manual de operare perdele de aer olefini - calor.ro · perdeaua de aer este un dispozitiv electric...

Manual de operare PERDELE DE AER OLEFINI

CALOR SRL, Str. Progresului nr. 30-40, sector 5, Bucuresti Tel/Fax: 021/411.44.44 - 411.36.14 Site: www.calor.ro - www.calorserv.ro Email: [email protected]

http://www.calor.ro/

http://www.calorserv.ro/

mailto:[email protected]

Continut 1. INFORMATII GENERALE ........................................................................................................................................................... 3

1.1 SIMBOLURI SI ETICHETE ......................................................................................................................................................... 4

1.2 INSTRUCTIUNI DE INSTALARE................................................................................................................................................ 6

1.3 CONEXIUNI TENSIUNE DE ALIMENTARE ................................................................................................................................. 7

1.4 REGLAJE SI FUNCTIONARE ..................................................................................................................................................... 9

1.5 INTRETINERE SI SERVICE ...................................................................................................................................................... 12

1.6 GARANTIE ............................................................................................................................................................................. 14

2. CARACTERISTICI TEHNICE ...................................................................................................................................................... 15

2.1 CONSIDERATII GENERALE ..................................................................................................................................................... 15

2.1 MODURI DE MONTAJ SI ASAMBLARE .................................................................................................................................. 31

2.2 DIAGRAMELE ELECTRICE DE CONECTARE ............................................................................................................................ 35

2.3 DIAGRAMELE HIDRAULICE DE CONECTARE .......................................................................................................................... 73

CALOR SRL, Str. Progresului nr. 30-40, sector 5, Bucuresti Tel/Fax: 021/411.44.44 - 411.36.14

Site: www.calor.ro - www.calorserv.ro 2 Email: [email protected]




1. INFORMATII GENERALE

Perdeaua de aer este un dispozitiv electric ce produce un flux de aer dirijat. Cand este montata deasupra usilor, aceasta separa spatiul interior de atmosfera de afara, functionand ca o usa inchisa. Intre timp, usa ramane deschisa si ofera intrare libera si contact direct. Producand o omogenizare a aerului ventilat, perdeaua de aer previne pierderea de caldura si projeaza spatial interior de conditiile adverse de afara. Utilizarea acesteia permite crearea unui microclimat interior agreabil., astfel reducandu-se si consumul de energie al aparatelor de aer conditionat(racire/incalzire) de pana la 60-85%. Perdelele de aer functionale reprezinta clasa de echipamente folosite in salvarea energiei si sunt utilizate impreuna cu alte tipuri de echipamente climatice.

Perdelele de aer sunt fabricate in stricta conformitate cu standardele de calitate urmatoare: Organizatia Internationala pentru Standarde ISO 9001:2000, Standarde Europene - CE, Standarde Rusia - PCT; Directive pentru voltaje mici EN 60335-1 LVD 73/23/EEC EN 60335-2-30 93/68/EEC; Compatibilitate electromagnetica EN 61000-6-1 EMC 89/336 EN 61000-6-3;






1.1 SIMBOLURI SI ETICHETE

Cea mai mare parte dintre defectele aparute la echipamente se datoreaza neglijentei de transportare si a operatiunilor de incarcare/descarcare a perdelelor de aer, se va acorda

importanta etichetelor de pe suprafata exterioara si se va urma cu strictete instructiunile marcate de simboluri specifice.

Protectie impotriva umiditatii Nu scapati echipamentul Maxim 6 randuri in stiva Nu calcati pe pachet

Fiecare perdea de aer are o etichetare speciala cu privire la denumirea modelului si caracteristicile tehnice de identificare. Compania "OLEFINI SA" asigura controlul calitatii de 100% pentru fiecare perdea de aer, care este stabilita printr-un numar de ordine unic - S/N. Simboluri - CE, QC - sunt de o garantie de fiabilitate a dispozitivului in conformitate cu standardele europene si control continuu de calitate. In plus, fiecare perdea de aer incalzita are o etichetare suplimentara pentru masurile de siguranta.






SIMBOLURI PERDELE DE AER

EXEMPLU 1:

K EH - 4 4 UD

Motorul este asezat in centru, incalzit electric, diametru ventilator 110 mm, latime usa 1.2 m, reglare viteza electronic.

EXEMPLU 2: L EH - 1 3 S

Motorul este asezat in partea stanga, incalzit electric, diametru ventilator 100 mm, latime usa 1.0 m, elemente de incalzire cu fire.

EXEMPLU 3: K EH - 3 6 S/S

Motorul este asezat in centru, incalzit electric, diametru ventilator 120 mm, latime usa 1.6 m, inox.

EXEMPLU 4: K EH - 3 6 V

Motorul este asezat in centru, incalzit cu apa, diametru ventilator 130 mm, latime usa 2.0 m, vertical. ATENTIE! * - Modelele MINI700, MINI800S, INTELLECT0.8, L/R-22, L/R-23 si L/REH-22, L/REH-23 SI L/RWH-22, L/REH-23 au o etichetare non-standard. Este necesar sa acordati o atentie deosebita datelor tehnice inscrise pe modelul ales. ** - Perdelele de aer sunt furnizate cu console suplimentare atunci cand se instaleaza vertical, care nu sunt prevazute pentru instalarea orizontala.






1.2 INSTRUCTIUNI DE INSTALARE

In general, eficienta unei perdele de aer depinde de diferentele de temperaturi, diferenta de densitate a aerului in interiorul si in afara spatiilor protejate, deschideri de constructii, precum si inaltimea de instalare perdea de aer, pe vant de incarcare si de alti factori mai putin importanti. Pentru a alege o perdea de aer cu succes, un inginer sau cel care o instaleaza ar trebui sa studieze cu atentie locul in care echipamentul urmeaza sa fie montat si sa ia in considerare factorii de mai sus. Se recomanda montarea perdelelor de aer OLEFINI, in asa fel incat priza de aer sa fie la fel de aproape de marginea usii protejate in care este posibil. Este de dorit ca duzele de perdele de aer sa blocheze complet usa. Perdelele de aer se pot monta separat sau intr-o conexiune cascada, oferind in acest mod o protectie a usii de orice latime sau inaltime. Mai jos este descrierea unei modalitati simplificate de selectie a perdelelor de aer cu o inaltime de montare si tipul patiilor protejate luate in considerare.

SELECTAREA UNEI PERDELE DE AER Diametru

Inaltime usa Viteza aer Utilizare

Mm M m/sec - COMERCIAL 100

2.3 - 2.5 8.0 - 9.0 Magazine, usi de intrare, birouri MINI/INTELIGENT 80/100/110

ECONOMICE (PLASTIC) 110 2.5 - 3.0 8.5 - 10.0 Magazine, usi de intrare, birouri, hoteluri, banci, aeropoarte

GENERAL 120 3.5 - 4.0 9.5 - 11.5 INDUSTRIAL 130 5.0 - 6.0 11.5 - 12.5 Depozite, fabrici, camere frigorifice

DE PUTERE INDUSTRIALA 180 6.0 - > 16.0 - 22.0 Usi de intrare industriale, hangare ATENTIE! * - Perdelele de aer sunt montate astfel incat fluxul de aer sa nu fie obturat de obstacole cand echipamentul este in functiune. Este strict interzis sa inchizi difuzorul de admisie aer. * - Este necesar sa decuplati sursa de alimentare electrica inainte de a monta sau repozitiona perdeaua de aer. * - Este interzisa montarea unei perdele de aer cu fire electrice sub tensiunea ceruta. * - Este interzisa montarea unei perdele de aer sub 1.8 inaltime. * - Montarea unei perdele de aer cu schimbator de caldura necesita o atentie deosebita la instalare datorita spatiului de conectare a perdelei de aer la sistemul hidraulic.






1.3 CONEXIUNI TENSIUNE DE ALIMENTARE

Toate perdelele de aer OLEFINI fara incalzire (simple) si perdele de aer incalzite (cu incalzire de apa) lucreaza cu o singura faza alimentata la curent alternative de 230 V (+10%), 50 Hz, cu impamantare.

Aceste modele sunt livrate cu stecher de tip european si este indicat sa fie folosit cu o priza europeana cu impamantare. Cablul de alimentare trebuie sa fie 3 buc. x 1.5 mm grosime fiecare bucata. Toate perdelele de aer simple cu apa trebuie sa fie conectate doar prin intermediul unor dispozitive unipolare de 6 Amperi., unde distanta dintre contactori sa fie de cel putin 3 mm.

Toate perdelele de aer incalzit cu incalzire electrica functioneaza cu trei faze de curent alternativ, tensiune de alimentare 400 V (+10%), 50 Hz si impamantare. Cablul se conecteaza la terminale printr-o cutie de plastic speciala, care se afla pe partea de sus a unitatii. Modele mici de capacitate poate lucra cu o singura faza de curent alternativ pentru alimentare si este necesar sa se conecteze terminalele R, S, T pentru acest scop (in acest caz ar trebui sa acorde atentie la profilul de cablul de alimentare).

ATENTIE * Cititi cu atentie instructiunile inainte de a conecta perdeaua de aer la reteaua de alimentare si verificati eticheta din partea de sus a perdelei de aer si de pe cutia de plastic. Verificati inca o data impamantarea sistemului inainte de punerea in functiune. * Doar electricienii calificati trebuie sa conecteze perdeaua de aer la sursa de current electric, dar numai dupa ce acestia au studiat in prealabil foarte bine schemele electrice si caracteristicile echipamentului.






Pentru a conecta o perdea de aer de pana la 6 kW, cablul de alimentare ar trebui sa aiba un profil de 5 x 2.5 mm2. In cazul in care capacitatea de putere este mai mare, este necesar sa utilizati un profil de cablu de 5 x 4.5 mm2. Este necesar sa consultati un centru de service in cazul in care cablul este mai lung.

O perdea de aer de pana la 6 kW ar trebui sa fie conectata la reteaua de curent alternativ prin comutarea automata a unui dispozitiv de siguranta unipolar de 35 A (amperi). Perdeaua de aer de mai sus ar trebui sa fie conectata la reteaua de curent alternativ prin comutarea unui dispozitiv automat de siguranta cu trei poli, avand urmatoarea

distributie a puterii actuale (a se vedea tabelul). Deschiderea dintre conexiunile dispozitivului automat de siguranta nu trebuie sa fie mai mica de 3 mm.

