centrul vechi, no. 29

16
PUBLICITATE Cerul va fi mai mult noros, iar vântul va sufla moderat. min. 2 0 C max. 7 0 C Vremea vineri... min. -4 0 C max. 4 0 C ...sâmbătă... min. -1 0 C max. 7 0 C ...duminică S ă p tă m ânal gratuit l Nr . 29 Anul II l 20 - 26 ianuarie 2012 l 16 pagini T iraj 50.000 exe m p l a r e Cerul va avea înnorări ziua, când vor fi condiţii de ploaie. Cerul va fi temporar noros şi vor fi condiţii de ploaie.

Upload: ring-media

Post on 20-Mar-2016

246 views

Category:

Documents


7 download

DESCRIPTION

Saptamanal gratuit, distribuit in Centrul Istoric al Capitalei.

TRANSCRIPT

Page 1: Centrul Vechi, no. 29

PUBLICITATE

Cerul va fi mai mult noros, iar vântul va sufla moderat.

min. 20C

max. 70C

Vremea vineri...min. -40C

max. 40C

...sâmbătă...min. -10C

max. 70C

...duminică

Săptămânal gratuitlNr. 29 Anul IIl 20 - 26 ianuarie 2012l 16 pagini

Tiraj 50.000exemplare

Cerul va avea înnorări ziua,când vor fi condiţii de ploaie.

Cerul va fi temporar noros şi vor fi condiţii de ploaie.

Page 2: Centrul Vechi, no. 29

Traian [email protected]

Butterflies in My Stomach (BiMS) esteuna dintre cele mai cunoscute, respectate şidorite formaţii de nu-jazz, funk, trip-hop şiacid jazz din România. Încă de la înfiinţare,trupa formată din Maca (voce), BujorStoicovici (bas şi contrabas), Meghi (pianelectric şi sintetizatoare), Laurentze! (tobe),cărora li s-au alăturat John (chitară) şi Ieronim(trombon şi computer), a avut numeroaseconcerte în majoritatea cluburilor de gen dinRomânia şi participări la cele mai importantefestivaluri din România: Stuffstock (2005,2006, 2007), Fan Fest (2007), Peninsula (2007,2008, 2010) şi NewJazz (2008).

Schimbarea din 2011În toamna lui 2011, după şase ani şi

jumătate în care au încântat publicul cusonorităţi speciale, răscolind imaginaţia,memoria, fluturii din stomac şi visurile celorcare i-au ascultat măcar o dată, Butterflies inMy Stomach şi-au schimbat glasul, deoarece

Maca şi Ieronim au hotărât să părăseascăgrupul şi să zboare către alte zări muzicale,pornind un nou proiect. „Pentru că existămulte idei, dorim să explorăm zone noi în planmuzical şi să colaboram cu mai mulţi artişti înacest sens. Aşa că am hotărât de comun acordcă o scindare a trupei este soluţia optimă“, şi-au motivat Maca şi Ieronim decizia.

Catrinel a colaborat cu CanafÎn aceste condiţii, trupa s-a orientat rapid

spre o altă solistă, iar alegerea s-a numitCatrinel Bejenariu, o absolventă a Facultăţii deTeatru din cadrul UNATC. Pe plan muzical acântat alături de trupele Slang, CanafExcentric Band şi L’Orchestre de Roche, iar laBiMS a venit din postura de solistă a formaţieiUrma. Ea s-a alăturat astfel celorlaţi „fluturi“,şi anume: John, Meghi, Bujor şi Laurentze!.

www.ringincentrulvechi.ro

LIVE MUSICNR. 29 l 20 - 26 IANUARIE 2011

PAG.

02 2006 este anul în care Butterflies in My Stomach

a fost selectată printre cele mai bune trei trupenoi din lume, la secţiunea Electronic.

CONCERT. Teoretic,Proconsul nu are nevoie deprea multe prezentări.Trupa a devenit cunoscutăîn 1999, odată cu cumaxi-single-ul de debut„De la ruşi…“. Un an maitârziu a apărut piesa„Cerul“, cu care Proconsulobţine locul 3 la festivalulde la Mamaia, secţiuneacreaţie. Peste încă un an,Proconsul a lansat un noualbum: „Mi-ai luat inima“,probabil cel mai de succesdin istoria trupei, încondiţiile în care aconţinut single-uri ca:

„Zbor“, „Mi-ai luat inima“,„Despre tine“, „Spune-midespre noi“, toate devenitehituri la vremea lor. În 13ani de activitate, Proconsula realizat 13 albume,ultimul, „Sens Unic“, fiindlansat în 2009, la SalaPalatului. În condiţiile încare vă e dor de Bodo,Robert, Vali, Dragoş,James, Liuba şi muzica lor,aveţi ocazia să urmăriţirecitalul Proconsulsusţinut sâmbătă seara laclubul The Floor, de pestrada Şelari 9-11, înCurtea Sticlarilor. (T.R.)

Proconsul cântă în The Floor

BUTTERFLIES IN MY STOMACHlive @ Clubul Ţăranuluin Muzică specială, ritmuri

nu-jazz/funk, dans,atmosferă elegantă – cu toate aceste „ingre -diente“ vă aşteaptăsâmbătă seara în clubulde pe BulevardulKiseleff.

Începem anul 2012 cu visefrumoase, cu fluturi şi mai coloraţi,

cu aripi şi mai întinse. Viselenoastre şi visele voastre, împreună,

vor «suna» bine, plin, adevărat,măcar în seara de 21 ianuarie. Vă

aşteptăm cu aripile întinse.“BIMS

Page 3: Centrul Vechi, no. 29

www.ringincentrulvechi.ro

Pret-á-proteste!SLOGANURI TRENDYpentru „huligani“ pașnici

Cerul va fi mai mult noros, iar vântul va sufla moderat.

min. 20C

max. 70C

Vremea vineri...min. -40C

max. 40C

...sâmbătă...min. -10C

max. 70C

...duminică

Săptămânal gratuitlNr. 29 Anul IIl 20 - 26 ianuarie 2012l 16 pagini

Tiraj 50.000exemplare

Cerul va avea înnorări ziua,când vor fi condiţii de ploaie.

Cerul va fi temporar noros şi vor fi condiţii de ploaie.

04

PAG.

Page 4: Centrul Vechi, no. 29

Cristina Andrei & Marian [email protected]

Până la momentul la careacest ziar va vedea luminatiparului, nu se ştie dacă pro -testele vor avea vreun efectpe termen lung, cu siguranţăînsă, pentru posteritate, vorrămâne lozincile şi mesajelepline de umor afişate pe ban -nere de protestatari. Pentru acontribui la intro du cerea înfondul popular al zicerilorantiputere, „Centrul Vechi“ aselectat cele mai inge nioaseşi amuzante me sa je şi vi lepre zintă „siste matizat“, ierar -hi zate după gradul de difi -cultate... aşa că data viitoarecând vreţi să vă revoltaţi, nu„daţi“ doar cu „huo!“.

Nivelul 1 – începători şi ultraşi

La capătul cel mai de josal creativităţii au fost lo -zincile „ultras“. Folosite cupre cădere de tineri, ele suntinspirate din stigătele de lagalerie. „Muzicalitatea“ lorle-a trasformat însă de multeori în preferatele mulţimii.Unele au fost folosite înaceeaşi formă ca pe stadion -„Cea mai proastă mese -rie/Este la jandarmerie“, iaraltele au fost adaptate:„Băses cu la puşcărie/la puş -cărie, Băsescu la puşcărie“.Cel mai celebru cântec destadion folosit în piaţă a fostînsă „Ieşi afară/javră ordi -nară“. Lozinca a fost la bazăfolosită pentru a „încuraja“

fotbaliştii adverşi să iasă înafara ternului pentru a primiîngrijiri medicale în loc să setăvălească pe gazon pentru atrage de timp. Ea a devenitcelebră în lumea protestelordupă ce angajaţii MAI auscandat-o la Controceni,gest ce nu l-a făcut pe Bă -s escu să iasă pe tuşă, dar l-aschimbat din „primul 11“ peministrul de atunci, VasileBlaga. În Piaţa Universităţiia fost cea mai cântată, în pri -mele zile ajungând, tradusă,şi în presa internaţională.

Nivelul 2 – Protestatari de ocazie şi ultraşi mai răsăriţi

Cu un grad mai mare decreativitate au fost lozincile

ce au apărut fără să aibăvreun precedent. Sigur, celemai multe au împrumutatmodelul unor scandări cele -bre şi, parcă pentru a subliniarăzvrătirea în faţa sistemului,au fost adresate cu precădere

jandarmilor. Astfel, am pututauzi: „Jandarmeria!/De ce-iaperi chelia?“, „Voi aveţibastoane/Noi murim defoame!“, „Şi Jandarme -ria/Simte sărăcia!“ şi „Nu văfie frică/Duba este mică!“.

Nivelul 3 – Răzvrătiţii profesionişti

Mult mai sus pe scaracreativităţii au fost mesajeleafişate de protestatari pebannere. Eliberaţi de con -strân gerea ritmicităţii şi

de mii de români, aproximativ, au ieșit în stradă,cumulat, în ultimele șapte zile în țară.SPECIAL

NR. 29 l 20 - 26 IANUARIE 2012

100PAG.

