rosu

ga

lben

al

bast

ru

negr

u

Anul VII, nr. Anul VII, nr. Anul VII, nr. Anul VII, nr. Anul VII, nr. 5252525252

Iul ieIul ieIul ieIul ieIul ie2 0 1 32 0 1 32 0 1 32 0 1 32 0 1 3

4 pagini4 pagini4 pagini4 pagini4 pagini

Infoavrig@gmail.com

Aceas t[ ed i \ ieAceas t[ ed i \ ieAceas t[ ed i \ ieAceas t[ ed i \ ieAceas t[ ed i \ iese d is t r ibu iese d is t r ibu iese d is t r ibu iese d is t r ibu iese d is t r ibu ie

g r a t u i tg r a t u i tg r a t u i tg r a t u i tg r a t u i t

PUBLICA|IE DE INFORMA|IE LOCAL{ FONDAPUBLICA|IE DE INFORMA|IE LOCAL{ FONDAPUBLICA|IE DE INFORMA|IE LOCAL{ FONDAPUBLICA|IE DE INFORMA|IE LOCAL{ FONDAPUBLICA|IE DE INFORMA|IE LOCAL{ FONDAT{ DE PRIM{RIAT{ DE PRIM{RIAT{ DE PRIM{RIAT{ DE PRIM{RIAT{ DE PRIM{RIA ~I CONSILIUL ~I CONSILIUL ~I CONSILIUL ~I CONSILIUL ~I CONSILIUL LOCAL LOCAL LOCAL LOCAL LOCAL AAAAAVRIG `i editat[ cu spri j inul ziarului VRIG `i editat[ cu spri j inul ziarului VRIG `i editat[ cu spri j inul ziarului VRIG `i editat[ cu spri j inul ziarului VRIG `i editat[ cu spri j inul ziarului TRIBUNATRIBUNATRIBUNATRIBUNATRIBUNA

În data de 18 iulie, sala de festivitãþi aPrimãriei ºi Consiliului Local Avrig agãzduit festivitatea semnãrii a douãcontracte de lucrãri cu o importanþãdeosebitã pentru micul orãºel dintre râulOlt ºi Masivul Fãgãraº. În prezenþapimarului Arnold Gunter Klingeis, apreºedintelui Asociaþiei de DezvoltareIntercomunitarã "Asociaþia de Apã Sibiu",Klaus Werner Iohannis, a mai multorconsilieri locali avrigeni, reprezentanþi aidiverselor societãþi comerciale implicateºi a diverºi alþi invitaþi, directorul generalal SC Apã- Canal SA Sibiu (operatorulregional pentru apã ºi canalizare), ing.Mircea Niculescu ºi reprezentanþiisocietãþilor ce au câºtigat licitaþiile deexecuþie, au semnat contractele de lucrãripentru "Extinderea ̀ i reabilitarea re\elelorde alimentare cu apã `i canalizare dinlocalitã\ile Avrig `i Mâr`a” `i ”Sta\ie deepurare ape uzate menajere pentrulocalitã\ile Avrig `i Mâr`a precum `ireabilitare mecanicã ̀ i electricã a captãriiAvrig”.

În debutul întâlnirii, directorul general alSC Apã- Canal SA Sibiu a spus, printrealtele, cã în urma derulãrii acestei investiþiivor fi fãcute progrese mari în ceea cepriveºte calitatea serviciilor oferitepopulaþiei din zonã.

Primarul Arnold Klingeis a dorit sãmenþioneze importanþa momentului, "unulaºteptat de mulþi ani". Acesta ºi-a exprimatbucuria cã acest proiect, de care s-adiscutat mult în ultimii ani, a ajuns în fazade semnare a contractelor de execuþie ºide implementare.

La rândul sãu, Klaus Werner Iohannisa spus celor prezenþi cã a dorit în moddeosebit sã participe la acest moment dela Avrig, un moment în care, dupã un timpdestul de îndelungat de aºteptare(perioadã datoratã ºi diverselor contestaþiidepuse de anumite firme ce au participatla licitaþiile de lucrãri dar nu au câºtigat),se concretizeazã proiecte importantepentru oraº. "În final, tot ce am discutat ºitot ce am promis, împreunã cu colegulmeu (nr. Arnold Klingeis) ºi cu directorulgeneral Mircea Niculescu, devine realitate.Spun aceste lucruri în special aici în Avrig,unde aproape tot timpul au existatpersoane cu influenþã care au crezut cãspunem anumite lucruri doar pentru aatrage oamenii de partea noastrã. Noi din

Câteva mii de avrigeni,oameni din alte localitãþi aleþãrii, precum ºi diverºi oaspeþidin strãinãtate, au participatsâmbãtã ºi duminicã, 13- 14iulie, în Piaþa "GheorgheLazãr" din centrul oraºuluiAvrig, la cea de-a 42-a ediþiea Festivalului Folcloric "FlorileOltului", cea mai longevivãmanifestare de acest felorganizatã în judeþul Sibiu. Nudoar muzica ºi jocul au fostprezente în cele douã zile alefestivalului de la Avrig, ci ºiterasele unde s-a vânduttochitura þãrãnescã, mãmãliga,micii, bulzul ciobãnesc, cârnaþiiafumaþi, porumbul fiert, berearece sau îngheþata, toate aceste

Festivalul Folcloric "Florile Oltului"(ediþiaFestivalul Folcloric "Florile Oltului"(ediþiaFestivalul Folcloric "Florile Oltului"(ediþiaFestivalul Folcloric "Florile Oltului"(ediþiaFestivalul Folcloric "Florile Oltului"(ediþiaa 42-a)- încã o filã de povestea 42-a)- încã o filã de povestea 42-a)- încã o filã de povestea 42-a)- încã o filã de povestea 42-a)- încã o filã de poveste

ingrediente având rolul lorbinedefinit la realizarea uneiadevãrate sãrbãtori. De lamanifestare nu au lipsit nicistandurile "hand-made",destinate artiºtilor locali, darnici cele de prezentare aportului polpular ºi tradiþiilor dinzonã.