Putere termica a perdelelor de aer Tip cablu (monofazat) Intensitate

(monofazat)

Dispozitiv de siguranta recomandat (monofazat)

Tip cablu (trifazat) Intensitate (trifazat) Dispozitiv de siguranta recomandat (trifazat)

kW _x_mm2 A A _x_mm2 A A 2.0 3 x 2.5 9.2 10 - - - 3.6 3 x 2.5 17.0 20 - - - 4.0 3 x 4.0 18.2 20 - - - 4.5 3 x 4.0 20.0 25 - - - 6.0 3 x 6.0 30.0 32 5 x 2.5 10.0 16 7.5 3 x 6.0 35.0 40 5 x 2.5 11.5 16 9.0 - - - 5 x 2.5 15.0 16

12.0 - - - 5 x 4.0 20.0 20 15.0 - - - 5 x 4.0 24.0 25 18.0 - - - 5 x 6.0 29.0 32

Pornirea si oprirea unei perdele de aer cald ar trebui sa fie efectuata de catre telecomanda cu fir si nu de un sistem electric de tip comutator cutit. Prin apasarea tastei OFF de pe

telecomanda veti inchide incalzirea (sisteme de incalzire tubular electric), in timp ce motorul continua sa lucreze pana cand unitatea se raceste, prevenind astfel supraincalzirea perdelei de aer.

Daca opriti alimentarea cu energie motorul perdelei de aer se va opri, iar ventilatorul si unitatea se vor supraincalzi din cauza "inertiei termice". Acest lucru va duce in cele din urma la o defectiune a echipamentului.

Toate modelele de perdele de aer incalzit OLEFINI, cu exceptia modelelor MINI 700, Mini 800S, INTELLECT 0.8/1.0/R/LEH-13 S şi modele cu un diametru rotor de 110 mm, sunt furnizate cu un cablu de control de la distanta. In cazul in care sunt montate mai multe perdele in cascada, numarul lor nu trebuie sa depaseasca 5 unitati. Perdelele de aer sunt controlate prin fir la distanta. Un cablu de telefon special de 6 x 0.25 mm este utilizat pentru a conecta perdele de aer intre ele. Lungimea totala a cablului nu trebuie sa depaseasca 15 m.






ATENTIE

* Este obligatoriu ca perdelele de aer incalzit sa fie controlate numai cu telecomanda cu fir prevazuta. * Este interzisa oprirea perdelei de aer de catre un comutator de tip cutit electric. * Un cablu de telefon special ar trebui sa fie utilizat pentru montarea de mai multor perdele de aer in cascada.

1.4 REGLAJE SI FUNCTIONARE

REGLARE GENERALA A FLUXULUI DE AER

Fluxul de aer ar trebui sa fie directionat vertical sau transformat sub un unghi mic fata de aerul rece sau poluat. Unghiul depinde de viteza , densitatea si temperatura aerului intre spatiul exterior si interior. Toate perdelele de aer OLEFINI, cu exceptia seriei INTELLECT, sunt echipate cu un sistem foarte simplu si eficient de reglementare a unui flux de aer.

Perdelele de aer OLEFINI vin echipate cu duze ghidate, care permit reglarea fluxului lin de aer si schimbarea directiei. Inclinatia unghiulara a duzei permite transformarea unui flux de aer de pana la 15 de grade fata de verticala, atat in interiorul cat si in afara. Desenele descriu modalitatile de a controla un flux de aer in functie model proiectat.






Perdelele de aer OLEFINI pot fi controlate din intrerupatoarele de pe panoul de control situat pe dispozitiv sau de dispozitivele de control fir-infrarosu de la distanta. Modelele de perdele de aer fara caldura (simple) au comutatoare pe panoul de control: ON-OFF şi Hi-Low care permit controlul atat de activare a dispozitivului, cat si de modul de viteza a ventilatorului. Modelele de perdele de aer OLEFINI cu incalzire ( KEH 43/44/46, MINI-700,MINI-800 S,R, LEH-13) au un comutator de tip HI-LOW ce regleaza vitezele motorului si un comutator rotativ de tip ON-OFF si regulator de caldura. Aceste perdele de aer functioneaza in felul urmator: 1. Cand comutatorul este pozitionat pe deschis (ON) porneste ventilatorul, perdeaua de aer functioneaza fara caldura. 2. Rotind comutatorul mai mult veti porni caldura in functie de nivelul de caldura dorit. 3. Ducand comutatorul in pozitia inchis (OFF) veti inchide automat motorul si caldura deasemenea. Perdelele de aer OLEFINI sunt dotate cu termostate pozitionate deasupra elementelor termice pentru a preveni supraincalzirea acestora. Acesti senzori inchid echipamentul cand temperature ajunge la 65°C ± 5°C. Pentru a restabili functionarea unui termostat inchis, trebuie sa se parcurga urmatoarele etape: 1. Inchideti alimentarea de curent electric de la perdelele de aer.

2. Asteptati 2-3 minute pentru a reseta termostatele.

3. Deschideti din nou alimentarea de curent electric a incalzirii.

4. Verificati functionalitatea echipamentului.

ATENTIE!* In cazul in care aveti situatia descrisa mai sus pentru mai mult de 3 ori, dumneavoastra trebuie sa inchideti aparatul si sa consultati un electrician calificat in privinta problemei aparute. * Daca perdeaua de aer nu produce un flux de aer sufficient, este necesar sa apelati la un service apropiat si sa remediati problema in cauza.






Perdelele de aer incalzite (electric sau cu apa) de tip OLEFINI au un control de la distanta cu fir-infrarosu, care permite comutarea dispozitivului de tip ON-OFF, pentru a schimba viteza ventilatorului, pentru a schimba eficienta de incalzire (putere caldura) sau pentru a controla valva solenoid de apa fierbinte (robinetul de apa), in functie de modul de incalzire. Pentru a lucra cu telecomanda cu fir, in primul rand, ar trebui sa conectati cablul la BOX CON-ul situat in partea din spate a perdelei de aer OLEFINI. Pentru ca electrovana de apa fierbinte sa functioneze trebuie sa conectati cablurile valvei la borne(caseta), situate pe partea din spate a perdelei de aer. Functii:

1. ON-OFF: Dupa ce se apasa butonul in pozitia ON, perdeaua de aer porneste functionarea.

Dupa apasarea butonului in pozitia OFF, perdeaua de aer se opreste daca acesta este in functiune pe caldura. Daca perdeaua de aer a lucrat in modul de incalzire deasemenea, ventilatorul va continua sa se invarta aproximativ 120 de secunde pentru a raci perdeaua de aer.

2. PUTERE CALDURA sau VANA DE APA: Controleaza energia termica (0% -33% -66% -100%) sau deschide/inchide robinetul de apa solenoid, in functie de modul de incalzire.

3. VITEZA VENTILATOR: Controleaza viteza de rotatie a ventilatorului. Desi o perdea de aer are un motor in trei etape, exista doar doua viteze (mare si mica), utilizate in modelele existente. Viteza de mijloc (fir albastru) poate fi furnizata de un electrician calificat prin comutarea terminalelor din unitatea de control.

4. Unitatea de control infrarosu (OPTIONALA). Perdelele de aer OLEFINI pot fi controlate de catre o unitate de infrarosu suplimentar de control de la distanta. Aveti posibilitatea sa comutati pe o perdea de aer de pe un control de la distanta la distanta de pana la 10 m si cu unghiul de deviatie de pana la 15 de grade. CR 2032 cu baterii de tip 3-V sunt utilizate pentru unitatea de control de la distanta.

Perdelele de aer de tip INTELLECT pot fi manevrate din controlul echipamentului sau de un control de la distanta cu infrarosu.

Butoane de control: 1. Comutator Inchis/Deschis (ON/OFF) 2. Creste viteza ventilatorului 3. Scade viteza ventilatorului 4. Incarcarea termica






Noile modele de perdele de aer INTELLECT au capacitatea de a lucra in doua moduri diferite. Trecerea de la un mod la altul se produce numai in timpul deschiderii (privind functionarea) unitatii si se poate face numai prin intermediul panoului de comanda montat pe aparat si nu de telecomanda cu infrarosu. Pentru a trece de la un mod la altul se inchide unitatea de la comutatorul ON-OFF de pe panoul de comanda si se deschide unitatea din nou prin apasarea butonului ON-OFF pentru 5 secunde continuu. Pentru a va da seama de fiecare data in ce tip de mod este echipamentul, unitatea utilizeaza leduri de culori diferite: Cand ledul este VERDE ne aflam in modul in care perdeaua de aer functioneaza ca o perdea normala cu/fara usa de schimb optionala( chiar daca avem conectata una sau nu). Cand ledul este PORTOCALIU, ne aflam in modul in care perdeaua de aer functioneaza ca o perdea de aer in modul incalzire, caz in care unitatea functioneaza ca o sursa de incalzire (cu conditia ca perdeaua sa fie conectata la un termostat de camera si optional cu un comutator pentru usi). I.) Perdeaua de aer functioneza normal dupa cum urmeaza (cu conditia ca perdeaua sa fie conectata la un termostat de camera si optional cu un comutator pentru usi): a.) Atunci cand usa se deschide echipamentul functionaza la viteza dorita de utilizator, setata prin intermediul butoanelor de sus-jos. Daca, in plus, am deschis pe incalzire, atunci vom avea, de asemenea, incalzitoarele deschise la temperatura dorita de utilizator. b.) Cand usa se inchide unitatea de aer se opreste(motor si radiatoare). Toate cele de mai sus prevad ca echipamentul este activat fie de pe un panou de control, fie cu comanda de infrarosu la distanta, si nu de la comutatorul principal. II.) In timpul functionarii pe modul de incalzire se respecta urmatoarele (cu condiţia ca am conectat un termostat de cameră şi un comutator de usa): 1.) Daca doar ventilatorul este in functiune: a.) In cazul in care usile sunt deschise, perdeaua functioneaza la viteza maxima indicata de utilizator (pentru schimbarea vitezei se pot utiliza tastele sus-jos). b.) In momentul in care usile se inchid, perdeaua functioneaza la viteza minima indicata de utilizator( viteza se poate regla utilizand tastele sus-jos). 2.) Daca ventilatorul si incalzirea sunt in functiune: a.) In cazul in care usile sunt deschise perdeaua functioneaza la viteza maxima indicata de utilizator (pentru schimbarea vitezei se pot utiliza tastele sus-jos) si puterea termica a caldurii prezente, netinand cont de comenzile termostatului de camera. b.) In momentul in care usile se inchid, perdeaua de aer este controlata de comenzile termostatului de camera dupa cum urmeaza: A.) La viteza presetata de utilizator, aceasta putandu-se schimba din tastele sus-jos; B.) La puterea termica a caldurii presetate de utilizator ca in starea cand usile sunt deschise. Cand termostatul de camera este inchis si usile sunt inchise, perdeaua de aer se opreste(motorul si caldura). Toate cele de mai sus prevad ca echipamentul este activat fie de pe un panou de control, fie cu comanda de infrarosu la distanta, si nu de la comutatorul principal. Simplele perdele de aer UD sunt echipate cu regulatoare de viteza electronice in 15 etape diferite. Aceasta ofera utilizatorului final posibilitatea de a controla mai bine fluxul de aer al unitatii in functie de circumstantele necesare. In special modelele K-43/44/46 UD au doua posibilitati disponibile: 1. Capacitatea de a conecta cu un comutator de usa pentru ca unitatea sa functioneze doar atunci cand usa este deschisa. 2. Ultimul timp de operare. Daca alimentarea de curent electric este deconectata de la unitate, atunci cand pedeaua de aer va incepe sa lucreze, va porni la viteza cu care acesta a fost stabilit chiar inainte de pana de curent. ATENTIE * Este recomandat sa setati la viteza maxima pentru o usa deschisa(pentru toate modurile de operare). * Oprirea echipamentului de economisire, cu toate modificarile in toate modurile se face prin apasarea butonului "ON / OFF" al unitatii de control fara fir sau pe unitate. * Este interzisa montarea de perdele de aer din seria celor cu flux de aer orizontal.