04

www.ringincentrulvechi.ro

n Săptămâna ce tocmai s-aîncheiat a fost marcată deprotestele din Piaţa Universităţii.Dincolo de dovada de vitalitatepe care bucureştenii au dat-o,manifestanţii au demonstrat şiun simţ al umorului extrem dedezvoltat.

Român fiind, în piaţăprotestam – STUDIU DE CAZ

„Garda“ nu ştie carte Dincolo de umorul manifestanţilor, au existat şi momente comice(mai degrabă penibile) generate de jandarmi. Parcă influenţaţi decântecul prezentat de noi la punctul 1, unii dintre purtătorii dechipiu au ales să demonstreze că pauzele de gândire mici şidese sunt cheia marilor „succesuri“. Două momente ne-aurămas întipărite pe creier. Primul a fost acela în care un jandarm,în timp ce verifica un grup de jurnalişti de la site-ul tustiai.ro, adecis că situaţia poate deveni periculoasă şi a decretat: „Voi deunde sunteţi?“. „De la un site de cultură“.“Ia băgaţi site-ul decultură în dubă“. Un alt incident a avut loc în a patra zi de proteste. Un jandarm, cu grad, că păreaşeful celorlalţi, a avut un discurs excelent: „Deci, fiţi atenţi.Aseară, le-am dat bătaie la băieţii ăia să se ducă spre case, căau făcut prăpăd pe aici. În seara asta se schimbă şmecheria. Înseara asta se face, aşa, un cerc şi vă luăm de la Calea Victoriei,de aici, pe toate străzile, şi vă strângem aici. Şi aici,îngenunchere, frumos. Şi bătaie nu, că ne-a văzut destul ieripresa, dracu'. Ce faci, ne pozezi acum?“. Nu, va filma.

Este un prilej enorm altuturor de eliberare

emoţională, e ca la revoluţie.Strada este un imens loc în

care poţi să te eliberezi defrustrările acumulate în timp.

Este ca şi cum cineva te-apedepsit interzicându-ţi săzici «nu» şi acum o faci din

toată puterea.“HANIBAL DUMITRAŞCU

Page 5: Centrul Vechi, no. 29

PAG.

05

PAG.

Get out you filthy dog“ - Așa a fost tradusă lozinca„Ieși afară javră ordinară“ în presa internațională.SPECIAL

NR. 29 l 20 - 26 IANUARIE 2012

www.ringincentrulvechi.ro

Lăsaţi Centrul Vechi în pace! Respectând trecutul, vă protejaţi viitorul!Tăvălugul „de foc“ şi mai ales „de fum“ a fost la un pas,chiar din prima zi a protestelor, de a pătrunde şi în CentrulVechi. Este bine că nu s-a întâmplat, pentru că, probabil,tot ce s-a clădit frumos aici ar fi fost... în pericol. Îndecembrie 1989, dar şi în câteva mineriade de după `90,Centrul Vechi şi împrejurile au fost teatrul unor evenimentesângeroase şi distructive (vezi incendierea şibombardarea Bibliotecii Universitare şi a Palatului Regal),care au lăsat în urmă... urme adânci. Şi răni... denevindecat. În suflete. În sufletele multor oameni. Pentru anu se mai repeta trecutul recent, trebuie să-l cunoaştemşi să-l respectăm. Şi unde poate fi mai bine înţeles şirespectat trecutul decât în Centrul Vechi al Bucureştilor.Protestatari şi mascați de pe toate „baricadele“ luptelor„fără frontiere“, lăsaţi în pace Centrul Vechi! Respectaţitrecutul, pentru a vă bucura de un viitor... strălucitor!

SCRISURI şI ZICERI DIN PIAţăSă trăiţi bine!!! Cine??? ....mea? Ghici Ghicitoarea mea!Băsescule, ia aminte, nu te mai vrempreşedinte!Ne luăm ţara înapoi!Guvern condus de curve!Foamea, sărăcia au cuprins RomâniaŢara fără viitor cu Băse DictadorNe-am săturat de Hoţie, Corupţie, Minciună,Ipocrizie, Incultură, Aroganţă, DemagogieNu suntem manipulaţi, suntem săraciBăsescu, noi „Viermii“ nu te mai vrem. Jos PDL!Un fleac, te ciuruimVrem Preşedinte: educat, Prim-ministru: competent, miniştri: cu şcoalăadevăratăUdrea = rochie de 700 de milioane – poporul moarede foameSuntem nişte tonţi?? Poate nu chiar toţi!Mai bine Haimana decât trădător, Mai bineciumpalac decât dictador!Abracadabra, să dispară Javra!Băse, nu uita, marea este ţara ta!Traian, dute-n larg!Chiar de ar fi roata pătrată, tot se învârte încă odată. Hai români în stradă!Criza financiară, instrument de control. Cugetulliber, scut pentru poporArafat – Arafat – Un român adevăratBăsescu = De 7 ani spui că-n ţară s-a furat?!Unde-ai fost? Ai fost plecat?Dacă vă pasă, nu staţi în casă!Base. Boc. Udrea. V-am luat opinci să plecaţidin ţară. Aţi fost o povară!Băsescu şi Boc, zburaţi-o din loc!Nu mai vrem Elene parvenite şi inculte!Pentru dreptate şi onoare, nu trebuie aprobare!Ne-aţi minţit şi ne-aţi furat!Băsescu, ia-ţi elicopteru’!Du-te Băse după Ceauşescu’, acolo este locultău!Jandarmeria apără hoţia!Mulţumim jandarmeriei, aşa da democraţie!Acum suntem sănătoşi TUN. Vrem un alt Guvernuman şi bun!Vrem cianură pentru dictatură!Roberta şi Cotoi, la puşcărie amândoi! Hoţii lu’Băse!Bucureştiul nu te vrea, România nu te vrea,Europa nu te vrea, Du-te acasă nu mai sta!!!Boc-Băsescu-PDL Să plece cât mai repede! De 7ani ne-am săturat cât au minţit, cât ne-au furat. Nu îi mai vrem, nu-i suportam, ca „viermii“ vrem să-idevorăm.V-aţi agăţat că înecatul de un fir de pai, nu vreţisă înţelegeţi că pentru voi nu mai este loc înacest colţ de rai?Noi v-am îmbarcat, tot noi vă debarcăm, cu voi lacârma ţării nu vrem să navigăm.Ia-ţi vaporul, mateloţii şi plecaţi în larg cu toţii.Udrea nu mai da din gură. Ai de „lucru“ pe Centură.Boc, Băsescu şi Udrea. Amintiţi-vă ceva:huliganii vă vor alunga, ciumpalacii vă vor bateşi lega, viermii de vii vă vor mânca.Demisia sau glonţul

Bannerele şi lozincile nu au fost însăsingura cale de exprimare. Oameniiau venit cu trucaje foto, costume şi

tot soiul de elemente simbolice(cruci, sicrie etc.) care să simbolizezesfârşitul iminent al regimului. Au maifost şi lozinci simple şi unele, vorbapoetului, „de nume şi de fapte“, pe

care am ales să le trecem cu vedereachiar dacă ele au avut, ce-i drept,

nota lor de umor.

rimei, manifestanţii au datfrâu liber imaginaţiei şi aucompus câteva mesaje ce l-arface invidios şi pe Caragiale.„Şcoala României scoatetâmpiţi, pe noi ne-a scos înstradă“, „Eu nu dau cu pietre,eu înjur de mamă“, „Pro -testam pe silabe să înţeleagăşi EBa“, „Suntem 5.000.000,ne-a numărat Anastase“, „Săvină ambulanţa, să-l ducă laConstanţa, să îl arunce-nmare. Adio, marinare!“, „Bă -sescu tace! A devenit

SMURDO-mut!“, „Vă ru -găm să ne scuzaţi, nu pro du -cem cât furaţi!“ şi „Trăiănel şicu Nuţica, «succesuri» lamititica!“ fiind câteva dintrecele mai amuzante mesajeînscrise pe bannere. Unii aumers chiar mai departe şi auparafrazat replici celebre dinfilme, spre exemplu: „Preşe -dinte nu este un titlu nobili ar,este o responsabilitate!“,adaptată din discursul luiWilliam Wallace din„Braveheart“.

Lozincile din Piaţa Universităţii mi separ, aşa, o combinaţie, o amestecătură. Aurămas şi câteva dintre cele care se strigau

în ’89, cele cu Libertatea, mai puţin«Armata e cu noi» (n.r. - râde). Atunci se

striga cu mult mai multă forţă şiconvingere, pentru că era o schimbare

radicală. Cea mai bună mi s-a părut: «Vărugăm să ne scuzaţi, nu producem cât

furaţi», chiar dacă e foarte veche şi nu eoriginală, fiind luată dintr-un scheci mai

vechi. Fiecare îşi strigă problema.“TONI GRECU

Page 6: Centrul Vechi, no. 29

PARTYNR. 29 l 20 - 26 IANUARIE 2012

PAG.

