00-first pages standard - contra curentuluicontracurentului.com/download/biblia(cuvintele... ·...

BIBLIASAU

SFÂNTA SCRIPTURÃA

VECHIULUI ªI NOULUI TESTAMENT*

CU TRIMITERI

ºi

Cuvintele Domnului Isus în roºu

Traducerea Dumitru Cornilescurevizuitã ortografic

Societatea Biblicã din România

Societatea Biblicã din România a revizuit textul ºi l-a corectat ortografic ºiortoepic, rezervându-ºi toate drepturile asupra textului din aceastã ediþie.Pentru mai multe detalii contactaþi-ne la adresa: Romanian Bible Society,PO Box 903, Saline, Michigan, 48176, SUA.

Descrierea CIP a Bibliotecii Naþionale a RomânieiBiblia 073. - Oradea : Metanoia, 2007

ISBN 978-973-8983-15-12

© 2007 Societatea Biblicã din România, Oradeawww.sbro.ro

V E C H I U L T E S TA M E N T

Nr. cap. Nr. pag.Geneza (Facerea) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 1Exodul (Ieºirea) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 59Leviticul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 107Numerii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 142Deuteronomul (A doua Lege) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 190Iosua . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 233Judecãtorii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 260Rut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 287Cartea întâi a lui Samuel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 290A doua carte a lui Samuel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 325Cartea întâi a Împãraþilor (1 Regi) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 354A doua carte a Împãraþilor (2 Regi) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 388Cartea întâi a Cronicilor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 420A doua carte a Cronicilor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 451Ezra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 487Neemia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 497Estera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 513Iov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 521Psalmii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150 554Pildele sau Proverbele lui Solomon . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 639Eclesiastul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 669Cântarea cântãrilor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 677Isaia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 682Ieremia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 736Plângerile lui Ieremia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 797Ezechiel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 803Daniel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 857Osea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 874Ioel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 882Amos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 885Obadia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 892Iona . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 893Mica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 895Naum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 899Habacuc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 901Þefania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 904Hagai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 906Zaharia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 908Maleahi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 917

N O U L T E S TA M E N T

Nr. cap. Nr. pag.Evanghelia dupã Matei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 923Evanghelia dupã Marcu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 961Evanghelia dupã Luca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 984Evanghelia dupã Ioan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 1025Faptele Apostolilor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 1055Epistola lui Pavel cãtre Romani . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 1093Epistola întâi a lui Pavel cãtre Corinteni . . . . . . . . . . . . . . 16 1111Epistola a doua a lui Pavel cãtre Corinteni . . . . . . . . . . . . . 13 1128Epistola lui Pavel cãtre Galateni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 1139Epistola lui Pavel cãtre Efeseni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 1144Epistola lui Pavel cãtre Filipeni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 1150Epistola lui Pavel cãtre Coloseni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 1154Epistola întâi a lui Pavel cãtre Tesaloniceni . . . . . . . . . . . . 5 1158Epistola a doua a lui Pavel cãtre Tesaloniceni . . . . . . . . . . 3 1162Epistola întâi a lui Pavel cãtre Timotei . . . . . . . . . . . . . . . . 6 1164Epistola a doua a lui Pavel cãtre Timotei . . . . . . . . . . . . . . 4 1168Epistola lui Pavel cãtre Tit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 1172Epistola lui Pavel cãtre Filimon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 1174Epistola cãtre Evrei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 1174Epistola soborniceascã a lui Iacov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 1187Epistola întâi soborniceascã a lui Petru . . . . . . . . . . . . . . . 5 1191Epistola a doua soborniceascã a lui Petru . . . . . . . . . . . . . . 3 1196Epistola întâi soborniceascã a lui Ioan . . . . . . . . . . . . . . . . 5 1198Epistola a doua a lui Ioan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 1203Epistola a treia a lui Ioan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 1203Epistola soborniceascã a lui Iuda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 1204Apocalipsa lui Ioan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 1205

Nr. pag.Materiale ajutãtoare

Plan de citire a Bibliei într-un singur an . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I-IVDicþionar de cuvinte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IV-VIIILista de cuvinte care au fost corectate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . VIII-XVMinunile Domnului Isus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . XVI-XVIIPildele Domnului Isus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . XVIII-XIXUnitãþi de mãsurã . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . XX

VECHIUL TESTAMENT

Facerea lumii

11. La început*, Dumnezeu a fãcut**cerurile ºi pãmântul.*Ioan 1.1,2. Evr. 1.10.**Ps. 8.3; 33.6; 89.11,12; 102.25; 136.5;146.6. Isa. 44.24. Ier. 10.12; 51.15. Zah. 12.1. Fapt. 14.15;17.24. Col. 1.16,17. Evr. 11.3. Apoc. 4.11; 10.6.

Lumina2. Pãmântul era pustiu ºi gol; peste

faþa adâncului de ape era întuneric, ºi*Duhul lui Dumnezeu Se miºca pedeasupra apelor. *Ps. 33.6. Isa. 40.13,14.3. Dumnezeu* a zis: „Sã fie**

luminã!” ªi a fost luminã.*Ps. 33.9. **2 Cor. 4.6.

4. Dumnezeu a vãzut cã lumina erabunã; ºi Dumnezeu a despãrþit luminade întuneric.5. Dumnezeu a numit lumina zi*, iar

întunericul l-a numit noapte. Astfel, afost o searã, ºi apoi a fost o dimineaþã:aceasta a fost ziua întâi. *Ps. 74.16; 104.20.

Cerul6. Dumnezeu a zis: „Sã fie* o

întindere între ape, ºi ea sã despartãapele de ape.”

*Iov 37.18. Ps. 136.5. Ier. 10.12; 51.15.7. ªi Dumnezeu a fãcut întinderea, ºi

ea a despãrþit* apele care sunt dede-subtul întinderii de apele care suntdeasupra** întinderii. ªi aºa a fost.

*Prov. 8.28. **Ps. 148.4.8. Dumnezeu a numit întinderea cer.

Astfel, a fost o searã, ºi apoi a fosto dimineaþã: aceasta a fost ziua adoua.

Pãmântul9. Dumnezeu a zis: „Sã* se strângã la

un loc apele care sunt dedesubtulcerului ºi sã se arate uscatul!” ªi aºaa fost. *Iov 26.10; 38.8.

Ps. 33.7; 95.5; 104.9; 136.6. Prov. 8.29. Ier. 5.22. 2 Pet. 3.5.

10. Dumnezeu a numit uscatul pã-mânt, iar grãmada de ape a numit-omãri. Dumnezeu a vãzut cã lucrulacesta era bun.11. Apoi Dumnezeu a zis: „Sã dea*

pãmântul verdeaþã, iarbã cu sãmânþã,pomi roditori**, care sã facã rod dupãsoiul lor ºi care sã aibã în ei sãmânþalor pe pãmânt.” ªi aºa a fost.

*Evr. 6.7. **Luca 6.44.12. Pãmântul a dat verdeaþã, iarbã cu

sãmânþã dupã soiul ei ºi pomi care facrod ºi care îºi au sãmânþa în ei, dupãsoiul lor. Dumnezeu a vãzut cã lucrulacesta era bun.13. Astfel, a fost o searã, ºi apoi a

fost o dimineaþã: aceasta a fost ziua atreia.

Soarele, luna ºi stelele14. Dumnezeu a zis: „Sã fie niºte

luminãtori* în întinderea cerului, ca sãdespartã ziua de noapte; ei sã fie niºtesemne** care sã arate vremile, zileleºi anii;*Deut. 4.19. Ps. 74.16; 136.7. **Ps. 74.17; 104.19.15. ºi sã slujeascã de luminãtori în

întinderea cerului, ca sã luminezepãmântul.” ªi aºa a fost.16. Dumnezeu* a fãcut cei doi mari

luminãtori, ºi anume: luminãtorul celmai mare ca sã stãpâneascã ziua, ºi**luminãtorul cel mai mic ca sã stãpâ-neascã noaptea; a fãcut ºi† stelele.

*Ps. 136.7-9; 148.3,5. **Ps. 8.3. †Iov 38.7.17. Dumnezeu i-a aºezat în întinderea

cerului ca sã lumineze pãmântul,18. sã stãpâneascã* ziua ºi noaptea

ºi sã despartã lumina de întuneric.Dumnezeu a vãzut cã lucrul acesta erabun. *Ier. 31.35.19. Astfel, a fost o searã, ºi apoi a

fost o dimineaþã: aceasta a fost ziua apatra.

VECHIUL TESTAMENTGENEZA (FACEREA)

SAU ÎNTÂIA CARTE A LUI MOISE

VREMURILE STRÃVECHI DE LA FACEREA LUMII PÂNÃ LA AVRAAM

(Capitolele 1-11.9.)

Vieþuitoarele mãrii20. Dumnezeu a zis: „Sã miºune

apele de vieþuitoare ºi sã zboare pãsãrideasupra pãmântului pe întindereacerului.”21. Dumnezeu* a fãcut peºtii cei mari

ºi toate vieþuitoarele care se miºcã ºide care miºunã apele, dupã soiurilelor; a fãcut ºi orice pasãre înaripatãdupã soiul ei. Dumnezeu a vãzut cãerau bune. *Cap. 6.20; 7.14; 8.19. Ps. 104.26.22. Dumnezeu le-a binecuvântat ºi a

zis: „Creºteþi*, înmulþiþi-vã ºi umpleþiapele mãrilor; sã se înmulþeascã ºipãsãrile pe pãmânt.” *Cap. 8.17.23. Astfel a fost o searã, ºi apoi a fost

o dimineaþã: aceasta a fost ziua acincea.

Vieþuitoarele pãmântului24. Dumnezeu a zis: „Sã dea pãmântul

vieþuitoare dupã soiul lor, vite,târâtoare ºi fiare pãmânteºti, dupãsoiul lor.” ªi aºa a fost.25. Dumnezeu a fãcut fiarele pãmân-

tului dupã soiul lor, vitele dupã soiullor ºi toate târâtoarele pãmântului dupãsoiul lor. Dumnezeu a vãzut cã eraubune.26. Apoi Dumnezeu a zis: „Sã facem*

om dupã chipul Nostru, dupã asemãnareaNoastrã; el sã stãpâneascã** pestepeºtii mãrii, peste pãsãrile cerului,peste vite, peste tot pãmântul ºi pestetoate târâtoarele care se miºcã pepãmânt.”*Cap. 5.1; 9.6. Ps. 100.3. Ecl. 7.29. Fapt. 17.26,28,29. 1 Cor.11.7. Efes. 4.24. Col. 3.10. Iac. 3.9. **Cap. 9.2. Ps. 8.6.27. Dumnezeu a fãcut pe om dupã*

chipul Sãu, l-a fãcut dupã chipul luiDumnezeu; parte bãrbãteascã** ºi partefemeiascã i-a fãcut.

*1 Cor. 11.7. **Cap. 5.2. Mal. 2.15. Mat. 19.4. Marc. 10.6.28. Dumnezeu i-a binecuvântat ºi

Dumnezeu le-a zis: „Creºteþi*, înmul-þiþi-vã, umpleþi pãmântul ºi supuneþi-l;ºi stãpâniþi peste peºtii mãrii, pestepãsãrile cerului ºi peste orice vieþui-toare care se miºcã pe pãmânt.”

*Cap. 9.1,7. Lev. 26.9. Ps. 127.3; 128.3,4.29. ªi Dumnezeu a zis: „Iatã cã v-am

dat orice iarbã care face sãmânþã ºicare este pe faþa întregului pãmânt ºiorice pom care are în el rod cu sãmânþã:aceasta sã fie hrana* voastrã.*Cap. 9.3. Iov 36.31. Ps. 104.14,15; 136.25; 146.7.Fapt. 14.17.

30. Iar tuturor* fiarelor pãmântului,tuturor pãsãrilor** cerului ºi tuturorvietãþilor care se miºcã pe pãmânt,care au în ele o suflare de viaþã, le-amdat ca hranã toatã iarba verde.” ªi aºaa fost. *Ps. 145.15,16; 147.9. **Iov 38.41.31. Dumnezeu S-a uitat* la tot ce

fãcuse; ºi iatã cã erau foarte bune.Astfel, a fost o searã, ºi apoi a fost odimineaþã: aceasta a fost ziua a ºasea.

*Ps. 104.24. 1 Tim. 4.4.

Ziua de odihnã

21. Astfel au fost sfârºite cerurileºi pãmântul ºi toatã* oºtirea lor.*Ps. 33.6.

2. În ziua* a ºaptea, Dumnezeu ªi-asfârºit lucrarea pe care o fãcuse; ºi înziua a ºaptea S-a odihnit de toatãlucrarea Lui pe care o fãcuse.

*Exod 20.11; 31.17. Deut. 5.14. Evr. 4.4.3. Dumnezeu a binecuvântat* ziua a

ºaptea ºi a sfinþit-o, pentru cã în ziuaaceasta S-a odihnit de toatã lucrareaLui pe care o zidise ºi o fãcuse.

*Neem. 9.14. Isa. 58.13.

Facerea omului4. Iatã* istoria cerurilor ºi a pãmân-

tului, când au fost fãcute.*Cap. 1.1. Ps. 90.1,2.

5. În ziua când a fãcut Domnul Dum-nezeu un pãmânt ºi ceruri, nu era încãpe pãmânt nici un copãcel* de câmp ºinici o iarbã de pe câmp nu încolþeaîncã: fiindcã Domnul Dumnezeu nudãduse încã ploaie** pe pãmânt ºi nuera nici un om ca sã lucreze†pãmântul.

*Cap. 1.12. Ps. 104.14. **Iov 38.26-28. †Cap. 3.23.6. Ci un abur se ridica de pe pãmânt

ºi uda toatã faþa pãmântului.7. Domnul Dumnezeu a fãcut pe om

din þãrâna* pãmântului, i-a** suflat înnãri† suflare de viaþã, ºi omul s-afãcut†† astfel un suflet viu.*Cap. 3.19,23. Ps. 103.14. Ecl. 12.7. Isa. 64.8. 1 Cor. 15.47.**Iov 33.4. Fapt. 17.25. †Cap. 7.22. Isa. 2.22. ††1 Cor. 15.45.