1.5 INTRETINERE SI SERVICE

Perdelele de aer OLEFINI sunt proiectate si produse pentru a functiona pe termen lung, sub conditia respectarii urmatoarelor reguli de intretinere si service: PERDEA DE AER FARA INCALZIRE: 1. Curatati filtrele de aer in mod regulat ( la fiecare 7-15 zile) cu apa sau jet de aer de la un aspirator. 2. Aveti grja ca obiecte straine (surubelnite, creioane etc.) sa nu ajunga in perdeaua de aer. Acestea pot deteriora ventilatorul. 3. Zgomotul sau vibratii neobisnuite de perdea de aer poate fi un semn de defectiune. Este necesar sa se contactze un centru de reparatii pentru verificare. PERDEA DE AER CU INCALZIRE: 1. Curatarea regulata a filtrelor la o perdea de aer termic va va ajuta pe dumneavoastra sa evitati multe probleme. Este necesar sa curatati filtrele de aer la fiecare alte 15 de zile. In cazul in care aerul este foarte poluat, curatati filtrele la fiecare 7 - 10 zile. 2. Se recomanda sa se efectueze urmatorul test in mod regulat pentru a asigura eficienta maxima a perdelei de aer termic cu incalzire electrica (cu exceptia perdelelor de aer, cu o singura banda de incalzire). Apasati butonul OFF in timp ce dispozitivul este pornit. Daca perdeaua de aer functioneaza in mod normal, elementele de incalzire vor fi deconectate o data, in timp ce ventilatorul va continua sa lucreze pana cand temperatura sistemului scade la +35 °C (temperatura TN1 setata din termostat). Dupa acesta ventilatorul se va inchide. Daca lucrurile nu merg bine contactati cel mai apropiat centru de reparatii. 3. Cand perdeaua de aer cu incalzire electrica nu este in functiune, curatati cu grija elementele de incalzire. Elemente straine din sistemul de incalzire pot provoca inflamatii. Cel mai bun mod de a curata elementele termice este sa folositi un aspirator sau o perie moale. 4. Pentru toate perdelele de aer, cu incalzire a apei, trebuie ca apa din interiorul aparatului sa fie proaspata si pura. Este recomandata instalarea unui filtru de apa pentru tratarea apei de la murdarie. 5. Cand perdeaua de aer cu incalzire pe apa nu este utilizata pentru a lunga perioada de timp, goliti schimbatorul de caldura de apa pentru a evita eventualele deteriori.

ATENTIE: Aveti grija intotdeauna ca perdeaua de aer ce lucreaza in modul de incalzire sa nu fie oprita de un comutator de tip cutit electric. Inchiderea perdelei de aer se va face doar de pe fir sau dintr-un control infrarosu la distanta!!!






1.6 GARANTIE

Compania "OLEFINI SA" ofera o garantie de trei ani pentru perdelele de aer de la data de vanzare, cu conditia ca cumparatorul sa urmeze instructiunile date. Garantia acopera inlocuirea oricarei piese care nu functioneaza corect sau care este defecta din cadrul perdelei de aer, in cazul in care defectul nu este cauzat de o utilizare necorespunzatoare, daca aparatul este lovit sau montat gresit. Garantia nu acopera schimbarea intregii perdele de aer.

ATENTIE:

Orice interventie asupra partilor mecanice sau electrice a perdelei de aer de catre cumparator sau personal neautorizat, anuleaza drepturile cumparatorului de a se folosi de garantie.

Tel: (+3022960) – 27624, 22960-23377 Fax: (+3022960) – 23361

www.olefini.gr, email: [email protected]






http://www.olefini.gr/


2. CARACTERISTICI TEHNICE

2.1 CONSIDERATII GENERALE

Perdelele de aer au o gama variata de modele, in functie de lungimea unitatii, modul de montare sau modul de incalzire. Optiunea de a conecta in cascada ofera utilizatorului posibilitatea de a acoperi cele mai multe cazuri de instalare. Perdelele de aer sunt furnizate in varianta fara incalzire (simple), cu incalzire (cu apa sau electrice, benzi si radiatoare tubulare), deasemenea perdelele de aer mai pot fi furnizate cu filtru colector de praf si unitate de control cu infrarosu. Sectiunea urmatoare contine caracteristicile tehnice ale tuturor perdelelor de aer produse de OLEFINI si instructiunile lor de montaj. In ciuda faptului ca montarea si reglarea unei unitati care urmeaza sa fie instalate nu este atat de sofisticata, "OLEFINI SA", recomanda ca aceasta ar trebui sa se faca de catre personal calificat. Cele mai multe dintre urmatoarele modele de perdele de aer poate fi montat orizontal sau vertical. Toate perdele de aer, cu exceptia unui model de linie, cu un diametru rotor de 110 mm, pot fi fabricate cu carcasa din otel inoxidabil de metal ( a se vedea etichetarea).

ATENTIE *Toate caracteristicile de viteza si volumul aerului indicate sunt date fara a lua in considerare filtrele de colectare a aerului si difuzoare de aer pentru protectie. *Producatorul isi rezerva dreptul de a imbunatati caracteristicile de design si tehnice ale articolelor fabricate. *Perdelele de aer cu apa incalzita au proiectate schimbatoarele de caldura astfel incat sa fie folosite numai cu apa calda (t ° <95 °C) si nu cu abur. Presiunea de lucru este de pana la 10 bar.






PERDELE DE AER DE TIP COMERCIAL INCALZIRE ELECTRICA

CU GRILA METALICA PENTRU VENTILAREA AERULUI

MINI 700

Tipul MINI700

Latime usa (m) 0.7

Inaltime usa (m) 2.0

Viteza maxima a aerului (m/sec) 3

Debitul maxim al aerului (m3/h) 300

L: Lungime (mm) 699

W: Adancime (mm) 121

H: Inaltime (mm) 202

Greutate (kg) 4

Etape de incalzire 3

Putere termica (kW) 2.0/4.0

Curent consumat (A) 18

Temperatura de intrare/iesire (°C) 25

Tensiune de alimentare (V/Hz/N~) 230/50/1






PERDELE DE AER DE TIP COMERCIAL - INCALZIRE ELECTRICA CU GRILA DE PLASTIC PENTRU VENTILAREA AERULUI

DIAMETRU VENTILATOR 100 mm


Tipul INTELLECT 0.8 INTELLECT 0.8 3P INTELLECT 1.0

Latime maxima usa (m) 0.8 0.8 1.0 Inaltime maxima usa (m) 2.3 2.3 2.3

Viteza maxima a aerului (m/sec) 7.5/4.0 7.5/4.0 7.5/5.5 Volumul aerului (m3/h) 960/510 960/510 1250/880

Putere motor (W) 120 120 120 Condensator (µF) 4 4 4

Nivel de zgomot in 1m (dB(A)) 60/58 60/58 60/58 L: Lungime totala (mm) 840 840 1100 W: Latime totala (mm) 167 167 167

H: Inaltime (mm) 203 203 203 l : Lungime iesire (mm) 640 640 885 w: Latime iesire (mm) 55 55 55 h: Inaltime iesire (mm) 0 0 0

Greutate (kg) 9 9 12 Putere termica 4.5 6 6

Curent maxim consumat (A) 20 9/ pe faza 9/ pe faza Temperatura de intrare-iesire (°C) 15-35 15-35 45-65 Tensiune de alimentare (V/Hz/N~) 230/50/1 400/50/3 400/50/3

Viteza motor (rpm) 1350/1000 1350/1000 1350/1000 Etape de incalzire 3 3 3

Clasa de protective IP20 IP20 IP20 Pozitie motor dreapta dreapta/stanga dreapta/stanga

Panou de control conexiune prin fir - - - Panou de control infrarosu + + +

Filtru - - -

PLACA DE CONTROL

1. Comutator Inchis/Deschis (ON/OFF)

2. Creste viteza ventilatorului

3. Scade viteza ventilatorului

4. Incarcarea termica






PERDELE DE AER DE TIP COMERCIAL - SIMPLA CU GRILA DE PLASTIC PENTRU VENTILAREA AERULUI

DIAMETRU VENTILATOR

100 mm

Tip L sau R-11 W L sau R-12 W L sau R-13 W L sau R-14 W L sau R-15 W L sau R-16 W L sau R-17 W L sau R-18 W Latime maxima usa (m) 0.7 0.8 1.0 1.2 1.4 1.6 1.8 2.0 Inaltime maxima usa (m) 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 Viteza maxima a aerului (m/sec) 10.0/8.0 10.0/8.0 10.0/8.0 10.0/8.0 10.0/8.0 10.0/8.0 10.0/8.0 10.0/8.0 Volumul aerului (m3/h) 1000/800 1150/900 1300/1050 1400/1100 1700/1350 2000/1600 2200/1800 2500/2000 Putere motor (W) 120 120 120 240 240 240 240 240 Condensator (µF) 4 4 4 4 4 4 4 4 Nivel de zgomot in 1m (dB(A)) 54/45 54/45 54/45 60/53 60/53 60/53 61/55 61/55 L: Lungime totala (mm) 847 945 1045 1206 1406 1606 1806 2006 W: Latime totala (mm) 166 166 166 166 166 166 166 166 H: Inaltime (mm) 172 172 172 172 172 172 172 172 l : Lungime iesire (mm) 700 800 900 1160 1360 1560 1760 1960 w: Latime iesire (mm) 54 54 54 54 54 54 54 54 h: Inaltime iesire (mm) 64 64 64 64 64 64 64 64 Greutate (kg) 8 9.5 11 15 17 19 22 24 Putere termica (kw) - - - - - - - - Curent maxim consumat (A) - - - - - - - - Temperatura de intrare-iesire (°C) - - - - - - - - Tensiune de alimentare (V/Hz/N~) 230/50/1 230/50/1 230/50/1 230/50/1 230/50/1 230/50/1 230/50/1 230/50/1 Viteza motor (rpm) 1300/900 1300/900 1300/900 1300/900 1300/900 1300/900 1300/900 1300/900 Etape de incalzire - - - - - - - - Clasa de protectie IP20 IP20 IP20 IP20 IP20 IP20 IP20 IP20 Pozitie motor stanga/

stanga/

stanga/

mijloc Mijloc mijloc mijloc mijloc

Panou de control conexiune prin fir Optional optional optional optional optional optional optional optional Panou de control infrarosu Optional optional optional optional optional optional optional optional Filtru Optional optional optional optional optional optional optional optional