06

www.ringincentrulvechi.ro

FOCUS

Mai eun pic şivine se siu -nea. Cei dinE l e p h a n tPub s-augân dit latine şi vineriseară or ga -ni zează ope trecere-m o n s t r uînainte dee x a m e n e .Aşa că „Ul -ti ma Beţie“ înainte de sesiune va fi în clubuldin strada Gabroveni nr. 16. Party-ul va fi unul„all you can drink“. Ia-ţi prietenii şi veniţi săvă distraţi înainte de cea mai grea perioadă dinstudenţie.

„Ultima beţie“ în Elephant Pub

15 lei 6 lei 7 lei 40 fete60 băieți

Str. Gabroveninr. 16

Friendly Fires vin în România

Ed, Jack şi Edd, cei treimembri ai trupei de origineengleză Friendly Fires, vinvineri seara la PalatulGhika. Nu rata un DJ set de

zile mari. DJ-ii au păstratîntotdeauna o doză deinteres pentru scena muziciielectronice şi, implicit, apetrecerilor. Acest interes a

fost cât se poate de evidentîncă de la lansarea primuluimaterial discografic care ainclus single-urile „Paris“ şi„Jump in The Pool“, hituricare au făcut senzaţie latoate festivalurileinternaţionale din 2009. Celde-al doilea album, „Pala“,lansat la finalul 2011, apăstrat acelaşi soundmelodios şi vesel care eraaşteptat din partea celortrei băieţi. La ora actuală,

trupa lucrează la un noualbum. Savidge, toboşarultrupei, a mixat deja încâteva dintre cele maicunoscute cluburi dinEuropa şi SUA. Pe lângă ei,îi vei mai putea vedeamixând vineri seară pescena de la Ghika pe Nozeşi Oktopus. Biletele costă25 de lei până în ora 22.00şi 40 de lei după aceastăoră. Accesul se face cu ora22.00. (C.A.)

ani de la înfiinţare împlineşte trupaanul acesta.

ALT

ERNATIVA

Vino la primul concert pe 2012 al trupeiByron din Fabrica. Trupa lansează în aceastăprimăvară DVD-ul Live Underground, filmatîn salina din Turda. Pe lângă un set unpluggedşi un concert electric, materialul mai conţineun documentar prezentat de actorul MariusFlorea Vizante, interviuri cu cei implicaţi şi unmaking-of. Concertul Byron are loc vineriseară, de la ora 22.00.

Byron, concert în Fabrica

12 lei 6 lei 7 lei 15 lei

Str. 11 Iunie nr. 50

Clubul teaşteaptă să ridici osală întreagă înpicioare cu talentultău de interpret.Urcă în luminareflectoarelor şi poţialege să fii cesuperstar doreşti:Robbie Williams,John Lennon,Madonna, Michael

Jackson, Jon Bon Jovi sau orice alt artist pe careîl îndrăgeşti. Arată tuturor că eşti făcut pentrua fi pe scenă şi pleci nu doar cu premii, ci şi cuo mulţime de fani.

Karaoke Star în Hard Rock Cafe

25 lei 9 lei 11 lei Gratis

Șos. Kiseleff nr. 3

15

KUMM concerteazăîn Controln Cu un nume de trupă ce înseamnă „nisip“ în limba tătară şi cu o istorie de un deceniu şi

jumătate, KUMM, una dintre cele mai cunoscute trupe de rock alternativ din România, vine pescena din Control cu un nou concert.

Cristina [email protected]

Membrii actuali CătălinMo can (voce, chitară), EugenNu ţescu (chitară, voce), MihaiIor dache (saxofon), Andras Ko -vacs (clape), Alexandru Miu(bass) şi John Ciurea (tobe) pro -mit, ca de fiecare dată, să aducăceva nou, creativ, motiv pentrufanii KUMM să fie încântaţi deun eveniment muzical de ca li ta -te. Pe scena din Control vor mai

urca şi bulgarii de la Ostava, ofor maţie cu ele men te Britpop şirock alternativ. Îm preună cu ceide la KUMM, Os tava aorganizat un mic tur neu prinţară care se va des fă şu ra, în afarăde Capitală, în ora şele: Cluj-Napoca şi Târgu Mu reş.

Au concertat în peste 10 ţăriTrupa KUMM s-a înfiinţat

în anul 1997 la Cluj şi deatunci a lansat şase albume de

studio: „Moon sweat March“(2000), „Con fuzz“ (2002), „An -gels & Clowns“ (2005), „Di -fferent Par ties“ (2006) şi „FarFrom Te les co pes“ (2009). De-alungul tim pului, stilul muzicalal for ma ției a variat con si de -rabil, de la rock progresiv cu in -fluențe jazz și etno până la rockalternativ. Până în prezent,KUMM a sus ţi nut concerte în:România, Ger mania, Elveţia,Turcia, Ce hia, Ungaria, Italia,

Republica Mol dova şi Bulgariași a par ti ci pat la festivaluri pre -cum Pepsi Sziget, Sárvár, 4+4Days in Mo tion şi Peninsula.Spectacolul în ce pe de la ora21.30, în club Con trol dinstrada Academiei, iar biletelecostă 20 lei. La sfâr şi tul anuluitrecut, KUMM a lan sat single-ul „Eskimo“, ocazie cu care aorganizat un turneu-cam panieintitulat „Where do Bro kenhearts go“.

13 lei 5 lei 7 lei 20 lei

Str.Academiei nr. 19

Page 7: Centrul Vechi, no. 29

Cristina [email protected]

Dubstep Police îl aduce la Bu -cureşti pe proaspătul superstar alUK, Gemini, un artist atent latrendurile sonore şi care îşi va bu -cura publicul prin tehnică şi po -livalenţă. Thomas Slinger, aliasGe mini, s-a dovedit a fi stăpân pein gredientele unei reţete de suc -ces, drept dovadă ascensiunea saincredibilă din ultimul an princare s-a şi făcut remarcat în cir cui -tul de viteză al unor staruri pre -cum Netsky sau Flux Pa vi lion.Mânat de talent şi crea ti vi tate,Gemini a reuşit să îşi ducă fai mapeste hotarele Angliei prin pro -ducţiile sale de Dubstep odată culansarea EP-ului de de but, „Blue“(Inspected Records), ur mat lascurt timp de „Gra dua tion“. Aîmpărţit scena cu per for meriprecum Skrillex, a onorat in vitaţiipeste Ocean, a remixat crea ţiileunor nume precum Dead mau5,Fenech Soler, Diddy, Wi llowSmitch, Jamiroquai, Kelis,

Hadouken şi Lana del Rey. Pa -siunea pentru producţie s-a năs -cut pe scena de drum&bass şicon tinuă să evolueze şi astăzi înpa ralel cu creaţiile sale de Dub -step, unul dintre cele mai reuşiteremixuri ale lui fiind la piesa„Lana Del Rey – Born To Die”.

Dubstep cu UnlockaAlături de el va mixa şi Un -

locka. Artistul şi-a început ac ti -vi ta tea de DJ tot în 2005,mi xând drum&bass sub numelede KidlazY. Au urmat câţiva anide explorări pe marginea ex pe ri -men tală a muzicii electronice,pe rioadă ce şi-a lăsat adânc am -pren ta în stilul său de a mixa.Din 2008, din dorinţa de a-şilărgi orizonturile muzicale abor -date, KidlazY se reinventează caDJ. Aşa apare alter-egoul Un -locka, înghiţind istoria de pânăatunci. Noua personalitate mu zi -cală traversează deopotrivă glit -ch, dubstep şi drum&bass, însănu se fereşte nici de fidget,breaks sau electro atunci când

sim te nevoia. În timp a mixatală turi de nume precum Bar 9,Doc tor P, Joker, Kode 9 şi Al

Haca. Pe scenă vor mai urca:Drop dread, Bong, In Flex şiChar lie Dundeen.

PAG.

07

PAG.

PARTYNR. 29 l 20 - 26 IANUARIE 2012

www.ringincentrulvechi.ro

PUBLICITATEPUBLICITATE

FOCUS

Clubul din strada Lipscani săr bă toreşteal treilea sezon al ge neraţiei Old City cuNew Ge neration Win ter Sa tur days.Sâmbătă, în cepând cu ora 23.00, eştiaşteptat la apel! Vei dansa pe muzica binealeasă de DJ Arrow şi MC I.V.A.S.C.U.,care te vor ţine în picioare toată noaptea.Ală tură-te Generaţiei Old City şi nu rata ope trecere de zile mari.

de ani are artistul britanic.21

La Godot Café cântă „Doi oameni simpli“Dacă vrei să ai parte de o searăliniştită, într-o companie plăcută, nurata concertul Luizei Zan din GodotCafé, sâmbătă seară. Cântăreaţa va fiacompaniată de bunul ei prietenSorin Romanescu şi te va încânta cumuzică de calitate. Intitulat „Doioameni simpli“, concertul îţi promitedouă ore de jazz de excepţie, pe carecu siguranţă nu le vei regreta. LuizaZan a câştigat premiul I la FestivalulInternaţional „Cerbul de Aur“, diniulie 2004, la exact o săptămână dupăcucerirea unui prestigios premiu II la

Festivalul de Jazz din Montreux,Elveţia. A cântat împreună cu RickCondit, Mircea Tiberian, RomeoCosma, DJ Vasile, Jimi Cserkesz şiEddie Neumann. În 2008, concerteazăalături de trupa Slang în Ungaria, iar laBruxelles sunt prima trupă care cântălive în Parlamentul European.Concertul de vineri seară începe la ora19.00. (C.A.)

