201 3

AER CONDIŢIONATAPARATE DE

Gorenje Romania | Calea Floreascanr. 169 A | Gorenje Romania S.R.L.Tel.: +40 21 233 33 90gorenje@gorenje.ro | www.gorenje.ro

Fie că este cald sau frig, vară sau iarnă – aparatele de aer condiţionat Gorenje vă vor transforma întot-deauna căminul într-un loc plăcut. Cu temperatura potrivită, plin de aer

proaspăt şi curat! Silentiease, pentru că aparatele de aer condiţionat cu tehnologie modernă sunt complet adaptate stilului de viaţă modern. Numeroase funcţii vor face controlul

Informaţiile tehnice au caracter pur informativ.

Imaginile din catalog pot diferi de produsele

aflate la vânzare. Gorenje îşi rezervă dreptul de

a modifica schimbări în gamă. Ne cerem scuze

pentru eventualele greşeli din catalog.

April 2013

Filtru cu ioni de argint

Chiar şi în concentraţii foarte mici, ionii de argint au capacitatea de a distruge bacteriile şi microorganismele, pentru că absorbţia acestor ioni distruge structura celulei, reducând aportul de materie necesar pentru a continua să trăiască. Prin urmare, aceşti ioni împiedică diviziunea celulară, efectul fiind distrugerea bacteriilor. Ionii de argint afectează o gamă largă de bacterii şi microorganisme. Aceştia sunt inodori, sterili şi nu dăunează sănătăţii oamenilor. Ionii de argint sunt folosiţi pentru combaterea bacteriilor Legionella în centrele de recuperare şi piscine, turnuri de răcire, pentru tratarea arsurilor şi a bolilor de piele şi în multe alte scopuri în cazul cărora sterilizarea este de maximă importanţă.

Filtru cu carbon activ

Filtrul cu carbon activ elimină anumite mirosuri, cum ar fi cel de amoniac (NH3), dezactivează gazele chimice periculoase, precum formaldehida (HCHO) şi îndepărtează particulele de impurităţi din aer.

Filtru antibacterian

Filtrul biologic înglobează o enzimă biologică naturală şi un aşa-numit Eco- filtru. Eco-filtrul reţine particulele fine de praf, bacteriile, mucegaiul şi microbii. Enzima biologică descompune pereţii celulei, eliminând aceste organisme. Enzimele naturale din filtrul biologic pot preveni multe infecţii, deoarece elimină până la 93% dintre bacterii.

Filtru de vitamina C

Acest filtru umple aerul cu vitamina C, avand rolul de a netezeşte pielea şi reduce stresul. Durata de viaţă a acestui filtru este de doi ani.

Ionizator

Ionizatorul este un dispozitiv care generează ioni negativi şi îi eliberează în încăpere. Organismul uman are nevoie de ioni negativi pentru metabolismul celulelor şi toate funcţiile vitale ale corpului. Lipsa ionilor are drept rezultat o alimentare precară cu sânge a creierului şi altor organe şi încetinirea procesului de eliminare a toxinelor din corp. Acest lucru ne face să ne simţim rău, obosiţi, agitaţi şi nervoşi, să gândim şi să reacţionăm încet. Printre semnele corpului se numără gâtul uscat, ochii iritaţi, vocea răguşită, nasul înfundat, tusea şi ameţeala. Iată de ce ionii negativi sunt la fel de importanţi ca vitaminele şi mineralele. Lipsa ionilor negativi din încăpere este rezultatul electricităţii statice acumulate pe materialele sintetice, monitoarele televizoarelor şi calculatoarelor şi alte echipamente. Această sarcină statică atrage ionii negativi. Numărul de ioni negativi este diminuat şi de încălzirea centrală, liniile de înaltă tensiune, praf, polen, bacterii şi diferite particule din aer. În păduri, pe malul mării, al lacurilor şi lângă cascade, există aproximativ 50.000 pe centimetru cub; în încăperile închise, concentraţia poate ajunge până la 50 ioni/cm3. Cel mai redus nivel încă acceptat pentru o stare de bine este de 1000 ioni/cm3.