DIAMETRU VENTILATOR

100 mm

Tip MINI 800S L sau REH-13W

L sau REH-13S

L sau KEH-14 W

L sau KEH-15 W

L sau KEH-16 W

L sau KEH-17 W

L sau KEH-18 W

Latime maxima usa (m) 0.8 1.0 1.0 1.2 1.4 1.6 1.8 2.0 Inaltime maxima usa (m) 2.3 2.3 2.3 2.3 2.3 2.3 2.3 2.3

Viteza maxima a aerului (m/sec) 7.0/5.0 9.0/7.0 8.0/5.5 9.0/7.0 9.0/7.0 9.0/7.0 9.0/7.0 9.0/7.0 Volumul aerului (m3/h) 1050/720 1150/900 1600/1300 1280/990 1500/1200 1750/1400 2000/1600 2300/1800

Putere motor (W) 120 120 120 240 240 240 240 240 Condensator (µF) 4 4 4 4 4 4 4 4

Nivel de zgomot in 1m (dB(A)) 60/58 54/43 58/52 55/45 56/50 56/50 59/52 59/52 L: Lungime totala (mm) 810 1100 1045 1206 1406 1606 1806 2006 W: Latime totala (mm) 166 274 166 274 274 274 274 274

H: Inaltime (mm) 172 172 172 172 172 172 172 172 l : Lungime iesire (mm) 668 900 900 1160 1360 1560 1760 1960 w: Latime iesire (mm) 62 54 62 54 54 54 54 54 h: Inaltime iesire (mm) 64 64 64 64 64 64 64 64

Greutate (kg) 10 21 11 24 27 30 33 37 Putere termica (kw) 4,5 6/9 6 9 9 12 12/15 12/15

Curent maxim consumat (A) 20 9/13.5 9 13.5 13.5 18 18/22.5 18/22.5 Temperatura de intrare-iesire (°C) 17-20 20-26/28-36 15-20 28-36 27-35 25-33 16-21/20-25 16-21/20-25 Tensiune de alimentare (V/Hz/N~) 230/50/1 400/50/3 400/50/3 400/50/3 400/50/3 400/50/3 400/50/3 400/50/3

Viteza motor (rpm) 1350/1000 1310/1000 1310/1000 1310/1000 1310/1000 1310/1000 1310/1000 1310/1000 Etape de incalzire 3 4 4 4 4 4 4 4 Clasa de protectie IP20 IP20 IP20 IP20 IP20 IP20 IP20 IP20

Pozitie motor dreapta stanga/

stanga/

stanga/

mijloc mijloc mijloc Mijloc Panou de control conexiune prin fir - + + + + + + +

Panou de control infrarosu - optional

optional optional optional optional optional optional Filtru

- optional optional optional optional optional optional optional






PERDELE DE AER DE TIP COMERCIAL - INCALZIRE PE APA CALDA CU GRILA DE PLASTIC PENTRU VENTILAREA AERULUI

DIAMETRU VENTILATOR

100 mm

Tip L/RWH-13 W KWH-14W KWH-15W KWH-16W KWH-17W KWH-18W Latime maxima usa (m) 1.0 1.2 1.4 1.6 1.8 2.0 Inaltime maxima usa (m) 2.3 2.3 2.3 2.3 2.3 2.3 Viteza maxima a aerului (m/sec) 7.0/5.5 7.0/5.5 7.0/5.5 7.0/5.5 7.0/5.5 7.0/5.5 Volumul aerului (m3/h) 900/710 1000/790 1200/950 1400/1100 1600/1250 1800/1400 Condensator (l) 0.73 0.75 0.91 1.0 1.24 1.4 Nivel de zgomot in 1 m (dB(A)) 54/50 54/50 54/50 54/50 54/50 54/50 L: Lungime totala (mm) 1100 1206 1406 1606 1806 2006 W: Latime totala (mm) 274 274 274 274 274 274 H: Inaltime (mm) 172 172 172 172 172 172 l : Lungime iesire (mm) 900 1160 1360 1560 1760 1960 w: Latime iesire (mm) 54 54 54 54 54 54 h: Inaltime iesire (mm) 64 64 64 64 64 64 Greutate (kg) 19 22 25 28 31 35 Temperatura de admisie a aerului 15°C Temperatura de admisie a aerului +70°C Debit aer 0.6(l/sec) [0.3 l/sec pentru L,R] Putere termica (kw) 8.4/7.3 9.3/8.0 11.1/9.6 13.0/11.2 14.8/12.7 16.6/14.2 Temperatura de evacuare aer (°C) 42.2/44.7 42.3/44.7 42.2/44.7 42.1/44.6 42.0/44.6 41.9/44.5 Temperatura de iesire apa (°C) 63.2/64.1 66.2/66.8 65.5/66.1 63.7/65.5 64.0/64.8 63.3/64.2 Diferenta de presiune la apa ΔP (kPa) 4.2 3.2 3.4 3.7 3.9 4.1 Temperatura de admisie a aerului 15°C Temperatura de admisie a aerului +90°C Debit aer 0.6(l/sec) [0.3 l/sec pentru L,R]

Putere termica (kw) 11.6/10.0 12.8/11.0 15.3/13.2 17.8/15.4 20.3/17.5 22.8/19.5 Temperatura de evacuare aer (°C) 52.3/55.7 52.5/55.8 52.4/55.7 52.3/55.6 52.1/55.6 52.0/55.5 Temperatura de iesire apa (°C) 80.5/81.8 84.8/85.5 83.7/84.6 82.7/83.7 81.7/82.9 80.7/82.0 Diferenta de presiune la apa ΔP (kPa) 4.0 3.1 3.3 3.5 3.7 3.9 Pozitie motor stanga/dreapta mijloc mijloc mijloc mijloc mijloc Panou de control conexiune prin fir + + + + + + Panou de control infrarosu optional optional optional optional optional optional Filtru optional optional optional optional optional optional







DIAMETRU VENTILATOR

110 mm

Tip K-43 K-43UD K-44 K-44UD K-46 K-46UD Latime maxima usa (m) 1.0 1.0 1.2 1.2 1.6 1.6

Inaltime maxima usa (m) 3.0 3.0 3.0 3.0 3.0 3.0 Viteza maxima a aerului (m/sec) 10.0/7.0 10.0/4.0 10.0/7.0 10.0/4.0 10.0/7.0 10.0/4.0

Volumul aerului (m3/h) 2435/1700 2435/970 2800/1660 2800/1100 3790/2650 3790/1500 Putere motor (W) 120 120 120 120 150 150 Condensator (µF) 4 4 4 4 8 8

Nivel de zgomot in 1m (dB(A)) 55/50 55/45 55/52 55/45 56/53 56/48 L: Lungime totala (mm) 1066 1066 1200 1200 1650 1650 W: Latime totala (mm) 190 190 190 190 190 190

H: Inaltime (mm) 230 230 230 230 230 230 l : Lungime iesire (mm) 1066 1066 1200 1200 1650 1650 w: Latime iesire (mm) 70

70 70 70 70 70 h: Inaltime iesire (mm) 0 0 0 0 0 0

Greutate (kg) 10 10 12 12 14 14 Putere termica (kw) - - - - - -

Curent maxim consumat (A) - - - - - - Temperatura de intrare-iesire (°C) - - - - - - Tensiune de alimentare (V/Hz/N~) 230/50/1 230/50/1 230/50/1 230/50/1 230/50/1 230/50/1

Viteza motor (rpm) 1300/900 1300 1300/900 1300 1300/900 1300 Etape de incalzire - - - - - -

Clasa de protective IP20 IP20 IP20 IP20 IP20 IP20 Pozitie motor Mijloc mijloc mijloc mijloc mijloc mijloc

Panou de control conexiune prin fir - - - - - - Panou de control infrarosu optional + optional + optional +

Filtru

- - - - - -







DIAMETRU VENTILATOR

110 mm

Tip KEH-43 KEH-44 - KEH-46 - - Latime maxima usa (m) 1.0 1.2 - 1.6 - -

Inaltime maxima usa (m) 2.5 2.5 - 2.5 - - Viteza maxima a aerului (m/sec) 8.5/7.0 8.5/7.0 - 8.5/7.0 - -

Volumul aerului (m3/h) 2070/1825 2355/1940 - 3221/2840 - - Putere motor (W) 120 120 - 150 - - Condensator (µF) 4 4 - 8 - -

Nivel de zgomot in 1m (dB(A)) 58/56 58/56 - 58/56 - - L: Lungime totala (mm) 1066 1200 - 1650 - - W: Latime totala (mm) 190 190 - 190 - -

H: Inaltime (mm) 230 230 - 230 - - l : Lungime iesire (mm) 1066 1200 - 1650 - - w: Latime iesire (mm) 70 70 - 70 - - h: Inaltime iesire (mm) 0 0 - 0 - -

Greutate (kg) 10

12 - 14 - - Putere termica (kw) 6 6/9 - 9/12 - -

Curent maxim consumat (A) 9 9/13.5 - 13.5/18 - - Temperatura de intrare-iesire (°C) 15-20

15-20/20-25 - 15-20/20-

- - Tensiune de alimentare (V/Hz/N~) 400/50/3 400/50/3 - 400/50/3 - -

Viteza motor (rpm) 1300/900 1300/900 - 1300/900 - - Etape de incalzire 4 4 - 4 - -

Clasa de protective IP20 IP20 - IP20 - - Pozitie motor mijloc mijloc - mijloc - -

Panou de control conexiune prin fir - - - - - - Panou de control infrarosu optional optional - optional - +

Filtru - - - - - -







DIAMETRU VENTILATOR

120 mm

Tip L/ R-33 K-34W K-35W K-36W K-37W K-38W Latime maxima usa (m) 1.0 1.2 1.4 1.6 1.8 2.0



Nivel de zgomot in 1m (dB(A)) 63/62

66/64 66/64 66/64 67/64 67/64 L: Lungime totala (mm) 1149 1242 1442 1642 1842 2042 W: Latime totala (mm) 212 212 212 212 212 212