ALT

ERNATIVA

Gemini deschide oficial sălide evenimente Safe Housen Sâmbătă seară, după ora 23, are loc

deschiderea oficială a sălii de evenimente SafeHouse din Popa Nan nr. 82. Invitatul special alacestei petreceri este artistul britanic Gemini.

Party în Old CityLipscani

14 lei 6 lei 7 lei Gratis

Str. Lipscani nr. 45

Artistul, unul dintre DJ-ii care au cucerittopurile muzicale internaţionale, este cel carea colaborat cu David Guetta, SweedishHouse Mafia şi a realizat remixuri oficialepentru hituri interpretate de Kylie Minogue,Whitney Houston sau Enrique Iglesias.Vino să-l vezi live în Bamboo sâmbătă seară,începând cu ora 21.00.

Daddy’s Groove vineîn Bamboo

25 lei 8 lei 12 lei Gratis

Str. Tuzla nr. 5015 lei 6 lei 7 lei 25 lei

Str. Blănari nr. 14

15 lei 6 lei 7 lei 25 lei

Str. Popa Nannr. 82

Page 8: Centrul Vechi, no. 29

BUCURE{TINR. 29 l 20 - 26 IANUARIE 2012

PAG.

08

lei pe kilometru reprezintă tariful maxim carepoate fi practicat de taximetrişti în Capitală,potrivit unei hotărâri a consilierilor generali.3,5

www.ringincentrulvechi.ro

Alina [email protected]

Reprezentanţii Au to ri tă -ţii Na ţionale pentru Pro tec -ţia Con su matorilor (ANPC)ne sfă tuiesc să ne asigurăm,îna inte de a urca în taxi, căpe cele două por tiere ale ma -şi nii sunt înscrise ta rifele de

transport, de zi şi de noapte,în lei pe km. Aceste în -scrisuri trebuie să fie vizibilede la cinci metri depărtare.De ase me nea, plăcuţa a u to -ri zaţiei tre buie să aibă în -semnele Primăriei Ca pitaleişi înscrisă perioada de va la -bi litate.

De unde iei maşinaCel mai indicat este să faci

o co mandă telefonică. În cazcon trar, evită taxiurile par cateîn fa ţa cluburilor, precum şice le din fa ţa gării şi a aero por -tu rilor. Du pă ur ca rea în taxi,bucu reş tenii tre buie să seasigure că în in te ri orul maşiniisunt afişate ecu so nul cunumele şo fe ru lui, foto grafia,

compania la ca re lu crea ză, şilista cu ta ri fe le de dis tan ţă,staţionare şi por nire, pe timpde zi şi de noap te, potrivitrepre zen tan ţilor ANPC.

Întreabă-l ce traseu va alege

Pe tot parcursul călătoriei,trebuie să ur mă reas că dacăapa ratul de taxare afi şea ză ta -

ri fe le de por ni re şi de sta ţio -nare. În plus, trebuie să fieatenţi la aparat pentru a re -mar ca even tuale creşteri ne -jus ti ficate ale ta rifului. Un altlucru im por tant pe care tre -buie să-l facă cei ca re vor sănu fie păcăliţi de ta xi m e triştieste de a se informa asu pratra seului pe care şo ferul îl vaale ge până la des tinaţie.

Unde poţi face reclamaţieCele mai frecvente neregulisancţionate de oamenii legii înurma raziilor în rândultaximetriştilor sunt: neeliberareabonului fiscal, neafişarea listei cutarife în interior, lipsa ecusonuluiobligatoriu, tarife de staţionarediferite, astfel că pe maşină eraafişat un preţ, iar pe bonul fiscalfigura altul mult mai mare. Nu depuţine ori, tarifele afişate îninteriorul maşinii erau diferite decele afişate în exterior.Bucureştenii pot sesiza neregulileconstatate către Comisariatulpentru Protecţia Consumatorilor alMunicipiului Bucureşti, tel.:021.310.63.75 sau 021.9660, laBrigada Rutieră, tel.: 021.323.30.30interior 21328 sau la Corpul deControl al Primăriei Capitalei, tel.021.305.55.00, interior 1209.

PUBLICITATE PUBLICITATE

n Cu siguranţă, nu puţini suntbucureştenii care au fost păcăliţi, măcaro dată, de taximetrişti: fie nu au primitbon fiscal sau rest la suma pe care auachitat-o pentru cursă, fie au fostnevoiţi să plătească dublu pentrucălătorie sau au fost plimbaţi pe ruteocolitoare.

Ce trebuie să faci CA Să NU TE ţEPUIASCătaximetriştii

Bonul fiscal, obligatoriuDupă încheierea cursei,

ta xi met ristul trebuie să eli -be re ze bo n fiscal, au pre ci -zat re pre zen tanţii ANPC.Aces ta este ne ce sar în cazulunei eventuale reclamaţii,iar dacă ta ximetristul re fu -ză să-l eli be re ze, puteţi sunala poliţie.

Page 9: Centrul Vechi, no. 29

09

PAG.

INTERVIUNR. 29 l 20 - 26 IANUARIE 2012

www.ringincentrulvechi.ro

Victor Rebengiuc poate juca strălucit orice rol,pentru că nu joacă niciodată rolul «artistului».

ANDREI PLEŞU

Victor Rebengiuc: „CÂND ERAM TÂNăR credeam că la 79 de ani o să fiu în cărucior“

Gelu [email protected]

Domnule Rebengiuc, ceimpresie vă lasă în prezentCentrul Istoric?Am văzut că s-a refăcut, au

astu pat gropile alea de acolo, e as -fal tat, parcă şi casele s-au mai re no -vat într-un fel, nu toate, unele maitrebuie revizuite. E bine ce se în -tâm plă, e foarte bine. Era un lucrupe care îl aşteptam de mult şi binecă s-a făcut până la urmă.

Îşi păstrează Centrul Istoricfarmecul dintotdeauna?Nici nu ştiu dacă este farmecul

ve chiului Bucureşti acum. Nu cred,de fapt, că este farmecul vechiuluiBu cureşti. Este altceva. Este o imi -ta ţie a ce se întâmplă în alte oraşedin Europa, dar e bine că există. Suntoameni acolo, sunt turişti... Nu epentru noi, e pentru vizitatori, pen -tru turiştii străini care vin să va dăRomânia. E bine, este foarte bine.

„Încă mai merg pe picioarelemele“

Pentru că aţi pomenit deteatru, este lesne de constatatcă sunteţi activ, jucaţi pe scenăsau în film, deci se poatespune că sunteţi neobosit. Deunde aveţi atâta energie?Eu ştiu de unde?! Când îmi

aduc aminte ce vârstă am, chiar măminunez. Nu-mi dau seama. Cânderam mai tânăr, îmi închipuiam căla 79 de ani, pe care o să-i am încurând, o să fie o prăbuşire, că o săfiu unul dintr-ăsta plimbat cucăruciorul. Dar încă mai merg pepicioarele mele şi lucrul ăsta măuimeşte, mă surprinde şi mă şibucură. Mai merge, încă mai mişc.

Momentul Cannes 1965 a fostunul foarte important încariera dvs. Cum vi s-a părutVestul în acea perioadă cândromânii ieşeau foarte greu dinţară?Am nimerit la Cannes într-un

mediu extraordinar, pe malul Me di -te ranei, vedeam prima oară Cro a ze -ta... Am fost uluit şi impresionatprofund de frumuseţea locurilor deacolo, însă atmosfera festivalului erasinistră, pentru că era o tensiunepermanentă. Lumea lupta pentrupremii. Pe mine nu mă interesa,habar n-aveam, nici nu conta.

În străinătate, Iureş a jucat doarstrăini care vorbesc cu accent

Eraţi un actor tânăr pe atunci.Aţi fost tentat să rămâneţi„afară“ după terminareafestivalului?Eu aş fi putut să rămân, dar nu

m-a interesat, pentru că ce măinteresează pe mine în viaţă este să

îmi fac profesia, să joc teatru, să jocfilm. N-aş fi putut să fac asta înstrăinătate pentru că nu ştiu limbistrăine, adică nu le ştiu la perfecţie.De altfel, nici unul dintre colegii meicu talent care au plecat în străinătatenu au făcut carieră. Au jucat teatru,pe ici, pe colo, dar n-au făcut carieră.Ce a jucat Iureş până acum? Străinicare vorbesc cu accent...

Aţi rămas aici şi bine aţi făcut,pentru că ne-aţi bucurat penoi.M-a bucurat pe mine să joc.

