Vsesoûznogo instituta žaŝity rastenij Scînteia Leninistă, Făleşti Scînteia Leninistă, Tiraspol-Balta Scînteia Leninistă, Ch. Scînteia, Glodeni Slobozirea Socialističeskij put’ Sovetskaâ Moldaviâ Sovetskaâ žizn’ Stalinec, Ch. Stalinistul, Cotovsc Stalinskaâ pobeda, Cahul Stalinskaâ pobeda, Ceadîr-Lunga Stalinskij put’, Tiraspol Steagul biruinţei Steagul leninist, Ch. Steagul leninist, Slobozia Steagul Roşu, Soroca Steagul stalinist Steaua Roşie, Vertiugeni Sudebno-medicinskie zapiski Svetlyj put’ Svobodnyj trud Ţăranul Sovietic, Ch. Tînărul leninist Tribuna, Otaci Trudy KGMI Trudy KSHI im. M. V. Frunze Učenye zapiski KGU Učenye zapiski KMGPI Unyj leninec Viaţa colhoznică, Chiperceni Viaţa nouă, Bender Viaţa sovietică Vinodelie i vinogradarstvo Moldavii Vlast’ Sovetov, Comrat Vlast’ Sovetov, Orhei Zarâ kommunizma Zarâ Moldavii Zeleznodorožnik Moldavii Znamâ pobedy, Tiraspol


337

Zorile comunizmului, Floreşti Zorile, Nisporeni 1956 Adevărul stalinist, Orhei Agricultura şi vităritul Moldovei Agrometeorologičeskij bûlleten’ Album de modele Biruinţa comunismului, Olăneşti Biruinţa muncii Biruinţa socialismului, Briceni Biruinţa stalinistă Biruitorul, Criuleni Blocnotul agitatorului Bloknot agitatora Calea leninistă, Călăraşi Calea leninistă, Delacău Calea leninistă, Lazo Calea luminoasă Calea spre comunism, Cahul Calea spre comunism Brătuşeni Calea spre comunism, Căinari Colhoznicul Moldovei Colhoznicul, Bravicea Comunarul Comunistul Moldovei Comunistul, Corneşti Cuvîntul comunist Drapelul biruinţei, Drochia Drapelul biruinţei, Străşeni Drapelul comunismului Drapelul, Bolotino Drumul socialist, Rîbniţa Femeia Moldovei Grădinăritul, vieritul şi vinăritul Moldovei Gudok Moldavii Informacionnoe pis’mo Informacionno-tehničeskij listok Informacionno-tehničeskoe pis’mo Informacionnyj bûlleten’ Învăţătorul Moldovei Învăţătorul sovietic Izvestiâ Moldavskogo filiala Akademii Nauk SSSR Kišinevskij Universitet Kolhoznik, Ciobruci Kolhoznoe znamâ Kollektivist Kommuna, Tîrnova Kommunist Moldavii Krasnoe Znamâ, Soroca Krasnyj Oktâbr’, Vulcăneşti La postul de luptă Leninec, Lipcani Leninistul, Lipcani Leninskaâ bor’ba Leninskaâ Iskra, Făleşti Leninskij put’, Camenca Leninskoe znamâ, Slobozia Luceafărul Roşu Lupta leninistă, Dubăsari Moldova Roşie Moldova Socialistă Moldova Sovietică, Cotiugeni Molodež’ Moldavii Munca colectivă Munca paşnică Munca slobodă Na straže Novaâ žizn', Bender Novosti kino Obmen tehničeskim opytom Octombrie


338

Octombrie Roşu Octombrie, Sculeni Patria Sovietică Patriotul Sovietic, Vadul lui Vodă Pentru roadă Pobeda socializma Pobeda, Grigoriopol Pobeditel’ Prietenia stalinistă, Călăraşi Put’ k kommunizmu, Brătuşeni Put’ k kommunizmu, Cahul Puterea Sovietelor, Comrat Puterea Sovietelor, Orhei Rodina, Ungheni Satul socialist, Cotovsc Sbornik instruktivno-metodičeskih materialov Sbornik Naučnyh rabot Sbornik trudov Sbornik trudov Moldavskoj stancii Vsesoûznogo instituta žaŝity rastenij Scînteia Leninistă, Făleşti Scînteia Leninistă, Tiraspol-Balta Scînteia Leninistă, Ch. Scînteia, Glodeni Sirena Moldovei Slobozirea Socialističeskij put’ Sovetskaâ Moldaviâ Sovetskaâ žizn’ Stalinistul, Cotovsc Stalinskaâ pobeda, Cahul Stalinskaâ pobeda, Ceadîr-Lunga Stalinskij put’, Tiraspol Steagul biruinţei Steagul leninist, Ch. Steagul leninist, Slobozia Steagul Roşu, Soroca Steagul stalinist Steaua Roşie, Vertiugeni Svetlyj put’ Svobodnyj trud Ţăranul Sovietic, Ch. Tînărul leninist Tribuna, Otaci Trudy KGMI Trudy KSHI im. M. V. Frunze Učenye zapiski KGU Učenye zapiski KMGPI Učenye zapiski TGPI Unyj leninec Viaţa colhoznică, Chiperceni Viaţa nouă, Bender Viaţa sovietică Vinodelie i vinogradarstvo Moldavii Vlast’ Sovetov, Comrat Vlast’ Sovetov, Orhei Za urožaj Zarâ kommunizma Zarâ Moldavii Zeleznodorožnik Moldavii Zemledelie i životnovodstvo Moldavii Znamâ pobedy, Ceadîr Lunga Znamâ pobedy, Drochia Znamâ pobedy, Tiraspol Zorile comunizmului, Floreşti Zorile, Nisporeni 1957 Agricultura şi vităritul Moldovei Agrometeorologičeskij bûlleten’ Album de modele Biruinţa comunismului, Olăneşti Biruitorul, Criuleni


339

Blocnotul agitatorului Bloknot agitatora Bor’ba, Edineţ Bûlleten’ naučno-tehničeskoj informacii Calea leninistă, Lazo Calea luminoasă Calea spre comunism, Cahul Calea spre comunism Brătuşeni Colhoznicul, Ciobruciu Colhoznicul Moldovei Comunistul Moldovei Croitorul Cultura Moldovei Cuvîntul comunist Dnestr Drapelul biruinţei, Drochia Drapelul biruinţei, Străşeni Drumul socialist, Rîbniţa Femeia Moldovei Glasul colhoznicului Grădinăritul, vieritul şi vinăritul Moldovei Gudok Moldavii Informacionnoe pis’mo Informacionno-tehničeskoe pis’mo Informacionnyj bûlleten’ Informacionnyj listok Învăţătorul sovietic Izvestiâ Moldavskogo filiala Akademii nauk SSSR Kišinevskij Universitet Kolhoznoe slovo Kommuna, Tîrnova Kommunist Moldavii Krasnaâ zvezda Krasnoe Znamâ, Soroca Krasnyj Oktâbr’, Vulcăneşti La postul de luptă Leninec, Lipcani Leninistul, Lipcani Leninskaâ bor’ba Leninskaâ Iskra, Făleşti Leninskij put’, Camenca Leninskij put’, s. Glinoe Leninskoe znamâ, Slobozia Luceafărul Roşu Lupta leninistă, Dubăsari Moldova Socialistă Moldova Socialistă Ceadîr-Lunga raionunda Moldova Sovietică, Cotiugeni Molodež’ Moldavii Munca colectivă Munca paşnică Munca slobodă Muzykal’naâ žizn’ Moldavii Na straže Nistrul, Ch. Novaâ žizn', Bender Novosti kino Octombrie Roşu Patria Sovietică Patria, Larga Pentru roadă Pobeda, Grigoriopol Pobeditel Proizvodstvenno-tehničeskij bûlleten’ Put’ k kommunizmu, Brătuşeni Put’ k kommunizmu, Cahul Puterea Sovietelor, Comrat Puterea Sovietelor, Orhei Rodina, Ungheni Sadovodstvo, vinogradarstvo i vinodelie Moldavii Satul socialist, Cotovsc


340

Sbornik naučnyh rabot Sbornik trudov Moldavskoj stancii Vsesoûznogo instituta žaŝity rastenij Scînteia Leninistă, Drepcăuţi Scînteia Leninistă, Făleşti Scînteia Leninistă, Tiraspol-Balta Scînteia Leninistă, Ch. Scînteia, Glodeni Sirena Moldovei Socialističeskij put’ Sovetskaâ Moldaviâ Stalinskij put’, Tiraspol Statističeskij bûlleten’ Steagul biruinţei Steagul leninist, Slobozia Steagul Roşu, Soroca Steaua Roşie, Vertiugeni Stroitel’ Svejnik, Ch. Svetlyj put’ Tehničeskij bulleten’ po obmenu peredovym opytom v oblasti stroitel’stva, proektirovaniâ i proizvodstva stroitel’nyh materialov Tînărul leninist Tribuna colhoznicului Tribuna kolhoznika Tribuna, Otaci Trudy Trudy KGMI Trudy KSHI im. M. V. Frunze Učenye zapiski Bel’ckogo pedagogičeskogo instituta Učenye zapiski KGU Učenye zapiski KMGPI Učenye zapiski TGPI Unyj leninec Viaţa nouă, Bender Viaţa sovietică Vlast’ Sovetov, Comrat Vlast’ Sovetov, Orhei Za urožaj Zarâ kommunizma Zarâ Moldavii Zemledelie i životnovodstvo Moldavii Ziditorul Znamâ Octâbrâ Znamâ pobedy, Ceadîr Lunga Znamâ pobedy, Drochia Znamâ pobedy, Tiraspol Zorile comunizmului, Floreşti Zorile, Cahul Zorile, Nisporeni s.a. (anul apariţiei nedeterminat) Lumina nouă Almanahul tinerimii / liceul “Ion Voievod Amicul copiilor B’’lgarski Knižicy Bessaraber Haint Bil’šovic’ka peremoga Bil’šovic’ka zmina Buletin fun der zionistisher organisazie un Bessarabie Buletinul lunar Buletinul serviciului agricol judeţan Comerciantul Cultura Poporului Curierul şcolar Cuvîntul Moldovenesc Die Woche im Bild Dnestrovskaâ Rusalka Indicatorul Medical al Basarabiei Iskra Naštol’nyj Kalendar’ Centrosoûza Pamfletul Pridunajskij budil’nik


341

Profsousnyj molodnâk Strajă la Nistru Unser Campf Voinţa şcoalei Vyborŝik


342

Index geografic

Abaclia, r-nul Romanovca, 736 Abamelikovo, RASSM, 1455 Akkerman, vezi: Cetatea Alba Albineţul Vechi, r-nul Făleşti, 360 Alexandreni, r-nul Bălţi, 203 Ananiev, 30, 199, 209, 493, 673, 1442, 1447, 1589 Anenii-Noi, 1457 Arioneşti, r-nul Otaci, 401 Bacioi, r-nul Chişinau, 346 Baimaclia, r-nul Baimaclia, 500, 995, 1084 Bairamcea jud. Cetatea-Albă, 65 Balta, 90, 333, 384, 388, 412, 455, 573, 616, 749, 752, 759,

851, 864, 894, 929, 952, 964, 1014, 1035, 1078, 1143, 1180, 1203, 1256, 1311, 1409, 1453, 1469

Bălţi, 21, 68, 78, 83, 84, 91, 92, 106, 118-124, 221, 222, 253, 255, 269, 276, 305, 317, 415, 426, 427, 428, 432, 443, 519, 538, 559, 588, 597, 613, 619, 634, 651, 674, 697, 743, 758, 793, 811, 873, 986, 997, 1012, 1038, 1055, 1057, 1090, 1091, 1095, 1145, 1153, 1155, 1188, 1252, 1255, 1264, 1268, 1285, 1292, 1324, 1325, 1330, 1331, 1389, 1390, 1414, 1433, 1586, 1602, 1624

Bârlad, 665, 842, 1111, 1516 Baroncea, r-nul Rîşcani, 1216 Basarabeasca, 1239 Bender. SeeTighina 22, 27, 35, 50, 54, 58, 63, 125, 157,

172, 174, 180, 187, 236, 267, 303, 348, 369, 458, 470, 488, 514, 523, 551, 565, 560, 568, 569, 570, 604, 635, 650, 675, 688, 690, 723, 832, 883, 910, 912, 923, 933, 938, 945, 948, 1015, 1030, 1048, 1114, 1224, 1243, 1244, 1265, 1271, 1272, 1273, 1274, 1348, 1352, 1361, 1376, 1379, 1394, 1397, 1401, 1437, 1478, 1483, 1493, 1607

Berezloji, 1434 Berlin, 1512 Berşad, jud. Balta, 530 Birzu (Cotovsc), 204, 328, 332, 492, 893, 895, 1009, 1654 Birzula, vezi Birzu Bolgrad, 181, 244, 245, 340, 341, 371, 396, 441, 528, 529,

531, 533, 534, 536, 537, 546, 596, 600, 625, 647, 826, 846, 942, 961, 1043, 1070, 1107, 1355, 1413, 1599

Bolotino, 494 Botoşani, 74 Brăilă, 1003, 1031, 1070 Brătuşeni, 356, 1064 Bravicea, 402, 504, 1398 Briceni, 215, 676, 1017, 1065 Bucureşti, 76, 98, 99, 108, 155, 162, 244, 247, 312, 385,

465, 557, 1080, 1106, 1111, 1183, 1385, 1515, 1518, 1519, 1522, 1524, 1530, 1531, 1534, 1535, 1536, 1539, 1541

Budeşti, r-nul Vadul lui Vodă, 7 Bugaz, 829 Bujor, r-nul Cărpineni, 1193 Bulboaca, 210, 946 Cahul, 56, 217, 259, 264, 296, 313, 342, 343, 349, 357,

435, 459, 636, 696, 783, 789, 809, 931, 977, 1013, 1066, 1092, 1093, 1096, 1156, 1157, 1197, 1582

Căplani, r-nul Olăneşti, 363 Căinari, 358, 965

Călăraşi, 350, 888, 1045 Camenca, 520, 709, 784, 785, 1008 Cangaz, r-nul Cangaz, 823 Cania, r-nul Baimaclia, 1122 Căpreşti, r-nul Cotiugeni, 205 Cărpineni, 354, 994 Căuşeni, 1123 Căzăneşti, raionul Teleneşti, 1000 Ceadîr-Lunga, 1198, 1200, 1486 Cernăuţi, 1561, 1571, 1579 Cerna, vezi: Ciornoe Cernica, 44 Cervony Okna, vezi: Krasnye Okna Cetatea Albă. See Akkerman, 15, 16-20, 26, 49, 51, 66,

69, 85, 242, 293, 297, 315, 316, 330, 390, 391, 437, 442, 590, 656, 672, 769, 788, 790, 797, 816, 878, 924, 934, 935, 936, 941, 944, 947, 951, 980, 1020, 1021, 1034, 1049, 1074, 1088, 1094, 1121, 1266, 1267, 1396, 1403, 1436, 1594, 1644

Chilia, 318, 1154 Chiperceni, r-nul Chiperceni, 1386, 1494 Chiriet-Lunga, r-nul Ceadîr-Lunga, 822 Chişcăreni, 1060 Chisinau, 1, 2, 3, 4, 10, 11, 12, 13, 14, 23-25, 28, 29, 31,

34-38, 40, 42, 46-48, 53, 53, 55, 60, 61, 64, 65, 71, 73-77, 81, 82, 88, 93-102, 104-116, 126-138, 141-156, 158-169, 171, 173, 175-180, 183-186, 188-192, 194-198, 213, 223-226, 232, 239, 240, 243, 246-254, 257, 258, 260-262, 265, 266, 268, 270-275, 277-281, 283, 284-292, 294, 295, 298, 300, 304, 306-312, 314, 327, 329, 331, 334-339, 340, 367-368, 370,372-382, 385- 387,393-395, 398, 407, 409-412, 419-425, 429, 431, 433, 434 , 436, 438, 439, 445, 446, 448, 449, 451, 452-454, 456, 457, 460, 461, 465, 467, 468, 471, 472, 474, 475, 481, 482, 483, 484, 485, 486, 490, 491, 503, 506, 507, 508, 509, 510, 511, 512, 513, 515-517, 524, 527, 532, 539, 535, 540, 541-545, 547, 548, 550, 552, 553-556, 558, 561, 562-564, 566, 567, 571, 572, 574, 577, 580, 581-587, 589, 591-593, 598, 601, 602, 603, 605, 606, 607, 609, 615, 617, 618, 620-624, 627, 628, 630, 631, 632, 633, 637, 638, 640, 641, 642-646, 648, 649, 652-655, 657-665, 667, 668, 670, 671, 677, 678, 680, 687, 688, 689, 691, 692-694, 698, 699, 700, 701, 704, 705, 706, 707, 710, 711, 713-722, 724, 725, 738, 739, 741, 744, 747, 748, 750, 755, 759, 767, 771-773 , 781, 794, 795, 796, 798, 800-808, 812, 813, 815, 824. 825, 828, 830, 833-836, 838, 839, 841, 842, 843, 844, 845, 847, 848, 849, 850, 852, 853, 855-857, 859-862, 865-872, 877, 879-882, 884, 890-892, 898-900, 902-909, 911, 913, 915-920, 922, 925-928, 932, 937, 940, 943, 949, 953-957, 959, 960, 962, 963, 964, 969, 972-976, 978, 979, 982, 983, 985, 987, 989, 990, 998, 1002, 1010, 1011, 1019, 1022-1029, 1032, 1037, 1039, 1040, 1047, 1050, 1051, 1053, 1054, 1056, 1059, 1068, 1075-1077, 1079, 1080, 1082, 1083, 1085, 1087, 1089, 1098-1101, 1102-1106, 1108, 1109, 1111, 1112, 1113, 1115-1120, 1126-1133, 1136, 1137, 1138, 1143, 1144, 1147, 1149, 1150, 1151, 1158, 1159, 1160-1162, 1164-1167, 1169, 1175, 1178, 1183, 1184-1186, 1191, 1205, 1207, 1217,


343

1222, 1223, 1225-1229, 1231, 1232, 1233, 1234, 1236-1238, 1240, 1241, 1242, 1246, 1247, 1248-1251, 1254, 1257, 1258, 1260, 1261, 1262, 1270, 1275, 1276, 1279-1283, 1293, 1295, 1297, 1298, 1299, 1301, 1302, 1303, 1304, 1305, 1306, 1307, 1308, 1309, 1310, 1313-1319, 1325, 1327, 1329, 1332, 1333-1336, 1338-1346, 1349, 1351, 1353, 1354, 1356-1360, 1362, 1366, 1367, 1369, 1371, 1372-1375, 1377, 1380, 1381-1383, 1384, 1385, 1393, 1400, 1402, 1404-1408, 1417-1425, 1428, 1429, 1430-1432, 1439, 1451, 1461-1464, 1470, 1471, 1472-1477, 1479-1482, 1484, 1489, 1490, 1496-1499, 1583-1485, 1587, 1591-1593, 1600, 1606, 1611, 1617, 1621, 1625, 1628, 1631, 1637, 1638, 1640, 1647-1658

Cimişlia, 885 Cineşeuţi, r-nul Rezina, 814 Ciobruciu, 403, 732 Ciopleni, r-nul Vadul lui Vodă, 1415, 1416 Ciornoe, 201, 1204 Cişmichioi, r-nul Vulcăneşti, 6, 831 Cluj, 1542 Comrat, 241, 319, 731, 1061, 1269, 1410, 1458 Copaceni, r-nul Sîngerei, 730 Corneşti, 229, 1210 Cotiugenii-Mari, judeţul Soroca, 858 Cotovsc, 1124, 1125, 1195, 1287 Craiova, 558, 1519 Criuleni, 219, 495 Cuhneşti, r-nul Bolotino, 1391 Cuhureştii-de-Sus, 502 Delacău, r-nul Dubăsari, 351 Dolna, raionul Nisporeni, 1126 Donduşeni, r-nul Tîrnovo, 1465 Doroţcaia, r-nul Grigoriopol, 564, 608 Drepcăuţi, r-nul Briceni, 1141 Drochia, 216, 399, 497, 737, 1487 Dubăsari, 347, 778, 819, 958, 970 Dubovsk, 202 Durlesti, 1387 Edineţ, 237, 817, 999 Făleşti, 774, 780, 1142 Fernăteni, 1443 Floreşti jud. Soroca, 35, 501, 525, 1067, 1466, 1495 Galaţi, 977 Geneva, 93 Ghent, (Belgia), 1501 Glikstal, 228 Glodeni, r-nul Glodeni, 230, 235, 666, 745, 1139 Grigoriopol, 206, 233, 344, 406, 763, 930, 971, 1004, 1016 Gura-Galbenă, r-nul Cimişlia, 207 Herson, 1148 Hlinaia, 782, 837, 1189 Hotin, 72, 86, 256, 299, 320, 392, 476, 610, 611, 626, 768,

901, 1181, 1211, 1253 Iargara, r-nul Leova, 220 Iaşi, 21, 284, 432, 1111, 1439, 1515, 1517, 1519, 1520,

1521, 1525, 1527, 1529, 1532, 1534, 1537, 1538, 1540, 1544, 1545, 1546,

Irkutsk, 1556 Ismail, 5, 39, 43, 59, 70, 89, 263, 283, 300, 321, 440, 444,

447, 469, 549, 557, 599, 612, 669, 765, 766, 799, 810, 921, 981, 1036, 1041, 1042, 1044, 1086, 1145, 1152, 1259, 1347, 1363, 1426, 1629, 1642

Kiev, 1576

Kiriutnea, r-nul Cangaz, 1468 Kirovsk, 988 Kodyma, 728, 751, 1588 Kolbasnaia, 896 Krasnye Okna, 200, 355, 362, 82, 1033, 1171 Lăpuşna, 874 Larga, r-nul Briceni, 991 Larga, r-nul Cahul, 345 Lazo, 352, 887, 1245 Leova, 32, 211, 322, 770, 897, Lipcani, jud. Hotin, 430, 775, 776, 1192 Mihăileni, 1288 Mălăeşti, 1069 Mărculeşti, r-nul Floreşti, 8 Mardariev, 786 Marianovca-de-Sus, r-nul Căuşeni, 1395 Mihailovca, r-nul Cimişlia, Moghilev, 1571 Moscova, 1547-1551, 1554, 1557 Năduşita (r-nul Drochia), 1218 Nestoita, 1444 Nezavertailovca, r-nul Tiraspol, 1485 Nisporeni, 1491 Novokomissarovsk, 1174 Novoseliţa, 323 Obodovka, 1562, 1572 Ocniţa, 405, 733, 1190 Odessa, 16, 168, 614, 1014, 1560, 1563, 1564-1570, 1574,

1575, 1577, 1578, 1580, 1581, Olăneşti, raionul Edineţ, 212, 1284 Omsk, 1555 Orhei, 9, 73, 257, 575, 578, 595, 679, 746, 792, 795, 827,

875, 1031, 1062, 1182, 1263, 1364, 1371, 1411, 1435 Otaci, 208, 1289, 1290, 1440, 1459 Paris, 1502-1511, 1595 Pelinia, r-nul Rîşcani, 1199 Peresecina, r-nul Criuleni, 1063 Piatra Neamţ, 1522 Pisciana, 389, 727, 729 Petroşani, r-nul Rîşcani, 1196 Petrograd, vezi Sankt Peterburg Popovca, r-nul Căuşăni, 1187 Raşkov, 1445 Răspopeni, 854 Reni, 41, 66, 450, 1072, 1392 Rezina, 57, 886, 1101, 1163, Rîbniţa, 233, 466, 526, 639, 863, 1168, 1172, 1173, 1320,

1449, Rîmniţa See Rîbniţa Rîşcani, 218, 1018, 1219, 1252, Roman, 1543, Romanovca, 353 Roşu, r-nul Cahul, 1492 Rujniţa, r-nul Ocniţa, 1452 Samara, 1558 Samaşcani, r-nul Răspopeni, 1291 Sankt Peterburg, 1552, 1553 Sculeni, 966, 1140 Slobozia, 364, 400, 408, 734, 787, 1005, 1201, 1208, 1294,

1296 Soroca, 33, 45, 62, 68, 95, 103, 139, 191, 302, 324, 477,

695, 740, 760, 761, 777, 791, 876, 1052, 1097, 1176, 1177, 1212, 1275, 1328, 1365, 1368, 1378, 1388, 1635,


344

Străşeni, 499, 1215 Suclea, 1230 Suliţa, jud. Hotin, 72 Susleni, jud. Orhei, 214, 1220 Şaba jud. Cetatea-Albă, 18 Şofrîncani, r-nul Edineţ, 1427 Şoldăneşti, 1046 Taraclia, 238, 361, 417, 1450, 1467 Tarutino, 117, 140, 326, 478, 479, 480, 576, 703, 708, 712,

1337 Tatarbunar, 325 Tecuci, 1160 Telega, jud. Prahova, 1514, 1526, 1528, 1533, 1634, 1645 Teleneşti, 462, 464, 818, Temeleuţi, r-nul Vertiugeni, 1001 Tighina See Bender Tiraspol, 365, 383, 384, 388, 412, 487, 489, 579, 594, 614,

629, 681, 682, 683, 684, 685, 702, 726, 753, 754, 756, 757, 762, 839, 851, 855, 914, 929, 939, 964, 966, 975, 984, 1003, 1014, 1058, 1071, 1134, 1135, 1143, 1148, 1170, 1202, 1206, 1213, 1235, 1277, 1278, 1286, 1300, 1322, 1323, 1350, 1412, 1446, 1448, 1450, 1488, 1500

Tîrnova, 413, 463, 742 Tulcea, 1146 Ungheni, 260, 686, 992, 993, 1023, 1110, 1214 Vadul lui Vodă, 261, 996 Vâlcov jud. Ismail, 18 Valegoţulovo (s. Dolinskoe), 1321 Vertiugeni, 328, 1221 Vîsoca, r-nul Zguriţa, Volontirovka, 889, 1179, 1399 Vorniceni, 231 Voronkovo (Vărăncău, r-nul Rîbniţa), 1006 Voloviţa, r-nul Soroca, 522 Vulcăneşti., 764, 968, 1209, 1370 Zăbriceni, r-nul Brătuşeni, 397 Zguriţa, r-nul Drochia, 414, 496 s.l. (locul apariţiei nedeterminat), 44, 79, 80, 87, 498, 505, 820, 1454, 1590, 1596-1598, 1601, 1603-1605, 1608, 1609, 1610, 1612, 1613-1616, 1618, 1619, 1620, 1622, 1623, 1626, 1627, 1630, 1633, 1636, 1639, 1641, 1643, 1650, 1652, 1653, 1659


345

Index de limbi ediţii bilingve : româno-ruse

Anan’evskij šturmovik Baltskij selânin Bessarabskaâ pravda Buletinul Asociaţiei Profesionale a Medicilor din or. Chişinău Buletinul Parohiei Sf. Ilie din or. Chişinău Calendarul Cerkovnyj pravoslavnyj kalendar’ Červonij žovten’ Cuvântul Tighinei Drumul lui Lenin Duminica Izvestiâ Tiraspol’skogo otdeleniâ Ugrosta Înainte, Petrograd Kamenskaâ gazeta Ukrrosta Kišinevskie Eparhial’nye Vedomosti Kišinevskij Universitet Kolgospna hata-laboratoriâ Konservŝik Moldavii Krasnaâ Bessarabiâ, Tiraspol Krest’ânskoe slovo Kur’er Akkermana Leninskij put’, Cahul Leninskij šlâh, Mardariev Liberal Limanul Mijlocitorul Farmaceutic Molva (Zvonul) Na socialističnih lanah, Birzula Na socialističnih lanah, Colbasna Pravoslavnyj кalendar’ Promkooperator Moldavii Renaşterea Rumynskij âzyk Serp i Molot, Bălţi Sfârla Sobranie postanovlenij Socialističnij trud Suclejstroevec Tiginskaâ Počta Udarnik burâkoradgospu Za bil’šovic’kij kolgosp, Raşcov Za bil’šovickij kolgosp, Tiraspol Za tempi i âkist’, Codyma Za zrazkovij zavod ediţii bilingve: româno-ucrainene Bil’šovic’ka peremoga, Ananiev Biruinţa Biruinţa bolşevică Casa-laboratoriu colhoznică Dovedirea bolsevică Gyrnâk Socialističnij šlâh, Rîbniţa (1932-1935) Stalinskij šlâh Zbirnik materiâliv po politosvitroboti v AMSSR

ediţii bilingve: româno-idiş Cuvântul cooperatist Das Bessaraber Leben Das cooperative Wort

ediţii bilingve: ruso-ucrainene Milicioner Sovetskoe stroitel’stvo Za cukor

ediţii bilingve: ruso-bulgare Besarabska posa Pridunajskij Kraj

ediţii trilingve Bil’šovic’kij nastup, Dubovsk Bûlleten’ Narodnogo Komissariata Zemledeliâ AM SSR Izvestiâ Tiraspol’skogo Soveta Krest’ânskih i Rabočih deputatov Za bil’šovic’kij kolgosp, Ananiev

limba bulgară Blgarski Knižicy B’’lgarska Mâs’l’ B’’lgarski glas Calendar s predvesaniâta na znamenitiâ astrolog Citalište Duhoven pročit Duhovni knižki za poučenie na vsâk hristianin Dunajskij Vestnik Eho na Besarabiâ Eho na Bolgrad Ialpug Malko kalendarce za godina 1868 Moldova Socialistă Našiât glas Obšt trud Pъtnik

limba engleză Bessarabia. Issued by the Bessarabian Press Bureau

limbile idiş şi ivrit Bessaraber Oze Besaraber ştern Bleter far Iungnt Kultur Der Funk Der Id Der Morgen Der Strom Dereh Hanoer Die Woche Dos Beltser Wort Dos Idishe Folk Dos Vort Erd und Arbet Eshcoloth Farn idischen Kind Gezunt un Higiene Hacoah Hambashor


346

Iberziht fin der tetikeit funm farband fun di idişe kooperativn in Basarabie un fun di lei – un Sporkases vas zeinen in im farainikt farn iar Landvirt Bessaraber Part. Macabi Oif der Wach Onzog Zeit Fragen Bessaraber Haint Buletin fun der zionistişer organisazie Unser Camf Dos Idishe Wort

limba franceză Bulletin de la Station Experimentale de Viticulture et d’Oenologie de Kichineff La Bessarabie opprimee Bulletin interieur des originaires de Bessarabie Courrier de Bessarabie Echo de la Bessarabie L’image de la Bessarabie La Bessarabie: Bulletin du Bureau de presse bessarabienne La voix de Bessarabie La Verite

limba găgăuză Bucak dan erleri *Hakikatın (dooruluun) sesi Missionarly japrak Moldova Socialistă

limba germană Bolschewistischer Weg Der bessarabische Landwirt Deutscher Volkskalender fur Bessarabien Deutsche Zeitung Bessarabiens Kalender fur deutchen Kolonisten in Bessarabien. Kirchliche Nachrichten Monatsberichte Neues Leben Deutscher Kalender fur Bessarabien. Die Woche im Bild Presse dienst: Buletin de presă săptămînal

limba rusă Adres-kalendar’ Bessarabskoj gubernii Adresnaâ i spravočnaâ kniga “Ves’ Kišinev Adresnyj kalendar’ g. Kišineva i Odessy Agrometeorologičeskij Bûlleten’ Akkermanskaâ Žizn’ Akkermanskie Novosti Akkermanskoe Novoe Slovo Akkermanskoe Obozrenie Akkermanskoe Slovo

Anan’evskij vestnik Antifašistskij Bûlleten’ Astronomičeskoe obozrenie Bel’čanin Beleckaâ gazeta Beleckaâ Mysl’ Beleckaâ Žizn’, Bălţi (1913) Beleckaâ žizn’, Bălţi (1932) Beleckij Vestnik Benderskij ežegodnik Bessarabec Bessarabec, (1897-1906) Bessarabec, (1914) Bessarabec, (1910-1911) Bessarabia dlâ bessarabcev Bessarabia, 1903 Bessarabia, (1911-1913) Bessarabia, (1914-1917) Bessarabia, (1919-1923) Bessarabiâ, Soroca Bessarabia: Utrennij vypusk Bessarabskaâ gazeta Bessarabskaâ Mysl', (1909-1912) Bessarabskaâ Mysl', (1924) Bessarabskaâ Mysl', (1926) Bessarabskaâ Počta, (1915) Bessarabskaâ Počta, (1932-1938) Bessarabskaâ Pravda Bessarabskaâ Reč’ Bessarabskaâ Reklamnaâ Gazeta Bessarabskaâ Žizn’, (1904-1919) Bessarabskaâ Žizn’, (1924) Bessarabskaâ Žizn’, (1924-1934) Bessarabskaâ Žizn’, (1928) Bessarabskie Cteniâ Bessarabskie Gubernskie Vedomosti Bessarabskie Kišinevskie Vedomosti Bessarabskie Novosti, (1913) Bessarabskie Novosti, (1914) Bessarabskie Novosti, (1925-1926) Bessarabskie Oblastnye Vedomosti Bessarabskij Adres-Kalendar’ Bessarabskij bič’ Bessarabskij Bol’ševik Bessarabskij Cerkovnyj Golos Bessarabskij Ekspress Bessarabskij Kalendar’ Bessarabskij kalendar’ na 1875 god Bessarabskij Kalendar’-Ezegodnik Bessarabskij Kommunist Bessarabskij Kraj, (1911) Bessarabskij Listok, (1912) Bessarabskij Listok, (1919) Bessarabskij Listok, (1932) Bessarabskij sel’skohozâjstvennyj kalendar’ Bessarabskij Sel’skohozâjstvennyj Vestnik Bessarabskij Sinematograf Bessarabskij Spravočnyj Kalendar' Bessarabskij Telegraf, (1912-1915)


347

Bessarabskij Telegraf, (1915 Bessarabskij Telegraf, (1925) Bessarabskij Telegraf, (1933) Bessarabskij Torgovo-Promyslennyj Posrednik Bessarabskij Učitel’ Bessarabskij Užnyj Kraj Bessarabskij Vestnik, (1889-1898) Bessarabskij Vestnik, (1911-1912) Bessarabskij Vestnik, (1915) Bessarabskij Vestnik, (1919) Bessarabskij Кraj, (1917-1918) Bessarabskoe Eho Bessarabskoe Obozrenie Bessarabskoe Obucenie Bessarabskoe Sel’skoe Hozâjstvo Bessarabskoe Slovo Biblejskiâ čteniâ Biblejskiâ poučeniâ Biblejskiâ uroki Biblioteka Obŝestvennyh Nauk Blagovestnik Bol’ševik v cepâh Bol’ševik, Glodeni Bol’ševik, Tighina Bor’ba, Edineţ Bor’ba, Taraclia Bratstvo Buduŝee Akkermana Buduŝee i prošloe Bessarabii Bug Bullenen’ frontovoj konferencii (Rumcerod) Bûlleten’ Akkermanskogo Kooperativnogo Soûza Bûlleten’ Bessarabskogo bûro pečati Bûlleten’ Bessarabskoj gubernskoj zemskoj kassy melkogo kredita Bûlleten’ bioentomologičeskoj stancii pri Bessarabskom gubernskom zemstve Bûlleten’ Birzul’skogo učastkovogo komiteta po socsorevnovaniu Bulleten’ Kišinevskoj Birži Bûlleten’ Naučno-tehničeskoj informacii Bûlleten’ org. bûro Vsesoûznogo Obŝestva bessarabcev Bûlleten’ Petrogradskogo Agentstva gazety „Akkermanskoe Slovo” Bûlleten’ Professional’nogo Soûza Vračej Goroda Kišineva Bûlleten’ Vestnika 4-oj Armii Bûlleten’, Birzula Bûlleten’, Ch. Bûlleten’: Vestnik 4-oj Armii Bûlleteni Petrogradskogo telegrafnogo agentstva , Akkerman Bûlleteni Petrogradskogo Telegrafnogo Agentstva, Bălţi

