RELAIILE POLITICO-DIPLOMATICE ALE LUI IOAN ZPOLYA1 CU VENEIAde Florina CIURE

n vara anului 1526, Soliman Magnificul (1520-1566), secondat de Ibrahim Paa, a condus armata otoman n Ungaria i, la 29 august, pe cmpia de la Mohcs, a provocat o nfrngere decisiv forelor ungureti, n cursul btliei pierzndu-i viaa regele Ludovic al II-lea, victoria trupelor sultanului avnd drept consecin prbuirea Regatului Sf. tefan. Revenirea sultanului la Constantinopol a nsemnat nceputul unui lung conflict pentru coroana ungar, cei doi pretendeni care se socoteau motenitorii legitimi ai drepturilor defunctului rege ncercnd fiecare s i legitimeze succesiunea la tronul Ungariei. Ferdinand de Habsburg, fratele mpratului Carol Quintul (1516-1556) i so al Anei Jagellona, i Ioan Zpolya, voievod al Transilvaniei, au fost numii regi de dou Diete diferite. Cel dinti a fost ncoronat, la 10 noiembrie 1526, Ioan Zpolya de ctre Dieta din vechea capital ungar de la Szkesfehrvr (Alba Regia)2, Ferdinand de Habsburg fiind ulterior numit rege de ctre o Diet reunit la Bratislava la 17 decembrie, acelai an3. Aceste importante evenimente din Europa Central au avut un mare ecou la Veneia, mai ales c Serenisima era interesat n mod direct de evenimentele care priveau doi dintre tradiionalii si adversari n zona balcanic: Imperiul Otoman i Regatul Ungariei. Aceast atenie deosebit este oglindit de numeroasele surse contemporane pstrate n fondurile documentare din arhivele ctorva magistraturi de seam ale Republicii Sf. Marcu i conservate acum n Arhiva de Stat din Veneia4. Bogatele informaii referitoare la disputa pentru coroana ungar, culese din diverse fonduri arhivistice, subliniaz interesul direct al veneienilor fa de evoluiile acestui conflict, cci Serenisima parcurgea n perioada 1526-1530 o etap de expectativ: temndu-se de prepotena i hegemonia continental a Habsburgilor austro-spanioli i contient de faptul c nu poseda fore suficiente pentru a se opune tendinelor expansioniste ale Casei de Austria, Veneia a ncercat s contrabalanseze aceast ngrijortoare ameninare prin meninerea unor raporturi cordiale cu Poarta. Marco Minio, reprezentantul Veneiei la Constantinopol, era informat cu promptitudine de ctre Consiglio dei Dieci despre evenimentele din Ungaria: Perci che, come si noto, larciduca dAustria suo fratello sta electo Re di Boemia havendo li oratori di quel Regno datali obedientia, et lui dover andarsi, sono in per far il similo per quel si dice, li moravi, et slesi; siamo anche advisati che alcuni baroni di Hungaria, redotti in Posonio, lo hanno eletto Re di Hungaria, o ben per avanti, come si noto, havessimo adviso, che un altro numeroIoan Zpolya, voievod al Transilvaniei (1510-1526) i rege al Ungariei (1526-1540). Anton E. Drner, Transilvania ntre stabilitate i criz (1457-1541), n Istoria Transilvaniei, vol. I, (pn la 1541), coordonatori: IoanAurel Pop i Thomas Ngler, Cluj-Napoca, 2003, p. 325. 3 I.A. Pop, Voievodatul Transilvaniei n timpul crizei Regatului Ungariei din prima jumtate a secolului al XVIlea, n Istoria Romniei Transilvania, vol. I, Cluj-Napoca, 1997, p. 514-515; referitor la aceast problematic vezi Gabor Barta, An dillusions (Notes sur la double lection de rois aprs la dfaite de Mohcs), n Acta Historica, XXIV, 1978, p. 1-40; Cristian Luca, Documente italiene inedite privind relaiile politice ale lui Ioan Zpolya cu Ferdinand I de Habsburg, n Sargeia, XXVII/1, 1997-1998, p. 473-484 i Octavian Ttar, Disputa pentru coroana Ungariei dintre Ferdinand i Zpolya (1526-1540), n Sargeia, XXVII/1, 1997-1998, p. 485-509. 4 Vezi F. Ciure, Nuove fonti veneziane riguardanti la contesa per il trono dellUngheria tra Ferdinando dAsburgo e Giovanni Zpolya (1526-1538), n Quaderni della Casa Romena di Venezia, nr. 3, 2003, p. 51-72.2 1

60

Florina Ciure

2

di prelati baroni et Signori di Hungaria, redotti in Albaregal, hanno eletto et coronato Re di Hungaria il vayvoda di Transylvania, con il modo e forma come direttamente elezer di solito li Re di Hungaria5. Ferdinand de Habsburg a ncercat s-i consolideze poziia prin mijloace militare, declarnd rzboi lui Ioan Zpolya, cel care controla cea mai mare parte a Regatului Ungariei. Dup alegerea ca rege al Ungariei, Ioan Zpolya, fostul voievod al Transilvaniei, a iniiat o campanie diplomatic n vederea obinerii recunoaterii internaionale a alegerii sale i a iniierii unor raporturi mai strnse cu Anglia, Frana, cu Sf. Scaun i Republica veneian6. Dac regele Franei, Francisc I, i-a rspuns cu promptitudine, Veneia a fost mai rezervat, fiind constrns la o politic de echilibru ntre dou blocuri antagonice i interesat de meninerea raporturilor sale economice cu Levantul, cutnd s nu intre n orbita german i n acelai timp s menin relaii de bun prietenie cu otomanii. La numai o sptmn de la ncoronare, Zpolya a trimis o scrisoare dogelui Andrea Gritti, epistol care i-a fost nmnat acestuia de ctre solul Francesco da Fiume, episcop de Segna (Senj), la 14 decembrie. Zpolya l informa pe doge asupra faptului c fusese ales rege, exprimndu-i convingerea c aceast alegere era agreat de Veneia, cci predecesorii si i Serenisima ntreinuser relaii de prietenie, pe care el inteniona s le perpetueze i s le consolideze. Dup ce a expus prin viu grai evoluia evenimentelor recente din Ungaria, ambasadorul regelui Ungariei a reiterat inteniile lui Ioan Zpolya de a consolida relaiile politice ungaro-veneiene, scop n care se arta dispus s primeasc la curtea sa doi ambasadori permaneni ai Serenisimei, i de a ncuraja schimburile de mrfuri ntre regat i Signorie7. Autoritile centrale veneiene au rspuns cu pruden trimisului lui Ioan Zpolya, dei acesta a rmas n oraul lagunar timp de dou luni, de la finele anului 1526 i pn la nceputul anului urmtor, ncercnd astfel s pun bazele unor raporturi de durat ntre cele dou state. La ntoarcerea de la Roma a ambasadorului, dup ce primiser informaii certe relative la consensul papei pentru alegerea noului rege al Ungariei, episcopului Francesco da Fiume i-a fost nmnat o scrisoare din partea dogelui n care acesta i exprima n mod formal satisfacia pentru alegerea lui Ioan Zpolya, cerndu-i s cultive nu numai bunele raporturi bilaterale dar i s impulsioneze relaiile comerciale ungaro-veneiene ntrerupte temporar datorit vremurilor tulburi8. Se avea n vedere n primul rnd exportul de bovine din pusta maghiar ctre oraul lagunar, activitate comercial care intrase ntr-o criz prelungit nc de la nceputul secolului, ntruct Dieta ungar blocase exporturile iar unii negustori veneieni prsiser oraele ameninate de ctre otomani. Ioan Zpolya a depus eforturi constante spre a susine dezvoltarea comerului extern al Ungariei, contribuind la reluarea i intensificarea progresiv a schimburilor de mrfuri ntre Ungaria i oraul lagunar9. Senatul veneian l recunotea n cele din urm pe Ioan Zpolya ca rege al Ungariei, ns, n ciuda solicitrilor ambasadorului francez Antonio Rincon aflat la Buda pentru a ncheia un acord de colaborare i a oferi subsidii fostului voievod al Transilvaniei, a decis s nu trimit un reprezentant diplomatic n capitala ungar10. Chiar dac nu i-a oferit ajutor lui Ioan Zpolya, Veneia a intervenit n favoarea acestuia pe5

Archivio di Stato di Venezia (n continuare: ASV), Consiglio dei X. Parti Secrete, fz. [filza=pachetul] 1, doc. nenumerotat. 6 Camil Mureanu, Transilvania dup prbuirea Regatului ungar, n Istoria romnilor, vol. IV, De la universalitatea cretin ctre Europa patriilor, coordonatori: tefan tefnescu i C. Mureanu, Bucureti, 2001, p. 504. 7 Diarii di Marino Sanuto (MCCCCXCVI-MDXXXIII) dallautografo marciano ital. CL. VII CODD. CDXIXCDLXXVII, ediie ngrijit Rinaldo Fulin, Federico Stefani, Nicol Barozzi, Guglielmo Berchet, Marco Allegri [Veneia, 1879-1902] (n continuare: M. Sanuto, I Diarii ...), t. XLIII, col. 444-445. 8 Magda Jszay, Venezia e Ungheria la storia travagliata di una vicinanza, Martignaco, 2004, p. 250-251. 9 Ibidem, p. 251. 10 Carla Coco, Flora Manzonetto, Da Mattia Corvino agli Ottomani: rapporti diplomatici tra Venezia e lUngheria, 1458-1541, Veneia, 1990, p. 87.