Dar nici n-am avut vreun gând sărămân, pentru că de la început num-a interesat treaba asta. Eu suntactor în România. În rest...

„Nu am o baghetă magicăpentru realizarea rolurilor mele“

Pentru asta vă esterecunoscător în primul rândspectatorul român.Da, dar să ştiţi că nu mă

consider un maestru, aşa cum mi setot spune în ultimul timp. Nu ambaghetă magică - acum am devenitmaestru şi pac!, am rezolvatpersonajul dintr-o mişcare! Totgreu îmi este până când găsesc unpersonaj, până când îl realizez.Sigur, de multe ori mă opreşte

lumea pe stradă ca să-mi spunăvorbe frumoase. Asta mă bucurăfoarte mult, pentru că oamenii, iată,te ţin minte, probabil le-ai oferitcândva o clipă de mulţumire sufle -tească şi îmi mulţumesc pentru

asta. Sunt foarte recunoscător pen -tru lucrurile astea.

Ce părere aveţi despre inflaţiade actori care există înprezent?Nu am o părere bună, pentru că

cine vine şi-mi arată diploma şi-mispune: „Eu sunt actor!“, nu măinteresează. Vreau să-i văd opera deactor, să văd ce joacă şi cum joacă.Asta mă interesează pe mine, nu odiplomă. Diploma ţi-o cumperi. Acumpărat o diplomă, s-a dus şi acumpărat-o, şi pe urmă vine şi-mispune mie că el este actor!

n Într-o lume în care derapajul înspre anormal pare să configureze tot maimult realitatea, există şi mici insule de normalitate locuite de oameni carefac din preocuparea profesională o adevărată credinţă. Credinţa actoruluiVictor Rebengiuc rezidă în lucrul bine făcut, în modestie, în respect pentruspectatorul care ştie să aprecieze o prestaţie profesionistă. „Centrul Vechi“vă prezintă unul dintre acele interviuri care ne pot schimba, fie şi vremelnic,perspectiva asupra lucrurilor care ne înconjoară.

Dintre actorii alături de care aţi jucat de-alungul timpului, cu cine aţi putea spune că aţicolaborat cel mai bine?În general cu actorii buni am colaborat bine.

Mie îmi place să am ca parteneri actori buni şi amavut parte de chestia asta. Am lucrat cu GeorgeConstantin, cu Petre Gheorghiu, cu Emmerich

Schaffer, care era un actor deosebit, şi încă mulţialţii... Pe urmă, sunt colegii ăştia ai mei mai tineri,Mălăele, lângă care am jucat şi cred că o să maijoc, sau Şerban Pavlu. Mai sunt de amintit ClodyBertola, Mariana Mihuţ, evident, ŞtefanCiubotăraşu, Fory Etterle, Emil Botta, Giuri Kovacs,actori mari, actori buni de tot.

„Îmi place să am ca parteneri actori buni“

Sunt actori care după ce se lasăcortina îşi revin greu, ies greudin personaj. Astea sunt fiţe! S-alăsat cortina, am terminat, amplecat acasă!“

Înainte trăiam prost, în vremece toţi ceilalţi o duceau bine.Acum toţi o ducem prost. Pestetot, în toată lumea, situaţia ealbastră.”

Liviu Ciulei și Victor Rebengiuc, în „Pădurea spânzuraților“

Page 10: Centrul Vechi, no. 29

În perioadainterbelică, toatedamele vremiiaveau un singurpunct de întâlnireatunci când eravorba de genţi:fabrica lui A. Flamşi G. Niţescu.

Aceştia executau tot soiul de produse şi, în ciuda faptului că nu erau„la stradă“, ci ascunşi într-o curte, „în fund, pe scară“, erau foartepopulari. Vremurile au trecut, trendurile s-au schimbat şi fabrica adispărut. În locul ei a apărut un şantier. Ce va ieşi din el rămâne devăzut, dar, cel mai probabil, nu va fi o un loc unde se fabrică, maidegrabă unul unde se etalează genţi.

GHIDNR. 29 l 20 - 26 IANUARIE 2012

PAG.

10

www.ringincentrulvechi.ro

www.reclamevechi.roFlorian Ciobanu astrâns, în decurs de 13 ani, nu mai puţinde 20.000 de reclameromâneşti dinperioada 1860-1990.Cu ajutorul câtorvapiese din colecţia luivom crea, număr denumăr, o punte pestetimp, arătându-vă ceprăvălii şi afaceri defamilie erau odinioarăîn locul cluburilor deastăzi.

Treceri, ganguri, scurtăturiNu ştiu pe nimeni care să se dea în vânt după ganguri - asta dacă n-a băutcumva vreo bere, două în plus. Cu toate astea, gangurile, în special, şitrecerile, în general, sunt folositoare - te-ajută să nu ocoleşti cine ştie ce frontde blocuri, să ajungi rapid în vreo străduţă lăturalnică, să te adăposteşti deploaie… Iată câteva găuri de vierme de prin centrul Bucureştiului!

Hungry Molehttp://www.bucurestiivechisinoi.ro/

Înspre Scala, dacă vii pe strada C. A. Rosetti, te poţibăga prin gangul de după fostul magazin HollywoodMusic and Film şi ieşi direct în strada Vasile Conta.Tot în strada Vasile Conta poţi ieşi dacă traversezibulevardul Nicoleae Bălcescu pe la Galeria Orizont şio iei prin gangul blocului din faţă.

Din strada Brezoianu ai putea - dac-ai vrea - să ieşidrept în Cişmigiu, prin curţile interioare aleblocurilor.

Din Splaiul Independenţei poţi da direct la PiaţaMihail Kogălniceanu dacă te bagi pe-o portiţă ce dăîn intrarea Ursuleţului, iar intrarea Ursuleţului e unexemplu splendid de arhitectură interbelicăfrumoasă, credeţi-mă pe cuvânt!

În Piaţa Romană poţi s-o iei prin gangul de la ieşireade la metrou dinspre coloane şi, prin spateleblocurilor, să ieşi direct în bulevardul Dacia. Tot înzonă, dinspre Piaţa Lahovari, trecând prin gangul dela blocul cu reprezentanţa Avon şi luând-o princurtea interioară, ajungi drept în strada JulesMichelet.

Vizavi de Intercontinetal, cam de pe la restaurantulPescarul, poţi să ieşi direct în strada Biserica Eneiprin două ganguri chiar! Iar din Calea Victoriei, pelângă Pizza Hut, o poţi lua direct spre stradaDoamnei - dacă vrei.

…iar din Calea Griviţei (din apropierea intersecţiei cuMircea Vulcănescu şi Dacia) poţi ieşi direct însprepiaţa Sfinţii Voievozi - trebuie doar s-o iei prinintrarea în Facultatea de Arte şi să continui princurtea căminelor de la Moxa.

este locul ocupat de București dinpunctul de vedere al numărului delocuitori între orașele din UE.6

Page 11: Centrul Vechi, no. 29

11

PAG.

KNOW HOW

www.ringincentrulvechi.ro

NR. 29 l 20 - 26 IANUARIE 2012

300 de mii de tablete iPad 2 a vândut Appleîn prima zi de la lansarea produsului.

Alexandru [email protected]

Producătorii de IT vorveni şi în acest an cu noimodele de tablete. Cel maiaşteptat produs din acest seg -ment este de departe nouatabletă de la Apple, iPad 3,care va fi lansată în februariesau martie 2012. Din păcate,compania ame ricană nu afăcut publice prea multe deta -lii tehnice, sin gurele infor ma -ţii fiind că noul produs va aveaun ecran mai mare şi oconexiune 4G. Totodată, dupăsuccesul fulminant înregistratanul trecut cu tableta Fire, ceide la Amazon pregătescpentru anul acesta Fire 2.Potrivit zvonurilor, aceasta vaavea un display de 8,9 inciprodus de LG şi Chunghwa

Picture Tubes, ce va ajuta laweb browsing.

Păzea, vinultrabook-urile

Cei care nu vor o tabletă,dar îşi doresc un gadget cumobilitate, pot opta pentru unultrabook, un laptop ultr a sub -ţire scos de produ cătorii dinIT ca un răspuns la MacBookAir de la Apple. În cadrulConsumer Elec tronics Show,ce a avut loc în Las Vegas săp -

tă mâna tre cută, HP a lansatunul dintre primele modele

din această categorie.Envy Spectre este unultrabook cu ogrosime de 20 mm şiun ecran de 14 inci.Cea mai ieftinăvariantă va costa1.399 de dolari şiva avea procesorIntel Core i5-2467 M, 4 GB

de memorie RAM şi hardde 128 GB. În cea de-a douajumătate a anului se va lansaşi Lenovo IdeaPad Yoga, unultrabook cu touch screen. Înplus, ecranul acestuia poate fira batat la 360 de grade, trans -formându-se într-ot a b l e t ă .Preţul minimal Lenovo Yoda va

fi de 1.199 de dolari. Cutoate că preţurile sunt destulde ridicate, produ cătorii seaşteaptă ca 40% din vânzărilede laptopuri din 2012 să fiedin această categorie.

n Noul an va aduce o serie de lansări importante pepiaţa IT, printre ele numărându-se şi noua tabletăApple, iPad 3. Totodată, 2012 va reprezenta anullansării pe piaţă a mai multor ultrabook-uri, laptopurifoarte puternice ale căror grosimi nu vor depăşicâţiva milimetri.

