TITLU PROIECTADRESA

Proiect nr.AprobatCodTip doc.Nr.docRev.Data

--------/--.--.------------OSP0100--.--.----

RESIDENCERECONSTRUCIA I REABILITAREA REEDINEIAMBASADEI GERMANIEI LA BUCURETI str. Henri Coand, nr 22, Bucureti

Nr. Proiect / Project No.Apr. / App.Cod / CodeCorp / BlockTip / TypeNr. / No.Rev. / Rev.Data / Date

9013/18.01.2010MCOHEN2201OSP030002.09.2010

MEMORIU TEHNIC DE STRUCTURFAZA D.T.A.C.STR. H.COAND, NR.22, SECTOR 1, BUCURETI(reedina ambasadei Germaniei la Bucureti)

0026.02.2010Prima ediieing. Nstase Cristian

REVIZIEREVISIONDATADATEMODIFICRIMODIFICATIONSSEMNTURA EMITENTULUITHE ISSUER'S SIGNATURE

CUPRINS

1.DATE GENERALE. OBIECT..32.DATE TEHNICE ALE INVESTIIEI. CONDIII DE AMPLASAMENT.43.ACIUNEA SEISMIC94.DESCRIEREA STRUCTURII95.Scurte consideraii asupra calculului 136.SOLUTII DE INTERVENTIE PROPUSE187.MSURI DE MONITORIZARE N TIMP188.BAZA NORMATIV. BIBLIOGRAFIE189.CONCLUZII I RECOMANDRI19

1.Date generale. Obiect.Denumirea obiectivului de investiii:RECONSTRUCIA I REABILITAREA REEDINEI AMBASADEI GERMANIEI LA BUCURETI Faza de proiectare:DOCUMENTAIE TEHNIC PENTRU OBINEREA AUTORIZAIEI DE CONSTRUIRE (D.T.A.C.)Amplasamentul(localitate, sector, strada, numarul):BUCURETI, SECTOR 1, STR. HENRI COAND, NR.22Titularul investiiei:AMBASADA REPUBLICII FEDERALE GERMANE LA BUCURETIElaboratorul proiectului:Proiectant structur: S.C. Popp&Asociaii S.R.L.Calea Griviei nr.136, Sector 1, BucuretiCod monument de arhitectur:COD B-II-M-B-18441Perioada construirii: 1903-1904 Suprafaa construit: 454mpSuprafaa desfurat S+Ds+P+1EDestinaie: Reedin Ambasad

Vedere frontal

Beneficiarul are ca obiectiv realizarea unei locuine de servciu pentru Ambasada Germaniei la Bucureti, prin restaurarea i aducerea la forma iniial a cldirii existente ce a suferit n timp modificri i o supraetajare (sediul Institutului Goethe). Obiectul prezentului memoriu tehnic l constituie soluiile tehnice i modul de lucru ce vor sta la baza elaborrii Documentaiilor Finale de Construire: Documentaia Tehnic pentru obinerea autorizaiei de construire(D.T.A.C.), Proiectul tehnic(P.Th.) i Documentaia de licitaie pentru Execuie(D.E.). Documentaiile Finale de Construire vor fi verificate de ctre un verificator tehnic atestat pentru exigenele A1 i A2, de ctre un expert tehnic autorizat M.D.L.P.L. i de ctre un expert tehnic autorizat M.C.C..Prezentul memoriu tehnic a fost conceput pe baza legilor, normelor i standardelor n vigoare, inspecia vizual a structurii, i pe baza documentaiei tehnice pus la dispoziie de ctre beneficiar referitoare la structur, alctuit din: Releveul de arhitectur elaborat de firma Dr. Krekeler Generalplanungs- und Ingenieurgesellschaft mbH, reprezentat de seful de proiect al acestei lucrri Dr-Ing. Architect Hans-Joachim Krekeler, la data de 02.10.2009 Studiu privind starea tehnic imobil strada Henri Coand nr.22, sector1, Bucureti, document elaborat de S.C. Inginerie Civil S.R.L. la data de 28.04.2004; Identificarea resursei culturale prin prisma aspectelor eseniale din evoluia istoric -Studiu de fundamentare pentru intervenii viitoare, ntocmit de dr.arh.Anca Hanna Derer, specialist atestat n Conservarea i Restaurarea Monumentelor Istorice, arh. Radu Nicolae, ist. Simina Stan, n ianuarie-februarie 2010 Studiul geotehnic, realizat de S.C. Geo Construct Design S.R.L. la data 10.01.2010; Raportul tehnic privind ncercrile pe material prezentat de firma Ultratest S.R.L. Bucureti la data 26.01.2010. Releveu fotografic.