3

Relaiile politico-diplomatice ale lui Ioan Zpolya cu Veneia

61

cale diplomatic. Imediat dup alegerea lui Ferdinand de Habsburg de ctre Dieta de la Bratislava, autoritile centrale ale Serenisimei i-au ordonat ambasadorului veneian care se afla n drum spre capitala Imperiului Otoman s exprime consimmntul Republicii pentru alegerea lui Ioan Zpolya n cazul n care marele vizir Ibrahim Paa ar fi adus n discuie problema succesiunii la tronul ungar, subliniind astfel temerile Signoriei fa de tendina Casei de Austria de a-i extinde dominaia n Europa Central i Rsritean. Republica veneian, aflat n rzboi cu imperialii, avea o motivaie la fel de ndreptit ca cea a Porii spre a sprijini alegerea la tronul Ungariei a fostului voievod al Transilvaniei. Astfel, cnd n iulie 1527 armata lui Ferdinand de Habsburg a declanat ostilitile mpotriva lui Ioan Zpolya, acesta din urm nu era n msur s opun o rezisten serioas trupelor imperiale, iar Signoria s-a folosit de toat influena de care beneficia pe lng marele vizir cu scopul de a obine de la sultan sprijin militar pentru fostul voievod al Transilvaniei11. Veneia l sprijinea indirect pe Ioan Zpolya i n 1528 cnd transmitea informaii asupra conflictului pentru tronul ungar att otomanilor, ct i regelui polonez, Sigismund12. n august 1527 Ioan Zpolya l-a trimis ntr-o misiune secret la Veneia pe prelatul de origine italian Giovan Battista Bonzagno13, prepozit de Oradea. Sanudo scria c scopul acestei misiuni era: quel suo re Zuane voria aiuto di danari da questo Stado per poter resister contra lArchiduca, perch di zente a cavallo et a piedi ne ha quanti el vol, offerendo a questo Dominio dar la tratta di la carne14. Rezult c Ioan Zpolya avea nevoie de resurse financiare pentru a rezista ofensivei lui Ferdinand de Habsburg, deoarece nu ducea lips de cavalerie i pedestrime, lichiditile necesare putnd fi obinute din exporturile de bovine din Ungaria la Veneia. Serenisima l-a sftuit pe rege s se adreseze Porii n vederea obinerii ajutorului necesar n confruntarea cu imperialii, asigurndu-l c otomanii erau dispui s i ofere sprijinul. Totodat, autoritile centrale veneiene l-au informat pe bailul de la Constantinopol de rspunsul care fusese transmis lui Ioan Zpolya, adugnd c deineau date certe despre faptul c sultanul inteniona s l susin pe acesta n disputa pentru tronul ungar15. Veneia ntmpina dificulti n aprovizionarea cu vite, mai ales pe timp de rzboi, datorit nesiguranei drumurilor sau nchiderii unor rute comerciale, astfel nct Bonzagno a propus i n 1528 acordul de colaborare economic ungaro-veneian i a reiterat solicitarea de a fi trimis un ambasador veneian la curtea regelui Ioan Zpolya. Insistena lui Zpolya era datorat dificilei situaii interne, avnd n vedere c n iunie 1527 Habsburgii iniiaser preparative pentru declanarea unei noi campanii militare prin care urmreau s ncline decisiv balana n favoarea lor. nc din luna februarie diplomatul veneian de la Constantinopol a fost ntiinat cu privire la pregtirile Habsburgilor i la intenia lui Ferdinand de Habsburg: Pur al presente si intende per diversi vie, come non dubitemo, debba il tutto che [sia] pervenuto a notizia di quella Onorata Porta: che in modo il vayvoda sta rebatuto, et produttosi in Transilvania con tante forze il principe Ferdinando haver acquist bona parte de la Hungaria, che habbino per certo che per diverse parte di Alemagna, per ordini del Imperator suo fratello, si fa[nno] gran preparazioni per la guerra, et de fanti et de cavallij, artelarie et munitione, cerndu-i-se s acioneze pentru provveder che tali desiderij del Imperator, et del principe suo fratello, no[n] sortira[nno] effetto, et tal per tanto coloro et espedito remedio che si possa fare e non lassar che el ditto principe Ferdinando fermi il piede in Hungaria [], cerchierete di operar che l Magnifico11

M. Jszay, op. cit., p. 252-253. Gyula Rzs, Buda, Vienna e Venezia: i problemi militari e politici del rapporto tra Europa e i Turchi (15211532), n Rapporti veneto-ungheresi allepoca del Rinascimento, volum ngrijit de Tibor Klaniczay, Budapesta, 1975, p. 274. 13 Familia Bonzagno locuia la Arezzo; Sanudo confirm prezena diplomatului n oraul lagunar, unde acesta a rmas o lung perioad de timp (M. Sanuto, I Diarii ..., t. XLVII, col. 217, col. 392; vezi i C. Coco, F. Manzonetto, Da Mattia Corvino agli Ottomani ..., p. 104). 14 M. Sanuto, I Diarii ..., t. XLVI, col. 8-9. 15 M. Jszay, op. cit., p. 253.12

62

Florina Ciure

4

Imbraim Bass ricordi al predicto Serenissimo Gran Signor ad far cetere provvisione per tagliar tal premorosi disegni del Imperator et de suo fratello, per quella via et modo che alla sapienzia di Sua Magnificenza parer, et sappia tutto cum prestezza, per non darli tempo, il che potri esser causa che far succeder li loro disegni16. Trupele imperiale conduse de Nicola von Salm i de ali nobili au obinut n scurt timp cteva victorii, n august cucerind Buda i determinndu-l pe Ioan Zpolya s se retrag17. Consiglio dei Dieci l-a informat despre evoluia evenimentelor pe reprezentantul su diplomatic de la Constantinopol, la 19 septembrie 1527: [...] larchiduca essendo intimo nel paese de Hungaria, cum esercito di circa 16 mila persone fra a piedi et a cavalo, non haver havuto contrasto alcuno, salvo a Strigonia et Plitemburg, castelli sopra il Danubio, il qual loro de Plitemburg havendo fatta maior resistentia di Strigonia tutti quelli vi erano dentro furono tagliati a pezzi; et che alli 19 del preferito ditto arciduca era intrato in Buda senza contrasto []18. Partizanii lui Ioan Zpolya au pus nfrngerea pe seama unor baroni i prelai care nu i-au trimis oamenii cum le era datoria, nici n-au vrut s vin, dimpotriv muli dintre ei au mers n proprie persoan la inamicul domnului lor i al patriei lor19, dup cum scria contele Cristofor Frangipane n scrisoarea trimis patricianului veneian Giovanni Antonio Dandolo. Campania trupelor ferdinandiste a continuat spre Eger i Strigoniu, n btlia de la Tokay din 27 septembrie 1527 Zpolya a fost din nou nfrnt i nevoit s se refugieze n Polonia20. De aici, l-a trimis pe Ieronim Laski la Constantinopol pentru a solicita sprijin sultanului Soliman. Ajuns n capitala otoman, diplomatul polonez a tiut s-i atrag simpatia unor persoane de ncredere ale sultanului: Alvise21 Gritti i marele vizir Ibrahim Paa. Alvise, fiul dogelui Andrea Gritti22, nscut i crescut la Constantinopol, a fructificat cu inteligen patrimoniul patern i poziia datorat ilustrei sale descendene, devenind un personaj foarte puternic i influent la Poart. Lasky s-a prezentat la Alvise Gritti cu o scrisoare de recomandare din partea regelui, lsnd s se neleag n discuiile cu fiul dogelui c avea s i se ofere acestuia o recompens substanial pentru serviciile oferite23. Alvise, intuind avantajele materiale care decurgeau din sprijinirea lui Ioan Zpolya, a ajuns la un acord cu trimisul acestuia i, n schimbul unei rente anuale de circa 4.000 ducai i a unor beneficii ecleziastice ale unui episcopat din Ungaria, a mijlocit ntlnirea dintre Ieronim Laski i marele vizir Ibrahim Paa. Datorit medierii lui Gritti, la sfritul lui februarie 1528 sultanul l-a acceptat pe Ioan Zpolya ca vasal al su i i-a acordat titlul de rege al Ungariei24. Informat despre reuita negocierilor, Ioan Zpolya l-a numit pe Alvise Gritti n calitate de reprezentant al su la Poart. Autoritile de la Veneia au primit cu satisfacie vestea sprijinului oferit de Gritti lui Zpolya i au apreciat faptul c puteau beneficia de serviciile preioase ale fiului nelegitim al dogelui pentru a-l determina pe marele vizir Ibrahim Paa25 s declaneze campania mpotriva Habsburgilor. Totui, autoritile centrale veneiene erau nelinitite de faptul c Alvise Gritti acionase din proprie iniiativ, n calitate de simplu cetean, implicndu-se16 17

ASV, Consiglio dei X. Parti Secrete, fz. 2, doc. nenumerotat. C. Coco, F. Manzonetto, Da Mattia Corvino agli Ottomani ..., p. 87-88. 18 ASV, Consiglio dei X. Parti Secrete, fz. 2, doc. nenumerotat. 19 li quali non mandano lor zente come i erano i debito, n volseno venire, anzi molti di loro andono in per sona propria da lo inimico di lor signore e di loro patria [...] (M. Sanuto, I Diarii ..., t. XLVI, col. 102-103; vezi i C. Coco, F. Manzonetto, Da Mattia Corvino agli Ottomani ..., p. 88). 20 Robert Finley, Al servizio del sultano: Venezia, i Turchi e il mondo cristiano, 1523-1538, n Renovatio urbis: Venezia nellet di Andrea Gritti (1523-1538), volum ngrijit de Manfredi Tafuri, Roma, 1984, p. 83. 21 Am optat pentru forma veneian a prenumelui; unii autori au preferat utilizarea apelativului Ludovico, iar n istoriografia romn s-a ncetenit drept Aloisio. 22 Vezi Nicol Barbarigo, Vita di Andrea Gritti, Veneia, 1793. 23 M. Jszay, op. cit., p. 255. 24 C. Coco, F. Manzonetto, Da Mattia Corvino agli Ottomani ..., p. 88. 25 Referine despre marele vizir Ibrahim se gsesc n Hester D. Jenkins, Ibrahim Pasha: Grand Vizir of Suleiman the Magnificent, New York, 1911, passim.