Raiul8. Apoi Domnul Dumnezeu a sãdit

o grãdinã* în Eden**, spre rãsãrit†;ºi a pus†† acolo pe omul pe care-lîntocmise. *Cap. 13.10.Isa. 51.3. Ezec. 28.13. Ioel 2.3.**Cap. 3.24. †Cap. 4.16. 2 Împ.19.12. Ezec. 27.23. ††Vers. 15.9. Domnul Dumnezeu a fãcut sã

rãsarã din pãmânt tot felul* de pomi,plãcuþi la vedere ºi buni la mâncare,ºi pomul** vieþii în mijlocul grãdinii,

GENEZA (FACEREA) 1, 22

ºi pomul† cunoºtinþei binelui ºi rãului.*Ezec. 31.8. **Cap. 3.22. Prov. 3.18; 11.30. Apoc. 2.7;22.2,14. †Vers. 17.10. Un râu ieºea din Eden ºi uda

grãdina; ºi de acolo se împãrþea ºi sefãcea patru braþe.11. Numele celui dintâi este Pison; el

înconjoarã toatã* þara Havila, unde segãseºte aur. *Cap. 25.18.12. Aurul din þara aceasta este bun;

acolo se gãseºte ºi bedelion* ºi piatrãde onix. *Num. 11.7.13. Numele râului al doilea este

Ghihon; el înconjoarã toatã þara Cuº.14. Numele celui de al treilea este*

Hidechel1: el curge la rãsãritul Asiriei.Al patrulea râu este Eufratul.

*Dan. 10.4.15. Domnul Dumnezeu a luat pe om

ºi l-a aºezat* în grãdina Edenului, cas-o lucreze ºi s-o pãzeascã. *Vers. 8.16. Domnul Dumnezeu a dat omului

porunca aceasta: „Poþi sã mãnâncidupã plãcere din orice pom din grã-dinã;17. dar* din pomul cunoºtinþei binelui

ºi rãului sã** nu mãnânci, cãci în ziuaîn care vei mânca din el vei muri†negreºit.” *Vers. 9. **Cap. 3.1,3,11,17. †Cap. 3.3,19. Rom. 6.23. 1 Cor. 15.56. Iac. 1.15. 1 Ioan 5.16.

Facerea femeii18. Domnul Dumnezeu a zis: „Nu

este bine ca omul sã fie singur; am*sã-i fac un ajutor potrivit pentru el.”

*Cap. 3.12. 1 Cor. 11.9. 1 Tim. 2.13.19. Domnul Dumnezeu* a fãcut din

pãmânt toate fiarele câmpului ºi toatepãsãrile cerului; ºi le-a adus** la om,ca sã vadã cum are sã le numeascã; ºiorice nume pe care-l dãdea omulfiecãrei vieþuitoare, acela-i era nu-mele. *Cap. 1.20,24. **Cap. 6.20. Ps. 8.6. 20. ªi omul a pus nume tuturor

vitelor, pãsãrilor cerului ºi tuturorfiarelor câmpului; dar pentru om nu s-a gãsit nici un ajutor care sã i sepotriveascã.21. Atunci Domnul Dumnezeu a

trimis un somn* adânc peste om, ºiomul a adormit; Domnul Dumnezeu aluat una din coastele lui ºi a închiscarnea la locul ei. *Cap. 15.12. 1 Sam. 26.12.22. Din coasta pe care o luase din om,

Domnul Dumnezeu a fãcut o femeie ºia adus-o la* om. *Prov. 18.22. Evr. 13.4.23. ªi omul a zis: „Iatã în sfârºit

aceea care este os* din oasele meleºi carne din carnea mea! Ea se vanumi „femeie”1, pentru cã a fost luatãdin** om.”*Cap. 29.14. Judc. 9.2. 2 Sam. 5.1; 19.13. Efes. 5.30. **1 Cor.11.8.24. De aceea* va lãsa omul pe tatãl

sãu ºi pe mama sa, ºi se va lipi denevasta sa ºi se vor face un singurtrup. *Cap. 31.15. Ps. 45.10. Mat. 19.5. Marc. 10.7. 1 Cor. 6.16. Efes. 5.31.

Ispitirea femeii25. Omul ºi nevasta lui erau amândoi*

goi ºi nu le era** ruºine.*Cap. 3.7,10,11. **Exod 32.25. Isa. 47.3.

31. ªarpele* era mai** ºiret decâttoate fiarele câmpului pe care lefãcuse Domnul Dumnezeu.El a zis femeii: „Oare a zis Dum-

nezeu cu adevãrat: „Sã nu mâncaþi dintoþi pomii din grãdinã”?”

*Apoc. 12.9; 20.2. **Mat. 10.16. 2 Cor. 11.3.2. Femeia a rãspuns ºarpelui: „Putem

sã mâncãm din rodul tuturor pomilordin grãdinã.3. Dar* despre rodul pomului din

mijlocul grãdinii, Dumnezeu a zis:„Sã nu mâncaþi din el ºi nici sã nu vãatingeþi de el, ca sã nu muriþi.”*Cap. 2.17.4. Atunci ºarpele* a zis femeii:

„Hotãrât, cã nu veþi muri,*Vers. 13. 2 Cor. 11.3. 1 Tim. 2.14.

5. dar Dumnezeu ºtie cã, în ziua cândveþi mânca din el, vi* se vor deschideochii ºi veþi fi ca Dumnezeu, cunoscândbinele ºi rãul.” *Vers. 7. Fapt. 26.18.6. Femeia a vãzut cã pomul era bun

de mâncat ºi plãcut de privit ºi cãpomul era de dorit ca sã deschidãcuiva mintea. A luat deci din rodul luiºi a mâncat*; a dat ºi bãrbatului ei,care era lângã ea, ºi bãrbatul** amâncat ºi el. *1 Tim. 2.14. **Vers. 12,17.

Pãcatul lui Adam7. Atunci li s-au deschis* ochii la

amândoi; au cunoscut** cã erau goi,au cusut laolaltã frunze de smochin ºiºi-au fãcut ºorþuri2 din ele.

*Vers. 5. **Cap. 2.25.8. Atunci au auzit glasul* Domnului

Dumnezeu care umbla prin grãdinã în rãcoarea zilei3: ºi omul ºi nevasta

GENEZA (FACEREA) 2, 3 3

1. Adicã: Tigru1. În evreieºte femeie (iºa) vine de la un cuvânt care înseamnãbãrbat (iº). 2. Sau: cingãtori 3. Evreieºte: vântul

lui s-au ascuns** de faþa DomnuluiDumnezeu printre pomii din grãdinã.

*Iov 38.1. **Iov 31.33. Ier. 23.24. Amos 9.3.9. Dar Domnul Dumnezeu a chemat

pe om ºi i-a zis: „Unde eºti?”10. El a rãspuns: „Þi-am auzit glasul

în grãdinã; ºi mi-a fost fricã*, pentrucã eram gol, ºi m-am ascuns.”

*Cap. 2.25. Exod 3.6. 1 Ioan 3.20.11. ªi Domnul Dumnezeu a zis:

„Cine þi-a spus cã eºti gol? Nu cumvaai mâncat din pomul din care îþiporuncisem sã nu mãnânci?”12. Omul a rãspuns: „Femeia* pe

care mi-ai dat-o ca sã fie lângã mine,ea mi-a dat din pom ºi am mâncat.”

*Cap. 2.18. Iov 31.33. Prov. 28.13.13. ªi Domnul Dumnezeu a zis

femeii: „Ce ai fãcut?” Femeia a rãs-puns: „ªarpele* m-a amãgit ºi ammâncat din pom.”

*Vers. 4. 2 Cor. 11.3. 1 Tim. 2.14.14. Domnul Dumnezeu a zis ºarpelui:

„Fiindcã ai fãcut lucrul acesta, bles-temat eºti între toate vitele ºi întretoate fiarele de pe câmp; în toate zilelevieþii tale sã te târãºti pe pântece ºi sãmãnânci þãrânã*. *Isa. 65.25. Mica 7.17.15. Vrãjmãºie* voi pune între tine ºi

femeie, între sãmânþa ta ºi sãmânþa**ei†. Aceasta†† îþi va zdrobi capul, ºitu îi vei zdrobi cãlcâiul.”*Mat. 3.7; 13.38; 23.33. Ioan 8.44. Fapt. 13.10. 1 Ioan 3.8.**Ps. 132.11. Isa. 7.14. Mica 5.3. Mat. 1.23,25. Luca1.31,34,35. Gal. 4.4. †Rom. 16.20. Col. 2.15. Evr. 1.14. 1 Ioan5.5. Apoc. 12.7,17. ††Ps. 48.6. Isa. 13.8; 21.3. Ioan 16.21. 1 Tim. 2.15.16. Femeii i-a zis: „Voi mãri foarte

mult suferinþa ºi însãrcinarea ta; cu*durere vei naºte copii, ºi dorinþele**tale se vor þine dupã bãrbatul tãu, iarel va stãpâni† peste tine.”*Cap. 4.7. **1 Cor. 11.3; 14.34. Efes. 5.22-24. 1 Tim. 2.11,12.Tit 2.5. 1 Pet. 3.1,5,6. †1 Sam. 15.13.17. Omului i-a zis: „Fiindcã* ai

ascultat de glasul nevestei tale ºi aimâncat** din pomul despre care† îþiporuncisem: „Sã nu mãnânci deloc dinel”, blestemat†† este acum pãmântuldin pricina ta. Cu multã trudã*† sã-þiscoþi hrana din el în toate zilele vieþiitale; *Vers. 6 **Cap. 2.17. †Ecl. 1.2,3.Isa. 24.5,6. Rom. 8.20. ††Iov 5.7. Ecl. 2.23. *†Iov 31.40.18. spini* ºi pãlãmidã sã-þi dea ºi sã

mãnânci** iarba de pe câmp.*Ps. 104.14. **Ecl. 1.13. 2 Tes. 3.10.

19. În sudoarea* feþei tale sã-þimãnânci pâinea, pânã te vei întoarce în

pãmânt, cãci din el ai fost luat; cãciþãrânã** eºti ºi în† þãrânã te veiîntoarce.”*Cap. 2.7. **Iov 21.26; 34.15. Ps. 104.29. Ecl. 3.20; 12.7.Rom. 5.12. Evr. 9.27. †Vers. 5. Isa. 19.12; 47.12,13. Ier. 22.23.20. Adam a pus nevestei sale numele

Eva1: cãci ea a fost mama tuturor celorvii.21. Domnul Dumnezeu a fãcut lui

Adam ºi nevestei lui haine de piele ºii-a îmbrãcat cu ele.22. Domnul Dumnezeu a zis: „Iatã*

cã omul a ajuns ca unul din Noi,cunoscând binele ºi rãul. Sã-l împie-dicãm, dar, acum ca nu cumva sã-ºiîntindã mâna, sã** ia ºi din pomulvieþii, sã mãnânce din el ºi sã trãiascãîn veci.” *Cap. 2.9. **Cap. 4.2; 9.20.23. De aceea Domnul Dumnezeu l-a

izgonit din grãdina Edenului, ca* sãlucreze pãmântul din care fusese luat.

*Cap. 2.8.24. Astfel a izgonit El pe Adam; ºi

la rãsãritul* grãdinii Edenului a pusniºte heruvimi**, care sã învârteascão sabie învãpãiatã, ca sã pãzeascãdrumul care duce la pomul vieþii.

*Ps. 104.4. Evr. 1.7. **Exod 25.18-22. Ezec. 28.11-16.

Cain ºi Abel

41. Adam s-a împreunat cu nevastasa Eva; ea a rãmas însãrcinatã ºi anãscut pe Cain. ªi a zis: „Am cãpãtatun om cu ajutorul Domnului!”2. A mai nãscut ºi pe fratele sãu

Abel. Abel era cioban, iar Cain eraplugar*. *Cap. 3.23; 9.20.3. Dupã o bucatã de vreme, Cain a

adus Domnului o jertfã de mâncare2din roadele* pãmântului. *Num. 18.12.4. Abel a adus ºi el o jertfã de

mâncare din oile întâi nãscute* aleturmei lui ºi din grãsimea lor. Domnula privit cu plãcere** spre Abel ºi sprejertfa lui; *Num. 18.17. Prov. 3.9. **Evr. 11.4.5. dar spre Cain ºi spre jertfa lui n-a

privit cu plãcere. Cain s-a mâniatfoarte tare ºi* i s-a posomorât faþa.

*Cap. 31.2.6. ªi Domnul a zis lui Cain: „Pentru

ce te-ai mâniat ºi pentru ce þi s-aposomorât faþa?7. Nu-i aºa? Dacã faci bine, vei fi

bine primit; dar dacã faci rãu, pãcatulpândeºte* la uºã; dorinþa lui se þinedupã tine, dar tu sã-l stãpâneºti.”

*Iac. 1.15.


1. Adicã: Viaþã 2. Sau: o jertfã pentru pãcat

8. Însã Cain a zis fratelui sãu Abel:„Haidem sã ieºim la câmp.” Dar pecând erau la câmp, Cain s-a ridicatîmpotriva fratelui sãu Abel ºi l-aomorât*. *Mat. 23.35. 1 Ioan 3.12. Iuda 11.

Pedeapsa lui Cain9. Domnul a zis lui Cain: „Unde* este

fratele tãu Abel?” El a rãspuns: „Nuºtiu**. Sunt eu pãzitorul frateluimeu?” *Ps. 9.12. **Ioan 8.44.10. ªi Dumnezeu a zis: „Ce ai fãcut?

Glasul* sângelui fratelui tãu strigã dinpãmânt la Mine. *Evr. 12.24. Apoc. 6.10.11. Acum blestemat eºti tu, izgonit

din ogorul acesta, care ºi-a deschisgura ca sã primeascã din mâna tasângele fratelui tãu!12. Când vei lucra pãmântul, sã nu-þi

mai dea bogãþia lui. Pribeag ºi fugarsã fii pe pãmânt.”13. Cain a zis Domnului: „Pedeapsa

mea e prea mare ca s-o pot suferi.14. Iatã cã Tu* mã izgoneºti azi de pe

faþa pãmântului; eu va trebui sã mãascund de faþa** Ta ºi sã fiu pribeag ºifugar pe pãmânt; ºi oricine† mã vagãsi, mã va omorî.”