Bûlleteni Petrogradskogo telegrafnogo agentstva, Comrat Bûlleteni Petrogradskogo telegrafnogo agentstva, Ismail Bûlleteni Petrogradskogo telegrafnogo agentstva, Leova Bûlleteni Sankt-Peterburgskogo telegrafnogo agentstva, Ch. Bulletten’ Bessarabskoj gubernskoj kassy melkogo kredita Bullleten’ Soveta studenčeskogo Naučnogo Obŝestva Bûro Reklamy Cto delat’? Cto nam neset grâduŝij god? Daeš’ tempy Den’, Bender Den’, Ch., (1929-1931) Detskij listok Dnestr Dnestrovskaâ pravda Dnestrovskaâ rusalka Dnestrovskij fakel Dnestrovskij Kraj Doftana Dopolnenie k Adres-Kalendaru Bessarabskoj gubernii na 1910 god Drûg Bessarabii Drûg Naroda, (1912), Ch. Drûg naroda, (1929), Tighina Drûg Pčelovoda, (1912-1917) Drûg Pčelovoda, (1921-1928) Drûg Zeleznodorožnyh Služaŝih Drûg, (1905-1914) Drûg, (1920) Drug. Pecâtaetsâ kak besplatnoe priloženie k gazete „Scutul Naţional” Družok Duša, Mysli i ih Tvorčestvo Eho Bessarabii Ekstrennye telegrammy „Beleckoj Mysli” Evrejskaâ Hronika Evrejskaâ Tribuna Evrejskoe Slovo Farmacevtičeskij posrednik Fel’eton Bessarabskogo Vestnika Fonar’ Furnika Gazeta Bej! Gazeta-Lej, (1920-1923) Gazeta-Lej, (1924) Gazeta-Lej, (1932-1933) Gazeta-Raketa Golos Golos Bessarabii, (1907) Golos Bessarabii, (1911) Golos Bessarabii, (1922) Golos Bessarabii,(1930-1931) Golos Bessarabskoj Cerkvi Golos Bolgrada Golos Hotina


348

Golos Kišineva Golos Naroda Golos Rabočego Golos revolucii Golos Rodiny Golos soldata 4-oj Armii Golos ûga Golos Vyborŝika Gudok Moldavii Hozâjstvennyj Ežegodnik Hristianskaâ Pobeda Hristianskij telegraf Illûstrirovannaâ Nedelâ Illûstrirovannoe priloženie k gazete „Bessarabskaâ žizn’” Illûstrirovannoe Svobodnoe Slovo Illûstrirovannyj Adres-Kalendar’ Bessarabskoj gubernii Informacionnoe pis’mo, Главное Аптечное управление Informacionnoe pis’mo, Упр. Гидрометеослужбы МССР. Informacionno-tehničeskij listok Informacionno-tehničeskoe pis’mo Informacionnyj bûlleten’ Informacionnyj bûlleten’ (Респ. науч. мед. б-ка ) Informacionnyj Bûlleten’ (Управления кинофикации при Совете Министров МССР). Informacionnyj listok Instruktivno-metodičeskie materialy Iskra, s. a. Iskra, Ch. Iskra, Glodeni Iskusstvo Ismail’skaâ gorodskaâ uprava Izvestiâ Akkermanskogo Soveta Rabočih i Soldatskih Deputatov Izvestiâ Anan'evskogo uispolkoma i uparkoma Izvestiâ Armeiskogo Komiteta 8-oj Armii Izvestiâ Armeiskogo Komiteta 9-oj Armii Izvestiâ Bel’ckogo Soveta rabočih, soldatskih i krest’ânskih deputatov Izvestiâ Benderskogo Soveta rabočih, soldatskih i krest’ânskih deputatov Izvestiâ Bricanskogo Soveta rabočih deputatov Izvestiâ Frontovogo Otdela CIK Izvestiâ Frontovogo Otdela Rumceroda Izvestiâ Ispolnitel’nogo Komiteta 8-j Armii Izvestiâ Kišinevskogo Soveta Rabočih i Soldatskih Deputatov Izvestiâ Moldavskogo filiala Akademii nauk SSSR

Izvestiâ Orgeevskogo Soveta soldatskih, rabočih i krest'ânskih deputatov Izvestiâ Soveta Soldatskih Deputatov 8-oj Armii Izvestiâ Tiraspol’skogo Soveta Rabočih i Soldatskih Deputatov Izvestiâ Tiraspol’skogo Uispolkoma i Uparkoma KP(b)U Izvestiâ Tiraspol’skogo Voenno-Revolucionnogo Komiteta Известия Izvestiâ Ungenskogo Soveta rabočih i soldatskih deputatov Izvestiâ Verhovnogo Kraevogo organa Bessarabii Kalendar’- gigant Kalendar’ kooperatora na 1922 god Kalendar’-Spravočnik “Narodnyj Učitel’” Karmannyj Kalendar’-Spravočnik Kišinevskie Novosti, (1909) Kišinevskie Novosti, (1925-1931) Kišinevskij kalendar’ na 1877 god Kišinevskij Listok Spravok i Ob'âvlenij Kišinevskij Listok, (1913-1914) Kišinevskij Listok, (1929-1932) Kišinevskij Satirikon Kišinev-Sport Klič molodeži, Bender Klič molodeži, Ch. Knižki “Druga” Kolhoznaâ zarâ Kolhoznaâ žizn’ Kolhoznik, Ciobruciu Kolhoznik, Ocniţa Kolhoznoe slovo Kolhoznoe znamâ Kolhoznyj put’ Kollektivist Kolokol Kolos Rži, Ch. Kolos Rži, Soroca Kommuna, Ch. Kommuna, Tîrnova Kommunarskij krokodil’čik Kommunist Moldavii Кommunist, Bălţi Kommunist, Ch. Kommunist, Glodeni Kommunist, Orhei Komsomolec Komsomolec Moldavii Kramol’nik Krasnaâ Bessarabiâ Krasnaâ Doftana Krasnaâ Molodež’ Krasnaâ zvezda Krasnoe znamâ , Balta-Ch. Krasnoe znamâ , Tiraspol Krasnoe znamâ, Soroca, (1930-1934)


349

Krasnoe znamâ, Soroca, (1949-1957) Krasnyj nabat Krasnyj Oktâbr’ Krasnyj portovik Krasnyj ûg Krasnyj Zeleznodorožnik Krugozor Leninec, Făleşti Leninec, Lipcani Leninistul Leninskaâ bor’ba Leninskaâ Iskra, Chişcăreni Leninskaâ Iskra, Făleşti Leninskaâ smena Leninskij put’, Camenca Leninskij put’, Glinoe Leninskoe znamâ Lira Bessarabii Listok Bessarabskogo Gubernskogo Otdela Rossijskogo Obŝestva Pokrovitel’stva Zivotnym Listok Kişinevskogo Pravoslavnogo Hristo-Rozdestvenskogo Bratstva Listok ot Bio-entomologičeskoj stancii pri Bessarabskom gubernskom zemstve Listok Sel’skohozâistvennyh i Torgovo-Promyšlennyh Ob’’âvlenij Listok Vinogradarstva, Vinodeliâ i Plodovodstva Listoк (Kišinevskij) Spravok i Ob’âvlenij Luč KSM Maâk Maâk kommunizma Malen’kij žurnal učenikov 2-j gimnazii. Literatura-Nauka-Sahmaty Mamalyga Mediko- i veterinarno-sanitarnyj obzor Bessarabskoj Gubernii Mediko-sanitarnoe sostoânie Benderskogo uezda (Bessarabskoj gubernii) Mediko-sanitarnyj obzor po Kišinevskomu uezdu Bessarabskoj Gubernii Mestnaâ žizn’ Milicioner Moldavii Mir Mirnoe Slovo Molodaâ Mysl’ Molodaâ Žizn’ Molodež’ Moldavii Molodoj Bol’ševik Molodoj kommunist Molodoj Rabočij Molodye poryvy Molva (“Graiul”) Molva, (1935-1936) Muzykal’naâ žizn’ Moldavii

Na boevom postu Na parah Na pomoŝ’! Na straže Nabat, (1917) Nabat, (1927-1929) Narodnaâ Gaseta, Ch. Narodnaâ Gazeta, Hotin Narodnoe Slovo Narodnyj Listok Narodnyj Učitel’ Naš Dolg Naš Drug Naš Drug Naš Nabat Naš put' Naš Satirikon Naša Mysl’, Bender Naša Mysl’, Ch. Naša Pticevodnaâ Žizn’ Naša reč’ Naša Skola Naša Žizn’ Naše Ob'edinenie Naše Pokolenie Naše Slovo, Ch. Naše Slovo, Ismail Naše vremea, Ch. Naše vremea, Tighina Naštol’nyj Kalendar’ Centrosoûza Naštol’nyj Literaturno-Ekonomičeskij Kalendar’ «Bessarabia» Naša Počta Naši dni Naučnye zapiski Moldavskogo plodoovoŝnogo instituta Naučnye zapiski fakul’tetskoj hirurgičeskoj kliniki Naučnye zapiski kliniki nervnyh boleznej Naučnye zapiski Moldavskogo filiala Akademii Nauk SSSR Nedelâ Nedelâ Bessarabskogo telegrafa Nezavisimaâ Mysl’ Novaâ Gazeta, Bolgrad Novaâ Gazeta, Ch. Novaâ Mysl’ Novaâ Žizn’, Bender Novaâ žizn’, Bulboca Novaâ Žizn’, Cetatea Albă Novaâ Žizn’, Tighina Novoe Slovo Novosti Buga Novosti Cetatea-Albă Novosti dnâ Novosti kino Novosti Kišineva Novyj Golos Kišineva Novyj Kišinevec Novyj put’ Novyj Soša


350

Ob’’edinenie Obmen tehničeskim opytom Obnovlennaâ škola Obzor Bessarabskoj Gubernii Odessa Odesskaâ gazeta Odontologičeskij Vestnik Ogni Bessarabii Okružnoj Vestnik služaŝih Kišinevskogo Počtovo-telegrafnogo okruga Oktâbr’ Ot bioentomologičeskoj stancii. Listok Otgoloski žizni Otkliki Bessarabii Pamâtnaâ kniga direkcii narodnyh učiliŝ na 1898 god Pamâtnaâ knizka Bessarabskoj oblasti na 1862 god Pervogrom Plodovodstvo i Vinogradarstvo Pobeda socializma Pobeda, Bender Pobeda, Grigoriopol Pobeditel’ Počta, Ch. Počta, Iaşi Počta Akkermana Počta Cetatea-Alba Počtal’on Počtovo-Telegrafnoe Eho Počtovo-Telegrafnyj Vestnik Pod nebom Uga Poet. Stihi i kritika Polemiko-Apologetičeskij Missionerskij Listok Poslednie novosti Poslednie vesti Posobie po russkomu âzyku v forme očerkov i nabroskov socinenij Pravda Pridnestrovskij Kraj Pridunajskaâ pravda Pridunajskij budil’nik Pridunajskij Golos Pridunajskij Kraj, Ismail Priloženie k gazete “Akkermanskoe Obozrenie” Profsoûznyj molodnâk Proizvodstvenno-tehničeskij bûlleten’ Proletarij Proletarskaâ Pravda Put’ k kommunizmu, Cahul Put’ k kommunizmu, Brătuşeni Put’ k kommunizmu, Briceni Put’ k socializmu Put’ k svetu Put’ Lenina Rabočaâ Gazeta Rabočaâ žizn’

Raboče–krest’ânskaâ molodež’ Raboče-krest’ânskaâ pravda, Akkerman Raboče-krest’ânskaâ pravda, Ch. Radio-Ekspress Raketa Reforma Revolucioner Revolucionnoe krest’ânstvo Revolucionnyj soldat Rodina Rotnyj Komandir Pehoty Russkaâ Mysl’ Russkij import Russkoe delo Sadovodstvo, Ogorodničestvo i Vinogradarstvo Bessarabii Sadovodstvo, vinogradarstvo i vinodelie Moldavii Sbornik Bessarabskogo Zemstva Sbornik instruktivno-metodiceskih materialov Sbornik Naučnyh rabot Sbornik postanovlenij Bessarabskogo Zemstva Sbornik postanovlenij uezdnyh sobranij Kišinevskogo Zemstva Sbornik rabot Sbornik rabot vračej MASSR Sbornik Tiraspol’skogo Uezdnogo Zemstva Sbornik trudov NII epidemiologii, mikrobiologii i gigieny Sbornik trudov Moldavskoj stancii Vsesoûznogo instituta žaŝity rastenij Segodnâsnââ Bessarabskaâ Žizn' Sel’skohozâistvennyj i Torgovo-Promyšlennyj Spravočnyj Listok Sel’skohozâistvennyj Obzor Bessarabskoj Gubernii Sel’skohozâjstvennaâ Hronika Tiraspol’skogo Uezda Sel’skohozâjstvennyj bûlleten’ Selkunčik Serp i Molot, Chilia Sever Bessarabii Skol’nye Ekskursii i Skol’nyj Muzej Slovo, (1915) Slovo, (1919) Smeh Socialističeskaâ molodež’ Socialističeskij put’ Socialističeskij Vestnik Sorokskie Telegrammy Sorokskoe uezdnoe zemskoe sobranie Sovetskaâ Moldaviâ Sovetskaâ žizn’ Spravočnaâ kniga Kišinevskoj Eparhii Sportivnyj Poryv Spravočnik “Karmannyj kalendar”


351

Stalinec, Ch. Stalinec, Lipcani Stalinskaâ pobeda, Cahul Stalinskaâ pobeda, Ceadyr-Lunga Stalinskaâ pravda, Stalinskij klič Stalinskij put’, Slobozia Stalinskij put’, Tiraspol Statističeskij bûlleten’ Strela Strely Moldavii Stroitel’ Struna Subbotnie Uroki Sudebno-medicinskie zapiski Svâzist Moldavii Svejnik, Balta Svejnik, Ch. Svet Svet Hristov Svetil’nik Svetlyj put’ Svobodnaâ Bessarabia Svobodnaâ Mysl‘ Svobodnoe slovo Svobodnoe Slovo Bessarabii Svobodnye škol’niki Svobodnyj trud Teatr i Iskusstvo Teatral Tehničeskij bûlleten’ po obmenu peredovym opytom v oblasti stroitel’stva, proektirovaniâ i proizvodstva stroitel’nyh materialov Telefon Telegrafnye novosti Telegrammy “Beleckogo Vestnika” S.-Peterburgskogo Telegrafnogo Agentstva Telegrammy gazety “Bessarabskij telegraf” Telegrammy Petrogradskogo Telegrafnogo Agentstva, Akkerman Telegrammy Petrogradskogo Telegrafnogo Agentstva, Comrat Telegrammy Petrogradskogo Telegrafnogo Agentstva: Bender. zemstvo Telegrammy Petrogradskogo Telegrafnogo Agentstva: Издание Аккерманского дамского комитета. Telegrammy Rossijskogo i Peterburgskogo Telegrafnyh Agenstv Tiginskaâ tribuna Tiginskij Listok Tiraspol’skaâ žizn’ Tiraspol’skij Listok Torgovo-Promyšlennyj Listok ob’’âvlenij

Traktorist Tribuna kolhoznika Tribuna, Cotovsc Tribuna, Mihaileni Tribuna, Otaci Tribuna, Samaşcani Troickij Listok Trudy Bessarabskogo Cerkovnogo Istoriko-Arheologičeskogo Obŝestva Trudy Bessarabskogo Obŝestva estestvoispytatelej i lubitelej estsetvoznaniâ Trudy Bessarabskoj Gubernskoj ucenoj arhivnoj komissii Trudy Bessarabskoj vinodel’českoj opytnoj stancii Trudy Kišinevskogo gosudarstvennogo medicinskogo instituta Trudy Kišinevskogo Otdela Imperatorskogo Rossijskogo Obŝestva Plodovodstva Trudy Kišinevskogo sel’skohozâjstvennogo instituta im. M. V. Frunze Trudy mestnyh komitetov o nuždah sel'skohozâjstvennoj promyšlennosti Tûrkom Ubilejnyj Bessarabskij sel’skohozâjstvennyj kalendar’ Ubilejnyj sbornik goroda Kišineva Učenye zapiski / Гос. Ун-т им. В. И. Ленина. Učenye zapiski / Кишиневский Молдавский государственный педагогический Učenye zapiski / Академии наук МССР Učenye zapiski / Тирасп. гос. пед. ин-та им. Т. Г. Шевченко Učenye zapiski / Институт истории языка и литературы Učenye zapiski Bel’ckogo pedagogičeskogo instituta Uezdnyj Voinskij Načal’nik Unaâ Mysl’ Unyj kommunar Unyj kommunist Unyj leninec Unyj proletarii Utro Bessarabii Utro, (1921-1922) Utro, (1927-1928) Užnaâ Bessarabiâ, Ismail Užnaâ Bessarabiâ, Tighina Užnaâ gazeta Užnaâ Počta Užnoe Zerkalo Užnyj Al’manah Užnyj Kraj V pomoŝ’ agrozootehučebe


352

V pomoŝ’ korrespondentu Večernââ Počta Večernââ Zarâ Večernij Telegraf Vedomost' o sredne-spravočnyh ţenah Vedomost’ Benderskogo zemskogo ispravnicestva Vedomost’ Bessarabskoj kontory Vedomost’ Ismail’skoj gorodskoj upravy o prihode I rashode gorodskih summ Vedomost’ o količestve desâtin Vedomost’ o sifilitikah Vedomost’ o složnyh spravočnyh cenah Vedomost’ Zemskoj Agronomičeskoj Organizacii Sorokskogo Uezda Vedomosti Kišinevskogo gorodskogo Obŝestvennogo upravleniâ Vedomosti Kišinevskoj Gorodskoj Dumy Vegetarianskoe Obozrenie Vernyj put’ Ves’ Kišinev: Adresnaâ i spravocnaâ kniga Vestnik Vestnik 4-oj Armii Vestnik Bessarabskogo Otdela Rossijskogo Obŝestva pokrovitel’stva zivotnym Vestnik Bessarabskogo Zemstva Vestnik Komiteta Rumynskogo Fronta Bessarabskogo Souza gorodov Vestnik Pridnestrov’â Vestnik Rumynskogo fronta Vestnik Sel’skohozâjstvennogo Kredita Vestnik Skol’nyh Ekskursij i Skol’nogo Muzeâ Vestnik Sorokskogo Zemstva Veterinarnaâ Hronika Bessarabskoj Gubernii Vinodelie i vinogradarstvo Moldavii Vinogradarstvo i Vinodelie Vlast’ Sovetov v derevne Vlast’ Sovetov, Comrat Vlast’ Sovetov, Orhei Voin-Graždanin Volâ Bessarabii Voskresenie Voskresnoe Ctenie Vozroždenie Vpered, Ch., (1922) Vpered, Ch., (1931) Vpered, Ch., (1933) Vpered, Ch., (1934) Vpered, Ismail Vpered, Şofrîncani

Vračebnaâ hronika Bessarabskoj Gubernii Vračebno-Gigieničeskij Listok Vračebno-sanitarnaâ hronika Bessarabskoj gubernii Vremâ, Ch., (1924) Vremâ, Ch., (1931-1938) Vsâ Ukraina i AMSSR na 1927-1928 gg. Vse Bendery i uezd Vyborŝik Za bol’ševistskie kolhozy Za bol’ševistskuû strojku Za kommunizm Za narod Za pobedy kommunizma Za sovetskuû Moldaviû Za sovetskuû Rodinu Za urožaj Za vysokij urožaj, Comrat Za vysokij urožaj, Otaci Zapiski Bessarabskogo Oblastnogo Statističeskogo Komiteta Zapiski Imperatorskogo Obŝestva „Sel’skoe Hozâjstvo Užnoj Rossii” Zarâ kommunizma Zarâ Moldavii Zarâ, Ch, (1921) Zarâ, Ch., (1935) Zarâ, Donduşeni Zavet Il’ica Zdorov’e Zeleznodorožnik Moldavii Zemledel'českie mašiny i orudiâ Zemledelie i životnovodstvo Moldavii Žizn’ Žizn’ Bessarabii Žizn’ i Scena Žizn’ i Еkonomika Žizn’ Tiginy Znamâ Znamâ Octâbrâ Znamâ pobedy, Ceadyr-Lunga Znamâ pobedy, Drochia Znamâ pobedy, Tiraspol Zolotoj Petušok Zurnal dlâ detej Zurnal Načinauŝih Zurnal-Kartinki Počtovo-Telegrafnoj i Semejnoj Žizni Zvezda Zvonul (Мolva)

limba ucraineană Bessarabs’ka Komuna Bil’šovic’ka peremoga, Ananiev Bil’šovic’ka peremoga, Krasnye Okna Bil’šovic’ka zmina Bil’šovic’kij nastup, Cerna Červonij orač Frunzovec’ Kolgospna pravda


353

Kolgospnij prapor Kolgospnik Kodymŝiny Komsomol’sko-molodecna storinka Komsomolec Baltsiny Komunar Kooperator Moldavii Leninskij šlâh, Camenca Мikoânovec Milicioner Moldavii Molodij bil’sovik Peremoga Postiševec Povolz’e kliče Rahivnik Moldavii Socialistična Moldaviâ Socialističnij šlâh, Krasnye Okna

Socialističnij šlâh, Rîbniţa Stalinskij put’, Cerna Udarnik socializmu Ukrainskij kazak Visti Balts’kogo uezdnogo revolucijnogo komitetu i povitovogo zagal’nomic’kogo komitetu KP(b) Ukrainy Za bil’šovic’kij grafik Za bil'šovic’kij kolgosp, Fernăteni Za bil'šovic’kij kolgosp, Nestoita Za bil'šovic’kij radgosp Za socialističnu perebudovu Za tempi i âkist’, Abamelikovo Zv’âzkivec Moldavii


354

Index de nume şi pseudonime

A Abadger, V. E., red.-editor 136 Abelman, tip. 302, 1493 Adiasevici, V., red. 1161 Adjemov, T. A., director 152 Adochiţa, M., administrator 391 Afteniuc, S. I., red. resp. 1316 Agasieva N. A., red. 1 Agură N., preş. al com. 830 Aivaz S. I., red. 1011 Iakovlev, M. V., red. 822 Iakovlev, P., red. 1413 Albescu, N., dir.8, 1185 Albuleţ, A., editor 507 Aleinikov, A. F., red. 739, 1378 Alexandri, L., red.-resp. 1554 Alexandri, N. N., alcăt., dir., red., fondator 194, 368, 453, 460, 949, 1159 Alexandrovici, red. 684 Aliabiev, V. T., red. 1040 Aliabieva, S. L., editor 1040 Alisov P., red.-resp. 1554 Alistar N., membru al com. de red. 809 Almazov B., red. 147 Almendinghen A. N., red. 1413 Analciuc I. F., red. 518 Andreev, V.A., comandant 1454 Andrianov E. A., red. 378 Andrievski-Skutelnik O., dir. liceu 33 Andriuţa E. A., red. 217 Andronic G., colab. 1253 Anestin A., red. 503 Anisimov N. P., red. 1178 Anofrikova P. S., membru al coleg. de red. 701 Anton V. A., red. 397 Antonescu, Corneliu, red. 104 Antoniade, cond. 722 Antoniev P., colab. 1253 Antonov S. S., red. 1377 Apostolescu D., com. de red. 452 Apostolescu Ioan I., ing., membru al com. de red., dir. 76, 563 Aptecar, red. 1008 Arbore, Zamfir C., red., dir. 93, 583 Arbore-Ralli E., colab. 756 Areşev P. G., red. resp. 1231 Arghiropol, G., red. 603 Arnoldov, red. 1073 Arventie P. V., secretar de red. 916, 1251 Asen (Kalev-Kristev A. D.), editor 145 Aşkinazi, M., red. 1272 Ataniadi Gh., red. resp., avocat 1530 Attis S., colab. 1076, 1079 (red.)

Averbuch M., tip. 147, 165, 260, 423, 451, 719, 841, 949, 1076, 1242, 1292 Averbuh E., red. 165, 181, 838 Averescu, general, preş. 104 Awerbuh L., red. 510 Axenfeld, tip. 1252 Axler, P., tip. 292, 947

B Babcenko, B., proprietar 426 Babilunga, V., red. 1275 Baboi, A. P., red. 352, 1193 Babuci, M. I., red. 8, 1386 Babuşkin, V.D., red. 1199 Bacaloglu, V., dir. 1330 Bacancea, A. I., ed. 776 Badiu, Leu, red. 343 Baftalovski, V., editor 644 Bâhovski, V., red. 602 Bahtalovski, I., ing. agr., director-tehnic 308, 881, 1382 Baibis, I. I., red. 1494, 1495 Bakaliuk, N. P., red. 399, 787, 1208 Bakalov, E. G., red. 237 Bakonski, înloc. red.-resp. 1014 Bakumenko, O., red. 728 Balabaev, A. M., red. 508, 512 Balaban, M. B., resp. pentru ed. 692 Balamace, E., red., dir. 104, 263, 264, 272, 273 Balan, E., red. 1435 Balan, G. E., red. 350 Balas, C., red. resp. 1573 Balaur, D., preot, red. 539 Baligari, P. I., red. resp. 404, 1395 Balinski, A. L., red. 151 Balîc, A. G., red. 993 Baluţa, I., red. 254 Banari, I. I., membru al coleg. de red. 701 Bantke (Ruban) Milea, red. 1310 Bantke, S., red.-resp. 1554 Baraneţki, N., red. 412, 1143, 1300 Baranovski G., red. 1316 Barbalat V. I., membru al coleg. de red. 701 Barbaroşie, L., red. 1228 Barbă-Cot, Scot, prim-red. 1076 Barca, G., dir. 278 Bârcă, Vasile G., dir., red. 94, 137, 913, 1404 Bârcă, T., cond. 1378 Bardier, Al., red. 1301 Bargan, M., red. 199, 493, 975 Bârlădeanu, I., arhiereu, intemeietor 665 Barski, L., red. 486 Bartaş, A. V., red. resp. 819


355

Basarabeanu, D., secretar de red. 98 Basin, red. 412 Bădărău, I.(Bogdan Istru), red. 1248 Bădescu, M., dir. 1160 Bealkovski, M., N., dir.-editor, red. 471, 868, 869, 913 Bejenari, V., red.-resp. 999 Benderski, D. X., red. 823 Benderski, S. N., alcăt. 832 Benoni, H., red. 1536 Berechet, Şt., ajutor cond., red. 813, 1104, 1183 Bergheanu, V., (ing.), fondator, com. de red. 1271, 1436 Bertenson, V. A., red. 1407 Beţianu, P., membru al com. de red. 1253 Bezvikonnîi, Gh., dir. 484 Bialik, H. 1654 Bibileişvili, E. A., red. 862, 1275 Billeau, A., dir. 311, 337, 1106 Bischer, S., dir.-editor 1400 Bivol, N., dir. 622, 917 Bîkova, O. V., red. 1143 Bîrta, V. G., red. 497, 966 Bîstrov, S. P., red. 1198 Bjolla, S., membru al com. de red. 697 Blank, M., tip. 42, 55 Blîskov, R. I., red. 528, 529, 826 Block, G.[= H], colab., red.,alcăt. 373, 1076, 1079, 1242 Blumental, I., editor 1470 Boboc, S. T., red. 1394 Bobrovski, N. N., red. 10 Bobu, N., dir. 1435 Bobulescu, C., secretar de red. 1183 Bocearer, red. 388 Bocikov, red. 1555 Bocu, Sever, red. 1576 Bodescu, D., membru al com. 845 Boeriu, G. B., secretar de red. 477 Boga, L. T., preş. al com. de red. 275, 445, 623, 868, 989, 1127, 1183, 1327 Bogan, M. 424 Bogataia, M. M., red. 352, 887 Bogdanov, M. N., red. 1110, 1245 Bogdanov, P. M., red. 887 Bogdanovici, S., red. 137, 1243 Bogoiavlenski, A., red. 715 Bogoş, D., dir. 448, 456 Boidaş, V. I., tip. 942 Bokocerkovski, M. 57 Boldâr, V., dir. de liceu 50 Boldescu, V., girant-resp. 587 Boldur, A. A., dir. 1416 Boldur-Lăţescu, T., editor, red. 533, 536, 557

Bolintineanu, R., com. de dir. 452, 1082, 1083 Bologa, Teofil 815 Bolotova, L. I., alcăt. 664 Bonciu, P., dir., proprietar 21, 1527 Bondarenko, P. I., editor 1484 Bondari, I., red. 726 Borceanu, C., dir. 261 Borisov, A., red. resp. 1142 Borisov, G. I.,(Staryi, Moşneagu), red. 1014 Borisov, S. D., red. 429, 1257 Borş S. E., red. 215, 1046 Borşaru Al. I., dir. 1573 Bosie Şt., fondator 507 Botea Gh., membru al com de red. 1436 Botez I. Şt., fondator-dir. 846 Botez Sava, com. de conducere 437, 688 Botezatu S., dir. 1156 Botezatu, E. P., editor, (dir. de liceu) 55 Botez-Ciolacu E., fondator 842 Botnari I.G., red. 1000 Boţan, red. 503 Bragalia F., red. 1242 Bragari I., red. 819 Bragnebun I. M., red. resp. 217, 1197 Brândză, Luca, com. de dir., dir.-proprietar 101, 1082, 1083 Braşoveanu M., preş. com. de conducere 1182 Brăiescu Vasile, dir. 1217, 1293, 1498, 1525 Brănişteanu V., red. 534, 536 Britan M. I., editor, alcăt. 906 Brîsiakin S., red. 1191 Broit, Ş. Ş. red. 20 Broitman I., red.-editor, dir.-proprietar 121, 1389 Brovco, red. resp. 1009 Bruma M., membru al com. de red. 697 Bubis M., red. 1418 Buca (Cruşevan P. A.), red. vezi: Cruşevan; Kruşevan Bucov E., coleg. de red. 486, 1143 Budeanski I. P., red. resp. 811 Buhăiescu, T., colab. 100 Bujoreanu Gh., red. 546 Bulat, T., director-proprietar, red. 77, 1584 Bulgakov M. K., red. 508, 631 Bulgakov S. A., red. 663 Buliuvaş, red. 1562 Buraga I. T., red. 782 Burian V., alcăt. 51 Burjakovski Vl., iconom 843


356

Butuc V., membru al com. de red. 809 Buzdugan I., dir. 426 Buzuc A. I., red. 344

C Cabac S. I., red. 494, 1062, 1411 Cafriţă, Pandele, dir.-proprietar 789 Caftangioglu V., membru al com. de red. 567 Cahane G., dir. 1401 vezi: Kahane Caitas E., com. de conducere 883 Calihman, S., dir.-administrativ 91 Calimanson A., red.-editor 943 Calistru-Hotin M., girant-resp. 768 Calmuc V., red. 829 Calognom M., proprietar 555 Camenir-Tarnopolski I. A., red.-editor 1497 Canciu Gh., membru al com de red. 563 Cândea A., alcăt. 373 Candelă A., dir. 473 Cangaş P. S., red. 1394 Canna I., red. 964, 976, 1143 Capşa Şt., întem. 665 Cara-Stoianov M., girant 1393 Carcale, C., red., avocat 76 Cardaş A., fondator, membru al com. de red., red. 567, 1515 Carp O., dir. 1297 Casian F., red. 1276 Catargi G., colab. 1076 Catruc L. S., red. 500, 1084 Caţar S., red., elev 695 Cavarnali V., fondator 244, 546, 846 Cazacliu V. A., dir. 1085 Cazacu I., fondator 1271 Cazacu, D., dir. 688, 690 Cazacu, Petru, red. 93 Cazan V., colab. 467 Cămpeanu T., fondator 842 Căpăţână M. I., dir. 461, 1478 Cărpineancă I. P., colab. 458 Cătuneanu M., red. 788 Chiachir M., red. 641, 1104 Ceapki N. M., red. 889, 1399 Ceaşcin F., red. 862 Ceban A. S., red. 701 Ceban C. A., red. 1290 Ceban I. D., membru al col. de red 701, 1316, vezi: Ciobanu Ceban M. T., red. 6 Ceban, V. G., red. 1319 Cebotareova N. S., red. 554 Cebotari I. F., red. resp. 215 Cebotari N., red. 353, 764, 968, 1239 Cebotaru S., red. 1191

Cecan E., girant resp. 213, 963 Cecan G. A., red. 775, 776 Cecan I., dir.-propr.; red.-editor, fondator 131,136, 146, 186, 217, 647, 907, 918, 1332 Cekatti, V., V., dir. 1348 Cemberdgi A. S., red. 1387 Cepurnov V. S., red. 335, 1315 Cercel M., red. 386 Cerednicenco S., red. 1170 Cernat S., red. 819 Cernăţeanu L., colab. 1253 Cerner E., red. 463 Cernicenko A., red. 785 Cernookov V. S., red. resp. 1215 Cetîrkin V. S. red. 1309 Chapier, Poldi, dir. 393, 1053 Charpentier J., girant 1502, 1504 Chiciroagă, V, colab. 688 Chicu V., red. 1248 Chior P., vezi: Chioru Chiorescu V., dir. 628 Chioru P., red. 367, 851, 1014 Chiriac G., red. 344 Chiriacescu I., red. 603 Chirileanu, C. T., întem. 665 Chiriţă V., cond. 530 Chiriţă, Al., colab. 688 Chiriţescu, M., red. 100, 104, 567 Chirsei P. I., red. 204, 930, 971 Chirtoca A. S., red. resp. 811 Chiticari, G. S., red. 1163 Chiţiuc V. S., red. 946 Chrissoveloni I., fondator 842 Cijevski V., editor, red. 143, 591, 627, 913, 920, 1113 Cioabă I., fondator şi prim-red. 1248 Ciobanu ( Ceban) I. D., colab. literar 1559, vezi: Ceban Ciobanu I. C., col.de red. 486 Ciobanu P., locţ. red. 1162 Ciobanu Ştefan., colab., com. de red., dir. 812, 1183, 1249 Cioflec Romulus, red. 1159 Ciolac G., red. 1527 Cireş O., com. de red. 452 Ciugureanu D., dir. 189, 503 Ciulină V., red. 1542 Ciumac I., red. 214 Ciurea N., com. de red. 452 Ciuş M. 993 Cîrlig, red. 412, 1143 Climescu C., dir.-proprietar 704 Clugman I. A. colab. 1338 Cocea N. D., dir. 391, 1053 Cocerva M. C., editor 146 Cociu I., preş. 688 Codreanu N. N., ing., membru al com. de red. 563 Cojocaru I., dir. 147, 1537 Cojocaru N., membru al com. de red. 695