Revenirea, încã din urmã cutrei ani, la forma ºi structura satradiþionalã, de festivalfolcloric, a fost de bun augurpentru "Florile Oltului",mulþimea de spectatori din celedouã zile fiind dovada clarã cã,atunci când e vorba de folclorde calitate, succesul esteaproape garantat.

(continuare în pagina 3)(continuare în pagina 3)(continuare în pagina 3)(continuare în pagina 3)(continuare în pagina 3)

CL 1, ce vizeazã reabilitarea a aproape 8km de conducte de alimentare cu apã înlocalitatea Avrig, circa 3,8 km în localitateaMâr`a, cât `i prin investi\ii la Sta\ia detratare a apei existentã la Avrig, realizateîn cadrul contractului CL 2. Acesteaconstau în înlocuirea echipamentuluimecano-electric al Sta\iei de tratare,furnizarea echipamentului adecvat pentrulaborator pentru a asigura analizareaefectivã a apei în conformitate cu cerin\eleUE `i cele române`ti `i construirea deunitã\i de recuperare a nãmolului ̀ i a apeiprovenitã din spãlare.

Sistemul de canalizare menajerã dinlocalitã\ile Avrig ̀ i Mâr`a cuprinde o re\eade colectoare cu o vechime de peste 30de ani, cu por\iuni în care se colmateazãdes datoritã depunerilor ̀ i contrapantelorexistente. Re\eaua de canalizare acoperã60% din re\eaua necesarã colectãrii apeloruzate pentru întreaga localitate Avrig. Înlocalitatea Mâr̀ a re\eaua de canalizareacoperã întreaga localitate dar se aflãîntr-o stare foarte proastã de func\ionare.Facilitã\ile existente în prezent pentruepurarea apelor uzate din Avrig ̀ i Mâr`anu sunt la standarde corespunzãtoarelegisla\iei române`ti sau europene, fãrãtreaptã de tratare biologicã. Debitul de apãuzatã care ajunge în sta\ie, din canalizare,este foarte mic indicând o ratã foarte marea exfiltra\iilor. Contractul CL 1 prevedepentru Avrig reabilitarea a 2 km de re\elede canalizare ̀ i extinderea acestora cu 6,2km, precum `i o sta\ie de pompare aapelor uzate menajere `i 1,3 km deconductã de refulare. În localitatea Mâr̀ avor fi reabilita\i aproximativ 3,5 km deconducte de canalizare. În cadrulcontractului CL 2 va fi construitã o nouãSta\ie de epurare a apelor uzate ce va fi

amplasatã pe malul Râului Mare, laaproximativ 1 km în amonte de confluen\acu Râul Olt. În vederea preluãrii apeloruzate din Mâr`a se va construi o sta\ie depompare de transfer `i o conductã derefulare cãtre re\eaua de canalizare dinAvrig.

Finalizarea lucrãrilor celor douãcontracte va duce la îmbunãtã\irea radicalãa calitã\ii vie\ii celor aproximativ 14.600 delocuitori din localitã\ile Avrig ̀ i Mâr`a prinasigurarea accesului la servicii de apãpotabilã ºi canalizare conformestandardelor europene, realizându-sepremisele unei dezvoltãri durabile înregiune. Va fi realizatã stimularea creºteriieconomice prin modernizareainfrastructurii din zonã. Investi\ia ce va firealizatã prin Programul de investiþiicofinan\at prin POS Mediu, derulat de S.C.Apã-Canal S.A. Sibiu va aduce schimbãrimajore pentru sãnãtatea mediului din celedouã localitã\i.", se menþioneazã încomunicatul de presã lansat cu prilejulsemnãrii contractelor.

Imediat dupã momentul semnãriicontractelor de lucrãri, directorul MirceaNiculescu a fost întrebat de jurnaliºtidespre soarta satelor Bradu, Sãcãdate ºiGlâmboaca, în ceea ce priveºteintroducerea reþelelor de alimentare cu apãpotabilã ºi canalizare a apelor menajere.Acesta a spus cã, între anii 2014- 2020se va derula etapa a II-a a POS Mediu.Atunci ne vom ocupa ºi de satele amintite.Avem în vedere introducerea canalizãrii laBradu, introducerea reþelelor de apã ºicanalizare la Sãcãdate ºi Glâmboaca,precum ºi construcþia unei staþii deepurare la Glâmboaca.

Staþie de epurare, reþele de alimentare cu apãºi canalizare în valoare de peste 26 milioanelei, la Avrig ºi Mârºa

capul locului am spus anumite lucrurifiindcã am crezut în ele, am crezut cã levom face. Iatã cã am ajuns la momentulsemnãrii contractelor, acum cânddemararea lucrãrilor este iminentã.Aceasta este de departe cea mai mareinvestiþie care s-a fãcut vreodatã în Avrigºi pentru Avrig, în ceea ce priveºteinfrastructurile de apã potabilã ºicanalizare a apelor menajere. Este orealizare, în cazul acesta concret pentruAvrig ºi zona care este vizatã de acestproiect, a primarului Klingeis, care, tânãrfiind, a reuºit sã-i convingã pe toþi aceiadin Consiliul Local Avrig care au fostsceptici, cã meritã sã meargã mai departe.Eu ºtiu foarte bine, de acum câþiva ani, ceînseamnã sã impui într-o localitatecreºterea preþului la apã. Lumea are ogândire aºa cum a fost obiºnuitã: apa estegratis, curentul costã ceva, gazul e maiscump... Iatã cã, nici apa nu mai este gratispentru cã nu ne dorim sã bem o apãpoluatã, vrem sã avem garanþia cã oferimcetãþenilor noºtri o apã de calitate ºi acolounde existã un robinet în casã trebuie sãexiste ºi canalizare pentru a scãpa denenumãratele surse de disconfort în zoneleunde nu existã canalizare. Aceste lucrurise fac pe bani, pe bani mulþi ºi contribuþianoastrã, a consumatorilor de servicii de apãºi canalizare, pot sã vã asigur cã este unafoarte micã în comparaþie cu banii caresunt investiþi de Uniunea Europeanã înaceste proiecte. Este extrem de importantsã sprijiniþi aceste lucrãri. Acum aveþiºansa pe care puþine localitãþi de aceastãmãrime din România o au: sã beneficiezede un sistem de apã ºi de canalizareperformant, dotat inclusiv cu o staþie deepurare ºi tratare a apelor uzate. Sã fie într-un ceas bun! Eu vã doresc sã folosiþi 100de ani aceste instalaþii care vor fi realizateºi dupã 100 de ani sã spunã cineva cã aexistat un primar care, contrar opiniilormultora, a þinut sã introducã apa ºi canalulîn Avrig."