Anul acesta va fi unulimportant şi pentrupasionaţii de gaming. Lapatru ani la lansareaPlaystation 3, cei de laSony ar putea scoate pepiaţă cea de-a patra

generaţie a consolei.Conform zvonurilor, PS4 ar putea aveaun sistem care le va permite utilizatorilorsă controleze jocurile doar prin mişcărilecorpului. Totuşi, până în prezent, cei dela Sony n-au făcut niciun anunţ referitorla data de lansare. Pe de altă parte,producătorul Nintendo a anunţat deja

că va lansa noua consolă Wii U, însăacesta va ajunge pe rafturi abia înpreajma Sărbătorilor de Iarnă. Tot

pe piaţa zvonurilor există informaţiicon form cărora în 2012 s-ar lansa şi nouaconsolă Microsoft, XBOX 720.

Mulțumiți vor putea fi în acest an şi fotografii. Canonpregăteşte lansarea noului model EOS 5D Mark III. Acestaar putea fi echipat cu un procesor dual DIGI 4 de 24Megapixeli şi un ecranLCD de 3 inci cu touchscreen. Astfel, noul 5Dva fi primul aparatDSLR full frame cuastfel de tehnologie.Nici cei de la Nikon nuse lasă mai prejos.Anul acesta am puteavedea pe piaţă noulmodel D800, un DSLRcu senzor de 36 megapixeli şi cu o plajă ISOde la 100 la 6400standard ce poate fiextinsă până la 25600.Totodată, utilizatoriivor putea filma full HD1080p la o viteză de 30cadre pe secundă. Deasemenea, noul bodyva fi un pic mai mic şimai uşor decât cel algeneraţiei anterioare.

Motive de bucurie pentru gameri

O nouă generaţie de DSLR-uri

Page 12: Centrul Vechi, no. 29

CULINARNR. 29 l 20 - 26 IANUARIE 2012

PAG.

12

www.ringincentrulvechi.ro

Imaginaţi-vă un arhitect care,supărat pe clientul său preapretenţios şi, să zicem, maicapricios decât o fecioară întârziată,proiectează o casă greşind înadins,strecoară intenţionat în schiţe şidesene o eroare structurală care, laun moment dat, va de de furcă lanivel major beneficiarului. Poate că,după un timp, casa aceea se vaprăbuşi, poate că în permanenţă uncurent răzleţ va şuiera între pereţii eisau poate că aceia care vor locui înea vor avea tot timpul impresia căpodeaua e curbată în mod nefiresc.Imaginaţi-vă un medic care sudeazăo fractură doar pe jumătate pentrucă pacientul i-a vorbit pe un tonrăstit înainte de intervenţie sau aavut o remarcă ireverenţioasă laadresa tagmei ortopezilor în general.O astfel de eroare „intenţionată“ îi vamarca pacientului tot restul vieţii şi,mai mult ca sigur, îl va readuce pemasa de oparaţie pentru corectări,retuşuri şi multe alte eventualeprobleme conexe.Două exemple absurde, veţi spune.Nu voi putea crede niciodată că unprofesionist îşi poate concentra atâtde puternic pornirile malefice încâtsă-şi distrugă şi să-şi strâmbepropria operă, propria lucrare,punând în pericol cu bună ştiinţăexistenţa celor ce au decis să-iîncredinţeze propriile destine. Mă cutremur şi resping din toateputerile gluma proastă cu tentă deîngrijorare pe care „isteţii“ par să oguste de multe generaţii, legendatristă a răzbunării bucătarilor şi aospătarilor. Mă refer, desigur, lavorbele din titlu. În posturaoaspetelui de restaurant (la caresper să nu fiu niciodată nevoit sărenunţ) convins că nişte oameniîntregi la minte ar putea comite unastfel de gest, probabil că ar trebuisă mă rezum la a mânca numai ceeace îmi prepar şi aşez singur pe ofarfurie.Din postura celui implicat înindustria restauraţiei, pot să vă spuncă până şi pramatiile de joasă speţăpe care mi-a fost dat să le întâlnescmi-au jurat că niciodată, nicăieri,sub nici o împrejurare, nu au văzut şinu au auzit să se întâmple aşa ceva.Mă refer la bucătari, căci ospătarilorle e cu mult mai greu să comităastfel de mârlănii. În definitiv, nu ştiuce bucătar poate încuviinţa unuiospătar să-şi bată joc în asemeneahal de munca lui şi de blazonulbucătăriei în care îşi îndeplineştemisiunea.

Viorel Copolovici

CONSUMDECI EXIST

AMICE, NIMENI NU-ţISCUIPă ÎN MÂNCARE!

„ Pe lângă locaţia de pe Lipscani, mai avem un pub şi pe strada Franceză numărul 3.“

ADA CABAC, PR manager Old City

Adjudecat! La OldCity mănânci cel maibun cheese cake n Toţi ştiu despre Old City, de pe strada Lipscani, la numărul 45, că este cel mai mare club din

Centrul Vechi al Capitalei şi locul în care petrecerile ţin de luni până duminică. Noi avem însăun alt motiv pentru care credem că acest club merită lăudat: bucătăria.

Vlad [email protected]

Old City este, fără îndoială,unul dintre cele mai interesantelo caluri din centrul Bu cu reş tiu -lui: dimineaţă este o cafenea co -chetă, iar seara, locul cu cele maitari petreceri, spectacole de fla -menco, tango, muzică live saupiese de teatru. Iar pentru ceicare nu au aflat încă, au şi mân -că ruri excepţionale. Aflaţi încău tare de restaurante pe care săle recomandăm cititorilor noştri,am intrat în Old City şi am tes -tat salata casei (18 lei) care con -ţine salată verde, piept de pui la

gră tar, boabe de struguri, miezde nucă şi dressing de brânzăfeta. În mai puţin de 10 minute,am şi gustat-o şi putem spune căne-a impresionat atât pre zen ta -rea, cât şi gustul cel pu -ţin…interesant. La desert ni s-are comandat un cheese cake (12lei), despre care umblă vorba căeste cel mai bun din zonă şi nui-am contrazis. „Nu am primitni ciodată observaţii, ci doar lau -de atunci când a venit vorba debu cătărie. Cel mai importantlucru pentru noi este ca oamenii

care ne calce pragul şi să vrea săvină şi a două oară pe aici“, ne-aspus Ada Cabac, PR manager-ul de la Old City.

Locul preferat al turiştilorstrăini

Convinsă că zicala „Clientulnostru, stăpânul nostru“ esteprin cipiul de la care porneşteorice afacere de succes, Ada Ca -bac susţine că „tot ceea ce în cer -căm noi să facem cu brandul OldCity este să creem locuri cu ser -vicii şi produse de o calitate su pe -rioară. De asemenea, sus ţinem şidorim să îmbunătăţim ima ginea

Cen trului Vechi al Bu cureştiului.Sus ţinem ta lentele românilor,

prin pro mo varea tinerilor mu zi -cieni, ti nerilor actori, dansatori,bu că tari, barmani, şi nu numai.Le oferim po sibilitatea să de -mon stre ze tu tu ror că românii pot.Am avut foarte mulţi clienţistrăi ni care au rămas profund im -pre sionaţi de atmosfera din OldCity, chiar persoane ce deţin clu -buri în alte ţări şi care au revenit

după luni de zile. Într-o seară amavut plă cerea de a petrece alăturide Lars Ulrich (Metallica) înain -te de concertul pe care l-au sus ţi -nut în Bu cu reşti ş i căruia i-aplăcut enorm con ceptul Old Cityşi faptul că facem fiecare client săse simtă ca acasă. Multe per soa nerevin pentru că se simt în si gu -ranţă şi pen tru că se simt ca acasăîn „familia Old City“.

Club House Sandwich - 18 lei(pâine toast, piept de pui, ou,bacon, salată verde, cartofiprăjiţi,maioneză)

Mexican Plateau (pentru douăpersoane) - 40 lei(Tortilla chips, fajitas de pui,aripioare picante, julienneporc, salsa)

Penne Quattro Formaggi - 21 lei(penne, smântână vegetală,brie, gorgonzola, camembert,parmezan)

Coca Cola (330ml) - 8 leiEspresso - 7 leiOld City Coffee - 13 leiHeineken (330ml) - 9 lei

Oferte specialel Vodka Smirnoff Black Label

(700ml)+1 Cranberry Juice(1L)/4 Redbull/1Apple Juice1 L - 180 lei

l Johhnie Walker Black Label(700ml)+1 Apple Juice 1 L/4Redbull – 220 lei

l Rom Captain Morgan(700ml)+4 Coke - 150 lei

Preţuri acceptabile

Page 13: Centrul Vechi, no. 29

Chris Farraday (interpretatde Mark Wahlberg) arenunţat de mult la viaţa deinfractor, dar, după cecumnatul său, Andy (CalebLandry Jones), dă rateu cu oafacere cu droguri pentruşeful său, Tim Briggs(Giovanni Ribisi), e nevoit săfacă ceea ce ştia el cel maibine: contrabandă pentru aregla datoria lui Andy. Chrise un contrabandist curenume, aşa că nu-i ia multpentru a strânge o echipă

împreună cu prietenul său,Sebastian (Ben Foster),pentru a merge în Panama şia se întoarce cu milioane dedolari falşi. Dar lucrurile sedeteriorează rapid şi, doar cucâteva ore înainte de punemâna pe bani, Chris trebuiesă-şi croiască drum printr-oreţea criminală de baroni aidrogurilor violenţi, poliţişti şiasasini plătiţi, înainte ca soţiaKate (Kate Beckinsale) şi fiiisăi să devină ţinteleacestora. (T.R.)

