u! 11151uj piiipsoili1;) - acasa - spitalul de … urind !liul urlop i ii1plj.lijop 3pp'u !s...
TRANSCRIPT
II.<UMPJdP2IA!WffCl'0-._hI:).G'bClrfT/'r /?vS',v~r7I<77<'I·J'r.T~mt~'Aib.,h/!d/~7]1(..;1;tf,Gblr
(tiUJUlnllL;).I!pu~qop;)J.lIIO
11llljll.ldnS!!J!puUqop..B!-,O:l;)llf;)BOO1;UIISUS<I,IPV:»plnpow-1l~0;)IUUV
'!J!)l;}111l"!;l)p'Un;J13(),\!SI1I()U!1lJIlIO<lP,10/\OS
:YlON
',I0IPI113!JdOJdoo3ptunU!~<I>Icd-CIOO'<l11113!.IciO,ldooII!JOI!,IUlmqI"Z80II!JII!'(,UI!dO:l'u!!oslIn!os'In.l1lIIlI!I)!l1lrul!1~!,IdO,ld31<1WIlli'I!JdOJdJOI!JmmqI02C;)U!'j1Z83UO!!u:nll;}S..lUIIll!J...crl(<:.
'I!"!O11lI!11;)1[JU!l11J1!;ISllOUP'<lIIUI!"C.ll)(:)'<,un113.131ap!!.105318:>;)111l(~)~J1cil)op"!:'lUI(F)~ulli!"IlJllI!(()~J()!IS~JOJ(<:):100!JlJl!(I)nuns~11l:'l!PU!31H,IOS3111,)•
.
(t1"JUIIII!.L".l!pu~qop;)~,Iuti
cl8JIl.ldI1S!!J!P"Uqop",B!.Io1l3~1l;)UUOZnuslIS3,IPV"PIl1poJA(-1l10;)[nuv
'!.I~13111111!31UIJ~0lo:'l/\!snpul1l.lIJIO;)P.10,\3S:Y10N
PUU;,)J;lJ.'t
:31.M1101l!1U.lnunop(lU!J!!UllJII;,~IIIlJ,ld!U!I!;)'l.l:>pullds!1,13!.IdOJdod.IIJP3P'!!!IJ.lupapU!11151UJ1)"!Apd1Il1l3dIUPO;)uipZ6Z'PIl3I[.131)3'\3.ldPIIIPSOIlI1;)
,
Uo}.IIIOII1.\!PJ;!UI\P~SIl!IUIl!!!JISU!!!A'lU!I!AISU!IUU!J.1.I1~tl!UWA0.!lI1-S;).Ill;)3JI\;~UUUOSJ;)cIUlllOj!RIRURqU.1RlIlN
!1I1l1U31aWmllII!~1t:1I!~.llSII!JJ!(lOIll!!.IUUllq,S';).ltt~JUo.moap000'£"1~~!1dap;'.111011:".IO.lll;)U';)I!qolll!.lUlIllg'HI
/./
!11:W!)saIl3JIlOluA!1.J!pu!lqopIOIlV.!lJIlWOSa.JJ!.1JS3(J
'!"'J;ml~;lp[I1lU;)WOlUIII!:)!lIglU0(JIn!.IOlp~1odIlUI1~Sll~JT,as;}I:)~JijplU3.1<lJIPU!·31Cl~pdo.ldU!3.1eUH;)l!Jl1l1nq:J)IlOIlluo!lU3~1I.10(\ilS
:'y'.LON
O.III;);)P000'$"l~~!!d;)p!.'ICIURSU!3.IUOIIl,\JOJ!.':lu'[eSJJA!URuesIt:UO!l\w[U.IRIIR:lIR!UOIII!JludU!PalludJllj;UI::>"pa!qo'!i;)!IUWS!lIInu!$liPIlop!!i;);)IOJ'I[n:>3(>!~!1PC3(>31;):>!qo'!P31I1f!CJ';')St:o!J:J.ld31clatu:J[I11111.1OJqns!JnIlIlH'Z