*Iov 15.20-24. **Ps. 51.11. †Cap. 9.6. Num. 35.19,21,27.15. Domnul i-a zis: „Nicidecum; ci

dacã va omorî cineva pe Cain, Cain sãfie rãzbunat de ºapte* ori.” ªi Domnula hotãrât** un semn pentru Cain, caoricine îl va gãsi sã nu-l omoare.

*Ps. 79.12. **Ezec. 9.4,6.16. Apoi, Cain a ieºit* din faþa Dom-

nului ºi a locuit în þara Nod1, la rãsãritde Eden. *2 Împ. 13.23; 24.20. Ier. 23.39; 52.3.

Cain ºi urmaºii lui17. Cain s-a împreunat cu nevasta sa;

ea a rãmas însãrcinatã ºi a nãscut peEnoh. El a început apoi sã zideascã ocetate ºi a pus* acestei cetãþi numelefiului sãu Enoh. *Ps. 49.11.18. Enoh a fost tatãl lui Irad; Irad a

fost tatãl lui Mehuiael; Mehuiael afost tatãl lui Metuºael; ºi Metuºael afost tatãl lui Lameh.19. Lameh ºi-a luat douã neveste:

numele uneia era Ada, ºi numeleceleilalte era Þila.20. Ada a nãscut pe Iabal: el a fost

tatãl celor ce locuiesc în corturi ºipãzesc vitele.21. Numele fratelui sãu era Iubal:

el a fost tatãl* tuturor celor ce cântãcu lãuta ºi cu cavalul. *Rom. 4.11,12.22. Þila, de partea ei, a nãscut ºi

ea pe Tubal-Cain, fãuritorul tuturoruneltelor de aramã ºi de fier. Sora luiTubal-Cain era Naama.23. Lameh a zis nevestelor sale:„Ada ºi Þila, ascultaþi glasul meu!Nevestele lui Lameh, asculaþi cuvântul

meu!Am omorât un om pentru rana mea ªi un tânãr pentru vânãtãile mele.24. Cain* va fi rãzbunat de ºapte ori,Iar Lameh de ºaptezeci de ori câte

ºapte.” *Vers. 15.

Naºterea lui Set25. Adam s-a împreunat iarãºi cu

nevasta sa; ea a nãscut un fiu ºi i-a*pus numele Set1; „cãci”, a zis ea,„Dumnezeu mi-a dat o altã sãmânþã înlocul lui Abel, pe care l-a ucis Cain.”

*Cap. 5.3.26. Lui Set i s-a nãscut* ºi lui un fiu

ºi i-a pus numele Enos. Atunci auînceput oamenii sã cheme** NumeleDomnului.*Cap. 5.6. **1 Împ. 18.24. Ps. 116.17. Ioel 2.32. Þef. 3.9.1 Cor. 1.2.

Urmaºii lui Adam prin Set pânã la Noe

51. Iatã cartea* neamurilor lui Adam.În ziua când a fãcut Dumnezeu peom, l-a fãcut dupã asemãnarea** luiDumnezeu.

*1 Cron. 1.1. Luca 3.38. **Cap. 1.26. Efes. 4.24. Col. 3.10.2. I-a fãcut parte bãrbãteascã* ºi

parte femeiascã, i-a binecuvântat ºile-a dat numele de „om”, în ziua cândau fost fãcuþi. *Cap. 1.27.3. La vârsta de o sutã treizeci de ani,

Adam a nãscut un fiu dupã chipul ºiasemãnarea lui ºi i-a pus* numele Set.

*Cap. 4.25.4. Dupã naºterea lui Set, Adam* a

trãit opt sute de ani; ºi a nãscut** fii ºifiice. *1 Cron. 1.1, etc. **Cap. 1.28.5. Toate zilele pe care le-a trãit Adam

au fost de nouã sute treizeci de ani;apoi* a murit. *Cap. 3.19. Evr. 9.27.6. La vârsta de o sutã cinci ani, Set a

nãscut* pe Enos. *Cap. 4.26.7. Dupã naºterea lui Enos, Set a mai

trãit opt sute ºapte ani ºi a nãscut fii ºifiice.8. Toate zilele lui Set au fost de nouã

sute doisprezece ani; apoi a murit.


1. Adicã: Fugã 1. Adicã: Înlocuit

9. La vârsta de nouãzeci de ani, Enosa nãscut pe Cainan.10. Dupã naºterea lui Cainan, Enos a

mai trãit opt sute cincisprezece ani ºi anãscut fii ºi fiice.11. Toate zilele lui Enos au fost de

nouã sute cinci ani; apoi a murit.12. La vârsta de ºaptezeci de ani,

Cainan a nãscut pe Mahalaleel.13. Dupã naºterea lui Mahalaleel,

Cainan a mai trãit opt sute patruzecide ani; ºi a nãscut fii ºi fiice.14. Toate zilele lui Cainan au fost de

nouã sute zece ani; apoi a murit.15. La vârsta de ºaizeci ºi cinci de

ani, Mahalaleel a nãscut pe Iared.16. Dupã naºterea lui Iared, Maha-

laleel a mai trãit opt sute treizeci deani; ºi a nãscut fii ºi fiice.17. Toate zilele lui Mahalaleel au fost

de opt sute nouãzeci ºi cinci de ani;apoi a murit.18. La vârsta de o sutã ºaizeci ºi doi

de ani, Iared a nãscut pe* Enoh.*Iuda 14,15.

19. Dupã naºterea lui Enoh, Iared amai trãit opt sute de ani; ºi a nãscut fiiºi fiice.20. Toate zilele lui Iared au fost de

nouã sute ºaizeci ºi doi de ani; apoi amurit.21. La vârsta de ºaizeci ºi cinci de

ani, Enoh a nãscut pe Metusala.22. Dupã naºterea lui Metusala, Enoh

a umblat* cu Dumnezeu trei sute deani; ºi a nãscut fii ºi fiice.*Cap. 6.9; 17.1; 24.40. 2 Împ. 20.3. Ps. 16.8; 116.9; 128.1.Mica 6.8. Mal. 2.6.23. Toate zilele lui Enoh au fost trei

sute ºaizeci ºi cinci de ani.24. Enoh* a umblat cu Dumnezeu;

apoi nu s-a mai vãzut, pentru cã l-aluat Dumnezeu. *2 Împ. 2.11. Evr. 11.5.25. La vârsta de o sutã optzeci ºi

ºapte de ani, Metusala a nãscut peLameh.26. Dupã naºterea lui Lameh, Me-

tusala a mai trãit ºapte sute optzeci ºi doide ani; ºi a nãscut fii ºi fiice.27. Toate zilele lui Metusala au fost

de nouã sute ºaizeci ºi nouã de ani;apoi a murit.28. La vârsta de o sutã optzeci ºi doi

de ani, Lameh a nãscut un fiu.

29. El i-a pus numele Noe1, zicând:„Acesta ne va mângâia pentru oste-neala ºi truda mâinilor noastre, carevin din acest pãmânt pe care* l-ablestemat Domnul.” *Cap. 3.17; 4.11.30. Dupã naºterea lui Noe, Lameh a

mai trãit cinci sute nouãzeci ºi cincide ani; ºi a nãscut fii ºi fiice.31. Toate zilele lui Lameh au fost de

ºapte sute ºaptezeci ºi ºapte de ani;apoi a murit.32. Noe, la vârsta de cinci sute de

ani, a nãscut pe Sem*, Ham ºi Iafet**.*Cap. 6.10. **Cap. 10.21.

Stricãciunea oamenilor

61. Când* au început oamenii sã seînmulþeascã pe faþa pãmântului ºi lis-au nãscut fete, *Cap. 1.28.2. fiii lui Dumnezeu au vãzut cã

fetele oamenilor erau frumoase; ºi dintoate ºi-au luat* de neveste pe aceleape care ºi le-au ales. *Deut. 7.3,4.3. Atunci Domnul a zis: „Duhul*

Meu nu va rãmâne2 pururi în om,cãci** ºi omul nu este decât carnepãcãtoasã: totuºi3 zilele lui vor fi de osutã douãzeci de ani.”

*Gal. 5.16,17. 1 Pet. 3.19,20. **Ps. 78.39.4. Uriaºii erau pe pãmânt în vre-

murile acelea ºi chiar ºi dupã ce s-auîmpreunat fiii lui Dumnezeu cu feteleoamenilor ºi le-au nãscut ele copii:aceºtia erau vitejii care au fost învechime, oameni cu nume.5. Domnul a vãzut cã rãutatea omului

era mare pe pãmânt ºi cã toateîntocmirile gândurilor* din inima luierau îndreptate în fiecare zi numaispre rãu.*Cap. 8.21. Deut. 29.19. Prov. 6.18. Mat. 15.19.6. I-a pãrut rãu* Domnului cã a fãcut

pe om pe pãmânt ºi S-a mâhnit** îninima Lui. *Num. 23.19. 1 Sam. 15.11,29. 2 Sam. 24.16. Isa. 63.10. Mal. 3.6. Efes. 4.30. Iac. 1.17.7. ªi Domnul a zis: „Am sã ºterg de

pe faþa pãmântului pe omul pe care l-am fãcut, de la om pânã la vite, pânãla târâtoare ºi pânã la pãsãrile cerului;cãci Îmi pare rãu cã i-am fãcut.”

Noe8. Dar Noe a cãpãtat* milã înaintea

Domnului.*Cap. 19.19. Exod 33.12,13,16,17. Luca 1.30. Fapt. 7.46.

9. Iatã care sunt urmaºii lui Noe.


1. Adicã: Mângâiere 2. Sau: nu se va lupta sau nu va stãpâni3. Sau: de aceea

Noe* era un om neprihãnit ºi fãrãpatã între cei din vremea lui: Noe**umbla cu Dumnezeu. *Cap. 7.1. Ezec. 14.14,20. Rom. 1.17. Evr. 11.7. 2 Pet. 2.5. **Cap. 5.22.10. Noe a nãscut trei fii: Sem*, Ham

ºi Iafet. *Cap. 5.32.11. Pãmântul era stricat* înaintea lui

Dumnezeu, pãmântul era plin** desilnicie. *Cap. 7.1; 10.9; 13.13. 2 Cron. 34.27. Luca 1.6. Rom. 2.13; 3.19. **Ezec. 8.17; 28.16. Hab. 2.8,17.12. Dumnezeu S-a uitat* spre pãmânt

ºi iatã cã pãmântul era stricat; cãciorice fãpturã îºi stricase calea pepãmânt. *Cap. 18.21. Ps. 14.2; 33.13,14; 53.2,3.13. Atunci Dumnezeu a zis lui Noe:

„Sfârºitul* oricãrei fãpturi este hotãrâtînaintea Mea, fiindcã au umplut pã-mântul de silnicie; iatã, am** sã-inimicesc împreunã cu pãmântul.

*Ier. 51.13. Ezec. 7.2,3,6. Amos 8.2. 1 Pet. 4.7. **Vers. 17.14. Fã-þi o corabie din lemn de gofer

(chiparos); corabia aceasta s-o împarþiîn cãmãruþe ºi s-o tencuieºti cu smoalãpe dinãuntru ºi pe din afarã.15. Iatã cum s-o faci: corabia sã aibã

trei sute de coþi în lungime, cincizecide coþi în lãþime ºi treizeci de coþi înînãlþime.16. Sã faci corãbiei o fereastrã1, sus,

latã de un cot; uºa s-o pui în laturacorãbiei; ºi sã faci un rând de cãmãrijos, altul la mijloc ºi altul sus.17. ªi iatã cã Eu* am sã fac sã vinã

un potop de ape pe pãmânt, ca sãnimiceascã orice fãpturã de sub cer,care are suflare de viaþã; tot ce estepe pãmânt va pieri.

*Vers. 13. Cap. 7.4,21-23. 2 Pet. 2.5.18. Dar cu tine fac un legãmânt; sã*

intri în corabie, tu ºi fiii tãi, nevasta taºi nevestele fiilor tãi împreunã cutine. *Cap. 7.1,7,13. 1 Pet. 3.20. 2 Pet. 2.5.19. Din tot ce trãieºte, din orice

fãpturã, sã iei în corabie câte douã*din fiecare soi, ca sã le þii vii cu tine:sã fie o parte bãrbãteascã ºi o partefemeiascã. *Cap. 7.8,9,15,16.20. Din pãsãri dupã soiul lor, din vite

dupã soiul lor ºi din toate târâtoarelede pe pãmânt dupã soiul lor, sã vinã*la tine înãuntru câte douã din fiecaresoi, ca sã le þii cu viaþã. *Cap. 7.9,15.21. ªi tu ia-þi din toate bucatele care

se mãnâncã ºi fã-þi merinde din ele, casã-þi slujeascã de hranã þie ºi lor.”

22. Aºa a ºi fãcut Noe*: a fãcut tot** ce-i poruncise Dumnezeu.

*Evr. 11.7. Exod 40.16. **Cap. 7.5,9,16.

Noe intrã în corabie

71. Domnul a zis lui Noe: „Intrã* încorabie, tu ºi toatã casa ta; cãci te-am** vãzut fãrã prihanã înainteaMea în neamul acesta de oameni.*Vers. 7,13. Mat. 24.38. Luca 17.26. Evr. 11.7. 1 Pet. 3.20.2 Pet. 2.5. **Cap. 6.9. Ps. 33.18,19. Prov. 10.9. 2 Pet. 2.9.2. Ia cu tine câte ºapte perechi din

toate dobitoacele curate*, câte o partebãrbãteascã ºi câte o parte femeiascã;o pereche din dobitoacele care nu suntcurate**, câte o parte bãrbãteascã ºicâte o parte femeiascã;

*Vers. 8. Lev. 11. **Lev. 10.10. Ezec. 44.23.3. ºi câte ºapte perechi, de asemenea,

din pãsãrile cerului, câte o partebãrbãteascã ºi câte o parte femeiascã,pentru ca sã le þii vie sãmânþa pe toatãfaþa pãmântului.4. Cãci dupã ºapte zile, voi face sã

plouã pe pãmânt patruzeci* de zile ºipatruzeci de nopþi; ºi voi ºterge astfelde pe faþa pãmântului toate fãpturilepe care le-am fãcut.” *Vers. 12,17.5. Noe* a fãcut tot ce-i poruncise

Domnul. *Cap. 6.22.6. Noe era de ºase sute de ani când a

venit potopul pe pãmânt.7. ªi Noe* a intrat în corabie cu fiii

sãi, cu nevasta sa ºi cu nevestele fiilorsãi, din pricina apelor potopului.

