linda howard capcana cap 1

19
LINDA HOWARD - CAPCANA Capitolul 1 Ventilatorul din tavan se opri brusc. Sarah Stevens era atât de obişnuită cu bâzâitul lui uşor, încât oprirea acestuia o trezi, întredeschise un ochi şi privi ceasul electronic, dar cifrele roşii ale acestuia nu erau luminate. Clipi de câteva ori somnoroasă şi confuză, apoi îşi dădu seama că ceva nu era în ordine. Se întrerupsese curentul electric. Perfect! Se întoarse pe spate cu urechea la pândă. Noaptea era liniştită; nu se auzea bubuit de tunete să anunţe venirea vreunei furtuni violente de primăvară care ar fi putut explica şi pana de curent. Nu dormea cu draperiile trase; camerele ei dădeau în spatele casei, unde curtea era împrejmuită de gard. Zări pe geamul dormitorului licăritul palid al stelelor. Nu numai că nu ploua, dar cerul nici măcar nu era înnorat. Poate că se arsese un transformator. Sau poate că avusese loc un accident de maşină şi căzuse vreun stâlp de telegraf. Puteau fi nenumărate cauze care să fi provocat pana de curent. Oftând, se ridică şi întinse mâna spre lanterna pe care o ţinea pe noptieră. Indiferent de motivul întreruperii curentului, treaba ei era să aibă grijă ca judecătorul Roberts să nu fie deranjat mai mult decât era necesar. Nu avea nicio programare în

Upload: mariana-burtea

Post on 19-Aug-2015

12 views

Category:

Documents


3 download

DESCRIPTION

text

TRANSCRIPT

LINDA HOWARD - CAPCANACapitolul 1Ventilatorul din tavan se opri brusc. Sarah Stevens era att de obinuit cu bzitul lui uor, nct oprirea acestuia o trezi, ntredeschise un ochi iprivi ceasul electronic, dar cifrele roii ale acestuia nu erau luminate. Clipi de cteva ori somnoroas i confuz, apoi i ddu seama c ceva nu era n ordine.Se ntrerupsese curentul electric. Perfect!Se ntoarse pe spate cu urechea la pnd. oaptea era linitit! nu se auzea bubuit de tunete s anun"e venirea vreunei furtuni violente de primvar care ar fi putut e#plica i pana de curent. u dormea cu draperiile trase! camerele ei ddeau n spatele casei, unde curtea era mpre$muit de %ard. &ri pe %eamul dormitorului licritul palid al stelelor.u numai c nu ploua, dar cerul nici mcar nu era nnorat.Poate c se arsese un transformator. Sau poate c avusese loc un accident de main i czuse vreun stlp de tele%raf. Puteau fi nenumrate cauze care s fi provocat pana de curent.'ftnd, se ridic i ntinse mna spre lanterna pe care o "inea pe noptier. (ndiferent de motivul ntreruperii curentului, treaba ei era s aib %ri$ ca $udectorul )oberts s nu fie deran$at mai mult dect era necesar. u avea nicio pro%ramare n diminea"a aceea, ns dra%ul de el"inea mult s ia micul de$un la o anumit or. u c ar fi devenit irascibil, dar orice schimbare n rutina sa zilnic l supra acum mai mult dect cu un an n urm. *vea optzeci i cinci de ani! merita s+i ia micul de$un cnd dorea.)idic receptorul telefonului! linia era mpmntat, aa c pana de curent nu avea cum s o afecteze. ,elefoanele fr fir sunt foarte bune atta timp ct nu se ntrerupe curentul electric. Sarah avusese %ri$ ca i alte cteva aparate plasate strate%ic n diverse puncte ale casei s fie totlinii mpmntate.