APARATE DE AER CONDIŢIONATFILTRE, AER CURAT ŞI STARE DE BINE

AER POLUAT

AER PROASPĂT, PUR

ÎN ARMONIE CU NATURA

Clasa energetică A+ şi A++

Nivelul de eficienţă al aparatului de aer condiţionat Gorenje respectă cerinţele Directivei Europene aplicabile pentru o perioadă de timp îndelungată. Acest lucru înseamnă un nivel ridicat de eficienţă energetică şi un nivel redus de consum. SEER (seasonal energy efficiency ratio – raport sezonier de eficienţă energetică) pentru funcţia de răcire şi SCOP (seasonal coefficient of performance – coeficient se-zonier de performanţă) pentru funcţia de încălzire, indică raportul dintre consumul de energie şi nivelul de răcire sau de în-călzire în diferite condiţii. Un nivel al SEER mai mare de 5,1 şi al SCOP mai mare de 3,4 indică faptul că aparatele de aer con-diţionat cu Inverter CC fac parte din clasa energetică A. Dacă SEER este mai mare de 5, iar SCOP mai mare de 4, atunci apa-ratele de aer condiţionat cu Super Inverter CC fac parte din clasa energetică A+.

Funcţionare silenţioasă

Designul inteligent şi calitatea excelentă a materialelor folosite pentru compo-nentele individuale ale aparatului de aer condiţionat, în special pentru schimbător, ventilator şi fante, permit o circulaţie uşoară şi corespunzătoare a aerului prin dispozitiv, chiar şi la viteze reduse. O vi-teză de rotaţie redusă a ventilatorului are drept rezultat direct o funcţionare mai si-lenţioasă a aparatului de aer condiţionat.

Funcţionare automată

Atunci când selectaţi modul de funcţionare automată, aparatul de aer condiţionat va folosi un senzor de temperatură pentru a controla modul de funcţionare optimă în timpul încălzirii, al răcirii sau al dezumidificării.

Funcţie de auto-curăţare

Când dispozitivul funcţionează în modul de răcire, funcţia de auto-curăţare usucă în mod automat schimbătorul de căldură din unitatea de interior după funcţionare şi îl pregăteşte pentru următorul ciclu. În acest fel este împiedicată acumularea de mucegai şi apariţia mirosurilor aferente în aparatul de aer condiţionat.

Mod de funcţionare pe timpul nopţii

Modul de funcţionare pe timpul nopţii permite creşterea automată a nivelului de răcire sau reducerea nivelului de încălzire cu 1° C, în primele două ore de

funcţionare. Ulterior, aceste setări sunt păstrate în următoarele 5 ore. După aceea, modul de funcţionare pe timpul nopţii este oprit automat.

Clasa energetică A+ şi A++

Funcţionare silenţioasă

Design compact

Repornire automată

Funcţionare automată

Mod de funcţionare pe timpul nopţii

Mod Turbo

Deflectoare aer

Afişaj LED

Dezumidificator

Funcţie de auto-curăţare

Protecţie împotriva îngheţului

Mono/multi-compatibilitate a unităţilor de interior

Detectare scurgeri agent de răcire

mai simplu, fără a afecta aspectul căminului dumneavoastră. Designul modern al aparatelor de aer condi-ţionat Gorenje se va potrivi în orice locuinţă. Oriunde doriţi!

Răcire şi încălzire cu aparatele de aer condiţionat

Aparatele de aer condiţionat Gorenje au rolul de a răci încăperile, precum şi de a asigura un plus de căldură în timpul sezoanelor de tranziţie (primăvară şi toamnă). Toate aparatele de aer condiţionat fixe folosesc principiul pompei de căldură. Acestea nu generează energie precum radiatoarele electrice; în schimb, o transferă din mediul înconjurător în încăperea în care este eliberată la un nivel de energie mai ridicat (temperatură mai mare). Acest procedeu necesită doar o treime din cantitatea de energie; celelalte două treimi sunt obţinute din mediul înconjurător, practic fără nici un cost. Când temperatura exterioară este peste 0°C, acesta este cu siguranţă cel mai economic sistem de încălzire. Este ideal şi pentru a obţine un plus de căldură în timpul sezoanelor de tranziţie; în regiunile aflate la malul mării, aparatul poate fi folosit chiar şi în timpul iernii. Aparatele de aer condiţionat cu inverter sunt foarte eficiente şi pot fi folosite şi pentru a obţine un plus de căldură în timpul iernii, în funcţie de condiţiile exterioare (temperatură, umiditate, vânt, etc.).