*Vers. 1.8. Din dobitoacele curate ºi din

dobitoacele necurate, din pãsãri ºi dintot ce se târãºte pe pãmânt,9. au intrat în corabie la Noe, douã

câte douã, câte o parte bãrbãteascã ºicâte o parte femeiascã, aºa cum porun-cise Dumnezeu lui Noe.

Potopul10. Dupã cele ºapte zile, au venit

apele potopului pe pãmânt.11. În anul al ºase sutelea al vieþii lui

Noe, în luna a doua, în ziua a ºapte-sprezecea a lunii, în ziua aceea, s-aurupt toate izvoarele* Adâncului celuimare ºi s-au deschis stãvilarele**cerurilor.*Cap. 8.3. Prov. 8.28. Ezec. 26.19. **Cap. 1.7; 8.2. Ps. 78.23.12. Ploaia a* cãzut pe pãmânt patru-

zeci de zile ºi patruzeci de nopþi.*Vers. 4,17.


1. Sau: acoperiº

13. În aceeaºi zi au intrat* în corabie:Noe, Sem, Ham ºi Iafet, fiii lui Noe,nevasta lui Noe ºi cele trei neveste alefiilor lui cu ei:

*Vers. 1,7. Cap. 6.18. Evr. 11.7. 1 Pet. 3.20. 2 Pet. 2.5.14. ei* ºi toate fiarele câmpului dupã

soiul lor, toate vitele dupã soiul lor,toate târâtoarele care se târãsc pepãmânt dupã soiul lor, toate pãsãriledupã soiul lor, toate pãsãrelele, tot ceare aripi. *Vers. 2,3,8,9.15. Au intrat* în corabie la Noe, douã

câte douã, din orice fãpturã care aresuflare de viaþã. *Cap. 6.10.16. Cele care au intrat, erau câte o

parte bãrbãteascã ºi câte o partefemeiascã, din orice fãpturã, dupãcum* poruncise Dumnezeu lui Noe.Apoi Domnul a închis uºa dupã el.

*Vers. 2,3.17. Potopul* a fost patruzeci de zile

pe pãmânt. Apele au crescut ºi auridicat corabia, ºi ea s-a înãlþat dea-supra pãmântului. *Vers. 4,12.18. Apele au ajuns mari ºi au crescut

foarte mult pe pãmânt, ºi corabiaplutea* pe deasupra apelor. *Ps. 104.26.19. Apele au ajuns din ce în ce mai

mari ºi toþi munþii înalþi, care sunt subcerul întreg, au fost* acoperiþi.

*Ps. 104.6. Ier. 3.23.20. Cu cincisprezece coþi s-au înãlþat

apele deasupra munþilor, care au fostacoperiþi.21. ªi a pierit* orice fãpturã care se

miºca pe pãmânt, atât pãsãrile, cât ºivitele ºi fiarele, tot ce se târa pepãmânt ºi toþi oamenii.*Vers. 4. Cap. 6.13,17. Iov 22.16. Mat. 24.39. Luca 17.27.2 Pet. 3.6.22. Tot ce rãsufla*, tot ce avea suflare

de duh de viaþã în nãri, tot ce era pepãmântul uscat, a murit. *Cap. 2.7.23. Toate fãpturile care erau pe faþa

pãmântului au fost nimicite, de la ompânã la vite, pânã la târâtoare ºi pânãla pãsãrile cerului: au fost nimicite depe pãmânt. N-a rãmas decât Noe* ºi ceera cu el în corabie. *1 Pet. 3.20. 2 Pet. 1.5; 3.6.24. Apele* au fost mari pe pãmânt o

sutã cincizeci de zile. *Vers. 11. Cap. 8.3,4. Sfârºitul potopului

81. Dumnezeu ªi-a adus aminte* deNoe, de toate vieþuitoarele ºi detoate vitele care erau cu el în corabie;ºi Dumnezeu** a fãcut sã sufle unvânt pe pãmânt, ºi apele s-au potolit.

*Cap. 19.29. Exod 2.24. 1 Sam. 2.19. **Exod 14.21.

2. Izvoarele Adâncului ºi stãvilarelecerurilor au fost închise*, ºi ploaia**din cer a fost opritã.

*Cap. 7.11. **Iov 38.37.3. Apele au scãzut de pe faþa pãmân-

tului, scurgându-se ºi împuþinându-se,ºi, dupã o sutã cincizeci* de zile,apele s-au micºorat. *Cap. 7.24.4. În luna a ºaptea, în ziua a ºapte-

sprezecea a lunii, corabia s-a oprit pemunþii Ararat.5. Apele au mers scãzând pânã în

luna a zecea. În luna a zecea, în ziuaîntâi a lunii, s-au vãzut vârfurilemunþilor.6. Dupã patruzeci de zile, Noe a

deschis fereastra* corãbiei pe care ofãcuse. *Cap. 6.16.7. A dat drumul unui corb care a ieºit,

ducându-se ºi întorcându-se, pânãcând au secat apele de pe pãmânt.8. A dat drumul ºi unui porumbel, ca

sã vadã dacã scãzuserã apele de pefaþa pãmântului.9. Dar porumbelul n-a gãsit nici un

loc ca sã-ºi punã piciorul ºi s-a întorsla el în corabie, cãci erau ape pe toatãfaþa pãmântului. Noe a întins mâna, l-a luat ºi l-a bãgat la el în corabie.10. A mai aºteptat alte ºapte zile ºi

iarãºi a dat drumul porumbelului dincorabie.11. Porumbelul s-a întors la el spre

searã; ºi iatã cã în ciocul lui era ofrunzã de mãslin ruptã de curând. Noea cunoscut astfel cã apele scãzuserã pepãmânt.12. A mai aºteptat alte ºapte zile; ºi a

dat drumul porumbelului. Dar porum-belul nu s-a mai întors la el.13. În anul ºase sute unu, în luna întâi,

în ziua întâi a lunii, apele secaserãpe pãmânt. Noe a ridicat învelitoareacorãbiei: s-a uitat ºi iatã cã faþapãmântului se uscase.14. În luna a doua, în a douãzeci ºi

ºaptea zi a lunii, pãmântul era uscat detot.

Ieºirea lui Noe din corabie15. Atunci Dumnezeu a vorbit lui

Noe ºi i-a zis:16. „Ieºi din corabie, tu* ºi nevasta

ta, fiii tãi ºi nevestele fiilor tãi cu tine!*Cap. 7.13.

17. Scoate afarã împreunã cu tine


toate* vieþuitoarele de tot felul caresunt cu tine, atât pãsãrile, cât ºi viteleºi toate târâtoarele care se târãsc pepãmânt: sã miºune pe pãmânt, sãcreascã** ºi sã se înmulþeascã pepãmânt.” *Cap. 7.15. **Cap. 1.23.18. ªi Noe a ieºit afarã cu fiii sãi, cu

nevasta sa ºi cu nevestele fiilor sãi.19. Toate dobitoacele, toate târâtoa-

rele, toate pãsãrile, tot ce se miºcã pepãmânt, dupã soiurile lor, au ieºit dincorabie.20. Noe a zidit un altar Domnului; a

luat din toate dobitoacele* curate ºidin toate pãsãrile curate ºi a adusarderi de tot pe altar. *Lev. 11.21. Domnul a mirosit un miros*

plãcut; ºi Domnul a zis în inima Lui:„Nu voi mai blestema** pãmântul, dinpricina omului, pentru cã întocmirile†gândurilor din inima omului sunt reledin tinereþea lui; ºi nu voi mai lovi††tot ce este viu, cum am fãcut.*Lev. 1.9. Ezec. 10.41. 2 Cor. 2.15. Efes. 5.2.**Cap. 3.17;6.17. †Cap. 6.5. Iov 14.4; 15.14. Ps. 51.5. Ier. 17.9. Mat. 15.19.Rom. 1.31; 3.23. ††Cap. 9.11,15.22. Cât va fi pãmântul*, nu va înceta

semãnatul ºi seceratul, frigul ºi cãldura,vara ºi iarna, ziua** ºi noaptea!”

*Isa. 54.9. **Ier. 33.20,25.

Dumnezeu binecuvânteazã pe Noe

91. Dumnezeu a binecuvântat peNoe ºi pe fiii sãi ºi le-a zis:„Creºteþi*, înmulþiþi-vã ºi umpleþipãmântul. *Vers. 7,19. Cap. 1.28; 10.32.2. S-apuce groaza* ºi frica de voi pe

orice dobitoc de pe pãmânt, pe oricepasãre a cerului, pe tot ce se miºcãpe pãmânt ºi pe toþi peºtii mãrii: vile-am dat în mâinile voastre!

*Cap. 1.58. Osea 2.18.3. Tot ce se miºcã* ºi are viaþã sã vã

slujeascã de hranã: toate** acestea vile dau, ca ºi iarba† verde.*Deut. 12.15; 14.3,9,11. Fapt. 10.12,13. **Cap. 1.29.†Rom. 14.14,20. 1 Cor. 10.23,26. Col. 2.16. 1 Tim. 4.3,4.4. Numai carne cu viaþa ei*, adicã

sângele ei, sã nu mâncaþi.*Lev. 17.10,11,14; 11.26. Deut. 12.23. 1 Sam. 14.33. Fapt.15.20,29.5. Cãci voi cere înapoi sângele

vieþilor voastre; îl voi cere înapoi de laorice dobitoc*; ºi voi cere înapoi viaþaomului din mâna omului**, din mânaoricãrui om†, care este fratele lui.

*Exod 21.28. **Cap. 4.9,10. Ps. 9.12. †Fapt. 17.26.6. Dacã varsã* cineva sângele omului,

ºi sângele lui sã fie vãrsat de om;

cãci Dumnezeu a fãcut pe om dupãchipul** Lui. *Exod 21.12,14. Lev. 24.17. Mat. 26.52. Apoc. 13.10. **Cap. 1.27.7. Iar voi, creºteþi* ºi înmulþiþi-vã;

rãspândiþi-vã pe pãmânt ºi înmulþiþi-vãpe el!” *Vers. 1,19. Cap. 1.28.

Legãmântul lui Dumnezeu cu Noe8. Dumnezeu a mai vorbit lui Noe ºi

fiilor lui care erau cu el ºi a zis:9. „Iatã, Eu fac* un legãmânt** cu

voi ºi cu sãmânþa voastrã care va venidupã voi; *Cap. 6.18. **Isa. 54.9.10. cu toate* vieþuitoarele care sunt

cu voi, atât pãsãrile, cât ºi vitele ºitoate fiarele de pe pãmânt care sunt cuvoi; cu toate cele care au ieºit dincorabie ºi cu orice alte dobitoace de pepãmânt. *Ps. 115.9.11. Fac* un legãmânt cu voi cã nici o

fãpturã nu va mai fi nimicitã de apelepotopului ºi nu va mai veni potop casã pustiascã pãmântul.” *Isa. 54.9.12. ªi Dumnezeu a zis: „Iatã semnul*

legãmântului pe care-l fac între Mineºi voi ºi între toate vieþuitoarele caresunt cu voi, pentru toate neamurile deoameni în veci: *Cap. 17.11.13. curcubeul Meu, pe care l-am

aºezat* în nor, el va sluji ca semn allegãmântului dintre Mine ºi pãmânt.

*Exod 28.12.14. Când voi strânge nori deasupra

pãmântului, curcubeul se va arãta înnor;15. ºi Eu Îmi voi aduce aminte* de

legãmântul dintre Mine ºi voi ºi dintretoate vieþuitoarele de orice trup; ºiapele nu se vor mai face un potop, casã nimiceascã orice fãpturã.

*Lev. 26.42,45. Ezec. 16.60.16. Curcubeul va fi în nor; ºi Eu Mã

voi uita la el ca sã-Mi aduc aminte delegãmântul cel veºnic* dintre Dum-nezeu ºi toate vieþuitoarele de oricetrup de pe pãmânt.” *Cap. 17.13,19.17. ªi Dumnezeu a zis lui Noe:

„Acesta este semnul legãmântului pecare l-am fãcut între Mine ºi oricefãpturã de pe pãmânt.”

Fiii lui Noe18. Fiii lui Noe, care au ieºit din

corabie, erau: Sem, Ham ºi Iafet;Ham* este tatãl lui Canaan. *Cap. 10.6.19. Aceºtia* au fost cei trei fii ai lui

Noe, ºi din ei** s-au rãspândit oamenipeste tot pãmântul.

*Cap. 5.32. **Cap. 10.32. 1 Cron. 14.


20. Noe a început sã fie lucrãtor* depãmânt ºi a sãdit o vie.

*Cap. 3.12,23; 4.2. Prov. 12.11.21. A bãut vin, s-a îmbãtat* ºi s-a

dezgolit în mijlocul cortului sãu.*Prov. 20.1. 1 Cor. 10.12.

22. Ham, tatãl lui Canaan, a vãzutgoliciunea tatãlui sãu ºi a spus celordoi fraþi ai lui afarã.23. Atunci Sem* ºi Iafet au luat

mantaua, au pus-o pe umeri, au mersde-a-ndãrãtelea ºi au acoperit goliciu-nea tatãlui lor; fiindcã feþele le erauîntoarse înapoi, n-au vãzut goliciuneatatãlui lor. *Exod 20.12. Gal. 6.1.24. Noe s-a trezit din ameþeala

vinului ºi a aflat ce-i fãcuse fiul sãucel mai tânãr.25. ªi a zis:„Blestemat* sã fie Canaan!Sã fie robul** robilor fraþilor lui!”

*Deut. 27.16. **Ios. 9.23. 1 Împ. 9.20,21.26. El a mai zis:„Binecuvântat* sã fie Domnul, Dum-

nezeul lui Sem,ªi Canaan sã fie robul lui1!

*Ps. 144.15. Evr. 11.16.27. Dumnezeu sã lãrgeascã locurile

stãpânite de Iafet,Iafet sã locuiascã* în corturile lui

Sem,ªi Canaan sã fie robul lor!”

