TERMINOLOGIE JAPONEZA UTILIZATA IN KARATE SHOTOKAN

JAPONEZA ROMANA Age uke Bloc impotriva unui atac la cap

Oi Zuki Atac cu pumnul de pe partea dinainte

Aka Roşu

Ashi Picior

Ashi barai Maturarea piciorului

Ashi Ura Talpa piciorului

Ashikubi Glezna

Atama Cap

Atemi Frapant

Awase Combinată

Azato (1827 / 8 - 1906) Master Yasutsune Azato - unul dintre cei mai

importanti doi profesori ai Maestrului Funakoshi. Bassai-DAI (Kata) Patrunderea in cetate

BITEI Coccis

Bo Bat lung

Bojutsu Tehnici cu batul lung

Bokken Sabie de lemn

Budo Calea martiala

Bugei Arte Martiale

Bunkai Aplicatii cu partener in kata

BUSHI Categoria luptatorilor

Bushido Calea luptatorului

Cha-iroi Maro

Cha-iroi Ichi Shiroi Maro si alb (culori folosite la gradele- centură)

Cha-iroi Ni Shiroi Brown şi dublu alb (dungi implicite, folosite pentru

culori centură)

Chinte (Kata) Mana chinezeasca

Choku Zuki (sau Tsuki) Lovitura de pumn directa

Chudan Nivelul mediu (al corpului)

Dachi Pozitie Dan Nivel ,grad

Face Drum

Doji Simultan

Dojo Sala de antrenament

Embusen Linia deplasarii in Kata

Empi Cot-anatomic - de asemenea, numele de Kata Empi

Empi uchi / Uke Lovitura de cot/blocaj

Enoy Spiritul de a fi pregatit

Fudo Dachi Pozitia ca trunchiul unui copac, inradacinat

Fumikomi Lovitura cu piciorul, prin extinderea acestuia

Funakoshi ((noiembrie?) 1868 - 26 aprilie

1957) Gichin Funakoshi -Fondator al Karate-do modern

Gamae Garda (pozitie de…)

Gankaku (Kata) Cocorul pe stâncă

Gasshuku Stagiu de pregatire

Gedan Bloc nivel inferior

Gedan barai Bloc descendent

Gedan Zuki Pumn la nivel inferior

Geri Picior

Gi Costum de antrenament,kimono

Gojushiho (-Sho,-DAI) (Kata) Cincizeci şi patru pasi

Gohon Kumite Atac in cinci pasi-forma de kumite

Sen no Sen Tehnica în cazul în care oponentul este pacalit de a ataca

primul rând, expunându-se la contra-atac

Gyaku Partea din spate

Gyaku Zuki Lovitura de pe partea piciorului din spate

Hachiji Dachi Pozitia naturala

Hai Da

Haishu Dosul mainii

Haishu Uke Bloc cu dosul mainii

Hajime Începeti

Haisoku Talpa piciorului

Haito Partea mainii cu degetul mare

Haito uchi Lovitura cu marginea interioara a mainii-partea cu degetul

mare.

Haiwan Dosul antebratului

Hangetsu (Kata) Jumatate de luna-kata

Hangetsu Dachi Pozitia in semiluna sau clepsidra

Hanmi Jumătate in fata (45 de grade, cu care se confruntă adversarul)

Hanshi Master - titlul onorific de cea mai mare centura neagră într-o

organizaţie

Hansoku Penalizare ca urmare a unei abateri de la regulile de lupta

Hara Abdomen

Harai Te Tehnica de brat aruncata, maturata

Hayai Rapid

Heian Kata's (Shodan, Nidan, Sandan,

Yondan, Godan) Primele cinci kata Heian

Heisoku Dachi Pozitie de asteptare

Hichu Marul lui adam

Hidari Stanga

Hikite Ambele brate retrase

Hikiwake Egal-meci nul

Hiza Genunchi

Hiza Geri Lovitura cu genunchiul

Hombu Dojo-ul principal

Hyoshi Moment

Ippon Punct

Ippon Ken Lovitura cu degetul

Ippon Nukite Un deget de la mână

Itosu (1830/32 - 1916) Master Yasutsune Itosu a fost unul dintre cei mai important doi

profesori ai Maestrului Funakoshi.