357

Cojuhari A. R., red. 1190 Cojuhari B.M., red. 1219 Cojuhari F.I., red. 1317 Cojuhari S. T., red. 701 Colesnic L. V. red. 637, 1309 Colin N. M., red. 215 Colinteanu, P., red. 76 Colpakci, V., editor 1117 Comendant, Gr., membru al com. de red. 697 Comerzan, P., secretar de red. 813 Constantiner, L., red.-resp. 941 Constantinescu, Gh. M., membru al com. de red. 567, 695 Constantinescu, Gr. D., red.-editor 606 Constantinescu, N. D., dir. 261 Constantinescu, N. N, red. 395 Constantinescu, Olimpiu, fondator 603, 1438 Constantinescu, Tr. D., red., învăţător 372 Coroban, V. P., red. 1545 Coroiu, Şt.V., red. resp. 880 Cosmovici, G. A., fondator 665 Costenco, N., prim-red. 1385 Costin, I. T., dir., red. 446, 567, 587, 920, 1159, 1165 Costinovici, C. S., red., editor 552, 801 Coşciug, I. I., red.-editor 151, 477, 718, 954, 1147 Coteanu, M., dir. 578 Cotelea, T. I., red. resp. 526, 701, 1168 Cotruţă, A. M., red. 1374 Cotruţa, C., red. 1091 Coverdiac, A. S. red. 1386 Cozac, I. G., red. 417, 1214 Cranga, P., red. 1275 Crăciunescu, P., membru al com. de red. 452 Creţu, V., red., (secretarul Camerei de comerţ şi de industrie) 259, 263, 264 Crihan, P., red. membru al comitet de cond. 1002, 1248 Cristescu, Traian I., red. 613, 1330 Cristi, V., red. 1240 Cristodulo, Ş., ing., membru al com. de red. 563 Crîşmar, S., red. 499, 965 Croitor, V. C., red. 7 Croitoru, David T. 1388 Cruceniuc, P., red. 436, 964, 976 Cruşevan, P., red.-editor, editor (Buca) 27, 126, 127, 508, 712, 725, 1258, 1644, 1547, vezi: Kruşevan Cubolteanu, Pintilie, (Pantelimon Halippa), vezi: Halippa Pan Cucer, D. E., red. 1060 Cucu, E., red. 214

Cujba, N. I., red. 168 Culea, Apostol D., prim-red. 1249 Cuşnir, A. S., red. 360 Cuşnirenco, S., red. 1447 Cutcoveţchi, I., red. 819, 964

D Damaskin, L., locţ. red. 819 Darienko, P., red. 856, 857 Dariev, N. C., red. 994, 1399 Daţco, M. V., red. 353, 1140, 1239 Dauş, L., colab. 812 David, red. 1564 Davidescu, G., red. resp. 1146 Davidescu, P., com. de red. 452 Dănilă, S., red. 552 Dăscălescu, H. D., secretar de red. 444, 503, 1299 Dector, M., tip. 1336, 1418 Deleanov, F. D., editor 908 Dembo, V., secretar 1554 Demecki, P. C., red. resp. 405 Dementieva, Z. S., membru al coleg. de red. 701 Demetrescu, C., red. 578 Demetrescu, I, colonel, patron 558 Demetrescu-Ghica G., proprietar 1519 Denisov, V., red. 722 Derevici, Ch., dir. 694, 1425 Deseatnik , red. 754 Despa, Gh., dir. 1087 Despo, G. I., red.-editor 836 Diaconescu, N. D., red. 518, 1139 Diaconu, L., red. 1099 Diamandiev, V., red. 647 Dicescul, P.V., red.-editor 126 Didîk, I. M., red. 204 Diev, V., red. 119 Dimitriu-Odobeşteanu, V., red. 1371 Dimitriu, Gh. I., dir., red. 503, 1161, 1184, 1404 Dimo, N. A., red. 678, 925 Dimoftache, Ion Gr., prim-red., dir. 313, 704 Diordiţa S., red. 1289, 1290 Dîrul, C. E. 501, 1212 Dîrul, C. M., red. 1212 Dîrul, N., red. 1275 Djionat, E., membru al com de red. 845, 1536 Dobrescu, (judecator), fondator 1271 Dobrominski, M. I., red. 378 Dobronravov, L., red.-editor 137, 850, 1510, vezi: Donici Dobroşinski-Malai, El. 1028 Dobrovan, S. I., red.-resp. 1122 Dobrovolski, C.I., red. 1466 Docenko, V., red. 1208 Dociul, S., red. 1014 Dodul, A. L., red. 359 Donceff,C., tip. 1146


358

Donici, L. vezi Dobronravov Donico-Iordacesco, I. M., red.-editor 806 Dorul-Dumitrescu, G., red. 989 Doscian, I., colab. 850 Dospa, Gr., dir. 853 Dovba, D., red. 1275 Dragomir, S., membru al com. 1183 Dragomireţki, red. 895 Dreus, T., red. 855, 1170 Drumaşcu, editor 835 Dudnicenko, I. I., red.-editor 173 Dudnicenko, M. C., red. 167, 173 Dudnik, N., red. 344 Dulamangiu, I., red. 82 Duma, T., dir. 1404 Dumbasar, C. X., red. 401 Dumbrava, D., dir. 434 Dumic, A. S., red. 1187, 1202, 1206, 1488 Dumitraşcu, N. I., intem. 665 Dumitrescu, M., dir. de liceu, com. de conducere 54, 602, 883 Dumitrescu, V., fondator 1271 Dumitriu, I., dir. 262 Dunăreanu, N., dir., colab., secretar de red. 1086, 1089, 1166 Duscian, I., colab. 850 Duvan-Hadji, A., com de red. 254 Dvernik, A. L., red. 822 Dziuba, R., red. 1467 Dzivciopolskaia, E. I., red.-editor 1224

E Ebervan, S., dir. 1222 Ebriceanu, V., dir. 452 Egorov, G. V., red. 1140 Egunov, A. N., red. 1461 Ejov, N. N., red. resp. 1129, 1136 Elladi, A., dir. 490 Emanoil, V., colab. 467 Enescu, I., red. 310 Epelbaum, I., red. 1439 Epigran, L., red. 597 Eremia, Al. A., preş. al com. de red. 794 Eremia, C., red. 253, 1091 Eremia, M. D., red. 211, 994 Erhan, P., dir. 1339 Escarbu, Alex., fondator 842 Eviţsky, Leonid, dir. şi red. 1489

F Faresov, V., red. 1240 Fastan, M., red. 649 Faur, D., dir. 696, 1093, 1096 Feld, N., red. 224 Fetisova, V., red. 1450 Fihghendler, S. М., colab. 1338 Filichi, I., membru al com. de red. 697

Filipescu, C., red. 100, 385 Filippov, N. V., editor 1044 Fingurt, I., red. 888 Fiodorov, A., colab. 1654 Fisch, I. A., red. 20 Fischer, M., red. 132 Fischman, I., dir. 793 Fischman, M. D., red. 231, 1312 Fitov, I. F., editor, red. 1044 Florea, colab. 383 Florea, D. N., red.-resp. 945 Florescu S., dir., secretar de red. 1112, 1283, 1297 Florov, N. 290 Focşa, P. C., red. 618 Fornea, P. C., red. 8 Fotiev, I. N., red. 151, 1147 Fotu, I., cond. 1390 Franciuck, red. 840 Frandeti, red. 1500 Frăţiman, Iustin Şt., red., membru al com. 309, 1104, 1183 Freitic, Gr., secretar de red. 308 Frenkel, tip. 931 Fridman, M. A., red. 1395 Frolov-Bagreev, A. M., red. 1306 Frunza, G., red. 1182 Fudulu, M., red. 385, 503 Funariu, P. Liviu, dir. 421, 795, 1059 Funic, I.A., red. 818 Furtună, D., pr., întem. 665

G Gaidut, N., girant resp. 1483 Gaisaniuk, B., red. 237, 817, 999 Gaisiner, G., red. 978 Gajos, P. I., red. 1139 Gajos, V., red. 991 Galanter, P. L., tip. 667 Galiţ, V. G., red. 964, 976, 1275 Gaman, S., red. 453 Gane, Em., red. 445, 1384 Ganenko, V., red. 363 Ganiţki, I., red. 563 Garabaji, D. P., red. 364, 1201, 1294 Garber, B., red. 1170 Garber, X. S., red. resp. 1193 Gâsca, Gh. N., secretar de red. 1176 Gavrilescu, M., dir. 1536 Gavriliţa, Em., red.-editor, (avocat) 94 Gavriliţa, M. P., red. 402, 1398 Gavrilov, C., dir. de liceu 70 Gaziev, S. M., red.-editor 153 Gazul, I. I., red. 1415 Găluşcă, T. dir. 1624 Geiking, G., dir. 176, 250, 241, 803, 915, 1393 Geiking, I. P., red.-editor 915 Geiler, M., tip. 72


359

Gelbruc, P. M., red.-editor 1031 Gelbruh-Malkevici, tip. 792 Gelman, A. P., red. 994 Gelmann-Ldov, L., red. 922 Georgescu, N., dir. 263 Georgescu-Vrancea, C., prim-red. 704 Ghendrin, Al., dir. 194 Ghenzul, V. E. red., colab. 583, 584, 1338 Gheoldum, Gh., pr., intem. 665 Gheorghiade, Şt. C., dir. prof. 71 Gheorghian, P., prim-red. 697 Gheorghiev, G. 43 Gheorghiu, Anibal, fondator, dir., red., 598, 623, 671, 842, 1039, 1113 Gheorghiu, E., colab. 111 Gheorghiu, Gh., (picollo), red. 1371 Gheorghiu, Gh., dir. de gimnaziu 44, 95, 98 Gheorghiu, P., prim-red. 426 Gheorghiu-Bujor, M., red. 1578 Gherasimovici, P.P., red. 1309 Gherghelu, H., fondator 842 Gherşkovici, G., locţ. red. 945 Gherţman, N. F., red., editor 146, 1484 Gherun, M., red. 345 Ghibu, Onisifor, dir. şi red. 75, 445, 1113, 1250 Ghilenco, Z., tip. 832 Ghiller, I., tip. 73, 276 Ghionis, D., dir. 612 Ghirlea, A. E., girant resp. 623 Giuglea, Gh.I., fondator 1271 Giurgea, E., red. 104 Giurumescu, I., colab. 1253 Gîscă, Gh. Gh., red., fondator 477, 1176 Glemboţki, A. O., red.-editor 1023, 1024, 1262, 1496 Gliksman, G. I., red.-editor 535 Goihman, L. H., red. 9 Goldberg, S. A., editor 575 Goldfarb, G., red. 663 Goldiac, A., girant resp. 1038 Golikov, V. A., red. 225, 226 Goliş, V., colab. 1253 Golişev, M. A., red. 731 Golubev, N. I., red. 378 Golubeva, E. P., red. 735 Golubiţchi, A., red. 1178 Goncearuk, P., red. 808 Gontareova, M. 53 Gorban, R., red. 609 Gore, G., red. 160 Gozalov, N. I., dir. 944, 980, Goziev, S.M., red. 123 Grabovski, tip. 566, 1081, 1233 Granici, M., red. 783, 1197 Grebenikov, A., membru al com. de red. 809

Grecul, I., red. 515, 526, 964, 1173 Grekulov, A., F., red. 1240, 1255 Grigoriev, I., tip. 539 Grigoriev, S., tip. 268, 1012, 1145, 1325 Grinauţki, A., I., red. 758 Grindea, M., colab. 1260 Grinştein, I. M., red.-editor, tip. 19, 20 Grinştein, M. L, red.-editor 19, 20 Grinşpun, E., red. 217, 1001 Grişin, M., red. 1427 Groman, W., red. 140 Gromov, L. L., editor 162 Grossu, S., dir. 559 Grosu, I.S., red. 1317 Grosu, P., red. , editor 386, 1616 Gruman, M., red. 855 Gruzincev, F., red. 160 Gudevici, A. M., red. 1360 Gudievici, M., cond. 1378 Guja, E. 62 Guja, T., com. de red. 1182 Guler, red. 1058 Gumeniuk, S., girant-resp. 768 Gureev, I., red. resp. 1353 Gurfil, Ş., red. 651 Gurie, arhiepiscop, colab., red. 812, 813 Gusev, red. 156 Guşakov, M., com. de red. 104 Guşan, A. A., red. 1312 Guzik, I. I., red., tip. 627, 920, 955, 1360

H Haase, D., pastor, red. 712 Habarova, G.B., red. 1395 Halippa, I. N., red. 1104, 1305, 1309 Halippa, P. N., alcăt., colab., dir. 94, 368, 374, 461, 623, 812, 1385 Halizova, M. I., red. 736 Hanaţki, C. V., red. 160 Haralambie, V., dir. 274 Harauzov, N. A., red. resp. 1307 Harbur, P., dir. de liceu 68 Harea, E. F., red. 1391 Harea, V., membru al com. 1183 Hartia, V. , red.-editor 94 Haşcinski N. S. 653 Hazanova L.I, red. tehnic 662 Helfant, H., proprietar, editor 1536 Herescu, P., intem. 665 Herzenstein, Z. V., red. 1387 Higel, N., red. 384 Hin, A. M, red. 1348, 1478 Hioara, A., D., red. 1084 Hirsch, viceconsul german 1419 Hlopiţki, N. G., red.-editor 190 Holban M., prof., preş. al com. soc. 780, 815 Hondrilă, V., dir. 636


360

Horn, M., administrator 432 Hotin, I, vezi: Ioan-Hotin Hotnog, T., fondator 1271 Hovanski, D., red. 637 Hrekin, V. V., red. 735 Hristev, I. V., red.-editor 942 Huber, Iacob, tip. 977 Huberman, red. 582

I Iachir, A., com de red. 254 Iachir, I, red. 978 Iacob, A., prof., red. 800 Iacobescu, Al., colab. 1331 Iacobescu, T. D., dir., com. conducere 437, 688 Iakimov, I. A., red. 1472 Iakovlev, M. V., red. 822 Iakovlev, P. I., red. 1413 Iakubovici, V. V., red.-editor, tip. 144, 154, 367,460, 461, 508, 512, 527, 739, 898, 918, 1132, 1151, 1250, 1428, 1484 Ianovcik, A.F., red. 1328 Ianovici L. V., red. 1195 Ianovski, A., red. 715, 1564 Ianuşevski, N. P., red.-editor 632, 1340 Ignatenko, P. A., red. 115 Ignătescu, C. A., secretar de red., colab. 503, 852, 1260 Ignătescu-Jap, C., red. 76 Ikonomov, T., red. 961 Iliaşenko, C. F., red. 964, 976 Ilkov, A. I., red. 207 Imas, L., red.-editor 122, 618 Inculeţ, I., dir. 503 Ioan-Hotin, Gh., red., red.-editor 1347, 1519, vezi: Hotin Ioncu, T., red., fondator 104 Ionescu, C., dir. 292 Ionescu, G., fondator 1271 Iordan, I., red. 400 Iordanov, C. S., red. 407 Iordanov, I. S., red., editor 408, 855, 1312 Iorga, Nicolae, colab. 688 Iorgu, Nadejda, editor 599 Iosifescu, I., dir. 106 Iosifescu-Vranişte, I., dir. 92 Iov, D., com. de red., secretar de red., dir. 24, 104, 453, 903, 1089 Ipatenko, P., red. 520, 785, 855 Isakova, E. A., red. 225, 226 Isanos, M., colab. 425 Isăilă, N., com. de red. 1228 Ispir, Mircea, editor 26 Iudilevici, M. A., tip. 783, 1135 Iuraşenskaia, A. M., red. 494 Iuşkevici, S., red. 1654 Ivanov, A., red. 996 Ivanov, I., locţ. red., fondator 341 Ivanov, S., red. 1187 Ivănuş, Gh., com. de red. 104

Izmailov, Moritz, red. 1079 J

Jahinson, M., red. 1586 Jarnik, Urban dr., întem. 665 Jeju, G., membru al com. de red. 1253 Jerebko, F. T, red. 1398 Jigalko, A. P, red. 1413 Jijinov, P. A., red. 1200 Jolonkovski, A., membru al com. de red. 1253 Josan, A. P., red. resp. 217 Josul, I., red. 1276 Juk, D., red. 837 Jurbinski, D. I., red. 966 Jurebiţă, Gh., red. 282

K Kabluciko, G. A., red. 637, 1120, 1133, 1302, 1406 Kacealin A. P., red. 735 Kahane, G., dir. 604, 948, 14011397, 604, vezi: Cahane Kaisin V., membru al com. 477 Kalihman, S., red. 92, 1414 dir. Kalinin, V. P., red. 1434 Kalip, O. M., red. 20 Kalmbach, Chr., red. 480, 1337 Kalughin, I., red. 37, 1242 Kamennîi, S.T., red. 819 Kaminski, W., fondator 842 Kamîşev, E., red. 1124, 1416 Kaplir, I. Z., red.-editor 914 Kapustin, M. S. red. 1370 Karabanov, N., red. 1544 Karamedov, M., G., red. 1122 Karatodorov, P. C., tip., alcăt. 49, 51, 67, 69, 390, 947 Karniţ, G., red. 151 Kaşeev, red. 1460 Kaşevski, F. P., tip. 94, 186, 367, 372, 1378, 1381, 1407 Kauşanski, I., editor 183 Kaviţki, A., red. 1465 Kavsan, N.G., red. 1240 Kazanin, S.I., red. 818 Keloglu, I.P., red. 959 Kerdivarenko, A. P. red. 1309 Kipen, A. A., red. 807 Kircev, I., com. de red. 809 Kiriakov, F., colab. 1079 Kiricenko, N.P., red. 1316 Kirillov, alcăt. 59 Kisimov, Pantelei, editor 1355 Klepinina, S., A., red.-editor 1255 Klevţov, V. V., red. 1472 Klimenko V. G., red. 1315 Knauer, A., red. 480 Kneagniţkaia, M. S., red. 229 Kobitev, N., red. 736 Kobîleanski, G. D., red. 1466, 1495 Kodenko, F. V., red. 779 Kohanski S., alcăt. 1132 Kolin, N., red. 207, 1017


361

Komarovski A., red. 1191 Koncevici P. A., red. 147 Kondak, V. C., red. 901 Kondakov, A., red. 1486 Kondratiev, S. V., red. 1261 Kongurţev, red. 1572 Kopetman, red. 520, 785, 810 Kopîlov, E., coleg. de red. 486, 1285 Koreţki V. A., red. 413, 742 Korn I., red. 1335, 1471 Kornilov, red. 520 Korocenko, comandant 1454 Korotkov, I., red. 1501 Kossovici, V. S., red. 193 Kostaki, N. L., întem. 665 Koţovski, A., dr., red. 245, 253, 870, 922 Kovarski, A. E., red. 1309 Koverdiak, A. S., red. 1386 Kozlova, E. V., red. 414 Kraevski, F. V., red. resp. 638, 783, 1062, 1162 Kramer, N. N., red. resp. 662 Krasilşcik, I., dir. staţiei 805 Krasneak, A. P., red. 737 Krasnîi, G. S., red.-editor 1278 Kraveţki, V. M., red. 1054 Kresin, N., alcăt. 59 Kriucikov, V. S., red. 1281, 1346 Krivorukov, I. N., red. 333 Kroveţki,M., doctor 111 Kruliţki, F.L., red. 218, 1219 Kruşevan, P. A., vezi: Cruşevan Kucerenko, A. I, red. resp. 364, 1069 Kudiukin, V. I., red. 13, 1473 Kuksin, M., red. 1015 Kulcenko, V., red. 1453, 1460 Kulcinski, S. M., red.-editor 198,714 Kuperştein, I., red. 123 Kurdinovski, V. G., red. 715, 1303 Kuzminski, P., cond. 982 Kuzneţov, V. A., red. 1370 Kvaşnin-Samarin, P. S., editor 632

L Lake, Pavel, dir. 769 Landau, M., dir., red. 649, 1336 Landvigher M., tip. 255, 289, 298 610, 611, 1253 Lapsker-Harlamp, tip. 803 Lascar, red.-editor 1150 Laşcul, A. D., red. 215, 764, 780, 968, 1017, 1142 Laşkov, N. V., red. 1342 Lavric, M. C., red. 995 Lazar, A., fondator 603, 1438 Lăzărescu, E., red. 871 Lăzărescu, Traian, red. 704 Leancă, C., dir. 1145 Legki, A. I., red. 770, 897

Leibovici, L., red. 73, 248, 261, 544, 628, 913, 1053 Leibovici, R. S., dir., tip. 143,152, 586, 592, 1217, 1404, 1498 Leidenius, V. I., red.-editor 1085 Leiderman, I. A., editor 146 Lempert, A. O., editor 161, 167, 171, 653, 1132 Lempert, B. O., editor 151, 167 Lener, M., secretar de red. 308 Lenkovski, M., tip. 93, 94, 110 Leonov, I. G., red. 1314, 1315 Lepşi, I., editor 290, 291 Lesnaia, P. S., red., red. resp. 215, 1017 Leşan, I.G., red. 1495 Leu, Gheorghe, iconom 44 Leucă, N. I., red. 414 Lev, R. P., red. resp. 1291 Levandovski, I. N., red. 1360 Levendal, G., baron colaborator 1076 Levenzon, F., red.-resp. 1554 Levin, D., red. resp. 1442 Levin, I. red. 22 Levinski, I. I., red. 1360 Levtov, (Dzygovski) P. G., red.-editor 118 Liah, N., red.-resp. 203 Liahov, E. A., red. resp. 995 Liahu, M., red. 996 Liberol, V. P., tip. 1393, 1489 Liciakov, V. I., red. resp. 207 Liebram, K., editor 140, 480, 712, 1337 Likeli, G. A., căpitan, secretar de red. 558 Lisevici, M., membru al com. de red. 809 Litvac, P., tip. 45, 302, 695, 876, 1052, 1176 Litvak, I. G., red-editor 62, 103, 191 Liverant, G. S., red. 522, 1212 Livezeanu, M., av., secretar de red. 789 Livşiţ L., red.-editor 188 Loghin, V., director prot., red. 516, 1047 Loghinov, A.I., red. 885 Lohan, N., red. resp. 1157 Lojkin, V., red. 1198 Lopuşnean, G. C., red. 819 Luca, M. I., membru al coleg. de red. 701 Lucaşciuk, S., red. 1170 Lucinski, S. G., red. 19 Lukici, V., red. 1400 Luncescu, T., dir. 113 Lungul, D. I., red. 1394


362

Lupaşco, A. D. 1338 Lupaşcu, C. D., fondator, tipo-lit. 665, 842 Lupescu, M., fondator 665, 842 Luţcank V., red. 1248 Luţenko, red. 388, 1014, 1554

M Machedon, L., colab. 1076 Macovei, I. I., dir. 457 Madan, Gheorghe V., red.-editor 859 Madan, M., red. 282 Mager, V. I., red. 638 Maica, M. I., red. 1084 Maimescul, I. G., red. 413, 780, 1142 Makarenko, red. 1453 Makarski, I., red. 1188 Malamed, I., red. 1418 Maliavin, red. 1188 Malîşev, E. I. red. 1309 Maloman, T. V., red. 502 Malskaia, A. I., editor 126 Malski, D. V., red. 126 Manisale (Manisali), N., proprietar 555 Maniu, I., preş. 448 Mano, V., dir. 792 Manolescu, I., red. 1081 Manoţki, V.I., fondatorul culeg. 1557 Mantu, E., dir. 769, 1020, 1021, 1034, 1088 Manuilov, M., red. 891 Manza, P. I., red. 778, 819 Marent, P., colab. 1260 Marian, L., colab., membru al com. de cond. 1002, 1089 Maricuta, Em., dir. 7 Marţian, D, general, patron 558 Marvan 280 Maslov, N., red. resp. 1467 Matasar, F., red. 996 Mateescu, C. N., întem. 665 Mateescu, N. C., fondator 842 Mateevici, Alexie, colab. 94 Matei, Ion, secretar de red. 75 Mateiu, I., prim-red. 1113 Matveev, I. I., red. 889 Mâţu, C., avocat, red., dir.-politic 114, 454, 586, 607, 610, 622, 899, 909, 1404 Mavrodin, A., colab. 1076 Mavromati, S., secretar de red. 311, 337 Maxim, I., prim-red. 503 Maxinoiu (Măxinoiu), Traian, ing., membru al com. de red. 563 Mazur, E. P., red. 520 Măldărescu, D. C., red. resp. 879 Mănescu, V., prim-red. 550 Mău, F. G., red. 402 Meleahoviţki, red. 520

Melega, V., dir. 293 Meleşin, I., red. 677 Melniciuk, V., girant-resp. 768 Melnik, N., red. 775, 776 Meniuc, G., red. 937 Merenfeld, M. I., editor 120 Meşerekov, V. T., red. resp. 1015 Metlinski, D., red. resp. 359 Miasin, N. F., red. 779 Miasoedov, M., colab. 1338 Matkovski A. I., red. 517 Migalatii, V. S., red. 780, 1142 Mihailă, Al. dir. 791 Mihailov, N. S., red. 520 Mihailov, S., red. 1123 Mihailovici, P., dir., cond. 1228, 1384 Mihalache, S. Th., dir. 890 Miks, A. L., red.-editor 987 Milev, D., red. 851, 964 Milgrom, B., red. 1471 Milgrom, Ş. V., tip. 305, 1038, 1091, 1389, Militaru, V., red. şef 1081 Miller, E., red. 1304 Minciună, M., red. 445, 1175 Minculescu-Voia, I. M., dir. 614 Mircea, P., prim-red. 454 Miroliubov, M., dir. liceu 69 Miron, V. Theodor, red. 688 Mironescu, E. I., red. 310 Mironov, T. V., red. resp. 498 Misianovski, I. S., red. 217 Misianovski, L. N., red. 1140, 1415 Misocinik, A. M., red. 771 Mistiuk, A. T. red. 1387 Mişenko, A., tip., red.-editor 720 Mişenko, V., red. 156 Mititel, T., dir. de liceu 35, 55 Mitkevici, I. N., red. 1377 Mitulescu, N., dir. 1524 Mladin, N., red. 603 Mocanu, A., dir. 483 Mocreac, V. P., red. resp. 1045, 1491 Moghileanski, N. C., red. 151, 167, 193, 807 Moghilevski, red. 520 Mogoş, N., (jud.), com. de red. 1436 Mohoreanu, P., dir. 632 Moisei, A., întem. 665 Moral, red. 896 Morari, red. 1455 Morgulis, S., red. 125 Moroşan, F., red. 1060 Moroşan, N. N., dir. 48, 287, 1384 Morozov, D. S., alcăt. 833 Moscovciuk, I., preş. 1182 Moşcu, P., com. de dir. 1083, 1082 Moşneaţki, I. K., red. 443, 793 Mota, I., red. 461 Muhanov, E., prof. 602


363

Muntean, I. C., red. 403, 1209 Munteanu, Casian R., red. 938 Munteanu, Ch., red. 395 Munteanu, I., dir. 977 Munteanu, M., red. 4 Munteanu, N. I., întem. 665 Munteanu, S., fraţii, tip. 1099, 1400, 1402 Murafa, A., red. 1113 Murafa, S. G., red. 460, 461 Musteaţa, V., red.-resp. 203, 229 Musteaţa-Liciu, S., dir. 1076 Musteaţă, I. A., red. resp. 353, 358, 361, 1239

N N. M. E (Nicolai Macar Iepure), editor 370 Nacco, A., red. 156 Nachescu, Gh., dir. 979 Naden, G. N., dir. 932 Nagiţ, G. N., red. 417, 495 Naiberg, A., tip. 32 Natenzon, D. A., editor, red. 164, 170, 179, 185, 1352 Natenzon, E., tip. 166, 170, 172, 480, 503, 514, 560, 592, 604, 948, 1255, 1273, 1483 Nădejde, G., red. 1520 Nădejde, V., red., patron 558 Năstase, H., dir. 391 Neaga, V., red. 1248, 1384 Nebogatov, N., red. 734 Neculau, I., întem. 665 Nedolin, M.(Argus), red. 147, 189 Negoescu, A., întem. 665 Negoescu, Gh., membu al com. 448 Negrescu, I., red. 73, 212 Negrivoda, G., red. resp. 1491 Negru, N., dir. 511, 1144 Negru, V., girant resp. 1144 Neguleanu, Nech, publ. 1517 Nemirovski, E., prof. 602 Nemţan, Luca, dir. 667 Nencev, Th., red. fondator 244, 546 Nepomneaşci,V. M.(Vitan), red. 147 Nerucev, M. V., red. 1462 Neuman, E., red. 480 Nica, I., preş. com. 490 Nica, N., red. 770, 897 Nica, Sergiu Matei, red. 670, 1301, 1384 Nichita, S., prof. 602 Nicola, A., secretar de red. 477 Nicolae, Ş., ing., membru al com. de red. 563 Nicolae, T., fondator 603, 1438 Nicolaide, I., com. de red. 452 Nicolau, A., red. 1578 Nicolau, V., dir. 292, 1111

Nicorescu, Paul, dir. şi red. resp. 549, 797, 947 Nicov, S., red. 603 Nicu, V. V., red. 1210 Nicuţa, I., red. 603 Nijibiţki, B., editor 825, 1100 Nikiforova, E., secretara liceului 52 Nikogosean, X. G., alcăt. 664 Nikolaev, A. I., red. 858, 966 Nikolaev, C. P., red. 205 Nikolaev, I. E., red. 556 Nikolaev, I.N., red. 1168 Nikolaev, M., red. adj. 487 Nikolaev, V. K, red. 225, 1202 Nilus, P., colab. 1654 Niţa, S., colab. 798 Niţescu, M., cond. 1106 Noe, C., cond., secretar de red. 503, 1159 Noir (Nuar), Jack, colab. 1076 Nour, Alexis, V., red.-editor, dir., colab. 94, 128, 129, 1383, 1384 Novac, F., red. 204 Novaţki, A. B., red. 932 Novikov, M. I., editor, tip. 20 Nudelman, D. (Dad), red. 147 Nujnîi, Z. A., red. 774

O Oatul, Alex. I., red.-editor, dir. de liceu 48 , 960 Obadă, A., (dir. de gimnaziului) 42 Obolenski, V. V., editor 1553 Obreja-Iaşi, dir.-politic 1404 Ocinski, I. V., red. 966 Ohrimovski, L., red. resp. 210, 1007, 1457 Olaru, A. P., red. 858 Onea, S. A., red. 666, 1139 Onica, Anton, red. fondator 1630 Oprea, A. F., red., dir. 238, 292, 496, 899 Orester, M., secretar de red. 88, 1185 Orlov, red. 1544 Osadcii, I. S., red. 994, 1287 Osensian N., red. 209, 217 Osipovici N., colab. 1654 Osmolovski, A. D., red. 904 Osna, I. A., red. 177 Ostalţev, I. M., red. 171 Ovcinnikov, V. I., red. 378

P Paghis, F. S., red.-editor 1263 Pamfile, Tudor, red. şi secr. de red. 665, com. de red. 1089 Panaitescu-Hârzău, C., dir.-propr. 440 Panişca, Gh., com. de dir. 1082, 1083 Papkov, D. M., red. 527, 908


364

Parfentiev, G., membru al com. de red. 809, 1312 Parfentiev, I., red. 225, 226 Parhomovici, I., red. 715, 1104 Parseniuk, L. T., membru al coleg. de red. 701 Pascari, L. S., red. 1210 Paşcenko, M. Z., red. 1460 Paşcu, I., dir. 1145 Paşkov, G. I. 235 Pavelescu, C., colab. 1260 Pavlov, A. T., red. 1016 Pavlov, V., dir. 1145 Păduraru, T., dir.-adm. 1385 Pănoiu, P., întem. 665 Pătraşcu, A., red. 602 Păun [Panu], Dimitrie V., red. resp. 524; dir.-adm. 848 Păun, M., colab. 1253 Peev, I. N., red. 205 Peiu, N., tip. 1516 Pelevin, P., red. 1472 Pelipac, I. M., red. 1173 Pelipenko, N.S., red. 1585 Pelivan, Ion, dir., prof., red.-editor 94, 586, 717 Penzar, red. 819 Peretz, I., colab., dir. 439, 812 Perevalov, P. D., red.-editor 1340 Perper, I. O., red. 1369 Perper, M. O., red. 1369 Petrescu, C. T., prim. red. 342 Petrescu, Dragomir, (căpitan), dir.-proprietar 244, 245 Petrescu, I., dir. 96 Petrescu, Lache, dir.-propr. 442 Petrescu, N., dir. 769 Petrescu, S. T., prim red. 333 Petrescu–Malcoci, A., com. de dir. 1082, 1083 Petrescu-Podari, I., dir. 613 Petrikov, G. F., red.-editor 151 Petuhov, M. I., red. resp. 487, 1202 Peurouzet, R., girant 1507 Pinkenzon, Iacob. I., tip. 118, 122, 619, 873, 1145, 1433 Pisarenko, M., red. 819 Pisarenko, N. F., red. 554 Pisarevker, S., red. 1214 Piskareov, P. A., editor, pictor 801 Piskun, I., red. 730 Pişenko, C. F., red. 364 Pizzoli, cond. 758 Pîntea, G., red., dir. 137, 138, 618, 1175, 1348 Platon, V., red. 946 Platonov, C., red. 201 Platonov, D. I., red. 517 Plaţinda, P. M., red. 887, 1245 Pleşco, I. P., red. 1491 Pleşco, M. A., red. resp. 1275 Plugari, D. P., red. 408 Pociumban, V. V., red. 1196

Podoleanu, membru al com. de cond. 1002 Podoplelov, P. A., red. 1197 Pogorleţki, L., red. adj. 412 Poian, I., red. 1225, 1477 Poiasniuc, A. L., red. 1187 Pojoga, T., girant 176, 250 Pokrovski, A., red. 1014 Poleakov, A. M., red. 508 Poleakov, V. I., red. 1178 Poleanskaia, C., red. 860 Poleanski, M., red.-resp. 1554 Politanski, A. F., red.-editor 135 Poluboc, M. A., red.-adj. 498 Ponomarciuc, I., membru al com. de red. 1253 Ponomarenco, I., cond. 1154 Ponomari, F., col.de red. 486, 976 Pop, S., red. 1542 Popa Cărpineanca, Iulia 467 vezi: Cărpineanca Popa, Fr., dir.-proprietar 1232 Popa, V., red. 212, 214 Popaneţ, A., red. 364 Popescu, C. V., alcăt. 367 Popescu, D., (preotul ), red. 539 Popescu, Gheorghe Ion, dir. 1573 Popescu, I., membru al com. de red. 567 Popescu, N., membru al com. 1052, 1183 Popescu, S., colab. 688 Popescu, V., red. 76, 603 Popescu-Pasăre, C., prim red. 98 Popescu-Roşiori, C., profesor 63 Popoiu, M., red. 688 Popovici, C., protoiereu, red. 64, 813 Popovici, D. F colab. 1338 Popovici, G., colab. 1253 Popovici, I., cond. 615 Popovici, M., red. 477, 1091 Popovici, Şt., red., secretar şi proprietar 313 Popovici, T., întem. 665 Popovici-Cerkez, I., dir. liceu, prof. 74 Popu-Delarodna, Fr. I., dir. 828 Porcesco, C. P., red. 1210 Poreanu, V., red. 444 Porfiri, N., red. 76 Porocescu, Z. D., fondator-dir. 82 Portase-Prut, D., secretar de red. 1286 Portnoiu, S., dir. de liceu 57 Porumbescu, L., red.-resp. 879 Posajennikova, E. F., red. resp. 211 Postan, E., tip. 50, 54, 58, 63, 458, 551,568, 569, 688, 1272, 1274 Postolache, A., colab. 1253 Postolatii, V. I., red. 1123