În continuare, reprezentanþii SCConstrucþii SA Sibiu, Cristian Pãscuþiu ºiSC Gavella Com SRL, Vajai Gheorghe,firmele ce au câºtigat licitaþiile pentruexecuþia lucrãrilor, au fãcut scurteprezentãri ale societãþilor ºi ºi-au exprimatsperanþa cã lucrãrile vor evolua conformplanificãrilor, calitatea acestora fiind unadintre preocupãrile importante. De

asemenea, s-a fãcut menþiunea cã, pentruperioada derulãrii lucrãrilor, vor fi angajaþiºi oameni din zonã.

Contractele CL 1- "Extinderea `ireabilitarea re\elelor de alimentare cu apã`i canalizare din localitã\ile Avrig `iMâr`a” `i CL 2- ”Sta\ie de epurare apeuzate menajere pentru localitã\ile Avrig ̀ iMâr`a precum `i reabilitare mecanicã `ielectricã a captãrii Avrig” fac parte dinProiectul „Extinderea ºi reabilitareainfrastructurii de apã ºi apã uzatã înjudeþele Sibiu ºi Braºov, cofinanþat dinFondul de Coeziune prin POS Mediu.

Investi\iile cumulate sunt în valoare de26.341.919,4 lei fãrã TVA, din carecontribu\ia S.C. Apã-Canal S.A. Sibiu,asiguratã din împrumut BERD este de2.628.923,56 lei fãrã TVA iar cota decofinan\are a Consiliului Local Avrig estede 474.154,54 lei fãrã TVA.

"Valoarea contractului de extindere `ireabilitare a re\elelor este de 10.825.730,83lei fãrã TVA iar firma desemnatãcâºtigãtoare este S.C. CONSTRUC|IIS.A. Sibiu. Lucrãrile vor fi executate timpde 20 de luni. Pentru lucrãrile la nouaSta\ie de epurare `i reabilitarea captãriiAvrig, Contractor va fi Asocierea S.C.GAVELLA COM S.R.L Oradea (lider alAsocierii) `i S.C. TERRA MED S.R.L.Târgu Mure`, valoarea contractului estede 15.516.188,57 lei fãrã TVA iar lucrãrilese vor desfã`ura timp de 18 luni.

Reteaua de distribu\ie a ora`ului Avriga fost datã în func\iune începând cu anul1975, existând pierderi de apã ce sedatoreazã vechimii conductelor `i stãriiavansate de degradare a acestora. Pentrure\elele de distribu\ie se înregistreazã unnumãr mare de interven\ii ceea ce ridicãcostul exploatãrii sistemului de alimentarecu apã. În localitatea Mâr`a re\eaua dedistribu\ie a fost proiectatã `i executatãpentru o industrializare masivã a zonei, cudiametre mari ale re\elei. Industrializareapreconizatã nu a mai avut loc iar re\eauade distribu\ie a func\ionat problematic dinaceastã cauzã, diametrele conductelor fiindprea mari pentru consumul localitã\ii, faptcare duce la depuneri `i degradãricontinue ale acestora, precum ̀ i a calitã\iiapei.

Îmbunãtã\irea calitã\ii apei furnizatepopula\iei din localitã\ile Avrig `i Mâr`ase va realiza atât prin lucrãrile contractului

De puþin timp, Consiliul Locala adoptat Hotãrârea nr. 85/2013prin care ºi-a desemnatreprezentanþii în douã dintre celemai importante comisii, cevegheazã la modul în care sedecide executantul unor lucrãrisau servicii ºi la recepþialucrãrilor edilitar gospodãreºtiefectuate în oraº cu finanþare dindiverse surse publice.

Astfel, din Comisia oraºuluiAvrig ce se ocupã de recepþialucrãrilor de construcþii ºiinstalaþii, fac parte ºi consilieriilocali Costin Bãdilã, Peter Klein,Daniel Cermonea, AdrianDumitru David, Lazãr TeodorLãzãroae ºi Alexandru Sas , iar

Consiliul Local Consiliul Local Consiliul Local Consiliul Local Consiliul Local AAAAAvrig ºi-avrig ºi-avrig ºi-avrig ºi-avrig ºi-adesemnat reprezentanþiidesemnat reprezentanþiidesemnat reprezentanþiidesemnat reprezentanþiidesemnat reprezentanþiiîn douã comisii importanteîn douã comisii importanteîn douã comisii importanteîn douã comisii importanteîn douã comisii importante

în Comisia de evaluare a ofertelorprivind procedura de achiziþiepublicã, în cazul contractului delucrãri, de furnizare ºi de servicii,sunt membri ºi Leopold Klingeis,Petru Muraru, Dan IoanCermonea,Ramona Berghea ºiMircea Constantinescu.

Modificarea celor douã comisiia devenit necesarã deoareces-a dorit o echilibrare a acestora,în sensul reprezentãrii tuturorformaþiunilor politice ce compunConsiliul Local Avrig, dar ºi caurmare a unor modificãri sausolicitãri de retragere, înaintate deunii dintre membri.

Hotãrârea a avut la bazã unproiect iniþiat de consilieri locali.

rosu

ga

lben

alba

stru

neg

ru

22

În perioada 26- 28 iulie, peteritoriul comunei Cîrþiºoara (pevalea Laita), copii ºi însoþitoriiacestora (adulþii din echipele localede coordonatori ºi organizatori)din principalele localitãþi ale ÞãriiOltului (zona de sud a judeþului),alãturi de diverºi reprezentanþi aicomunei gazdã, particip[ la ceade-a VI-a ediþie a proiectului socie-tãþii civile, "Comorile din Þara Oltului".