Ji'in (Kata) Templul, sau Gradina

Jikan Timpul (de asteptare a unei decizii a arbitrului)

Jion (Kata) Templu

Jitte (Kata) Zece maini

Jiyu Dachi Postura libera

Jiyu Ippon Kumite Forma de lupta semilibera

Jiyu Kumite Lupta libera

Jodan Nivelul capului

Jogai In afara sptiului de lupta

Joko Încet

Juji Uki X-Bloc

Ka Student

Kachikake Partile maxilarului

Kaeshi Contraatac

Kaeshu Ippon Kumite Contraatac, lupta semilibera

Kage Uki Bloc in carlig

Kage Zuki Pumn circular

Kai Stil

Kaisho Mână deschisa (ca frunza de palmier)

Kaiten Rotire

Kakato Calcai

Kakiwake Uke Bloc cu bratele exprimand o pana

Kake-te (sau Kake waza) Tehnica circulara

Kakushi Waza Tehnici ascunse

Kakuto Încheietura mâinii

Kamaete Pozitie de asteptare

-Ne Păr

Kan Primărie

Kanazawa (1931 -) Hirokazu Kanazawa,maestro, conducatorul stilului SKI

Kanku (-Sho,-DAI) (Kata) Uita-te la cer

Kansetsu Waza Tehnici de blocare a articulatiei

Kappo Tehnici de vindecare pentru persoanele care suferă de şoc la

nivelul sistemului nervos

Kara Gol

Karate Cu mainile goale

Kasumi Templu

Kata Forma, Exerciţiu

Katana Sabie lunga curbată

Kawashi Evadare

Keagi Biciuire

Keichu Ceafa

Keiko Lovitura cu vârfurile degetelor

Keito Uke Bloc cu degetele in forma de cap de pui

Kekomi Impingere

Kempo Legea pumnului (în chineză: Chuan Fa)

Ken Pumn

Kensei Technique efectuate cu kiai silenţios

Kesa Geri A lovi cu piciorul diagonală

Ki Energie interna

Kiai Strigat de lupta ce degajeaza energia corpului

Kiba Dachi Pozitia calaretului

Kihon Elemente de bază

Kihon Ippon Kumite Atac de bază

Kime Focus (Tensiune şi relaxare)

Kin Geri Lovitura cu piciorul sub centura

Kinteki Testicule

Kiroi Galben

Kizami Zuki Lovitura de pumn prin impingerea bratului inainte

Ko Mici, mai mică

Ko Bo Ittchi Ideea de atac şi de apărare ca un element unitar

Kobore Tibie

Kohai Junior-incepator

Kokutsu Dachi Pozitie cu corpul impins pe piciorul din spate

Kosa Traversare

Kosa Uke Bloc intermediar

Koshi Pernitele talpii piciorului

KOSHIN În spatele

Kuatsu Reanimare de persoane inconstiente de strangulare sau de şoc

Kubi Gât

Kumade Gheara de urs-lovitura

Kumite Lupta

Kun Jurământ

Kuroi Negru

Kyoku Respirabil

Kyosen Plexul solar

Kyoshi Maestru .instructor

Kyototsu Stern

Kyu Grad –pana la centura neagra

Kyusho Waza Tehnici de presiune in puncte vitale

Ma-AI Distanţa

Ma-AI Distanta / sincronizare (în ceea ce priveşte un partener)

MAE In fata,inainte

Mae Geri Lovitura cu piciorul inainte

Mae Ukemi Deplasare inainte

Makiwara Scandura de lovit

Manabu Metoda de învăţare prin copierea a ceea ce vezi-imitatie

Manji Uke Bloc dublu cu bratele (un Gedan barai, o Judan uchi uke)

Mata Partea de sus a coapsei

Mate Aştepta

Mawashi Geri / Zuki Lovitura circular cu piciorul/bratul

Mawat-te Intoarcere

Meikyo (Kata) Oglinda stralucitoare

Midori Verde

Migi Dreptul

Mikazuki Geri Lovitura circular cu piciorul

Mimi Urechi

Mokuso Meditaţie. O pauză de reflecţie pentru a sterge mintea cuiva

Moroashi Dachi Pozitie semi inainte…

Morote Crescut

Morote Uke Bloc intarit-ajutat,crescut

Morote Zuki Lovitura de pumn ajutat,intarit cu celalalt brat…

Moto Dachi

Pozitie scurta (de exemplu, astfel cum e realizata în Heian

Sandan atunci când se intoarce si trage corpul înapoi pentru

Tetsui uchi

Mudansha Practicanti fara centuri negre

Mune Piept

Murasaki Purpuriu

Musubi Dachi Poziţie de atenţie (la fel ca înainte de REI), picioarele la 45 de

grade

Nagashi Uke Bloc prin alunecare

Nage Waza Tehnici de aruncare

Naiwan Uke Bloc cu partea interna a bratului

Nami Ashi Bloc cu piciorul spre interior

Neko Ashi Dachi Pozitia pisicii

Nidan Geri Lovitura dubla de picior

Nihon Nukite Lovitura cu doua degete de la mana

Nijushiho (Kata) Douăzeci şi patru de pasi

Nukite Degetele la mana

Nunchaku Armă Okinawa (două bastoane cu lant sau cu cablu legate la

un capăt)