365

Pralea, N., red. 770 Prestescu, red. 964 Prihodko, A., red. 660 Priseajniuk, A. S., red. 208 Privalovici, S. C., red. 1065, 1206, 1488 Procopie, P., membru al com. de red. 695 Profiri, N., ing., membru al com. de red., secretar de red. 563 Prokopov, F., red. 147 Pronin, G. A., red.-editor, tip. 630, 632, 738, 1118, 1451 Protogenova, A. N., editor 1024 Protopopov, I. M., red. 1529 Puiu, V., arhim., red., dir. 104, 799, 813, 1104 Puşkarenko, D., locţ. red. 358 Puterman, M. X., red. 627, 955 Puterman, S., dir., fondator red., tip. 194, 261, 448, 800, 867, 949 Putna, C., colab. 467 Puzikova, G. I., red. 1198

R Rabinovici, N. A., red.-editor 841 Radcenko, M. I., editor 1484 Radul, M. M., red. 225 Rahman, М. H. editor 1352, 1564 Railean, G. P., red. 502 Rappaport, D., tip. 656, 790, 935, 980, 1436 Raskovski, red. 520 Ratner (Gol’sanski), A. G., red.-editor 119 Razumeak, E. F., red. 206, 1016 Răducănescu, Gr., dir. 242, 1403 Rădulescu, A., prof. 602 Rădulescu, Dem., red. 1524 Răguşilă, Mihail, red. 95 Răpeanu, S., ing., membru al com de red. 563 Răul, V., red. 206, 497, 1016, 1487 Reabcik, red. 835 Rebdev, I., red. 338 Rekemciuk, E. T., red., red.-resp. 935, 944, 980 Remenko, D. I., red. 922, 923, 1242 Renert, av., red. 503 Repida, A., red. 885 Reul, P., red. 1110 Reul,V. P., red. 406, 993 Revina, A., red. 364, 787, 1201, 1208 Rîcealin, I., red. 638 Roitman, F. I., tip. 296, 1042 Roitman, I. H., tip. 59, 1042 Roitman, N. M., cond. al com. 423 Roitman, М., colab. 1338 Rojnov, P. A., red. 945, 1394

Romanenko, N., red.-editor 1010, 1025 Romaşcu, C., dir. de liceu 56 Roşca, C. V., red. 1248 Roşca, S., cond., dir. 615, 1080,1301 Roşkov, I., membru al com. de red. 809 Rotaru, girant resp. 213, 646 Rotaru, Gr., girant-resp. 239 Rotaru, N., girant-resp. 94, 112 1 Rozen, R., colab. 1076 Rozenberg, S. A., tip. 571, 807 Rozenfeld, S., red. 1071 Rozenfeld, V. G. , red. 7 Rozental, dir. 649 Rozental, Zalman, red. 548, 1336 Rozenzweig, F. D, editor 1352 Rozenzweig, S. L., red.-editor 1030 Rozumovski, N. Ş. red.-editor 543, 545 Rubinstein, A. B., dir. 1423 Rubov, M., red. 148 Rudeanu, general, colab. 812 Rudenko, G., red. 764, 968 Rudiev, T., alcăt. 356 Ruhova, A. M., alcăt. 664 Rumeanţeva, A. K., red. 20 Rupa, Al., red. 581 Rusanovski, I. I., red. 508 Ruseev, М. М, colab. 1338 Rusnac, B. F., red. 515, 526, 863, 1173 Rusnac, V. F., red. 234, 1207 Russel (Sudsilovskij), N. C., red. 1520 Russu, V., coleg. de red. 475 Rusu, I. 261 Rusu, V. A., red. 486, 1143 Ruvimski, O., red. 142 Ruziciner, Iakob, tip. 243 Rykov, V. A., editor 1484

S Sacinskaia, M., red. 819 Sadkovski, I. I. red. 1386, 1410 Safonov, V. V., membru al coleg. de red. 701 Sagaidak, G. A., red. 761, 1163 Saharov, M., colab. 1076 Saint-Georges, A., fondator 842 Salei, comandant 1254 Salmanovici, V. C., colab. 1337 Samokatov, N. V., red. 16 Sandul, V. L., red. 402 Sanis, B. O., editor 621 Sântimbreanu, C., cond. 792 Sârbu, C. S., red. 1075 Sargeţiu, O., red. 1384 Satiran, I., dir. 597 Savcenko, G., red. 348, 945, 1394


366

Savin, Gh., membru al com. de red. 100, 567 Savin, P. G., pr., întem. 665 Savul, Anton Sc., tip. 1420 Săcară, V., cond. 1378 Sătmăleanţ, A., membru al com. de red. 695 Schechter, C., tipo-lit., editura, librăria 649, 916, 1253 Schiţco A. G., red. 1216 Schmidt, A. C., red. 1240 Schmidt, C. A., red. 1360 Schoh, I., red. 228 Schultze, tip. 170 Schwarz, I. B., red.-editor 621, 911, 957, Schwarzberg, D., girant-resp. 551 Schwarzman, E. I., red. 147 Schwarzman, I., red. 153 Schwarz-Rion, Henry M., prim-red. 88, 104, 106, 239, 248, 1185 Schweizer, tip. 16 Scriban, I., preş. al com de red. 1286 Sebastian, Gh., dir. şi editor 655, 935 Secară, N., red. resp. 100, 308, 1382 Secarî, V., red. 477, 1250, 1378 Segal, tip. 1414 Selavri, I., red. 160 Selin, A. V., red. 1198 Seliverstova., red. 1465 Seller, Otto, red. 479 Semenciuc, V. S., red. 700, 761, 1212 Semenov, I., red. 715 Semenţu, I. D., org. paginei 234 Semignovski, I., red. 160 Serbenko, K. T., red. 204 Serdiukov, V., red. 160 Sergeenko, A. S., red. 781, 1138 Serghianu, S., red. 473 Seromaşenko, N. P., red. 1179, 1399 Severin, G. F., red. 345, 1139 Sibirski, A., girant resp. 1127 Sidorov, M. I., red. 1309 Sidorov, N. N., pentru red. resp. 743, 1458 Sigal, M. O., red. resp. 220 Simaşkevici, Nicu A., preş. al com de red., elev 815 Simonov, F. P., red. resp., red. 1310, 1388 Sinadino, P. V., red. 1360 Siniţa, L. I., red. 401 Sipsom, M., dir. 95 Siţinski, L. E., red. 1360 Siţinski, Nina, membru al com. 845 Sîrbu, A., red.-resp. 1182

Sîrbu, K.S., red. 1075 Sîrbu, N. F., red. 1434 Skaleţki, V. M., red., dir. 172, 549, 560 Sklearov, Ar., tip. 783 Skvorţova, N. M., red. 1459 Slavov, I., fondator 244 Smelov, I., red. 164, 624 Smirnova, P., editor 904 Smochină, N., red., dir., 1298, 15 Smolnov, A. P., red. 731 Sochirco, F. S., red. 776 Socor, Em., red. 1490 Sojanski, G., red. resp. 1171 Sokolea-Rjadkovski, I. I., editor 932 Sokolov, M., red. resp. 1382 Sokolova, A. D. red. 1387 Sokolova, E. S., red.-editor 186 Sokolovski, A., red. 147 Sokolovski, S. I. dir. şi red. 1402, 1481 Sokolovski, S. S., editor 1402 Solodeakin, N. A., red. 1198 Sorin, I., red. 1191 Sorokin, C., tip. 295, 1013 Spătar[u], Şt., membru al com. de red. 100, 567 Spătaru, N., membru al com. de red. 1385 Speranţa, T., red. 1175 Spinei, B., red. 1052 Spivak, A. L., red. 892 Spivak, M., editor 141 Spînu, I., editor, red. 177, 1343 Sribner, M. I., red.-editor 755, 1349 Stafidov, tip. 15, 329 Stamati, Leonida, editor 1525 Stan, S. C., red. 1063 Starostenko, N. T., red. 1307 Starostenko, P., red. 1465 Staruş, D., red. 217, 886, 1163 Stati, P., prim-red. 432 Stănescu, T., dir. 1385 Stefaniuk, A. P., red. 208 Stefoglo, V. C., red. 1209 Stegărescu, P., red. resp. 308, 1382 Steinberg, I. D., red.-editor 716 Stelian, Şt., cond. al com., red.-resp. 507, 581 Stere, C., prof. 95, Steţenko, A. N., red. 1410 Stînga, M. A., red. 520 Stîrcea, G. V., alcăt. 376 Stoenescu, V., colab. 443 Stoianovici, Teodor, red. 1556 Stoica, C. T., red. 112, 578 Stoica, Titus Şt., dir.-proprietar 112, 849 Stoiescu, D., colab. 1331 Stradin, A., red. 1468


367

Strîmbul, A. I., red. 413 Stroici, Emilia, fondator 842 Stroici, N., fondator 842 Stulifcher, red. 1171 Sudit, S., ing., dir. 196 Suetin, V. A. red. 1370 Sufleri, C., dir. 395, 788 Suhanov, I. N., red. 1440 Sulla, P. M., red. 691 Sumca, F. F., red. 463, 1001 Surovţev, A. N., red. 1452

Ş Şabatko, D. S., red. 1200 Şafirov, N. A., red. 632 Şahovaler, U. A., red. 677 Şaikevici, M., red. 132, 882 Şallev, G. M., red. 1198 Şamis, I., red. 412, 747, 1143 Şapocnik, Ş., editor 61, 705, 710 Şapoşnikov, D. M. 781 Şarapov, B. I., red. 927 Şaşkevici, M., red. 1650 Şcekun, G., red. 1309 Şcerbacenko, I., red. 1321 Şcerbakov, M. F., red. 1407 Şciuka, I., preot, red. 164 Şciukin, D., red. 1370 Şeapte Bani, colab. 1076 Şehvatov, B. M., red. 419 Şeinberg, B. M., editor 127, 135, 187 Şelpiakov, N. A., red. resp. 1405, 1406, 1408 Şemiakov, D. E., red. 1316 Şenberg, A., red. 412, 520, 1143 Şerbănescu, C., dir.-proprietar 1146 Şerbu, red. 819 Şeremet, A. P., red. 889 Şeremet, V. C., red. 353 Şerman, I., tip. 578 Şişkin, P. R., red. 23 Şkolnik, D., tip. 81, 126, 535, 1023 Şleahu, S., col.de red. 486 Şliagun, V. N., red. 1010, 1221 Şliahov, E. N., red. 664 Şliahtici, M., red. 365, 700, 1202 Şliomovici, E., editor; tip. 178, 556, 906, 1305 Şmighelski, I. F., red. 621 Şoihit, M., tip. 543, 836 Şor, D. B., red. 180, 625, 933 Şoricu, I. V., red. 1081 Şroit, I., dir. 1432 Ştefănescu Delabrăila, Constantin, red. 550, 1371 Ştefănescu, D. I., cond., secretar de red., colab. 100 Ştefănescu, Gh., cond. 816 Ştefănescu, L., editor 26 Ştefănescu, V. C., secretar de red. 342

Ştefănucă, P. V., red. 287, 1385, 1384 Ştirbu, T., red. 287, 1384 Şulghin, P., red. 156 Şumanski, P. A., red. 803 Şumila, A. V., red. 494, 1221 Şuster, I. A., red. 1543

T Tako, N. S., red. 187 Tolmazski, Ţalik, tip. 867 Talpa, T. G., red. 229 Tamarin, A., red. 1621 Tanasevici, S. S., membru al coleg. de red. 701 Tanasevski, V. L., red. 526 Tanasova, V. X., red. 554 Tatarciuc, I., red. 464 Tănasă, Gh., dir. 693 Tcacenko, P., editor 163, 169 Tcaci, C., red. 1062, 1411 Tcaci, D. G., red. 855 Tcaci, M. S., red. 1195 Teişanu, N., red. 940 Tenea, A., întem. 665 Teodorescu, Al., com. de red. 1436 Teodorescu, I. G., red. 100 Teodorescu, S., dir. 717 Teodorescu-Broşteni, I., membru al com. de cond. 1002 Teplicki, S. B., tip. 344 Tereşcenko, P F., red. 115, 204, 855, 1009 Terpeliuk, I. A., red. 1288 Tertîcinîi V. D., red. 862, 1275 Terziman, Al., red. 24, 37, 671, 1039, 1089, 1384 Teterezov, D. I., red. 817 Tifaniuk, F., red. 1406, 1408 Tihovici, V. L., red.-editor 130 Timonic, A. M., red. resp. 218 Timotin, M., dir. liceu 63 Todica, M. P., red. 1318 Todoraşco, M. I., red. 1084 Todorov, G. S, vezi: Tudor, Iorgu Todorova, N. B., red.-editor 552, 919 Tokarev, A. D., red. 776 Tomenco, I., red. 814, 993, 1110 Tomescu Bălţeşti, Alecu, red.-resp. 110 Tomescu, C. N., red. 38, 77, 376, 1104 Tomescu, I., resp. 297 Tomov, M. A., red. 1284 Tomşa, M., dir. de liceu 32 Topiro, B. A., red. 10655 Torouţiu, I. E., tip. 312 Trapeznikov, S. P., red. resp. 419 Trofim, V., red. 1228 Trubeţkoi, B., red. 722 Tudor, G. S., vezi: Tudor I.; Todorov G.


368

Tudor, I., dir.; red. resp., secretar de red., red., fondator 97, 116, 137, 184, 189, 438, 445, 552, 670, 848, 998, 1002, 1026, 1028, 1076, 1080, 1175, 1497, 1499 Tudor, N., red. 998 Tuleşkov, K., red. 341 Tutescu, Şt., întem. 665 Tutoveanu, G., fondator 665, 842

Ţ Ţanko, G., red. 825 Ţanţu, P., red. 1248 Ţanţu, V., director 550 Ţaran, M., red. 1125 Ţaranov, S. V., red. 225 Ţăranu, V., red. 546 Ţempka, C., alcăt. 54 Ţepordei, V., dir. 99, 1080, 1228 Ţerec, tip. 283 Ţigoi, (prof.), fondator 425, 1271 Ţoneş, I., red. 603 Ţughui, H., colab. 425 Ţurcan, A., red. 818 Ţurcan, I.M, red. 1140 Ţurcanu, P., administrator 697

U Ulianov, N. G., red.-editor 1114, 1322 Ulianov, V. G., red. 1312 Ulinici, P., prim-red. 1228 Ulrih, tip. 170 Umanski, red. 200 Ungurean,P. N, locţ. red. 637, 1405, 1406 Untila, G. P., red. resp. 1491 Urih, I., editor 12 Urman, red. 579 Ursov, S. G., red. 1215 Ursul, A., red. 495 Ursulescu ,N., dir.-proprietar 588 Uşerovici, S., red. 1071 Utkin, V., red. 728 Uzinevici, M., dir. de liceu 54 Uzunov, L., fondator 600

V Vainberg, I., red. 132, 388, 616, 978, 1014 Vaisman, I. G., colab., red., tip, editor 1003, 191, 1338, 1378 Varanovskaia, S. L., red., editor 19, 20 Varenbud, H. I., red. 1170 Varticean I., red. 964, 1143 Varticeanu, B. V., red. 526, 1173 Varzar, Al., com de red. 452 Vasalatii, G. E., red., resp. interim 344, 971 Vasalatii, V. A., red. 770, 1123, 1206, 1488 Vasilache, B., red. 1182 Vasile, M., red. resp. 391 Vasilenko, I., coleg. de red. 486 Vasiliev, A. F., red. 364, 1007

Vasiliu, H., dir. 283 Vasiliu, S., mijlocitor of., 424 Vataman, P., dir. liceu 45 Văluţă, M., dir. 428, 432 Vdovicenko, M. G., red. 1042, 1044 Vedraşco, F. S., red. 1124 Verderevski, D., red. 1137 Vernikov, L. I., red. 1207 Verşhovski, colab. 1076, 1079 Vidraşcu, C., dir. 458 Vikonski, A. F., red. 526, 1168 Vinari, I., red. 965 Vişnevskaâ, A. N., red. 520 Vişnevski, M. S., red. 520 Vişnevski, N. M., red. 887 Vizante, H., dir. 342 Vîbrienko, C. C., red. 204, 777, 1212 Vlasov, N. T., red. 1399 Vodopianov, N., red. 743 Volcek, N. P., red. 663 Volcinski Ion P., dir. 611, 626 Volin, G. I., tip. 48, 88, 106, 510, 517, 860, 911, 943, 1024, 1076, 1185, 1338, 1356 Volkomici, I., dir.-editor, tip. 46, 48, 151, 1400 Volkov, A. M., red. 677 Volkov, I. F., red. 1316 Voloj, A., red. 199, 412 Volosciuk, V. I., red. 208 Voloş, A., red. 390 Volturin, D., locţ. red. 1075 Voroneanski, A., resp. de ed. 1353 Voznîj, B. T., red. 360 Vulturean, N.C., red. 1216

W Wagner, Ferdinand, red. 117 Weinstein, I., cond. 649, 882, 1418

X Xifta, G., fondator 603

Z Zaborovski, I., prof., red. 457, 1249 Zaftur, I., red.-şef 1542 Zagoritz, C., maior, membru al com. de red. 1436 Zaharcenko, I., red. 1370 Zaharov, F. E., editor 151 Zalik, A., red. 1578 Zalkind, red. 1310 Zalzberg, S. G, red. 1309 Zandelov, I. D., red. 1206 Zaporojan, I. C., red. 364 Zapreanov, B., red. 1070 Zareşneak 383 Zarida-Silva, C., dir. 96 Zastavski, N. V., red. 1281, 1326 Zatikianţ, M., alcăt. 81 Zatîka, A., red. 1399 Zavtur, S. N., locţ. red. resp. 819, 970, 1212


369

Zdir , red. 727 Zelenina, B. P., red. 743 Zelikovici I. S., red., red.-editor.-489, 1276 Zelţer, P. L., red. 215, 1218 Zelţer, A., red. 153 Zemba, L. M., red. 346 Ziateano, B., E., dir. 1414 Zicol, E. P., red. 218, 361 Zidraşco, P. F., red. 405, 733 Zigberman, A., editor şi red. 1273 Zilberman, V. V., colab. 1338 Zînzari, S.I., red. 1076 Zlatova, L., dir. liceu 52 Zolotareova, E. G., red. 352 Zota, I., întem. 665 Zoţenko, L., red. 1137 Zverev, N., red. 1178


370

Index tematic Administraţie locală

Activitatea Comitetului Şcolar-Comunal Activitatea edilitară a consiliului municipal din Chişinău Bessarabskie Gubernskie Vedomosti Bessarabskie Kišinevskie Vedomosti Bessarabskie Oblastnye Vedomosti Buletinul Comunal Buletinul Consiliului Superior Administrativ Buletinul Ministeriatului Basarabiei Buletinul municipal Buletinul Oficial al Judeţului Chişinău Buletinul Oficial al Judeţului Hotin Buletinul Oficial al Judeţului Ismail Buletinul Oficial al Judeţului Lăpuşna Buletinul Oficial al Judeţului Soroca Buletinul Oficial al Judeţului Tighina Buletinul Oficial al provinciei Basarabia Buletinul provinciei Basarabia Buletinul Transnistriei Foaia Judeţului Lăpuşna Gazeta Cetăţii Albe Gazeta Odesei Ismail’skaâ gorodskaâ uprava Kišinevskogo Zemstva Milicioner Moldavii Monitorul Comunal Chişinău Monitorul Directoratului Ministerial Chişinău Monitorul Judeţului Bălţi Monitorul Judeţului Lăpuşna Monitorul Judeţului Orhei Monitorul Judeţului Soroca Monitorul Municipal Monitorul oficial al judeţului Cetatea Albă Monitorul Ţinutului Nistru Monitorul Ţinutului Prut Monitorul Viticol Na boevom postu Narodnaâ Gazeta, Hotin Obzor Bessarabskoj Gubernii România Administrativă Sbornik Bessarabskogo Zemstva Sbornik postanovlenij Sbornik postanovlenij Bessarabskogo Zemstva Sbornik postanovlenij uezdnyh so-branij

Sbornik Tiraspol’skogo Uezdnogo Zemstva Sel’skohozâjstvennaâ Hronika Tiraspol’skogo Uezda Sobranie postanovlenij Sorokskoe uezdnoe zemskoe sobranie Ştirile Comitetului Împlinitor Tribuna Administrativă Tribuna poliţistului Vedomosti Izmail’skoj Gorodskoj Upravy Vedomosti Kišinevskogo Gorodskogo Obŝestvenogo upravlenia Vedomosti Kišinevskoj Gorodskoj Dumy Vestnik Bessarabskogo zemstva Vestnik Sorokskogo Zemstva

Agricultură Agricultură şi vităritul Moldovei Agrometeorologičeskij bûlleten’ Apicultorul Baltskij selânin Basarabia agricolă Basarabia fructiferă Basarabia Plugarului Basarabia vânătorească Bessarabskij sel’skohozâjstvennyj kalendar’ Bessarabskij sel’skohozâjstvennyj Vestnik Bessarabskoe Sel’skoe Hozâjstvo Buletinul Agricol Buletinul agricol din Basarabia Buletinul Camerei de Agricultură a judeţului Bălţi Buletinul Camerei de Agricultură a judeţului Hotin Buletinul Oficial al Directoratului de Agricultură [din Basarabia] Buletinul Serviciului Viticol din Basarabia Buletinul Staţiunii Experimentale de Viticultură şi Oenologie din Chişinău Bûlleten’ Narodnogo Komissariata Zemledeliâ AM SSR Bulletin de la Station Experimentale de Viticulture et d’Oenologie de Kichineff Calendarul colhoznicul Casa-laboratoriu colhoznică Colhoznicul de pe malul Nistrului Colhoznicul prinestrean Colhoznicul, Cimişlia Colhoznicul, Otaci Contribuţiuni la studierea şi îndrumarea gospodăriei Cultivatorulu Drug Pčelovoda (1912-1917) Drug Pčelovoda (1921-1928)


371

Foaia Plugarilor Foaia Săteanului Foaia ţăranului Grădinăritul, vieritul şi vinăritul Moldovei În ajutorul învăţăturii agrotehnice şi zootehnice Kolgospna hata-laboratoriâ Kolgospna pravda Kolgospnij prapor Kolhoznaâ zarâ Kolhoznaâ žizn’ Kolhoznyj put’ Krest’ânskoe slovo Listok Bessarabskogo Gubernskogo Otdela Rossijskogo Obŝestva Pokrovitel’stva Zivotnym Listok Sel’skohozâistvennyh i Tor-govo-Promyšlennyh ob’’âvlenij Listok Sel’skohozâistvennyh i Tor-govo-Promyšlennyh Ob’’âvlenij Listok Vinogradarstva, Vinodeliâ i Plodovodstva Mecanizatorul Monitorul Viticol Na socialističnih lanah, Birzula Na socialističnih lanah, Kolbasna Naša Pticevodnaâ Žizn’ Pentru colhozul bolşevic Pentru colhizul bolşevist, Slobozia Pentru colhizul bolşevist, Voronkovo Plodovodstvo i Vinogradarstvo Plugarul, Bălţi Prietenul Apicultorului Revistă de Viticultură, Oenologie şi Horticultură Revista Federaţiei Studenţilor Ingineri-Agronomi din România Sadovodstvo, Ogorodničestvo i Vinogradarstvo Bessarabii Sadovodstvo, vinogradarstvo i vinodelie Moldavii Satul colhoznic Sbornik rabot Sbornik trudov Moldavskoj stancii Vsesoûznogo instituta žaŝity rastenij Sel’skohozâistvennyj i Torgovo-Promyšlennyj Spravočnyj Listok Sel’skohozâistvennyj Obzor Bessa-rabskoj Gubernii Sel’skohozâjstvennaâ Hronika Tiraspol’skogo Uezda Sel’skohozâjstvennyj bûlleten’ Semănătorul Traktorist Trudy Bessarabskoj vinodel’českoj opytnoj stancii Trudy Kišinevskogo Otdela Imperatorskogo Rossijskogo Obŝestva Plodovodstva

Trudy Kišinevskogo sel’skohozâj-stvennogo instituta im. M. V. Frunze Ubilejnyj Bessarabskij sel’skohozâjstvennyj kalendar’ Udarnik burâkoradgospu V pomoŝ’ agrozootehučebe Vedomost’ zemskoj agronomičeskoj organizacii Vestnik Bessarabskogo otdela Rossijskogo Obŝestva pokrovitel’stva životnym Vestnik sel’skohozajstvennogo kredita Veterinarnaâ hronika Bessarabskoj Gubernii Via Noastră Viaţa Noastră Avicolă Vinăritul şi vieritul Moldovei Vinodelie i vinogradarstvo Moldavii Vinogradarstvo i Vinodelie Vinurile şi viile Moldovei Za bil’sovicki kolgosp, Ananiev Za bil’sovicki kolgosp, Fernăteni Za bil’sovicki kolgosp, Nestoita Za bil’sovicki kolgosp, Raşcov Za bil’sovicki kolgosp, Tiraspol Za bil’sovicki radgosp Za bol’sevistkie kolhozy Za cukor Za urozaj Za vysokij urozai, Comrat Za vysokij urozai, Otaci Zapiski Imperatorskogo Obŝestva „Sel’skoe Hozâjstvo Užnoj Rossii” Zemledel'českie mašiny i orudiâ Zemledelie i životnovodstvo Moldavii

Almanahuri Almanahul Bibliotecii copiilor şi a tinerimii Almanahul cooperativ „Furnica” Almanahul învăţătorilor din Cetatea Albă Almanahul oraşului şi judeţului Tighina Almanahul ziarelor Basarabia şi Bucovina Almanahul ziarului Basarabia Bessarabia Calendar-Almanah Dnestrovskaâ rusalka Užnyj Al’manah

Anuare Anuarele pe anii şcolari, Leova Anuarul Liceului de băieţi „Ion Creangă” din Bălţi Anuarul (al 3) al Liceului de fete din Comrat Anuarul (al 3) al Liceului real de băieţi din Comrat


372

Anuarul … pe anii şcolar … [1927-1935] al gimnaziului mixt din comuna Cotiugenii Mari, judeţul Soroca Anuarul 1917-1920 al tovărăşiilor de credit, împrumut şi păstrare Anuarul al II-a al Liceului de fete şi şcoalei profesionale din Soroca Anuarul Arhiepiscopiei Chişinăului Anuarul Chişinăului pe anul … Anuarul Eparhiei Chişinăului şi Hotinului (Basarabia) Anuarul Episcopiei Cetăţii Albe Anuarul gimnaziului “Mihai Kogălniceanu” din Lipcani Anuarul gimnaziului din Reni, judeţul Ismail Anuarul gimnaziului mixt „Dr. C. Angelescu”, Chilia Noua Anuarul istoric al Seminarului „Melchisedec Episcopul” din Ismail Anuarul Liceului „A. D Xenopol” pentru anii 1910– 1929 Anuarul Liceului „Dimitrie Cantemir” din oraşul Comrat Anuarul Liceului „Ion Voievod” din Cahul Anuarul Liceului de băieţi „Alecu Rusu”[Russo] din Chişinău Anuarul Liceului de băieţi „Alexandru Donici” din Chişinău Anuarul Liceului de băieţi „Ion Creangă” din Bălţi Anuarul Liceului de băieţi „Ştefan cel Mare” Anuarul Liceului de băieţi „Principele Mihai” din Cetatea Albă Anuarul Liceului de băieţi nr. 2 „M. Eminescu” din Chişinău Anuarul Liceului de fete „Principesa Ileana” din Tighina Anuarul Liceului de fete „Regina Maria” din Chişinău Anuarul Liceului de fete „Principesa Dadiani Anuarul Liceului de fete al Statului din Cetatea Albă Anuarul Liceului de fete din Orhei Anuarul Liceului mixt „Regina Maria” din Rezina Anuarul Liceului real de Stat de băieţi din Tighina Anuarul Liceului românesc de băieţi din Ismail Anuarul pe anul şcolar… Liceul modern din Tighina Anuarul şcoalei medie mixtă din com. Climăuţi, jud. Soroca Anuarul şcoalei medie mixtă din comuna Floreşti jud. Soroca

Anuarul Şcoalei medie mixtă română din Şaba Anuarul şcoalei medii de fete de stat din Chişinău Anuarul Şcoalei medii din Reni Anuarul Şcoalei Medii mixte ruse din Vâlcov, jud. Ismail Anuarul Şcoalei Normale de învă-ţători „Mihai Viteazul Anuarul şcoalelor comerciale Anuarul Seminarului Teologic Superior “Mitropolitul Gavriil Bănulescu-Bodoni” din Chişinău Anuarul Universităţii Populare din Chişinău Benderskij ežegodnik Comisiunea Monumentelor Istorice

Armată Apărătorul Patriei Arma cuvântului Armată Roşie Armată Sovietică Basarabia Militară Bessarabskaâ Pravda Drapelul biruinţei Dreptatea frontului Golos soldata 4-oj Armii Izvestiâ Armejskogo Komiteta 8-oj Armii Izvestiâ Armejskogo Komiteta 9-oj Armii Izvestiâ Frontovogo Otdela CIK Izvestiâ Ispolnitel’nogo Komiteta 8-oj Armii La pază Luptătorul sovietic Osoaviahim Rotnyj Komandir Pehoty Uezdnyj Voinskij Načal’nik Vestnik 4-oj Armii Vestnik Rumynskogo fronta Voin-Graždanin

Artă Armonia Culisa Gazeta Bej! Informacionnyj bûlleten’... Ion Creangă Iskusstvo Muzykal’naâ žizn’ Moldavii Novosti kino Raketa Ţara Bugului Teatr i Iskusstvo Teatral Teatrul Viaţa şi Scena Vremuri Noi Žizn’ i Scena

Buletine. Monitoare Agrometeorologičeskij bûlleten’ Antifasistskij bûlleten’


373

Basarabia Militară Bessarabia dlâ bessarabcev Bessarabskij Telegraf Buletin Buletin fun der zionistişer organisaţie Buletiniu Biroului organizatoric a Comitetului ţentral MOPR din RSSM Buletinul I. O. V Buletinul Agricol Buletinul agricol din Basarabia Buletinul Arhiepiscopiei Chişinăului Buletinul Asociaţiei Învăţătorilor din judeţul Bălţi Buletinul Camerei de Agricultură a judeţului Bălţi Buletinul Camerei de Comerţ şi de Industrie pentru judeţele Lăpuşna, Cetatea Albă, Tighina şi Orhei Buletinul Camerei de Comerţ şi Industrie – circumscripţia Cahul Buletinul Camerei de Comerţ şi Industrie din Basarabia Buletinul Camerei de Comerţ şi Industrie din Chişinău Buletinul Camerei de Comerţ şi Industrie Ismail Buletinul Camerei de Comerţ şi Industrie judeţul Tighina Buletinul Camerei de Comerţ şi Industrie şi al Bursei de cereale şi mărfuri din Chişinău Buletinul Camerei de Comerţ şi Industrie. Circumscripţia [sic] Chişinău Buletinul Camerei de muncă Chişinău cuprizând judeţele Lăpuşna, Soroca, Orhei şi Tighina Buletinul Casei de Ajutor reciproc şi al Băncii Clerului din Eparhia Hotinului Buletinul Cercetărilor istorice arheologice şi paleontologice ale Basarabiei făcute de Centuria 7, Cohorta “27 martie 1918“ Buletinul Cercului de studii şi Propagandă cooperatistă „Fotin Enescu” din Basarabia Buletinul Cercului de studii şi Propagandă cooperatistă „Fotin Enescu” din Basarabia Buletinul Cercului de Studii şi Propagandă Cooperatistă pentru Basarabia Buletinul Colegiilor Medicale din Basarabia Buletinul Comisiei Monumentelor istorice, secţia din Basarabia Buletinul Comunal Buletinul Consiliului Superior Administrativ

Buletinul Cooperativei „Nădejdea” Buletinul Deciziunilor pronunţate... Buletinul Drumurilor Buletinul Episcopiei Cetăţii Albe– Ismail Buletinul Facultăţii de Agronomie Chişinău Buletinul Institutului de Cercetări Sociale al României Buletinul Institutului Social Român din Basarabia Buletinul Ministeriatului Basarabiei Buletinul Ministerului Afacerilor Interne Buletinul municipal Buletinul Muzeului Naţional de Istorie Naturală din Chişinău Buletinul Muzeului Regional al Basarabiei din Chişinău Buletinul Oficial al Basarabiei Buletinul Oficial al Camerei de Comerţ şi industrie Chişinău Buletinul Oficial al Directoratului de Agricultură [din Basarabia] Buletinul Oficial al Judeţului Cahul Buletinul Oficial al Judeţului Cetatea Albă Buletinul Oficial al Judeţului Chişinău Buletinul Oficial al Judeţului Hotin Buletinul Oficial al Judeţului Ismail Buletinul Oficial al Judeţului Lăpuşna Buletinul Oficial al Judeţului Tighina Buletinul Oficial al provinciei Basarabia Buletinul oficial Inspectoratul şcolar al Ţinutului Prut Buletinul Parohiei Sf. Ilie din or. Chişinău Buletinul Societăţii Istorico-Literare din Chişinău „B. P. Hasdeu” Buletinul Societăţii Medicale din Chişinău Bulleten’ frontovoj konferencii... Bûlleten’ Bessarabskogo bûro pečati Bûlleten’ org. bûro Vsesoûznogo Obŝestva bessarabcev Bûlleten’ Petrogradskogo Agentstva gazety “Akkermanskoe Slovo” Bûlleten’ Vestnika 4-oj Armii Bûlleten’: Vestnik 4-oj Armii Bûlleteni Petrogradskogo Telegrafnogo Agenstva


374

Telegrafnogo Agenstva, Akkerman Bûlleteni Petrogradskogo Telegrafnogo Agentstva Ismail Bûlleteni Petrogradskogo Telegrafnogo Agentstva Leova Bûlleteni Petrogradskogo Telegrafnogo Agentstva, Comrat Bûlleteni Sankt-Peterburgskogo Telegrafnogo Agentstva Chişinău Bulletin interieur des originaires de Bessarabie Foaia Judeţului Lăpuşna Informacionnyj bûlleten’ La Bessarabie Liga pentru apărarea transporturilor din Chişinău

Calendare Adres-kalendar’ Bessarabskoj gubernii Adresnyj kalendar’ g. Kišineva i Odessy Anuarul Oraşului Chişinău şi al judeţelelor din Basarabia şi cu Calendarul Armânskij kalendar' Bessarabskij Adres-Kalendar’ Bessarabskij Kalendar’ Bessarabskij Kalendar’-Ežegodnik Bessarabskij sel’skohozâjstvennyj kalendar’ Bessarabskij Spravočnyj Kalendar' Calendar Moldovenesc Calendar pravoslavnic Calendar-Almanah Calendarul Calendarul Basarabiei Calendarul bisericesc Calendarul bisericesc-misionar Calendarul colhoznicul Calendarul cooperatorului Calendarul mijloacelor de luptă contra inamicilor pomilor roditori şi viţe de vie Calendarul Moldovenesc Calendarul Ortodox Calindar pe anul 1920 Deutscher Kalender für Bessarabien Deutscher Volkskalender für Bessarabien Dopolnenie k Adres-Kalendaru Bessarabskoj gubernii na 1910 god Illûstrirovannyj Adres-Kalendar’ Bessarabskoj gubernii Kalendar s predvesaniâta na zna-menitiâ astrolog Kalendar’- gigant Kalendar’ kooperatora Kalendar’-Spravočnik “Narodnyj Učitel’” Kalender für deutschen Kolonisten in Bessarabien Karmannyj Kalendar’