5

Relaiile politico-diplomatice ale lui Ioan Zpolya cu Veneia

63

n afacerile politice ale otomanilor i n disputele pentru tronul Ungariei. n scurt timp otomanii au iniiat preparativele pentru o campanie militar n Ungaria, intindu-se chiar ncercuirea i asediul Vienei. De la Constantinopol, la 8 aprilie 1528, ambasadorul veneian Pietro Zen informa Consiglio dei Dieci despre inteniile otomanilor de a veni n ajutorul lui Ioan Zpolya: che hanno deliberato di voler preservar Re Zuanne in quel Regno, et che per questo effecto el campo se mette ad ordine, et il begliarbey de la Gretia partir facta questa luna, et poi la Porta star in mosse da poi et gi sta dato ordine a tutti li sanzachi che vadino a li confini et hanno deliberato di levar molti sanzachi di Anatolia per questa impresa26. La 22 aprilie 1528 Senatul i dogele au transmis instruciuni lui Tommaso Contarini, ambasadorul veneian la Poart, pentru ncurajarea operaiunilor militare ale otomanilor n Ungaria i spre a-l convinge pe marele vizir Ibrahim Paa s acorde o mai mare susinere lui Ioan Zpolya mpotriva lui Ferdinand de Habsburg27. Tommaso Contarini era ndemnat s foloseasc toate mijloacele posibile pentru a-l ndupleca pe sultan s intervin n Ungaria, cu scopul de a recupera teritoriile ocupate de Ferdinand de Habsburg, i s transmit nentrziat un ordin n acest sens paei de Buda: quando il Serenissimo Gran Signor ovver Magnifico Jmbraim Bass si ritornasse in Andrianopoli per andar a favor del vayvoda Re di Hungaria, volemmo che regniate inte qual la continuantia di quello, et facente quel officio, che mi permettono di la delegatia vostra, in sollecitar il spegner de lo esercito turchesco in Hungaria, et che el Bass de la Bossina invada da questo tanto il paese de larciduca28. Ferdinand a ncercat s ncheie un acord cu sultanul dar propunerile sale nu s-au concretizat i datorit opoziiei lui Alvise Gritti, delegaia ferdinandist fiind reinut n captivitate timp de 9 luni i eliberat doar n ajunul plecrii sultanului n Ungaria. Cu ajutorul reprezentantului diplomatic veneian de la Constantinopol, Gritti a reuit s zdrniceasc eforturile ambasadorilor imperiali de a dobndi susinerea sultanului sau neutralitatea acestuia fa de Ferdinand de Habsburg29, obinnd ncarcerarea acestora sub acuzaia de spionaj n dauna sultanului i a solilor lui Ioan Zpolya30. Ambasadorul veneian de la Poart, Pietro Zen, a exaltat reuitele din timpul misiunii sale diplomatice, obinute n colaborare cu Alvise Gritti, care au dus la insuccesul misiunii ambasadorilor habsburgici. Diplomatul veneian a elogiat ndeosebi meritele fiului dogelui, care reuise s smulg promisiunea marelui vizir Ibrahim pentru un ajutor acordat regelui Ioan Zpolya31. n anul 1528 n Ungaria confruntrile armate alternau cu o intens activitate diplomatic. tirile ajunse la Veneia au fost contradictorii, favorabile cnd unuia cnd altuia dintre contracandidaii la coroana ungar, cum de altfel au fost i rezultatele luptelor dintre otile i susintorii acestora. Numeroi negustori i cltori veneieni care au strbtut teritoriul Ungariei au confirmat faptul c Ioan Zpolya era susinut de cea mai mare parte a populaiei i a nobilimii maghiare, c avea o oaste consistent dar eterogen, n solda26 27

ASV, Capi del Consiglio dei X. Lettere di ambasciatori, Costantinopoli, 1504-1550, b. 1, f. 72. Lipot Ovry, A Magyar Tudomnyos Akadmia Trtenelmi Bizottsgnak oklevlmsolatai, vol. II, Budapesta, 1890, p. 83, apud G. Rzs, op. cit., p. 269. 28 ASV, Consiglio dei X. Parti Secrete, fz. 2, doc. nenumerotat. 29 M. Jszay, op. cit., p. 255. 30 Heinrich Kretschmayr, Ludovico Gritti. Eine Monographie (Archiv fr sterreichische Geschichte, 83. Band), Viena, 1897, p. 15-16; Idem, Gritti Lajos (1480-1534), n Magyar Trtneti letrajzok, vol. IX, 1901; referitor la Alvise Gritti vezi Roberto Cessi, Gritti Luigi i Gritti n Enciclopedia italiana, vol. XVII, Roma, 1951, p. 977; Tibor Kardos, Dramma satirico carnevalesco su Alvise Gritti, governatore dUngheria, 1532, n Venezia e Ungheria nel Rinascimento ..., p. 414-421; Aurel Decei, Aloisio Gritti n slujba sultanului Soliman Kanun, dup unele documente turceti inedite (1533-1534), n Studii i materiale de istorie medie, VII, 1974, p. 105; C. Coco, Alvise Gritti tra Veneti, Turchi e Ungheresi, n Quaderni dellIstituto di Iranistica, Uralo-Altaistica e Caucasologia dellUniversit Ca Foscari di Venezia, nr. 20, 1984, p. 379-396; Gizella Nemeth Papo, Adriano Papo, Ludovico Gritti un principe-mercante del Rinascimento tra Venezia, i Turchi e la corona dUngheria, Mariano del Friuli (GO), 2002; A. Papo, Ludovico Gritti e i principi romeni, n Annuario dellIstituto Romeno di Cultura e Ricerca Umanistica di Venezia, VI-VII, nr. 6-7, 2004-2005, p. 353-362. 31 G. Nemeth Papo, A. Papo, Ludovico Gritti ..., p. 84.

64

Florina Ciure

6

sa aflndu-se transilvneni, polonezi, srbi i muli otomani32. Zpolya a cerut din nou Serenisimei bani n schimbul aprovizionrii oraului lagunar cu bovine. Bonzagno susinea c mulumit acestui acord ambele pri aveau de ctigat: Ioan Zpolya obinea fondurile necesare pentru susinerea efortului de rzboi spre a-i recupera tronul, iar Veneia rezolva problema aprovizionrii oraului lagunar cu carne33. n ntrevederile cu autoritile centrale veneiene, prepozitul de Oradea trebuia s justifice cltoria n Polonia a regelui Ioan ca fiind motivat de necesitatea de a nrola noi mercenari n oastea sa. Totodat, Bonzagno trebuia s nlture suspiciunile conform crora Zpolya fusese alungat din propria ar, unde putea conta nc pe supui fideli, i s sublinieze faptul c acesta beneficia de sprijinul regelui polon. Ioan Zpolya a cerut Serenisimei s trimit un ambasador veneian la curtea sa, astfel nct prezena diplomatului ar fi contribuit la creterea credibilitii transilvneanului. La 22 mai 1528, Ioan Zpolya a transmis Signoriei o epistol prin care proclama legitimitatea alegerii sale ca rege al Ungariei i minimaliza defeciunea magnailor maghiari, care determinaser nfrngerea suferit n faa armatelor lui Ferdinand de Habsburg i implicit exilul contracandidatului acestuia n Polonia34. Tratativele referitoare la ajutoarele necesare lui Zpolya i instruciunile trimise de la Veneia lui Alvise Gritti i diplomailor Serenisimei de la Poart pentru a determina o viitoare campanie a otomanilor n Ungaria erau inute n mare secret35. Ambasadorul Pietro Zen trebuia s trateze exclusiv cu Alvise Gritti, deoarece acesta se afla n graiile marelui vizir Ibrahim Paa. n repetate rnduri Gritti a fost avertizat de tatl su, dogele Andrea Gritti, s nu nsoeasc oastea otoman n presupusa campanie din Ungaria, ci s gseasc o scuz plauzibil pentru a rmne la Constantinopol, chiar dac ordinul de a se altura trupelor ar fi venit din partea marelui vizir36. Dogele Andrea i informa fiul Alvise despre recentele evoluii n politica internaional i l sftuia s-i comunice aceste veti lui Ibrahim Paa pentru a-l convinge de importana confirmrii lui Ioan Zpolya pe tronul Ungariei, dup cum rezult din corespondena datat 15 iunie 1528: Per li prudenti et allegati nostri haverite inteso il proceder di questo novo esercito alemanno, che potentissimo, et per quanto si vede vieno a ossenssioni delli cos nostri, del che non facete tal demostratione cum et Magnifico Jmbraim Bass, che vengono a cognosar che la solevation che faccelo de spinger avanti li forze del Serenissimo Gran Signor, sia persuadendo a questa causa, ma per reprimar le disegni del Jmperator [...], di mandar lo esercito in Hungaria per metter il vayvoda in Stato, et del Magnifico Bass di Bossina habbia ad venir esso lultimo, non potendo forte seco la cosa parti secretissima adoperata Alvisio Gritti suol fiol, quando vi occorse ritrovarvi cum il Magnifico Jmbraim Bass, con il quali havendo esso Alvise Gritti bon redito siamo certi chel fari bon officio, che dicono permettersi di lui et importante per il Serenissimo Gran Signore37. Doar n mai 1529, cnd Alvise Gritti s-a alturat celor 75.000 de oteni ai sultanului aflai n mar spre Viena, dogele i consilierii si au neles c acesta i urmrea n primul rnd aspiraiile personale n dauna intereselor strategice ale Republicii veneiene. Pn n 1529 Alvise Gritti se dovedise un cetean loial al Veneiei i din aceast postur, profitnd de prezena sa la Constantinopol i de relaiile de prietenie cu nali demnitari otomani, furniza Consiliului celor Zece informaii detaliate referitoare la foreleM. Sanuto, I Diarii ..., t. XLVII, col. 80-81; vezi Ibidem, col. 121-123 (raportul trimis de Francesco Depentor, sol al Serenissimei n Ungaria). 33 Vene lorator del re Zuanne di Hongaria, dicendo haver il re Christianissimo imprest et d al suo ducati 50 milia, et per voria questo Stado lo servisse di bon numero di danari ad imprestedo, offerendo a lincontro dar tanti animali per la beccaria: et si faria do effecti, la Signoria lo serviria come suo bon amico a recuperar il suo regno, laltra questa terra haveria carne assai. Exortando questo Stado a mandar uno orator suo, sicome ha fatto il re Christianissimo, che ne ha uno appresso Sua Maest (Ibidem, t. XLIX, col. 48). 34 G. Nemeth Papo, A. Papo, Ludovico Gritti ..., p. 80. 35 R. Finley, Al servizio del sultano ..., p. 84-85. 36 G. Nemeth Papo, A. Papo, Ludovico Gritti ..., p. 90. 37 ASV, Consiglio dei X. Parti Secrete, fz. 2, doc. nenumerotat.32