PROGRAM

LEGENDĂ - must see - bun - merge, de gura partenerului - dacă nu ai alternativă socială - mai bine bagi banii la Loto

««««¶ «««¶¶ «¶¶¶¶ ««¶¶¶

«««««

PAG.este ratingul acordat de spectatori filmului „J. Edgar“ pe reputatul site de profil IMDb.com.7,1 1

3

PAG.ALT

ERNATIV{

FILMNR. 29 l 20 - 26 IANUARIE 2012

Titlu original: „Contraband“Regia: Baltasar KormákurDistribuţie: Mark Wahlberg, Giovanni Ribisi, Kate BeckinsaleGen: thriller, acţiuneRating „Centrul Vechi“: Rulează la: Hollywood Multiplex, Movieplex Plaza România

www.ringincentrulvechi.ro

Acţiune „made in New Orleans“

Intrigi şi secretela FBI

Acest suplimenteste realizat

de ziarul

CEL MAI CITITCOTIDIAN LOCAL

DIN ROMÂNIA ZIARUL GRATUIT

NR. 1DIN BUCUREŞTI

162.000cititori pe ediţie*

conform StudiuluiNaţional de Audienţă

ianuarie 2009 - ianuarie 2010

Redacția: Traian Racu, Cristina Andrei,Andrei David, Răzvan Atanasiu, Costin

Marinescu, Vlad Pelinescu-Onciul, LuminițaSandu, Eugenia Oprea, Ionel Vâlcan, Vlad

Manolache, Alina Nicu, Gheorghe Deaconu.

Tipografia ring printBucureşti

telefon: 0721.291.187

Departament vânzări publicitate „ring“

Alina Vîlceloiu: 0731.111.486;[email protected]

ring

n Premiera săptămânii estefilmul biografic despre viaţalui J. Edgar Hoover, celebruldirector al FBI dintre anii1935 şi 1972, în care rolulprincipal este interpretatmagistral de către LeonardoDiCaprio.

Traian [email protected]

J. Edgar Hoover este cel care a avut un rolesenţial la înfiinţarea Biroului Federal de In -vestigaţii în anul 1935, unde a rămas di rec torpână în anii 1972, la moartea sa, pe rioa dă încare a reuşit să stabilească prin cipiile dupăcare agenţia funcţionează şi as tăzi, păstrân -du-şi postul de-a lungul a şapte mandateprezidenţiale. În ciuda per so na lităţii maipuţin populare şi a zvonurilor pri vindcomportamentul duplicitar, reţeaua largă deinformatori i-au dat puterea de a şti totuldespre oricine. De aici şi renumele lui ca fiindcel mai puternic om din America. A fostacuzat deseori de depăşirea com pe ten ţelorFBI, de hărţuirea disidenţilor po li tici şi aactiviştilor de tot felul, a adunat do vezi prinmetode ilegale, dar, de ase me nea, a avut oreputaţie de hipervigilent în faţa criminalităţii.

Homosexualitate, masonerie, justiţieCa simbol al aplicării legii din America

pentru aproape 50 de ani, J. Edgar Hoover afost temut şi admirat, batjocorit şi venerat.Dar în spatele uşilor închise el a deţinutsecrete care i-ar fi distrus imaginea, cariera şiviaţa. Drama se concentrează în special peviaţa privată a personajului, unul acuzatadesea de homosexualitate datorită relaţiei

sale speciale cu Clyde Tolson, care în final amoştenit toată averea lui Hoover, dar şi asu -pra carierei sale scandaloase, el fiind Maes truMason în Loja Federală din Wa shington.

Titlu original: „J. Edgar“Regia: Clint EastwoodDistribuţie: Leonardo DiCaprio, ArmieHammer, Naomi Watts, Josh LucasGen: biografic, dramăRating „Centrul Vechi“:Rulează la: Hollywood Multiplex, CinemaCity Cotroceni, Movieplex PlazaRomania

««««¶

««««¶

Favorit la OscaruriRegizorul Clint Eastwood s-adocumentat mult înainte de a se apucade acest proiect. Şi-a dorit un traseude la poliţistul perfecţionist la omulcare s-a luptat cu toţi ca să reuşeascăsă îi convingă cât de necesară esteamprentarea tuturor pentru o uriaşă,unică bancă de date. LeonardoDiCaprio face un rol mare, fiind favoritdeja la Oscaruri.

GRAND CINEMADIGIPLEX

Băneasa Shopping City - Şos. Bucureşti-Ploieşti 42D

J. EDGAR (premieră) - 15:00, 17:45,20:30, 23:30LUMEA DE DINCOLO: TREZIREALA VIAŢĂ – 3D (premieră) – 15:00, 17:45,20:30, 23:30CONTRABANDĂ (premieră) –16:00,18:30,20:45,23:00

CinemaPROStr. Ion Ghica nr. 3

LUMEA DE DINCOLO: TREZIREALA VIAŢĂ – 3D (premieră) – 12:45, 15:00,17:15, 19:30, 22:00

MOVIEPLEXPlaza România - Bd. Timişoara nr. 26

J. EDGAR (premieră) - 12:15, 14:45, 17:15,19:45, 22:15CONTRABANDĂ (premieră) – 11:15,13:30, 15:45, 18:00, 19:15, 20:15, 21:30, 22:30

Page 14: Centrul Vechi, no. 29

Traian [email protected]

Când cauţi peIMDb.com detalii despre„The Devil Inside“, primullu cru care îţi sare în ochi estenota acordată de userii site-u lui. Iar ea este una cum rarmai întâlneşti: 3,7. De undede duci că filmul nu esteprost, ci o catastrofă. Pre mie -ra lui a avut loc de Bo bo tea -za noastră în cine ma to-gra fele lor; ale americanilor.

Mai tare ca „MissionImpossible“

Criticii l-au desfiinţat re -pede, spectatorii – la fel, însăpro ducţia studiourilor Pa ra -mount P ictures a avut în ca -să ri uriaşe în primul week -end, de peste 30 de milioanede dolari, detronând din pos -tu ra de lider al box-office-ului american me gapro-duc ţia „Mission: Impossible- Ghost Protocol“, cea mainouă parte a celebrei francizecare se confundă deja cuTom Cruise.

Centrul Vechi, în loc de Roma

Unele secvenţe s-au fil -mat în Italia, chiar şi la Va -tican, dar majoritatea fil -

mă rilor au avut loc la Bu cu -reşti, între 30 noiembrie şi21 decembrie 2009, atât lastu diorile MediaPro, cât şipe străzile din Centrul

Vechi, la Ateneul Român saupe Calea Victoriei, care aure creat – în film – atmosferaunor zone ale Romei. Staffulstu diourilor de la Buftea a

fost încântat de reuşita pro -iec tului. „Succesul im pre sio -nant în box-office al acestuifilm produs în StudiourileMe diaPro nu face decât săcon firme ambiţia noastră dea deveni şi a fi recunoscuţidrept una dintre cele mai

im portante companii depro ducţie şi distribuţie dinEu ropa“, a precizat AndreeaStăn culeanu, reprezentantulMediaPro Entertainment,divizia de conţinut a CentralEuropean Media Enter -prises (CME).

www.ringincentrulvechi.ro

milioane de dolari este cuantumulîncasărilor pentru producţia „TheDevil Inside“.

NR. 29 l 20 - 26 IANUARIE 201233,7

PAG.

14 SPECIAL

Lipscanii au succes la Hollywoodn Un film horror de categorie B, cu un buget mic şi filmat în mare

parte în Centrul Vechi al Capitalei, a avut un imens succes de casăpeste Ocean.

Depardieu filmează la SighişoaraChiar în aceste zile, un alt filmanunţat pentru 2012 se turnează înRomânia. Nu la Bucureşti, ci înSighişoara. Producţia se numeşte„Ipu: Convicted to Live“, este odramă a cărei acţiune se petrece întimpul celui de-al Doilea RăzboiMondial. Starul filmului estefrancezul Gerard Depardieu, îndistribuţie figurând şi o serie deactori români cunoscuţi, precumGheorghe Visu sau Daniela Nane.