Se menioneaz c beneficiarul nu a putut pune la dispoziia proiectantului, proiectul iniial al construciei(arhitectur, rezisten, instalaii) i ca atare memoriu tehnic a fost ntocmit pe baza examinrii generale a cldirii i pe baza expertizei tehnice din 2010 i a releveelor preliminare elaborate n cadrul expertizei tehnice mai sus menionate.Imobilul n studiu este amplasat pe strada Henri Coand nr.22, sector 1, Bucureti, fiind proprietatea statului german.innd cont de perioada n care a fost realizat costrucia (ntre anii 1903-1904) este clar c aceasta a avut de suferit datorit aciunii seismelor semnificative prin care a trecut (cele din anii 1940, 1977, 1986 i 1990), i care i-au diminuat caracteristicile iniiale.Proiectul construciei a fost realizat de arhitectul Ion Berindei, figura de prim rang a arhitecturii perioadei anilor 20. Printre lucrrile realizate de acesta amintim: Palatul administrativ din Iai, Casa General Arion (Ana Itescu 15), Palatul Cantacuzino (Victoriei 141), Leagnul Sf. Ecaterina (Bd. Miciurin 17), Muzeul i Casa Kalinderu (Dr. Sion 4), Vila Gnescu (o.Kiseleff 9), Parcul Herstru, Parcul Ioanid. Regimiul de nlime actual al construciei este D+P+1E+M (pe o zon restrns, spre faada posterioar), existnd i o zon de subsol. Construcia se nscrie pe un plan dreptunghiular cu laturile de 24,45x22,30m, accesul principal n aceasta fiind plasat pe faada lateral situat spre sud. Faadele sunt realizate n stil neoclasic cu profilaturi puternice, nivelul superior fiind puternic marcat de o corni cu balustrii. Construcia a suferit n timp modificri prin adgarea unui nivel parial superior precum i degradri la nivelul elementelor de rezisten datorit factorilor mecanici i climatici.

-Plan de situatie imobil Residence-

2.Date tehnice ale investiiei. Condiii de amplasament.

Construcia este amplasat n oraul Bucureti.Conform normativului P100-1/2006 (Cod de Proiectare Seismic), amplasamentul se gsete n zona de hazard seismic creia i corespunde o acceleraie maxim la nivelul terenului de 0.24 g (ks=0.24), avand o perioad de col a spectrului seismic Tc=1.6sec, pentru un cutremur cu un interval mediu de recuren de 100 de ani, cutremur ce trebuie considerat n proiectarea la starea limit ultim. Coeficientul de amplificare dinamic este conform normativului P100-2006, =2.75, pentru palierul 0-Tc.

Spectrul normalizat de rspuns elastic pentru acceleraii pentru componente orizontaleale micarii terenului n zona Bucureti.Categoria de importan a construciei este C.Clasa de importan a construciei este clasa a III-a, ceea ce conduce la un coeficient =1.00.Coeficientul de echivalen ntre un sistem cu un grad de libertate dinamic i structura real este pentru structuri cu T < Tc, =0.85.Din punct de vedere al solicitrilor din vnt, amplasamentul corespunde unei presiuni de referin a vntului de 0.5 KN/m, mediat pe 10 min la 10 m cu interval mediu de recuren de 50 ani (2% probabilitate anual de depire). Componenta dinamic a aciunii vntului este caracterizat de coeficientul dinamic cd. Din punct de vedere al ncrcrilor din zpad amplasamentul corespunde unei valori caracteristice a ncrcrii din zpad pe sol s0,k=1.5 kN/m2 avnd interval mediu de recuren de 50 ani.Adncimea de nghe este la 80 cm sub nivelul terenului.n conformitate cu prevederile normativului P100-3/2008 s-a urmrit: evaluarea nivelului de protecie la ncrcri gravitaionale; determinarea prin calcul a nivelului de protecie seismic a construciei ; fundamentarea deciziei de intervenie i propuneri privind aceast decizie.Condiii de fundare pe amplasament:n anul 2003 pentru ntocmirea Expertizei Tehnice a fost realizat un ,,Referat Geotehnic Informativ pentru amplasamentul Facultatea de Drept i Filozofie, latura str. Vasile Prvan. Stratificaia terenului este redat dup mai multe foraje executate chiar n incinta facultii i sintetic se prezint astfel: la suprafaa terenului se ntlnete umplutur de pmnt argilos, cu fragmente de crmizi i pietri pn la adncimi de 1,30m; sub umplutur apare un strat de argil prfoas cafenie-glbuie, plastic vrtoas, cu dezvoltare pn la adncimi de 3,50m de la faa terenului; n continuare apare un strat de praf argilos glbui cu granule rare de pietri mic, strat ntlnit pn la cota -4,30m de la faa terenului; n continuare apare un strat de pietri mic-mediu cuaros rulat cu nisip mare-mediu glbui, mediu ndesat, strat ntlnit pn la cota -9,80m de la faa terenului; n continuare apare un strat de nisip mare cenuiu, cu pietri rulat mic, mediu ndesat, strat ntlnit pn la cota -12,40m de la faa terenului; n continuare apare un strat de nisip argilos glbui cu granule rare de pietri mic, strat ntlnit pn la cota -14,20m de la faa terenului; n continuare apare un strat de nisip mare mediu cu pietri mic, strat ntlnit pn la cota -15,00m de la faa terenului;