7

Relaiile politico-diplomatice ale lui Ioan Zpolya cu Veneia

65

militare ale sultanului i la aciunile armatei otomane, exercitndu-i influena considerabil n a favoriza interesele politice ale Serenisimei n raporturile cu Poarta. O asemenea atitudine reiese din corespondena activ dintre nalta magistratur veneian i fiul dogelui, dup cum o demonstreaz epistola datat 10 iulie 1529; dogele Andrea Gritti se adresa astfel fiului su: Alvise, alli XXVIII del mese presente per Zorzi Gritti tuo fratello ti scrivesti lettere con quanto mi occorse, et dubitando che lhabbia ad che tardo atteso la importantia delle dette lettere, mi parso expedir Carlo di Nicola, presente exhibitor, et mandarti unaltra mano de quelle con quella dapoi mi pervenuto a notizia, degno de intelligentia di col salva Porta38. La 27 iulie, acelai an, urma o alt scrisoare cu caracter secret: Essendo novamente mandar un scrittor [...], et partito a Domino Alvise Gritti per scriver le lettere a questo Consilio, che del[la] summa importantia a tutti noti, non se disse pi differir come sta delegata in questo Consilio che mandar uno che sia a proposito per tal officio et non si ritrovando altri pi, altro de quello, e maximo lombardo ex ordinarium Cancelleria nostra [...] Lambasador presente, per avviso, et [da] questo Consilio era mandata al detto Domino Alviso Gritti39. n iulie 1529, un negustor bergamasc numit Cristoforo a difuzat vestea c la Belgrad sosise o puternic armat otoman; campania pornise din Constantinopol n luna mai, dar condiiile climatice au ncetinit marul trupelor. Sultanul Soliman Magnificul era urmat de Ibrahim Paa i de Alvise Gritti, ultimul informnd constant autoritile centrale veneiene despre progresele nregistrate de armata aflat n mar. tiri n acest sens erau primite la Veneia i de la primatul Bonzagno, care prsise oraul lagunar pentru a se altura oastei sultanului. Expediia otoman n Ungaria nltura pericolul unei campanii a imperialilor n teritoriile veneiene, Signoria ncercnd ca prin intermediul influenei lui Alvise Gritti s fructifice n avantajul su rezultatele confruntrii militare dintre cele dou mari puteri40. Neprimind ajutorul sperat din partea Poloniei, Ioan Zpolya s-a adresat voievodului Moldovei, Petru Rare, i cu sprijinul su a reuit n perioada iunie-iulie 1529 s recucereasc aproape ntreaga Transilvanie; oastea Moldovei a obinut victoria n faa trupelor ferdinandiste n btlia de la Feldioara, la 22 iunie 152941. Dup ntlnirea solemn de la Mohcs dintre Ioan Zpolya i sultan, trupele otomane s-au ndreptat nspre Buda. Soliman Magnificul a ajuns la Buda doar la nceputul lui septembrie, i n ziua a 14-a a aceleiai luni l-a proclamat n mod solemn pe Ioan Zpolya rege al Ungariei. Acesta l-a numit pe Alvise Gritti consilier regal i, cnd sultanul i-a continuat marul spre Viena, i-a lsat fiului dogelui controlul asupra Budei, unde comanda o important garnizoan otoman. La sfritul lui septembrie Soliman Magnificul a ajuns la Viena dar, din cauza apropierii iernii, a fost nevoit s ridice asediul capitalei imperiale la mijlocul lunii octombrie42. Odat cu revenirea lui Soliman Magnificul la Buda, n vreme ce se afla n drum spre Constantinopol, Alvise Gritti a fost numit mare tezaurar al Regatului Ungariei i i s-au acordat beneficiile ecleziastice ale episcopatului de Eger43. Aceast veste a fost primit cu satisfacie de ctre Senatul veneian, oligarhia politic a Republicii gndindu-se deja la avantajele economiceIbidem, fz. 3, doc. nenumerotat. Ibidem. 40 C. Coco, F. Manzonetto, Da Mattia Corvino agli Ottomani ..., p. 88. 41 C. Mureanu, Transilvania ..., p. 505; ntr-o scrisoare trimis din Belgrad de un anonim, la 27 iunie 1529, se menioneaz faptul c domnii rilor Romne au intrat n Transilvania la chemarea regelui Ungariei, Ioan Zpolya, restaurnd autoritatea acestuia n zona intracarpatic, vezi Andrei Veress, Documente privitoare la istoria Ardealului, Moldovei i rii Romneti, vol. I, Acte i scrisori (1527-1572), Bucureti, 1929, p. 7; amnunte despre campania din Ardeal a lui Petru Rare i btlia de la Feldioara sunt cuprinse i ntr-o scrisoare datat noiembrie 1529, expediat tot din Belgrad (Ibidem, p. 8). 42 C. Coco, F. Manzonetto, Da Mattia Corvino agli Ottomani ..., p. 89; referitor la relaiile Veneiei cu Imperiul Otoman n aceast perioad vezi: H. Kretschmayr, Geschichte von Venedig, II, Gotha, 1920, p. 205-211; Freddy Thiriet, Histoire de Venise, Paris, 1952, passim; R. Cessi, La Republica di Venezia e il problema adriatico, Napoli, 1953, passim; G. Rzs, op. cit., p. 269-290. 43 R. Finley, Al servizio del sultano ..., p. 87.39 38

66

Florina Ciure

8

i politice care puteau decurge pentru Veneia de pe urma poziiei pe care o ocupa Alvise Gritti44. Dei mhnit de retragerea otomanilor de sub zidurile Vienei, dogele Andrea Gritti a profitat de ocazie pentru a-l felicita pe sultan pentru victorie i mai ales pentru a-i manifesta mulumirea cu privire la reinstalarea lui Ioan Zpolya pe tronul ungar. nc din 15 septembrie 1529 regele a expediat Serenisimei o scrisoare prin intermediul creia informa autoritile veneiene c i recuperase regatul cu ajutor otoman, mulumindu-le totodat pentru lobby-ul politic n favoarea sa i exprimndu-i gratitudinea fa de eforturile depuse de Alvise Gritti n acest sens45. n scrisoarea trimis dogelui, Ioan Zpolya l elogia pe noul su colaborator, poate pentru a-l flata pe dogele Andrea Gritti, de la care ambasadorii maghiari ncercaser n zadar s obin subsidii. Se pare c dogele Gritti nu avea o opinie prea bun despre Ioan Zpolya, condamnnd slbiciunea, laitatea i indolena acestuia, care-l fceau, dup prerea sa, inadecvat pentru a conduce Ungaria46. Relaiile politico-diplomatice ale Serenisimei cu Ioan Zpolya s-au meninut n aceleai limite, existnd diverse canale de comunicare bilateral: cel dinti datorat medierii lui Alvise Gritti, iar un altul diplomatic, reprezentat de ambasadorii Ungariei care erau trimii cu regularitate n misiune la Veneia. Serenisima i trata pe ambasadori cu obinuita-i curtoazie, le druia cadouri mai mult sau mai puin costisitoare, dar cererilor referitoare la subsidii sau la medieri politice le rspundea cu pruden, evitnd s le dea curs. Schimbrile petrecute n plan continental i excomunicarea de ctre papa Clement al VII-lea a lui Ioan Zpolya, survenit la 23 decembrie 1529 la insistenele lui Carol Quintul, au determinat Senatul veneian s adopte o atitudine rezervat cu ocazia misiunii lui tefan Brodarics, reprezentantul diplomatic trimis de regele Ungariei pentru a obine sprijinul Republicii n vederea revocrii excomunicrii47. Cu ocazia discursului su din 10 ianuarie 1630 n Colegiul Veneiei, ambasadorul a confirmat c regele su a fost reinstalat pe tron cu ajutorul sultanului, n schimb n audiena acordat zece zile mai trziu a cerut Signoriei s intervin pe lng pap pentru ca Ioan Zpolya s nu fie excomunicat, solicitnd i un ajutor financiar secret pentru acesta. Dogele l-a asigurat pe ambasador c avea s se consulte cu ceilali membri ai ierarhiei politice a Serenisimei, dar l-a informat imediat c nu putea satisface momentan cererile sale din cauza cheltuielilor de rzboi care dup douzeci de ani de conflict sectuiser vistieria statului48. Alvise Gritti a informat cu emfaz autoritile veneiene despre faptul c rolul su devenise att de important n structura administraiei centrale a Regatului Ungariei, subliniind totodat avantajele materiale pe care le obinuse din partea lui Ioan Zpolya: primise episcopatul de Eger cu un venit anual de 22.000 de ducai, fusese numit comisar suprem al regelui, tezaurar i locotenent, fusese nsrcinat cu ncasarea veniturilor obinute din exploatarea srii n regiunile de grani ale Transilvaniei, activitate de pe urma creia se atepta la un profit de 300.000 de ducai. Asediul euat al Vienei a produs schimbri n echilibrul de fore european, determinnd formarea opiniei conform creia n momentul respectiv Habsburgii nu puteau suferi o mare nfrngere n conflictul cu Imperiul Otoman. Constrns de atitudinea altor state italiene44 45