J2/fieff~//')(J().)l/mrIt~..l(139"3d+-r>- ~d'fJ?'jlr/.;/Nt;'V?/~/fJc?/I"O':t90'a1::t~
':YC'-f(Y-fd//llJ?'jc?t/'f'I(?()IX>3f/flN.J,rot2ttlllrf .:J.I!PU!)qopopInpoI\:;,!lC:>!JqUJ"PIIIU\,!1lfallq3(>'INC;)JI:J'\IrunlllN•
"l!aII!A!.110d'".1III1l:l!.IIClUII!asndnsruns3.11:;),1.lo<iSUI!JIJPaJCOI!'!lIIallu!~!.lIIIIIt:!';)(hIIUS'310J!.I;l11!U!kIlIU';'.IIlO)JIlJl·;)lIlS!JIl)0)I1U/3IRJ!113AO.)IlV.[
31!qOlll!.IIIURg'11
'JOI!JI1I:J!JdOJdO:lal;llllnu!~oued-eioo'<llcl:>!JdOJdOJU!.f0I!Jllunq[nzeoU!JIl!.((Il[!c100'll!\oslln\os·[nJp.1nip)!1l[ll.1tl);)!JclOJcI,,[;>lunu'!udord.101!JnllnqInZllJII!'~'ZU3I1olluaw3S"JillIII!..L"111(,*
';)!!onpoJd<lP/OIIl!JJOtllOOHilids(~):~.llIIiO(l"op~sp.o(C):.I!tlOOIop!!SP.:'>(Z):11I<ltUll).ledu(I)nuns;J\1I0!PU!:l1!!J071311i;)*
·Inuos.li1dmunu/.I]",Op.IO.?Vunuuun.tdta](I").'a/Of:J·I;JIiIO;)f)!?/r}PV.I·II]"/OPOSfJ·I!?dIII],'fllllfJ·?O(G):(fllllffl)'«f)C}O'~//J:J!Ii/./a:J'/11/-\'opf·lI1/1f/)fJ/lluf)ap,',IVOIO"lipff,·ll?/f(I):/1111,~.1/",'fl'lI!fJ[ff.II):?;mJ:J.
!I:111Vlll1o'lUaJuJluA;UUQ!JJ.JJU()ep~oo
..lnd!.LlnUlJudtu!apJup!JaIJ3q/l'CpOSIlnils.1IlUoj1au
IP"II!!"pJ1}U1I1N'..}lSOluU~J"d,).111:)II!tr.llUlapo.§lnIUlllt31!lU3;:
';)llllllU!IP1SUI31!J!1dl:l!lJlld!~<l1!!i!lS'}i\U!A!SI1PU!llJCIOOP10,\JS:Y'.LON
OJl1a;)POOO'SalS3Sl1da(l1l.I01S"~ll.10JIIII1I"1!~l!lUI1SU!~jll!dopU:)Jll0111A~JllP';llBp.IO:lll!.IOJllmn.ldl1l!!sap;)J!p!!I!,)S3AII!'3lU;)lUJ.:SIlI,1'Z
·(.10f.1I1/1I0[/J:Jx!/fnplllv;IlIlIl.1i!{nalaJo.lOpap.IV"»s);).IO/IIIIIII.?OnaaWa15!Sil//Onosusued"[11I11"'f.1(1f·lllpuoj"fSl/pll!'a/lla/l1.lflpanosl.V!IS'MUfapunpuo]'(£):alulJ/o"fl(,?a110.1'.10JIIIJqI/Zodapa):(p.Jo:Jt\f"npllf)IJIIIIJ/n"f/f:J111/0.1'uuun»IIIO:J(/):11111,\' alo:Jlplif"/!f.Jo3iJl0:J.
