Revist fondat de Societatea Scriitorilor Bucovineni la Cernui n 1941

http://bucovina-literara.scriitor.org

Serie nou Anul XXI nr. 8-9 (234-235 ) Suceava ugust- eptembriea s 2010

Cernui, Monumentul Unirii, 1925

Str. , 720 - SuceavaTel./fax: 0230E-mail: bucovlit@yahoo.co.uk

Mitropoliei nr. 4 035530 798

Redacia i administraia:

Colegiul redacional:Acad.Prof. univ. dr.Prof. univ. dr.

Dimitrie VATAMANIUCAdrian Dinu RACHIERUElena Brndua STEICIUC

Gheorghe FLUTURIon BELDEANUGheorghe Gabriel CRBUNicolae CRLAN

Revista este ilustrat cu imagini din Cernui,preluate din albumulde Nicolai Oprea, Ed. Muatinii, Suceava, 2007

Bucovina - Cronic ilustrat

Tehnoredactare: Sorin ZAITipar: S.C. TIPOART S.R.L. Suceavae-mail: tipoart_sv yahoo.com@

Rspunderea pentru opiniile exprimate revinen exclusivitate autorilor.

REDACIA:Constantin ARCUAlexandru Ovidiu VINTILSabina FNARUAida HANCERCarmen Veronica STEICIUC

Colaboratori permaneni:Adrian A GHEORGHELiviu ANTONESEILeo BUTNARUMircea DIACONUHoria GRBEALiviu Ioan STOICIUMatei VINIEC

(redactor-ef)(secretar de redacie)

(redactori)

(Piatra Neam)(Iai)

(Chiinu)(Suceava)

(Bucureti)(Bucureti)

(Paris)

LUI

A.

Cernui, Reedina Metropolitan, 1926

Revist editat de Societatea Scriitorilor Bucovineni i Consiliul Judeean Suceava

Constantin ARCU - Scurt

6

890

i cuprinztor ...........................................................................................................................................................1

- Literatura e un mod de a ne (re)construi coerena ........................................................................2

- Eminescu srutnd-o pe Mite .............................................................................................................................................

- Cmpiile celeste i taverna zoioas ........................................................................................................................................- n trei minute poezia va fi devorat ......................................................................................................................................

- Amiaza omului cu felinar ....................................................................................................................................................1

- Domnul K eliberat ..............................................................................................................................................................14

- Fluturele de noapte ...........................................................................................................................................................22

Curriculum vitae DV .......................................................................................................................................................23O var, ultima la Pltini .....................................................................................................................................27

Dan LUNGU

erban FOAR

Ioan HOLBANHoria GRBEAEmanuela ILIE

Matei VINIEC

Ion CRISTOFOR

(interviu realizat de L.D.C.)

Liviu Ioan STOICIU

Adrian ALUI GHEORGHE

Vasile ISCHIPORDimitrie VATAMANIUCTheodor CODREANUIon BELDEANUConstantin HREHOR

Mihai Eminescu

Leo BUTNARU

Adrian ALUI GHEORGHE

Alexandru Ovidiu VINTIL

Constantin DRAM

Aida HANCERVlad SIBECHI

Deniz OTAY

L.D. CLEMENT

Liviu ANTONESEI

Luca PIU

Jean DUMITRACU

Elena-Brndua STEICIUC

Liviu PAPUC

Paul CELAN

Constantin ARCU

- Numai mediocriti n via?......................................................................................................................................

- Un adevr dureros ..........................................................................................................................................

--

- Dimitrie Vatamaniuc i dificultile eminescologiei ...............................................................................................33- Minuioasa rvn a cutrii ................................................................................................................................................34

- Sigiliul linitei clasice ...............................................................................................................................................35

- Rugciunea unui dac ..........................................................................................................................................................38

- Rtuirea, Trimind scrisori ................................................................................................................................................40

- Vodka cu gogonele .........................................................................................................................................43

- Centenar Mircea Streinul ..............................................................................................................................44

- Cuminenia matroanelor ................................................................................................................................................45

- Glanda pmntului ...............................................................................................................................................................46- re ...........................................................................................................................................................................................48

- Ultima ta cma singura mea rochie de mireas .....................................................................................................................50

- Sub un umbros castan ........................................................................................................................................................51

- Victor Rebengiuc, portret n picioare ............................................................................................................................52

- Despre ateptarea paaportului Dan Petrescu .........................................................................................................................53

- Scurt prelegere despre Kant .....................................................................................................................................55

- Povestea unei coborri n infern: Jean GENET .............................................................................................57

- Mircea Streinul .......................................................................................................................................................................59

..............................................................................................................................................................................................60

- , traducere i prezentare de Raluca Herghelegiu-Dimian ............................................................................62

- Baba bate doba ................................................................................................................................................................63

5

12

Am auzit spunnd

sumarBU

CO

VIN

A L

ITERA

R

editorial

interviu

poesis

cronica literar

jurnal comentat

epica magna

autograf

la aniversare: Dimitrie Vatamaniuc - 90

o antologie ziei romneti, de Mircea A. Diaconua poe

proz scurt

pe contrasens

reflux

muzeul de imagini

lirice

debut

e-literatura

chipuri i priveliti

retrospective

eseu

cronica traducerilor

reportajul bucovinean interbelic

note de lector

traduceri

leprika!

poesis

Abonamentele se pot face la oficiile potale, la redacie sau cu plata prinvirament la Trezoreria Suceava, cont: RO09 TREZ 5912 4590 220X XXXX,cod fiscal 4244075

Redacia revistei (de la stnga la dreapta): Alexandru-Ovidiu Vintil,Sabina Fnaru, Constantin Arcu, Carmen-Veronica Steiciuc i Aida Hancer

ISSN 123-7167 Preul: 3 leihttp://bucovina-literara.scriitor.org

SOCIETATEA SCRIITORILOR BUCOVINENI

n imagini