chauffage

847Guide - Création France Air 2006 – Tous droits de reproduction réservés. www.france-air.com

FTE

descriere tehnica

➤ avantaje• Instalare si intretinere simplificate.• Adaptata la deschideri mici.• Permite incalzirea localurilor mici.• Discreta.

➤ gama• Gama compusa din 6 perdere de aer cald electrice :

- Lungimi : 600, 900 si 1200 mm. - Debite : 310, 465 si 620 m3/h. - Puteri : 1.7, 2.6 si 3.5 kW. - Comanda integrata sau deportata.

➤ indicativ produsHO 600 CDHarmony One longueur (mm) Version 900 Commande déportée 1200

➤ aplicatie / utilizare• Supresiunea intrarilor de aer rece. Principal adaptata

pentru deschideri mici.• Permite in mod egal incalzirea micilor localuri de tip

ghisee, vestiare, …

➤ constructie / compozitie• Carcasa :

- Structura din otel galvanizat (grosime 0,80 mm) RAL 9002.• Ventilator :

- Tip tangential de diametru 60mm.• Versiune comanda integrata :

- Ventilator : pozitie pornit sau oprit- Baterie : pozitie pornit sau oprit- Termostat care permite reglarea T° de introducere

intre 10° si 40°C.• Versiune comanda deportata (versiune CD) :

- Radio-comandata permitand aprindereasau stingerea perdelei de aer la distanta.

➤ ambalare• ambalaj unitar in caseta transparenta.

➤ specificatii• Perdeaua de aer cald monofazata are o caseta din otel

RAL 9002 pentru fetele aparente, un ventilator tangential, o baterie electrica si o grila perforata la recirculare.

• Tip Harmony® One, marca France Air.

Harmony® Oneperdea de aer cald Compact monofazata

Modèle Débit(m3/h)

Portéemaxi (m)

Puissance(kW)

Intensité(A)

NiveausonoredB(A)*

Poids(kg)

Harmony One 600 310 2 1,7 7,66 46,8 7

Harmony One 900 465 2 2,6 11,49 47,9 10

Harmony One 1200 620 2 3,5 15,32 49,4 13

➤ Optiune• Sistem de suspensie rapida (vezi pag. 306)

* Nivel de presiune sonora la 3 m.Clasa de protectie : IP 20.

p. 897

FTE 402 192 A

➤ Dimensiuni si greutate

➤ Caracteristici (electrice, acustice)

4xM6

HARMONY

®

ONE

nouvelle versionradio commandée

Visualisez et téléchargez toute la documentation produit : fiches techniques, notices, pièces détachées, vidéos, procès verbaux de résistance au feu, … Cliquez sur le tag à l’aide du cliqueur.

Direct @ccessDocumentaire

Direct @ccess

848

chauffage

www.france-air.com Guide - Création France Air 2006 – Tous droits de reproduction réservés.

FTE

descriere tehnica

➤ avantaje• Dimensiune compacta.• Grila de introducere orientabila.• Modul de instalatie inclus.• Comanda integrata sau deportata.• Modele electric sau apa calda.

➤ gama• Gama compusa din 12 perdele de aer cald :

- Lungimi : 1000, 1500 si 2000 mm.- Debite : de la 1100 la 2750 m3/h.- Deschidere de3,9 m.- 2 modele : electric / apa calda. - Putere model electric : de la 6 la 12 kW. - Putere model apa calda : de la 8 la 18 kW.

➤ indicativ produsHC 1000 E CD Harmony Compact longueur (en mm) Energie Commande déporté 1500 2000 E : élec EC :eau chaude

➤ aplicatie / utilizare• Supresiunea intrarilor de aer rece in magazine, baruri,

si alte localuri tertiare.

➤ constructie / compozitie• carcasa :

- Structura din otel galvanizat (grosime 0.75mm) RAL 9002.• Ventilator :

- Tangential de diamteru 100mm.• Comanda :Inclusa sau deportata (modele CD) :

- 3 viteze de introducere.- Termostat de reglare a t° inclus pe versiunile electrice

cu comanda integrata.• Grila :

- Grila de introducere orientabila.