La ediþia din acest an aconcursului particip[ echipaje dinBoiþa, Turnu Roºu, Racoviþa,Mârºa, Avrig (douã echipe),Porumbacu de Jos, Cârþa,Cîrþiºoara ºi Arpaºu de Jos, toþiparticipanþii urmând sã campezeîn cele trei zile pe malul stâng alpârâului Lai\a.

“Comorile din Þara Oltului” esteun concurs ecologic de orientareturisticã ºi cunoºtinþe generaledespre teritoriu, în care concu-renþii, grupaþi în echipe mixte de

De peste 22 de ani, între LiceulTehnologic din Mârºa ºi Wales HighSchool (Anglia) existã o frumoasã relaþiede prietenie, unicã în judeþ (ºi nunumai!), fapt datorat longevit[þii ºicomplexitãþii activitãþilor comuneorganizate. În tot acest timp, câteva sutede elevi ºi cadre didactice de la celedouã instituþii de învãþãmânt au luatparte la o serie impresionantã deschimburi ºi diverse activitãþi, cu fiecaredintre aceste prilejuri relaþia dintreenglezi ºi români devenind mai profundãºi puternicã.

În urmã cu puþin timp, în Anglia s-aderulat o nouã etapã a frumoasei

Recent, a ieºit de la tipar volumulistoricului Petre Din, "Studii de istoriemodernã a României. Mentalitãþi colectiveºi imaginar social."

Cartea, o adevãratã radiografie asocietãþii româneºti din ultimele secole alemileniului trecut ºi pânã în primele douãdecenii ale secolului XX, reuneºte 12 studiipublicate în diverse reviste de specialitate.

În scopul prezentãrii aspectelor politice,economice, sociale ºi religioase, autorul autilizat, pe lângã surse clasice, ºi relatãrilecãlãtorilor strãini, care ancoreazã spaþiulîntr-o modernitate europeanã ºi evidenþiazãaspectele existente în spaþiul românesc.

Petre Din, cadru didactic la Mârºa ºi Avrig,este autor a ºapte cãrþi. A publicat 72 destudii ºi articole în diverse reviste despecialitate ºi a participat la peste 50 desesiuni de comunicãri ºtiinþifice naþionale ºiinternaþionale.

Nici în acest an, vacanþa de varã n-a sosit, pentru elevii dela instituþiile de învãþãmânt din oraºul Avrig, înainte ca cei maimerituoºi (ºefii de promoþie) sã fie premiaþi de cel mai activorganism neguvernamental din zonã, Asociaþia "PrieteniiAvrigului". Cinci elevi, cei ce au obþinut cele mai bune rezultatela învãþãturã din promoþia lor, au primit, pe lângã binecu-noscutele cãrþi, diploma ºi felicitãrile dirigintelui ºi ale directoruluiºcolii, medalia aniversarã "Gheorghe Lazãr- întemeietorulînvãþãmântului superior în limba românã" ºi Diploma deExcelenþã.

Anul acesta, valoroasele distincþii au fost primite de IuliaElena Cîndea (clasa a XII-a, Liceul Teoretic "Gheorghe Lazãr"Avrig), ªtefan Ioan David (clasa a VIII-a, ªcoala GimnazialãAvrig), Erika Reka Verdeº (clasa a VIII-a, Liceul Teoretic"Gheorghe Lazãr" Avrig), Bianca Hâmbãrianu (clasa aVIII-a, Liceul Tehnologic Mârºa) ºi Iulia Anisia Creþu (clasa aXII-a, Liceul Tehnologic Mârºa).

Medaliile ºi diplomele au fost oferite de câte unreprezentant al Asociaþiei "Prietenii Avrigului", cu prilejulfestivitãþilor de premiere organizate la fiecare instituþie deînvãþãmânt.

Felicitãri tuturor premianþilor!

Zilele trecute, în cadrul ultimei ºedinþeordinare din luna iunie, Consiliul Local aloraºului Avrig a adoptat Hotãrârea nr. 88/2013, prin care ºi-a dat acordul pentrupreluarea fondului locativ din administrareaSC Gospodãrire Orãºeneascã Avrig SA(societate a cãrui acþionar majoritar estechiar legislativul local avrigean), înadministrarea oraºului Avrig.

Astfel, întreaga documentaþie aferentãlocuinþelor proprietate privatã a oraºului afost preluatã de Biroul de lucrãri publice ºiadministrarea patrimoniului din cadrulPrimãriei Avrig, iar zilele acestea seefectueazã ultimele verificãri ºi completãriale dosarelor de închiriere, astfel încât celmai repede situaþia sã reintre în normal.

Schimbarea structurii ce administreazãfondul locativ al Avrigului a afectat, cel maimult, cele 40 de familii ce ocupã locuinþe

Fondul locativ al oraºului areFondul locativ al oraºului areFondul locativ al oraºului areFondul locativ al oraºului areFondul locativ al oraºului areun nou administratorun nou administratorun nou administratorun nou administratorun nou administrator

în blocul T2 din localitatea Mârºa, singurulbloc ANL din oraº construit pentru tineri ºifamilii tinere cu vârsta pânã la 35 de ani.

La aceastã situaþie s-a ajuns din cauzãcã contractele de închiriere a locuinþelorau expirat la data de 1 iunie iar fostuladministrator (SC GospodãrireOrãºeneascã Avrig SA) nu mai poatepresta activitatea de administrare fondlocativ ca urmare a unei schimbãri astatutului propriu.

În hotãrârea adoptatã de Consiliul LocalAvrig se menþioneazã cã preluareafondului locativ al oraºului se faceîncepând cu data de 1 iunie. Tot prinaceeaºi hotãrâre, s-a aprobat ºi revocareaunei hotãrâri mai vechi a legislativuluiavrigean, ce fãcea referire laconcesionarea imobilului respectiv cãtrefostul administrator.