H: Inaltime (mm) 205 205 205 205 205 205 l : Lungime iesire (mm) 900 1199 1400 1601 1802 2003 w: Latime iesire (mm) 76 76 76 76 76 76 h: Inaltime iesire (mm) 64 64 64 64 64 64

Greutate (kg) 19 22 24 26 28 30 Putere termica (kw) - - - - - -

Curent maxim consumat (A) - - - - - - Temperatura de intrare-iesire (°C) - - - - - - Tensiune de alimentare (V/Hz/N~) 230/50/1 230/50/1 230/50/1 230/50/1 230/50/1 230/50/1

Viteza motor (rpm) 1370/1050 1370/1050 1370/1050 1370/1050 1370/1050 1370/1050 Etape de incalzire - - - - - -

Clasa de protective IP20 IP20 IP20 IP20 IP20 IP20 Pozitie motor stanga/dreapta mijloc Mijloc mijloc mijloc mijloc

Panou de control conexiune prin fir + + + + + + Panou de control infrarosu optional optional optional optional optional optional

Filtru optional optional optional optional optional optional







DIAMETRU VENTILATOR

120 mm

Tip R/LEH-33 KEH-34W KEH-35W R/LEH-36 KEH-36W R/LEH-37 KEH-37W KEH-48W Latime maxima usa (m) 1.0 1.2 1.4 1.6 1.6 1.8 1.8 2.0

Inaltime maxima usa (m) 3.5 3.5 3.5 3.5 3.5 3.5 3.5 3.5 Viteza maxima a aerului

12.0/10.0 12.0/10.0 12.0/10.0 12.0/10.0 12.0/10.0 12.0/10.0 12.0/10.0 12.0/10.0

Volumul aerului (m3/h) 2320/1930 2590/2160 3110/2600 4150/3460 3630/3024 4665/3895 4150/3460 4675/3895 Putere motor (W) 660 660 660 660 660 660 660 660 Condensator (µF) 12 12 12 12 12 12 12 12

Nivel de zgomot in 1m

62/60 65/62 65/62 65/62 65/62 65/62 66/62 66/62 L: Lungime totala (mm) 1149 1249 1450 1852 1651 2053 1852 2053 W: Latime totala (mm) 277 277 277 277 277 277 277 277

H: Inaltime (mm) 205 205 205 205 205 205 205 205 l : Lungime iesire (mm) 900 1199 1400 1601 1601 1802 1802 2003 w: Latime iesire (mm) 76 76 76

76 76 76 76 76 h: Inaltime iesire (mm) 64 64 64 64 64 64 64 64

Greutate (kg) 28 31 34 39 37 43 39 41 Putere termica (kw) 9/12 12/15 12/15 12/15 12/15 15/18 15/18 15/18

Curent maxim consumat

13/18 18/22 18/22 18/22 18/22 22/27 22/27 22/27 Temperatura de intrare-

18-20/20-24 16-18/18-20 15-17/17-19 14-16/16-18 14-16/16-18 15-17/19-22 15-17/19-22 14-16/17-20

Tensiune de alimentare

400/50/3

400/50/3 400/50/3 400/50/3 400/50/3 400/50/3 400/50/3 400/50/3 Viteza motor (rpm) 1380/1150 1380/1150 1380/1150 1380/1150 1380/1150 1380/1150 1380/1150 1380/1150 Etape de incalzire 4 4 4 4 4 4 4 4 Clasa de protectie IP20 IP20 IP20 IP20 IP20 IP20 IP20 IP20

Pozitie motor mijloc mijloc mijloc mijloc mijloc mijloc mijloc mijloc Panou de control

+ + + + + + + +

Panou de control

optional optional optional optional optional optional optional optional Filtru optional optional optional optional optional optional optional optional






PERDELE DE AER DE TIP COMERCIAL - INCALZIRE PE APA CALDA CU GRILA DE PLASTIC PENTRU VENTILAREA AERULUI

DIAMETRU VENTILATOR

120 mm

Tip L/RWH-33 KWH-34W KWH-35W KWH-36W KWH-37W KWH-38W Latime maxima usa (m) 1.0 1.2 1.4 1.6 1.8 2.0


Volumul aerului (m3/h) 1740/1450 1950/1625 2340/1950 2730/2275 3125/2600 3515/2930 Condensator (l) 0.8 0.8 1.0 1.2 1.4 1.6

Nivel de zgomot in 1 m (dB(A)) 65/62 65/62 65/62 65/62 65/62 65/62 L: Lungime totala (mm) 1148 1249 1450 1651 1852 2053 W: Latime totala (mm) 277 277 277 277 277 277


Greutate (kg) 26 30 32 35 37 39 Temperatura de admisie a aerului +15°C Temperatura de admisie a aerului +70°C Debit aer 0.6(l/sec) [0.3 l/sec pentru L,R]

Putere termica (kw) 12.5/11.3 14.1/12.8 17.0/15.4 19.7/17.9 22.4/20.3 25.1/22.8 Temperatura de evacuare aer (°C) 35.8/37.7 36.1/37.9 36.1/37.9 36.1/37.9 35.9/37.7 35.7/37.6

Temperatura de iesire apa (°C) 59.9/60.8 64.3/64.8 63.1/63.8 60.7/62.7 60.9/61.7 59.8/60.8 Diferenta de presiune la apa ΔP (kPa) 3.6 2.9 3.1 3.3 3.4 3.6

Temperatura de admisie a aerului +15°C Temperatura de admisie a aerului +90°C Debit aer 0.6(l/sec) [0.3 l/sec pentru L,R]

Putere termica (kw) 17.2/15.6 19.5/17.7 23.4/21.2 27.4/24.6 30.9/28.0 34.6/31.4 Temperatura de evacuare aer (°C) 43.7/46.3 44.1/46.6 44.1/46.6 39.8/46.5 43.8/46.3 43.6/46.1

Temperatura de iesire apa (°C) 75.9/77.2 82.0/82.8 80.4/81.3 77.0/79.9 77.3/78.5 75.9/77.2 Diferenta de presiune la apa ΔP (kPa) 3.5 2.8 2.9 3.1 3.3 3.5

Pozitie motor stanga/dreapta mijloc mijloc mijloc mijloc mijloc Panou de control conexiune prin fir + + + + + +

Panou de control infrarosu Optional optional optional optional optional optional Filtru Optional optional optional optional optional optional






PERDELE DE AER DE TIP INDUSTRIAL - SIMPLE CU GRILA DE PLASTIC PENTRU VENTILAREA AERULUI

DIAMETRU VENTILATOR

130 mm

Tip L/R-22** L/R-23** K-24 K-26 K-28 Latime maxima usa (m) 1.0 1.2 1.2 1.6 2.0

Inaltime maxima usa (m) 6.0 6.0 6.0 6.0 6.0 Viteza maxima a aerului (m/sec) 14.0/12.0 14.0/12.0 14.0/12.0 14.0/12.0 14.0/12.0

Volumul aerului (m3/h) 3050/2615 3715/3185 3035/2600 4245/3640 5580/5280 Putere motor (W) 660 660 660 660 660 Condensator (µF) 12 12 12 12 15

Nivel de zgomot in 1m (dB(A)) 68/65 68/65 68/65 68/65 68/65 L: Lungime totala (mm) 1255 1476 1259 1663 2097 W: Latime totala (mm) 231 231 231 231 231

H: Inaltime (mm) 227 227 227 227 227 l : Lungime iesire (mm) 1015 1236 1200 1603 2044 w: Latime iesire (mm) 76 76 76 76 76 h: Inaltime iesire (mm) 64 64 64 64 64

Greutate (kg) 24 27 27 31 36 Putere termica (kw) - - - - -

Curent maxim consumat (A) - - - - - Temperatura de intrare-iesire (°C) - - - - - Tensiune de alimentare (V/Hz/N~) 230/50/1 230/50/1 230/50/1 230/50/1 230/50/1

Viteza motor (rpm) 1370/1100 1370/1100 1370/1100 1370/1100 1370/1100 Etape de incalzire - - - - - Clasa de protectie IP20 IP20 IP20 IP20 IP20

Pozitie motor stanga/dreapta stanga/dreapta mijloc mijloc mijloc Panou de control conexiune prin fir + + + + +

Panou de control infrarosu optional optional optional optional optional Filtru optional optional optional optional optional

ATENTIE! **) Modelele L sau R-22 sau R-23 au etichetarea non-standard. Este important sa se acorde o importanta deosebita asupra caracteristicilor tehnice ale modelelor respective.






PERDELE DE AER DE TIP INDUSTRIAL - INCALZITE ELECTRIC CU GRILA DE PLASTIC PENTRU VENTILAREA AERULUI

DIAMETRU VENTILATOR

130 mm

Tip R/LEH-22** R/LEH-23** R/LEH-27** KEH-24 KEH-26 KEH-28 Latime maxima usa (m) 1.0 1.2 1.8 1.2 1.6 2.0



Nivel de zgomot in 1m (dB(A)) 67/64 67/64 67/64 67/64 67/64 67/64 L: Lungime totala (mm) 1255 1476 2090 1259 1663 2097 W: Latime totala (mm) 306 306 306 306 306 306


Greutate (kg) 36 40 52 40 45 51 Putere termica (kw) 15/18 15/18 15/18 15 15/18 18

Curent maxim consumat (A) 22/26 22/26 22/26 22 22/26 26 Temperatura de intrare-iesire (°C) 17-18/19-20 17-18/19-20 17-18/19-20 17-18 17-18/19-20 19-20 Tensiune de alimentare (V/Hz/N~) 400/50/3 400/50/3 400/50/3 400/50/3 400/50/3 400/50/3

Viteza motor (rpm) 1380/1150 1380/1150 1380/1150 1380/1150 1380/1150 1380/1150 Etape de incalzire 4 4 4 4 4 4 Clasa de protectie IP20 IP20 IP20 IP20 IP20 IP20

Pozitie motor stanga/dreapta stanga/dreapta stanga/dreapta mijloc mijloc mijloc Panou de control conexiune prin fir + + + + + +

Panou de control infrarosu optional optional optional optional optional optional Filtru optional optional optional optional optional optional

ATENTIE! **) Modelele L sau REH-22 si L sau REH-23 au etichetarea non-standard. Este important sa se acorde o importanta deosebita asupra caracteristicilor tehnice ale modelelor respective.