C. Coco, Alvise Gritti tra Veneti, Turchi e Ungheresi ..., p. 385. G. Nemeth Papo, A. Papo, Ludovico Gritti ..., p. 110. 46 M. Jszay, op. cit., p. 260. 47 tefan Brodarics (1470-1539) a fost scriitor, umanist de formaie european, care i-a urmat cariera diplomatic sub Ludovic al II-lea i Ioan Zpolya; din 1532 a fost episcop de Pcs, iar din 1537 episcop de Vc. Martor ocular al evenimentelor de la Mohcs, el a scris o istorie a acestei memorabile btlii; referitor la activitatea lui tefan Brodarics vezi: T. Kardos, A magyarorszgi humaniszmus kora, Budapesta, 1955; Pongrc Srs, Jerosini Brodarics Istvn, Budapesta, 1955. n timpul misiunii sale la Veneia, Brodarics a fost gzduit n casa lui Francesco de Nobili di Lucca, cunoscut cu supranumele il Cherea. Dup ce a anunat ntr-un discurs n limba latin recucerirea regatului de ctre Ioan Zpolya, tefan Brodarics a solicitat s-i fie ncredinate n secret fonduri, sub form de mprumut sau ca i subvenie (M. Sanuto, I Diarii ..., t. LII, col. 462, col. 466, col. 479, col. 498; vezi i C. Coco, F. Manzonetto, Da Mattia Corvino agli Ottomani ..., p. 105). 48 G. Nemeth Papo, A. Papo, Ludovico Gritti ..., p. 112.

9

Relaiile politico-diplomatice ale lui Ioan Zpolya cu Veneia

67

i solicitat de ctre papa Clement VII, Veneia se aliaz cu imperialii n decembrie 1529, adernd la Liga de la Cambrai. Prin aceast decizie se prea c Veneia aciona mpotriva Porii, ns n realitate Serenisima era interesat de meninerea pcii cu otomanii i, prin intermediul lui Alvise Gritti, a ncercat s minimalizeze importana alianei la care aderase i a rennoit hotrrea de a pstra cordialitatea n relaiile veneto-otomane49. Bailului Pietro Zen i lui Alvise Gritti le-au revenit dificila misiune de a ncerca s readuc pe fga normal raporturile cu otomanii50. Cteva luni mai trziu s-a rspndit vestea c cei doi ar fi fost ucii, informaie desigur fals, dar care atest existena unei tensiuni puternice ntre cele dou state. Situaia a reintrat n normalitate n luna septembrie 1530 cnd Alvise Gritti a acceptat s se ntoarc n Ungaria pentru a se altura lui Ioan Zpolya, iar Veneia i-a trimis sultanului un unicorn de pre pe care acesta i-l dorea de mult vreme51. Din 1529 ambiiile politice ale lui Alvise Gritti au nceput s aib ntietate n faa obligaiilor filiale sau civice. Imediat ce a neles care era motivaia real a lui Alvise, Consiglio dei Dieci a nceput s diminueze progresiv legturile cu acesta52, fapt ce se explic i prin absena corespondenei dintre aceiai magistrai i fiul dogelui n perioada care a urmat. De altfel, pentru Veneia singurul mod de a convinge imperialii, alturi de care intraser n Liga de la Cambrai, c nu colaboreaz cu otomanii era de a ntrerupe legturile cu Gritti53. Ruptura efectiv nu a avut totui loc nici mcar n vara lui 1530 cnd sultanul l-a trimis pe Alvise Gritti n Ungaria pentru a se ocupa de aprovizionarea armatei otomane n vederea declanrii unei noi ofensive n regiunea danubian menit a-l determina pe Ferdinand de Habsburg s renune la coroana Regatului Ungariei54. Dogele i-a luat o serie de precauii, ordonnd ambasadorului su de la curtea imperial s rspndeasc vestea c Alvise Gritti se afla doar n slujba regelui Ioan Zpolya. Alvise a continuat ns s serveasc interesele Republicii veneiene, prin legturile sale cu marele vizir Ibrahim Paa, obinnd staionarea flotei otomane departe de porturile din Marea Adriatic, sau intervenind pe lng sultan n aplanarea i rezolvarea oricror diferende care se nregistrau pe mare ntre navele veneiene i cele otomane55. n cursul verii anului 1530 s-a redeschis conflictul dintre Ioan Zpolya i Ferdinand de Habsburg, sultanul Soliman Magnificul trimindu-l pe Alvise Gritti, nsoit de trupe otomane, n ajutorul fostului voievod ardelean. Ferdinand de Habsburg a asediat Buda, aprat de Ioan Zpolya i Alvise Gritti, dar a fost respins, pierznd muli oteni, fiind nevoit n luna decembrie s ridice asediul. ntre timp, au fost demarate tratative diplomatice cu Poarta. Doi trimii ai lui Ferdinand s-au deplasat n luna octombrie la Constantinopol pentru a solicita sultanului restituirea Ungariei n schimbul unui tribut egal cu cel pltit de Ioan Zpolya56. tirile care soseau din Ungaria au dus la ntreruperea tratativelor i, n vreme ce solii imperiali erau ncarcerai, lui Zpolya i s-au trimis noi ajutoare militare. La 26 decembrie 1530 Alvise Gritti a fost numit guvernator general al Ungariei i i-a cedat fiului su nelegitim Antonio, n vrst de paisprezece ani, veniturile episcopatului de Eger57. Nobilimea din Ungaria i Ardeal nu a privit cu ochi buni aceast nou demnitate i implicit sporirea puterii lui Gritti, fapt demonstrat i de atmosfera din timpul carnavalului de la Buda, cnd n anturajul curii regale s-a adus o ofens evident asupra prestigiului lui49 50

C. Coco, F. Manzonetto, Da Mattia Corvino agli Ottomani ..., p. 90. M. Sanuto, I Diarii ..., t. LIII, col. 8. 51 Ibidem, col. 536; C. Coco, F. Manzonetto, Da Mattia Corvino agli Ottomani ..., p. 90; vezi i F. Manzonetto, Storia di un alicorno tra Venezia e Istanbul, Veneia, 1989. 52 R. Finley, Al servizio del sultano ..., p. 86. 53 Ibidem, p. 89-90. 54 G. Nemeth Papo, A. Papo, Ludovico Gritti ..., p. 123-124. 55 Ibidem, p. 125. 56 C. Coco, F. Manzonetto, Da Mattia Corvino agli Ottomani ..., p. 90; referitor la numirea lui Alvise Gritti n demnitatea de guvernator vezi G. Nemeth Papo, A. Papo, Ludovico Gritti ..., p. 139-147. 57 R. Finley, Al servizio del sultano ..., p. 91.

68

Florina Ciure

10

Alvise prin nclcarea proprietii unui delegat de-al su, care i suplinea absena, atitudine care nu lsa dubii asupra sentimentelor ostile fa de persoana sa58. Chiar i regele Ioan Zpolya, ale crui decizii se bucurau de tot mai puin consideraie comparativ cu cele ale guvernatorului, i-a dat seama c reprezentantul voinei sultanului i singurul n msur s asigure bunvoina acestuia i submina autoritatea, urmrind numai realizarea ambiiilor i aspiraiilor personale59. nainte de a prsi Buda pentru a doua oar, Alvise Gritti a luat msuri pentru a-i pstra drepturilor de administrare a veniturilor minelor de sare din Transilvania; la 1 ianuarie 1531 a subnchiriat minele veneianului Andrea Thuri i padovanului Andrea Pizzacomino, ambii nvestii cu titlul de conte cmra al minelor de sare din Maramure i Transilvania. Datorit strii precare n care se gseau minele, Thuri nu a reuit s achite cota parte care-i revenea lui Tams Ndasdy, cel care fusese numit administrator universum proventuum regalium, lsndu-l pe Pizzacomino s gestioneze de unul singur concesiunea obinut. Padovanul a fost arestat n anul urmtor de ctre Ioan Zpolya care ntre timp stabilise acorduri secrete cu Ndasdy n detrimentul lui Gritti60. Potrivit opiniei unor ageni ai ducelui de Bavaria, Gritti ar fi descoperit o min de aur n Transilvania, totui, activitatea agenilor si nu a adus venituri spectaculoase n ceea ce privete exploatarea minelor de sare, iar n vistieria statului au intrat numai sumele de bani rezultate n urma exploatrii minelor de aur transilvnene61, astfel c decizia lui Ioan Zpolya de a anula concesiunea acordat negustorului padovan era pe deplin ndreptit. n ceea ce privete inteniile lui Alvise Gritti, se presupunea c ar fi acionat mpotriva regelui Ioan Zpolya, urmrind s-i succead acestuia la tronul Ungariei, iar n Polonia se credea chiar c Alvise ar fi devenit noul rege al Ungariei, caz n care Veneia ar fi pltit tributul datorat Porii de ctre Zpolya62. Cert este c n martie 1531 Alvise Gritti i-a trimis fratele Zorzi (Giorgio) la Veneia i apoi la Paris. Scopul aparent al misiunii sale era recuperarea celor 10.000 de ducai mprumutai de ctre Alvise ambasadorului francez Antonio Rincon pentru a-i oferi lui Francisc I n contul unei datorii a lui Ioan Zpolya fa de suveranul francez63, sum care ar fi trebuit s contribuie la finanarea rzboiului mpotriva Habsburgilor64, ns adevratul motiv al acestei cltorii a rmas necunoscut65. La 3 iulie 1531 bailul veneian la Constantinopol a fost ntiinat despre cltoria lui Zorzi Gritti, dar i despre faptul c suma care trebuia rscumprat era de fapt mult mai mare: Preterea et successo che rendendo Zorzi nostro fiol a questo superiore, giorni andato alla Corte di Franza per resorter ducati 20 mila nostri, imprestati gi 3 anni come vi debba esser noto, per il Reverendissimo Domino Alvisio suo fratello al Signor [?] Renge allora residiti in Hungaria per il Re, per subsuhar il Re Zuanne, a qui havea esso Zorzi havuta lassignatione del tal pagamento suo66. Ambasadorul imperial a ncercat prin toate mijloacele s-l mpiedice pe Zorzi Gritti s-i continue cltoria de la Veneia la Paris: l-a informat pe Carol Quintul c Francisc I negocia probabil cu otomanii i a sugerat ca fratele lui Alvise Gritti s fie reinut n timpul cltoriei de ntoarcere ctre laguna veneian. Aa s-a i ntmplat la revenirea lui Zorzi Gritti din capitala francez, dar dup numai o sptmn de captivitate fiul dogelui era eliberat, fr a dezvlui motivaia secret a cltoriei sale67. Dar nu numai Alvise Gritti aspira la tronul ungar, contient de faptul c o parte a nobilimii locale ar fi putut agrea aceast posibilitate, ci i voievodul transilvan Petru Perny care, prin convocarea mpreun58 59