Distincþii pentru cei mai merituoºi eleviDistincþii pentru cei mai merituoºi eleviDistincþii pentru cei mai merituoºi eleviDistincþii pentru cei mai merituoºi eleviDistincþii pentru cei mai merituoºi elevi

Elevii mârºeni ºi prietenii lor englezi ºi-au împãrtãºitElevii mârºeni ºi prietenii lor englezi ºi-au împãrtãºitElevii mârºeni ºi prietenii lor englezi ºi-au împãrtãºitElevii mârºeni ºi prietenii lor englezi ºi-au împãrtãºitElevii mârºeni ºi prietenii lor englezi ºi-au împãrtãºitexperienþele culinare la Wexperienþele culinare la Wexperienþele culinare la Wexperienþele culinare la Wexperienþele culinare la Wales High School (Anglia)ales High School (Anglia)ales High School (Anglia)ales High School (Anglia)ales High School (Anglia)

legãturi de prietenie dintre cele douãºcoli, pentru o sãptãmânã, ºapte eleviºi un cadru didactic însoþitor români fiindoaspeþii prietenilor englezi.

Tema acestui schimb a avut legãturãcu tradiþiile culinare, membrii delegaþieiromâne împãrtãºind prietenilor englezicâte ceva din ceea ce înseamnãbucãtãria româneascã, în t imp cegazdele au arãtat câteva din secretelemâncãrii tradiþionale din zonã. Atâtromânii cât ºi englezii au participat lacursuri ºi demonstraþi i de gãtit,preparatele rezultate fiind împãrþitetuturor participanþi lor la aceastãfrumoasã experienþã.

"Cât timp delegaþia noastrã a fostplecatã în Anglia, dar ºi dupã ceaceasta s-a întors în þarã, am avutnumeroase convorbiri telefonice cuenglezii responsabil i de aceastãactivitate. Aceºtia m-au asigurat cã totula fost în regulã, cã toatã lumea s-abucurat ºi a trãit din plin aceastãexperienþã. Atât fostul director al WalesHigh School, Lawrence Morton, omulce a iniþiat aceastã relaþie, cât ºi nouldirector, G. Di Lasio, se bucurã pentrucontinuarea relaþiei dintre cele douãlicee ºi au promis cã vor face tot ce eposibil pentru ca aceasta sã continue.Anul viitor, o delegaþie de elevi ºi

Douã echipaje din Avrig ºi unul din Mârºa laDouã echipaje din Avrig ºi unul din Mârºa laDouã echipaje din Avrig ºi unul din Mârºa laDouã echipaje din Avrig ºi unul din Mârºa laDouã echipaje din Avrig ºi unul din Mârºa la„Comorile din Þara Oltului” (ediþia a VI–a)„Comorile din Þara Oltului” (ediþia a VI–a)„Comorile din Þara Oltului” (ediþia a VI–a)„Comorile din Þara Oltului” (ediþia a VI–a)„Comorile din Þara Oltului” (ediþia a VI–a)

câte 6 persoane, trebuie sãparcurgã anumite probe impusede organizatori.

La finalul concursului, rezul-tatele obþinute la fiecare probã vorfi cumulate ºi va fi alcãtuit un cla-sament general, în urma cãruia vafi desemnatã echipa câºtigãtoare.

Cei mai buni dintre copiiiparticipanþi vor primi din parteaorganizatorilor premii în obiecte,diplome ºi medalii, precum ºitrofeul acestei ediþii. De aseme-nea, echipa câºtigãtoare va obþinedreptul de a pãstra, pânã la ediþiaviitoare, "Lada de Zestre" aproiectului, unde sunt depozitatediverse mãrturii ale fiecãrei ediþiia concursului.

Prin acest proiect, organizatorii(Asociaþia Grupul de AcþiuneLocalã „Þara Oltului” împreunã cudiverºi co-organizatori sauparteneri) doresc sã reuneascãcopiii din localitãþile care se gãsesc

de-a lungul vãii, de la Arpaº pânãla Boiþa, într-o acþiune desensibilizare asupra bogãþiilor

naturale ºi culturale care existã dinabundenþã în spaþiul lor de viaþã.

Vor participa 10 echipaje (câte

3 bãieþi ºi trei fete cu vârstelecuprinse între 12 ºi 15 ani) dinlocalitãþile Þãrii Oltului. Numãrul

total al participanþilor (inclusivorganizatorii ºi însoþitorii echipa-jelor) va fi de aproximativ 120.

Douã echipaje din Avrig ºi unul din Mârºa laDouã echipaje din Avrig ºi unul din Mârºa laDouã echipaje din Avrig ºi unul din Mârºa laDouã echipaje din Avrig ºi unul din Mârºa laDouã echipaje din Avrig ºi unul din Mârºa la„Comorile din Þara Oltului” (ediþia a VI–a)„Comorile din Þara Oltului” (ediþia a VI–a)„Comorile din Þara Oltului” (ediþia a VI–a)„Comorile din Þara Oltului” (ediþia a VI–a)„Comorile din Þara Oltului” (ediþia a VI–a)

O nouã carte despreO nouã carte despreO nouã carte despreO nouã carte despreO nouã carte despreistoria modernã aistoria modernã aistoria modernã aistoria modernã aistoria modernã a

RomânieiRomânieiRomânieiRomânieiRomâniei

profesori de la Wales High School esteaºteptatã la Mârºa. Aºadar, mergemmai departe, iar generaþiilor urmãtoareli se vor crea aceleaºi oportunitãþi de aparticipa la acest schimb deexperienþã.", ne-a spus directorulLiceului Tehnologic Mârºa, prof. ing.Maria ªinca.

Pe lângã zilele petrecute la WalesHigh School, în compania elevilor ºiprofesorilor englezi, programul pregãtitpentru acest prilej a mai cuprins, printrealtele ºi vizitarea capitalei Marii Britanii,Londra.

Vizita mârºenilor în Anglia s-aîncheiat miercuri, 10 iulie.

rosu

ga

lben

alba

stru

neg

ru

33

infoavrig@gmail.com

Editor: Dan FR}NCUEditor: Dan FR}NCUEditor: Dan FR}NCUEditor: Dan FR}NCUEditor: Dan FR}NCU

TTTTTehnoredac ta re ` i ehno redac ta re ` i ehno redac ta re ` i ehno redac ta re ` i ehno redac ta re ` i TTTTTipa r :i pa r :i pa r :i pa r :i pa r :

Ziar fondat de Prim[ria `iZiar fondat de Prim[ria `iZiar fondat de Prim[ria `iZiar fondat de Prim[ria `iZiar fondat de Prim[ria `iConsiliul Local AvrigConsiliul Local AvrigConsiliul Local AvrigConsiliul Local AvrigConsiliul Local Avrig

infoavrig@gmail.com

Serviciul Public ComunitarLocal de Evidenþã a PersoanelorAvrig (SPCLEP) anunþã toþicetãþenii cu domiciliul stabil înlocalitatea Mârºa, ce nu aumenþionat pe actul de identitatenumele strãzii, sã se prezinte lasediul serviciului, pentru eliberareaunui nou act de identitate.