-ar de data asta telefonul era mort. edumerit i ntr+o oarecare msur alarmat, se ridic din pat. Cele dou camere ale ei se aflau deasupra %ara$ului. Camera de zi i buctria, formnd o sin%ur ncpere, ddeau n partea din fa" a casei, n timp ce dormitorul i baia + n spate. u aprinse lanterna! era n apartamentul su i putea %si drumul spre camera alturat, trase uor draperiile i se uit afar.ici una dintre luminile dispuse strate%ic pe peluza n%ri$it nu erau aprinse, dar luminile de si%uran" de pe proprietatea vecinului din dreapta aruncau umbre lun%i i dese.-eci nu era pan de curent. .ra posibil s se fi ars vreo si%uran", ns acest lucru ar fi afectat doar o parte din cas sau curtea, dar nu ambele. )mase nemicat, punndu+i lo%ica i intui"ia la lucru/ 0*1 Curentul electric era ntrerupt. 021 ,elefonul era mort. 0C1 Vecinul din dreapta avealumin. u era foarte %reu s tra%i o concluzie/ cineva tiase firele, iar sin%urul motiv nu putea fi dect inten"ia cuiva de a ptrunde n cas prin efrac"ie.3r s fac nici cel mai mic z%omot, n picioarele %oale, aler% napoi ndormitor i lu de pe noptier pistolul automat de calibm 4 milimetri. -in pcate, telefonul mobil i+l lsase n main, care era parcat sub porticul din spate. ' lu la fu% spre u, %ndindu+se o clip s fac un ocol pentru a+l lua! dar prioritatea ei era protec"ia $udectorului. ,rebuia s se asi%ure c nu p"ise nimic, n timpul ultimului su an n ma%istratur primise cteva amenin"ri destul de serioase i, cu toate c el nu le dduse nicio importan", Sarah nu i putea permite s le i%nore.*partamentul ei era le%at de corpul principal al casei printr+o scar prevzut cu ui i sus i la baza scrii. 5n timp ce cobora aprinse lanterna ca nu cumva s alunece i s cad, dar o stinse imediat cum a$unse $os. Cu urechea la pnd, se opri o clip s+i acomodeze ochii cu ntunericul. u auzi nimic. )suci fr z%omot mnerul uii, deschiznd+o ncetior, cu toate sim"urile n alert. u surprinse niciun z%omot ciudat, aa c porni mai departe.Se afla ntr+un hol mic! n stn%a avea ua spre %ara$. 5ncerc mnerul uii. .ra ncuiat. 6rma spltoria, apoi buctria. Ceasul electronic ticia monoton i strident, nemaifiind acoperit de zumzitul fri%iderului. Se furi n buctrie sim"ind %resia rece sub picioare. Se strecur pe ln% masa imens i se opri din nou n pra%ul camerei n care luau micul de$un. *ici era ceva mai mult lumin datorit ferestrei boltite ce ddea n %rdina cu trandafiri, dar asta nsemna i c putea fi vzut maiuor n cazul n care e#ista vreun intrus stnd la pnd. Purta pi$ama din bumbac bleu deschis, la fel de vizibil ca albul. .ra o "int uoar, ns trebuia s+i asume riscul.(nima i btea ca un ciocan i respir adnc s se calmeze, ncercnd scontroleze valul de adrenalin ce i aler%a prin vene. u se putea lsa copleit de emo"ii! trebuia s se stpneasc, s %ndeasc la rece i s+i aminteasc ceea ce nv"ase n timpul instruirii. 7ai respir o dat adnc i porni cu pai uori, furindu+se pe ln% perete, fr s+l atin%. ncetior, i spuse. Pind cu %ri$ s nu+i piard echilibrul, ocolicamera i a$unse la ua ce ddea n holul din spate. Se opri din nou ascultnd.,cere. 2a nu! ( se pru c percepe un z%omot nbuit, att de slab nct nu era si%ur c auzise de fapt ceva. )mase la pnd "inndu+i respira"ia i fr s+i concentreze privirea asupra unui obiect anume, astfel nct s poat detecta orice micare cu coada ochiului. 