*Efes. 2.13,14; 3.6.28. Noe a trãit, dupã potop, trei sute

cincizeci de ani.29. Toate zilele lui Noe au fost de

nouã sute cincizeci de ani; apoi amurit.

Urmaºii lui Iafet

101. Iatã spiþa neamului fiilor luiNoe: Sem, Ham ºi Iafet.Dupã potop li s-au* nãscut fii.

*Cap. 9.1,7,19.2. Fiii* lui Iafet au fost: Gomer,

Magog, Madai, Iavan, Tubal, Meºec ºiTiras. *1 Cron. 1.5, etc.3. Fiii lui Gomer: Aºchenaz, Rifat ºi

Togarma.4. Fiii lui Iavan: Eliºa, Tarºiº, Chitim

ºi Dodanim.5. De la ei se trag popoarele din

þãrile* neamurilor de pe malul mãrii,dupã þinuturile lor, dupã limba fie-cãruia, dupã familiile lor, dupã semin-þiile lor. *Ps. 72.10. Ier. 2.10; 25.22. Þef. 2.11.

Urmaºii lui Ham6. Fiii* lui Ham au fost: Cuº, Miþraim,

Put ºi Canaan. – *1 Cron. 1.8, etc.7. Fiii lui Cuº: Seba, Havila, Sabta,

Raema ºi Sabteca. Fiii lui Raema:ªeba ºi Dedan.8. Cuº a nãscut ºi pe Nimrod: el este

acela care a început sã fie puternic pepãmânt.9. El a fost un viteaz* vânãtor îna-

intea** Domnului; iatã de ce se zice:„Ca Nimrod, viteaz vânãtor înainteaDomnului.” *Ier. 16.16. Mica 7.2. **Cap. 6.11.10. El a domnit la început* peste

Babel, Erec, Acad ºi Calne, în þaraªinear. *Mica 5.6.11. Din þara aceasta a intrat în Asiria;

a zidit Ninive, Rehobot-Ir, Calah12. ºi Resen între Ninive ºi Calah;

aceasta este cetatea cea mare. –13. Miþraim a nãscut pe Ludimi,

Anamimi, Lehabimi, Naftuhimi,14. Patrusimi, Casluhimi (din care* au

ieºit filistenii) ºi pe Caftorimi.*1 Cron. 1.12.

15. Canaan a nãscut pe Sidon, întâiullui nãscut, ºi pe Het;16. ºi pe iebusiþi, pe amoriþi, pe

ghirgasiþi,17. pe heviþi, pe archiþi, pe siniþi,18. pe arvadiþi, pe þemariþi, pe hama-

tiþi. În urmã, familiile canaaniþilor s-auîmprãºtiat.19. Hotarele* canaaniþilor se întin-

deau de la Sidon, cum mergi spreGherar, pânã la Gaza, ºi, cum mergispre Sodoma, Gomora, Adma ºiÞeboim, pânã la Leºa.

*Cap. 13.12,14,15,17; 15.18-21. Num. 34.2-12. Ios. 12.7,8.20. Aceºtia sunt fiii lui Ham, dupã

familiile lor, dupã limbile lor, dupãþãrile lor, dupã neamurile lor.

Urmaºii lui Sem21. ªi lui Sem, tatãl tuturor fiilor lui

Eber ºi fratele cel mai mare al luiIafet, i s-au nãscut fii.22. Fiii lui Sem* au fost: Elam, Asur,

Arpacºad, Lud ºi Aram. *1 Cron. 1.17, etc.23. Fiii lui Aram: Uþ, Hul, Gheter ºi Maº.24. Arpacºad a nãscut pe ªelah*; ºi

ªelah a nãscut pe Eber. *Cap. 11.12.25. Lui Eber* i s-au nãscut doi fii:

numele unuia era Peleg1, numit aºapentru cã pe vremea lui s-a împãrþitpãmântul; iar numele fratelui sãu eraIoctan. *1 Cron. 1.19.


1. Sau: lor 1. Adicã: Împãrþire

26. Ioctan a nãscut pe Almodad, peªelef, pe Aþarmavet, pe Ierah,27. pe Adoram, pe Uzal, pe Dicla,28. pe Obal, pe Abimael, pe Seba,29. pe Ofir, pe Havila ºi pe Iobab.

Toþi aceºtia au fost fiii lui Ioctan.30. Ei au locuit de la Meºa, cum

mergi spre Sefar, pânã la muntelerãsãritului.31. Aceºtia sunt fiii lui Sem, dupã

familiile lor, dupã limbile lor, dupãþãrile lor, dupã neamurile lor.32. Acestea* sunt familiile fiilor lui

Noe, dupã spiþa neamului lor, dupãneamurile lor. ªi din ei** au ieºitneamurile care s-au rãspândit pepãmânt dupã potop. *Vers. 1. **Cap. 9.19.

Turnul Babel

111. Tot pãmântul avea o singurãlimbã ºi aceleaºi cuvinte.2. Pornind ei înspre rãsãrit, au dat

peste o câmpie în þara ªinear; ºi audescãlecat acolo.3. ªi au zis unul cãtre altul: „Haidem!

sã facem cãrãmizi ºi sã le ardem bineîn foc.” ªi cãrãmida le-a þinut loc depiatrã, iar smoala le-a þinut loc de var.4. ªi au mai zis: „Haidem! sã ne

zidim o cetate ºi un turn al cãrui vârf*sã atingã cerul ºi sã ne facem unnume, ca sã nu fim împrãºtiaþi pe toatãfaþa pãmântului!” *Deut. 1.28.5. Domnul* S-a coborât sã vadã

cetatea ºi turnul pe care-l zideau fiiioamenilor. *Cap. 18.21.6. ªi Domnul a zis: „Iatã, ei sunt un

singur* popor ºi toþi au aceeaºi**limbã; ºi iatã de ce s-au apucat; acumnimic nu i-ar împiedica sã facã tot ceºi-au pus† în gând.

*Cap. 9.19. Fapt. 17.26. **Vers. 1. †Ps. 2.1.7. Haidem! sã* Ne coborâm ºi sã le

încurcãm acolo limba, ca sã** nu-ºimai înþeleagã vorba unii altora!”*Cap. 1.26. Ps. 2.4. Fapt. 2.4-6. **Cap. 42.23. Deut. 28.49. Ier. 5.15. 1 Cor. 14.2,11.8. ªi Domnul* i-a împrãºtiat de acolo

pe** toatã faþa pãmântului; aºa cã auîncetat sã zideascã cetatea.

*Luca 1.51. **Cap. 10.25,32.9. De aceea cetatea a fost numitã

Babel1, cãci* acolo a încurcat Domnullimba întregului pãmânt, ºi de acolo i-a împrãºtiat Domnul pe toatã faþapãmântului. *1 Cor. 14.23.

STRÃMOªII POPORULUI ISRAELDE LA AVRAAM PÂNÃ LA IOSIF

(Geneza 11.10-50. Isaia 51.1,2. Evrei 11.13-16,39,40.)

Urmaºii lui Sem10. Iatã* spiþa neamului lui Sem:La vârsta de o sutã de ani, Sem a

nãscut pe Arpacºad, la doi ani dupãpotop. *Cap. 10.22. 1 Cron. 1.17.11. Dupã naºterea lui Arpacºad, Sem

a trãit cinci sute de ani; ºi a nãscut fiiºi fiice.12. La vârsta de treizeci ºi cinci de

ani, Arpacºad a nãscut pe ªelah*.*Luca 3.36.

13. Dupã naºterea lui ªelah, Arpacºada mai trãit patru sute trei ani; ºi anãscut fii ºi fiice.14. La vârsta de treizeci de ani, ªelah

a nãscut pe Eber.15. Dupã naºterea lui Eber, ªelah a

mai trãit patru sute trei ani; ºi a nãscutfii ºi fiice.16. La vârsta de treizeci ºi patru de

ani, Eber* a nãscut pe Peleg**.*1 Cron. 1.19. **Luca 3.35.

17. Dupã naºterea lui Peleg, Eber amai trãit patru sute treizeci de ani; ºi anãscut fii ºi fiice.18. La vârsta de treizeci de ani, Peleg

a nãscut pe Reu.19. Dupã naºterea lui Reu, Peleg a

mai trãit douã sute nouã ani; ºi anãscut fii ºi fiice.20. La vârsta de treizeci ºi doi de ani,

Reu a nãscut pe Serug*. *Luca 3.35.21. Dupã naºterea lui Serug, Reu a

mai trãit douã sute ºapte ani; ºi anãscut fii ºi fiice.22. La vârsta de treizeci de ani, Serug

a nãscut pe Nahor.23. Dupã naºterea lui Nahor, Serug a

mai trãit douã sute de ani; ºi a nãscutfii ºi fiice.24. La vârsta de douãzeci ºi nouã de

ani, Nahor a nãscut pe Terah*.*Luca 3.34.

25. Dupã naºterea lui Terah, Nahor amai trãit o sutã nouãsprezece ani; ºi anãscut fii ºi fiice.26. La vârsta de ºaptezeci de ani,

Terah a nãscut pe Avram*, pe Nahor ºipe Haran. *Ios. 24.2. 1 Cron. 1.26.

Familia lui Terah27. Iatã spiþa neamului lui Terah:


1. Adicã: Încurcãturã

Terah a nãscut pe Avram, pe Nahor ºipe Haran. – Haran a nãscut pe Lot.28. ªi Haran a murit în faþa tatãlui

sãu, Terah, în þara în care se nãscuse,în Ur, în Haldeea. –29. Avram ºi Nahor ºi-au luat neveste.

Numele nevestei lui Avram era Sarai*,ºi numele nevestei lui Nahor eraMilca**, fiica lui Haran, tatãl Milcãiºi Iscãi. *Cap. 17.15; 20.12. **Cap. 22.20.30. Sarai era* stearpã: n-avea copii

deloc. *Cap. 16.1,2; 18.11,12.31. Terah a luat* pe fiul sãu, Avram, ºi

pe Lot, fiul lui Haran, fiul fiului sãu,ºi pe Sarai, nora sa, nevasta fiului sãu,Avram. Au ieºit împreunã din Ur**,din Haldeea, ca sã meargã în þara†Canaan. Au venit pânã la Haran ºi s-au aºezat acolo.

*Cap. 12.1. **Neem. 9.7. Fapt. 7.4. †Cap. 10.19.32. Zilele lui Terah au fost de douã

sute cinci ani; ºi Terah a murit înHaran.

Plecarea ºi sosirea lui Avram în þaraCanaan

121. Domnul* zisese lui Avram:„Ieºi din þara ta, din rudenia ta ºidin casa tatãlui tãu ºi vino în þara pecare þi-o voi arãta.

*Cap. 15.7. Isa. 41.2. Fapt. 7.3. Evr. 11.8.2. Voi face* din tine un neam mare ºi

te voi** binecuvânta; îþi voi face unnume mare ºi† vei fi o binecuvântare.*Cap. 17.6; 18.18. Deut. 26.5. 1 Împ. 3.8. **Cap. 24.35.†Cap. 28.4. Gal. 3.14.3. Voi binecuvânta* pe cei ce te vor

binecuvânta ºi voi blestema pe cei cete vor blestema; ºi toate familiilepãmântului vor fi binecuvântate** întine. *Cap. 27.29. Exod 23.22. Num. 24.9. **Cap. 18.18; 22.18; 26.4. Ps. 72.17. Fapt. 3.25. Gal. 3.8.4. Avram a plecat, cum îi spusese

Domnul, ºi a plecat ºi Lot împreunã cuel. Avram avea ºaptezeci ºi cinci deani când a ieºit din Haran.5. Avram a luat pe Sarai, nevasta sa,

ºi pe Lot, fiul fratelui sãu, împreunãcu toate averile pe care le strânseserãºi cu toate slugile* pe care le câºti-gaserã în Haran**. Au plecat în þaraCanaan ºi au ajuns în þara Canaan.

*Cap. 14.14. **Cap. 11.31.6. Avram a strãbãtut* þara pânã la

locul numit Sihem, pânã la stejarul**lui More. Canaaniþii† erau atunci înþarã.

*Evr. 11.9. **Deut. 11.30. Judc. 7.1. †Cap. 10.18,19; 13.7.

7. Domnul* S-a arãtat lui Avram ºi i-a zis: „Toatã þara aceasta o voi daseminþei** tale.” ªi Avram a ziditacolo un altar† Domnului care i Searãtase.

*Cap. 17.1. **Cap. 13.15; 17.8. Ps. 105.9,11. †Cap. 13.4.8. De acolo a pornit spre munte, la

rãsãrit de Betel, ºi ºi-a întins cortul,având Betelul la apus ºi Ai la rãsãrit.A zidit ºi acolo un altar Domnului ºia chemat* Numele Domnului.

*Cap. 13.4.9. Avram ºi-a urmat* drumul, înain-

tând mereu spre miazãzi. *Cap. 13.3.

Avram în Egipt10. A venit însã o foamete* în þarã; ºi

Avram s-a coborât** în Egipt ca sãlocuiascã pentru câtãva vreme acolo;cãci era mare† foamete în þarã.

*Cap. 26.1. **Ps. 105.13. †Cap. 43.1.11. Când era aproape sã intre în

Egipt, a zis nevestei sale Sarai: „Iatã,ºtiu cã eºti o femeie frumoasã* la faþã.

*Vers. 14. Cap. 26.7.12. Când te vor vedea egiptenii, vor

zice: „Aceasta este nevasta lui!” ªi pemine mã vor omorî*, iar pe tine te vorlãsa cu viaþã. *Cap. 20.11; 26.7.13. Spune*, rogu-te, cã eºti sora mea,

ca sã-mi meargã bine din pricina ta, ºisufletul meu sã trãiascã datoritã þie.”