Puterea aparatului de aer condiţionat

Înainte de a vă alege aparatul de aer condiţionat, calculaţi puterea necesară, luând în considerare suprafaţa încăperii şi dimensiunea ferestrei, numărul de persoane şi orice alte surse suplimentare de căldură. Tabelele anumitor aparate pun la dispoziţie calcule informative. Îi puteţi ruga pe agenţii de vânzări ai aparatelor de aer condiţionat Gorenje să vă ajute cu acest calcul sau puteţi calcula chiar dumneavoastră necesarul de putere, respectând următoarea formulă.

Funcţionarea şi avantajele unui inverter

Economie importantă de energie: Până la 30% comparativ cu aparatele de aer condiţionat convenţionale, ca urmare a ajustării continue a energiei în conformitate cu cerinţele actuale. Pierderile sunt datorate încălzirii sau răcirii excesive faţă detemperatura setată, aşa cum se petrece în cazul aparatelor de aer condiţionat convenţionale din cauza opririi şi pornirii frecvente în timp ce temperatura setată este menţinută.

Controlul temperaturii optime:Aparatul de aer condiţionat ajunge foarte repede la temperatura setată şi apoi o menţine efectuând mici ajustări în intervalul +/-0.5°C (a se vedea diagramele din stânga).

Creşterea eficienţei la încălzire:Datorită opţiunii de a creşte viteza de rotaţie a compresorului şi astfel, puterea dispozitivului, eficienţa la încălzire creşte cu până la 30%. În acest fel, aparatul asigură o încălzire adecvată chiar şi atunci când temperatura exterioară este foarte scăzută. Dispozitivul însuşi poate funcţiona la temperaturi exterioare de până la -15°C.

Reducerea zgomotului:Aparatul de aer condiţionat funcţionează la capacitate maximă doar până se atinge temperatura setată. Prin urmare, atunci când trebuie doar să menţină temperatura, consumul de energie este cu mult mai scăzut, ceea ce înseamnă şi mai puţin zgomot.

Toate aparatele de aer condiţionat sunt umplute agent frigorific ecologic R410A.

Pentru a reduce efectele dăunătoare asupra stratului de ozon, au fost creaţi doi refrigerenţi pentru aparatele de aer condiţionat: R407C şi R410A. Refrigerentul R407C este format din trei componente ale căror faze se schimbă în jurul temperaturii de 7°. Refrigerentul R410A este format din două componente cu o schimbare de fază la 0,2°. O schimbare de fază care are loc în jurul unui singur punct îi permite R410A să deservească mai bine sistemul de răcire. În plus, este posibilă şi reumplerea sistemului de răcire cu cantitatea necesară de agent. În cazul refrigerentului R407C, reumplerea necesită scoaterea întregii cantităţi şi înlocuirea acesteia cu noua cantitate necesară. Presiunea în sistemul de răcire umplut cu R410A este considerabil mai mare decât în cazul sistemelor umplute cu R407C. Sistemele cu refrigerant R410A necesită instalarea de componente de mare putere şi fabricarea aparatelor de aer condiţionat cu mai mare precizie.

APARATE DE AER CONDIŢIONAT INVERTER CC SUPER INVERTER DC ŞTIAŢI CĂ... FUNCŢIONARE, AVANTAJE ŞI DIFERENŢE APARATE DE AER CONDIŢIONAT