PERDELE DE AER DE TIP INDUSTRIAL - INCALZIRE PE APA CALDA CU GRILA DE PLASTIC PENTRU VENTILAREA AERULUI

DIAMETRU VENTILATOR

130 mm

Tip L/RWH-22** L/RWH-23** KWH-24 KWH-26 KWH-28 Latime maxima usa (m) 1.0 1.2 1.2 1.6 2.0 Inaltime maxima usa (m) 5.5 5.5 5.5 5.5 5.5 Viteza maxima a aerului (m/sec) 11.0/8.5 11.0/8.5 11.0/8.5 11.0/8.5 11.0/8.5 Volumul aerului (m3/h) 2425/1870 2935/2270 2390/1845 3350/2570 4395/3395 Condensator (l) 1.0 1.28 0.96 1.4 1.88 Nivel de zgomot in 1 m (dB(A)) 64/60 64/60 67/64 67/64 67/64 L: Lungime totala (mm) 1255 1476 1259 1663 2097 W: Latime totala (mm) 306 306 306 306 306 H: Inaltime (mm) 227 227 227 227 227 l : Lungime iesire (mm) 1015

1236 1200 1603 2044 w: Latime iesire (mm) 76 76 76 76 76 h: Inaltime iesire (mm) 64 64 64 64 64 Greutate (kg) 31 34 32 37 48 Temperatura de admisie a aerului +15°C Temperatura de admisie a aerului +70°C Debit aer 0.6(l/sec) [0.3 l/sec for L,R] Putere termica (kw) 16.0/14.0 19.0/17.0 16.0/14.0 23.0/20.0 29.0/26.0 Temperatura de evacuare aer (°C) 34/37 34/36 35/38 35/37.5 34/37 Temperatura de iesire apa (°C) 57/58 54.5/56 63/64 61/62 58/59.5 Diferenta de presiune la apa ΔP (kPa) 3.5 3.8 2.7 3.0 3.3 Temperatura de admisie a aerului +15°C Temperatura de admisie a aerului +90°C Debit aer 0.6(l/sec) [0.3 l/sec for L,R] Putere termica (kw) 22.0/19.5 26.0/23.0 23.0/20.0 31.5/27.5 41.0/36.0 Temperatura de evacuare aer (°C) 41/45 41/45 43/46 42/46 42/45.5 Temperatura de iesire apa (°C) 72/74 68.5/71 81/82 77/79 73/75 Diferenta de presiune la apa ΔP (kPa) 3.3 3.6 2.6 2.9 3.2 Pozitie motor stanga/dreapta stanga/dreapta Mijloc mijloc mijloc Panou e control conexiune prin fir + + + + + Panou de control infrarosu optional optional optional optional optional Filtru optional

optional optional optional optional






PERDELE DE AER DE TIP INDUSTRIAL - SIMPLE SI CU INCALZIRE PE APA CALDA CU GRILA DE PLASTIC PENTRU VENTILAREA AERULUI

DIAMETRU VENTILATOR

180 mm

Tip K-83 KHW-83 Latime maxima usa (m) 1.0 1.0

Inaltime maxima usa (m) 8.0 8.0 Viteza maxima a aerului (m/sec) 21.0 21.0

Volumul aerului (m3/h) 4430 4430 Condensator (l) 1.0 1.0

Nivel de zgomot in 1 m (dB(A)) 65 65 L: Lungime totala (mm) 1045 1045 W: Latime totala (mm) 391 391

H: Inaltime (mm) 303 303 l : Lungime iesire (mm) 998 998 w: Latime iesire (mm) 92 92 h: Inaltime iesire (mm) 63 63

Greutate (kg) 32 35 Temperatura de admisie a aerului +15°C

Temperatura de admisie a aerului +70°C

Putere termica (kw) - 19.5 Temperatura de evacuare aer (°C) - 30

Temperatura de iesire apa (°C) - 62 Diferenta de presiune la apa ΔP (kPa) - 2.4

Temperatura de admisie a aerului +15°C

Temperatura de admisie a aerului +90°C Putere termica (kw) - 27.0

Temperatura de evacuare aer (°C) - 36.5 Temperatura de iesire apa (°C) - 79

Diferenta de presiune la apa ΔP (kPa) - 2.3 Pozitie motor mijloc mijloc

Panou e control conexiune prin fir + + Panou de control infrarosu + +

Filtru - -






DIAGRAMELE CARACTERISTICILOR LA VITEZA MARE A PREDELELOR DE AER PERDELE DE AER SIMPLE

DIMENSIUNI VENTILATOR

100 mm 110 mm 120 mm 130 mm 180 mm

PERDELE DE AER INCALZITE

DIMENSIUNI VENTILATOR

100 mm 110 mm 120 mm 130 mm 180 mm






MODURI DE MONTAJ SI ASAMBLARE

Dupa cum s-a mentionat deja la inceputul secţiunii, se recomanda montarea perdelelor de aer Olefini cu ajutorul personalului calificat. Cele mai raspandite metode de montaj al perdelelor de aer sunt prezentate mai jos. Montarea pe perete a perdelelor de aer: Perdelele de aer fara incalzire (simplu), cu un diametru rotor de 100 mm si perdele de aer, cu un diametru rotor de 110 mm, pot fi usor de montat cu ajutorul unor suruburi tip consola care sunt incluse in setul de livrare.

Perdelele de aer incalzit cu un rotor cu diametrul de 100 mm si toate perdele de aer cu un rotor cu diametrul de 120 mm si 130 mm sunt montate cu ajutorul unor suruburi tip consola care sunt incluse în setul de livrare (fig. 2).






2. Montarea pe tavan a perdelei de aer Perdelele de aer se pot fixa in diferite moduri(fig 3, 4). Piesele de fixare sunt doar optionale.






3. Montarea verticala a perdelelor de aer Piesele de suport special sunt incluse in pachetul de livrare (fig. 5) pentru modul de montare al perdelei de aer dat.

Montarea pe tavan a perdelelor de aer cu un diametru rotor de 110 mm (fig. 4). Piesele de suport sunt doar optionale.






PUNCTE DE FIXARE A PERDELELOR DE AER Diametru ventilator 100 mm

514±1 mm pentru MINI 800 S 770±1 mm pentru L/REH-13 S

Diametru ventilator 110 mm

673 mm pentru K-43, KEH-43 788 mm pentru K-44, KEH-44

1056 mm pentru K-46, KEH-46

Model

A±1

B

C

D

L±1 U.M. [mm

[m

[m

[m

[mm]

R, L-11 W 570 - -

96

845 R, L-12 W 670 - - 945 R, L-13 W 770 - - 1045

R, LEH-13 S - - R, LEH-13 W 598 - - 1100

K-14 W 900 - - 96 1206 KEH, WH-14

- - 115

K-15 W 1000

- - 96 1406 KEH, WH-15

- - 115

K-16 W 1100

- - 96 1606 KEH, WH-16

- - 115

K-17 W 1200

- - 96 1806 KEH, WH-17

- - 115

K-18 W 1300

400 400 96 2006 KEH, WH-18

400 450 115

Diametru ventilator 180 mm Model A±1

B

C

D

L±1 mm U.M. [mm] [m

[m

[m

[mm]

K, KEH, KWH-

613 - - 12

1045 ATENTIE!!! *Modelele prezentate au etichete nestandardizate. Este necesar sa oferiti o atentie speciala caracateristicilor tehnice ale acestor modele. **Aceleasi dimensiuni cu modele incalzite electric sunt folosite si-n cazul modelelor cu apa calda.

Diametru ventilator 120 mm Model A±1 mm

B

C

D

L±1 mm U.M. [mm] [mm] [mm]

[mm] [mm]

R, L-33, R, LEH-33 640 - -

135

1149 K-34, KEH,WH-34 1000 - - 1249

K-34 W, KEH,WH-34 W

800 - - 1242 K-35, KEH,WH-35 1100 - - 1450

K-35 W, KEH,WH-35 W 900 - - 1442 R, LEH-36 1600 400 4000 1852

K-36, KEH, WH-36 1200 - - 1651 K-36 W, KEH, WH-36 W 1000 - - 1642

K-37 W 1300 400 450 1852 R, LEH-37 1800 450 500 2052

KEH, WH-37 1300 500 400 1852 K-37 W, KEH, WH-37 W 1100 500 300 1842

K-38 1400 400 500 2053 KEH, WH-38 1400 500 450 2053

K-38 W,KEH, WH-38 W 1200 600 300

Diametru ventilator 133 mm

Model A±1 mm

B

C

D

L±1 mm U.M. [mm] [mm] [mm]

[mm] [mm]

R, L-22,

700 135 1255 R, L-23,

920 -

-

1476 K-24,

787 447 170 1259

K-26,

1050 550 250 1663 R,LEH-27 1803 500 400 2100 K-28 1190 490 350 2097 KEH, WH-28 1190 390 400 2097






2.2 DIAGRAMELE ELECTRICE DE CONECTARE

DECLARATII GENERALE OLEFINI proiecteaza si produce cea mai mare parte dintre componentele electronice din interiorul unitatii pentru a oferi o functionare fiabila si eficienta a echipamentelor. Centrele de testare OLEFINI efectueaza verificarea completa a tuturor echipamentelor produse. Perdelele de aer sunt testate pe mai mult de 20 de parametri, cum ar fi: suprasolicitarea motorului si radiatoare tubulare electric, echilibrarea rotorului si perdeaua de aer ca nivel pentru intregul dispozitiv, zgomotul si vibratiile, fiabilitatea componentelor electrice si multe alte lucruri in conformitate cu standardele CE . De asemenea, compania OLEFINI lucreaza in conformitate cu certificarile ISO9001: 2000. Sectiunea presenta contine toate diagramele de conexiune electrica pentru toate perdelele de aer OLEFINI. Este necesara folosirea de termostate bimetalice cand se conecteaza termostatele de camera la perdelele de aer.

ATENTIE *Utilizati numai unitatea de control de la distanta cu fir pentru a opera perdelele de aer cald. *Este strict interzis sa opriti perdeaua de aer prin intermediul comutatorului electric de tip cutit. *In cazul unei cascade de perdele de aer se vor utiliza doar cabluri speciale. *Este important sa fie urmate cu atentie toate recomandarile si serviciile de intretinere pentru a evita inflamatii provocate de subiecte straine (praf, murdărie, etc) ce patrund in elementele de incalzire ale perdelelor de aer cu incalzire electrica (vezi pag. 15). *In cazul in care lungimea cablului de alimentare nu este cuprinsa intre dimensiunile standard ale echipamentului este necesar sa se consulte cu un specialist din cadrul firmei care a vandut perdeaua de aer.






PERDELE DE AER DE TIP COMERCIAL


P, N Linie de alimentare 230V, 1N, 50Hz CW ROT Rotatie in sens orar

TIP MOTOR OLEFINI 31-873

230 V 50 Hz 0.5 A 1 /12 HP

CAP 4 µF, 400 V R.P.M. 1380 / 1150

ATENTIE: Pentru rotatie sens antiorar schimbati maro cu portocaliu.