*Cap. 20.5,13. Cap. 26.7.14. Când a ajuns Avram în Egipt,

egiptenii au vãzut* cã nevasta lui erafoarte frumoasã. *Cap. 39.7. Mat. 5.28.15. Slujbaºii cei mai de frunte ai lui

faraon au vãzut-o ºi ei, ºi au lãudat-ola faraon; ºi femeia a fost adusã* încasa lui faraon. *Cap. 20.2.16. Pe Avram l-a primit bine* din

pricina ei; ºi Avram a cãpãtat oi, boi,mãgari, robi ºi roabe, mãgãriþe ºicãmile. *Cap. 20.14.17. Dar Domnul a lovit* cu mari urgii

pe faraon ºi casa lui, din pricinanevestei lui Avram, Sarai.

*Cap. 20.18. 1 Cron. 16.2. Ps. 105.14. Evr. 13.4.18. Atunci faraon a chemat pe Avram

ºi i-a zis: „Ce mi-ai fãcut? Pentru ce*nu mi-ai spus cã este nevasta ta?

*Cap. 20.9; 26.10.19. De ce ai zis: „Este sora mea” ºi

am luat-o astfel de nevastã? Acum,iatã-þi nevasta; ia-o ºi pleacã!”20. ªi faraon* a dat poruncã oamenilor

lui sã-l petreacã pe el, pe nevasta sa ºitot ce avea. *Prov. 21.1.


Întoarcerea lui Avram în Canaan –Despãrþirea de Lot

131. Avram s-a suit din Egipt înþara de la miazãzi*, el, nevasta saºi tot ce avea, împreunã cu Lot.

*Cap. 12.9.2. Avram* era foarte bogat în vite, în

argint ºi în aur. *Cap. 24.35. Ps. 112.3. Prov. 10.22.3. Din þara de la miazãzi* s-a îndreptat

ºi a mers pânã la Betel, pânã la loculunde fusese cortul lui la început, întreBetel ºi Ai, *Cap. 12.8,9.4. în locul* unde era altarul pe

care-l fãcuse mai înainte. ªi acolo,Avram a chemat** Numele Domnului.

*Cap. 12.7,8. **Ps. 116.17.5. Lot, care cãlãtorea împreunã cu

Avram, avea ºi el oi, boi ºi corturi.6. ªi þinutul* acela nu-i încãpea sã

locuiascã împreunã; cãci averile lorerau aºa de mari, încât nu puteau sãlocuiascã împreunã. *Cap. 36.7.7. S-a iscat* o ceartã între pãzitorii

vitelor lui Avram ºi pãzitorii vitelor luiLot. Canaaniþii** ºi feresiþii locuiauatunci în þarã. *Cap. 26.20. **Cap. 12.6.8. Avram a zis lui Lot: „Te rog, sã*

nu fie ceartã între mine ºi tine ºiîntre pãzitorii mei ºi pãzitorii tãi, cãcisuntem fraþi. *1 Cor. 6.7.9. Nu-i* oare toatã þara înaintea ta?

Mai bine desparte-te de mine: dacã**apuci tu la stânga, eu voi apuca ladreapta; dacã apuci tu la dreapta, euvoi apuca la stânga.”

*Cap. 20.15; 34.10. **Rom. 12.17. Evr. 12.14. Iac. 3.17.10. Lot ºi-a ridicat ochii ºi a vãzut cã

toatã câmpia* Iordanului era bine udatãîn întregime. Înainte de a nimici**Domnul Sodoma ºi Gomora, pânã laÞoar†, era ca†† o grãdinã a Domnului,ca þara Egiptului.*Cap. 19.17. Deut. 34.3. Ps. 107.34. **Cap. 19.24,25. †Cap.14.2,8; 19.22. ††Cap. 2.10. Isa. 51.3.11. Lot ºi-a ales toatã câmpia Ior-

danului ºi a mers spre rãsãrit. Astfels-au despãrþit ei unul de altul.12. Avram a locuit în þara Canaan, iar

Lot* a locuit în cetãþile din câmpie ºi ºi-a întins** corturile pânã la Sodoma.

*Cap. 19.29. **Cap. 14.12; 19.1. 2 Pet. 2.7,8.13. Oamenii din Sodoma erau* rãi ºi

afarã din cale de pãcãtoºi** împotrivaDomnului. *Cap. 18.24. Ezec. 16.49. 2 Pet. 2.7,8.**Cap. 6.11.

Fãgãduinþa datã lui Avram14. Domnul a zis lui Avram, dupã ce

s-a despãrþit* Lot de el: „Ridicã-þi

ochii ºi, din locul în care eºti, priveºtespre miazãnoapte** ºi spre miazãzi,spre rãsãrit ºi spre apus;

*Vers. 11. **Cap. 28.14.15. cãci toatã þara pe care o vezi, þi-o

voi da þie* ºi seminþei** tale în veac.*Cap. 12.7; 15.18; 17.8; 24.7; 25.4. Num. 34.12. Deut. 34.4.Fapt. 7.5. **2 Cron. 20.7. Ps. 37.22,29; 112.2.16. Îþi voi face sãmânþa* ca pulberea

pãmântului de mare; aºa cã, dacãpoate numãra cineva pulberea pãmân-tului, ºi sãmânþa ta va putea sã fienumãratã. *Cap. 15.5; 22.17; 26.4; 28.14; 32.12. Exod 32.12. Num. 23.10. Deut. 1.10. 1 Împ. 4.20. 1 Cron.7.23. Isa. 48.19. Ier. 33.22. Rom. 4.16-18. Evr. 11.12.17. Scoalã-te, strãbate þara în lung ºi

în lat; cãci þie þi-o voi da.”18. Avram ºi-a ridicat corturile ºi

a venit de a locuit* lângã stejarii luiMamre, care sunt** lângã Hebron. ªiacolo a zidit un altar Domnului.

*Cap. 14.13. **Cap. 35.27; 37.14.

Avram biruie pe împãraþi

141. Pe vremea lui Amrafel, împã-ratul ªinearului*, lui Arioc, îm-pãratul Elasarului, lui Chedorlaomer,împãratul Elamului**, ºi lui Tideal,împãratul Goiimului,

*Cap. 10.10; 11.2. **Isa. 11.11.2. s-a întâmplat cã ei au fãcut rãzboi

cu Bera, împãratul Sodomei, cu Birºa,împãratul Gomorei, cu ªineab, împã-ratul Admei*, cu ªemeeber, împãratulÞeboimului ºi cu împãratul Belei sauÞoarului**. *Deut. 29.23. **Cap. 19.22.3. Aceºtia din urmã s-au adunat cu

toþii în valea Sidim, adicã* MareaSãratã. *Num. 34.12. Deut. 3.17. Ios. 3.16. Ps. 107.34.4. Timp de doisprezece ani fuseserã

supuºi* lui Chedorlaomer; ºi în anul altreisprezecelea s-au rãsculat. *Cap. 9.26.5. Dar, în anul al paisprezecelea

Chedorlaomer ºi împãraþii care eraucu el au pornit, ºi au bãtut pe Refaimi*la Aºterot-Carnaim**, pe Zuzimi† laHam, pe Emimi†† la ªave-Chiriataim,*Cap. 15.20. Deut. 3.11. **Ios. 12.4; 13.13. †Deut. 2.20.††Deut. 2.10,11.6. ºi pe horiþi* în muntele lor, Seir,

pânã la stejarul Paran, care este lângãpustiu. *Deut. 2.12,22.7. Apoi s-au întors, au venit la En-Miº-

pat, sau Cades, ºi au bãtut pe amaleciþipe tot þinutul lor, ca ºi pe amoriþi, carelocuiau la Haþaþon-Tamar*. *2 Cron. 20.2.8. Atunci au ieºit împãratul Sodomei,

împãratul Gomorei, împãratul Admei,împãratul Þeboimului ºi împãratul


Belei, sau Þoarului, ºi s-au aºezat înlinie de bãtaie împotriva lor, în valeaSidim,9. ºi anume: împotriva lui Chedorla-

omer, împãratul Elamului, împotrivalui Tideal, împãratul Goiimului, împo-triva lui Amrafel, împãratul ªinearului,ºi împotriva lui Arioc, împãratul Ela-sarului: patru împãraþi împotriva a cinci.10. Valea Sidim era acoperitã cu

fântâni de smoalã*. Împãratul Sodo-mei ºi împãratul Gomorei au luat-o lafugã ºi au cãzut în ele; ceilalþi au fugitspre munte**. *Cap. 11.3. **Cap. 19.17,30.11. Biruitorii au luat toate* bogãþiile

Sodomei ºi Gomorei ºi toatã merindealor ºi au plecat. *Vers. 16,21.12. Au luat ºi pe Lot, fiul fratelui* lui

Avram, care** locuia în Sodoma; auluat ºi averile lui ºi au plecat.

*Cap. 12.5. **Cap. 13.12.13. A venit unul, care scãpase, ºi a

dat de ºtire lui Avram, evreul; acestalocuia* lângã stejarii lui Mamre,amoritul, fratele lui Eºcol ºi fratele luiAner, care fãcuserã legãturã** de pacecu Avram. *Cap. 13.18. **Vers. 24.14. Cum a auzit Avram cã fratele*

sãu fusese luat prins de rãzboi, aînarmat trei sute optsprezece din ceimai viteji slujitori ai lui, nãscuþi** încasa lui, ºi a urmãrit pe împãraþii aceiapânã la Dan†. *Cap. 13.8. **Cap. 15.3; 17.12,27. Ecl. 2.7. †Deut. 34.1. Judc. 18.29.15. ªi-a împãrþit oamenii în mai

multe cete, s-a aruncat asupra lornoaptea, i-a bãtut* ºi i-a urmãrit pânãla Hoba, care este la stânga Damas-cului. *Isa. 41.2,3.16. A adus înapoi toate* bogãþiile; a

luat înapoi ºi pe fratele sãu, Lot, cuaverile lui, precum ºi pe femei ºinorodul. *Vers. 11,12.

Melhisedec binecuvânteazã pe Avram17. Dupã ce* s-a întors Avram de

la înfrângerea lui Chedorlaomer ºia împãraþilor care erau împreunã cuel, împãratul Sodomei i-a ieºit** înîntâmpinare în valea ªave, sau valeaîmpãratului†.

*Evr. 7.1. **Judc. 11.34. 1 Sam. 18.6. †2 Sam. 18.18.18. Melhisedec*, împãratul Salemului,

a adus pâine ºi vin: el era preot** alDumnezeului† celui Preaînalt.

*Evr. 7.1. Ps. 110.4. Evr. 5.6. †Mica 6.6. Fapt. 16.17.19. Melhisedec a binecuvântat pe

Avram ºi a zis: „Binecuvântat* sã fieAvram de Dumnezeul cel Preaînalt,Ziditorul** cerului ºi al pãmântului.

*Rut 3.10. 2 Sam. 2.5. **Vers. 22. Mat. 11.25.20. Binecuvântat* sã fie Dumnezeul

cel Preaînalt, care a dat pe vrãjmaºiitãi în mâinile tale!” ªi Avram i-a datzeciuialã** din toate. *Cap. 24.27. **Evr. 7.4.21. Împãratul Sodomei a zis lui

Avram: „Dã-mi oamenii ºi þine bogã-þiile pentru tine.”22. Avram a rãspuns împãratului

Sodomei: „Ridic* mâna spre DomnulDumnezeul cel Preaînalt, Ziditorulcerului ºi al pãmântului,

*Vers. 19. Cap. 21.33. Exod 6.8. Dan. 12.7. Apoc. 10.5,6. 23. ºi jur cã* nu voi lua nimic din tot

ce este al tãu, nici mãcar un fir de aþã,nici mãcar o curea de încãlþãminte, casã nu zici: „Am îmbogãþit pe Avram.”Nimic pentru mine! *Est. 9.15,16.24. Afarã de ce au mâncat flãcãii ºi

partea oamenilor care* au mers cumine, Aner, Eºcol ºi Mamre: ei pot sã-ºi ia partea lor!” *Vers. 13.

Sãmânþa lui Avram

151. Dupã aceste întâmplãri,cuvântul Domnului a vorbit luiAvram într-o vedenie* ºi a zis: „Avrame,nu te teme**; Eu sunt scutul† tãu ºirãsplata†† ta cea foarte mare.”*Dan. 10.1. Fapt. 10.10,11. **Cap. 26.24. Dan. 10.12. Luca1.13,30. †Ps. 3.3; 5.12; 84.11; 91.4; 119.114. ††Ps. 16.5;58.11. Prov. 11.18.2. Avram a rãspuns: „Doamne Dum-

nezeule, ce-mi vei da? Cãci* mor fãrãcopii; ºi moºtenitorul casei mele esteEliezer din Damasc.” *Fapt. 7.5.3. ªi Avram a zis: „Iatã cã nu mi-ai

dat sãmânþã, ºi slujitorul nãscut* încasa mea va fi moºtenitorul meu.”

*Cap. 14.14.4. Atunci cuvântul Domnului i-a

vorbit astfel: „Nu el va fi moºtenitorultãu, ci cel* ce va ieºi din tine, acela vafi moºtenitorul tãu.”

*2 Sam. 7.12; 16.11. 2 Cron. 32.21.5. ªi, dupã ce l-a dus afarã, i-a zis:

„Uitã-te spre cer ºi numãrã* stelele**,dacã poþi sã le numeri.” ªi i-a zis:„Aºa† va fi sãmânþa ta.”*Ps. 147.4. **Ier. 33.22. †Cap. 13.16; 22.17. Exod 32.13.Deut. 1.10; 10.22. 1 Cron. 27.23. Rom. 4.18. Evr. 11.12.6. Avram a crezut* pe Domnul, ºi

Domnul i-a socotit** lucrul acesta caneprihãnire.

*Rom. 4.3,9,22. Gal. 3.6. Iac. 2.23. **Ps. 106.31.


Þara fãgãduitã seminþei lui Avram7. Domnul i-a mai zis: „Eu sunt

Domnul care te-am scos* din Ur**,din Haldeea ca† sã-þi dau în stãpânireþara aceasta.”

*Cap. 12.1. **Cap. 11.28,31. †Ps. 105.42,44. Rom. 4.14.8. Avram a rãspuns: „Doamne Dum-

nezeule, prin ce* voi cunoaºte cã o voistãpâni?” *Cap. 24.13,14. Judc. 6.17,37. 1 Sam. 14.9,10. 2 Împ. 20.6. Luca 1.18.9. ªi Domnul i-a zis: „Ia o juncanã de

trei ani, o caprã de trei ani, un berbecde trei ani, o turturea ºi un pui deporumbel.”10. Avram a luat toate dobitoacele

acestea, le-a despicat* în douã ºi a pusfiecare bucatã una în faþa alteia; darpãsãrile** nu le-a despicat.