DE PERETE / CU INVERTER

APARATE DE AER CONDIŢIONAT

DE PERETE CU INVERTER

FUNCŢIONAREA unui inverter

PORNITalimentat cu energie electrică

PORNITalimentat cu energie electrică

PORNIT PORNITOPRITOPRIT

DURATA

DURATA

Temperaturasetată

Temperaturasetată

TEMPERATURAEfectivă

TEMPERATURAEfectivă

Funcţionarea APARATELOR DE AER CONDIŢIONAT CONVENŢIONALE

Aparatele de aer condiţionat de perete cu inverter din clasa energetică A sunt foarte eficiente şi permit o funcţionare silenţioasă şi cu consum redus de energie şi schimbul automat între încălzire şi răcire. Acestea oferă funcţii care permit funcţionarea pe timpul nopţii şi turbo (sporirea puterii), în timp ce ecranul LED de pe aparatul de aer condiţionat permite o vizualizare clară a setărilor. Filtrele suplimentare elimină cu succes mirosurile, particulele fine de praf, alergenii şi bacteriile, în timp ce funcţia de auto-curăţare împiedică acumularea de mucegai şi mirosuri aferente în aparatul dumneavoastră de aer condiţionat.Mai mult, tehnologia cu inverter permite ajustarea continuă a energiei pentru evitarea pornirii şi stingerii frecvente a aparatului; drept urmare, aparatul de aer condiţionat are un consum de electricitate redus cu până la 30%. Temperatura selectată este menţinută, modificările fiind neglijabile (+/- 0.5°C); prin urmare, aparatul consumă mai puţină energie şi generează mai puţin zgomot. Datorită eficienţei îmbunătăţite, acestea pot funcţiona la temperaturi foarte scăzute, atât pentru încălzire, cât şi pentru răcire.

Aparatele de aer condiţionat cu Super Inverter DC sunt foarte eficiente şi se pot lăuda cu un consum de energie foarte eficient, aflându-se în clasa energetică A++. După cum era de aşteptat, sunt echipate cu toate funcţiile oferite de aparatele de aer condiţionat Gorenje, cum ar fi ionizatorul, care promovează o stare de bine prin generarea de ioni negativi şi eliberarea acestora în încăpere. Organismul uman are nevoie de ioni negativi pentru metabolismul celulelor şi toate funcţiile vitale ale corpului. Pe lângă toate celelalte avantaje oferite de tehnologia cu inverter, Super Inverterul DC permite şi răcirea la temperaturi scăzute, aceasta nefiind o funcţie standard în cazul invertoarelor convenţionale. Dimensiunile compacte şi carcasa minimalistă cu aspect plăcut care acoperă în întregime aparatul de aer condiţionat când este oprit sau în modul de aşteptare, vor da încăperii dumneavoastră un aer de eleganţă sofisticată. Telecomanda cu design ergonomic permite controlul liber şi simplu.

MODEL KAS 26 DCINV L KAS 35 DCINV L KAS 53 DCINV L

Putere răcire W 2600 3200 5000

Consum de energie electrică la răcire/ Curent exploatare

W / A 930 / 4 1180 / 5,1 1740 / 7,5

Putere încălzire W 2600 3500 5300

Consum de energie electrică la încălzire/ Curent exploatare

W / A 870 / 3,8 1060 / 4,6 1420 / 6,2

Tensiune/ Frecvenţă/Număr de faze V-Hz-Ph 220-240V~ 50Hz, 1Ph 220-240V~ 50Hz, 1Ph 220-240V~ 50Hz, 1Ph

Raport SEER/SCOP 5,5 / 3,8 5,5 / 3,8 6,5 / 3,8

Clasă energetică A / A A / A A++ / A

Flux de aer

Unitate de interior (Puternic/Mediu/Redus) m3/h 400/330/270 500/430/380 850/780/630

Unitate de exterior m3/h 1800 1800 2200

Intensitate sunet

Unitate de interior (Puternic/Mediu/Redus) dB(A) 55 54 56

Unitate de exterior dB(A) 63 63 65

Dimensiuni

Masa unităţii de interior (Netă/ Brută) kg 6,5 / 8,5 8 / 10 11 / 13,5

Dimensiuni unitate de interior (L/A/Î) mm 710x190x250 790x198x265 920x223x292

Masa unităţii de exterior (Netă/ Brută) kg 29,5 / 31,5 29,5 / 31,5 35 / 37

Dimensiuni unitate de exterior (L/A/Î) mm 780x250x540 780x250x540 760x285x590

Legături refrigerent

Lungime maximă tub m 20 20 20

Diferenţă maximă de înălţime m 8 8 8

Φ Conductă lichid mm (inch) Φ 6,35 (1/4") Φ 6,35 (1/4") Φ 6,35 (1/4")