8olul era pustiu, dar dup o clip z%omotul se auzi din nou, un pic mai tare, veninddinspre... solariu95n partea din fa" a casei se aflau dou saloane i sufra%eria! buctria, camera pentru micul de$un, biblioteca i solariul erau toate n spate. Solariul era o ncpere de col", cu doi pere"i din sticl i dou perechi de ui %lisante ce ddeau n curtea interioar. -ac ar fi plnuit o spar%ere, %ndi Sarah, ar fi ales solariul ca cel mai bun loc de intrare. Se pare c nu era sin%ura.(ntr n hol cu spatele ncovoiat, sc opri o frac"iune de secund, apoi fcunc doi pai rapizi i a$unse ln% bufetul uria, vechi de o sut de ani, n care erau pstrate acum fe"ele de mas. Se ls ntr+un %enunchi pe covorul %ros, ascuns dup bufet, chiar n clipa n care cineva ieea din bibliotec.2rbatul era mbrcat n haine de culoare nchis i cra un obiect mare i %reu. 7onitorul computerului, i spuse ea, ns holul era cufundat n ntuneric i nu putea fi si%ur. (ntr n solariu, de unde se auzir iar z%omote nbuite, semnnd mai mult cu tritul pantofilor pe covor.(nima i btea cu putere, dar n acelai timp sim"i un val de uurare. Prea evident c intrusul era un ho" i nu un criminal cu %nduri de rzbunare mpotriva $udectorului. *sta nu nsemna ns c nu erau n pericol! ho"ul putea deveni violent, dei micrile lui de pn acum indicau c era hotrt s ia tot ce putea i s fu%. :ucra or%anizat i metodic, dup cum o dovedeau liniile electrice i telefonice scoase din func"iune. Probabil c tiase curentul ca s dezactiveze sistemul de alarm, apoi firele telefonice ca precau"ie suplimentar.5ntrebarea era ce trebuia s fac ea9 .ra contient de arma pe care o avea n mn, dar situa"ia nu impunea o interven"ie att de dur. *vea s tra% numai n situa"ia n care via"a $udectorului sau a ei era n pericol, dar nu pentru nite aparate electronice. 5n acelai timp, nici nu avea de %nd s+l lase pe ho" s scape..ra posibil s fie i el narmat. Spr%torii de re%ul nu poart arme pentru c, n cazul n care au %hinion i sunt prini, pedeapsa pentru $af armat este mult mai aspr dect pentru o simpl spar%ere. Chiar dac ma$oritatea spr%torilor nu sunt narma"i nu nsemna c i putea permite s presupun c acesta nu avea vreo arm..ra un brbat solid! din cte putuse s+i dea seama n holul ntunecat, avea n$ur de un metru optzeci. Probabil c ar i+ar fi putut face fa" ntr+o lupt corp la corp + cu condi"ia s nu fie narmat. ici cea mai bun instruire din lume nu poate opri un %lon". Cum obinuia s i spun tatl ei, e o mare diferen" ntre a avea ncredere n for"ele tale i a fi aro%ant!aro%an"a te poate costa via"a. Cel mai bun lucru era s+l atace din spate,lundu+l prin surprindere.6n alt z%omot slab o puse n %ard i rmase complet nemicat n timp ce brbatul intr n hol lund+o din nou spre bibliotec. Cel mai potrivit moment pentru a+l ataca era cnd avea s ias, cu bra"ele ncrcate de bunuri furate. Puse lanterna pe podea, i mut pistolul n mna stn% i ddu s se ridice de pe vine.5n clipa aceea, nc un brbat iei din solariu. Sarah n%he", cu cretetulcapului ridicat peste mar%inea bufetului. 