*Ier. 34.18,19. **Lev. 1.17.11. Pãsãrile rãpitoare s-au nãpustit

peste stârvuri; dar Avram le-a izgonit.12. La apusul soarelui, un somn

adânc* a cãzut peste Avram; ºi iatãcã l-a apucat o groazã ºi un mareîntuneric. *Cap. 2.21. Iov 4.13.13. ªi Domnul a zis lui Avram: „Sã

ºtii hotãrât cã* sãmânþa ta va fi strãinãîntr-o þarã care nu va fi a ei; acolo vafi robitã ºi o vor** apãsa greu, timp depatru sute de ani.*Exod 12.40. Ps. 105.23. Fapt. 7.6. **Exod 1.11. Ps. 105.25.14. Dar pe neamul cãruia îi va fi

roabã, îl voi judeca* Eu: ºi pe urmãva** ieºi de acolo cu mari bogãþii.

*Exod 6.6. Deut. 6.22. **Exod 12.36. Ps. 105.37.15. Tu vei* merge în pace la pãrinþii**

tãi; vei† fi îngropat dupã o bãtrâneþefericitã. *Iov 5.26. **Fapt. 13.36. †Cap. 25.8.16. În al patrulea neam*, ea se va

întoarce aici; cãci nelegiuirea amo-riþilor** nu ºi-a atins† încã vârful.”*Exod 12.40. **1 Împ. 21.26. †Dan. 8.23. Mat. 23.32. 1 Tes. 2.16.17. Dupã ce a asfinþit soarele, s-a

fãcut un întuneric adânc; ºi iatã cã aieºit un fum ca dintr-un cuptor, ºi niºteflãcãri au trecut* printre dobitoaceledespicate. *Ier. 34.18,19.18. În ziua aceea, Domnul a fãcut*

un legãmânt cu Avram ºi i-a zis:„Seminþei** tale dau þara aceasta, dela râul Egiptului pânã la râul cel mare,râul Eufrat,*Cap. 24.7. **Cap. 12.7; 13.15; 26.4. Exod 23.31. Num. 34.3.Deut. 1.7; 11.24; 34.4. Ios. 1.4. 1 Împ. 4.21. 2 Cron. 9.26.Neem. 9.8. Ps. 105.11. Isa. 27.12.19. ºi anume: þara cheniþilor, a

cheniziþilor, a cadmoniþilor,

20. a hetiþilor, a fereziþilor, a refai-miþilor,21. a amoriþilor, a canaaniþilor, a

ghirgasiþilor ºi a iebusiþilor.”

Sarai ºi Agar

161. Sarai, nevasta lui Avram, nu-inãscuse* deloc copii. Ea avea oroabã** egipteancã numitã Agar†.

*Cap. 15.2,3. **Cap. 21.9. †Gal. 4.24.2. ªi Sarai a zis* lui Avram: „Iatã,

Domnul m-a fãcut** stearpã; intrã†, terog, la roaba mea; poate cã voi aveacopii de la ea.” Avram a ascultat††cele spuse de Sarai. *Cap. 30.3. **Cap. 20.18; 30.2. 1 Sam. 1.5,6. †Cap. 30.3,9. ††Cap. 3.17.3. Atunci Sarai, nevasta lui Avram, a

luat pe egipteanca Agar, roaba ei, ºi a dat-o de nevastã bãrbatului sãu,Avram, dupã ce Avram locuise* castrãin zece ani în þara Canaan.

*Cap. 12.5.4. El a intrat la Agar, ºi ea a

rãmas însãrcinatã. Când s-a vãzut eaînsãrcinatã, a privit cu dispreþ* pestãpâna sa. *2 Sam. 6.16. Prov. 30.21,23.5. ªi Sarai a zis lui Avram: „Asupra

ta sã cadã batjocura aceasta care mi seface! Eu însumi þi-am dat în braþe peroaba mea; ºi ea, când a vãzut cã arãmas însãrcinatã, m-a privit cu dis-preþ. Sã judece* Domnul între mine ºitine!” *Cap. 31.53. 1 Sam. 24.12.6. Avram* a rãspuns Saraiei: „Iatã**,

roaba ta este în mâna ta; fã-i ce-þiplace!” Atunci Sarai s-a purtat rãu cuea; ºi Agar a fugit† de ea.*Prov. 15.1. 1 Pet. 3.7. **Iov 2.6. Ps. 106.41,42. Ier. 38.5.†Exod 2.15.

Fuga Agarei – Naºterea lui Ismael7. Îngerul Domnului a gãsit-o lângã

un izvor de apã în pustiu, ºi anumelângã izvorul* care este pe drumul ceduce la ªur**. *Cap. 25.18. **Exod 15.22.8. El a zis: „Agar, roaba Saraiei, de

unde vii ºi unde te duci?” Ea arãspuns: „Fug de stãpâna mea, Sarai.”9. Îngerul Domnului i-a zis: „Întoar-

ce-te la stãpâna ta ºi supune-te* submâna ei.” *Tit 2.9. 1 Pet. 2.18.10. Îngerul Domnului i-a zis: „Îþi voi

înmulþi* foarte mult sãmânþa, ºi ea vafi atât de multã la numãr cã nu vaputea fi numãratã.” *Cap. 17.20; 21.18; 25.12.11. Îngerul Domnului i-a zis: „Iatã,

acum eºti însãrcinatã ºi vei naºteun fiu cãruia îi vei pune numele*


Ismael1; cãci Domnul a auzit mâhnireata. *Cap. 17.19. Mat. 1.21. Luca 1.13,31.12. El va fi ca* un mãgar sãlbatic

printre oameni; mâna lui va fi împotrivatuturor oamenilor, ºi mâna tuturoroamenilor va fi împotriva lui; ºi valocui în** faþa tuturor fraþilor lui.”

*Cap. 21.20. **Cap. 25.18.13. Ea a numit Numele Domnului

care-i vorbise: „Tu eºti Dumnezeucare mã vede!”2 cãci a zis ea: „Cuadevãrat, am vãzut* aici spatele Celuice m-a vãzut!” *Cap. 31.42.14. De aceea fântâna aceea s-a numit

„Fântâna* Celui Viu care mã vede”3;ea este între** Cades ºi Bared.

*Cap. 24.62; 25.11. **Num. 13.26.15. Agar* a nãscut lui Avram un fiu;

ºi Avram a pus fiului, pe care i l-anãscut Agar, numele Ismael**.

*Gal. 4.22. **Vers. 11.16. Avram era de optzeci ºi ºase de

ani, când i-a nãscut Agar pe Ismael.

Numele lui Avram schimbat în Avraam

171. Când a fost Avram în vârstã denouãzeci ºi nouã de ani, Domnuli S-a arãtat* ºi i-a zis: „Eu** suntDumnezeul cel Atotputernic. Umblã†înaintea Mea ºi fii fãrã prihanã††.*Cap. 12.1. **Cap. 28.3; 35.11. Exod 6.3. Deut. 10.17. †Cap. 5.22; 48.15. 1 Împ. 2.4; 8.25. 2 Împ. 20.3. ††Cap. 6.9.Deut. 18.13. Iov 1.1. Mat. 5.48.2. Voi face un legãmânt între Mine ºi

tine ºi te voi înmulþi* nespus de mult.”*Cap. 12.2; 13.16; 22.17.

3. Avram s-a aruncat* cu faþa lapãmânt; ºi Dumnezeu i-a vorbit astfel:

*Vers. 17.4. „Iatã legãmântul Meu, pe care-l fac

cu tine: vei fi tatãl* multor neamuri.*Rom. 4.11,12,16. Gal. 3.29.

5. Nu te vei mai numi Avram; cinumele* tãu va fi Avraam4; cãci** tefac tatãl multor neamuri.

*Neem. 9.7. **Rom. 4.17.6. Te voi înmulþi nespus de mult; voi

face din tine neamuri* întregi; ºi dintine vor ieºi împãraþi**.

*Cap. 35.11. **Vers. 16. Cap. 35.11. Mat. 1.6, etc.7. Voi pune* legãmântul Meu între

Mine ºi tine ºi sãmânþa ta dupã tine,din neam în neam; acesta va fi unlegãmânt veºnic, în puterea cãruia Eu

voi fi** Dumnezeul tãu ºi al seminþei†tale dupã tine.

*Gal. 3.17. **Cap. 26.24; 28.13. Evr. 11.16. †Rom. 9.8.8. Þie, ºi seminþei tale dupã tine,

îþi voi* da þara în care locuieºti**acum ca strãin, ºi anume îþi voi datoatã þara Canaanului în stãpânireveºnicã; ºi Eu voi fi† Dumnezeul lor.”*Cap. 12.7; 13.15. Ps. 105.9,11. **Cap. 23.4; 28.4. †Exod 6.7.Lev. 26.12. Deut. 4.37; 14.2; 26.18; 29.13.

Tãierea împrejur9. Dumnezeu a zis lui Avraam: „Sã

pãzeºti legãmântul Meu, tu ºi sãmânþata dupã tine, din neam în neam.10. Acesta este legãmântul Meu pe

care sã-l pãziþi între Mine ºi voi, ºisãmânþa ta dupã tine: tot ce este departe bãrbãteascã* între voi sã fie tãiatîmprejur. *Fapt. 7.8.11. Sã vã tãiaþi împrejur în carnea

prepuþului vostru: ºi acesta sã fiesemnul* legãmântului dintre Mine ºivoi. *Fapt 7.8. Rom. 4.11.12. La vârsta de opt zile, orice copil

de parte bãrbãteascã dintre voi sã fietãiat împrejur*, neam dupã neam: fiecã este rob nãscut în casã, fie cã estecumpãrat cu bani de la vreun strãin,care nu face parte din neamul tãu.

*Lev. 12.13. Luca 2.21. Ioan 7.22. Filp. 3.5.13. Va trebui tãiat împrejur atât robul

nãscut în casã, cât ºi cel cumpãrat cubani; ºi astfel legãmântul Meu sã fieîntãrit în carnea voastrã ca un legã-mânt veºnic.14. Un copil de parte bãrbãteascã

netãiat împrejur în carnea prepuþuluilui sã fie nimicit* din mijlocul nea-mului sãu: a cãlcat legãmântul Meu.”

*Exod 4.24.

Sarai se numeºte Sara15. Dumnezeu a zis lui Avraam: „Sã

nu mai chemi Sarai pe nevasta ta,Sarai; ci numele ei sã fie Sara.16. Eu o voi binecuvânta, ºi îþi voi

da* un fiu din ea; da, o voi binecu-vânta, ºi ea va fi mama unorneamuri** întregi; chiar împãraþi denoroade vor ieºi din ea.”

*Cap. 18.10. **Cap. 35.11. Gal. 4.31. 1 Pet. 3.6.17. Avraam s-a aruncat cu faþa la

pãmânt ºi* a râs, cãci a zis în inimalui: „Sã i se mai nascã oare un fiu unuibãrbat de o sutã de ani? ªi sã mainascã oare Sara la nouãzeci de ani?”

*Cap. 18.12; 21.6.18. ªi Avraam a zis lui Dumnezeu:

„Sã trãiascã Ismael înaintea Ta!”


1. Ismael: din douã cuvinte care înseamnã: Dumnezeu aude.2. Evreieºte: El-Roi 3. Evreieºte: Lahai-Roi 4. Avraam vinedin douã cuvinte care înseamnã: Tatã al unei mulþimi.

19. Dumnezeu a zis: „Cu adevãrat,nevasta ta, Sara*, îþi va naºte un fiu; ºi-i vei pune numele Isaac. Eu voiîncheia legãmântul Meu cu el, ca unlegãmânt veºnic pentru sãmânþa luidupã el. *Cap. 18.10; 21.2. Gal. 4.28.20. Dar ºi cu privire la Ismael te-am

ascultat. Iatã, îl voi binecuvânta, îl voiface sã creascã ºi îl voi* înmulþi nespusde mult; doisprezece** voievozi vanaºte, ºi voi† face din el un neammare. *Cap. 16.10. **Cap. 25.12,16. †Cap. 21.18.21. Dar legãmântul Meu îl voi încheia

cu Isaac, pe care* þi-l va naºte Sara laanul pe vremea aceasta.” *Cap. 21.2.22. Când a isprãvit de vorbit cu el,

Dumnezeu S-a înãlþat de la Avraam.Avraam ºi casa lui este tãiat împrejur

23. Avraam a luat pe fiul sãu, Ismael,pe toþi cei ce se nãscuserã în casa luiºi pe toþi robii cumpãraþi cu bani,adicã pe toþi cei de parte bãrbãteascãdintre oamenii din casa lui Avraam, ºile-a tãiat împrejur carnea prepuþului,chiar în ziua aceea, dupã porunca pecare i-o dãduse Dumnezeu.24. Avraam era în vârstã de nouãzeci

ºi nouã de ani când a fost tãiatîmprejur în carnea prepuþului sãu.25. Fiul sãu, Ismael, era în vârstã

de treisprezece ani când a fost tãiatîmprejur în carnea prepuþului sãu.26. Avraam ºi fiul sãu, Ismael, au fost

tãiaþi împrejur chiar în ziua aceea.27. ªi toþi oamenii* din casa lui: robi

nãscuþi în casa lui, sau cumpãraþi cubani de la strãini, au fost tãiaþiîmprejur împreunã cu el. *Cap. 18.19.

Isaac este fãgãduit încã o datã

181. Domnul i S-a arãtat la stejarii*lui Mamre, pe când Avraam ºedeala uºa cortului, în timpul zãdufuluizilei. *Cap. 13.18; 14.13.2. Avraam a ridicat ochii* ºi s-a

uitat: ºi iatã cã trei bãrbaþi stãteau înpicioare lângã el. Când** i-a vãzut, aalergat înaintea lor, de la uºa cortului,ºi s-a plecat pânã la pãmânt.