De asemenea, SPCLEP Avrigaduce la cunoºtinþã urmãtoarele:

- vã rugãm sã vã verificaþivalabilitatea actelor de identitate(buletine de identitate, cãrþi deidentitate, cãrþi de identitate

ANUNÞ IMPORTANT!!!ANUNÞ IMPORTANT!!!ANUNÞ IMPORTANT!!!ANUNÞ IMPORTANT!!!ANUNÞ IMPORTANT!!!provizorii);

- persoanele care au actul deidentitate expirat, sau careurmeazã sã expire, sunt obligatesã se prezinte la sediul serviciuluide evidenþã

cu 15 zile înainte de expirare.De asemenea, persoanele

care au acte de identitatepierdute, furate sau distruse, suntobligate sã se prezinte la sediulserviciului pentru punerea înlegalitate cu acte de identitate,având asupra lor urmãtoareledocumente:

L U N IL U N IL U N IL U N IL U N I8.30-13 - cãrþi de identitate- primirea documentelor ºi eliberãri14- 15.30 - eliberãri

M A R Þ IM A R Þ IM A R Þ IM A R Þ IM A R Þ I8.30- 13 - cãrþi de identitate- primirea documentelor ºi eliberãri16- 18 - eliberãri

M I E R C U R IM I E R C U R IM I E R C U R IM I E R C U R IM I E R C U R I8.30- 13 - cãrþi de identitate- primirea documentelor ºi eliberãri14- 15.30 - eliberãri

JO IJO IJO IJO IJO I8.30- 13 - cãrþi de identitate- primirea documentelor ºi eliberãri14- 15.30 - eliberãri

V I N E R IV I N E R IV I N E R IV I N E R IV I N E R I8.30- 12.30 - cãrþi de identitate- primirea documentelor ºi eliberãri

PROGRAM DE LUCRU CU PUBLICULPROGRAM DE LUCRU CU PUBLICULPROGRAM DE LUCRU CU PUBLICULPROGRAM DE LUCRU CU PUBLICULPROGRAM DE LUCRU CU PUBLICULServiciul Public Comunitar Local de Evidenþã aServiciul Public Comunitar Local de Evidenþã aServiciul Public Comunitar Local de Evidenþã aServiciul Public Comunitar Local de Evidenþã aServiciul Public Comunitar Local de Evidenþã a

Persoanelor Persoanelor Persoanelor Persoanelor Persoanelor AAAAAvrigvrigvrigvrigvrig

- documentul de identitateexpirat;

- cartea de alegãtor (unde estecazul);

- certificatul de naºtere (copieºi original);

- certificatul de cãsãtorie (copieºi original);

- certificatul de deces (copie ºioriginal)- unde este cazul;

- sentinþã divorþ- definitivã ºiirevocabilã (original ºi copie)- undeeste cazul;

- dovada legalã privind spaþiulde locuit (ex. contract de

vânzare- cumpãrare, închiriere,adeverinþã de la Primãrie pentrumediul rural ºi urban etc)- copieºi original;

- certificatele copiilor sub 14 ani(original ºi copie)- unde estecazul;

- dovada achitãrii contravaloriiactului de identitate (chitanþã de7 lei de la Casieria PrimãrieiAvrig);

- dovada achitãrii taxeiextrajudiciare de timbru (chitanþãde 5 lei de la Casieria PrimãrieiAvrig);

- imaginea necesarã cãrþii deidentitate se preia la sediulserviciului, cu mijloace informatice.

Mai multe informaþii puteþiobþine la sediul serviciului- Avrig,strada Gheorghe Lazãr, nr. 10.

Comercializarea animalelor dinexploataþiile de la gospodãriilepopulaþiei, din judeþul nostru, sepoate face doar în târguri deanimale, autorizate/înregistrate laDirecþia Sanitarã Veterinarã ºipentru Siguranþa AlimentelorSibiu, conform legislaþiei sanitar-veterinare în vigoare.

Legalitatea normelor defuncþionare a târgurilor suntprevãzute în Ordinul nr. 45 din17.05.2010, emis de A.N.S.V.S.Aºi publicat în M.O. nr. 333 din19.05.2010.

În judeþul Sibiu sunt autoriztenumai ºapte târguri în localitãþileSibiu, Avrig, Agnita, Luduº, Orlat,Miercurea Sibiului ºi Sãliºte, undese pot comercializa speciile deanimale domestice, locaþiiinsuficiente pentru solicitãrilecrescãtorilor de animale, dinjudeþ ºi judeþele limitrofe.

Este necesarã implicareaautoritãþilor responsabile dinlocalitãþiile unde în anii precedenþierau organizate târguri detradiþie, (Dumbrãveni, Târnava,Ocna Sibiului, Arpaºul de Jos,Nocrich, ªeica Mare, Marpod,Tãlmaciu) pentru reamenajarea

În atenþia crescãtorilor de animaleÎn atenþia crescãtorilor de animaleÎn atenþia crescãtorilor de animaleÎn atenþia crescãtorilor de animaleÎn atenþia crescãtorilor de animaleacestor obiective la nivelulcerinþelor legale, târguri atât deutile pentru crescãtorii de animalede a-ºi valorifica excedentul deanimale din propria gospodãrie,în mod civilizat ºi legal.

Inspectorii D.S.V.S.A. Sibiu auefectuat în ultima perioadãcontroale în 4 târguri de animale,3 abatoare, douã centre decolectare animale (bovine, ovine)ºi douã controale în trafic petrasee cu drumuri naþionale.