5ncremeni la %ndul c individul nu trebuia dect s se uite n direc"ia unde se afla ea/ fa"a sa palid putea fi bine observat n ntuneric.5ns brbatul nu se opri i se strecur n bibliotec dup cellalt individ. Sarah se ls s cad la loc cu spatele rezemat de perete, tremurnd deuurare. )espir adnc de cteva ori pentru a+i potoli btile inimii. Scpase ca prin urechile acului/ nc o secund i ar fi fost n picioare, iar ho"ul ar fi vzut+o n mod si%ur.3aptul c erau doi schimba complet datele problemei. )iscurile se dublaser, iar ansele ei de reuit se n$umt"iser. S se strecoare afar la main i s sune la numrul de ur%en" 4;; de pe telefonul mobil prea cea mai bun solu"ie, cu condi"ia s a$un% pn acolo neobservat. -ar asta nsemna s+l lase pe $udector sin%ur n cas. u auzea bine, iar indivizii puteau ptrunde n camera lui n orice clip, nelsndu+i timp s se ascund. -ra%ul de el era destul de cura$os ca sse lupte cu intruii, ns aceasta s+ar fi putut solda cu rnirea sau chiar moartea lui.,reaba ei era s mpiedice un astfel de incident i nu avea cum s fac acest lucru de afar, n timp cc vorbea la telefon.Sim"i un val de emo"ie, apoi se liniti. Se hotrse! acum trebuia s uite de toate i s se concentreze numai asupra celor nv"ate n timpul instruirii.*uzi din nou trit de pai dinspre bibliotec i un mormit slab. 5n ciuda tensiunii, zmbi. -ac ar fi ncercat s ridice televizorul cu dia%onala de ;:a dracu?!@ se auzi n clipa cnd dintr+o dat se fcu ntuneric, dup care brbatul se npusti cu capul nainte. Sarah se rsuci pe clcie i i aplic o lovitur de pumn drept n tmpl. u l pocnise cu toat for"a, dar suficient de tare ca s simt n"epturi n ncheieturile de%etelor. 2rbatul czu %reoi peste televizor, ceea ce l fcu pe cel de dedesubt s "ipe i mai tare. (ndividul lovit n tmpl se prbui ntr+o parte leinat.+ Sarah9 Ce se ntmpl9 -e ce s+a ntrerupt lumina9 rsun din capul scrilor vocea $udectorului, acoperind "ipetele brbatului "intuit sub televizor.3iind clar c cei doi nu aveau cum s+o ia la fu% n urmtoarele cteva minute, Sarah se duse la baza scrilor.+ -oi indivizi au ptruns n cas, anun" ea.-in cauza urletelor de durere i a faptului c $udectorul era aproape surd, fu nevoit s stri%e ca s fie si%ur c o aude.+ *m rezolvat problema. Sta"i acolo pn iau lanterna.6ltimul lucru de care avea nevoie era s+l vad rosto%olindu+se pe scri n ntuneric ncercnd s+i sar ei n a$utor.:u lanterna de unde o lsase pe podea ln% bufet i se ntoarse la scar s i lumineze drumul $udectorului, care cobor cu o vitez %reu de crezut pentru un om de optzeci i cinci de ani.+ Spr%tori9 *i chemat poli"ia9+ 5nc nu. *u tiat firele telefonice i nu am avut cnd s+mi iau mobilul din camionet.Audectorul a$unse $os i se uit atent spre dreapta, de unde se auzea hrmlaia. Sarah ndrept imediat lanterna ntr+acolo, luminnd ntrea%a scen. -up o secund, $udectorul chicoti.+ -ac+mi dai pistolul la, cred c m descurc eu aici n timp ce tu te ducis suni la poli"ie .5i ntinse arma cu patul nainte, apoi smulse cablul telefonului din hol i se aplec peste ho"ul leinat. .ra cel solid i Sarah %emu de efort cnd lntoarse pe burt. 5i trase minile la spate i i le prinse repede cu cablul, apoi i ridic un picior i i le% minile de %lezn. Cu sau fr un pistol ndreptat asupra lui, trebuia s fie e#trem de a%il s fu% srind ntr+un picior + fr s mai punem la socoteal lovitura pe care o primise la cap. *celai lucru era valabil i pentru cel prins sub televizor.