Kišinevskij kalendar’ na 1877 god Malko kalendarče za godina 1868 Nastol’nyj Kalendar’ Centrosoûza Nastol’nyj Literaturno-Ekonomičeskij Kalendar’ „Bessarabia” na 1894 god Počtal’on Pravoslavnyj кalendar’ Spravočnik „Karmannyj kalendar” Ubilejnyj Bessarabskij sel’skohozâjstvennyj kalendar’

Construcţii Tehničeskij bulleten’ po obmenu peredovym opytom v oblasti stroitel’stva, proektirovaniâ i proizvodstva stroitel’nyh materialov Ziditorul

Cultură Album de modele Bleter farn ung Bugeacul Cetatea Hotinului Culisa Cultura Moldovei Cuvînt Moldovenesc, 1917 Cuvînt Moldovenesc, 1926 Deşteptarea, Soroca Frăţia Românească Generaţia Nouă Glasul Nistrului Graiul Nostru, Tighina Înfrăţirea Mărgăritare Basarabene Mărţişor Moldavia Radio-express Renaşterea basarabeană Şcoala Satelor Sentinelă română Teatr i iskusstvo Teatral

Drept Avântul dreptăţii Buletinul Deciziunilor pronunţate... Buletinul Tribunalului Cahul Contra Mitei Culegere de hotărîri şi dispoziţii ale Guvernului Republicii Sovietice Socialiste Moldoveneşti Cuvîntul Dreptăţii Justiţia Basarabiei Liga monarhistă contra mitei Novaâ žizn’, Tighina Ordonanţe ale Provinciei Basarabiei Tribuna poliţistului

Economie Almanahul cooperativei „Furnica” Anuarul 1917-1920 al tovărăşiilor de credit, împrumut şi păstrare Basarabia Economică


375

Basarabia Economică şi Socială Basarabia economică, socială şi financiară Basarabia, 1924 Bessarabskij Torgovo-Promyšlennyj Posrednik Bugetul general de venituri şi cheltuieli Bugetul Ţinutului Dunărea de Jos Buletin Buletinul Camerei de Comerţ şi de Industrie pentru judeţele Lăpuşna, Cetatea Albă, Tighina şi Orhei Buletinul Camerei de Comerţ şi Industrie – circumscripţia Cahul Buletinul Camerei de Comerţ şi Industrie din Basarabia Buletinul Camerei de Comerţ şi Industrie din Chişinău Buletinul Camerei de Comerţ şi Industrie Ismail Buletinul Camerei de Comerţ şi Industrie judeţul Tighina Buletinul Camerei de Comerţ şi Industrie şi al Bursei de cereale şi mărfuri din Chişinău Buletinul Camerei de Comerţ şi Industrie. Circumscripţia [sic] Chişi–nău Buletinul Camerei de muncă Chişinău cuprizînd judeţele Lăpuşna, Soroca, Orhei şi Tighina Buletinul Casei de Ajutor reciproc şi al Băncii Clerului din Eparhia Hotinului Buletinul Cercului de studii şi Propagandă cooperatistă „Fotin Enescu” din Basarabia Buletinul Cercului de Studii şi Propagandă Cooperatistă pentru Basarabia Buletinul Comunal Buletinul Cooperativei „Nădejdea” Buletinul Economic al Basarabiei Buletinul Oficial al Camerei de Comerţ şi de Industrie Cetatea Albă Buletinul Oficial al Camerei de Comerţ şi industrie Chişinău Bûlleten’ Akkermanskogo Kooperativnogo Soûza Bûlleten’ Bessarabskoj gubernskoj kassy melkogo kredita Bûlleten’ Birzul’skogo učastkovogo komiteta po socsorevnovaniu Bûlleten’ Birzula Bursa de cereale şi mărfuri Calendarul cooperatorului Comerţul Basarabiei Contabilul Cota Oficială

Cuvântul cooperatist Das cooperative Wort Evreiskoe Slovo Făclia Farul Funcţionarul Public din Basarabia Furnica Hozâjstvennyj Ežegodnik Iberziht fin der tetikeit Kalendar’ kooperatora Kooperator Moldavii Liga monarhistă contra mitei Na pomoŝ’ Naše slovo, Ismail Nastol’nyj Literaturno-Ekonomičeskij Kalendar’ „Bessarabia” na 1894 god Novaâ Žizn’, Cetatea Albă P’tnik Primul anuar al comerţului şi industriei basarabene Promkooperator Moldavii Rahivnik Moldavii Russkij import Sel’skohozâistvennyj i Torgovo-Promyšlennyj Spravočnyj Listok Sfătuitorul Cooperaţiei Statističeskij bûlleten’ Torgovo-Promyšlennyj Listok ob’’âvlenij Tribuna Contabililor Cooperatori Trudy mestnyh komitetov o nyzdah sel'skohozâjstvennoj promyslennosti: Bessarabskaâ guberniâ Udarnik socializmu Vedomost’ Benderskogo zemskogo ispravničestva Vedomost’ Bessarabskoj kontory inostrannyh poselencev Vedomost’ o količestve desâtin udobnoj zemli Vedomosti Izmail’skoj Gorodskoj Upravy Vedomosti o sloznyh spravočnyh cenah Vedomosti o srednih spravočnyh cenah Vestnik Bessarabskogo zemstva Viaţa economică din Bălţi şi

Soroca Viaţă şi Economie Vremea Nouă, Bălţi

Ediţii de partid Adevărul Anan’evskij šturmovik Aurora Basarabia de Sus Basarabia, 1905 Bessarabskaâ pravda Bessarabskij Bol’ševik Bessarabskij Kommunist Bil’šovic’kij nastup, Cerna


376

Biruinţa bolşevică Biruinţa colhoznică Biruinţa comunismului, Olăneşti Biruinţa muncii Biruinţa socialismului, Briceni Biruinţa, Grigoriopol Biruitorul, Criuleni Biruitorul, Rîşcani Blocnotul agitatorului Bloknot agitatora Bol’ševik v cepâh Bol’ševik, Glodeni Bol’ševik, Tighina Bolschewistischer Weg Bolşevicul basarabean Bolşevicul tînăr, Grigoriopol Bolşevicul, Corneşti Bolşevicul, Glodeni Bor’ba, Edineţ Bor’ba, Taraclia Bratstvo Brazda Cahulul Calea bolşevică Calea leninistă, Călăraşi Calea leninistă, Dubăsari Calea leninistă, Lazo Calea luminoasă Calea Socialistă Calea spre comunism, Brătuşeni Calea spre comunism, Cahul Calea spre comunism, Căinari Calea spre socialism, Floreşti Calea Stalinistă, Căinari Calea Stalinistă, Slobozia Calea stalinistă, Tiraspol Červonij orač Červonij žovten’ Colectivistul Prinestrean Colhoznicul Moldovei Colhoznicul, Bravicea Colhoznicul, Ciobruci Colhoznicul, Ocniţa Comuna, Tîrnova Comunarul Comunistul Comunistul Moldovei Comunistul, Bălţi Comunistul, Corneşti Croitorul Cto delat’? Cuvântul Cuvântul Ţăranului Cuvîntul Basarabiei, 1923 Cuvîntul bolşevic, Teleneşti Cuvîntul comunist Dezrobirea socială Dnestrovskaâ pravda Dnestrovskij fakel Dovedirea Dovedirea bolşevică Drapelul, Bolotino Drapelul biruinţei, Drochia

Drapelul biruinţei, Străşeni Drapelul comunismului Drapelul, Bolotino Dreptatea Dreptatea bolşevică Drug Naroda, Tighina Drumul leninist, Bălţi Drumul leninist, Camenca Drumul nostru Drumul socialist, Floreşti Drumul socialist, Rîbniţa Eho Bessarabii Făclia de la Nistru Garda de Fier Gazeta Basarabiei Glasul Basarabiei Glasul colhoznicului Golos Rabočego Graiul satului Gyrnâk Iskra Împăratul Traian Kišinevec Kolgospnik Kodymŝiny Kolhoznik, Ciobruci Kolhoznik, Ocniţa Kolhoznoe slovo Kolhoznoe znamâ Kollektivist Kommuna, Tîrnova Kommunist , Orhei Kommunist Moldavii Кommunist, Bălţi Kommunist, Ch. Komunar Krasnaâ Doftana Krasnaâ zvezda Krasnoe Znamâ, Balta-Ch. Krasnoe Znamâ, Soroca Krasnoe znamâ, Tiraspol Krasnyj Oktâbr’, Vulcăneşti Krasnyj portovik Krasnyj ûg Krasnyj Zeleznodorožnik La pază Leninec, Lipcani Leninistul, Lipcani Leninskaâ bor’ba Leninskaâ Iskra, Făleşti Leninskij put’, Cahul Leninskij put’, Camenca Leninskij put’, Slobozia Leninskij šlâh Leninskoe znamâ, Slobozia Liberal Liberalul, Cahul Liberalul, Cetatea Albă Libertatea Luceafărul Roşu Lupta leninistă, Dubăsari Lupta, Edineţ Lupta, Teleneşti Mântuirea


377

Mikoânovec' Moldova bolşevică Moldova Roşie Moldova Socialistă Moldova Sovietică Munca colectivă Munca paşnică Munca slobodă Na parah Na straže Naš put’ Naše Slovo, Ch. Naše Vremâ, Tighina Năvălirea socialistă Novaâ žizn’, Bender Novyj Kišinevec Octombrie Roşu Octombrie, Sculeni Ofensiva socialistă, Grigoriopol Patria Sovietică Patria, Larga Patria, Ungheni (1945) Patria, Ungheni (1948-1957…) Patriotul Sovietic, Baimaclia Patriotul Sovietic, Vadul lui Vodă Pământ şi Voie Pămînt Sovietic Pentru roadă Peremoga Plugarul Roş Pobeda socializma Pobeda, Bender Pobeda, Grigoriopol Pobeditel Pravda Pridunajskaâ pravda Prietenia stalinistă, Călăraşi Prietenul norodului Prizyv Proletarij Proletarskaâ Pravda Proletarul Put’ k kommunizmu, Brătuşeni Put’ k kommunizmu, Cahul Put’ k socializmu Put’ k svetu Puterea Sovietelor, Comrat Puterea Sovietelor, Orhei Rabočaâ Gazeta Rabočaâ žizn’ Raboče-krest’ânskaâ pravda, Akkerman Raboče-krest’ânskaâ pravda, Ch. Renaşterea, Baimaclia Revolucioner Revolucionnoe krest’ânstvo Revolucionnyj soldat Rodina, Ungheni Satul colhoznic, Căuşeni Satul socialist; Cotovsc Scînteia Leninistă, Drepcăuţi Scînteia Leninistă, Făleşti Scînteia, Glodeni

Secera Secerea, Ismail-Tulcea Serp i Molot, Chilia Sfat ţărănesc Sfatul Ţării Slobozirea Slovo, Ch., (1919) Socialističeskij put’ Socialistična Moldaviâ Socialističnij šlâh, Krasnye Okna Socialističnij šlâh, Rîbniţa Sovetskaâ Moldaviâ Sovetskaâ žizn’ Stalinistul, Chiperceni Stalinistul, Cotovsc Stalinskaâ pobeda, Cahul Stalinskaâ pobeda, Ceadîr-Lunga Stalinskij put’, Slobozia Stalinskij put’, Tiraspol Steagul biruinţei Steagul leninist, Ch. Steagul leninist, Slobozia Steagul Roşu, Hotin Steagul Roşu, Soroca Steagul Roşu, Tiraspol Steagul stalinist Steaua Roşie, Susleni Steaua Roşie, Vertiugeni Steaua, Ch. Steaua, Năduşita Straja Neamului Svejnik, Balta Svejnik, Ch. Svetlyj put’ Svobodnaâ Bessarabia Svobodnoe Slovo Bessarabii Svobodnyj trud Tiginskij Listok Tribuna colhoznicului Tribuna kolhoznika Tribuna, Otaci Ţăranul Sovietic, Ch. Viaţa Basarabiei, Ch. (1921-1932) Viaţa colhoznică, Chiperceni Viaţa muncitoare Viaţa nouă, Bender Viaţa sovietică Vlast’ Sovetov v derevne Vlast’ Sovetov, Comrat Vlast’ Sovetov, Orhei Vpered, Ch., (1922) Vpered, Ch., (1931) Zvezda

Ediţii de referintă Adres-kalendar Bessarabskoj gubernii Adresnaâ i spravočnaâ kniga “Ves’ Kišinev” Adresnyj kalendar’ g. Kišineva i Odessy Akkerman i ego okkrestnosti


378

Anuarul Oraşului Chişinău şi al judeţelelor din Basarabia şi cu Calendarul Benderskij ežegodnik Bessarabskaâ Reklamnaâ Gazeta Bessarabskij Adres-Kalendar’ Bessarabskij Spravočnyj Kalendar' Bûro Reklamy Kišinevskij Listok Spravok i Ob'â-vlenij Listok Sel’skohozâistvennyh i Tor-govo-Promyšlennyh Ob’’âvlenij Listoк (Kišinevskij) Spravok i Ob’âvlenij Pamâtnaâ knizka Bessarabskoj oblasti na 1862 god Primul anuar al comerţului şi in-dustriei basarabene Radio-express Spravočnik “Karmannyj kalendar” Ves’ Kišinev Vse Bendery i uezd

Etnografie. Geografie Arhivele Basarabiei Buletinul Muzeului Regional al Basarabiei din Chişinău Din trecutul nostr Doina Basarabiei L’image de la Bessarabie Mărgăritare basarabene Moldova Nouă

Industrie Album de modele Croitorul Konservŝik Moldavii Svejnik, Balta Svejnik, Ch.

Invăţămînt Activitatea Comitetului Şcolar-Comunal 1923-1924 Activitatea educativă şi de învăţămînt în casele de copii Almanahul învăţătorilor din Cetatea Albă Anuarele pe anii Anuarul (al 3-lea) al Liceului de fete din Comrat Anuarul (al 3-lea) al Liceului real de băieţi din Comrat Anuarul (al 3-lea) al Liceului de fete din Comrat Anuarul (al 3-lea) al Liceului real de băieţi din Comrat Anuarul … pe anii şcolar … [1927-1935] al gimnaziului mixt din comuna Cotiugenii Mari, judeţul Soroca Anuarul al II-a al Liceului de fete şi şcoalei profesionale din Soroca Anuarul Facultăţii de ştiinţe agricole Chişinău Anuarul gimnaziului „Mihai Kogâlniceanu” din Lipcani

Anuarul gimnaziului din Reni, judeţul Ismail Anuarul gimnaziului mixt „Dr. C. Angelescu”, Chilia Noua Anuarul istoric al Seminarului „Melchisedec Episcopul” din Ismail Anuarul Liceului „A. D Xenopol” pentru anii 1910 – 1929 Anuarul Liceului „Dimitrie Cantemir” din oraşul Comrat Anuarul Liceului „Ion Voievod” din Cahul Anuarul Liceului de băieţi „Alecu Rusu” din Chişinău Anuarul Liceului de băieţi „Alexandru Donici” din Chişinău Anuarul Liceului de băieţi “Ion Creangă” din Bălţi Anuarul liceului de băieţi „Ştefan cel Mare” Anuarul Liceului de băieţi „Principele Mihai” din Cetatea Albă Anuarul Liceului de băieţi nr. 2 „M. Eminescu” din Chişinău Anuarul Liceului de fete „Principesa Ileana” din Tighina Anuarul Liceului de fete “Regina Maria” din Chişinău Anuarul Liceului de fete „Principesa Dadiani Anuarul Liceului de fete al Statului din Cetatea Albă Anuarul Liceului de fete din Orhei Anuarul Liceului mixt „Regina Maria” din Rezina Anuarul Liceului nr. 2 de băieţi din Chişinău Anuarul Liceului real de Stat de băieţi din Tighina Anuarul Liceului românesc de băieţi din Ismail Anuarul pe anul şcolar… Liceul modern din Tighina Anuarul şcoalei medie mixtă din com. Climăuţi, jud. Soroca Anuarul şcoalei medie mixtă din comuna Floreşti jud. Soroca Anuarul Şcoalei medie mixtă română din Şaba Anuarul şcoalei medii de fete de stat din Chişinău Anuarul Şcoalei medii din Reni Anuarul Şcoalei Medii mixte ruse din Vâlcov, jud. Ismail Anuarul Şcoalei normale de învăţători “Mihai Viteazul Anuarul şcoalelor comerciale Anuarul Universităţii Populare din Chişinău Aurora Aurora (Hotin)


379

Avântul şcoalei Biserica şcoala şi căminul Buletinul Asociaţiei Învăţătorilor din judeţul Bălţi Buletinul Facultăţii de Agronomie Chişinău Buletinul oficial Inspectoratul şcolar al Ţinutului Prut Crai Nou Crenguţa Cultură Moldovei Cultură Poporului Cuvântul Şcoalei Doina Basarabiei Familia Noastră Flamuri Foaia Noastră, Ch. Ghiocelul [Ghiocei] Gîndul Neamului Glasul Hotinului (1931) În ajutorul învăţătorului In ajutorul învăţăturii agrotehnice şi zootehnice Încercări Învăţătorul Moldovei Învăţătorul sovietic Izvor de Viaţă Izvoraşul Kalendar’-Spravočnik “Narodnyj Učitel’” Kišinevskij Universitet Licăriri Licurici Limba Noastră, Ch. Limba Noastră, Ismail Luceafărul, Cahul Luceafărul, Ismail Luminiţa’n colţ de ţară Malen’kij zurnal učenikov 2-j gim-nazii Molodaâ Mysl’ Mugurel Narodnyj Učitel’ Naša Skola Năzuinţa Obnovlennaâ Skola Pe drumul noui Pentru cărturărie delaolaltă Primul pas Revista Asociaţiei Invăţătorilor din oraşul şi judeţul Bălţi Revista copiilor Revista Corpului Didactic Primar din judeţul Cahul Revista Federaţiei Studenţilor Ingineri-Agronomi din România Revista Mică a elevilor liceului nr. 2 Revista noastră Scînteia Şcoala Şcoala Basarabeană Şcoala Basarabiei

Şcoala Moldovenească Şcoala Noastră Şcoala şi Viaţa Scoala. Supliment Skol’nye Ekskursii i Skol’nyj Muzej Solidaritatea Speranţa, Hotin Speranţa, Orhei Spre lumină Stalinec, Ch Studentul Talente mici Ţăranul Sovietic: Ed. specială Tribuna Şcoalei Tribuna Tinerimii Trudy KSHI im. M. V. Frunze Učenye zapiski Bel’ckogo pedagogiceskogo instituta Učenye zapiski KGU Učenye zapiski KMGPI Učenye zapiski TGPI Unirea, 1933 Universitatea Populară din Chişinău Unsere Schule Vestnik škol’nyh ekskursii i škol’nogo muzeâ Viaţa universitară Ziarul matematic

Istorie. Arheologie Anuarul Arhivei de folclor Anuarul istoric al Seminarului “Melchisedec Episcopul” din Ismail Arhivele Basarabiei Buletinul Cercetărilor istorice arheologice şi paleontologice ale Basarabiei făcute de Centuria 7, Cohorta „27 martie 1918” Buletinul Comisiei Monumentelor istorice, secţia din Basarabia Buletinul Societăţii Istorico-Literare din Chişinău „B. P. Hasdeu” Comisiunea Monumentelor Istorice Din trecutul nostru Însemnări ştiinţifice L’image de la Bessarabie Mărgăritare Basarabene Miron Costin Moldova Nouă Revista arhivelor Revista Societăţii amatorilor de antichităţii din Basarabia Revista Societăţii Istorico-Arheolo-gice Bisericeşti din Chişinău Spicuitor în Ogor vecin Trudy Bessarabskogo Cerkovnogo Istoriko-Arheologičeskogo Obŝestva


380

Trudy Bessarabskoj Gubernskoj učenoj arhivnoj komissii

Literatură şi lingvistică Actualitatea Basarabiei Almanahul ziarelor Basarabia şi Bucovina Astra literară Aurora Aurora: Rev. Soc. “Aurora” a Liceului de băieţi din Hotin Basarabia literară Bessarabec, 1897 Bugeacul Bugeacul copiilor Buletinul Societăţii Istorico-Literare din Chişinău “B. P. Hasdeu” Cahulul literar Cetatea Albă Cîntecele Nistrului Cto nam neset grâdusij god? Cuget Moldovenesc Cununa de Spini Curierul literar Cuvînt Moldovenesc, 1913 Cuvînt Moldovenesc, 1914 Cuvîntul Basarabiei Der Strom Dnestr Doina Basarabiei Drug Drug Zeleznodorožnyh Služaŝih Duša, Mysli i ih Tvorčestvo Familia Noastră Fel’eton Bessarabskogo Vestnika Flamuri Flori de stepă Foae literară Foaia Moldovenească Gazeta Bej! Gazeta literară Generaţia noastră Ghiocelul [Ghiocei] Gîndul Neamului Glasul Basarabiei Glasul Tineretului Glasul Tinerimii: Lucrări literare şi ştiinţifice (1935) Grai nou Ion Creangă Itinerar Încercări Însemnări ştiinţifice Knižki “Druga” Licăriri Licăriri literare Licurici Limba Noastră, Ch. Limba Noastră, Ismail Limba Română Lira Bessarabii Luceafărul, Cahul Luceafărul, Ismail

Lumina Poporului Luminile tineretului Luminiţa’n colţ de ţară Malen’kij žurnal učenikov 2-oj gimnazii Literatură-Nauka-Sahmaty Moldova de la Nistru Moldova literară Moldova Noastră Molodaâ Zizn’ Molodye poryvy Mugurel Naš Satirikon Naša Mysl’, Ch. Naša Počta Naše Pokolenie Nastol'nyj Literaturno-Ekonomičeskij Kalendar' „Bessarabia” na 1894 god Nedelâ Bessarabskogo telegrafa Nistrul, Cetatea Albă Nistrul, Ch. Novaâ Zizn’, Cetatea Albă Novoe Slovo, Ch. Novyj put’ Obnovlennaâ Skola Octombrie Octombrie în Moldova Oktâbr’(1938-1945) Oktâbr’(1948-1957) Onzog Opinia Chişinăului Pagina Moldoveneascî Pagini Basarabene Pe drumul noui Pervogrom Poet. Stihi i kritika Poetul Poetul-Pagini Basarabene Posobie po russkomu âzyku v forme očerkov i nabroskov sočinenij Primul pas Răsăritul Renaşterea Basarabiei Renaşterea Moldovei Revista cercetaşilor Români Revista copiilor Revista literară-ştiinţifică a Societăţii “Mihai Eminescu” Revista Mică a elevilor liceului nr. 2 Revista noastră Rumynskij âzyk Speranţa, Hotin Speranţa, Orhei Spicuitor în Ogor vecin Spre lumină Talente mici Ţara Bugului Uezdnyj Voinskij Načal’nik Unaâ Mysl’ Unirea literară


381

Viaţa Basarabiei, Ch. (1932-1939) Viaţa şi Scena Vremuri Noi Vulturul Basarabiei Zizn’ i Scena Zolotoj Petušok Zurnal Načinauŝih Zurnal-Kartinki Počtovo-Telegrafnoj i Semejnoj Zizni Zvonul

Matematică Ziarul matematic Foaia Matematică

Medicină Altersprobleme Buletinul Asociaţiei Profesionale a Medicilor din or. Chişinău Buletinul Colegiilor Medicale din Basarabia Buletinul Societăţii Medicale din Chişinău Bulleten’ Professional’nogo Soûza Vračej Goroda Kisineva Chişinăul Medical Dreptul Nostru Farmacevtičeskij posrednik Gezunt un Higiene Informacionnoe pis’mo Informacionnyj bûlleten’ Instruktivno-metodičeskie materialy Mediko- i veterinarno-sanitarnyj obzor Bessarabskoj Gubernii Mediko-sanitarnoe sostoânie Ben-derskogo uezda Mediko-sanitarnyj obzor po Kisinevskomu uezdu Bessarabskoj Gubernii Mijlocitorul Farmaceutic Monatsberichte Naučnye zapiski fakul’tetskoj hirurgičeskoj kliniki Naučnye zapiski kliniki nervnyh boleznej Odontologičeskij Vestnik Sbornik instruktivno-metodičeskih materialov Sbornik naučnyh rabot Sbornik rabot vračej MASSR Sbornik trudov NII epidemiologii, mikrobiologii i gigieny Sudebno-medicinskie zapiski Trudy Kišinevskogo gosudarstvennogo medicinskogo instituta Vedomosti o sifilitikah Vegetarianskoe obozrenie Vračebnaâ hronika Bessarabskoj Gubernii Vračebno-Gigieničeskij Listok Vračebno-sanitarnaâ hronika Bessarabskoj gubernii Zdorov’e

Neidentificat Basarabia de azi B’’lgarski Knižicy Besarabska poŝa Bessaraber Haint Bessarabskoe Obučenie Buduŝee i prošloe Bessarabii Citalište Der bessarabische Landwirt Dereh Hanoer Deşteptarea, (1906), Ch. Din săptămână în săptămână Drug Naroda, Ch. Eshcoloth Glasul adevărului Golos Bessarabii (1907) Golos ûga Graiul nostru, Bălţi Kartea Moldovanului Kolokol Krugozor Landvirt Bessaraber Part Mamalyga Mir Moldova de Sus Narodnaâ Gaseta, Ch. Narodnyj Listok Naš Drug Naši dni Nedelâ Obšt trud Odessa Odesskaâ gazeta Ogni Bessarabii Oif der Wach Ordinea Basarabiei Počta Pod nebom Uga Pridunajskij budil’nik Pridunajskij Kraj, Bolgrad Renaşterea, Ch. Russkaâ Mysl’ Russkoe delo Sentinela Basarabiei Sever Bessarabii Slovo, Ch., (1915) Strela Subbotnie Uroki Svetil’nik Tiraspol’skij Listok Unirea Basarabiei Unser Kamf Užnaâ Bessarabiâ Užnaâ gazeta Užnaâ počta Užnoe Zerkalo Valea Ialpuhului Večernaa zara Vestnik Pridnestrov’a Vozroždenie Vremâ, [1924] Zarâ, 1921

Presă


382

Bûlleten’ Bessarabskogo bûro pečati Presa, Bălţi Presa, Ch. V pomoŝ’ korrespondentu

Probleme ale tineretului Almanahul Bibliotecii copiilor şi a tinerimii Biblioteca copiilor şi a tinerimii Bleter farn ung Bolşevicul tînăr, Grigoriopol Bolşevicul tînăr, Rîbniţa Bûlleten’ Chişinău Bûlleten’ Soveta studenčeskogo Naučnogo Obŝestva Calea comsomolistă Comsomolistul Moldovei Drumul studenţimii Gazeta Tineretului Moldovenesc Glasul elevului Glasul Tineretului Glasul Tinerimii Kišinevskij Universitet Klič molodeži, Ch. Klič molodeži, Bender Komsomol’sko-molodečna storinka Komsomolec Komsomolec Baltŝiny Komsomolec Moldavii Krasnaâ Molodež’ Leninskaâ smena Luč KSM Luminile tineretului Molodaâ Mysl’ Molodež’ Moldavii Molodij bil’šovik, Balta-Ch. Molodij bil’šovik, Rîbniţa Molodoj kommunist Molodoj Rabočij Molodye poryvy Muguraş Profsoûznyj molodnâk Raboče–krest’ânskaâ molodež’ Schimbul Leninist Scînteia Leninistă, Tiraspol-Balta-Ch. Şcoala Satelor Serp i Molot, Bălţi Socialističeskaâ molodež’ Stalinec, Ch Studentul Svobodnye skol’niki Tînărul Comunist Tînărul leninist, (1944-1957) Tînărul leninist, Ch., (1925) Tineretul Moldovei Tinerimea Moldovei Tribuna Şcoalei Tribuna tehniceanului tînăr Tribuna Tinerimii Unser Weg Unyj kommunar

Unyj kommunist Unyj leninec Viaţa universitară Vpered, Ch., (1933)

Publicaţii ale asociaţiilor, societăţilor şi uniunilor

Almanahul cooperativ „Furnica” Almanahul ziarului Basarabia Armonia Aurora: Rev. elevilor clasei a VI-a a Liceului de băieţi din Hotin Basarabia Agricolă Basarabia Românească Bessaraber Oze Bessarabia dlâ bessarabcev Buletinul Asociaţiei Învăţătorilor din judeţul Bălţi Buletinul Asociaţiei Profesionale a Medicilor din or. Chişinău Bûlleten’ org. bûro Vsesouznogo Obŝestva bessarabcev Calendar-Almanah Calendarul Basarabiei, 1927 Calendarul cooperatorului Combaterea sectelor naţionaliste Crenguţa Cuget Moldovenesc Cultură Poporului Cuvîntul Moldovenesc Das kooperative Wort Deşteptarea, Soroca Din trecutul nostru Doina Basarabiei Drumul studenţimii Foaia Noastră, Ch. Funcţionarul Gazeta literară Gazeta Orheiului Ghiocelul [Ghiocei ] Glasul elevului Glasul Hotinului Golos Bolgrada Hacoah Înfrăţirea Izvor de Viaţă Izvoraşul Krasnaâ Bessarabiâ La Bessarabie opprimee La voix de Bessarabie Licurici Luceafărul, Cahul Luminile tineretului Luminiţa’n colţ de ţară Moldova Nouă Năzuinţa Revista copiilor Santinelă română Scînteia Şcoala şi Viaţa Solidaritatea Speranţa, Hotin Speranţa, Orhei Spre lumină


383

Studentul Trudy Bessarabskogo Cerkovnogo Istoriko- Arheologičeskogo Obŝestva Vremea Nouă, Bălţi Vulturul Basarabiei

Publicaţii cu caracter divers Akkermanskaâ Žizn’ Akkermanskie Novosti Akkermanskoe Novoe Slovo Akkermanskoe Obozrenie Akkermanskoe Slovo Arhivele Basarabiei Basarabia Ilustrată Basarabia Noastră, 1919 Basarabia Noastră, 1930 Basarabia, 1929 Bel’canin Beleckaâ gazeta Beleckaâ Mysl’ Beleckaâ Žizn’, 1913 Beleckaâ Žizn’, 1932 Beleckij Vestnik Bessarabec, 1897 Bessarabia, 1903 Bessarabec, 1910 Bessarabec, (Tihovici) Bessarabec, (Cecan) Bessarabia, 1911 Bessarabia, 1914 Bessarabia, 1919 Bessarabia: Utrennij vypusk Bessarabskaâ gazeta Bessarabskaâ Mysl', 1924 Bessarabskaâ Mysl', 1926 Bessarabskaâ Počta, 1915 Bessarabskaâ Počta, 1922 Bessarabskaâ Žizn’, 1904 Bessarabskaâ Žizn’, 1924 Bessarabskaâ Žizn’, pril. k gaz. Naša reč’ Bessarabskie Gubernskie Vedomosti Bessarabskie Novosti, 1925 Bessarabskie Oblastnye Vedomosti Bessarabskij Kraj, 1911 Bessarabskij Kraj, 1917 Bessarabskij Listok, 1919 Bessarabskij Telegraf, 1912 Bessarabskij Telegraf, 1915 Bessarabskij Užnyj Kraj Bessarabskij Vestnik, 1889 Bessarabskij Vestnik, 1919 Bessarabskoe Eho Bessarabskoe Obozrenie Bessarabskoe Slovo Bucak dan erleri Buduŝee Akkermana Cetatea Albă: gazetă Culisa Curierulu Bessarabiei Den’, Ch.