-:->
"
- -- -
;.",.c','(nUll{t!'f!q~li(f._IilJI1IIlA~(J&l1..;,~
::,.(I!,)~S3aUllsa.!p,1I-IS'12IIIO.l1!(lI!f.Ymo~Ir.olll;ut$!(I!Itrp.ll")JIi;!U!llll!JSUJ ¥""~l.r<
·:l1ll1~U!!!.I1SU!P;)lP.!OUllll!J!!lnJ!1slI!nils!:>U!1qU!''1llUC<11;':>A!SnpU!1lJ1'.1~PJOAas:Y.LON
o.maopOOO'S;)ISJSl!dJpt:J01SOl:l1l.10.1111111UIiICIUI1SU!1l<l.lIlOIM!1:lCP'l!P;)·I:>31'31!·mp.lr.:>t\!SI1(J1t!'3J!ISJAU!!S3J!S!lUOUO:l;)op;)lIJJIIlA!4;)33111.10.1'!!I!ls""u!ap!.lI1pUOJ'aJll:>uuqal!zodap!S!.lOlUO:)'1
I
//lido;)TJ
//
:>!\ostlosTI
/VJClnJ!.L'I"1,UStr;,U!l!u"''':lP~OJ8.I<lU"D~SJ.lpC'313umuInl!U;)"11;;Z!lu;uII'IuD 11mullIIII!II"/\tnpa!qO/JIIIS3JdI"P!A.IaS:!1l11l11u3.\.uS.IlIS
"OJn;);)pOOS:)1S;)~lld:)p~lllnp!,,!pu!;).tUOIUA.I0.1IPII'p1In.10Iufllllllll;)1\1JIO~Il,lJap"Ialill'!IO!ltll:)IPap!J!1IUO;)ap'!!luu.llll'!':),I!llJ.I;)'05.111<1A!snpU!'JU!!J.qSIICS!1~JIIYIIIOJJ~!I<1nd!!jnmSl1!nus;)llHIO!lllll!1l!1:)!JOS/!!UI1(huo:>',)(IIOIIOIIIU!!iI,1.!'~I..,p.I;)lItOJ!!!!13!JOS'HlllZ!UUtiJO':)llIIClS.I;)d.rounnor.mdII!P'!Jlu!dall1!;).II!()J"Aap!!ill]<ljlluo!luaA<1nsnus1!1I111.1::I oinuud3[IlIUeAUnns!P!A.I;)S'!Jnope;)'11\
//
//
/ :I.IUOfllAul·,napUJSjnuuUHl)P(f~1110J.IOJ!I)')J,),
'aJIJIl)U!~JIS1I!:lIBJlllllIlOU:)JllIOUCll~J<>J;)A!S1:)dA!SIlIJlI!1I.lep:>p.lOA~S:Y.LON
o.maopOOO'S;)I!\';)~!id;)pCJOIS;)JU.mrrurun!!lBLUnSU!ca.tr.OlllA!:JI1p'!.lIlllnqU3113W;)SU;)lle!~:lU!SUJIlU;)IS!SU!JICUO!!!2!IIJIl,.munq'1.lalmunInp!J;)U:lqII!3S!m3!!IUll.tcil'!;)Jlod!';)I!q;)O
!!~011l0'1\
':l)lll!1l1!!1JISII!31CUC31:1:->A!Snl~U!ruepapJO.~;IS:Y.LON
..........................................................................................................................................•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••,••••••.........'1•••••••••••••••••••
.uu
,/-;.-r-o','9
//.lIlIOl"-LT
-,-.,r'"
~.~~••9Hr.....'II!PI''I"lilA'9 '..-,
J;)!.iosf\os','~
77.l1l1111!.l'1'5:
"?.'....'0',.'
0
...'muar/u!p!.I111!U~A.~ ..;',
/;J!.iospos','P
.lliilnl!J.TP-;c
',;"f!IS/IilII!u!I)!.ntl!U3A'r .-,.!r..~,.'.
7~!'M.I~~·z·£/
11lInl!..L·I·£~;.
",."..IO/f-U1unqIU(,,!.v/v./utp!.nI/!IIi/A':f ~
..
./3110s/\oSTZ,//
--0
Jll1111!1T,--=-,','1;','.:'.I..."....~"IIlpUIl/IUi!A't .~,-r."'''':''.'...
!!do:)'£'1
tJ6':Xc-.~~,••1(1j1---,lR""r,i"lG.i.;\Lf))d.f/Y(Y(Ji))0,-11."!Ir<S/loSTI
~d11Jk)at¥l1N11ilj'.y·p;in·J.(dJ~6Y-zty~~b,'{/J/I)i:f/lO(!,//{lrf/Y!1011111J..['1
-"im;,..IIIpWI/IU~I'] ..,"./
~-<c~1-&.,l.!~~-\:."~~Jt tt.:~J:.'\~k;j~a:t:~~1'~'Ai':c,""t,"""··..'I1I~u::~:~~ ••,,'.."?'IIll..·Iii,~l:'...••
''''111111U!l!J)SlI!P~l!U"AO.Jddl!1l1)!lI;)lIA!SI1[:>II!\l·I1;P;lP,IOA;)S
:yJ.ON
(<J.llt0P3111lal!J~)<JldIUO;)!~31!.I!1;)!J!POIU11;)'1r.;)S!J)llpO:)pU!A!Jd£OOZlIl.S'JU!fajj;)'lurpIP'PI<)!A!J)oLi)11l!3q;)U!1!f:>S!JunIIlUI!))1III!;)IIlZ!lC3,1'.:ImlUCJap!I1SJOl!Jqlll3lU3111!S!1I11l)III11Cpap311l!.II1)!U3A'IIA
9
·····:·f;ffl·;·,Oi·.·~!!J!1I;')I(huO~11lUo.