+ 7 ntorc imediat, i spuse $udectorului ntinzndu+i lanterna.Bentleman pn n mduva oaselor, el ncerc s i+o dea napoi.+ u, o s ai nevoie de lumin.+ Se vor aprinde farurile mainii cnd o s ac"ionez telecomanda! mai mult lumin nu mi trebuie, l asi%ur ea i se uit n $ur. 6nul dintre ei avea o lantern mic, dar a scpat+o i nu tiu unde a czut, adu% ea i se opri o clip. Ci oricum nu a pune mna pe ea. * "inut+o n %ur..l chicoti din nou.+ ici eu n+a pune mna pe ea.:a lumina lanternei, i vzu licrul din ochi, chiar dac erau ascuni n spatele ochelarilor. 2trnul se distra de minune! :a drept vorbind, via"a la pensie nu putea fi nici pe departe la fel de interesant ca cea de $udector federal. Probabil c tn$ise tot timpul dup aventur, sau cel pu"in dup un pic de dram, iar acum dorin"a i fusese ndeplinit. *vea s povesteasc prietenilor lui toate detaliile cel pu"in o lun de acum ncolo.5l ls de paz ln% cei doi ho"i i strbtu camera pentru micul de$un, apoi buctria. *vea cheile n %eant, aa c urc scara "inndu+se bine de balustrad, ntr+un ntuneric aproape total. Slav -omnului c lsase ua de sus deschis! dreptun%hiul palid oa$ut s se orienteze. *$uns n apartamentul ei, trecu prin buctrie s+i ia o alt lantern dinsertarul unui dulap, apoi se duse repede n dormitor i i lu cheile mainii.*vnd lanterna, cobor scrile mult mai repede dect le urcase. -escuie ua din spate i ac"ion imediat butonul telecomenzii pentru a descuia uile mainii. 3arurile din fa" i din spate i luminile interioare ale ,rail2lazer+ului se aprinser. Se ndrept %rbit spre main sim"ind rceala i asprimea dalelor de piatr sub picioarele %oale. :a naiba, nu se %ndise s+i pun i pereche de pantofi cnd fusese sus!6rc la volan, nfc mobilul micu" din suportul pentru pahar unde l "inea de obicei i l deschise ateptnd nerbdtoare s vin tonul, apoi form numerele cu de%etul mare n timp ce intra napoi n cas.+ ou sute unsprezece, i rspunse vocea calm, aproape plictisit, a operatoarei.+ *vem un $af pe 2riarDood )oad, numrul doi apte trei zero, ncepu Sarah i ddu s e#plice situa"ia, dar operatoarea o ntrerupse.+ -e unde suna"i9+ -e la aceeai adres. Sun de pe telefonul mobil, pentru c au tiat firele telefonice.'coli masa din buctrie i intr n camera pentru micul de$un.+ Sunte"i n cas9+ -a. Sunt aici doi brba"i...+ Se afl nc n cas9+ -a.+ Sunt narma"i9+ u tiu. +am observat arme, dar au tiat i curentul, aa c n+am cum s vd n ntuneric dac sunt narma"i sau nu.+ -oamn, iei"i din cas dac pute"i. *m trimis cteva unit"i de patrulare la adresa pe care mi+a"i dat+o i vor sosi n cteva minute, dar trebuie s iei"i imediat din cas.+ ,rimite"i i o ambulan", zise Sarah i%nornd sfatul operatoarei.(ntr n hol i ndrept i fasciculul de lumin al lanternei sale asupra celor doi brba"i de pe podea. Se ndoia c vreunul dintre ei ar fi fost capabil s plece pe propriile picioare. Eipetele celui de sub televizor se transformaser n %emete amestecate cu blesteme. Cel pe care l lovise n tmpl nu se micase deloc.