Der Morgen Deutsche Zeitung Bessarabiens Dnestrovskij Kraj Drug Drug Bessarabii Drug: Illûstrir. pril. Družok Eho na Besarabiâ Eho na Bolgrad Evrejskaa hronika Evrejskaa tribuna Evrejskoe slovo Făclia ţării Femeia Moldovei Fierul roşu Foaia Basarabiei Foaia Tighinei Frăţia Basarabiei Gazeta Bălţilor Gazeta Seratelor Gazeta-Lej: Веч. изд. газ. „Бесса-рабская Мысль” Gazeta-Lej: Провинц. изд. газ. „Бессарабская Почта” Gazeta-Lej: Утр. изд. газ. „Наше Слово” Generaţia noastră (Naše pokolenie) Glasul Basarabiei (1913-1916) Glasul Hotinului (1935-1936) Golos Bessarabii (1911) Golos Bolgrada Golos Hotina Golos Kišineva Golos Rodiny Illûstrirovannoe priloženie k gazete „Bessarabskaâ žizn” Illûstrirovannoe Svobodnoe Slovo Între Prut şi Nistru Izvoraşul Împăratul Traian Kišinevec Kolokol Kur’er Akkermana Mestnaâ žizn’ Mirnoe Slovo Moldova de Răsărit Naš Drug Naša reč’ Naša Žizn’, Ch Nedelâ Nistrul, Tighina Noutatea Noutăţi Novaâ Gazeta, Bolgrad Novaâ Gazeta, Ch. Novaâ Mysl’ Novoe Slovo, Ch. Novosti Cetatea Albă Novosti Kišineva Ob’’edinenie Obzor Bessarabskoj Gubernii Opinia Nouă


384

Otgoloski žizni Otkliki Bessarabii Počta Akkermana Počta Cetatea Alba Počtovo-Telegrafnoe Eho Počtovo-Telegrafnyj Vestnik Poşta Cetăţei Albe Pridnestrovskij Kraj Pridunajskij Kraj Prilozenie k gazete “Akkermanskoe obozrenie” Prut şi Nistru Săptămîna Segodnâsnââ Bessarabskaâ Žizn' Strely Moldavii Svobodnaâ Mysl‘ Svobodnoe slovo Tiginskaâ Počta Tiraspol’skaâ žizn’ Tribuna Românilor Transnistrieni Ubilejnyj sbornik goroda Kišineva Universul Unser Zeit Utro Bessarabii Utro, 1927 Užnaâ Bessarabiâ Užnyj Kraj Viaţa Basarabiei, Ch., (1932-1944) Viaţa din Bălţi Viaţa Nouă, Cetatea Albă Viaţă şi Economie Vremea nouă, Orhei Vulturul Carpaţilor Zapiski Bessarabskogo Oblastnogo Statističeskogo Komiteta Žizn’ Bessarabii Žizn’ i Еkonomika Znamâ

Publicaţii destinate copiilor Almanahul Bibliotecii copiilor şi a tinerimii Amicul copiilor Biblioteca copiilor şi a tinerimii Bugeacul copiilor Farn idischen Kind Zurnal dlâ detej

Publicaţii social politice Actualitatea Basarabiei Adevărul bolşevic Adevărul colhoznic Adevărul stalinist, Floreşti Adevărul stalinist, Orhei Alarma, Bălţi Alarma, Ch. Anan’evskij vestnik Antifascistul încătuşat Antifasistskij Bûlleten’ Ardealul (Transilvania) B’’lgarska Mis’’l B’’lgarski glas Baltskij selânin Basarabia Creştină

Basarabia de azi Basarabia nouă Basarabia Reînnoită Basarabia Românească Basarabia Sovietică Basarabia, 1879 Basarabia, 1906 Basarabia, 1912 Basarabia, 1915 Basarabia, 1918 Basarabia, 1924 Basarabia, 1926 Basarabia, 1926 Basarabia, 1931 Basarabia, 1934 Basarabia, 1941 Bessaraber Oze Bessaraber stern Bessarabia Bessarabia dlâ bessarabcev Bessarabiâ, 1926 Bessarabs’ka Komuna Bessarabskaâ Počta, 1915 Bessarabskaâ Pravda Bessarabskaâ Reč’ Bessarabskaâ Žizn’, 1928 Bessarabskie Novosti, 1913 Bessarabskie Novosti, 1914 Bessarabskij Ekspress Bessarabskij Listok, 1912 Bessarabskij Listok, 1932 Bessarabskij Telegraf, 1925 Bessarabskij Telegraf, 1933 Bessarabskij Vestnik, 1911 Bessarabskij Vestnik, 1915 Bil’šovic’ka peremoga, Ananiev Bil’šovic’ka peremoga, Krasnye Okna Bil’šovic’kij Naštup, Dubovsk Biruinţa comunismului, Leovo Biruinţa creştină Biruinţa socialismului, Drochia Biruinţa stalinistă Biruinţa, Bălţi Biruinţa, Cimişlia Biruinţa, Cotiugeni Biruinţa, Otaci Biruitorul, Leovo Bolşevicul tînăr, Rîbniţa Bolşevicul, Vorniceni Bug Bugul Buletiniu Biroului organizatoric a Comitetului ţentral MOPR din RSSM Buletinul Institutului de Cercetări Sociale al României Buletinul Institutului Social Român din Basarabia Buletinul Ministerului Afacerilor Interne Buletinul Oficial al Basarabiei


385

Buletinul Oficial al Judeţului Cahul Buletinul Oficial al Judeţului Cetatea Albă Buletinul Oficial al judeţului Chişinău Bûlleten’ org. bûro Vsesouznogo Obŝestva bessarabcev Bûlleteni Petrogradskogo Telegrafnogo Agentstva Bălţi Bûlleteni Petrogradskogo Telegrafnogo Agentstva, Comrat Bulletin interieur des originaires de Bessarabie Cahulul Calea bolşevică Calea colhoznica Calea leninistă, Bender Calea nouă Calea Stalinistă, Albineţul Vechi Calea Stalinistă, Krasnye Okna Calea stalinistă, Olăneşti Casa Noastră Cîmpul colhoznic Colectivistul Colhoznicul de pe malul Nistrului Colhoznicul prinestrean Colhoznicul, Cimişlia Colhoznicul, Otaci Comunistul, Căinari Comunistul, Străşeni Courrier de Bessarabie Credinţa Noastră Culegere de hotărîri şi dispoziţii ale Guvernului Republicii Sovietice Socialiste Moldoveneşti Curierul Curierul Basarabiei de Sud Curierul Bolgradului Curierul Cetăţei Albe Cuvântul Adevărului Cuvântul Românesc Cuvântul Tighinei Cuvîntul Basarabiei, 1924 Cuvîntul Basarabiei, 1936 Cuvîntul bolşevic, Tîrnova Cuvîntul Nostru Cuvîntul Nou Cuvîntul Săteanului Dacia Das Bessaraber Leben Democratul Democratul Basarabiei, Ch. Democratul Basarabiei, Ismail Den’, Bender Der Funk Der Id Deşteptarea (1919), Ch Deşteptarea Norodului Deşteptarea, Soroca Dezrobirea Doftana Dos Beltser Wort

Dos Idishe Folk Dos Idishe Wort Dos Vort Drapelul Roşu Drapelul, Criuleni Drapelul, Zguriţa Drug. Pecâtaetsâ kak besplatnoe prilozenie k gazete “Scutul Naţional” Drumul colhoznic Drumul lui Lenin Drumul luminos, Soroca Drumul nou Dunajskij Vestnik Echo de la Bessarabie Echoulu Bolgradului Ecoulu Basarabiei Ekstrennye telegrammy “Beleckoj Mysli” Episcopia Hotinului Erd und Arbet (“Pămînt şi muncă”) Evreiskoe Slovo Evrejskaa hronika Făclia Farul Fierul Roşu Flagelulu Foaia Basarabiei Foaia Noastră, Tighina Foaia Săteanului Foaia ţăranului Foaia Tighinei populară Frunzovec’ Gând Basarabean Gazeta Basarabiei (1935-1940) Gazeta Cetăţii Albe Gazeta Orheiului Gazetta de Ismail Gîndul Nostru Glasul Ismailului Glasul Moldovenesc Glasul Nistrului Golos Golos Bessarabii (1927) Golos Bessarabii (1922) Golos Bessarabii (1931) Golos Naroda Golos revolucii Golos Vyborŝika Ialpug Înainte, Petrograd Înainte, (1922), Ch. Înainte, (1934), Ch. Independenţa Iskra Izbânda Izvestiâ Akkermanskogo Soveta Rabočih i Soldatskih Deputatov Izvestiâ Anan'evskogo uispolkoma i uparkoma


386

Izvestiâ Bel’ckogo Soveta rabočih, soldatskih i krest’ânskih deputatov Izvestiâ Benderskogo Soveta rabočih, soldatskih i krest’ânskih deputatov Izvestiâ Bricanskogo Soveta rabočih deputatov Izvestiâ Frontovogo Otdela Rum-ceroda Izvestiâ Kišinevskogo Soveta Rabočih i Soldatskih Deputatov Izvestiâ Orgeevskogo Soveta soldatskih, rabočih i krest'ânskih deputatov Izvestiâ Soveta Soldatskih Deputatov 8-oj Armii Izvestiâ Tiraspol’skogo otdeleniâ Ugrosta Izvestiâ Tiraspol’skogo Soveta Krest’ânskih i Rabočih deputatov Izvestiâ Tiraspol’skogo Soveta Rabočih i Soldatskih Deputatov Izvestiâ Tiraspol’skogo Uispolkoma i Uparkoma KP(b)U Izvestiâ Tiraspol’skogo Voenno-Revolucionnogo Komiteta Izvestiâ Ungenskogo Soveta rabočih i soldatskih deputatov Izvestiâ Verhovnogo Kraevogo organa Bessarabii Kamenskaâ gazeta Ukrrosta Kišinevskie Novosti (1909) Kišinevskie Novosti (1921-1935) Kišinevskij Listok (1913-1914) Kišinevskij Listok (1929-1932) Klič molodeži (1929), Ch. Klič molodeži (1934), Bender Kolgospna pravda Kolgospnij prapor Kolhoznaâ zarâ Kolhoznaâ žizn’ Kolhoznyj put’ Kolos Rzi Kommuna (1932), Ch. Kommunist, Glodeni Krasnaâ Bessarabiâ Krasnyj nabat Krest’ânskoe slovo La Bessarabie La Bessarabie opprimee La postul de luptă La Verite La voix de Bessarabie Leninec, Fălăşti Leninistul Leninskaâ Iskra, Chişcăreni Leninskij šlâh Libertatea Liga monarhistă contra mitei Limanul Luminile comunismului Lupta

Maâk Maâk kommunizma Mecanizatorul Mesagerul Basarabiei Mişcarea femenistă Moldova Nouă Moldovanul Molodoj Leninec Molva Molva (Zvonul), 1927 Molva (Zvonul), 1935 Munca slobozită Munca stahanovistă Murmurul Basarabiei Na pomoŝ’! Na socialističnih lanah, Birzula Na socialističnih lanah, Kolbasna Nabat (1917), Ch. Nabat (1927-1929) Ch. Narodnaâ Gazeta, Hotin Narodnyj Ucitel’ Naš Dolg Naš Nabat Naša Mysl’, Bender Naša Mysl’, Ch. Naša Počta Naše vremea, Ch. Našiât glas Neues Leben Nezavisimaâ Mysl’ Nistrul, Ch. Nivecet komun Novaâ žizn’, Bulboca Novosti Buga Novosti dnâ Novyj Golos Kišineva Octombrie, Căinari Ofensiva socialistă, Dubăsari Opinia Chişinăului Opiniunea Osoaviahim la pază Pe calea comunismului Pe calea leninistă Pe calea stalinistă Pentru colhozul bolşevic Pentru colhozul bolşevist, Slobozia Pentru colhozul bolşevist, Voronkovo Pentru tempuri bolşeviste Plugarul, Cahul Počta Poslednie novosti Poslednie vesti Postiševec Povolz’e kliče Presa, Bălţi Presa, Ch. Pridunajskij Golos, Ismail Prietenia stalinistă, Şoldăneşti Put' k kommunizmu, Briceni Put’ Lenina Puterea colectivă


387

Puterea Sovietelor, Peresecina Radio-Ekspress Reforma (rom.) Reforma (rus.) Renaşterea Cetăţei-Albe România Creştină România Mare România Nouă Satul colhoznic, Cania Satul socialist, Cotovsc Satul socialist, Dolna Scînteia Scînteia, Sculeni Scutul Naţional Soarele Socialističeskij Vestnik Socialističnij šlâh, Rîbniţa Socialističnij trud Soldatul Moldovan Sorokskie Telegrammy Sorokskoe uezdnoe zemskoe sobranie Sovetskoe stroitel’stvo Spre comunism Spre victorii noi Stahanovistul Stalinec, Lipcani Stalinistul, Bujor Stalinistul, Petroşani Stalinskaâ pravda Stalinskij klič Stalinskij šlâh, Balta Stalinskij šlâh, Cerna Steagul leninist, Colibaş Steagul Roşu Steagul Roşu, Cotovsc Steagul Roşu, Ungheni Steaua Roşie, Rîşcani Steaua, Baroncea Ştirile Comitetului împlinitor Suclejstroevec Supliment la Monitorul oficial al Bucovinei Svet Svobodnye škol’niki Ţara lui Duca-Vodă Telegrafnye novosti Telegrammy „Beleckogo Vestnika” S.-Petersburgskogo telegrafnogo agentstva Telegrammy gazety „Bessarabskij telegraf” Telegrammy Petrogradskogo Telegrafnogo Agentstva Telegrammy Petrogradskogo Tele-grafnogo Agentstva, Comrat Telegrammy Petrogradskogo Telegrafnogo Agentstva: Bender Tighina Tiginskaâ tribuna Tiginskij Listok Traiul nou Traktorist

Transnistria, 1935 Transnistria, 1941 Tribuna Basarabiei Tribuna, Cotovsc Tribuna, Mihaileni Tribuna, Samaşcani Tûrkom Udarnik burâkoradgospu Ukrainskij kazak Unirea din Bălţi Unirea, 1906 Unirea, 1918 Unirea, 1928 Unser Weg Utro, 1921 Večernaa Počta Večernij telegraf Vernyj put’ Vespea Vestnik komiteta Rumynskogo fronta Bessarabskogo soûza gorodov Vestnik Sorokskogo Zemstva Viaţa Basarabiei, Ch., (1907) Viaţa colhoznică, Durleşti Viaţa luminoasă Viaţa nouă, Marianovca de Sus Viaţa nouă, Tighina Viaţa slobodă Viaţa Tighinei Viitorul Cetăţii Albe Viitorul Nostru Visti Balts’kogo uezdnogo revolucijnogo komitetu Voinţa Basarabiei Voinţa bolşevică Voinţă comunistă Volâ Bessarabii Voskresenie Vpered, Ch., (1934) Vpered, Ismail Vpered, Şofrîncani Vremâ, (1931-1938) Vremea nouă, Berezloji Vyboršik Za bil’šovic’kij grafik Za bil’šovic’kij kolgosp, Ananiev Za bil’šovic’kij kolgosp, Fernăteni Za bil’šovic’kij kolgosp, Nestoita Za bil’šovic’kij kolgosp, Raşcov Za bil’šovic’kij kolgosp, Tiraspol Za bil’šovic’kij radgosp Za bol’ševistskie kolhozy Za bol’ševistskuu stroiku Za cukor Za kommunizm Za narod Za pobedy kommunizma Za socialističnu perebudovu Za sovetskuû Moldaviû Za sovetskuû Rodinu Za tempi i âkist’, Abamelikovo Za tempi i âkist’, Kodyma


388

Za urožaj Za vysokij urožaj, Comrat Za vysokij urožaj, Otaci Za zrazkovij zavod Zarâ kommunizma Zarâ Moldavii Zarâ Zavet Il’ica Zbirnik materiâliv po politosvitroboti v AMSSR Zeit Fragen Ziditorul Ziua Žizn’ Žizn’ Tiginy Znamâ Octâbrâ Znamâ pobedy, Ceadîr Lunga Znamâ pobedy, Drochia Znamâ pobedy, Tiraspol Zorile comunismului, Chiperceni Zorile comunismului, Floreşti Zorile, Cahul Zorile, Chişinău Zorile, Nisporeni Zorile, Tighina

Religie şi teologie Anuarul Arhiepiscopiei Chişinăului Anuarul Eparhiei Chişinăului şi Hotinului (Basarabia) Anuarul Eparhiei Chişinăului şi Hotinului (Basarabia) Anuarul Episcopiei Cetăţii Albe Anuarul Episcopiei Hotinului. Anuarul istoric al Seminarului „Melchisedec Episcopul” din Ismail Anuarul Seminarului Teologic superior “Mitropolitul Gavriil Bănulescu-Bodoni” din Chişinău Arma cuvântului Basarabia creştină Bessarabskij Cerkovnyj Golos Biblejskiâ čteniâ Biblejskiâ poučeniâ Biblejskiâ uroki Biruinţa creştină Biserica Basarabeană Biserica şcoala şi căminul Blagovestnik Bratstvo Buletinul Arhiepiscopiei Chişinăului Buletinul Episcopiei Cetăţii Albe– Ismail Buletinul Parohiei Sf. Ilie din or. Chişinău Călăuza mântuirii Calendarul bisericesc Calendarul bisericesc-misionar Calendarul Ortodox Cerkovnyj pravoslavnyj kalendar’ Combaterea sectelor naţionaliste

Credinţa Noastră Credinţa Ortodoxă Cuvîntul adevărului Die Woche (Săptămînă) Dinariulu (Ziarul) Bisericescu Drug Duhoven pročit Duhovni knižki za poučenie na vsâk hristianin Duminica Făclia de la Nistru Foaia Duminicală Foaia parohială a Bisericii Sf. Teodor Tiron “Ciufli” din Chişinău Golos Bessarabskoj Cerkvi Hakikatın (dooruluun) sesi Hambashor Hristianskaâ Pobeda Hristianskij telegraf Însemnări Creştine Kirchliche Nachrichten Kišinevskie Eparhial’nye Vedomosti Listok Kišinevskogo Pravoslavnogo Hristo-Roždestvenskogo Bratstva Lumina vieţii Luminătorul Mănăstirea Hârbovăţ Misionarul Missionarly japrak Naše Ob'edinenie Ob’’edinenie Polemiko-Apologeticeskij Missionerskij Listok Raza Raza Basarabiei România Creştină Scutul Naţional Studentul Supliment la Foile volante ale Frăţimei Naşterei lui Hristos Svet Svet Hristov Transnistria creştină Tribuna Tinerimii Trudy Bessarabskogo Cerkovnogo Istoriko Arheologičeskogo obŝestva Unirea Noastră Vestitorul Basarabiei Viaţa creştină Voskresnoe Ctenie Zarâ, 1935 Ziarul (Dinariul) bisericesc

Satiră şi umor Bessarabskij bič’ Bessarabskij Sinematograf Fonar’ Gazeta-Raketa Illûstrirovannaâ Nedelâ Kišinevskij Satirikon


389

Kommunarskij krokodil’čik Kramol’nik Monitorul oficios Naš Satirikon Pamfletul Racheta Selkunčik Sfârla Spin Struna Telefon

Sport Avântul Sportiv Chişinău-Sport Hakoah Hipodromul Kišinev-Sport Makkabi Malen’kij zurnal ucenikov 2-j gim-nazii. Literatură-Nauka-Sahmaty Revista de Şah Revista Şcolii de Călărie Chişinău Sport Sportivnyj Poryv

Ştiinţă Biblioteka Obŝestvennyh Nauk Bûlleten’ Naučno-tehničeskoj infor–macii Bûlleten’ Soveta studenčeskogo Naučnogo Obŝestva Cuvînt Moldovenesc, 1913 Familia noastră Însemnări ştiinţifice Izvestiâ Moldavskogo filiala Aka-demii nauk SSSR Malen’kij zurnal ucenikov 2-j gim-nazii. Literatură-Nauka-Sahmaty Naučnye zapiski Moldavskogo plodoovoŝnogo instituta Naučnye zapiski Naučnye zapiski Moldavskogo filiala Akademii Nauk SSSR Učenye zapiski KGU Učenye zapiski KMGPI

Učenye zapiski Mold NII baza AN SSSR Učenye zapiski TGPI

Ştiinţe naturale Buletinul Muzeului Naţional de Istorie Naturală din Chişinău Bûlleten’ bioentomologičeskoj stancii pri Bessarabskom gubernskom zemstve Foiţa nr. 3 Informacionnoe pis’mo Omulu şi natura

Tehnică Bûlleten’ Naučno-tehničeskoj informacii Informacionno-tehničeskij listok Informacionnyj listok Obmen tehničeskim opytom Proizvodstvenno-tehničeskij bûlleten’ Stroitel’ Tribuna Tehniceanului tînăr Zemledel’českie mašiny i orudiâ

Telecomunicaţii Okružnoj Vestnik služaŝih Kišinevskogo Počtovo-telegrafnogo okruga Počtovo-Telegrafnoe Eho Počtovo-Telegrafnyj Vestnik Zurnal-Kartinki Počtovo-Telegrafnoj i Semejnoj Zizni Zv’âzkivec Moldavii

Transport Arhiva C. F. R Buletinul Drumurilor Drug Zeleznodorožnyh služaŝih Gudok Moldavii Informacionno-tehničeskoe pis’mo Krasnyj Zeleznodorožnik Liga pentru apărarea transporturilor din Chişinău Na parah Sirena Moldovei Zeleznodorožnik Moldavii


390

Index de suplimente Akkermanskaâ žizn’: supl. la ziarul “Malen’kie Odesskie Novosti” 16 Akkermanskoe Slovo: supl. la ziarul „Akkermanskoe obozrenie” în 1911 1266 Basarabia literară: supl. al ziarului „Basarabia” 108 Bauer und Bauernschafn: Beilage zum „Deutschen Volksblatt” 117 Bessarabec: pril. k gaz. „Bessarabec” 129 Bessarabec: lit. pril. k gaz. „Bessarabec” 127 Bessaraber OZE: supl. la ziarul „Unser Zeit“ 133 Bessarabskaâ Žizn’: supl. al ziarului „Naša Reč’ ” 153 Bessarabskaa Počta: supl. la ziarul „Russko-bolgarskij vestnik” (presu-punere) 145 Bessarabskij Sel’skohozâjstvennyj Kalendar’, (1912, 1914, 1917): supl. la rev. „Bessarabskoe Sel’skoe Hozâjstvo” 177 Bessarabskij Učitel’: supl. la rev. „Zurnal Načinauŝih” 186 Bolşevicul tînăr: supl. la ziarul „Ofensiva socialistă” (Grigoriopol) 222 Bucak dan erleri: supl. la rev. „Vlast’ Sovetov” 240 Buletinul Camerei de Comerţ şi de Industrie pentru judeţele Lăpuşna, Cetatea-Albă, Tighina şi Orhei. Actele de la Oficiul Registrului de Comerţ până la 31 decembrie 1934: supl. la Buletinul Camerei de Comerţ şi de Industrie pentru judeţele Lăpuşna, Cetatea-Albă, Tighina şi Orhei, 1935, nr. 10. 257 Bûlleten’ Vestnika 4-oj Armii: supl. la “Vestnik 4-oj Armii” 1598 Calea comsomolistă: supl. la ziarul „Lupta leninistă” 347 Der Bessarabische Landwirt: supl. la ziarul „Deutsche Zeitung Bessarabiens” 140 Dopolnenie k Adres-Kalendaru Bessarabskoj gubernii na 1910 god: supl. la “Adres-Kalendar’ Bessarabskoj gubernii” 10 Drug: Pecâtaetsâ kak besplat. pril. k gaz. “Scutul Naţional” 511 Drug: Illûstrir. pril. k gaz. “Drug” 509 Ekstrennye telegrammy “Beleckoj Mysl’”: supl. la ziarul „Beleckaâ mysl’” 538 Erd und Arbet: supl. la ziarul „Erd und Arbet” 541 Eshcoloth: supl. la “Unzer Zeit”

542 Feileton Bessarabaskogo Vestnika: supl. lit. la ziarul „Bessarabskij Vestnik” 553 Filişoarele a pravoslavnicei Frăţimi a Naşterii lui Hristos din or. Chişinău: supl. la ziarul „Kišinevskie Eparhial’nye Vedomosti” 556 Foae literară: supl. la ziarul Moldova Socialistă (Ch.) 1550 Foaia Judeţului Lăpuşna: supl. la Buletinul Prefecturii judeţului Lăpuşna 562 Foaie pentru anunţurile judiceare oficiale din Basarabia: supl. lunar, cuprins în paginaţia rev. “Cuvîntul Dreptăţii” 452 Foi volante ale Frăţimii Naşterii lui Hristos vezi: Filişoarele a pravoslavnicei Frăţimi Naşterii lui Hristos din or. Chişinău: supl. la ziarul „Kišinevskie Eparhial’nye Vedomosti” 571 Foia Moldovenească: supl. la ziarul „Plugarul Roş” 573 Frau und Volk: supl. la ziarul „Deutsche Volksblatt” 576 Gazeta-Raketa: supl. la ziarul Voin-graždanin 596 Gezunt un higiene: supl. la ziarul „Unser Zeit” 601 Glasul tinerimii: anexă la gazeta “Plugarul Roşu” 616 Illûstrirovannoe priloženie k gazete „Bessarabskaâ žizn”: supl. 653 Kirchliche nachrichten: supl. la ziarul „Deutsche Zeitung Bessarabiens” 712 Klič Moldodeži: supl. la ziarul „Raboče-krest’anskaa pravda” 724 Knižki „Druga”: supl. lunar la ziarul “Drug” 725 Komsomolec Baltšiny: supl. la ziarul „Za socialističnu perebudovu” 749 Listki Kišinevskogo Pravoslavnogo Hristoroždenstvenskogo Bratstva 802 Moldova literară: supl. la gazeta „Plugarul Roş” 851 Molodaâ Žizn’: supl. lit. la revista „Duša, mysli i ih tvorčestvo” 861 Molodoj Bol’ševik: supl. la ziarul „Socialističnyj slah” 863 Nedelâ Bessarabskogo Telegrafa: supl. la ziarul „Bessarabskij Telegraf” 933 Ordonanţe ale provinciei Basarabiei: supl. la „Monitorul


391

oficial” 983 Otgoloski žizni: supl. la gazeta “Beleckaâ Mysl” 986 Pagina Moldoveneascî: supl. la ziarul „Cervonnyj šlâh” 988 Posobie po russkomu âzyku v forme očerkov i nabroskov sočinenij: supl. la rev. „Zurnal Kartinki Počtovo-Telegrafnoj i Semejnoj Žizni” 1032 Postişevec: supl. „Socialističnij šlâh” (Krasny Okna) 1033 Prilozenie k gazete „Akkermanskoe obozrenie” 1049 Prilozenie k Listkam HristoRozdestvenskogo Bratsva 1050 Sel’skohozâjstvennyj Obzor Bessarabskoj Gubernii za 1910 god: supl. la rev. „Bessarabskoe Sel’skoe Hozâjstvo” 1151 Selkunčik: supl. la gazeta „Drug” 1258 Supliment artistic al revistei „Răsăritul” 1233 Supliment la Foile volante... 1234 Supliment la Monitorul oficial al Bucovinei 1579 Şcoala: supl. la ziarul „Şcoala” 1247 Telefon: pril. k zurn. „Počtovo-Telegrafnoe Eho” 1262 Telegrammy gazety „Bessarabskij Telegraf”: supl. la ziarul „Bessarabskij Telegraf” 1265 Ţăranul sovietic: supl. la ziarul „Ţăranul sovietic” 1313 Unsere Schule: supl. la ziarul „Deutsche Zeitung Bessarabiens” 1337 Vieţile Sfinţilor: supl. la rev. „Luminătorul” 1642 Zvonul = Мolva: supl. lit.-artistic al ziarului „Molva” 1499


392

Index de tipografii şi edituri Akkerman, vezi şi Cetatea Albă

Akkermanskaa zemskaa tip. 947 Tip. A.I. Novikova 20 Tip. I. N. Grinstein 19 Tip. Stafidov Стафидова) 15, 330

Ananiev Tip. Mahlina, Bulkisa i Lehtmana 1647

Anenii-Noi Tip. red. raionale a gaz. “Pentru roadă” 1007

Balta Baltskaâ tipografia (Балтская типография) 1180 Gospolitprosvet (Госполитпро-свет) 1469 Tip. “Молдпечать” 851

Bârlad Tip. Nicolae Peiu 1516

Bălţi Imprimeria comunală” (str. Ion Creangă, nr. 3) 1390 Inst. de arte grafice “Unirea” 1331 Tip. “Presa” (str. Reg. Carol, 235) 428, 697 Tip. “Unirea” Isac Ghiller 276 Tip. Axenfeld 1252 Tip. de stat din Bălţi 743, 811, Tip. Eparhială 221 Tip. Iacob Pinkenzon (str. gen. Schina) 118, 122, 873, 1145, 1330, 1433 Tip. S. B. Milgrom (str. Carol, 235) 304, 1038, 1091, 1389 Tip. S. Grigoriev 269, 1012, 1145, 1188, 1325 Tip. Segal 1414

Bender Gostipografia ( Гостипография) 1015 Tip. D. B. Şor (Д. Б. Шора) 182, 933 Tip. gaz. Bessarabskij Telegraf („Бессарабский Телеграф”) 180 Tip. Soc. Culturale a Românilor Basarabeni 1271 Tip. Z. Ghilenko şi D. Natenzon (З. Гиленко и Д. Натензона) 832 Тip. Trud („Труд”) 369, 1352

Berezloji Tip. din satul Berezloji 1434

Bolgrad Tip. V. I. Boidaş (В. И. Бойдаша) 942 Tip. Gimnaziului Industrial de băieţi 846 Tip. Iacob Ruziciner 243 Tip. D. B. Şor (Д. Б. Шора) 625

Bucureşti Ed. administraţiei C. F. R. “Gara” 76 Ed. librăriei Pavel Suru, tip. „Cultura” 1183 Soc. Naţ. de Ed. şi arte grafice „Dacia Traiană” 99 Tip. (str. Chitilei, 3-a (Parcul Delavrancea) 1530 Tip. „Bucovina” I. E. Torouţiu 311, 1145 Tip. Gutenberg 280 Tip. Inst. de Arte Grafice „Brawo” (Sărindar, 5-9) 1513, 1534 Zincografia artistică E. Marvan 280

Cahul Atelier tipografic Constantin Sorokin (Tip. C. Sorokin) 295, 296, 789, 1013 Tip. Basarabia 977 Tip. “Cahulul” 56, 258, 263, 313 Tip. de Stat a judeţului Cahul 217, 783 Tip. “Lumina” 931 Tip. Progres 931 Tip. “Prutul” 342, 696, 1093, 1096 Tip. “Ţăranul” 459

Căinari Tip. gazetei “Calea spre comunizm” 358

Căuşeni Tip. gazetei raionale “Satul Colhoznic” (str. Zaimului, 2 ) 1123

Cernica Tip. Bisericeasca din sf. mănăstire Cernica 44

Cetatea Albă, vezi şi Akkerman Tip. Ar. Sklearov (Tип. Ар. Склярова) 797 Tip. de pe lângă Prefectura judeţului Cetatea-Albă 816, 941 Tip. Karatodorov 49, 51, 67, 69, 947 Tip. P. Axler 293, 947 Tipo-litografia „Progresul” D. B. Rappaport 297, 769, 788, 790, 935, 944, 980, 1021, 1121, 1436

Chişinău Ateliere de arte grafice „Poşta Basarabiei”; (”Изд-во „Бессарабская почта”) 587, 593 Editura „Monitorul comunal” 871 Editura „Arpid” 37 407, 419, 722, 937, 1162, 1312 Editura revistei “Luminătorul” 376


393

Editura Soc. de edituri şi educaţie cooperativa “Furnica” 25 Editura Ş. Şapocinic (str. Sinadino, 45) 61 Gosizdat Moldavii (Госиздат Молдавии; Молдавгиз) 23, 336, 378, 678, 1133, 1136, 1302, 1307, 1309, 1317-1319 Gosstatizdat-Moldavskoe otdelenie (Госстатиздат-Молдавское отделение) 1205 Imprimeria “Glasul Ţării”; (Ed. librărie, tip. şi legătorie de cărţi “Glasul Ţării”, soc. an. pe acţiuni; Tip. Soc. Anonime “Glasul Ţării” (Puşkin, 48) 4, 46, 74, 95, 101, 261, 272, 273, 295, 308, 311, 337, 374, 382, 394, 410, 411, 461, 467, 713, 825, 842, 852, 1100, 1165, 1166, 1246, 1298 Imprimeria Statului (str. Puşkin) 60, 276, 277, 279, 280, 375, 452, 1166, 1371, 1438 Inst. de arte grafice “Basarabia” (Tip. „Basarabia”; Tip. Bessarabia) 280, 291, 446, 452, 453, 467, 882, 920, 932, 1026, 1079, 1165, 1184 Inst. de arte grafice “România Nouă; (Instituţiunea “România Nouă”, librărie, tip. legătorie de cărţi; Tip. “România Nouă” (str. Puşkin, nr. 48) 100, 295, 385, 1106, 1249, 1382 Inst. de Arte grafice „Traian” (fosta Basarabia) 281, 452 Litografia franceză fraţii Grabovski şi Mairot 1081, 1233 Monitorul Oficial şi Imprimeriile statului, imprimeria Chişinău (red. şi adm.: str. Cuza Vodă, nr. 7) 52, 53, 277, 310, 395, 473, 1098 Tip. ( ул. Свечная, 30) 163 Tip. „Artă Grafică” (str. Mihai Viteazul, nr. 55) 544, 1423 Tip. „Carmen Sylva” (str. Regina Maria, 5) 1127 Tip. „Cartea Moldovenească” 433, 1167 Tip. “Casa Agronomului” (Lazo, 11) 692 Tip. “Cuvîntul Basarabiei” 196 Tip. „Dreptatea” (str. Alexandru cel Bun) 35, 47, 71, 257, 262, 275, 291, 294, 424, 869, 671, 688, 689, 877, 922, 1079, 1161, 1260, 1248, 1432, 1438 Tip. „G. Volin” (Passage) 48, 88, 106, 860, 911, 943, 1024, 1076, 1079, 1185, 1338, 1356, 1497 Tip. „Inst. Moldovenesc de arte grafice” 261, 838, 1079, 1217,

1338, 1438, Tip. „Jüdischer Verlaggeseellschaft” 132 Tip. „Muncitorul” (în curtea Pasaj) 1 Tip. „Presa bună” 2, 47, 274, 239 Tip. „Rapid” (str. Puskin, 27) 1059 Tip. „Şcoala Sovietică” („Шкоала советикэ”) 691 Tip. „Tehnic”, M. Dector 540, 1336, 1418 Tip. “Tiparul Moldovenesc” (str. Principele Nicolae, 25) 77, 101, 284, 286, 1112, 1385 Tip. „Monitorul” 53 Tip. „Svobodnaâ Bessarabia” („Свободная Бессарабия”) 1240 Tip. „Trud” („Труд”) 128, 716 Tip. „Zeleznodorožnik Moldavii” (str. Kievului, 105) 1387 Tip. A. M. Şoihit i D. L. Vaisman (Тип. А. М. Шойхита и Д. Л. Вайсмана (Харлампиевская, 58) 836 Tip. A. Mişcenko (А. Мищенко) 720 Tip. B. V. Liberol 1393, 1489 Tip. Băncii Centrale Cooperative 77, 301, 872, 1327 Tip. Bessarabskaa žizn’ (Tип. „Бессарабская жизнь” И. И. Волкомича; „Бессарабская Жизнь”) 49, 94, 95, 151, 167, 169, 447, 904 Tip. Bessarabskogo gubernskogo pravleniâ (Бессараб. губерн. правл.) 10, 127, 161, 175, 1011, 1304, 1308, 1341, 1462 Tip. Centralei Uniunilor Cooperativelor din Chişinău; (Centralei Cooperativelor de producţie şi comerţ) 65, 250, 379, 849, 1438 Tip. Dacia Traiană (str. Miron Costin, 8) 28, 304 Tip. de gazete şi zurnale a Ed. de partid a CC al PC(b) din Moldova, (Тип. де газете ши журнале а Едитурий де партид а КЧ ал ПК ал Молдовей (str. Штефан чел Маре, 111); (Тип. газ.-журн. Изд-ва ЦК КП(б) Молдавии (adresa red Reniiskaia, 63); Газ.-журн. тип. Партийного изд-ва; Партиздат ЦК КП(б) Молдавии (Стефана Великого, 111); Tip. I de Stat, (str. Ştefan cel Mare, 111) 13, 106, 225, 226,


394

436, 700, 701, 975, 976, 1120, 1137, 1138, 1191, 1207, 1231, 1275, 1309, 1346, 1405, 1408, 1472 Tip. E. Şliomovici (Э. Шлиомовича) 12, 180, 906 Tip. Eparhială; („Епархиальная Типография”) 34, 38, 40, 166, 253, 370, 376, 381, 448, 801, 813, 998, 1047, 1104, 1228, 1303 Tip. Eparhială – Teofil Bologa 815 Tip. „Cartea Românească” (str. I. C. Brătianu, 43); (Tip. şi Legătoria Eparhială “Cartea Românească”) Tip. Eparhială „Cartea Românească”, (str. Haralambie, 42) 41, 55, 64, 77, 78, 159, 288, 289, 304, 307, 373, 376, 411, 439, 471, 688, 828, 843, 881, 889, 1080, 1113, 1144, 1297, 1298 1339 Tip. Eparhială „Reîntregirea” 251 Tip. Fraţii Munteanu 1400, 1402 Tip. Galanter (Тип. Галантера (ул. Армянская, 78; Тип Галантера и Ройтберга) 667, 919, 1496 Tip. gazetei „Golos Kišineva” 627 Tip. gazetei „Kolokol” 738 Tip. I. Grigoriev 539 Tip. I. Volkomici (str. Haralambie, 72) 46, 48, 452 Tip. Lapsker-Harlamp (Лапскер-Харлампа) 803, 915 Tip. M. Lenkovski 10, 94, 110, 1028 Tip. M. P. Averbuh (Тип. М. Р. Авербуха) 147, 167, 183, 261, 423, 451, 719, 841, 949, 1077, 1079, 1242, 1293 Tip. M. E. Blank (Tип. М. Э. Бланка) 42, 43, 55, 915 Tip. Oblastnogo pravleniâ (Тип. Обл. правл.) 1461 Tip. R. S. Leibovici & Co (str. Şmidta colţ cu Sinadino) 73, 143, 152, 247, 913, 1053, 1217, 1404, 1498 Tip. Rozenberg 807 Tip. S. Munteanu 1099 Tip. S. Puterman 261, 449, 800, 868, 1438 Tip. Soc. Culturale a Românilor Basarabeni; (din Basarabia) 75, 292, 1159 Tip. Soc. de editură naţională „Luceafărul” 380, 1104, 1160, 1246, 1438 Tip. Statului 104, 261, 452, 467, 1106 Tip. şi legătoria de cărţi C. D.