O Mare

Obi Centura

Oi Zuki Lovitura cu pumnul prin pasirea in fata

Okinawa Insula Okinawa de unde se trage karate-ul japonez

Onaji La fel

Onegai Shimasu "Mă întreb de tine ..." (de exemplu, o pregatire politicoasa

pentru a pune o întrebare pentruSensei sau unui partener de

antrenament)

Orenji Portocală

Osae Apasare

Osae Uke Bloc prin apasare

Oss Termen general, sensul principal "Da, am înţeles", dar este de

asemenea folosit pentru "Vă mulţumim", sau "Hello"

OSU Salut

Otoshi Tehnica prin coborare (de exemplu, Otoshi Empi)

Rei Respectul, invariabil a demonstrat cu un arc

REIGI Ettiqueta

Renoji Dachi "L" atitudine-pozitie scurta

Renshi Maestru (de obicei, adresat unui instructor)

Ren Zuki Combinaţie din repetarea unei lovituri de pumn

Ryoken Ambii pumni

Ryowan Ambele braţe

Ryu Şcoală

Sagi Ashi Dachi Pozitie in picioare

SAI Armă din Okinawa

Sanbon Kumite Lupta cu atac in trei pasi

Sanbon Shobu Trei puncte;in kumite

Sanbon Zuki Trei pumni

Seiken Pumn

Seiza Pozitie asezat pe genunchi

Sempai Student senior-centura neagra pana la 3 dan

Sen no Sen Atac exact in acelaşi moment cu adversarul

Sen no sen Sen Atackînainte de adversar

Sensei Profesor (cel care a plecat înainte)

Seppuku Sinucidere japoneză

Shiai Concurs (meci de exemplu)

Shidoin Asistent instructor, încă nu Sensei

Shihan Profesor de profesori,mare maestru

Shiko Dachi Pozitie cu picioarele cu varfurile talpilor deschise spre exterior

Waze Shime Tehnici de sufocare / strangulare

Shiroi Alb

Shizentai Poziţie naturala

Sho (ca în Bassai-Sho) Minor

Shobu Unul

Shomen Partea superioara a capului, dar si partea din fata a Dojo care

se salute cu termenul Shomen Rei!

Shoto Trunchiul pinului(porecla a lui Funakoshi )

Shotokan Sala lui Shoto

Shushin Arbitru

Shuto Taisul mainii

Shuto uchi Lovitura cu taisul mainii

Sochin (kata) Postura imobila

Sochin Dachi Pozitie imobila, (de la Sochin Kata)

Sode Maneca

Soete Deschidere de mână

Sokumen Lateral

Sokuto Partea exterioara a piciorului

Soto Ude Uke Bloc din exterior cu antebratul

Sukui Maturare

Sutemi Sacrificiu

Tai Corp

Tai Sabaki Deplasare prin alunecare

Taikyoku Shodan (Kata) Prima Cauză

Tameshiwara Test de spargere

Tanto Pumnal scurt, de multe ori folosit în Seppuku

Tate Vertical

Te Mână

Teiji Dachi T-Postura

Teisho Podul palmei

Tekki Calaretul de fier

Tekki Shodan, Nidan, Sandan (kata) Tekki kata 1, 2, şi 3

Tekubi Încheietura mâinii

Tento Partea de sus a capului

Tettsui Pumn

Tettsui uchi Lovitura de ss cu pumnul

Te Waza Tehnici de mână

Tobi Sărituri

Tokui Favourit

Tomoe Stomac

Tonfa Arma japoneza

Torei Tigru

Tsukami Agatare, prindere

Tsuru Ashi Dachi Pozitia cocorului pe stanca

Tuite Agatare

Uchi Blocaj, maturare

Uchi Ude Uke Bloc cu antebratul din interior

Ude Antebraţ

Chudan Nivel mediu

Ukemi Waza Tehnici de cadere

Uki Ashi Dachi Poziţie asemănătoare cu atitudinea de pisică (Neko Ashi

Dachi), utilizata în Hangetsu Kata

Unsu (Kata) Mana ca un nor

Ura Zuki Lovitura cu pumnul circular in sus

Uraken Pumn inapoi

Ushiro Înapoi

Ushiro Geri lovitura inapoi cu piciorul

WA Armonie

Wakizashi Sabie scurta, aproximativ 3 / 4 sferturi de Katana

Wan Braţ

Wankan (Kata) Coroana regala

Washide Mana in forma de cioc de vultur

Waza Tehnică

Waza-ari Jumătate punct (în concurs)

Yama Zuki Lovitura simultana dubla cu pumnii

Yame Opreste

Yoi Gata

Yoko Lateral

Yoko Empi Lovitura lateral cu cotul

Yoko Geri Lovitura laterala de picior

Yudanshi Centuri negre

Yusei-gachi Invingator (in concurs)

Zanchin Spirit

Za-Rei Salut traditional prin coborârea poziţiei

Zenkutsu Dachi Pozitia frontala

Zenshin Înainte

Zuki (sau Tsuki) Pumn