+ ' ambulan"9+ Pe unul dintre ei a czut un televizor mare i s+ar putea s+i fi rupt picioarele. Cellalt e leinat.+ * czut un televizor pe ei9+ -oar pe unul dintre ei, repet Sarah neabtndu+se de la adevr i ncepnd s se amuze. *re dia%onala de o sut patruzeci de centimetri, aa c e destul de %reu. 5ncercau s l scoat din cas, dar unul dintre eis+a mpiedicat i televizorul a czut peste el. Cellalt a aterizat deasupra.+ (ar cel pe care a czut televizoru( i+a pierdut cunotin"a9+ u, e contient. Cellalt e leinat.+ -e ce a leinat9+ :+am lovit n cap.Audectorul )oberts i zmbi i n semn de reuit ridic spre ea de%etul mare al minii n care "inea lanterna.+ -eci sunt amndoi imobiliza"i9+ -a.2rbatul leinat i mic pu"in capul i %emu.+ Cred c i revine. ,ocmai s+a micat.+ -oamn...+ :+am le%at cu cablul telefonului, adu% ea.6rm o scurt pauz.+ *m s repet tot ce mi+a"i spus ca s fiu si%ur c am n"eles bine. 6nul dintre brba"i a leinat, dar acum i revine i l+a"i le%at cu un cablu de telefon.+ .#act.+ Cellalt e prins sub un televizor cu dia%onala de o sut patruzeci de centimetri i s+ar putea s aib picioarele rupte.+ .#act.+ Super! auzi Sarah o voce n fundal.'peratoarea i pstra calmul profesional.+ *m trimis medici i dou ambulan"e. 7ai e cineva rnit9+ u.+ *ve"i vreo arm9+ -a, un pistol.+ *ve"i un pistol9+ . la $udectorul )oberts n clipa aceasta.+ -oamn, spune"i+i s lase pistolul deoparte.+ Si%ur.iciun poli"ist n toate min"ile nu ar intra ntr+o cas ntunecat tiind c cineva acolo are un pistol. 5i transmise mesa$ul $udectorului, care o clippru s se rzvrteasc, apoi oft i puse pistolul n sertarul bufetului. *vnd n vedere starea n care se aflau cei doi ho"i, nu era necesar s "in un pistol ndreptat asupra lor, orict de mult plcere i+ar fi produs acest lucru istinctului su de macho.+ Pistolul a fost pus ntr+un sertar, raport Sarah.+ 7ul"umesc, doamn. 6nit"ile de patrulare v vor cere s le da"i pistolul, aa c v ro% s coopera"i.+ icio problem. 7 duc spre u s i atept.5l ls pe $udector s suprave%heze captivii, se duse n holul din fa" i deschise una dintre uile duble, nalte de aproape trei metri. -ou mainialb cu ne%ru ale poli"iei din 7ountain 7rooF intraser pe alee cu %irofarurile aprinse i tocmai opreau n fa"a treptelor late de la intrare.+ *u sosit, o inform pe operatoare, ieind n fa"a uii pentru a fi vzut de poli"iti.*cetia plimbar peste ea razele puternice ale lanternelor, iar ea duse mna la ochi, ferindu+i de lumina orbitoare.+ 7ul"umesc.+ 7 bucur c v+am fost de folos, doamn.Sarah nchise telefonul n timp ce doi poli"iti n uniform se apropiau de ea cu minile pe arme. Sta"iile radio din maini emiteau un uvoi de pcnituri i mesa$e ntrerupte pe care nu le putea n"ele%e, iar luminile %irofarurilor fceau ca pa$itea n%ri$it s semene cu o discotec pustie. 5n dreapta, vzu luminile aprinzndu+se pe veranda familiei CheatDood. Vecinii ieeau s vad ce se ntmpl. 5n scurt timp, i spuse ea, ntre%ul cartier avea s fie n picioare, dei prea pu"ini vor avea ndrzneala s vin s fac investi%a"ii personale. 7a$oritatea avea s foloseasc telefonul pentru a cule%e informa"ii.+ . un pistol n bufetul din hol, le spuse de la bun nceput celor doi poli"iti..rau i aa destul de a%ita"i! nu i scoseser armele, dar nici nu+i dezlipeau minile de pe ele.