Lupaşcu 665, 842 Tip. Şkolnik (Школьника (Николаевская, 116) 81, 126, 1023 Tip. Tovariŝestva „Bessarabskoe Knigoizdatel’stvo” (Товарищества Бессарабское Книгоиздательство) 1241, 1658 Tip. Ţalik Tolmazskij 867 Tip. Uniunii Clericilor Ortodocşi din Basarabia (str. Alexandru Donici, nr. 2; str. Haralampievskaia, nr. 42); (Тип. Союза Бессараб. Духовенства) 306, 561, 798, 957, 1080 Tip. V. V. Iakubovici (В. В. Якубович (Синадиновская ул., № 35) 136, 368, 460, 461, 739, 918, 1132, 1151, 1250, 1428 Tip. Ziarului „Bessarabskaa Počta” („Бессарабская почта”) 593 Tip.: Tiparul Moldovenesc (str. Principele Nicolae, 10) 78, 283 Tip. B. O. Lempert şi B. M. Şeineberg („Б. О. Лемперта и Б. М. Шейнберга”) 135 Tip. K. Schechter (str. Nikolaev–skaia, 123) (Tipo-litografia, ed., librăria E. Schechter & Fii; Типо-литография, книгоизд-во К. Шехтер и С-ья) 838, 916, 1251 Tipografia Directoratului de Interne (Тип. Директориата Внутренних Дел) 137, 189, 221, 461, 1306 Tipo-litografiâ Şliomovica (Типо-литография Ф. Шлиомовича) 803, 1305 Tipo-litografia Th. P. Kaşevski (Типо-литография Ф. П. Кашевского) 94, 367, 372, 1381, 1377, 1407 Tipo-litografiâ U. I. Guzika (Типо-литография Ю. И. Гузика) 955, 1360 Tip. Zemstvei (Земская типо-графия) 1128, 1374

Cluj Tip. „Cartea Românească” (str. Calea Regele Carol II, nr. 14) 1542

Comrat Tip. gazetei „Vlast’ sovetov” 1410

Cotovsc Tip. gazetei „Stalinistul” (str. Lenin, 29) 1195

Craiova Tip. „Scrisul românesc” 437

Dubăsari Tip. gazetei raionale „Lupta Leninistă”) 819

Galaţi


395

Tip. Jacob Huber 977 Grigoriopol

Tip. “Каля болшевикэ” 344 Tip. gazetei raionale din Grigoriopol (str. Kirov, 3) 406

Hotin Tip. “Landvigher” 256, 299, 1253 Tip. M. Geiler 72

Iaşi Lumina Moldovei 1517 Tip. “Dacia” ( str. Golia, 52) 1525 Tip. “Viaţa Românească” 21, 1527 Tip. „Evenimentul” 1438 Tip. „Vestnika Rumynskogo Fronta” 1544 Tip. Anton Sc. Savu 1520 Tip. concesionară: „Alexandru Ţerek” 284, 426, 1515

Ismail Tip. „Centrala” 39 Tip. „Dobrogea” (str. Colonel Nedeanu, 10) 440, 1146 Tip. Eparhială 282 Tip. I. H. Roitman 59, 300, 1042 Tip. Nouă Românească 89, 263

Leova Tip. şi Librăria A. Naiberg 32 Tip. V. Frenkel 32, 931

Lipcani Tip. raională din Lipcani 776

Obodovka, reg. Viniţa: Tipografie proprie 1562

Ocnita Tip. red. gazetei raionale „Colhoznicul” 405

Odesa Imprimeriile Administraţiei militare a teritoriului dintre Nistru şi Bûg (str. Puskin, 32) 1573 Tip. Polski 1568 Tip. Schweizer (Tипография Швейцера) 16 Tip. Ulrich şi Schulze 168

Orhei Tip. „Providenţa” 595 Tip. de stat din Orhei 1062, 1411 Tip. Gelbruh-Malkevici 792 Tip. I. Şerman 578 Tip. şi f-ca de ştampile “Paghis” 875

Paris Imprimerie (70, av. des Goblins) 1504

Popovka Tip. gazetei raionale „Satul colhoznik” 1187

Reni Tipografia „Cultura” 66 Tip. „Speranţa” (str. Domnească, 109) 41

Rezina Inst. de Arte Grafice M. G. Bokocerkovski 57

Rîşcani Tip. raională din Rîşcani 218

Roman Tipo-Litografia Staba IV armii 1543

Romanovka Tip. gazetei „Каля луминоасэ” din Romanovka 353

Slobozia Tip. raionnoj gazety „Stalinskij put’” (Тип. район. газ. „Сталинский путь”) 1201

Soroca Tip. C. C. Vaisman (Ц. Ц. Вайсман) 1378 Tip. de Stat a or. Soroca 1212 Tip. Litvac şi Vaisman 103 Tip. P. Litvac 33, 45, 62, 95, 302, 695, 791, 876, 1052, 1176

Sankt Petersburg Tipo-litografia Obolenskogo (Типо-литография Оболенского, 1876) 1553

Taraclia Tip. gazetei „Заря Молдавии” 361, 1467

Tarutino Drud un Berlag der Deutsche Zeitung Bessarabiens 478

Tighina, vezi şi Bender Tip. „B. Abelman” 303, 1243, 1493 Tip. „Gebruder Imas” 712, 1337 Tip. E. I. Natenzon 172, 174, 187, 470, 948, 1255, 1483 Tip. T. N. Natenzon-Postan 1273 Tip. Union 117 Tip.: „Postan” 50, 54, 58, 63, 458, 688, 1272, 1274, 1348

Tiraspol Tip. de Stat 365, 1206 Tip. Derzidav 726 Tip. gazetei „Dnestrovskij Kraj” („Днестровский Края”) 1071 Tip. Krasnova 1323 Tip. M. A. Iudilevici (М. А. Юдилевича) 683, 1135

Tulcea Tip. „Dobrogea”, Crum Donceff 1146

Ungheni Tip. gazetei raionale “Patria” 993

Vertiugeni Tip. gazetei Steaua Roşie” 1221


396

Lista surselor bibliografiate Dicţionari, enciclopedii, bibliografii

Almanahul dicţionar al presei din România şi a celei de pretutindeni de G. Caliga / cu o pref. de dl Const. Bacalbaşa. – Bucureşti: Imprimeria fundaţiei culturale Principele Carol, 1926.

Bessarabiana: Ученая, литературная и художественная Бессарабия: [Алф. библиогр. указ.] / Муницип. б-ка им. Б. П. Хасдэу; сост.: П. Д. Драганов; предисл.: Ю. Колесника. – К.: Universitas, 1993. – 284 с.

Chişinău: encicl. – Ch.: Museum, 1997. – 569 p. David Alexandru. Tipăriturile româneşti în Basarabia sub stăpînirea rusă (1812-1918); Bibliografia

lucrărilor privitoare la Basarabia apărute de la 1918 încoace; Contribuţii la vechea lirică românească: Bibliogr. – Ch.: Universitas, 1992. – 218 p.

Dicţionar enciclopedic român. În 4 vol. / Academia Republicii Populare Române. – Bucureşti: Editura politică, 1962. - Vol. 1. – 880 p.; 1964. – Vol. 2. – 945 p.

Hangiu I. Dicţionarul presei literare Româneşti 1790-1990 / red. şi coord. lexicografică: Rodica Pandele; ed. a II-a rev. şi compl. – Bucureşti: Editura Fundaţiei Culturale Române, 1996. – 675 p.

Holban Eugen Ştefan. Dicţionar cronologic: Prin veacurile învolburate ale Moldovei dintre Prut şi Nistru. – Ch.: Museum, 1998. – 231 p.

Literatura şi arta Moldovei: encicl. / red.-şef: A. Timuş; coleg. de red. X. Corbu ş. a. În 2 vol.. – Ch.: Red. princ. a Encicl. Sov. Mold. – Din conţ.: Presa. – Vol.2. – P. 155-159.

Mic dicţionar enciclopedic. – Bucureşti: Ed. encicl. română, 1972. – 1730 p. Postolache M., Postolache N. Bibliografia educaţiei fizice şi sportului: [despre “Revista de şah”, Soroca]. –

Bucureşti: Ed. Sport-Turizm, 1983. – P. 14. Presa literară românească: articol-program de ziare şi reviste. Ed. în două volume; note, bibliogr., indici

de I. Hangiu; cu o introducere de D. Micu. – Vol. II : 1901-1948. Studii şi documente. – Bucureşti: Ed. pentru literatura, 1968.

Presa muncitorească şi socialistă din România / Inst. de studii istorice şi social politice de pe lîngă C.C. al P.C.R.; red.: Beatrice Hacker. – Vol. 3 (1917-1921). Partea 1 (septembrie 1917–iunie 1919). – Bucureşti: Ed. politică, 1971. – P. 710.

Publicaţiile periodice ale Moldovei Sovietice 1924-1974: Indice bibliogr. / Camera de stat a cărţii. – Ch.: Cartea Mold., 1979. – 417 p. – Text în lb. mold. şi rusă cu caractere chirilice.

Publicaţiile periodice ale Moldovei Sovietice 1975-1985: Indice bibliogr. de stat / Camera de stat a cărţii. – Ch.: Cartea Mold, 1990. – 218 p.

Publicaţiunile periodice româneşti: (ziare, gazete, rev.) / Academia Română. În 3 tom. Tom I: Catalog alfabetic 1820-1906 / descriere bibliogr. de Nerva Hodoş şi Al. Sadi Ionescu din serviciul

bibliotecii Academiei Române cu introducere de Ioan Bianu, bibliotecarul Academiei Române.– Bucureşti: Librăriile Socec & Comp. şi C. Sfetea; Leipzig: Otto Harrassowitz; Viena: Gerold & Comp., 1913. – 811 p.

Tom II: Catalog alfabetic: 1907-1918; supliment: 1790-1906 / Bibl. Academiei Republicii Socialiste România; descriere bibliogr. de George Baiculescu, Georgeta Răduică şi Neonila Onofrei. – Bucureşti: Ed. Academiei Republicii Române, 1969. – 868 p.

Tom III: Catalog alfabetic: 1919-1924 / Bibl. Academiei Republicii Socialiste România; descriere bibliogr. de Ileana Stanca Desa, Dulciu Morărescu, Ioana Patriche, Adriana Sulică; postf. de Gabriel Ştrempel. – Bucureşti: Ed. Academiei Republicii Socialiste România, 1987. – 1093 p.

Răduică G., Răduică N. Calendare şi almanahuri româneşti: 1931-1918. – Bucureşti, 1981. – 798 p. Răduică Georgeta, Răduică Nicolin. Dicţionarul presei româneşti (1731-1918). – Bucureşti: Ed. Ştiinţifică,

1995. – 552 p. Tipărituri româneşti în Basarabia dela 1812 până la 1918 de Paul Mihailovici preot în Chişinău /

Academia Română; studii şi cercetări XLVI. – Bucureşti: Monitorul Oficial şi Imprimeriile Statului; Imprimeria Naţională, 1941. – 378 p.

Алфавитный служебный каталог русских дореволюционных газет (1703-1916) / М-во культуры

РСФСР; Гос. Публ. б-ка им. М. Е. Салтыкова-Щедрина; газ. отдел. – Л., 1958. - 280 с. Беляева Л. Н., Зиновьева М. К., Никифоров М. М. Библиография периодических изданий России

1901-1916. 4 т. / М-во культуры РСФСР; Гос. Ордена Труд. Крас. Знам. Публ. б-ка им. М. Е. Салтыкова-


397

Щедрина; под общ. ред. В. М. Барашенкова, О. Д. Голубевой, Н. Я. Морачевского. – Л., 1958-1961. - T. 1. (А-З). – Л., 1958. – 664 с.; T. 2 (И-П). – Л., 1959. – 716 с.; Т. 3 (Р-Я) – Л., 1960. – 688 с.

Бессарабский энциклопедический словарь / Под ред. В. М. Адиясевич. 10 вып. - К., 1932-1933. - Вып. 4, 6, 8.

Газеты СССР: 1917-1960: Библиогр. справ. В 5-ти т. / Всесоюз. кн. палата, Гос. б-ка СССР им. В. И. Ленина, Гос. Публ. б-ка им. М. Е. Салтыкова-Щедрина. – М.: Книга, 1970-1984.

Голубева О. Д. Литературно-художественные альманахи и сборники: Библиогр. указ. / Всесоюз. кн. палата. – Т. 1: 1900-1911 годы. – М.: Изд-во Всесоюз. кн. палаты, 1957. – 482 с.

Здравоохранение Молдавии: Библиогр. указ. лит. за 1924-1965 годы / М-во здравоохранения Молд. ССР; Респ. науч.-мед. б-ка; сост.: Е. И. Лупашко. – К.: Картя Молд., 1967. – 206 с.

Каталог газет на русском языке, хранящихся в фонде отдела газет Государственной Публичной Исторической библиотеки / М-во культуры РСФСР: Гос. публ. истор. б-ка. – Вып. 2: Русские дореволюц. газ. и газ. сов. периода 1917-1986 гг. ( А-И). – М., 1987.

Каталог периодических изданий на русском языке Научной библиотеки Московского Университета (по состоянию на 1 января 1974): Продолжающиеся издания. Библиогр. указ. / МГУ, Науч. б-ка им. А. М. Горького; сост.: М. И. Васютина и М. А. Нечаева; ред.: В. В. Чистова. – М.: Изд-во МГУ, 1977. - Т. 2. - 793 с.

Каталог периодических изданий на русском языке Научной библиотеки Моск. Университета (по состоянию на 1 января 1974): Журналы. Библиогр. указ. / МГУ, Науч. б-ка им. А. М. Горького; сост.: М. В. Васютина; ред.: М. А. Знаменская. – М.: Изд-во МГУ, 1976. – Т. 1 – 650 с.

Кузнецов И. В., Фингерит Е. М. Газетный мир Советского Союза 1917-1970. – Т. 2.: Республиканские, областные и окружные газ. – М.: Изд-во Моск. Ун-та, 1976. – 358 с.

Летопись периодических изданий СССР 1950-1954: Библиогр. указ. / М-во культуры СССР. Всесоюз. кн. палата. - М.: Изд-во Всесоюз. кн. палаты, 1955. – 502 с.

Летопись периодических изданий СССР 1955-1960 гг. В 2-х частях: Орган гос. библиогр. СССР. Часть II: Газ. / М-во культуры СССР. Всесоюз. кн. палата. – М.: Изд-во Всесоюз. кн. палаты, 1962. – 876 с.

Летопись периодических изданий СССР 1955-1960. В 2-х частях: Орган гос. библиогр. СССР. Часть I. Журналы, труды, бюллетени / М-во культуры СССР. Всесоюз. кн. палата. – М.: Изд-во Всесоюз. кн. палаты, 1963. – 1026 с.

Летопись периодических изданий СССР в 1934 г. (на 1 июля) / Гос. Центр. Кн. Палата; Сост. под руководством и с предисл. В. И. Соловьева. – М.: Гос. Центр. Кн. Палата, 1934. – 637 c.

Летопись периодических изданий СССР в 1935 г. – М., 1935. – 1019 с. Летопись периодических изданий СССР в 1936 г. (на 1 июля) / Всесоюз. Кн. Палата; под ред.: В. И.

Соловьева, А. А. Терновской, Е. И. Шамурина. – М.: Изд-во Всесоюз. Кн. Палаты, 1937. – 802 c. Могилянский Н. К. Материалы для указателя литературы по Бессарабии: Список книг и статей,

относящихся к Бессарабии из б-ки Н. К. Могилянского. – Ch.: Universitas, 1994. – 39 с. Партизанские и подпольные газеты в годы Великой Отечественной войны 1941-1944: Указ. / Гос.

ком. Сов. Министров СССР по делам изд-в, полиграфии и кн. торговли; сост.: И. Я. Левин. – М.: Книга, 1976. – 188 с.

Перiодичнi видання УРСР 1918-1950: Журнали. – Бiблiогр. довiдник / М-во культури Украiнськоi РСР - Головвидав; Книж. Палата УРСР – Харкiв: Видавництво Книж. Палати УРСР, 1956. – 466 c.

Периодическая печать СССР 1917-1949: Библиогр. указ.: Журн., труды и бюл. по общественно-политическим и социально-экономическим вопросам. Вып. 1. – М.: Изд-во Всесоюз. кн. палаты, 1958. – 322 с.

Периодическая печать СССР 1917-1949: Библиогр. указ.: Журн., труды и бюл. по общественно-политическим и социально-экономическми вопросам. Вып. второй. – М.: Изд-во Всесоюз. кн. палаты, 1958. – 270 с.

Периодическая печать СССР 1917-1949: Библиогр. указ.: Журн., труды и бюл. по технике и промышленности. Вып. 3. – М.: Изд-во Всесоюз. кн. палаты, 1955. – 320 с.

Периодическая печать СССР 1917-1949: Библиогр. указ.: Журн., труды и бюл. по сел. хоз-ву. Вып. 5. - М.: Изд-во Всесоюз. кн. палаты, 1955. – 232 с.

Периодическая печать СССР 1917-1949: Библиогр. указ.: Журн., труды и бюл. по культурному строительству, народному образованию и просвещению / М-во культуры СССР – Главиздат Всесоюз. кн. палаты. Вып. 6. - М.: Изд-во Всесоюз. кн. палаты, 1956. – 199с.

Периодическая печать СССР 1917-1949: Библиогр. указ.: Журн., труды и бюл. Сводные указ. / М-во культуры СССР; Всесоюз. кн. палата. – М.: Изд-во Всесоюз. кн. палаты, 1963. – 864 с.


398

Периодическая печать СССР 1917-1949: Библиогр. указ.: Журн., труды и бюл. по языкознанию, литературоведению, художественной литературе и искусству. Вып. восьмой. – М.: Изд-во Всесоюз. кн. палаты, 1958. – 222 с.

Периодическая печать СССР 1917-1949: Библиогр. указ.: Журн., труды и бюл. по вопросам печати, библиотечного дела и библиографии. Вып. 9. - М., 1959. – 192 с.

Русская книга ХХ века в собрании Государственной библиотеки СССР имени В. И. Ленина: Каталоги. Вып. 2. Русская сатирическая периодика 1905-1907 гг.: Свод. каталог / Гос. б-ка СССР им. В. И. Ленина; Сост.: З. А. Покровская, под ред.: Е. Л. Немировского. – М., 1980. –136 с.

Русская периодическая печать (1702-1894): Справ. / Под ред. А. Г. Дементьева, А. В. Западова, М. С. Черепахова. – М.: Гос. Изд-во полит. лит-ры, 1959. - 835 с.

Русские газеты периода 1917-1922 гг. в фондах Государственной библиотеки СССР имени В. И. Ленина: Алф. каталог. Ч. 1. / Гос. б-ка СССР им. В. И. Ленина, Отд. газ.; Сост.: Т. Н. Ленкова и др.; Редкол: Р. Г. Абдуллин, канд. филол. наук (отв. ред.) и др. – М., 1982. – 342 с.

Русские газеты периода 1917-1922 гг. в фондах Государственной библиотеки СССР имени В. И. Ленина: Алф. каталог. Ч. 2. / Гос. б-ка СССР им. В. И. Ленина, Отд. газ.; Сост.: Т. Н. Ленкова и др. Редкол.: Р. Г. Абдуллин, канд. филол. наук (отв. ред.) и др. – М., 1982. – 248 с.

Русские дореволюционные газеты в фондах Библиотеки Академии Наук СССР 1703-1916 / БАН; сост.: С. А. Кузьмин, Г. Н. Яковлев; отв. ред.: В. А. Филов: Алф. каталог. 2 кн. – Л., 1984.

Русские дореволюционные газеты в фондах Государственной библиотеки СССР им. В. И. Ленина / Гос. б-ка СССР им. В. И. Ленина. Отд. газ.; сост. О. Н. Нижнева: Алф. каталог – 2-е изд., испр. и доп. В 5 частях. – М., 1986.

Шмелева А. С., Геккер О. Н., Иткина И. И. Периодическая печать России (журналы и продолжающиеся издания). Естественные науки. Техника. Промышленность. Транспорт. Городское хозяйство. Кустарные промыслы. Каталог-справ. 1703-1917 / Гос. ком. Совета Министров СССР по науке и технике; ГПНТБ СССР; под общ. ред. А. С. Шмелевой. - М.: Книга. - Т. 1 (А-И). – 1974. – 640 с.; T. 2 (К-О). – 1975. – 808 с.

Энциклопедический словарь / Изд.: Ф. А. Брокгауз (Лейпциг); И. А. Ефрон (С.-Петербург). - С.-Петербург: Типо-литогр. И. А. Ефрона.– Из содерж.: Т. III а. Бергер-Бисы.– С.-Петербург: Типо-литогр. И.А. Ефрона, 1892. – С.614; Т. VIIa. – Выговский-Гальбан. - С.806-807; Т. XII. – Жилы – Земпах. - С.68.

Studii selective

Agrigoroaiei, I., Palade, G. Basarabia în cadrul României întregite (1918-1940): carte didactică pentru

studenţi. – Ch.: Universitas, 1993. – 256 p. Atanasov, Nicolae. Industria, comerţul, băncile şi sistemele de comunicaţie ale Basarabiei în anii 1918-

1940 / Academia de Ştiinţe a RM; Inst. de Istorie; Univ. Real-Umanistică. – Ch.: Civitas, 2000. - 156 p. – Din conţ.: Informaţia despre presa periodică. - P. 147-149.

Basarabia: Un an de muncă românească / Guvernămîntul Basarabiei. – Ch.: Serbările şi expoziţia desrobirii. – Noiembrie 1942. – 151 p. – Din conţ.: P. 26-27 – [Despre presa periodică românească].

Basarabia Română: antologie / Inspectoratul pentru cultura al municipiului Bucureşti; ed. îngr., note şi coment. de Florin Rotaru. – Bucureşti: Editura SEMNE, 1996. – 551 p.

Basarabia:1940 / red.-alcăt. L. Bulat. – Ch.: Cartea Mold., 1991. – 240 p. – Din conţ.: Ion Ţurcanu. Chişinău în 1940. Reviste, ziare. – P. 228-229.

Boldur A. V. Contribuţii la studiul Istoriei Românilor. Istoria Basarabiei. Vol. III. Sub dominaţiunea rusească (1812-1918). Politica. Ideologia. Administraţia. – Ch.: Tiparul Moldovenesc, 1940. – 214 p. – Din conţ.: Curentele ideologice după reforme sociale mari. [ despre apariţia presei]. – 192-193.

Borodin, A. V., Cozonac, G. E., Madeiskaia, N. P. Presa RSS Moldoveneşti: Materiale statistice. 1925-1960 / Min. culturii al RSSM. Palata de Stat a cărţii; red. de B. F. Rusnac. – Ch.: Cartea Mold., 1962. – 48 p. – Cu caract. chir.

Brătianu, Gheorghe I. Basarabia. Drepturi naţionale şi istorice / ed. îngr. şi note de Florin Rotaru. – Bucureşti: Editura SEMNE, 1995. – 143 p.

Bulat, N. Judeţul Soroca. File de istorie. – Ch.: Editura ARC, 2000. – 350 p. Din conţ.: Din istoria presei sorocene. Gazeta „Deşteptarea”. – P. 225-230.

Cardaş, Ch. Poeţii şi prozatorii Basarabiei până la Unire 1812-1918 (antologie şi studiu). – Bucureşti, 1937. Cimpoi, M. O istorie deschisă a literaturii române din Basarabia. – Ch.: Ed. ARC, 1996. - 397 p. – Din

conţ.: Regionalismul cultural “Viaţa Basarabiei” şi alte reviste.- P. 88-94.


399

Cibotaru, S. S. Literatura sovietică moldovenească din anii 1924-1960: Cronica vieţii literare. – Ch.: Ştiinţa, 1982. – 335 p. - Cu caract. chir.

Cibotaru, Simion. Scrieri alese / coleg. de red.: C. Popovici ş. a. – Ch: Lit. artistică, 1985. – 448 p. – Din conţ.: Rolul gazetei “Plugarul Roşu” în dezvoltarea culturii socialiste moldoveneşti. – P. 132-148; De la “Moldova Literară” la “Nistru”. – P. 148-162. - Cu caract. chir.

Ciobanu, Alina. Revista “Viaţa Basarabiei” şi contextul literar românesc din anii’ 30: Teza pentru obţinerea gradului ştiinţific de doctor în filologie / AŞ a RM, Inst. de istorie şi teorie literară. – Ch., 1993. – 17 p.

Ciobanu Şt. Chişinăul. – Ch.: Editura Comisiunii monumentelor istorice, secţia din Basarabia, 1925. – P. 89-91. – [despre presa periodică din Chişinău].

Ciobanu, Ş. Publicaţiile periodice româneşti: “Buletinul Eparhiei Chişinăului”, “Basarabia”, “Viaţa Basarabiei”, “Moldovanul”, “Basarabia reînnoită”, “Luminătorul”, “Făclia ţării”, “Glasul Basarabiei”, “Cuvînt Moldovenesc”, “Calendare Moldoveneşti”, “Şcoala moldovenească” // Ciobanu Ş. Cultura romînească în Basarabia sub stăpînirea rusă. – Ch., 1992. – Cap. V111. – P. 223-243.

Ciobanu, Şt. Chişinăul. – Ch.: Ed. comisiunii monumentelor istorice, secţia din Basarabia, 1925. – Din conţ. P. 89-91. - [despre presa periodică din Chişinăul, sf. sec. 19 – începutul sec. 20].

Colesnic, I. Basarabia necunoscută. – Ch., 1993. – Vol. 1. – 316 p.; Vol. 2. – 286 p. Colesnic, I. Sfatul Ţării: encicl. – Ch.: Museum, 1998.- 352 p. – Din conţ.: Ziarul „Sfatul Ţării”. - P. 302. Coval, D. Din istoria jurnalisticii Româneşti. Sec. XIX-începutul sec. XX / Ministerul ştiinţei şi

învăţământului al Republicii Moldova. – Ch.: Ştiinţa, 1992. – 309 p. – Din conţ.: Cap. V11: Apariţia şi dezvoltarea presei periodice basarabene în jumătatea a doua a sec. XIX. Ziarul „Bessarabskie Oblastnîe (Gubernskie) Vedomosti”. – P. 213-225; Cap. V111. Prima gazeta particulară în Basarabia. – P. 231-240; Revista religioasă a Eparhiei Chişinăului. – P. 225-231; Cap.: IX. Gazeta „Basarabia” (1906-1907) în contextul evenimentelor primei revoluţii ruse. – P. 251-261.

Coval, D. File din istoria presei democratice Moldoveneşti. – Ch.: Cartea Mold., 1972. – 208 p. - Cu caract. chir.

Coval, D. Letopiseţ al făurarilor. – Ch.: Cartea Mold., 1984. – 196 p., il. - Cu caract. chir. Coval, D. Publicistica în vîltoarea vieţii: studii, articole şi portrete literare: Cap. Primul ziar particular din

Basarabia. sec. XIX. – P. 71-121.- Ch.: Cartea Mold., 1990. – 249 p. – Cu caract. chir. Coval, Dumitru. Ziarul “Basarabia” (1906-1907) în contextul primei revoluţii ruse: lecţie din cadrul

cursului “Istoria presei democratice din sec. X1X-XX” / Min. ştiinţei şi învăţămîntului al RSS Moldova; Univ. de Stat din Moldova; Fac. de ziaristică. – Ch., 1990. – 30 p.

Crizantema de la frontieră: Proza scurtă interbelică din Basarabia: Antologie, pref. şi glosar de Veronica Bâtcă. – Bucureşti: Ed. Fundaţiei Cultural Române, 1996. – 287 p. – Din conţ.: Prefaţa: [despre rev. şi ziare basarabene din perioada 1918-1940]. – P. 7-22.

Dăscălescu, I. Revoluţia de la 1917 în Basarabia. Lupta moldovenilor pentru limba, şcoala şi cultura naţională. – Ch., 1938. – Din conţ.: Tipărituri româneşti sociale şi politice (1917 în Basarabia). – P. 43-44; Publicaţiuni periodice moldoveneşti (1917-1918): „Şcoala Moldovenescă”; ziarul „Cuvînt Moldovenesc”. – P. 15-17.

Digodi, I. Publicaţiile periodice din Basarabia interbelică: surse de informare şi documentare în actualitate // Unele probleme de teorie şi practică ale presei şi comunicării / Min. Educaţiei şi Ştiinţei al Republicii Moldova; Univ. de Stat din Moldova; Fac. Jurnalism şi ştiinţe ale comunicării. – Ch., 1999. – P. 164-177.

Ecouri dintr-un secol: pagini din presa periodică moldovenească a secolului XIX : art.-program, manifeste, recenzii, portr. lit., pamflete, note de călătorie / select., îngr. textului, st. introd., note şi coment. de D. Coval. – Ch.: Universitas, 1991. – 407 p.

Gheorghiu Gh. Destine literare: În zarea anilor. Scriitori de ieri. Scriitori de azi. – Ch.: F. E. P. Tipografia Centrală, 1999. – 179 p.

Ghibu O. Ardealul în Basarabia. O pagină de istorie contemporană. – Cluj: Inst. de arte grafice „Ardealul”, 1928. – 259p.

Ghibu, Onisifor. Pe baricadele vieţii: în Basarabia revoluţionară (1917-1918): amintiri / ed. îngr., pref., tab. cron., note, bibliogr. şi indice de nume de Octavian O. Ghibu; cuvânt înainte: Iurie Colesnic. – Ch: Universitas, 1992. – 636 p.

Halippa, Pan. Publicistică. – Ch.: Museum, Fundaţia Culturală Română, 2001. – 254 p. - (colecţia „Testament”).

Haneş, Petre V. Scriitori Basarabeni (1850-1940). – Bucureşti : Ed. Casei Şcoalelor, 1942. – 499 p.


400

Istoria Basarabiei de la începuturi până în 1998: Cap. IX : Învăţământul şi cultura din Basarabia în anii interbelici: Presa / red. de carte: Narcis Dorin Ion; coord.: Ioan Scurtu. – Ed. a II-a, rev. şi adaugită. – Bucureşti: Ed. Semne, 1998. – P. 171-179.

Mâţu, C. O necesitate deconsiderată: Presa românească în Basarabia. – Ch.: Tip. Eparhială „Cartea Românească”, 1930. – 30 p.

Moraru, Anton. Istoria Românilor. Basarabia şi Transnistria (1812-1993). – Ch., 1995. – 558 p. Opriş, Tudor. Reviste literare ale elevilor 1834-1974 – Istoria presei şcolare româneşti / referenţi: prof.

Univ., dr. docent Dan Simonescu, prof., dr. Ion Hangiu. – Bucureşti: Ed. didactică şi pedagogică. – 248 p. The Political Status of Bessarabia / by Andrei Popovici, Ph. D. With a Introduction by Games Brown

Scott, j. u. d.; published for the school of Foreign Service Georgetown University by Ransdell Inc. Washington, D. C., 1931. – Din conţ.: [despre ziarele „Basarabia” şi „Viaţa Basarabiei”] – P. 116-118.

Poştarencu, D. O istorie a Basarabiei în date şi documente (1812-1940). – Ch.: Cartier, 1998. – 219 p. Poştarencu, Dinu. Din istoria Tighinei. – Ch.: Universitas, 1992. – 152 p., il. Prietenia de veacuri: Materialele sesiunii şt. a Inst. de istorie a filialei moldoveneşti a Academiei de

Ştiinţe din URSS = Вековая дружба: Материалы науч. сессии Ин-та истории молдавского филиала АН СССР, состоявшейся 27-29 ноября 1958 / Молд. филиал АН СССР; Ин-т истории; под ред.: Я. С. Гросула и Н. А. Мохова. – К.: Штиинца, 1961. – Ed. bilingvă. - В содерж.: М. Б. Иткис. Борьба бессарабской газеты „Призыв” (1920) в защиту Советской республики и за дружбу между советским и румынским народами. – С. 401-412. - Cu caract. chir.

Reabţov, Constantin. Cahul: Istorie, personalităţi, cultura. – Ch., 1997. – 269 p. Românitatea Transnistreană: Antologie / Inspectoratul pentru cultură al municipiului Bucureşti; ed.

îngr., note şi coment. de Florin Rotaru. – Bucureşti: Ed. Semne, 1996. – 420 p. Scriitori de la „Viaţa Basarabiei”: Poezie, proza, critică şi publicistică literară: Pentru şc. medie / selecţie

de A. Burlacu şi A. Ciobanu. – Ch.: Hyperion, 1990. – 320 p. Situaţia ţăranilor şi mişcarea ţărănească în Basarabia (anii 1812-1861): Culeg. de documente. Partea II /

Academia de Ştiinţe a RSS Moldoveneşti; Inst. de istorie; Arhiva Centrală de Stat a RSSM = Положение крестьян и крестьянское движение в Бессарабии (1812-1861): Сб. документов. Часть 2. / Сост. И. А. Анцупов; К. П. Крыжановская; Под ред.: Я. С. Гросула. – Ch.: Изд-во ЦК КП Молдавии, 1969. - Cu caract. chir.

Stănoiu, Eugeniu D. Schiţă monografică a judeţului Lăpuşna [ conţine descrierea presei periodice din judeţ]. - Chişinău, 1926.

Şpac I. Bibliografia „Viaţa Basarabiei”. – Ch., 2002. Ţepordei, Vasile. Amintiri din Gulag.- Bucureşti, 1992. Бардаш, И. Г. Печать Молдавии в период развития и упрочения социализма (1951-1958) / Ин-т

истории партии при ЦК КП Молдавии; фил. Ин-та марксизма-ленинизма при ЦК КПСС; науч. ред.: Н. К. Бибилейшвили. – К.: Штиинца, 1975. – 158 p.

Болгарската Гимназия: Сб. по случай 135 години от основането и / науч. ред.: проф. Николай Жечев. Културно-просветен център „Васил Априлов”. – София, 1993. – Din conţ.: Елза Стоянова. Възрожденският печат на бесарабските българи. – P. 116-123; Благовест Нягулов. Културно-просветни проблеми на българите в Бесарабия (1917-1940). – P. 123-138.

Борцы революционного подполья Молдавии / Редкол.: С. Я. Афтенюк, Е. Н. Буков, Я. С. Гросул (гл. ред.); сост.: Е. Н. Буков, И. И. Довгополый, Н. Н. Романенко. – К.: Гос. изд-во Молдавии, 1958. – 273 с.

Борьба трудящихся Молдавии против интервентов и внутренней контрреволюции 1917-1920 годов: Сб. документов и материалов / АН МССР; Ин-т истории; Архив. Упр. при Совете Министров МССР; ЦГАМССР // Лупта оаменилор мунчий дин Молдова ымпотрива интервенциоништилор ши контрареволуцией интерне ын аний 1917-1920: Кулеж. де документе ши материале /Академия де штиинце а РСС Молдовенешть; Ин-тул де историе, кырмуиря архивелор де пе лынгэ Советул Миништрилор ал РССМ; Архива Чентралэ де Стат а РССМ. – К.: Картя Молд., 1967. – 683 р.