T. Kardos, Dramma satirico-carnevalesco ..., p. 399-400. M. Jszay, op. cit., p. 261. 60 G. Nemeth Papo, A. Papo, Ludovico Gritti ..., p. 117-118. 61 Ibidem. 62 Ibidem, p. 158. 63 Ibidem. 64 R. Finley, Al servizio del sultano ..., p. 93. 65 G. Nemeth Papo, A. Papo, Ludovico Gritti ..., p. 158. 66 ASV, Consiglio dei X. Parti Secrete, fz. 3, doc. nenumerotat. 67 R. Finley, Al servizio del sultano ..., p. 93-94; G. Nemeth Papo, A. Papo, Ludovico Gritti ..., p. 159.

11

Relaiile politico-diplomatice ale lui Ioan Zpolya cu Veneia

69

cu ali nobili la 6 martie 1531 a Dietei de la Veszprm, urmrea s fie ales n locul lui Ioan Zpolya i a lui Ferdinand de Habsburg n demnitatea de cpitan general al regatului, de fapt un prim pas spre alegerea sa ca rege al Ungariei68. ntre timp, ntre Ioan Zpolya i Ferdinand de Habsburg s-a semnat un armistiiu pentru un an, ncepnd cu luna aprilie 1531, desigur cu acceptul sultanului Soliman Magnificul69. ns n toamna aceluiai an se zvonea c sultanul inteniona s conduc o nou campanie pentru cucerirea Vienei. Ambasadorul imperial la Roma, Miguel Mai, considera tirile referitoare la o nou ofensiv otoman pure invenii ale lui Alvise Gritti ori ale veneienilor sau francezilor, ns credea c o eventual alegere a fiului dogelui ca rege al Ungariei ar fi fost pe placul veneienilor, chiar dac n baza unui acord secret stipulat ntre Serenisima i Ioan Zpolya acesta din urm ar fi cedat Veneiei Dalmaia, dac i s-ar fi permis s-i pstreze autoritatea dobndit anterior70. n 1529, ca o recunoatere a serviciilor sale, Alvise Gritti obinuse n mod formal de la Ioan Zpolya porturile Clissa (Klis), Poglizza (Poljica) i Segna situate n Dalmaia, cu toate c localitile erau controlate de ctre forele fidele lui Ferdinand de Habsburg. Despre localitile acordate lui Alvise Gritti fusese informat, la 21 aprilie 1530, reprezentantul diplomatic veneian de la Poart Tommaso Mocenigo: Ne scrisse per inanti conti vi esser noto, il Reverendissimo Domino nostro fiol che l Serenissimo Re Zuanne, Re de Hungaria, da poi il riacquisto di quel Regno, li havia facto dono di Segna et Clissa, et ne prego li fassanno noto la mente nostra, se esse bona nostra satisfactione71. Autoritile veneiene l-au somat pe Alvise Gritti s nu ntreprind nimic pentru a elibera oraele amintite de sub stpnirea imperialilor pentru a nu pune n pericol pacea de curnd semnat de Veneia cu Casa de Austria72. ns, n primvara lui 1532, Gritti l-a trimis pe Nicol Querini, fiul nelegitim al unui patrician veneian, s cucereasc Clissa, aciune care a pus din nou n dificultate Veneia, care se vedea ntr-o poziie ingrat, prins ntre otomani i imperiali73. Serenisima a refuzat cererea de intervenie ce i-a fost adresat de ctre Querini i Pietro Crusich, guvernatorul Clissei; la 2 martie 1532 Gritti l numise pe Crusich guvernator al fortreei Clissa i al oraului Poglizza74. n raporturile politico-diplomatice ale Serenisimei cu Ioan Zpolya se pare c ar fi fost implicat i o personalitate a teatrului veneian al epocii: Francesco de Nobili di Lucca75. Numit il Cherea, acesta a legat prietenii cu multe personaje ale vieii politice transilvnene i maghiare din timpul regelui Ioan Zpolya. Aa se explic faptul c n vreme ce Francesco de Nobili se afla n Ungaria, la 15 ianuarie 1532, Verancsics era gzduit in Ca Duodo per mezo il palazzo dove sta Cherea, che in Ungheria76. Casa lui Cherea a fost locuit i de ali reprezentani diplomatici trimii de Ioan Zpolya n oraul lagunar, dac lum n considerare consemnrile aceluiai Sanudo, care nota: Detto orator alozato per mezo il palazo dove sta Cherea, qual andato in Ungheria per la amicitia contrata con lorator hungaro Foy77. Sanudo nu specific despre care ambasador este vorba, Tibor Kardos considernd c ar putea face referire la Bonzagno sau Brodarics, sau chiar la Petru Pernyi. Cel dinti, n calitate de consilier-secretar al regelui Ioan Zpolya, l-a reprezentat pe acesta la Veneia o perioad mai lung, n rstimpul 1527-1529, i a68 69

G. Nemeth Papo, A. Papo, Ludovico Gritti ..., p. 162. C. Coco, F. Manzonetto, Da Mattia Corvino agli Ottomani ..., p. 91. 70 G. Nemeth Papo, A. Papo, Ludovico Gritti ..., p. 164. 71 ASV, Consiglio dei X. Parti Secrete, fz. 3, doc. nenumerotat. 72 G. Nemeth Papo, A. Papo, Ludovico Gritti ..., p. 113. 73 R. Finley, Al servizio del sultano ..., p. 95. 74 G. Nemeth Papo, A. Papo, Ludovico Gritti ..., p. 166, p. 167. 75 Referitor la Cherea vezi: Luigi Rasi, Comici italiani. Biografia, bibliografia, iconografia, FlorenaParis, f. a., p. 651-652; Anton Giulio Bragalia, Storia del teatro popolare romano, f. l., f. a., p. 42; Gyrgy Szkely, Olasz szinsz budaiutjai 1527-1532 kztt, n Filolgiai Kzlny, 1964, p. 387-389. 76 M. Sanuto, I Diarii ..., t. LV, col. 338; vezi i T. Kardos, Dramma satirico carnevalesco ..., p. 417. 77 M. Sanuto, I Diarii ..., t. LV, col. 345; vezi i T. Kardos, Dramma satirico carnevalesco ..., p. 417.

70

Florina Ciure

12

avut raporturi foarte strnse cu Cherea, la fel ca i cancelarul regelui Brodarics sau ca nobilul Perny78. Se pare c respectivul Cherea ar fi ndeplinit misiuni diplomatice semioficiale din ordinul dogelui Andrea Gritti, al crui protejat era. Din acest punct de vedere, este foarte interesant faptul c ambasadorilor regelui Ioan Zpolya le fusese oferit gzduire din partea Republicii marciane chiar n casa lui Cherea din oraul lagunar. Primul dintre reprezentanii diplomatici ai lui Zpolya care s-a bucurat de acest privilegiu, nc din august 1527, a fost Giovan Battista Bonzagno, prepozit de Oradea, cel care a rmas la Veneia cel puin pn n aprilie 1529. Potrivit lui Sanudo, la 6 ianuarie 1630 a sosit la Veneia un anume dotor Stefano [...] episcopo sermiense, gran canzelliere del regno, con persone e cavalli79. Este vorba despre tefan Brodarics, episcop de Szerm, cancelar al regelui Ioan Zpolya, care fusese nsrcinat s ctige bunvoina Consiliului celor Zece i s-l conving de fora regelui Ioan Zpolya care, cu ajutorul otomanilor, se declara pregtit s declaneze o ofensiv militar spre a recuceri acea parte din Regatul Ungariei care se afla sub dominaia lui Ferdinand de Habsburg. Sigur c, cunoscnd posibilitile reale ale lui Ioan Zpolya i disponibilitatea otomanilor, Consiglio dei Dieci a dat solului maghiar un rspuns evaziv, de convenien. Strnsele relaii de prietenie dintre Cherea i Brodarics reies i din corespondena dintre cei doi, ntr-o scrisoare expediat artistului veneian un an mai trziu, Brodarics i se adresa astfel: Al nobile Messer Francesco di Nobili di Luca, ditto el Cherea, amico et come fratello honorando80. Opinm c nu putea fi vorba doar de o simpl formulare de curtoazie, ci reprezenta o dovad a prieteniei dintre tefan Brodarics i Francesco di Nobili. Brodarics era n relaii foarte bune i cu Alvise Gritti, fiind convins c guvernatorul i era ntr-adevr util regelui Ioan Zpolya i nu i submina autoritatea. La 5 ianuarie 1532 n casa lui Cherea a fost gzduit i Antonio Verancsics, dup cum la 9 septembrie 1531 fusese oaspete i Petru Pernyi, care se afla n trecere prin Veneia, n calitate de pelerin cu destinaia Loreto. Potrivit acuzaiilor guvernatorului Alvise Gritti, Pernyi ar fi intenionat de fapt s obin pentru sine coroana Regatului Ungariei, detronndu-l pe Ioan Zpolya, scop n care urmrea s obin sprijinul Consiliului celor Zece. Alvise Gritti, informat asupra presupuselor intenii ale nobilului ardelean, a luat msuri pentru prinderea lui Pernyi, care a fost capturat n vara lui 1532 i predat ulterior regelui Ioan Zpolya, ns acesta din urm, cunoscnd adevratul scop al demersului prizonierului, l-a iertat i i-a redat libertatea81. Alvise Gritti a ordonat otenilor din subordinea sa s-l captureze pe Perny i l-a trimis la Constantinopol, unde a rmas ncarcerat pn la sosirea veneianului n capitala Porii, moment n care a fost eliberat, lsnd ns n minile lui Gritti, ca garant al credinei sale, pe fiul su n vrst de apte ani. Se pare c regele polon Sigismund I ar fi intervenit pe lng Ioan Zpolya pentru ca fiul lui Petru Pernyi s fie eliberat82. n ceea ce privete primirea solemn a lui Perny la Veneia, cu att mai mult cu ct era doar n trecere prin oraul lagunar, iar scopul vizitei sale rmnea secret, Tibor Kardos ipotizeaz c magistratura Consiglio dei Dieci socotea important o apropiat misiune diplomatic a lui Cherea n Ungaria, unde ar fi putut beneficia de susinerea lui Pernyi83. Acelai cercettor a sesizat c Sanudo a fcut aluzie la faptul c il Cherea a activat ca i secretar pe lng Pernyi. De fapt, dup cum am menionat, Ioan Zpolya a oferit de mai multe ori Signoriei bovine pentru necesitile alimentare ale oraului, cernd n schimb un mprumut financiar necesar n confruntarea cu Ferdinand de Habsburg, ns Senatul a ncercat s evite o astfel de implicare indirect n disputa dintre contracandidaii pentru coroana Ungariei. Dar, la 21 aprilie 1532, Cherea informa autoritile centrale ale78 79