• Accesorii incluse : - Consola de instalare a perdelei de aer pe perete.

➤ optiuni• Model fara incalzire (consultati-ne).• Sistem de suspensie rapida (conform poza pagina urmatoare).

Harmony®

Compactperdea de aer caldcompacta trifazata

➤ ambalare• Ambalaj unitar din carton.

➤ specificatii• Perdeaua de aer Harmony Compact are o caroserie din

otel galva RAL 9002, un ventilator tangential, o grila de introducere orientabila, o baterie apa calda sau electrica siun sistem de pilotare la distanta in optiune.

• Tip Harmony® Compact, marca France Air.

Dimensions en mm.

Modèle Portéemaximum (m)*

Débit(m3/h)

Puissance(kW)

HC 1000 E 3.9 1350 6

HC 1500 E 3.9 2000 9

HC 2000 E 3.9 2700 12

HC 1000 EC 3.9 1100 7.8**

HC 1500 EC 3.9 1650 12.8**

HC 2000 EC 3.9 2200 17.7**

Modèle Niveaude pressionsonore***

Alimentation(V/Hz)

Poids(Kg)

HC 1000 E 50.1 400V + N/50 19

HC 1500 E 50.8 400V + N/50 24

HC 2000 E 51.9 400V + N/50 27

HC 1000 EC 48.8 230/50 22

HC 1500 EC 49.5 230/50 28

HC 2000 EC 50.6 230/50 34

Clasa de protectie : IP 20.

p. 897

FTE 402 193 B

➤ Dimensiuni

➤ Caracteristici (electrice, acustice, diverse, greutate…)

120

L (1006, 1506, 2006)

* Viteza reziduala la sol : 2 m/s.** Valorile corespund ueni t° de intrare a aerului la 18°C si unui regim de apa

de 80/60°C.*** Nivel de presiune sonora in dB(A) la 3 metri conform cu EN ISO 3743-1 si

3744.

HA

RM

ON

Y®

CO

MPA

CT

Visualisez et téléchargez toute la documentation produit : fiches techniques, notices, pièces détachées, vidéos, procès verbaux de résistance au feu, … Cliquez sur le tag à l’aide du cliqueur.

Direct @ccessDocumentaire

Direct @ccess

chauffage

849Guide - Création France Air 2006 – Tous droits de reproduction réservés. www.france-air.com

descriere tehnica accesorii- 3 viteze de introducere pe toate perdelele de aer.- Termostat care permite reglarea unei temperaturi constante

in incapere (inclus numai pe Perdelele de aercu comanda integrata).

- Pozitii de incalzire : ON/OFF pe modelele electricecu comanda deportata.

- 2 diode care indica functionarea ventilatoruluisi a bateriei.

➤ Comanda integrata• Versiune electrica (comanda pe perdeaua de aer)

- 3 viteze de introducere- Termostat care permite reglarea unei temperaturi constante

in incapere.

• Versiune apa calda (comanda pe perdeaua de aer) - 3 viteze de introducere.

➤ Comanda deportata*• Versiune electrica CD (comanda deportata)

- 3 viteze de introducere.- Incalzire ON/OFF.

• Versiune apa calda CD (comanda deportata) - 3 viteze de introducere.

➤ Accesorii incluse• Consola de instalare :Permite instalarea perdelei de aer fie pe perete …

… fie pe tavan cu ajutorul tijelor filetate.

➤ Accesorii in optiuni• Suspensie rapida (vezi pag. 306)

* O comanda nu poate controla decat o perdea de aer.

HA

RM

ON

Y®

CO

MPA

CT

Visualisez et téléchargez toute la documentation produit : fiches techniques, notices, pièces détachées, vidéos, procès verbaux de résistance au feu, … Cliquez sur le tag à l’aide du cliqueur.

Direct @ccessDocumentaire