3. DESCRIEREA STRUCTURII.Subsolul parial, cuprinde mai multe spaii care n timp au primit diverse funciuni: depozite de carte, usctorie, central termic, etc. ncperea centralei termice, amplasat pe colul construciei, se dezvolt practic pe subsol i demisol, are nlimea de 5,88m i este acoperit cu o bolt din crmid presat plin cu o grosime la cheie de cca.36 de cm. Celelalte ncperi ale subsolului au nlimea de 2,59m. Planeul peste subsol este conformat diferit peste cele 3 ncperi: o bolt din crmid presat plin, un planeu pe bolioare de crmid dispuse pe profile metalice I20 i un planeu din lemn susinut de grinzi de lemn cu seciune de 10x30cm.Demisolul are o nlime de 3,29m i a cuprins o serie de ncperi cu destinaia de locuin de serviciu, o sal de clas i o serie de dependine. Pardoselile demisolului sunt din parchet, ciment sclivisit sau mozaic, iar zugrvelile sunt simple.Planeul peste demisol este realizat din grinzi din lemn cu seciunea de 12x25cm, ntre ele cu umpluturi de moloz pe un pat de dulapi din lemn i legate la partea superioar de o duumea ,,oarb de lemn de 5cm grosime.Parterul nealterat de modificri, cuprinde ncperile reprezentative ale vechiului imobil. Pardoselile parterului sunt din parchet, pereii sunt tencuii cu mortare de var i acoperii cu vopsitorii n ulei, tavanele pe ipci i trestie au tencuieli si finisaje simple la intrados. La acest nivel se remarc o serie de stucaturi, ornamente i decoraiuni de epoc la tavane i perei. Holul principal pstreaz oglinzile originale care sunt bine conservate. nlimea total a parterului este de 5,57m. Planeul peste parter este de lemn, alctuit din grinzi cu seciunea de 10x30cm, umplute ntre ele cu moloz aezat pe un pat de dulapi din lemn, grinzile fiind legate la partea superioar de o duumea ,,oarb de lemn de 3,5cm grosime.Planeul peste parter a suferit n timp o serie de modificri, corelate cu schimbarea n timp a funciunilor spaiilor. Astfel au fost introdu-se o serie de grinzi metalice pe zonele unde au fost eliminai perei de zidrie sau unde a crescut foarte mult ncrcarea util, de exemplu: la transformarea unor camere simple de locuit, n sal de spectacole; la amenajarea grupurilor sanitare, pe zona respectiv planeul fiind modificat suprabetonat i suplimentat cu profile metalice.Etajul 1 cuprinde n principal o sal de spectacole cu o suprafa de 120,7mp i ncperi adiacente: cabin de proiecie, cabina de traduceri, scen, cabin actori, camer preparare. Tot la acest nivel existat o sal de lectur i o zon de grupuri sanitare amplasate spre faada posterioar. Acest nivel prezint pardoseli din parchet, plafon suspendat ornamental la sala de spectacole i zugrveli obinuite din vinarom. n zona grupurilor sanitare pardoselile sunt din gresie. nlimea etajului 1 este de 4,53m.Holul cuprinde n zona central un luminator ce se continu i n mansard.