Φ Conductă gaz mm (inch) Φ 9,52 (3/8") Φ 9,52 (3/8") Φ 12,7 (1/2")

Φ Conductă scurgere condens mm 16 16 16

Refrigerent/ umplere - / kg R410A / 0,73 R410A / 0,8 R410A / 1,25

Suprafaţă* m2 13-22 16-27 25-42

MODEL KAS 26 SDCINV P KAS 35 SDCINV P

Putere răcire W 2800 3600

Consum de energie electrică la răcire/ Curent exploatare

W / A 770 / 3,3 1510 / 6,6

Putere încălzire W 3100 3600

Consum de energie electrică la încălzire/ Curent exploatare

W / A 780 / 3,4 930 / 4,0

Tensiune/ Frecvenţă/Număr de faze V-Hz-Ph 220-240V~ 50Hz, 1Ph 220-240V~ 50Hz, 1Ph

Raport SEER/SCOP 7,0 / 4,0 6,2 / 4,0

Clasă energetică A++ / A+ A++ / A+

Flux de aer

Unitate de interior (Puternic/Mediu/Redus) m3/h 620/480/370 620/480/370

Unitate de exterior m3/h 2000 2000

Intensitate sunet

Unitate de interior (Puternic/Mediu/Redus) dB(A) 51 49

Unitate de exterior dB(A) 59 60

Dimensiuni

Masa unităţii de interior (Netă/Brută) kg 10 / 13 10 / 13

Dimensiuni unitate de interior (L/A/Î) mm 898x148x298 898x148x298

Masa unităţii de exterior (Netă/Brută) kg 35 / 37 35 / 37

Dimensiuni unitate de exterior (L/A/Î) mm 760x285x590 760x285x590

Legături refrigerent

Lungime maximă tub m 20 20

Diferenţă maximă de înălţime m 8 8

Φ Conductă lichid mm (inch) Φ 6,35 (1/4") Φ 6,35 (1/4")

Φ Conductă gaz mm (inch) Φ 9,52 (3/8") Φ 9,52 (3/8")

Φ Conductă scurgere condens mm 16 16

Refrigerent/ umplere - / kg R410A / 1,1 R410A / 1,1

Suprafaţa* m2 13 - 22 18 - 29

* Cu înălţime standard a camerei de 2,5 m şi calitate standard a construcţiei (izolaţie, ferestre).* Cu înălţime standard a camerei de 2,5 m şi calitate standard a construcţiei (izolaţie, ferestre).

REZULTATUL FINAL ESTE O SUMĂ A CELOR DE MAI JOS:

Suprafaţa încăperii m2 x 70 = W

Dimensiunea ferestrei pe partea însorită m2 x 30 = W

Numărul de persoane prezente x 100 = W

Suma surselor suplimentare de căldură în W x 1 = W

PUTEREA DE RĂCIRE NECESARĂ = W

Pornind de la puterea de răcire necesară astfel calculată, alegeţi aparatul de aer condiţionat corespunzător în funcţie de puterea de răcire specificată în catalog. Alegeţi-l pe cel care este cel mai apropiat de puterea necesară calculată. Calculul este aproximativ, pentru încăperi cu înălţime de 2,5 m şi calitate standard a construcţiei.

Suprafaţa acoperită de funcţionarea aparatului este de asemenea specificată în instrucţiunile de utilizare. Puterea calculată a aparatului este măsurată în conformitate cu standardul EN 14511 şi nu se modifică în zona de funcţionare. Pentru a alege un aparat de aer condiţionat cu puterea corespunzătoare, trebuie luaţi în calcul aceşti parametri. Înainte de a cumpăra aparatul vă recomandăm să contactaţi un tehnician autorizat să efectueze instalarea, care va inspecta locul de instalare, va verifica toţi parametrii şi va oferi consiliere pentru cumpărare în baza acestor informaţii.