Deºi, D.S.V.S.A Sibiu, prinpersonalul veterinar de la niveljudeþean ºi de la unitãþile teri-toriale, a atenþionat permanentcrescãtorii de animale prinîntâlniri organizate, prin adrese ºicomunicate în mass-media,privind condiþiile legale pentrumiºcarea ºi comercializareaanimalelor, în urma controalelorefectuate s-a constatat cã uniiproprietari de animale încalcãaceste prevederi prin :

• transportul animalelor cumijloace de transport neame-najate corespunzãtor ºi care nuasigurã confortul specific specieide animale;

• circulaþia animalelor neiden-

tificate cu documente sanitareveterinare incomplete (documentde miºcare, paºaport pentrucabaline ºi bovine);

• comercializarea animalelor întârguri sau în locuri neautorizate,fãrã documente sanitareveterinare care sã ateste avizulmiºcãrii ºi starea de sãnãtate aanimalalelor respective.

Pentru abaterile constatate aufost aplicate amenzi cotraven-þionale.

Pentru ca activitatea decomerþ cu animale sã seefectueze în condiþi i legale,atenþionãm, din nou, proprietariide animale cã au urmãtoareleobligaþii:

- Sã achiziþioneze ºi/sau sãînstrãineze animale numaiidentificate, cu documente sani-tare veterinare, iar în cazulbovinelor ºi cabalinelor cupaºaportul acestora;

- Sã transporte animalele învehicule autorizate sanitarveterinar în acest scop ºi caresã asigure normele debunãstare a animalelor peparcursul cãlãtoriei.

Pentru vânzarea animalelor

(bovine, ovine, porcine) înlocalitate, în târguri sau laabatoare, deþinãtorii acestora sãaibã asupra lor urmãtoareledocumente:

- Paºaportul (în cazul specieibovine ºi cabaline)

- Cartea de exploataþie- Formularul de miºcare- Cartea de sãnãtate al

animalului- Certificat sanitar veterinar

pentru abatorizare.Atenþionãm din nou, cã

nerespectarea obligaþiilor legaleatrage dupã sine sancþiunicontravenþionale, respectivamenzi între 600 ºi 3.000 lei,sau confiscarea animalelor, dupãcaz.

Serviciul de inspecþii ºi controldin cadrul D.S.V.S.A. Sibiu, vaverifica prin acþiuni organizate ºiprin colaborare cu personal dincadrul I.P.J. Sibiu, modul cumsunt respectate prezentelemãsuri de cãtre factoriiresponsabili, menþionaþi.

DrDrDrDrDr. Penþea Ioan –. Penþea Ioan –. Penþea Ioan –. Penþea Ioan –. Penþea Ioan –Compartiment ComunicareCompartiment ComunicareCompartiment ComunicareCompartiment ComunicareCompartiment Comunicare

la D.S.Vla D.S.Vla D.S.Vla D.S.Vla D.S.V.S.A. Sibiu.S.A. Sibiu.S.A. Sibiu.S.A. Sibiu.S.A. Sibiu

(continuare din pagina 1)(continuare din pagina 1)(continuare din pagina 1)(continuare din pagina 1)(continuare din pagina 1)

Inv i ta þ i d in mai mul te zone a le þãr i iInv i ta þ i d in mai mul te zone a le þãr i iInv i ta þ i d in mai mul te zone a le þãr i iInv i ta þ i d in mai mul te zone a le þãr i iInv i ta þ i d in mai mul te zone a le þãr i i

Începând cu ora 18, atât sâmbãtã cât ºi duminicã, AnsamblulFolcloric "Purtata Avrigului" al Casei de Culturã a oraºului Avrigºi-a prezentat propriile programe dar a adus în faþa spectatorilorºi invitaþii sãi. Astfel, printre artiºtii ce au putut fi urmãriþi la aceastãediþie a festivalului de la Avrig s-au aflat Alina Pinca, Ciprian Silaºi,Paul Ananie, Codruþa Rodean, Mirel Chialda, GeorgianaPãduraru, Ecaterina Du\ã, Silviu Nicolae Ra\iu, Radu Dinescu,Ghi`a Cristian Stan, Alexandru Urs, Ana Maria Filimon, IlieSãdean, Andra Telebuº, Ionela Sterp, Ancuþa Costea. Deasemenea, la festival au evoluat membrii ansamblurilor folclorice"Purtata Avrigului"-junior, "Cãlu`eii" din Rã`inari, "MuguriiDrãgu`ului" (Drãguº- jud. Braºov), Orchestra "RapsodiaMun\ilor", "Cununa Chioarului" (Maramure`), "Fiii Mo\ilor" (MihaiViteazu - Cluj), "Zãlu`a" Bradu, "Garofiþa" Dârlos, "ComorileArpaºului" (Arpaºu de Jos), precum ºi grupãri artistice ale copiilordin Scoreiu, Porumbacu de Jos, Turnu Roºu.

Oaspeþ i de seamã la "F lor i le Ol tu lu i "Oaspeþ i de seamã la "F lor i le Ol tu lu i "Oaspeþ i de seamã la "F lor i le Ol tu lu i "Oaspeþ i de seamã la "F lor i le Ol tu lu i "Oaspeþ i de seamã la "F lor i le Ol tu lu i "

Printre cei ce au venit la întâlnirea cu tradiþiile, porturile ºi datinilepopulare ce sunt ilustrate de 42 de ani în cadrul evenimentului"Florile Oltului", s-au numãrat ºi Arnold Gunter Klingeis, primaruloraºului Avrig, Ovidiu Sitterli, prefectul judeþului Sibiu, ºi deputaþiiGheorghe Frãticiu ºi Ioan Tãmâian. Aceºtia, de pe scenamanifestãrii, au subliniat, în câteva cuvinte, stima ºi aprecierea pecare o poartã pentru acest festival. "Admir spiritul acestei localitãþi,spiritul Þãrii Oltului. (..) Am vãzut foarte mulþi tineri care deprind taineledansului popular, ale cântului popular. Sunt mândru cã Avrigul,capitalã a Þãrii Oltului, este o vatrã a culturii populare. Numai aºatradiþiile vor fi duse mai departe", a spus Ovidiu Sitterli, prefectuljudeþului Sibiu. De asemenea ºi mai mulþi consilieri locali avrigenis-au aflat, în cele douã zile ale festivalului, în mijlocul spectatorilor ºiartiºtilor participanþi.