*Evr. 13.2. **Cap. 19.1. 1 Pet. 4.9.3. Apoi a zis: „Doamne, dacã am

cãpãtat trecere în ochii Tãi, nu trece,rogu-Te, pe lângã robul Tãu.4. Îngãduie sã se aducã puþinã* apã,

ca sã vi se spele picioarele; ºi odihni-þi-vã sub copacul acesta. *Cap. 19.2; 43.24.

5. Am sã mã duc sã iau o bucatã depâine*, ca sã prindeþi la inimã**, ºidupã aceea vã veþi vedea de drum;cãci pentru aceasta† treceþi pe lângãrobul vostru.” „Fã cum ai zis”, i-aurãspuns ei. *Judc. 6.18; 13.15. **Judc. 19.5. Ps. 104.15. †Cap. 19.8; 33.10.6. Avraam s-a dus repede în cort la

Sara, ºi a zis: „Ia repede trei mãsuri defãinã albã, frãmântã ºi fã turte.”7. ªi Avraam a alergat la vite, a luat

un viþel tânãr ºi bun ºi l-a dat uneislugi sã-l gãteascã în grabã.8. Apoi a luat* unt ºi lapte, împreunã

cu viþelul pe care-l gãtise, ºi l-a pusînaintea lor. El însuºi a stat lângã ei,sub copac, ºi le-a slujit pânã ce aumâncat. *Cap. 19.3.9. Atunci ei i-au zis: „Unde este

nevasta ta, Sara?” „Uite-o în cort*”, arãspuns el. *Cap. 24.67.10. Unul dintre ei a zis: „La anul pe

vremea* aceasta, mã voi întoarce**negreºit la tine; ºi iatã cã Sara†,nevasta ta, va avea un fiu.” Saraasculta la uºa cortului, care era îna-poia lui.

*Vers. 14. **2 Împ. 4.16. †Cap. 17.19,21; 21.2. Rom. 9.9.11. Avraam* ºi Sara erau bãtrâni,

înaintaþi în vârstã; ºi Sarei nu-i maivenea rânduiala* femeilor.

*Cap. 17.17. Rom. 4.19. Evr. 11.11,12,19. **Cap. 31.35.12. Sara* a râs în sine, zicând:

„Acum**, când am îmbãtrânit, sã maiam pofte? Domnul meu, bãrbatul†, deasemenea, este bãtrân.”

*Cap. 17.17. **Luca 1.18. †1 Pet. 3.6.13. Domnul a zis lui Avraam: „Pentru

ce a râs Sara, zicând: „Cu adevãrat,sã mai pot avea copil, eu, care suntbãtrânã?”14. Este* oare ceva prea greu pentru

Domnul? La anul** pe vremea aceasta,Mã voi întoarce la tine, ºi Sara va aveaun fiu.” *Ier. 32.17. Zah. 8.6. Mat. 3.9; 19.26. Luca 1.37. **Vers. 10. Cap. 17.21. 2 Împ. 4.16.15. Sara a tãgãduit ºi a zis: „N-am

râs!” Cãci i-a fost fricã. Dar El a zis:„Ba da, ai râs!”

Avraam mijloceºte pentru Sodoma16. Bãrbaþii aceia s-au sculat sã plece

ºi s-au uitat înspre Sodoma. Avraam aplecat cu ei, sã-i petreacã*.

*Rom. 15.24. 3 Ioan 6.17. Atunci Domnul a zis: „Sã ascund*

Eu oare de Avraam ce am sã fac?...*Ps. 25.14. Amos 3.7. Ioan 15.15.


18. Cãci Avraam va ajunge negreºitun neam mare ºi puternic, ºi în elvor fi binecuvântate* toate neamurilepãmântului. *Cap. 12.3; 22.18. Fapt. 3.25. Gal. 3.8.19. Cãci Eu îl cunosc ºi ºtiu cã are

sã porunceascã fiilor lui ºi casei luidupã el sã þinã Calea Domnului,fãcând ce este drept ºi bine, pentru caastfel Domnul sã împlineascã faþã deAvraam ce i-a fãgãduit”...

*Deut. 4.9,10; 6.7. Ios. 24.15. Efes. 6.4.20. ªi Domnul a zis: „Strigãtul*

împotriva Sodomei ºi Gomorei s-amãrit, ºi pãcatul lor într-adevãr estenespus de greu. *Cap. 4.14; 19.13. Iac. 5.4.21. De aceea Mã voi coborî* acum sã

vãd dacã în adevãr au lucrat în totuldupã zvonul venit pânã la Mine; ºidacã nu va fi aºa, voi ºti**.”*Cap. 11.5. Exod 3.8. **Deut. 8.2; 13.3. Ios. 22.22. Luca16.15. 2 Cor. 11.11.22. Bãrbaþii* aceia s-au depãrtat ºi

au plecat spre Sodoma. Dar Avraamstãtea** tot înaintea Domnului.

*Cap. 19.1. **Vers. 1.23. Avraam s-a* apropiat ºi a zis:

„Vei** nimici Tu oare ºi pe cel bunîmpreunã cu cel rãu?

*Evr. 10.22. **Num. 16.22. 2 Sam. 24.17.24. Poate* cã în mijlocul cetãþii sunt

cincizeci de oameni buni: îi vei nimicioare ºi pe ei ºi nu vei ierta locul aceladin pricina celor cincizeci de oamenibuni, care sunt în mijlocul ei? *Ier. 5.1.25. Sã omori pe cel bun împreunã

cu cel rãu, aºa ca* cel bun sã aibãaceeaºi soartã ca cel rãu, departe deTine aºa ceva! Departe de Tine! Cel cejudecã** tot pãmântul nu va face oaredreptate?” *Iov 8.20. Isa. 3.10,11. **Iov 8.3; 34.17. Ps. 58.11; 94.2. Rom. 3.6.26. ªi Domnul a zis: „Dacã voi* gãsi

în Sodoma cincizeci de oameni buniîn mijlocul cetãþii, voi ierta tot loculacela din pricina lor.”

*Ier. 5.1. Ezec. 22.30.27. Avraam a luat din nou cuvântul ºi

a zis: „Iatã*, am îndrãznit sã vorbescDomnului, eu care nu sunt decât**praf ºi cenuºã. *Luca 18.1. **Cap. 3.19. Iov 4.19. Ecl. 12.7. 1 Cor. 15.47,48. 2 Cor. 5.1.28. Poate cã din cincizeci de oameni

buni vor lipsi cinci: pentru cinci, veinimici Tu oare toatã cetatea?” ªiDomnul a zis: „N-o voi nimici, dacãvoi gãsi în ea patruzeci ºi cinci deoameni buni.”29. Avraam I-a vorbit mai departe ºi

a zis: „Poate cã se vor gãsi în ea

numai patruzeci de oameni buni.” ªiDomnul a zis: „N-o voi nimici pentrucei patruzeci.”30. Avraam a zis: „Sã nu Te mânii,

Doamne, dacã voi mai vorbi. Poate cãse vor gãsi în ea numai treizeci deoameni buni.” ªi Domnul a zis: „N-ovoi nimici, dacã voi gãsi în ea treizecide oameni buni.”31. Avraam a zis: „Iatã, am îndrãznit

sã vorbesc Domnului. Poate cã se vorgãsi în ea numai douãzeci de oamenibuni.” ªi Domnul a zis: „N-o voinimici, pentru cei douãzeci.”32. Avraam a zis: „Sã* nu Te mânii,

Doamne, dacã voi mai vorbi numai dedata aceasta. Poate cã se vor gãsi în eanumai zece oameni buni.” ªi Dom-nul** a zis: „N-o voi nimici, pentru ceizece oameni buni.” *Judc. 6.39. **Iac. 5.16.33. Dupã ce a isprãvit de vorbit lui

Avraam, Domnul a plecat. ªi Avraams-a întors la locuinþa lui.

Cei doi îngeri la Sodoma

191. Cei doi îngeri* au ajuns laSodoma seara; ºi Lot** ºedea lapoarta Sodomei. Când i-a vãzut Lot, s-a sculat, le-a ieºit înainte ºi s-aplecat pânã la pãmânt.

*Cap. 18.22. **Cap. 18.1.2. Apoi a zis: „Domnii mei*, intraþi,

vã rog, în casa robului vostru, ca sãrãmâneþi peste noapte în ea ºi spãla-þi-vã** picioarele; mâine vã veþiscula de dimineaþã ºi vã veþi vedea dedrum.” „Nu†”, au rãspuns ei, „ci vompetrece noaptea în uliþã.”

*Evr. 13.3. **Cap. 18.4. †Luca 24.28.3. Dar Lot a stãruit de ei pânã au

venit ºi au intrat în casa lui. Le-apregãtit* o cinã, a pus sã coacã azimeºi au mâncat. *Cap. 18.8.4. Dar nu se culcaserã încã, ºi oamenii

din cetate, bãrbaþii din Sodoma, tineriºi bãtrâni, au înconjurat casa; tot norodula alergat din toate colþurile.5. Au* chemat pe Lot ºi i-au zis:

„Unde sunt oamenii care au intrat latine în noaptea aceasta? Scoate-i**afarã la noi, ca sã† ne împreunãm cu ei.”

*Isa. 3.9. **Judc. 19.22. †Cap. 4.1. Rom. 1.24,27. Iuda 7.6. Lot* a ieºit afarã la ei, la uºã, a

încuiat uºa dupã el *Judc. 19.23.7. ºi a zis: „Fraþilor, vã rog, nu faceþi

o asemenea rãutate!8. Iatã* cã am douã fete care nu ºtiu


de bãrbat; am sã vi le aduc afarã ºi leveþi face ce vã va plãcea. Numai nufaceþi nimic acestor oameni, fiindcã**au venit sub umbra acoperiºului caseimele.” *Judc. 19.24. **Cap. 18.5.9. Ei au strigat: „Pleacã!” ªi au zis:

„Omul acesta* a venit sã locuiascãaici ca un strãin, ºi acum vrea sãfacã** pe judecãtorul. Ei bine, o sã-þifacem mai rãu decât lor.” ªi, împin-gând pe Lot cu sila, s-au apropiat sãspargã uºa. *2 Pet. 2.7,8. **Exod 2.14.10. Dar bãrbaþii aceia au întins mâna,

au tras pe Lot înãuntru la ei în casã ºiau încuiat uºa.11. Iar pe oamenii care erau la uºa

casei i-au lovit cu orbire*, de la celmai mic pânã la cel mai mare, aºa cãdegeaba se trudeau sã gãseascã uºa.

*2 Împ. 6.18. Fapt. 13.11.

Nimicirea Sodomei ºi Gomorei12. Bãrbaþii aceia au zis lui Lot: „Pe

cine mai ai aici? Gineri, fii ºi fiice ºitot ce ai în cetate: scoate-i* din loculacesta. *Cap. 7.1. 2 Pet. 2.7,9.13. Cãci avem sã nimicim locul acesta,

pentru cã* a ajuns mare plângereînaintea Domnului împotriva locui-torilor lui. De aceea ne-a trimis**Domnul, ca sã-l nimicim.”

*Cap. 18.20. **1 Cron. 21.15.14. Lot a ieºit ºi a vorbit cu ginerii

sãi, care luaserã* pe fetele lui: „Scu-laþi-vã**”, a zis el, „iesiþi din loculacesta; cãci Domnul are sã nimiceascãcetatea.” Dar ginerii† lui credeau cãglumeºte.*Mat. 1.18. **Num. 16.21,45. †Exod 9.21. Luca 17.28; 24.11.15. Când s-a crãpat de ziuã, îngerii au

stãruit de Lot, zicând: „Scoalã-te*, ia-þi nevasta ºi cele douã fete, carese aflã aici, ca sã nu pieri ºi tu înnelegiuirea cetãþii.” *Num. 16.24,26. Apoc. 18.4.16. ªi, fiindcã Lot zãbovea, bãrbaþii

aceia l-au apucat de mânã, pe el, penevasta sa ºi pe cele douã fete ale lui,cãci Domnul* voia sã-l cruþe; l-auscos** ºi l-au lãsat afarã din cetate.

*Luca 18.13. Rom. 9.15,16. **Ps. 34.22.17. Dupã ce i-au scos afarã, unul din

ei a zis: „Scapã-þi* viaþa; sã** nu teuiþi înapoi ºi sã nu te opreºti în vreunloc din câmpie: scapã la munte, ca sãnu pieri.” *1 Împ. 19.3. **Vers. 26. Mat. 24.16-18. Luca 9.62. Filp. 3.13,14.18. Lot le-a zis: „O! nu*, Doamne!

*Fapt. 10.14.19. Iatã cã am cãpãtat trecere înaintea

Ta ºi ai arãtat mare îndurare faþã demine, pãstrându-mi viaþa; dar nu potsã fug la munte înainte ca sã mã atingãprãpãdul, ºi voi pieri.20. Iatã, cetatea aceasta este destul de

aproape ca sã fug în ea ºi este micã. O!de aº putea sã fug acolo... este aºa demicã... ªi sã scap cu viaþã!”21. ªi El i-a zis: „Iatã* cã-þi fac ºi

hatârul acesta ºi nu voi nimici cetateade care vorbeºti. *Iov 42.8,9. Ps. 145.19.22. Grãbeºte-te de fugi în ea, cãci

nu* pot face nimic pânã nu vei ajungeacolo.” Pentru aceea s-a pus cetãþiiaceleia numele** Þoar1. *Cap. 32.25,26. Exod 32.10. Deut. 9.14. Marc. 6.5. **Cap. 13.10; 14.2.23. Rãsãrea soarele pe pãmânt când

a intrat Lot în Þoar.24. Atunci Domnul* a fãcut sã plouã

peste Sodoma ºi peste Gomora pucioasãºi foc de la Domnul din cer.*Deut. 29.23. Isa. 13.19. Ier. 20.16; 50.40. Ezec. 16.49,50.Osea 11.8. Amos 4.11. Þef. 2.9. Luca 17.29. 2 Pet. 2.6. Iuda 7.25. A nimicit cu desãvârºire cetãþile

acelea, toatã câmpia ºi pe toþi locu-itorii cetãþilor ºi tot ce creºtea* pepãmânt. *Cap. 14.3. Ps. 107.34.26. Nevasta lui Lot s-a uitat înapoi ºi

s-a prefãcut într

00-first pages standard - contra curentuluicontracurentului.com/download/biblia(cuvintele... ·...

Documents