Ibidem. M. Sanuto, I Diarii ..., t. LII, col. 462-463; T. Kardos, Dramma satirico carnevalesco ..., p. 418. 80 M. Sanuto, I Diarii ..., t. LIV, col. 306-308; vezi i T. Kardos, Dramma satirico carnevalesco ..., p. 418. 81 Ibidem, p. 419. 82 G. Nemeth Papo, A. Papo, Ludovico Gritti ..., p. 183. 83 T. Kardos, Dramma satirico carnevalesco ..., p. 419.

13

Relaiile politico-diplomatice ale lui Ioan Zpolya cu Veneia

71

Serenisimei: [...] come quel gran baron de Hongaria, domino [...] fo qui et and in Ancona, manda 4.000 bovi a vender, i qual zonti a Patavia, et il re Zuane ne manda 16 milia. La qual nova fo bona, se la sar, per esser in la terra grandissima carestia de carne et non se ne trova84. Rezult, aadar, c propunerea lui Ioan Zpolya a fost acceptat concluzioneaz Tibor Kardos i c Perny a colaborat cu regele la perfectarea acestui acord, Cherea fiind la curent cu toate acestea, probabil chiar lund parte la negocieri85. La 26 februarie 1532 Alvise Gritti a prsit Constantinopolul ndreptndu-se pentru a treia oar spre Buda, precednd i de aceast dat armata otoman care ncepea s se pun n micare pentru o nou ofensiv mpotriva Habsburgilor. n Transilvania, Gritti a fost primit cu onoruri: la 20 mai sosea la Braov, unde l atepta delegatul regelui, juristul tefan Werbczy, conductorii oraului copleindu-l cu daruri, la fel cum se ntmpla i la Oradea, unde a fost ntmpinat de ctre episcopul Emeric Czybach86. Oastea otoman nu a mai reeditat ofensiva anterioar pn sub zidurile Vienei i a fcut cale ntoars. n octombrie 1532 sultanul prsea Belgradul pentru a reveni la Constantinopol, fiind urmat la scurt timp de marele vizir Ibrahim Paa i de trupele din subordinea sa. La rentoarcerea n capital, Soliman Magnificul a fost srbtorit timp de 5 zile, la manifestri participnd i comunitatea veneian care a pregtit un foarte frumos Bucintoro, ambarcaiune ce l-a avut ca oaspete chiar pe marele vizir Ibrahim Paa87. n ciuda manifestrilor publice de bucurie i a rapoartelor oficiale, campania din Ungaria s-a dovedit a fi un eec. n octombrie 1532 au debutat tratativele ntre cei doi adversari la coroana Sf. tefan, ncheiate cu un acord de principiu la 22 iunie 1533. nc de la 2 iunie Gritti l ntiinase pe Ioan Zpolya c nici o palm din regatul su nu ar fi urmat s rmn n posesia lui Ferdinand de Habsburg88. Astfel, cu Ungaria aflat sub autoritatea lui Ioan Zpolya, rezolvarea diferendelor din zonele de frontier era ncredinat lui Alvise Gritti, toate deciziile convenite ntre Ferdinand de Habsburg i Ioan Zpolya trebuind s fie supuse aprobrii sultanului89. Ct timp s-a aflat n Ungaria, Gritti a trit n lux, ca ntotdeauna de altfel, nconjurat de umaniti i oameni politici. El prezida toate adunrile i exercita un control riguros asupra administraiei pentru a-i putea menine autoritatea. A ncercat s contracareze dependena de fidelitatea nobilimii prin adoptarea unor msuri n favoarea negustorimii. Intenia sa era de a spori resursele statului, direcionnd exporturile spre Europa, i de a inaugura o nou rut comercial care s lege Ungaria de Veneia90. Astfel, n calitate de episcop, guvernator sau trezorier, Alvise Gritti nu a uitat mediul social din care provenea i nu a renunat la implicarea n afacerile comerciale, favoriznd negustorii i comercializnd diverse mrfuri atunci cnd avea rgazul necesar91. n martie 1533 Gritti a convocat o diet la Buda i le-a cerut participanilor, exceptnd marea nobilime, s ofere jumtate din patrimoniul personal pentru aprarea rii, msur prin care ar fi dispus de fondurile necesare pentru a-l nfrnge decisiv pe Ferdinand de Habsburg, dar i pentru a recuceri de la otomani cetile din Sirmium. Alvise Gritti le-a comunicat participanilor la Diet c ncepuse de curnd exploatarea unei noi mine de aur n Transilvania, veniturile astfel rezultate urmnd a fi utilizate n acelai scop92. nsrcinat n anul 1533 de ctre otomani s negocieze un acord ntre Ferdinand de Habsburg i Ioan Zpolya, Alvise Gritti a comis eroarea de a urma instruciunile marelui84 85

M. Sanuto, I Diarii ..., t. LVI, col. 77. T. Kardos, Dramma satirico carnevalesco ..., p. 420. 86 G. Nemeth Papo, A. Papo, Ludovico Gritti ..., p. 175-178. 87 M. Sanuto, I Diarii ..., t. LVII, col. 426. 88 G. Nemeth Papo, A. Papo, Ludovico Gritti ..., p. 202. 89 C. Coco, F. Manzonetto, Da Mattia Corvino agli Ottomani ..., p. 93-94. 90 H. Kretschmayr, Ludovico Gritti ..., p. 58. 91 T. Kardos, Drama satirico carnevalesco ..., p. 413; vezi i C. Coco, F. Manzonetto, Baili veneziani alla Sublime Porta. Storie e caratteristiche dellambasciata veneta a Costantinopoli, Veneia, 1985, ndeosebi capitolul Un diplomatico integerrimo, un mercante avventuriero: Pietro Zen e Alvise Gritti, p. 31-38. 92 M. Jszay, op. cit., p. 261.