';)ltlUO!!U3l11.IOI31tl(>Itll;')ldwo;)u!In.l;)I;)UJB;)nusl!;)IUI!PUXJU!n.nuod311lu3d"ll31I!A!JIOdpunds!!.1!SJ!lqndJ:J1l3!"I!1SIl0J3!luJupapIlIU;)Z;)Jd
!!do;)'£'8
3!los,tlos'Z'8
Jl1lnl!.LTS11.\'.111.\' iillvlI,lp,l.IIl}!UIIA'8
!Ido;)TL
3!iost\oS'zL
JIlIOJ!.LTL00.1011ep!.11100/,IIIP!~!!1I1f>.IC!U!P!.IJII!"fJA't.
,plSIIJII!I!113'\apJOjc.J;')ua21IlS;)JPI!'allinli[1111111;)'\11IZIIU').III311l:)
II!IIUlljlll!U;)AIn,;)3!qO/lUl$,)Jd11I!:J!A.l3S:!lIltl.)!UaAlIS.lnS..'"
UllJUIOI[IlIlllltllltlOO!~pl!!I1(llJ:XlIJlOO~uam=l1IllUlllllOO~!S~llUlpppllrmrl~/\1llUJI1(J1l!C(JIndJJ_u!1lUJllp;mld~"'I;I(l11l.1:~IltIOO:lp~'lffo'll'l9rs:
:.llll!.I01l!W/.1IIIf.lO!IIW.I11IJO!}:l1lillS;)In~1l1sopunIIUSnnsapIlll!dlJ:>11;)3)11f:>.13WO:>!!!l13pOSno31U!3q:>1I!uo..,U.131X3pnpll0.lU!P!S11:,)01'1IlISilPInl3~l1qIIIep~lltllll1n!J;).)!lqlld.IolllJmU1u~pnus.I01311lPUIlIU'.IOI!!).)lInJ!!.Il!lp·I()XI)PldlU!1II!..,.IO)II.13PlI!alll1l11!.IO,JjI1U!!qo'''".\P!~!1!ulllI11SUO:l'!::l!p!Jn!'11lulIlIl1,1I0:l'lP!p!·lIIf!:jm)IS!SIJopJI;).)A!SnpU!'apll.ljIlO;)'f
»>----- ----......rt-
:>!1I100!OIOp!PIl(II'.;)J!lUOII;)P!Slllnu!}3p1I!):>UIlJ'3:l!.l!lod.lol"P11J1:dIIUPU;)U!3jlllijfap';)l!mllJ13.13Unus31!nq!.113.1'[O.llllO.)!~J.IIJ.llblll!IUP"'3.130npuo:>ap31;}UlllllOU!nrqmotuopll;}jlll!1U;)'j>
.-/./ ,. _,.
-- -......1'£
>l1l1:1!PU!SnlJs/!s3IUI,IO!S3JOJd.I01!9I!POSUIlupe:>U!lI.1qul:llllapl:3111lll";).£
./..///__......-
/->.~
--»>:····Tl
J0I!!:l!J:JuaqU3JUOIIl/\!1Jllu!i<lpll<lllll!lIlJ-IlS<lJpll!S~'3.I!Utrlllap-
1l311111un:3Icluamco.J3A!tilau!9UZllll1l1.10.101J8318po.101!!~6PllnJIIU~.Iol!HnlJoseale'J!mouo:>:J
S3.l311l!ap.Iol!.Illdn.ljjale'1!p3.1:l3p.I01!9111PSU!'l[e'3Inllol~r,1IJO[!lJ;.<lposf.l0l!!ulldmo~"Ie'3IUouo·lnll.I0m2;).13pl'''lnp.I,lIl1o:>.I01l1Yl<l!:lOSilllIIO.11UO;)!S3.lItJ1S!U!lIIpn'3.13JnpnOaap313un;)010II!nrqmainapC311l1
..........jj(ij..···:Jt····,··c·!!.ll!),)ldwo:lUjCa
';')j"UO!}U;)UI.101;')jIlPIIIlJldwo:lu!In.l<lpll.lU:Inus1l3jUj!pllXall!n.nuod;')11!U3d!!:l3!l!A!.1l0dpundsg.r!~;')!lqndpcanuusuo»;)!!c.n:papf.ju3za.ld