+ . al meu. u tiu dac ho"ii sunt narma"i, dar sunt amndoi imobiliza"i. Audectorul )oberts i suprave%heaz.+ Cum v numi"i, doamn9 o ntreb unul dintre poli"iti, scund i ndesat,n timp ce se strecura n cas luminnd cu lanterna dintr+o parte n alta.+ Sarah Stevens. :ucrez pentru $udectorul )oberts ca ma$ordom.'bserv schimbul de priviri dintre ei ofemeie majordom? .ra obinuitcu aceast reac"ie, ns poli"istul ndesat nu ntreb dect/+ Audectorul...9+ :oDell )oberts, $udector federal, acum pensionat.Poli"istul murmur ceva n sta"ia radio de la umr, iar Sarah i conduse prin casa ntunecat, trecur pe ln% scar i a$unser n holul din spate. Plimbar fasciculele de lumin ale lanternelor peste cei doi brba"iafla"i pe podea, apoi le ndreptar spre brbatul nalt, sub"ire, cu prul alb care i suprave%hea de la o oarecare distan".8o"ul pe care l pocnise i recptase cunotin"a, dar era nc ame"it. Clipi de cteva ori i mormi/+ Ce s+a... ntmpla"9u se obosi nimeni s i rspund. Cel de sub televizor suspina i blestema alternativ ncercnd s mpin% aparatul cu picioarele, dar nu avea niciun spor i ar fi fcut mai bine s+i lear% nasul care i iroia.+ Ce i s+a ntmplat luia9 ntreb poli"istul mai nalt ndrep nd lanterna spre fa"a celui le%at.+ :+am pocnit n cap.+ Cu ce anume9 o ntreb acelai poli"ist, lsndu+se pe vine ln% ho" iperchezi"ionndu+l rapid, dar contiincios.+ Cu pumnul.)idic ochii spre ea surprins. Sarah ddu din umeri.+ :+am nimerit n tmpl, e#plic ea, iar poli"istul ddu din cap.' lovitur n tmpl l poate scoate din circula"ie i pe Gin% Gon%. Sarah nu mai men"ion c se antrenase nenumrate ore pentru a+i reui o astfel de lovitur. -ac avea s se dovedeasc necesar, le va spune maimulte, dar pn ce un poli"ist nu o ntreba n mod direct despre pre%tirea ei, i ea i patronul ei preferau s treac sub tcere faptul c printre atribu"iile ei se numra i aceea de bodH%uard.Perchezi"ia scoase la iveal un cu"it cu lama de cincisprezece centimetri,ntr+un toc prins la %lezna individului.+ Crau lucruri din cas pe acolo, i inform artnd spre ua solariului. Camera are ui de sticl %lisante care dau n curtea interioar.5n deprtare se auzi sunet de sirene + o mul"ime de sirene + semnalnd apropierea unei ntre%i echipe de poli"iti i personal medical. 5n scurt timp casa se va umple de oameni, iar ea mai avea destule treburi de rezolvat.+ *m s m aez acolo ca s nu v ncurc, le spuse artnd spre scri.Poli"istul ddu din cap i Sarah se aez pe cea de+a patra treapt, cu picioarele strnse sub ea. 7ai nti de toate trebuia s se ocupe de rebranarea curentului electric, apoi de telefoane, dei telefonul ei mobil le era de+a$uns pentru moment. Sistemul de alarm era dotat cu baterii de rezerv, deci concluzia care se impunea era c ho"ii le distruseser ipe acelea sau tiuser cum s le dezactiveze. 'ricum, cei de la compania de securitate trebuia s verifice absolut tot. Probabil c i uile%lisante trebuiau nlocuite, dar asta putea atepta pn diminea".Cu lista de priorit"i n minte i cu mobilul n mn, Sarah sun la compania de electricitate *labama PoDer s i anun"e despre pana de curent. 6n bun ma$ordom tie pe de rost aceste numere utile, iar Sarah era un ma$ordom e#celent.