1

ISO 9001

Certificat Nr.1342

RSW 50 – PERETE CORTINA

DATE TEHNICE Material: AlMgSi0.5 simbol EN AW – 6060 conform SR EN 573 – 1

Stare de livrare: T5

Caracteristici fizico – mecanice: conform SR EN 755 - 2

Tolerante si abateri de forma si pozitie: conform SR EN 755 - 9

Lungimea maxima de livrare: 7200 mm

Dimensiuni: Latime sistem montant traversa: 50 mm

Grosime geam: 4 ÷ 36 mm

Caracteristici: Etansarea sistemului: Garnitura centrala cu grosimea de 9, 14 si 19 mm

Etanseitatea la aer si la apa este realizata cu ajutorul garniturii centrale

dispusa intre profilul de presiune si montant – traversa si doua garnituri

laterale dispuse intre montant, traversa si geam, garnituri ce au si rolul de

intrerupere al puntii termice

Etansarea la exterior a geamului se realizeaza cu doua garnituri identice,

dispuse lateral pe profilul de presiune.

Sistemul prezinta rezistenta si stabilitate corespunzatoare, atat la solicitarile

statice (greutate proprie si temperatura) cat si la solicitarile dinamice (vant,

socuri, trafic, cutremur), cu conditia fixarii corespunzatoare a montantilor pe

structura cladirii (Legea nr. 10-1995 privind calitatea in constructii)

Vopsire: Vopsire in camp electrostatic conform normelor QUALICOAT

Utilizare: Fatade pentru constructii civile si industriale in variantele: clasic,

semistructural si structural

Rezistenta si

stabilitate:

Stabilirea marimii actiunii seismice conform Eurocodului 100 - 06 Normativ

pentru proiectarea antiseismica a constructiilor si ST 035-2000

Specificatie tehnica privind cerintele si criteriile de performanta pentru

verificarea antiseismica a peretilor cortina.

Siguranta in

exploatare:

Seria RSW 50 prezinta siguranta in exploatare datorita alcatuirii panourilor

de inchidere, fixe sau mobile, cu ajutorul profilelor de presiune, precum si

de adincimea corespunzatoare a faltului (20 mm)

Siguranta la foc: Conform Normativului de siguranta la foc a constructiilor P118-99

clasa de combustibilitate este Co. Rezistenta la foc este de 15 min.

Procedeul asigura impiedicarea transmiterii incendiilor prin interior si

prin exterior timp de 30 min.

Izolatie termica: Rezistenta termica se calculeaza pentru fiecare caz in parte conform

C107/3-05, in functie de tipul profilului, al vitrajului si de raportul

dintre aria ramei si aria totala a elementului vitrat

Izolatia hidrofuga: Este realizata prin trei serii de garnituri din monomer-etilen propilen diena

EPDM (doua garnituri de etansare a panourilor de inchidere si o garnitura

centrala de intrerupere a puntii termice, plasata intre montant, traversa si

profilul de presiune)

Observatii: Greutatile profilelor sunt teoretice. Acestea pot varia in limitele ± 6%

Pentru profilele vopsite greutatea se va majora cu 3 ÷ 5%

2

ISO 9001

Certificat Nr.1342

RSW 50 – CURTAIN WALL

TECHNICAL DATA Material: AlMgSi0.5 symbol EN AW – 6060 acc. to SR EN 573 – 1

Delivery state: T5

Physico – mechanical charactereistics: acc. to SR EN 755 - 2

Tolerances on dimensions and form: acc. to SR EN 755 - 9

Length of delivery: max 7200 mm

Dimensions: width of the mullion and transom: 50 mm

Glass thickness: 4 ÷ 36 mm

Features: Seal of system: Central gasket with thickness 9, 14 and 19 mm

Seal at air and water made central gasket situated between pressure plate and

mulion – transom and two gaskets situated between mulion, transom and

glass. These gaskets made also thermical breaking.

Seal to outside of the glass made two identical gaskets situated laterally on

the pressure plate.

Our system has suitable resistance and stability at static applicationes (own

weight and temperature) and at dynamic applicationes (wind blow, shockes,

traffic and earthquake), on condition that the fastening of muliones on the

structure of the building to be proper (acc. To Law no. 10-1995 concerning

quality constructiones)

Painting: Electrostatic painting according QUALICOAT standards

Aplication: Front parts for civil and industrial constructiones in variantes: classic,

semi - structural and structural.

Resistance and

stability:

Dimension of earthquake action acc. to Euro - cod 100 – 06 : Normative

for anti – seismic designing of constructiones and ST 035-2000 : Technical

specification concerning requirements and performance criteriones for anti –

seismic verification of curtain walls.

Working

safety:

RSW 50 series has working safety because of shutting panels construction,

fixed or mobile, with pressure plates, as well as deep of groove (20 mm)

Fire

safety:

Acc. to Fire safety normative of constructiones P118-99, class of

combustion is Co. Fire resistance is 15 min.

The construction prevents the propagation of fire through inside and outside

30 min.

Thermical

insulation:

Thermical resistance will be calculate for each of case acc. to C107/3-05,

in terms of profilles type, stained – glass and the report between metal area

and stained – glass area.

Waterproof

insulation:

Waterproof insulation fulfils with three series of gaskets of EPDM.

(two gaskets for shutting panels and one central gasket for thermical

Breaking, situated between mulion – transom and the pressure plate)

Remarks: Weight of the profiles is theoretical.There is a tolerance between

the theoretical and the actual weight, wich is up to ± 6%

Additional weight due the color is up to 3 ÷ 5%

SELECTAREA GARNITURILOR IN FUNCTIE DE GROSIMEA GEAMULUI

Grosime

Geam

A (mm)

Garnitura

centrala

Garnitura

exterioara

Garnitura

interioara

Montant

Garnitura

interioara

Traversa

22 - 239 mm

5 – 6 mm 9 mm 3.5 mm

24 - 25 3 – 4 mm 9 mm 3.5 mm

26 2 mm 9 mm 3.5 mm

27 - 28

14 mm

5 – 6 mm 9 mm 3.5 mm

29 - 30 3 – 4 mm 9 mm 3.5 mm

31 2 mm 9 mm 3.5 mm