Борьба трудящихся украинских придунайских земель за социальное и национальное освобождение 1918-1940: Сб. документов и материалов. – Одесса: Маяк, 1967. – 327 с. – В содерж.: Список периодических изданий, материалы которых использованы в сборнике. – С. 310-311.

Брысякин, С. К. Культура Бессарабии 1918-1940 / АH МССР. Ин-т истории; под ред. aкад. АН МССР А. М. Лазарева. – К.: Штиинца, 1978. – 251 с.

Грек, Иван, Червенков, Николай. Българите от Украина и Молдова. Минало и настояще / Издателска къща Христо Ботев. – София, 1993. – В содерж.: Печат. – С. 95-100; 224-232.


401

Драхенберг, К. „Красное Знамя” - боевой орган бессарабских коммунистов (1927-1936). – К.: Картя Молд., 1976. – 105 с.

Драхенберг, К. М. Революционная печать Бессарабии и ее роль в воспитании трудящихся в духе пролетарского интернационализма (1922-1940). – К., 1969.

Иванова, З. М. Левобережные районы Молдавии в 1918-1924 гг. (Ист. очерк) / АН МССР. Ин-т истории. – К.: Штиинца, 1979. – 214 с.

Иванова, З. М. Ревкомы в борьбе за упрочение Советской власти в левобережных районах Молдавии в 1919-первой половине 1921 года / АН МССР, Ин-т истории; под ред. С. Я. Афтенюка. – К., 1963. - 165 с.

Из истории борьбы за власть Советов в Молдавии (1918-1920гг): Сб. воспоминаний участников гражданской войны / ред.-сост. И. И. Довгополый и Н. Д. Ройтман. – К.: Картя Молд., 1964. – 290 с.

Из истории революционного движения и социалистического строительства в Молдавии: Сб. статей, посвященных двадцатилетию МССР / Молд. филиал АН MССР; Ин-т истории; редкол.: С. Я. Афтенюк, Я. С. Гросул, Я. М. Копанский. – К.: Штиинца, Молд. филиал АН ССР, 1960. – 372 с.

Исторический очерк гимназии императора Александра 111 в Болграде. Часть 1. Центральное училище от начала основания до окончательного преобразования в гимназию (1859-1885). Сост. преподавателем К. И. Мысливским. – Болград, 1904. – 227 с., прил. – В содерж.: Гл. Типография. – С. 159.

История Кишинева [1466-1966] / КГУ; каф. истории СССР; ред.: Э. Д. Вербицкий. – К.: Картя Молд., 1966. – 564 с.

История Молдавии: Документы и материалы / АH МССР; Ин-т истории; ЦГА МССР; сост. Ю. Г. Иванов; А. П. Лисовина; И. И. Немиров; Ю. А. Терехина; Д. Е. Шемяков. – К., Штиинца, 1961. – С. 501-515. - [информация о некоторых газетах, выходивших в Кишиневе в нач. ХХ века].

Клобуцкий, В. С. Большевистская печать Бессарабии 1918-1921 / Под ред. канд. ист. наук И. Л. Сабадырева. – К., 1967. – 116 с.

Клобуцкий, В. С. Роль печати МАССР в формировании молдавской социалистической нации 1924-1940 / М-во нар. образования МССР; КГУ; под ред. д-ра ист. наук, проф. Д. Е. Шемякова. – К.: Штиинца, 1976. – 196 с. – В содерж.: Указатель периодических изданий. – C. 188-193.

Коваль, Д. В. Периодическая печать и молдавский литературный процесс Х1Х века / М-во высш. и сред спец. образования Молд. ССР; КГУ; Отв. ред.: акад. Х. Г. Корбу. – К.: Штиинца, 1987. – 269 с.

Коваль Д. В. „Бессарабский Вестник” - первая частная газета края: Лекции по курсу „История молдавской демократической печати”. – Сh., 1985. – 50 p.

Коммунистическое подполье Бессарабии (1918-1940): Сб. документов и материалов в 4-х т. / Ин-т истории партии при ЦК КПМ – К.: Картя Молд., 1988.

Копанский, Я. М. Деятельность комитетов рабоче-крестьянского блока в Бессарабии (1925-1933) / отв. ред. чл.-корр. АН МССР С. Я. Афтенюк. – К.: Штиинца, 1984. – 190 с.

Копанский, Я. М. Джойнт в Бессарабии: Страницы истории. – К.: Лига, 1994. – 122 с. Копанский, Я. М. Интернациональная солидарность с борьбой трудящихся Бессарабии за

воссоединение с Советской Родиной 1918-1940. / АН МССР; Ин-т истории; отв. ред. А. М. Лазарев. – К.; Штиинца, 1975. – 337 с. – Из содерж.: Периодика. – С. 321-324.

Копанский, Я. М. Общество бессарабцев в СССР и Союзы Бессарабских эмигрантов (1924-1940) / АН МССР; Ин-т истории; под ред.: акад. АН МССР А. М. Лазарева. – К.: Штиинца, 1978. – 195 с.

Копанский, Я. Неустрашимые борцы. – К.: Картя Молд., 1977. – 126 с. Культура Молдавии за годы Советской власти: Сб. документов в 4-х т. – К.:Штиинца, 1975. Махонина С. Русская дореволюционная печать (1905-1907). – М., МГУ, 1991. – 205 с. – В содерж.:

Бессарабская печать. – С. 169-170. Международная поддержка борьбы трудящихся Бессарабии за воссоединение с Советской

Родиной 1918-1940: Сб. документов и материалов / Под ред.: С. А. Афтенюка и Я. М. Копанского. – К.: Картя Молдовеняскэ, 1970. – В содерж.: Список источников периодических изданий, использованных в сборнике. – С. 363.

Мельник, С. К. Борьба за власть Советов в Придунайском крае и воссоединение с Украинской ССР (1917-1940 гг.) – Киев-Одесса: Вища школа, 1978. – 145 с.

Молдавская ССР в Великой Отечественной войне Советского Союза 1941-1945. Сб. документов в 2-х т. – К.: Штиинца, 1975.

Молдован, Петре П. Молдоване в истории. – К.: Полиграф-сервер, 1994. – 276 с.- В содерж.: О газетах на молд. языке: „Басарабия”, „Вяца Басарабией”, „Фэклия Цэрий”, „Гласул Басарабией”. – С. 172-180.


402

Очерки истории печати, радиовещания и телевидения МССР / Под ред.: А. З. Окорокова. – К.: Картя Молд., 1986. – 352 с.

Платон, В. П. Против фашизма за воссоединение с Советской Родиной 1934-1940. Революционно-освободительная борьба трудящихся Бессарабии в период наступления реакции и фашизма / под ред. д-ра ист. наук С. К. Брысякина. – К.: Картя Молдовеняскэ, 1983. – 191с.

Под знаменем Великого Октября: Сб. воспоминаний участников борьбы за власть Советов в Молдавии и коммунистического подполья в Бессарабии 1917-1940. – К., 1967.

Полвека газетной строкой: [история газеты „Советская Молдавия”] / под. общ. ред. Ю. В. Качанова. – К.: Картя Молд., 1975. – 202 с.

Советское строительство в левобережных районах Молдавии 1921-1924 / Ин-т истории АН МССР; Центр. гос. архив МССР; Одесский обл. гос. архив УССР; редкол.: Б. К. Визер, З. М. Иванова, И. И. Терехин. – К., 1977. – 377 с. – Список использованных источников. – С. 365-366.

Стратиевский, К. В. Социалистическая реконструкция и развитие промышленности и сельского хозяйства МАССР (1926-1937) / АН МССР; Ин-т истории. – К.: Штиинца, 1974. – 359 с. – Библиогр. – С . 348.

Строительство социалистической культуры в Молдавии 1917-1960 / АН МССР. Ин-т истории им. Я. С. Гросула; редкол.: Д. И. Антонюк, С. К. Брысякин и др. – К.: Штиинца, 1987. – 264 с.

Трубецкой, Б. А. Из истории периодической печати Бессарабии 1854-1916 / М-во народ. образования МССР; КГУ; отв. ред. Н. В. Бабилунга. – 2-е изд., перераб. и доп. – К.: Штиинца, 1989. – 272 с.

Трубецкой, Б. А. История журналистики Бессарабии: Учеб. пособие / М-во нар. образования МССР; КГУ; Философ. фак. – К., 1978. – 97 с.

Трубецкой, Б. Многообразие и единство: Ст. по вопросам эстетики, критики журналистики. – К.: Лит. артистикэ, 1986. – 194 с.

Хотинское восстание. (Сб. документов и материалов) / Ин-т истории АН МССР; Центр. Гос. Архив МССР; Черновицкий обл. Гос. Архив; Черновицкий обл. краеведческий музей. – К.: Штиинца, 1976. – 442 с.

Челак, Екатерина. Училищното дело и културно-просветният живот на българските преселници в Бесарабия (1856-1878) / Ин-т по История към БАН, Ин-т по междуетнически изследования към Молдавската АН Научно дружество на българисти те в Республике Молдова. – София, 1999.

Articole selective din presă

Bâtcă, V. O revistă iluminată – „Viaţa Basarabiei”: 65 de ani de la apariţie // Ţara. – 1997. – 23 sept. – P. 4.

Berechet, Şt. Presa românească din biserica Moldovei dintre Nistru şi Prut // Luminătorul. – 1924. – nr. 19-22. – P. 92-94.

Buburuz, P. „Luminătorul” reînoit: Comunicat prezentat conferinţă “90 ani ai revistei „Luminătorul” // Luminătorul. – 1998. – n. 1. – P. 38-40.

Burjakovski, Vl. Izbînda slovei moldoveneşti în Basarabia: jubileul istoric al revistei „Luminătorul” // Luminătorul. – 1933. – nr. 1. – P. 66-67.

Burlacu, A. Viaţa Basarabiei: promovarea spiritului autohton // Burlacu, A. Critica în labirint. – Ch., 1997. – P. 52-61.

Cazacu, N. Şi doine răsună de-atunci…: [fondarea rev. „Unirea” în ianuarie 1937] // Moldova Suverană. – 1993. – 31 mart.

Cimpoi, M. Reviste interbelice „Viaţa Basarabiei” // Lit. şi arta. – 1998. – 12 febr. – P. 4. Cimpoi, M. Reviste literare interbelice din Basarabia // Lit. şi arta. – 1996. - 24 oct. Ciobanu, A. Presa literară românească din Basarabia (1918-1940) // Ştiinţa. – 1995. – Nr. 10. – P. 12. Ciobanu, Al. Revista „Viaţa Basarabiei: program şi realitate: [biogr. unei publ. periodice] // Curierul de

seară. – 1992. – 27 febr. Ciobanu, Al. Revista „Viaţa Basarabiei” şi ideea specificului naţional // Rev. de lingv. şi şt. lit. – 1993. –

nr. 5. – P. 3-12. Ciobanu, Al. Revista „Viaţa Basarabiei”: atitudine „generaţioniste” // Ştiinţa. – 1992. – nr. 9 (noiembr.). –

P. 5. Ciobanu, Şt. La reapariţia „Luminătorului” // Luminătorul. – 1941. – nr. 1-2. – P. 32-33.


403

Ciocanu, V. Ziarul „Basarabia”: [ 90 de ani de la apariţie (1906-1907)] // Luceafărul. – 1996. – nr. 22. - 23 mai. – P. 6;

Klobuţki, V. S. Arma cuvîntului în lupta pentru adevăr şi dreptate: (editarea ziarului „Basarabia” [1906-1907]) // Nistru. – 1998. – nr. 6. – P. 95-109.

Coval, D. Al. Mateevici la ziarul “Basarabia” // Cuvîntul. – 1991. – 23 mart. Kravcenko, V. Cum s-a stătornicit presa în republica noastră // Comunistul Moldovei. – 1968. – nr. 4. –

P. 55-58. - Cu caract. chir. Dabija, M. Periodice interbelice basarabene. Reviste uitate. Reviste necunoscute // Lit. şi arta. – 1994. –

18 aug. – P. 8. Danilov, M. Însemnări despre presa bolşevică în Moldova // Octombrie. – 1949. – nr. 6. – P. 89-91. - Cu

caract. chir. Digodi, I. Reviste literare în Basarabia interbelică pe orbita unităţii naţionale // Lit. şi arta. – 1996. – 23

mai. – P. 4. Drahenberg, C. Cu puterea slovei partiinice: 60 de ani de la apariţia gazetei „Bolşevicul basarabean” //

Tribuna. – 1981. – nr. 8. – P. 331-34. Drahenberg, C. În vâltoarea anilor: [spicuiri din presa revoluţionară ilegală] // Cultura. – 1967. – 29 apr.

– P. 4. Elin, D., Levit, E. Din istoria presei ilegale comuniste în Moldova în anii ocupaţiei germano-română //

Octombrie. – 1949. – nr. 3. – P. 82-92. Furdui, D. „Moldovanul” şi huliganii politice [despre ziarul „Moldovanul” – organ al Partidului

Republican] // Lit. şi arta. – 1994. – nr. 15. – 7 apr. – P. 8. Gheorghiu, G. În zarea anilor: (O publicaţie literară – „Bugeacul” şi mai multe drumuri scriitoriceşti) //

Basarabia. – 1994. – nr. 1. – P. 70-77; nr. 4-5. – P. 76-92. Gheorghiu, Gr. Cîte ceva despre revista „Bugeacul” // Moldova lit. – 1996. – 31 iulie. Grădinaru, D. Ziarul „Basarabia” generator al conştiinţei naţionale [1906-1907] // Ţara. – 1996. – 14

iunie. – P. 4. Halippa, Pan. Despre „Viaţa Basarabiei” // Viaţa Basarabiei. – 1943. – nr. 9-10. – P. 91-93. Harea, V. Atitudine a presei româneşti din Basarabia în preajma unirii: [material inedit] // Ţara. – 1997.

– 10, 17 ian. Klobuţki, V. Organ combativ al comuniştilor din Basarabia [„Bessarabskij kommunist”] // Comunistul

Moldovei. – 1965. – nr. 5. – P. 51-57. Levit, E. D. Date şi consideraţii privind răspîndirea presei ruse în Basarabia (1820-1850) // Limba şi lit.

mold. – 1977. – nr. 4. – P. 13-25. Levit, E. D. Primele încercări de editare a unui periodic în Basarabia şi răspîndirea iniţială a presei ruse în

ţinut 1820-1850 // Levit, E. D. File vechi necunoscute. – Ch., 1981. – P. 81-109; Levit, E. D. Pagini din istoria literaturii şi culturii. – Ch., 1979. – P. 3-29.

Madan, I. Publicaţie de prestigiu: [scurt istoric al revistei „Şcoala basarabeană” (1933-1939)] // Făclia. – 1993. – 22 ian. – P. 6.

Malahov, L. „Luminătorul” nostru // Luminătorul. – 1998. – nr. 1. – P. 12-18. Malahova A. Studiaţi trecutul din ziare: [din istoria apariţiei presei periodice în Basarabia] // Curierul

de seară. – 1993. – 10 noiembr. Malcoci, L., Mîndru, V. Activitatea Institutului Social Român din Basarabia, oglindită în revista „Viaţa

Basarabiei” (1934-1940) // Economie şi sociologie = Экономика и социология. – 1993. – P. 72-77. Marin, C. La anii începuturilor: [file de istorie a presei comsomoliste şi pentru tineret din Moldova] //

Nistru. – 1983. – nr. 12. – P. 100-106. Marin, G. Cu arma slovei tipăritului: [presa periodică mold. în perioada celui de al II-lea război mondial]

// Comunistul Moldovei. – 1974. – nr. 17. – P. 58-65. Melnic, Iulia. Publicaţiile periodice din Basarabia de la începutul sec. XX... // Limba română. - 1999. -

nr.3. - P. 95-98. Mihailov, D. Presa sovietică a Moldovei // Octombrie. – 1951. – nr. 3. – P. 88-89. Mihălescu, I. Carţi, reviste, ziare: [cultura românească în Basarabia după 1812] // Biserica ortodoxă

română. – 1923. – nr. 10. – P. 731-735. Mirea, Ilie I. Publicaţiile românilor transnistrieni // Glasul Nistrului. - 1943. - nr. 49. Mirea, Ilie. I. Presa românească în Transnistria // Glasul Nistrului. - 1943. - nr. 50. Miron, V. Neperitoare pagini: [crîmpeie din activitatea presei din Moldova pe tărîm cultural în anii 1924-

1940] // Nistru. – 1986. – nr. 3. – P. 88-92. Nuca, S. „Basarabia” [1906-1907] // Lit. şi arta. – 1991. – 7 mart.


404

Nucă, S. Avocatul Em. (Manolache) Gavriliţă: [dir.-ed. al ziarului „Basarabia”, (1906-1907)] // Făclia. – 1991. – 8 mart.

Pînzaru, S. Ziarul „Moldovanul” // Rev. de etnografie şi folclor (Bucureşti). – 1993. – nr. 1-2. – P. 138-142.

Popovski, Valeriu. Rolul ziarului „Cuvînt Moldovenesc” în trezirea conştiinţei naţionale a românilor basarabeni în 1917 // Destin românesc. - 1995.- nr.4.

Proca Ion. Din istoria presei basarabene: // Glasul Naţiunii. – 1998. – nr. 10. – 27 mai. - P. 2. Radiana, R. Pentru adevărul literar şi artiistic [despre „Viaţa Basarabiei”] // Viaţa Basarabiei. – 1937. –

nr. 9. – P. 62-63. - (Costenco N.) Roşca, S. Necesitatea presei româneşti în Basarabia // Ghîndul neamului. – 1935. – nr. 1. – P. 4-5. Roşca, S. Presa românească din Basarabia în timpul celor două refugieri (iunie 1940, martie, 1944) // Lit.

şi arta. – 1997. – 18 sept. – nr. 3. – P. 8. Slevoacă, S. Făclie a culturii şi credinţei: [din istoria rev. „Luminătorul”] // Luminătorul. – 1995. – nr. 1.

– P. 39-41. Şpac, I. Ecouri cavarnaliene la „Viaţa Basarabiei” // Moldova Suverană. – 2000. – 10 aug. – P. 4. Şpac, I. „Cuvînt moldovenesc” // Ştiinţa. – 1993. – nr. 5. – P. 13. Şpac, I. Autori de la „Viaţa Basarabiei”: Alexandru Lungu // Lit. şi arta. – 2000. – 27 ian. – P. 4. Şpac, I. Autori de la „Viaţa Basarabiei”: Olga Cruşevan-Florescu // Moldova Suiverană. – 2000. – 18 iul.

– P. 3. Şpac, I. Autori de la „Viaţa Basarabiei”: Vladimir Cavarnali // Lit. şi arta. – 2000. – 10 aug. – P. 3. Şpac, I. Critica şi istoria literară în paginile revistei „Viaţa Basarabiei” // Rev. de lingv. şi şt. lit. – 1994. –

nr. 3. – P. 100-107; nr. 5. – P. 104-114. Şpac, I. Ecouri de la „Viaţa Basarabiei”: Alexie Mateevici // Ştiinţa. – 1993. – nr. 3. – P. 8-9. Şpac, I. Ecouri eminesciene în paginile revistei „Viaţa Basarabiei” // Ştiinţa. – 1993. – nr. 1. – P. 9. Şpac, I. Oglinda a gândirii pedagogice în perioada interbelică: [rev. “Şcoala basarabeană”] // Făclia. –

1999. – 20 mart. – P. 4. Şpac, I. Preoţi-poeţi la “Luminătorul” // Luminătorul. – 1998. – nr. 1. – P. 19-26. Şpac, I. Probleme de istorie la „Viaţa Basarabiei” // Cugetul. – 1993. – nr. 3-4. – P. 61-69. Şpac, I. Probleme filozofice, psihosociale şi juridice în paginile revistei „Viaţa Basarabiei” // Rev. de

filozofie şi drept. – nr. 3. – P. 52-62. Şpac, I. Publicişti şi scriitori de la „Şcoala basarabeană” // Curierul de seară. – 1995. – 31 aug. – P. 10. Şpac, I. Revista „Şcoala basarabeană” // Ştiinţa. – 1993. – nr. 4. – P. 16. Şpac, I. Revista „Viaţa Basarabiei” – importantă sursă de informaţii : [60 de ani de la înfiinţare] //

Magazin bibliologic. – 1992. - nr. 1. - P. 53-60. Şpac, I. Scriitori şi publicişti de la „Şcoala basarabeană” // Ştiinţa. – 1996. – nr. 7-8. – P. 19-20. Şpac, I. Un autor de la „Viaţa Basarabiei”: Teodor Porucic // Curierul de seară. – 1998. – 12 mart. – P. 3;

Веч. Кишинев. – 1998. – 12 марта. Spătaru, T. Ora amintirilor durute: [despre ziarul „Basarabia” (24 mai 1906-11 martie 1907)] // Nistru. –

1989. – nr. 8. – P. 123-134. Ştefănucă, P. Suprimarea presei ruseşti din Basarabia // Viaţa Basarabiei. – 1938. – nr. 1-2. – P. 113-114. Stefoglu, C. Ţara de poveste : [despre creaţia prozatorului Leonid Şeptiţki, colab. al rev. lit. „Bugeacul”]

// Moldova lit. – 1996. – 23 noiembr. Suruceanu, T. Revista „Viaţa Basarabiei” şi promovarea spiritului autohton // Glasul naţiunii. – 1998. – 7

apr. – P. 3; Curierul de seară. – 1992. – 23 sept. Trofăilă, V. Clopotele învierii: [ziarul „Cuvînt moldovenesc”] // Moldova suverană. – 1933. – 1 apr. Varta, I. Prima publicaţie basarabeană cu grafie latină: [ziarul „Viaţa Basarabiei”] // Lit. şi arta. – 1992. –

11 iunie. – P. 3. Varta, I. Trezirea conştiinţei naţionale şi ziarul „Basarabia” (1905) // Lit. şi arta. – 1998. – 12 mart. – P. 7. Varta, I. Ziarul „Basarabia” apărător al demnităţii naţionale a românilor basarabeni // Lit. şi arta. – 1996.

– 13 iunie. – P. 4-5. Varta, Ion. Presa românească din Basarabia la începuturile sale // Destin românesc. – 1995. – nr. 6. – P.

34-37. Vasilian, I. T. Cea dintîi revistă bisericească în ţara noastră [rev. „Luminătorul”] // Biserica ortodoxă

Română (Bucureşti). – 1928. – nr. 8. – P. 760-762. Voinov, M., Berşali P. Gazeta v nastupatel’nyh boâh: [ rol’ v Pobede frontovoj pecati] // Molodez’

Moldavii. – 1987. – 27 aug. Volosatîi B. Presa revoluţionară din Moldova (1917-1918) // Moldova soc. – 1957. – 5 mai.


405

Zaborovski G. Publicaţiile şcolare periodice din Basarabia: [ lucrare bibliogr.: „Şcoala”, „Şcoala Basarabiei”, „Şcoala noastră”, „Tribuna şcoalei”] // Cuvîntul şcoalei. – 1940. – nr. 1. – P. 53-57; nr. 2. – P. 17-20.

Ziare româneşti cari apar în Chişinău // Viaţa Basarabiei. – 1932. – nr. 1. – P. 64. Бабий, А., Ермуратий В. По страницам прогрессивной печати Молдавии (1905-1914 гг.): [К

изучению истории общественной мысли Молдавии] // Днестр. – 1960. - № 1. – С. 136-143. Батыр, Д. Г. Журналу “Известия Академии наук Молдавской ССР. Серия биологических и

химических наук” – 35 лет // Изв. АН МССР. Сер.биол. и хим. наук. – 1986. - № 4. – С. 75-76. Брысякин, С. К. Бессарабская буржуазная печать 1918-1940 гг. // Науч. конф. профессорско-

преподавательского состава КГУ им. В. И. Ленина. По итогам науч.-исслед. , работы за 1971 (февраль 1972). Секция обществ. и гуманит. наук (Тезисы докладов). – К., 1971. – С. 113-115.

Газета Кишиневского госуниверситета [“Сталинец”] // Сов. Молдавия. – 1951. – 20 нояб. Горинчой, Г. Большевистская печать и революционное движение в Молдавии (1905-1907) //

Вестник Ленингр. Ун-та. Серия истории, языка и литературы. – 1976. - № 3. – С. 73-81. Горинчой, Г. Зарождение партийной советской печати в Молдавии // Коммунист Молдавии. –

1979. - №7. - С. 79-84. Довгополый, И. И. Газета „Бессарабская правда”: Из истории ком. печати // Труды

Кишиневского сельскохозяйственного ин-та им. М. В. Фрунзе. – 1964. – Т. 36. - С. 212-215. Казак, Н. И. Некоторые вопросы нелегальной печати бессарабских коммунистов (1929-1933) //

Ученые записки (Бельцкий пед. ин-т; труды преподавателей каф. обществ. наук). – 1967. – Е. 9. – С. 9-27.

Клобуцкий, В. Газеты, призывавшие к борьбе: [О подпол. большевист. печати Бессарабии 1920-1921 гг.] // Кодры. – 1980. - № 6. – С. 129-139.

Клобуцкий, В. Первая комсомольская: О газ. “Юный коммунар”, Орган обл. ком. Союза молодежи, №1, октябрь, 1920 // Молодежь Молдавии. – 1964. –17 окт.

Клобуцкий, В.С. Печать Молдавской ССР // Вестник МГУ. Серия журналистики. – 1972. - № 4. – С. 45-49.

Коваль, Д. В. „Служить интересам нашей окраины”: [ заметки о „Бессарабском вестнике” – первой частной газете края (1889-1894)] // Кодры. – 1986. - № 6. – 127-142.

Колесник, Ю. Свет забытого маяка: [Эммануил Гаврилицэ – издатель газ. „Бессарабия”] // Горизонт. – 1989. - № 8. – С. 26-28.

Копанский, Я. Слово юному коммунисту: [В канун 1 мая 1931 года увидела свет размноженная на ротапринте газета „Юный комммунист”] // Молодежь Молдавии. – 1986. – 1 мая.

Кунгурцев, А. Бесарабська комуна [многотиражка м. Ободовка, Винницкой обл.] // Красная Бессарабия. – 1935. - № 4. – С. 28-30, илл.

Левченко, Б. Посылаем материал для печатания: [О деятельности нелегальной комсомол. газ. „Молодой большевик” ] // Веч. Кишинев. – 1969. – 1 февр.

Леонов, Г. Первый выпуск „Ученых записок Кишиневского Государственного Ун-та” // Ученые записки КГУ. – 1949. – т. 1. - Вып. 1. – С. 3-16.

Мокряк, П. „Бессарабское сельское хозяйство” [журн. выходил в Молдавии с 1908 по 1917] // Сел. хоз-во Молдавии. – 1987. - №2. – С. 52.

Павалакий, М. Первые газеты Бендер: К 125-летию печати Молдавии [„Бессарабский телеграф” 1912; „Неделя Бессарабского Телеграфа”, „Южный край”, „Свободное слово Бессарабии”, „Известия Бендерского Совета рабочих солдатских и крестьянских депутатов”] // Победа (Бендеры). – 1979. – 17 июля.

Стратулат, Б. Ваш добрый советчик: [О теорет. и полит. журн. „Коммунист Молдавии”] // Трибуна. – 1989. - № 14. – С. 41-43.

Чокой, В. Наставник пропагандистов и агитаторов: [ К 40-летию журн. „Трибуна”] // Коммунист Молдавии. – 1985. - № 11. – С. 94-96.


406

Rezumat

Catalogul „Presa basarabeană de la începuturi până în 1957” este prima lucrare de acest fel realizată în RM şi o primă lucrare de aşa gen şi volum realizată de Biblioteca Municipală „B. P. Hasdeu”.

Lucrarea include un număr impunător de publicaţii periodice care au fost tipărite în perioada 1812 –1957, în spaţiul pruto-nistrean şi transnistrean.

Publicaţiile depistate constituie rodul cercetării colecţiilor unor mari biblioteci: Biblioteca Centrală Ştiinţifică a Academiei de Ştiinţe a RM, Biblioteca Academiei Române, Biblioteca Naţională a RM, Biblioteca Naţională a României, Biblioteca Naţională a Rusiei, Biblioteca de Stat a Rusiei, Arhiva Naţională a RM, Arhivele Româneşti cât şi cercetarea multor surse bibliografice şi istorice studii, cercetări, cataloage tipărite în RM, România, Rusia, Ucraina în diferite perioade.

Ţinem să menţionăm că dificultatea cercetării bibliografice a fost condiţionată de dispersarea publicaţiilor în multe biblioteci şi arhive (RM, România, Rusia etc). În Basarabia s-au păstrat foarte puţine colecţii de acest fel, majoritatea din ele mai fiind şi incomplete. De vină a fost istoria acestui meleag, evenimentele tragice petrecute aici, perioada îndepărtată şi vastă de cercetare: 1812 - 1957.

Implicările cercetătorilor, Silviei Grossu, Gheorghe Paladi şi Ion Dron au adus un spor de informaţie şi un spor de calitate.

Pentru a avea o privire de ansamblu a componenţei presei, diversităţii ei, evoluţiei cronologice, utilizatorului i se propun indici auxiliari: de limbă, tematic, geografic, de tipografii şi edituri, instrumente ce contribuie la investigaţia unui domeniu, perioade, orientări, etc. şi totodată facilitează aprecierea cantitativă şi calitativă a presei periodice basarabene din perioada 1812-1957.

Suntem ferm convinşi că lucrarea v-a fi de folos şi va aduce beneficii istoricilor, cercetătorilor, bibliografilor, în primul rînd, pentru că identifică începutul presei iniţial (ruseşti) pe teritoriul basarabean (1812); în al doilea rînd, reflectă diversitatea presei (reviste, ziare, cotidiene, anuare, calendare, buletine literare, istorice, teologice, economice, agricole ş. a.); în al treilea rînd, menţionează editurile, tipografiile existente în Basarabia, subiect insuficient explorat în perioada cronologică studiată.

Biblioteca Municipală „B. P. Hasdeu” nu şi-a trasat drept scop de a evidenţia, a indica şi a etala evaluarea şi importanţa, rolul, locul publicaţiilor periodice în istoria, evoluţia şi cultura Basarabiei. Catalogul BM doar prezintă celor interesaţi cel mai mare număr de periodice însumat cîndva într-o lucrare şi vrem să credem că este o lucrare bibliografică reprezentativă, chiar dacă suntem conştienţi că nu este exhaustiv, că nu poate fi exhaustiv şi într-un viitor, eventual, ar putea fi completată.

Cert este faptul că colectivul BM şi-a canalizat şi armonizat eforturile pentru a oferi un instrument util, captivant şi extrem de necesar celor care-l aşteaptă, îl vor căuta şi îl vor consulta.

Резюме

Каталог „Бессарабская пресса от ее начал до 1957 года” первая работа такого рода, осуществленная в Республике Молдова и первая работа такого плана и объема, выполненная Муниципальной Библиотекой „Б. П. Хашдеу”.

Работа включает периодичeские публикации Бессарабии, напечатанные в период 1812-1957 гг. на территории между Прутом и Днестром.

Публикации были выявлены путем исследования фондов крупнейших библиотек: Национальной Центральной Библиотеки Академии Наук Молдова, Библиотеки Академии Наук Румынии, Национальной Библиотеки Республики Молдова, Национальной Библиотеки России, Государственной Публичной Библиотеки России, Национального Архива Республики Молдова, а также путем исследования множества библиографических источников, исторических исследований и каталогов, напечатанных в Республике Молдова, Румынии, России и на Украине в различные периоды.

Следует отметить, что трудности библиографического исследования были обусловлены рассредоточенностью публикаций по многим библиотекам и архивам Республики Молдова, России, Румынии, Украины. В Бессарабии сохранилось очень мало коллекций подобного рода, кроме того большинство из них раскомплектованы. Виной тому была история этого края, трагические события его прошлого и отдаленность исследуемого периода.

Участие в работе исследователей С. Гроссу, Г. Паладе и И. Дрона способствовалo ее большей информативности и качественности.

С целью создания целостного представления о составе прессы, ее разновидностях, хронологической эволюции пользователям предлагается ряд вспомогательных указателей: языков изданий, тематический, географический, типографий и издательств - аппарат, способствующий


407

определению места, времени, направленности, а также облегчающий установление ценности и качества периодики 1812-1957 гг.

Мы уверены, что работа будет полезна занимающимся библиографическими и историческими исследованиями, т. к. во-первых, идентифицирует истоки прессы на территории Бессарабии в 1812; во-вторых, отражает разнообразие прессы (газеты, журналы, календари, литературные альманахи, бюллетени экономические, религиозные, исторические, сельскохозяйственные и др.), в-третьих, отмечает издательства и типографии, существовавшие в Бессарабии и недостаточно исследованные в изучаемый хронологический период.

Муниципальная Библиотека „Б. П. Хашдеу” не ставила перед собой цели указывать значение, важность и роль публикации в истории и культуре Бессарабии. Цель нашего Каталога – представить интересующимся максимальное количество найденных периодических публикаций, собранных в одной работе. Хочется надеяться, что эта работа является достаточно представительной, сознавая, тем не менее, что ее полнота не может быть всеобъемлющей, и нуждается в последующих дополнениях.

Очевиден тот факт, что коллектив Муниципальной Библиотеки объединил свои усилия для создания необходимого консультативного источника для тех, кто ждет и разыскивает подобную информацию.

Abstract

The catalog „The Bessarabian press from the beginning till 1957” is the first work of this kind

elaborated in the Republic of Moldova by the Municipal Library „B. P. Hasdeu”. The bibliography includes a great number of publications issued between 1812-1957. This work is a

result of the investigation of catalogs and stocks of the Central Scientific Library of the Academy of Science of the Republic of Moldova, and Rumania, of the National Library of the Republic of Moldova, Rusia, Rumania, The State’s Library of Rusia, the National Archive of the Republic of Moldova and of the study of numerous bibliographical and historical sources, issued in the Republic of Moldova, Russia, Ukraine in different periods. There are few publications of this period in Bessarabia. The cause is the history of the country, the tragic events happened here and the large period of investigation: 1812-1957.

One of the difficulties of this research depends to the material dispersion in many libraries, archives, and countries.

The implications of Silvia Grosse, George Palade, and Ion Drone contributed to the quality of the work. The indexes offered to the users the possibility to have a clear view of composition, and diversity of the

publications. The indexes represents important tool for the investigation and facilitates the qualitative and quantitative appreciation of the bessarabian periodical publications between 1812-1957.

We are sure that the work will help the historians, the investigators, the bibliographers to identify the beginning of the press in Bessarabia, initially Russian; to reflect the diversity of the press (newspapers, journals, annuals, daily papers, calendars, bulletins); to mention the printing and publishing houses existing in Bessarabia.

The Municipal Library didn’t have the aim to pick out, to indicate the evaluation, the importance, the role and the place of the periodical publications in the bessarabian history, evolution and culture. The Catalog only represents the most large part of the publications included in the bibliography. We take into consideration that the work is not exhaustive and will be completed in future.

The only fact is sure that the collaborators of the Municipal Library have jointed their efforts to offer a utile and necessary work for those who expect it.

presa basarabeana - catalog

Documents