72

Florina Ciure

14

vizir Ibrahim Paa, dispus s fac concesii imperialilor, i nu a urmrit ntocmai ordinele sultanului, care considera a sa de drept jus gladii ntreaga Ungarie, deci tot regatul trebuia s revin vasalului su, Ioan Zpolya. Cnd sultanul a aflat despre modul n care Gritti conducea tratativele, s-a nfuriat93. Mai multe elemente duc la concluzia c Alvise Gritti ar fi ncercat s-i trdeze pe otomani i s treac de partea Habsburgilor cu scopul de a obine coroana ungar94 sau cel puin o poziie privilegiat n Regatul Ungariei supus Casei de Austria. Potrivit calculelor sale, n cazul realizrii proiectului, Transilvania ar fi urmat s fie cedat spre conducere polonezului Ieronim Laski95. ns adevratele intenii ale lui Gritti n-au fost niciodat clarificate n ntregime. Rentors n Ungaria pentru a rezolva problema frontierelor, n mai 1534 el se afla n Transilvania spre a pune capt unei dispute politice ce l avea n prim plan pe Emeric Czybach, episcop de Oradea, care, de fapt, se pare c ar fi instigat populaia transilvnean mpotriva guvernatorului veneian96. Gritti a dispus organizarea unei adunri a nobililor transilvneni. Ceea ce urmrea s obin prin aceast Diet nu este cunoscut, mai trziu s-a speculat c ar fi intenionat s constrng adunarea s-l detroneze pe Ioan Zpolya i s-l numeasc pe el rege al Ungariei97. Cnd Czybach a refuzat s participe la adunare, Gritti a trimis 500 de oteni ca s-l aresteze, dar acetia l-au ucis i i-au adus guvernatorului capul episcopului. Acest act de violen a semnat condamnarea la moarte a frailor Gritti: Alvise, abandonat n cetatea din Media de ctre trupele otomane i de ctre cele transilvano-ungureti ale lui Ioan Zpolya98, a fost prins de ctre moldoveni i decapitat99, n timp ce Zorzi a fost asasinat n zona Dunrii, pe cnd ncerca s ajung la fratele su ca s-l salveze100. Episodul dispariiei frailor Gritti punea n impas aliana dintre Ioan Zpolya i Soliman Magnificul. Toi factorii politici se ateptau la o ruptur i se pregteau de o intervenie otoman care, pn la urm, nu a mai avut loc, sultanul gsind n persoana marelui vizir Ibrahim Paa pe adevratul vinovat de cele petrecute101. Acordul din 1533, ncheiat ntre Imperiul Otoman i Habsburgi, nu a dus la o soluionare definitiv a problemei ungureti102; n ciuda frecventelor misiuni diplomaticeC. Coco, F. Manzonetto, Da Mattia Corvino agli Ottomani ..., p. 98. G. Nemeth Papo, A. Papo, La presunta apostasia di Ludovico Gritti e le sue aspirazioni alla corona magiara, n Transylvanian Review, VIII, nr. 4, 1999, p. 109-131. 95 A. E. Drner, op. cit., p. 325-326. 96 G. Nemeth Papo, A. Papo, Ludovico Gritti ..., p. 249. 97 H. Kretschmayr, Ludovico Gritti ..., p. 67; A. E. Drner, op. cit., p. 325. 98 Maria Gzdaru, Dimitrie Gzdaru, Cltori i geografi italieni n secolul al XVII-lea. Referinele lor despre rile Romneti, n Arhiva. Revist de istorie, filologie i cultur romneasc, XLVI, nr. 3-4, 1939, p. 200; vezi i Martin Fume, Histoire generalle des troubles de Hongrie et Transilvanie, Paris, 1608. 99 A. E. Drner, op. cit., p. 325. 100 Referitor la sfritul lui Alvise Gritti, a se vedea mrturiile contemporane ale lui Francesco della Valle, Agostino Museo i Tranquillo Andronico, care l-au nsoit n cltoria n Transilvania; manuscrisul lui Francesco della Valle se conserv n Biblioteca Nazionale Marciana din Veneia (Cod. Ital. VICXXII) i a fost publicat n Magyar Trtnelmi Tr, III, 1857, p. 15-60 cu titlul Una breve narrazione della grandezza virt, valore, et della infelice morte dellIllustrissimo Signor Conte Alouise Gritti del Serenissimo Signor Andrea Gritti principe di Venetia, Conte del gran Contado di Marmarus in Ongaria Generale Governatore di esso Regno et General Capitano dellesercito Regio, appresso Sulimano Imperator de Turchi, et alla Maest del Re Giovanni dOngaria, pasajele referitoare la rile Romne fiind traduse i publicate n limba romn n Cltori strini despre rile Romne, vol. I, volum ngrijit de Maria Holban, Bucureti, 1968, p. 321-340; textul lui Tranquillo Andronico, care se gsete n Biblioteca Muzeului Naional din Budapesta, a fost publicat integral de H. Kretchmayer n Trtnelmi Tr, 1903, p. 202-225 i parial de A. Veress, sub titlul Descriptio Moldaviae et Valachiae Commoratio. Emerici Czibak episcopi Varadinensis eiusque interitus. Ludovicus Gritti in Medgyas eiusque mors illata Fallaciae a Petro Vaivoda Moldaviae constructae, n Idem, Acta et epistolae relationum Transilvaniae Hungariaeque cum Moldavia et Valachia, vol. I, Budapesta, 1914, p. 242-247; fragmente din aceast lucrare fiind publicate n limba romn n Cltori strini ..., vol. I, p. 246-255; mrturia preceptorului fiilor lui Gritti, Agostino Museo, De expugnatione Megghes, a fost publicat n Magyar Trtnelmi Tr, III, 1897, p. 61-74, i n traducere n limba romn n Cltori strini ..., vol. I, p. 358-366. 101 A. E. Drner, op. cit., p. 325-326; vezi i Fodor Pl, Ottoman policy towards Hungary (1520- 1541), n Acta Orientalia Academiae Scientiarum Hungaricae, 45, nr. 2-3, 1991, p. 271-345. 102 Vezi Rodica Ciocan, Politica Habsburgilor fa de Transilvania n timpul lui Carol Quintul, tez de doctorat pentru istoria universal, Bucureti, 1945, p. 72-79; tefana Simionescu, rile Romne i nceputul politicii94 93

15

Relaiile politico-diplomatice ale lui Ioan Zpolya cu Veneia

73

care au ajuns la Viena i Constantinopol, nu a fost posibil reconcilierea ntre fostul voievod i arhiducele pretendent la coroana Sf. tefan. Abia la 24 februarie 1538, Ioan Zpolya, care nu era cstorit i nu avea motenitori, dup tratative secrete care nu au fost aduse la cunotin sultanului, a ncheiat un tratat cu Ferdinand de Habsburg, cunoscut ca pacea de la Oradea103. Prin acest acord bilateral s-a stabilit ca la moartea lui Ioan Zpolya regatul s treac n posesia lui Ferdinand de Habsburg, care avea obligaia s-i ofere reginei o consistent recompens, n cazul n care Zpolya s-ar fi cstorit104. n 1539 Zpolya s-a cstorit ntr-adevr cu Isabella, fiica suveranului polonez, dar n 1540 deceda, la puin timp dup naterea fiului su, Ioan Sigismund, sultanul recunoscndu-l pe acesta ca rege al Ungariei n schimbul haraciului anual datorat de ctre vasalii Porii. Ferdinand de Habsburg, n virtutea tratatului semnat la Oradea, s-a simit nedreptit i a asediat fr succes Buda, iar reacia otoman nu a ntrziat s se produc. n 1541, o armat a Imperiului Otoman, secondat de oastea lui Zpolya, a provocat o grav nfrngere trupelor lui Ferdinand de Habsburg, acesta din urm fiind nevoit s restituie toate cetile n Ungaria cucerite dup moartea lui Ioan Zpolya i s plteasc tribut i pentru teritoriile din Ungaria imperial. Isabelei105 i lui Ioan Sigismund le-a fost oferit, n calitate de vasali ai sultanului, Transilvania, care urma s fie condus de George Martinuzzi106, acesteia stabilindu-i-se, pentru o perioad de 150 de ani, un nou statut juridic, devenind principat autonom sub suzeranitate otoman107. Per ansamblu, raporturile politico-diplomatice dintre Ioan Zpolya i Veneia s-au meninut la acelai nivel: o intens activitate diplomatic nspre cetatea lagunar, la care se adaug medierea frailor Gritti, republica marinar evitnd de fiecare dat s adopte o atitudine deschis n favoarea transilvneanului, chiar dac n culise i ddea silina s-i capaciteze pe otomani ntru sprijinirea acestuia. Dei au nelat ateptrile lui Zapolya, autoritile Serenisimei refuznd acordarea vreunui subsidiu financiar i chiar trimiterea unui reprezentane diplomatice la Buda, aciunile lor se nscriu pe linia politicii veneiene, care viza meninerea unei poziii de echilibru ntre imperiali i otomani.

rsritene antiotomane a Imperiului Habsburgic (1526-1594), n Revista de istorie, t. 28, nr. 8, 1975, p. 11971213. 103 Referitor la rolul asumat de ctre episcop n ncheierea pcii de la Oradea vezi: Barta Gbor, Episcopul ordean Gheorghe Martinuzzi i pacea de la Oradea (1538), n Crisia, XXII, 1992, p. 87-96; vezi i Terz Oborni, Tratatul de la Gilu, n Studii i materiale de istorie medie, XX, 2002, p. 189-200. 104 A. E. Drner, op. cit., p. 326. 105 A. Veress, Izabella Kirlyn, Budapesta, 1901. 106 Giorgio Martinuzzi sau Jurai Ustjenovi, cunoscut drept Frate Giorgio, s-a nscut la Kamiic, n Croaia aflat sub influena veneian. Era fiul unui nobil croat i al unei Martinuzzi veneian, de la care i-a luat numele. i-a petrecut tinereea n Transilvania, la curtea voievodului Ioan Zpolya; la vrsta de treizeci de ani, Martinuzzi s-a ntors n Italia, n abaia de la Siena (Monte Olivetto Maggiore), unde a primit nsemnele monahale (Giorgio Dissera Bragadin, La santa intrada: 31 luglio 1409 Dalmazia: quattro secoli di guerre venetoungare: re e regine dellEuropa danubiano-balcanica, Veneia, 1995, p. 201). 107 C. Coco, F. Manzonetto, Da Mattia Corvino agli Ottomani ..., p. 95; vezi Cristina Fenean, Constituirea principatului autonom al Transilvaniei, Bucureti, 1997, passim; O. Ttar, Aspecte particulare ale constituirii Principatului Transilvaniei, Hunedoara, 2001, passim; Terz Oborni, From province to principality: continuity and change in Transylvania in the first half of the sixteenth century, n Fight against the Turk in Central-Europe in the first half of the 16th century, volum ngrijit de Istvn Zombori, Budapesta, 2004, p. 165-179.

74

Florina Ciure

16

I RAPPORTI POLITICO-DIPLOMATICI DI GIOVANNI ZPOLYA CON VENEZIA Riassunto Il principe della Transilvania, diventato re dUngheria, Giovanni Zapolya ha cercato di rendere pi intensi i rapporti politici con la Repubblica di Venezia. I suoi rappresentanti visitarono la citt lagunare per ottenere il suo riconoscimento sul trono dUngheria. Bench i veneziani siano stati interessati nella sconfita dellaltro re proclamato, Ferdinando dAsburgo, questi evitano di riconoscere direttamente Giovanni Zapolya, ma fecero tutti i provvedimenti perch i loro rappresentanti diplomatici a Costantinopoli convincessero il sultano ad intervenire a favore dellex principe di Transilvania. I documenti inediti annalizzati, conservati nellArchivio di Stato di Venezia, dimostrano unattiva corrispondenza tra il principe transilvano e le autorit veneziane, sia diretta che intermediata da alcuni dei suoi collaboratori. Un ruolo importante ebbe il figlio illegitimo del doge, Alvise Gritti, i cui interessi lo portarono in Transilvania. Nonostante i rapporti politici furono intensi grazie alla mediazione di Gritti, oppure agli ambasciatori dUngheria inviati regolarmente nella citt lagunare , non ebbero il fine scontato, Venezia evitando di accordare i sussidi finanziari o la mediazione politica richieste.