Diagrama de conexiune electrica pentru modelele L-11 W, R-11 W, L-12 W, R-12 W, L-13 W, R-13 W

(cu intrerupatoare)








P, N Linie de alimentare 230V, 1N, 50Hz F1, F2 Sigurante (F1: 0.5 A, F2:6.0 A)

NC Fara contact CW ROT Rotatie in sens orar


230 V 50 Hz 0.5 A 1 /12 HP

CAP 4µF, 400 V R.P.M. 1380 / 1150

ATENTIE: 1.) Pentru rotatie sens antiorar schimbati maro cu portocaliu. 2.) Comutatorul de usa este optional.

Diagrama de conexiune electrica pentru modelele L-11 W, R-11 W, L-12 W, R-12 W, L-13 W, R-13 W

(control electronic)







P, N Linie de alimentare 230V, 1N, 50Hz


230 V 50 Hz 1.1 A 1 / 5 HP CAP 4 µF, 400 V

R.P.M. 1380 / 1150


Diagrama de conexiune electrica pentru modelele K-14 W, K-15 W, K-16 W, K-17 W, K-18 W


* Pentru tipul de perdele de aer K-17, K-18 W conectati pe albastru pentru viteza mica(LOW).







P, N Linie de alimentare 230V, 1N, 50Hz F1, F2 Sigurante (F1: 0.5 A, F2: 6.0 A) NC Fara contact


230 V 50 Hz 1.1 A 1 / 5 HP

CAP 4 µF, 400 V R.P.M. 1380 / 1150


ATENTIE: 1.) Comutatorul de usa este optional.

Diagrama de conexiune electrica pentru modelele K-14 W, K-15 W, K-16 W, K-17 W, K-18 W


* Pentru tipul de perdele de aer K-17, K-18 W conectati pe albastru pentru viteza mica(LOW).








MOTOR L-13W UD, R-13W UD

OLEFINI 31-873 230 V 50 Hz 0.5 A 1 / 12 HP

CAP 4 µF, 400 V

R.P.M. 1400/1200/1000

MOTOR L-14W UD

OLEFINI 36-768 230 V 50 Hz 0.5 A 1 / 12 HP

CAP 4 µF, 400 V R.P.M. 1400/1200/

1000

MOTOR L-15-18W UD

OLEFINI 31-961 230 V 50 Hz 0.8 A 1 / 5 HP

CAP 4 µF, 400 V R.P.M. 1400/1200/

1000

P, N

Linie de alimentare 230V, 1N, 50Hz F1, F2 Sigurante (F1: 0.5 A, F2: 6.0 A) NC Fara contact

Diagrama de conexiune electrica pentru modelele L-13W UD, L-13W UD, K-14 W UD, K-15 W UD, K-16 W UD, K-17 W UD, K-18 W UD.






PERDELE DE AER DIN PLASTIC


TIP MOTOR K-43, K-44

OLEFINI 34-961F 230 V 50 Hz 1.0 A 1 / 5 HP

CAP 4 µF, 400 V R.P.M. 1380 / 1150

TIP MOTOR K-46

OLEFINI 36-934F 230 V 50 Hz 1.1 A 1 / 4 HP

CAP 8 µF, 400 V R.P.M. 1380 / 1150

P, N Linie de alimentare 230V, 1N, 50Hz

Diagrama de conexiune electrica pentru modelele K-43 , K-44, K-46

(cu intrerupatoare)








OLEFINI MOTOR TIP K-43/44: 34-961F K-46 : 39-934F V 230 V

Hz 50 I 1.0 A 1.1 A C 4 µF, 450 V 8 µF, 450 V

RPM 1400/1200/1000

P, N Linie de alimentare 230V, 1N, 50Hz F1, F2 Sigurante (F1: 0.5 A, F2: 6.0 A) NC Fara contact

Diagrama de conexiune electrica pentru modelele K-43 UD, K-44 UD, K-46 UD






PERDELE DE AER DE TIP GENERAL SI DE TIP INDUSTRIAL

DIAMETRU VENTILATOR 120 mm 133 mm

P,N Linie de alimentare 230V, 1N, 50Hz NC Fara contact CW ROT Rotatie in sens orar LSC Viteza mica de control

MOTOR R-33, K-34 W

OLEFINI 35-920F 230 V 50 Hz 1.1 A 1/4 HP

CAP 8 µF, 400 V R.P.M. 1380 / 1150

MOTOR K – 35 W

OLEFINI 33-014-C 230 V 50 Hz 2.7 A 1/2 HP CAP 12 µF, 400 V

R.P.M. 1380 / 1150

ATENTIE: 1.) Pentru rotatie in sens anti-orar schimbati maro cu portocaliu.

Diagrama de conexiune electrica pentru modelele L-33, R-33, K-34 W, K-35 W

(cu intrerupatoare)








P,N

Linie de alimentare 230V, 1N, 50Hz NC Fara contact

MOTOR OLEFINI 33-014-C1

230 V 50 Hz 2.7 A 1/2 HP

CAP 12 µF, 400 V R.P.M. 1380 / 1150

* Pentru modelele K-37W, K-38W conectati cablul albastru

pentru viteza mica.

Diagrama de conexiune electrica pentru modelele K-36 W, K-37 W, K-38 W

(cu intrerupatoare)








P,N

Linie de alimentare 230V, 1N, 50Hz

PXT Controlar pentru viteza NC Fara contact

CW ROT Directia de rotatie sens orar

TIP MOTOR

R, L

230 V 50 Hz

2,7 A 1 / 2 HP HP

CAP 12 µF, 400 V

R.P.M. 1380 / 1150

TIP MOTOR

K

230 V 50 Hz

2,7 A 1 / 2 HP HP CAP 12 µF, 400 V

R.P.M. 1380 / 1150

Diagrama de conexiune electrica pentru modelele L-22, R-22, L-23, R-23, K-34, K-35, K-36, K-37, K-38

(cu intrerupatoare)







DIAMETRU VENTILATOR

120 mm 133 mm

P,N

Linie de alimentare 230V, 1N, 50Hz F1, F2 Sigurante( F1:05A, F2:6.0A)

NC Fara contact CW ROT Directia de rotatie sens orar

LSC Viteza mica de control


R, L-22/23 230 V 50 Hz 2.7 A 1/2 HP

CAP 12 µF, 400 V R.P.M. 1380 / 1150

TIP MOTOR OLEFINI 33-014-C1

K-34/35W/35/ 36/3738/24

230 V 50 Hz 2.7 A 1/2 HP

CAP 12 µF, 400 V R.P.M. 1380 / 1150

TIP MOTOR OLEFINI 35-920-A

R, L-33, K-34 W 230 V 50 Hz 2.7 A 1/2 HP

CAP 12 µF, 400 V R.P.M. 1380 / 1150

ATENTIE: 1.) Pentru rotatie sens antiorar schimbati maro cu portocaliu. 2.) Comutatorul de usa este optional.

Diagrama de conexiune electrica pentru modelele: L-33, R-33, L-22, R-22,L-23 ,R-23, K-34,

K-34W, K-35, K-35W, K-36, K-37, K-38, K-24 (control electronic)








P,N

Linie de alimentare 230V, 1N, 50Hz F1, F2 Sigurante( F1:05A, F2:6.0A)

NC Fara contact


TIP MOTOR OLEFINI 33-014-C1

230 V 50 Hz 2.7 A 1/2 HP CAP 12 µF, 400 V

R.P.M. 1380 / 1150

ATENTIE: 1.) Comutatorul de usa este optional.

Diagrama de conexiune electrica pentru modelele: K-36 W, K-37 W, K-38 W, K-26








INCALZIRE ELECTRICA


R,S,T,

Linie de alimentare 230V, 1N, R1-R3 Elemente de incalzire

NC Fara contact F2 Sigurante ( F2 : 6.0A)

TF 1 Temperatura sigurante 165°C CW

Directia de rotatie sens orar

MOTOR TIP INTELLECT 0.8

OLEFINI 36-768 230 V 50Hz 0.5 A 1/12 HP

CAP 4μ, 400 V R.P.M. 1380/1150

Siguranta de temperatura – TH 1 INCHIS < 65°C

DESCHIS > 65°C

MOTOR TIP INTELLECT 1.0

OLEFINI 31-961 230 V 50 Hz 1.1 A 1/5 A

CAP 4μ, 400 V R.P.M. 1380/1150

ATENTIE: 1.) Pentru rotatie sens antiorar schimbati maro cu portocaliu.

Diagrama de conexiune electrica pentru modelele: INTELLECT 0.8(L), INTELLECT 0.8(R),

INTELLECT 1.0(L), INTELLECT 1.0(R).






PERDELE DE AER DE TIP INDUSTRIAL

INCALZIRE ELECTRICA


R,S,T,N

Linie de alimentare 230V, 1N, 50Hz R1-R2 Elemente de incalzire

NC Fara contact TF 1 Temperatura sigurante 165°C


Siguranta de temperatura – TH 1 Termostat de siguranta – TH 1

INCHIS < 65°C

DESCHIS > 65°C

MOTOR OLEFINI 31-873

230 V 50 Hz 0.5 A 1 / 12 HP

CAP 4μ, 400 V R.P.M. 1380/1150

Diagrama de conexiune electrica pentru modelul MINI 800S.







INCALZIRE ELECTRICA


R,S,T,N


NC Fara contact TF 1 Temperatura sigurante 165°C


DESCHIS > 65°C


230 V 50 Hz 0.5 A 1/12 HP

CAP 4μ, 400 V R.P.M. 1380/1150

Diagrama de conexiune electrica pentru modelul MINI-800S IR.







INCALZIRE ELECTRICA


R,S,T,N



TF 1 Temperatura sigurante 165°C


DESCHIS > 65°C


230 V 50 Hz 0.5 A 1/12 HP

CAP 4μ, 400 V R.P.M. 1380/1150

ATENTIE: 1.) Pentru rotatie sens antiorar schimbati maro cu portocaliu.

Diagrama de conexiune electrica pentru modelele LEH-13S, REH-13S

(cu intrerupatoare)







INCALZIRE ELECTRICA


R,S,T,N



F 1, F 2 Sigurante (F 1: 0.5A, F 2:6.0 A)

TF 1 Temperatura sigurante 165°C


DESCHIS > 65°C


230 V 50 Hz 0.5 A 1/12

CAP 4μ, 400 V R.P.M. 1380/1150

ATENTIE: _._._._. Elementele date sunt doar optionale. Pentru rotatie sens antiorar schimbati maro cu portocaliu.