·.l0llun!l::)\)I!:lJ!Pll~qopopmpour:lplU:lJOjIPU!'!!I~I:l!:lOSIII11!!:lOS]I1IUjldl!:lUlp%!;opurind!liUlurlopIII1PlJ.liJop3PP'U!SB!los/llllos11:1~ul1oJclw!IOlUIl.IePOP3.Ie:l1l1!un!heod311l!o,l:nuoo101!j~I;l!OOS;l1:lIOUJjllOOllJUP3p3SliN.~1Il101IIld111;)1!U!J<lptunsurnoI1SlJ'3101)J)UOOunqoIInpeJ~3p:l1;:)PI1J!§1I!\oSIlI1\oS·II1Jl?lm!1'111nll!l:lpU<lIUlll1)Ouud'<>punpllJIlIOOop!nIIlJIl!0!j<lU3qeSClJPu!SlJ3.JJWnU;lp'<>I<>IUI1UlJ.IePOP.lOA3S1<
'l}lll<lpU<lOS~p~!U!Iod!!doo!S!!)U;lPlI<lOSl)<l!U!1cd!lu!.J!!d;:)jj;)I<llu!3S1111po.lgep»prull!Jd(I
/,z!9c!OQ.V'Jl~Jlm:lPJClU3WlllltlAIlD:lU
/19W-Jll00l(),'Jl.1»\UCIpB!S<!IOId!!nxte.J.<:JP
=r.)lJ~W!1~1dsr.lIPoJlltIO~lold
//~!Af.l!lgp!OOSnes"llllK)~lo.JCf<IIIAr:>
!1l1P!OOS'JJll!=;:)~J!qtP'Jj1l11Jl!A!JlU!mlUlq1JJPfll!I!llny!~IlI00svI~V1l1
\lJ!ZIJ!lt1@:)SJ;ldfol(13J:U<lUJOOJl\lI<'l!~/
-:..,.........
/'!nrU1)ln~l:lj1J(IIII1jJUJ3:lp;::pn~
~..........a!los;\oS .;
...............1UJ11]I..LII~ijllOO1JSaJIlU
!nlnJ:WltKJO!J\IJ\lJCll1KJOlSlll!p;IDlll~IQ!!UIJ1tr.>p
...•...'.-.:..L}.....ilfC)·..f-.-.e:It'Q
........~e~nl~uwas
'sns,.wa~euoT~uawaTa~n~~3nl?OaTU!iln3~d.aI.~TJTPowa~T3oll?TpawTIel~apisza~e6ue?W
'TT~e3e,~apUlsTeJapeaunT~~e3Ju,e,aIeOlT.la1a3TeuadTnpo~UTPZ6Z'l3eaT,T~,zodslPPUf~soun~al~eIeT~apelUaZaJonea
'T1103oapareuo.1JednesaTe~TPu,s30tT!~ezTueo3oIn3pe~UlaT~~unJo,o,ul!~IaxanN'v
'Tlsa~TlelTds1~i~,una~Te,aunaTea3a~npuo~apaTT3nJ~n3JsUTaT)~unJnesaJelTATl~e0T~Tul,~3axaTIN'r
'1?ll?3aumUa.lauAlsnT~U,'.laoeuewapa,jounJnesalelTATloe]?lYl?0T~TuJT~.laxanN'Z
·1=:;Sa.:rol\?~apn~T30aAneTsT6aT'aA,".noaxaT~rS?ll:iOJnerauna.rxrnzpeouTA,snyou,'lpeZ'ruwapul
Ts/n.sileZT.leyesau'1?lezT.leTeSaT~~unJ1?lTeO,~TulT~.laXanN'y:so~Tewape~e~;t;q;ledwoou;ap8t!T~enlTs8.llUiP
eun,oTuU!n1JeiWnu1?~'8.lapundSi.leT.ldo.ldad'eluaza.ldUT.ld.leToao,::.elih:hil?'<;j··'ell;'1?yeuoTSalO.ldl?sa.1pv
'/i"b'•'h'UTl?"1eTIT~TWOP/leTTT~Twoa•.7!?f.-c:...~~le~Wasq"S/Tn:)eu~a~qns
'1'1'1-1'/(/-1/#/)I}!I~jJ(f~! ..;~1?l;T;q;~edwoou;l?Ta.leOlT.lv~a.l
Ane:nnsuool"TnTTTSuoo.l0TT.lqwaw,Swnoa3d'n,OTAIasapnes.lOll?IoQl?lap'aT~oas
ap30TT]aSe'30l~a31pInTnJalTWOO.l0TT.lqwaw•'i~,Z11iueOs.lad,"rn.la6euewl?
•...•,11mv:/1YONY10ISIJ/I"iS.·..•'l!'l'u'J.IN\tS\t:3J.\fJ.INO
riNJ9Sn10'onl~NnjJn7Y1MS