Planeul peste etaj 1 a fost modificat odat cu supraetajarea cldirii (ulterior anului 1950), cnd cldirea a fost transformat n Clinica Ministerului Metalurgiei i Industriei Chimice. Nu au fost gsite documente din care s rezulte natura precis a modificrilor, din diverse surse, n momentul exproprierii, construcia prezenta un singur etaj i era considerat a fi n stare bun. n mod curent, planeul peste etaj 1, este tip planeu din lemn, alctuit din grinzi de lemn cu seciunea de 12x25cm, la care sunt adugate local, din intervenii ulterioare, grinzi metalice i grinzi ntoarse de beton armat. Noile grinzi asigura transferul ncrcrilor din zidurilor fr coresponden n etajul 1 ctre reazeme. Etajul 2- mansarda realizat ulterior, cuprinde o serie de ncperi amplasate n jurul unui hol central, ncperi cu funciunea de birouri. Alturat casei scrii exist un spaiu cu destinaia de buctrie precum i un grup sanitar. Pardoselile mansardei sunt din parchet, mozaic sau gresie, iar zugrvelile sunt simple.Circulaia pe vertical se realizeaz prin dou scri amplasate n zona de sud-est a cldirii: o scar principal ce face legtura ntre subsol, parter i etajul 1; o scar secundar ce leag ntre ele toate nivelele.Din punct de vedere al structurii verticale de rezisten aceasta este alctuit din zidrie din crmid plin presat cu grosimea cuprins ntre 2963cm.Fundaiile construciei sunt alctuite din tlpi continue din beton simplu sub zidurile de crmid ce compun structura de rezisten a casei. Pentru identificarea fundaiilor au efectuat 4 dezveliri, datele rezultate fiind cuprinse n studiul geotehnic. Conform dezvelirilor, limea fundaiilor este cuprins ntre 75 i 105cm, iar nlimea lor este variabil funcie de zon.

4. ACIUNEA SEISMIC.Reprezentarea aciunii seismice pentru proiectarePentru proiectarea la cutremur a construciilor, teritoriul Romniei este mparit in zone de hazard seismic. Nivelul de hazard seismic n fiecare zon se consider, simplificat, a fi constant. Pentru centre urbane importante i pentru construcii de importan special se recomand evaluarea local a hazardului seismic pe baza datelor seismice instrumentale i a studiilor specifice pentru amplasamentul considerat.Intensitatea pentru proiectare hazardului seismic este descris de valoarea de vrf a acceleraiei terenului, ag determinat pentru pentru intervalul mediu de recurent de referint (IMR), valoare numit in continuare acceleraia terenului pentru proiectare. Conform normativului P100-1/2006 (Cod de Proiectare Seismic), acceleraia terenului pentru proiectare pentru fiecare zon seismic corespunde unui interval mediu de recuren de [100] ani. Zonarea acceleraiei terenului pentru proiectare, ag pentru cutremure din sursa subcrustal Vrancea i pentru cutremure din surse crustale n Romania este indicata n Figura 1 pentru evenimente seismice avand intervalul mediu de recuren (al magnitudinii) IMR = 100 ani. Valoarea acceleraiei ag definit cu IMR = 100 ani se foloseste pentru proiectarea construciilor la starea limit ultim. Pentru verificarea construciilor la starea limit de serviciu se foloseste valoarea ags definit cu IMR=30 ani. Zonarea acceleraiei terenului pentru proiectare la cutremurele avnd intervalul mediu de recurent IMR = 30 ani . Micarea seismic ntr-un punct pe suprafaa terenului este descris prin spectrul de rspuns elastic pentru acceleraii.Aciunea seismic orizontal asupra construciilor este descris prin dou componente ortogonale considerate independente ntre ele i reprezentate prin acelai spectru de rspuns.Spectrele normalizate de rspuns elastic pentru acceleraii se obin din spectrele de rspuns pentru acceleraii, prin imparirea cu valoarea ag.Condiiile locale de teren sunt descrise prin valorile perioadei de control (colt) a spectrului de rspuns pentru zona amplasamentului considerat, TC. Marimea TC descrie sintetic compozitia de frecvente (spectral) a micrilor seismice, in funcie de condiiile locale de teren. Perioada de control (col) TC a spectrului de rspuns reprezinta grania dintre zona (palierul) de valori maxime in spectrul de acceleraii absolute si zona (palierul) de valori maxime n spectrul de viteze relative .In conditiile seismice si de teren din Romania, pentru cutremure avand IMR 100 ani, perioada de control (col), TC a spectrelor de raspuns la componentele orizontale ale miscarii seismice este zonata pe baza datelor instrumentale existente.Pentru condiiile de teren caracterizate de TC0.7s, valoarea perioadei de control (colt) recomandat pentru proiectare este TC = 0.7s.Pentru condiiile de teren caracterizate de 0.7s>

Nesemnificative707070303030

Moderate656050252015

Grave504535201510

Foarte grave30251515105

Not: Elementele orizontale includ planee, boli, arpante, cupole.Elemente verticale:avarii grave pe 50% din suprafaAv=55Elemenete orizontale: avarii grave pe 50% din suprafaAo=15 R2=Av+Ao=45+15=60 construcia se ncadreaz n clasa II de risc seismic

Clasa de risc seismic

IIIIIIIV

Valori R1