Inspirat din fapte realeAcţiunea filmului – una anunţată de producători a fiinspirată din... „true events“ – se construieşte în jurulIsabellei şi a mamei ei, Maria. Întreaga ei viaţă, Isabella acrezut că mama sa a ucis brutal trei oameni din cauză căera nebună. După ce află că aceste crime s-au petrecutîn timpul unei exorcizări, ea călătoreşte în Italia la SpitalulCentrino pentru psihopaţi criminali, unde mama ei a fostînchisă pentru a afla dacă este bolnavă mintal sauposedată de demoni. Când aceasta recrutează doi tineriexorcişti ca să-şi vindece părintele prin metodeneconvenţionale, combinând atât ştiinţa, cât şi religia, eise înfruntă cu răul pur în forma a patru demoni puternicicare o posedau pe Maria.

Ionuţ Grama, actorul din Centrul Vechi

Al patrulea rol ca importanţă în „The Devil Inside“ i-arevenit românului Ionuţ Grama, un tânăr actor, în vârstăde 29 de ani, care a mai cochetat cu cinematografia, elapărând şi în alte filme, precum „Return of the LivingDead: Rave to the Grave“ sau „Călătoria lui Gruber“.Producătorii l-au preferat pe Ionuţ la casting pentru căvorbea destul de bine engleza. Pe platou, tânărul s-asimţit ca peştele în apă, mai ales pe străzile din CentrulIstoric. Asta deoarece Ionuţ Grama joacă în spectacolelede la Godot, cafeneaua-teatru de pe strada Blănari. Deasemenea, Ionuţ poate fi văzut şi în spectacolul „Cui i-efrică de Virginia Woolf?“, pus în scenă de Teatrul„Nottara“.

români au jucat în filmul „The Devil

Inside“: Ionuţ Grama,

Marius Florian,Nicolae

Stoica şi Ciprian

Dumitraşcu.

Suntem foarte onoraţi că am participat larealizarea acestui proiect şi am demonstratcă România continuă să fie una dintre celemai atractive şi competitive locaţii pentruproducţiile cinematografice internaţionale,indiferent de buget.“

ANDREI BONCEA, CME

4

Page 15: Centrul Vechi, no. 29

Iris Pă[email protected]

Spectacolul se con cen-trea ză pe povestea unor ge -meni separaţi din greşeală, pecare destinul îi readuce îm pre -u nă pe un teritoriu al în cur că -tu rilor. Aproape fiecare scenăeste o întâlnire ratată pentrucă partenerii se confundă întreei, fiecare crezând că vorbeştecu cine trebuie şi o face, defapt, cu cine nici nu gândeşte.Jo cul actorilor, absurdul în -tâm plărilor, confuzia şi incer -ti tu dinea vor reuşi cusigu ranţă să stârnească ho ho-te de râs în rândul spec ta to -rilor. „În monotonia vieţii dezi cu zi apare, din când încând, câte un accident bizar

ca re ne lasă fără grai şi maiapoi ne face să râdem din ră -runchi: încurcătura! (...) Celca re asistă la cavalcada aceastane bună nici nu poate să râdăprea mult, nu are timp, va fi elîn suşi din când în când vic ti -ma încurcăturilor şi, probabil,multă vreme după ce se va fiîntors acasă, încă se va întrebadacă a fost spectator sau s-aaflat chiar în inima unei

încurcături fabuloase“, spuneMihai Mălaimare, directorulTeatrului Masca.

Mihai Mălaimare prezintă„COMEDIA ERORILOR“

PAG.

15

PAG.

TEATRUNR. 29 l 20 - 26 IANUARIE 2012

www.ringincentrulvechi.ro

minute durează piesa„Comedia erorilor“.115

PUBLICITATE PUBLICITATE

Data şi ora: 21 ianuarie,19.00Regia: Mihai Mălaimare Distribuţia: Cosmin Creţu,Sorin Dinculescu, ValentinMihalache, Sorin AurelSandu, Răzvan Teodorescu,

Cosmin Şofron, NicolaePungă, Anamaria PîslaruScenografia: Puiu Antemir Costume: Unda Popp Durată: 115 min.Preţ bilet: 25 lei (Sector A),20 lei (Sector B)

„Comedia erorilor“, prezentată de Teatrul Masca

n Sâmbătă, ora 19.00, Teatrul Mascagăzduieşte reprezentaţia unei celebrepiese a lui Shakespeare, „Comediaerorilor“, în regia lui Mihai Mălaimare.

Page 16: Centrul Vechi, no. 29

Spectacolul face parte din proiectul "Textevechi în haine noi", prin intermediul căruiateatrul buzoian doreşte să repună încirculaţie piese româneşti valoroase, care nuau mai fost jucate în ultimii ani. Piesa esteprezentată de Teatrul „George Ciprian“ dinBuzău la Teatrul „Nottara“ din Capitală. Oputeţi vedea miercuri seară, de la ora 19.30.(C.A.)

de ani va împlini artista pe 17 august a.c.UPCOMING

NR. 29 l 20 - 26 IANUARIE 2012

35PAG.

16TEATRU

„Fii cuminte, Cristofor“,la „Nottara“

PARTY

Spectacolul, care are loc joi, de la ora 19.00,la Teatrul Mic, este povestea savuroasă a doimari actori de comedie care se reîntâlnescpeste ani pentru un ultim show. O comediecare în film („The Sunshine Boys“) îi are caprotagonişti pe Walter Matthaw şi GeorgeBurns, iar pe scena Teatrului Mic, pe DanCondurache şi Mihai Dinvale. (C.A.)

TEATRU„Băieţii de Aur“vin la Teatrul Mic

www.ziarulring.ro

Vino să vezi „BREAKING UP“ la Green Hours

Piesa de teatru prezintă unsubiect trist, dar adevărat: doioameni care se iubesc prea multşi se înţeleg prea puţin. Ai ocaziasă afli o poveste în care terecunoşti măcar o dată. Alice eprofesoară, Steve este fotograf.Sunt împreună de mai mult dedoi ani. Ea pleacă după o ceartă,doar ca să se întoarcă douăminute mai târziu, să spună cătrebuie să se despartă. Dupăcâteva zile sunt iar împreună, darîn două ore Steve se suparăpentru un cuvânt nepotrivit şi se

despart din nou. Încep să seîntâlnească fiecare cu altcineva,apoi, din senin, Steve o cere peAlice de nevastă. Ea acceptă, semută împreună şi trăiesc operioadă fericiţi. În pragul nunţii,Steve intră în panică şi totul seopreşte brusc. Îşi continuă vieţileseparat, se căsătoresc, au copii,apoi, într-o noapte, se întâlnescîntâmplător. Ce va urma afli dacăvii miercuri seară, de la ora20.00, la Green Hours dinBucureşti. Preţul unui bilet estede 25 de lei. (C.A.)

Clubul dinstradaBrezoianu tescoate dinrutină încă dejoi noapte. Şinu oricum: laun King SizeDrink. Şi în2012 plăteştitot 0,3 litri şiprimeşti 0,6pentru celemai popularebăuturi din bar. Ai pregătită şi o dozărevitalizantă de mash-up party music -hituri alternative, breaks, funk sau electro -cu George. Petrecerea începe după ora22.00.

TARJA TURUNENrevine în concertla Bucureşti

Party King Size DrinksNight în Expirat

Cristina [email protected]

Fanii au şansa s-o vadă peTarja ultima dată pentru ur mă -to rii cinci ani. Concertul faceparte din turneul final de pro -mo vare a celui mai recent albumal artistei, “What Lies Beneath“.După sfârşitul acestui turneu,Tar ja şi trupa ei vor lua o pauză

de cinci ani de zile şi fiecare seva concentra la proiectele per so -na le. Tarja va cânta atât me lo di -i le care au făcut-o celebră, cât şide pe al treilea album solo.

Tarja Turunen este cân tă rea -ţă, compozitoare şi pianistă deori gine finlandeză, bine cu nos cu -tă pentru participarea ca so lis tă înca drul celebrei formaţii de metal

simfonic, Nightwish. Du pă ce apărăsit trupa, a lucrat la carierasolo şi foarte rapid a de venit unnu me pe scena mu zi ca lă a me ta -lu lui internaţional. Tarja este oar tistă excepţională care are abi -li tatea de a combina du ritatearockului cu blândeţea mu ziciicla sice. Trupele care vor des chideacest show sunt Scala Mercalli şi

Slyphedd. Biletele concertului segăsesc în reţeaua Even tim - ma -gazinele Voda fone, Germanos,Orange, Do mo, librăriile Hu ma -nitas, li bră riile Cărtureşti, SalaPa la tu lui şi on-line, peeventim.ro. Dacă te hotărăşti săvii, trebuie să ştii că spectacolul vaîncepe cu ora 19.30, la Sala Pa la -tului din Bucureşti.

n Fosta solistă a trupeiNightwish vine la Bucureştipentru un concert de excepţiepe care îl va susţine, miercuriseară, la Sala Palatului dinCapitală.

BILETECategoria I: 195 leiCategoria II: 145 leiCategoria III: 115 leiCategoria IV: 95 leiCategoria V: 75 lei