Diagrama de conexiune electrica pentru modelele LEH-13S, REH-13S








INCALZIRE ELECTRICA


R,S,T,N



F 1, F 2 Sigurante (F 1: 0.5A, F 2:6.0 A)


DESCHIS > 65°C


DESCHIS > 50°C


DESCHIS > 80°C


230 V 50 Hz 0.5 A 1/12 HP

CAP 4μ, 400 V R.P.M. 1380/1150

ATENTIE: _._._._._._._ Elementele date sunt doar optionale. Pentru rotatie sens antiorar schimbati maro cu portocaliu.

Diagrama de conexiune electrica pentru modelele LEH-13, REH-13








INCALZIRE ELECTRICA



230 V 50 Hz 1.1 A 1/5 HP

CAP 4μ, 400 V R.P.M. 1380/1150

R,S,T,N


NC Fara contact F 1, F 2 Sigurante (F 1: 0.5A, F 2:6.0 A)


DESCHIS > 65°C


DESCHIS > 50°C


DESCHIS > 80°C

ATENTIE: _._._._._._._ Elementele date sunt doar optionale.

Diagrama de conexiune electrica pentru modelele KEH-14, KEH-15, KEH-16, KEH-17, KEH-18 (control

electronic)







INCALZIRE ELECTRICA


R,S,T,N


NC Fara contact TF 1 Sigurante termice 165 °C


DESCHIS > 65°C

MOTOR KEH-43, KEH-44 OLEFINI 31-961F

230 V 50 Hz 1.0 A 1/5 HP

CAP 4μ, 400 V R.P.M. 1380/1150

ATENTIE: _._._._. Elementele date sunt doar optionale.

Diagrama de conexiune electrica pentru modelele KEH-43, KEH-44: 6 KW (cu intrerupatoare)







INCALZIRE ELECTRICA


R,S,T,N


NC Fara contact

TF 1 Sigurante termice 165 °C

Siguranta de temperatura – TH 1

INCHIS < 65°C

DESCHIS > 65°C


230 V 50 Hz 1.0 A 1/5 HP

CAP 4μ, 400 V R.P.M. 1380/1150

MOTOR KEH-46

OLEFINI 36-934F 230 V 50 Hz 1.1 A 1/4 HP

CAP 8μ, 400 V R.P.M. 1380/1150

Diagrama de conexiune electrica pentru modelele KEH-43, KEH-44, KEH-46 9 KW

(cu intrerupatoare)







INCALZIRE ELECTRICA


R,S,T,N




INCHIS < 65°C

DESCHIS > 65°C


230 V 50 Hz 1.0 A 1/5 HP

CAP 4μF, 400 V R.P.M. 1380/1150

ATENTIE: _._._._._ Elementele date sunt doar optionale.

Diagrama de conexiune electrica pentru modelele KEH-43 IR, KEH-44 IR : 6 KW








INCALZIRE ELECTRICA


R,S,T,N




DESCHIS > 65°C


230 V 50 Hz 1.0 A 1/5 HP

CAP 4μF, 400 V R.P.M. 1380/1150

MOTOR KEH-46

OLEFINI 36-934F 230 V 50 Hz 1.1 A 1/5 HP

CAP 4μF, 400 V R.P.M. 1380/1150

Diagrama de conexiune electrica pentru modelele KEH-43 IR, KEH-44 IR, KEH-46 IR : 9 KW & 12 KW








INCALZIRE ELECTRICA


R,S,T,N


NC Fara contact CW ROT Rotatie in sens antiorar

F1, F2 Sigurante (F1 : 0.5 A , F2 : 6.0 A) LSC Control viteza mica


DESCHIS > 65°C


DESCHIS > 50°C


INCHIS < 80°C

DESCHIS > 80°C


230 V 50 Hz 2.7 A 1/2 HP CAP 12μF, 400 V

R.P.M. 1380/1150










INCALZIRE ELECTRICA


R,S,T,N





DESCHIS > 65°C


DESCHIS > 50°C


DESCHIS > 80°C


230 V 50 Hz 2.7 A 1/2 HP CAP 12μF, 400 V

R.P.M. 1380/1150



(control electronic) 12 KW







INCALZIRE ELECTRICA


R,S,T,N P N

Linie de alimentare 400V, 3N, 50Hz

R1-R6 Elemente de incalzire NC Fara contact

CW ROT Rotatie in sens antiorar

F1, F2 Sigurante (F1 : 0.5 A , F2 : 6.0 A)

LSC Control viteza mica


DESCHIS > 65°C


DESCHIS > 50°C


DESCHIS > 80°C

TIP MOTOR KEH-34W

OLEFINI 35-920-A 230 V 50 Hz 1.1 A 1/4 HP

CAP 8μF, 400 V R.P.M. 1380/1150

TIP MOTOR

OLEFINI 33-014-C

230 V 50 Hz 2.7 A 1/2 HP

CAP 12μF, 400 V R.P.M. 1380/1150

ATENTIE: _._._._. Elementele date sunt doar optionale.

Diagrama de conexiune electrica pentru modelele KEH-34W, KEH-35W, KEH-36W,

KEH-37W (control electronic)







INCALZIRE ELECTRICA


R,S,T,N


NC Fara contact

CW ROT Rotatie in sens antiorar

F1, F2 Sigurante (F1 : 0.5 A , F2 : 6.0 A)



DESCHIS > 65°C


DESCHIS > 50°C


DESCHIS > 80°C

TIP MOTOR KEH-34W

OLEFINI 35-920-A 230 V 50 Hz 1.1 A 1/4 HP

CAP 8μF, 400 V R.P.M. 1380/1150

TIP MOTOR OLEFINI 33-014-C

230 V 50 Hz 2.7 A 1/2 HP

CAP 12μF, 400 V R.P.M. 1380/1150

ATENTIE: _._._._ Elementele date sunt doar optionale.

Diagrama de conexiune electrica pentru modelele KEH-38W (control electronic)







INCALZIRE ELECTRICA


R,S,T,N





INCHIS < 65°C DESCHIS > 65°C


DESCHIS > 50°C


DESCHIS > 80°C

MOTOR KEH-34W

OLEFINI 35-920-A 230 V 50 Hz 1.1 A 1/4 HP

CAP 8μF, 400 V R.P.M. 1380/1150


230 V 50 Hz 2.7 A 1/2 HP

CAP 12μF, 400 V R.P.M. 1380/1150

ATENTIE: _._._._._._._ Elementele date sunt doar optionale. Pentru rotatie sens antiorar schimbati maro cu portocaliu.

Diagrama de conexiune electrica pentru modelele LEH-22, REH-22, LEH-23, REH-23








INCALZIRE ELECTRICA


R,S,T,N





DESCHIS > 65°C


DESCHIS > 50°C


DESCHIS > 80°C

MOTOR OLEFINI 33-014-C1 230 V 50 Hz 2.7 A 1/2 HP CAP 12μF, 400 V

R.P.M. 1380/1150


Diagrama de conexiune electrica pentru modelele KEH-24








INCALZIRE ELECTRICA


R,S,T,N





INCHIS < 65°C

DESCHIS > 65°C


DESCHIS > 50°C


DESCHIS > 80°C

MOTOR OLEFINI 33-014-C1 230 V 50 Hz 2.7 A 1/2 HP CAP 12μF, 400 V

R.P.M. 1380/1150


Diagrama de conexiune electrica pentru modelele KEH-26, KEH-28 (control electronic)







INCALZIRE APA CALDA


P,N

Linie de alimentare 400V, 3N, 50Hz F1, F2 Sigurante (F1 : 0.5 A , F2 : 6.0 A)



DESCHIS > 50°C


230 V 50 Hz 0.5 A 1/12 HP

CAP 4μF, 400 V R.P.M. 1380/1150


Diagrama de conexiune electrica pentru modelele LWH-13, RWH-13








INCALZIRE APA CALDA


P ,N


NC Fara contact CW

Rotatie in sens antiorar


DESCHIS > 50°C


230 V 50 Hz 1.1 A 1/5 HP CAP 4μF, 400 V

R.P.M. 1380/1150

ATENTIE: _._._._ Elementele date sunt doar optionale. Pentru rotatie sens antiorar schimbati maro cu portocaliu.

Diagrama de conexiune electrica pentru modelele KWH-14, KWH-15, KWH-16, KWH-17, KWH-18








INCALZIRE APA CALDA


P ,N




DESCHIS > 50°C


230 V 50 Hz 1.1 A 1/5 HP CAP 4μF, 400 V

R.P.M. 1380/1150


Diagrama de conexiune electrica pentru modelele KWH-14, KWH-15, KWH-16, KWH-17, KWH-18








INCALZIRE APA CALDA


P ,N





230 V 50 Hz 1.1 A 1/5 HP CAP 4μF, 400 V

R.P.M. 1380/1150


230 V 50 Hz 1.1 A 1/5 HP CAP 4μF, 400 V

R.P.M. 1380/1150


DESCHIS > 50°C


230 V 50 Hz 1.1 A 1/5 HP CAP 4μF, 400 V

R.P.M. 1380/1150


Diagrama de conexiune electrica pentru modelele LWH-33, RWH-33, LWH-22, RWH-22, LWH-23, RWH-23

LWH-34W, KWH-35W, KWH-36W,KWH-37W, KWH-24 (control electronic)







INCALZIRE APA CALDA


P ,N


NC Fara contact CW

Rotatie in sens antiorar


DESCHIS > 50°C

MOTOR OLEFINI 33-014-C 230 V 50 Hz 2.7 A 1/2 HP CAP 12μF, 400 V

R.P.M. 1380/1150


Diagrama de conexiune electrica pentru modelele KWH-38W, KWH-26, KWH-28








INCALZIRE APA CALDA


Diagrama electrica pentru KWH-83







INCALZIRE APA CALDA


Diagrama electrica pentru K-83






2.3 DIAGRAMELE HIDRAULICE DE CONECTARE

PERDELE DE AER INCALZIRE APA CALDA


Este recomandat sa utilizati vane cu 2 sau 3 cai conectat la o energie electrica de 230 V cand se conecteaza perdeaua de aer la alimentarea cu apa. * Este necesar sa instalati un filtru grosier pentru a creste durata de timp a schimbatorului de caldura. * Instalarea de valva de inchidere este olbigatorie. * O munca instabil a sistemului( caderi de presiune) necesita instalarea pompei care functioneaza prin presiune. Vana cu 3 cai se monteaza ca-n schita de mai jos.

Mufa conectare ½”

Colector

Valva solenoid

Vana

Scurgere

ATENTIE: Cand alimentarea cu apa se intrerupe, este necesar sa dechideti scurgerea perdelei de aer pentru a evita distrugerea schimbatorului de

caldura.






manual de operare perdele de aer olefini - calor.ro · perdeaua de aer este un dispozitiv electric...

Documents