Festivalul a fost organizat de Primãria ºi Consiliul Local al oraºuluiAvrig, în colaborare cu Consiliul Judeþean Sibiu, Casa de Culturã aoraºului Avrig, Biblioteca Orãºeneascã Avrig, Muzeul Avrig, Centrulde Informare Turisticã Avrig ºi Asociaþia "Prietenii Avrigului".

Festivalul Folcloric "Florile Oltului"(ediþia a 42-a)Festivalul Folcloric "Florile Oltului"(ediþia a 42-a)Festivalul Folcloric "Florile Oltului"(ediþia a 42-a)Festivalul Folcloric "Florile Oltului"(ediþia a 42-a)Festivalul Folcloric "Florile Oltului"(ediþia a 42-a) -----încã o filã de povesteîncã o filã de povesteîncã o filã de povesteîncã o filã de povesteîncã o filã de poveste

rosu

ga

lben

alba

stru

neg

ru

44

Toxiinfecþia alimentarã este o afecþiune cauzatã de ingestia unoralimente sau bãuturi contaminate :

• biologic- cu bacterii, fungii, viruºi sau paraziþi,• chimic - care includ substanþe chimice provenite din mediu, reziduuri

de medicamente de uz veterinar, metale grele sau alte reziduuri.Contaminarea alimentelor se poate produce pe parcursul procesului

de preparare (igiena spaþiilor a utilajelor ºi ustensilelor, modul inadecvatde pãstrare, personal bolnav sau purtãtor a unui microorganismpatogen, etc.) în timpul creºterii legumelor ºi fructelor (prin folosireade îngrãºãminte naturale nematurate, sau dacã sursa de apã pentruirigaþii este contaminatã), prin mediul înconjurãtor, în special când seînregistreazã creºterea în exces a temperaturii.

Din acest motiv, este absolut necesar ca siguranþa produseloralimentare sã poatã fi obþinutã ºi controlatã prin metode care sã asigureidentificarea ºi înlãturarea pericolelor potenþiale de contaminare, înaintede consumul produsului finit.

Pentru prevenirea acestor riscuri, specialiºtii din cadrul DirecþieiSanitare Veterinare ºi pentru Siguranþa Alimentelor Sibiu, vin îninteresul consumatorilor cu recomandãri care în contextul normelorsanitare veterinare ºi pentru siguranþa alimentelor, îi responsabilizezãde respectarea acestor recomandãri.

Astfel, populaþia trebuie sã se protejeze prin:• achiziþionarea alimentelor de origine animalã ºi non-animalã numai

din spaþii sau unitãþi înregistrate sanitar veterinar, care garanteazã,prin examen de specialitate, calitatea ºi salubritatea acestora, evitândcomerþul ”stradal”;

• citirea cu atenþie a instrucþiunilor de pe etichetele produseloralimentare, care, în mod obligatoriu, trebuie sã conþinã informaþii privindelementele componente, modul de pãstrare, preparare corectã ºitermenul de valabilitate;

• pãstrarea corectã a alimentelor (în frigider la temperaturi mai micisau egale de 4 grade Celsius);

• separarea materiilor prime pentru prepararea alimentelor (carneacrudã de vitã, porc, pasãre, peºte ºi ouãle etc.), de mâncãrurile dejagãtite;

• nu se recomandã decongelarea produselor alimentare sub jet deapã caldã ºi nici la temperatura bucãtariei, ci în interiorul frigiderului,dupã ce se scot din congelator;

• fierberea laptelui, în cazul în care acesta nu este pasteurizat;• pãstrarea în condiþii de maximã igienã a tuturor suprafeþelor

destinate preparãrii alimentelor (mese, blaturi etc);• evitarea preparãrii alimentelor de cãtre persoane care prezintã

leziuni la nivelul degetelor de la mâini;• folosirea la prepararea alimentelor numai a apei potabile;• spãlarea atentã a recipientelor în care se preparã ºi pãstreazã

alimentele;

• spãlarea atentã a fructelor, a zarzavaturilor ºi verdeþurilor folositeîn reþetele culinare sau când acestea se consumã crude;

• spãlarea atentã a mâinilor înainte de prepararea alimentelor ºiînainte de fiecare masã;

• rãcirea imediat dupã preparare a alimentelor gãtite, perisabile (carese pot altera), de preferat la o temperaturã de sub 5 grade Celsius;

• asigurarea condiþiilor de protecþie necesare evitãrii oricãrui contactîntre alimentele destinate consumului ºi insecte sau alte animale;

• gestionarea corectã a resturilor menajere.Protejarea populaþiei este asiguratã permanent de personalul de

specialitate din cadrul D. S. V. S. A. Sibiu, prin monitorizarea ºiefectuarea de acþiuni de control tematice, cu referire la respectareanormelor de funcþionare ºi igienã în fermele cu animale ºi pãsãrifurnizoare de materii prime, în unitãþi de procesare a produseloralimentare de origine animalã ºi nonanimalã, unitãþi de depozitare ºicomercializare, pieþe agroalimentare ºi alte obiective care pot ficonsiderate în anumite condiþii cu risc alimentar.

În cazul apariþiei unor situaþii deosebite, solicitãm sã fie sesizatpersonalul sanitar veterinar din localitate sau la sediul D.S.V.S.A. Sibiu,unde este asiguratã asistenþã de specialitate permanentã, la telefonul0269 – 22.33.14, pentru a se interveni operativ ºi eficient.

DrDrDrDrDr. Penþea Ioan - Compartiment Comunicare la. Penþea Ioan - Compartiment Comunicare la. Penþea Ioan - Compartiment Comunicare la. Penþea Ioan - Compartiment Comunicare la. Penþea Ioan - Compartiment Comunicare laD.S.VD.S.VD.S.VD.S.VD.S.V.S.A. Sibiu.S.A. Sibiu.S.A. Sibiu.S.A. Sibiu.S.A. Sibiu

Programul energetic al Programul energetic al Programul energetic al Programul energetic al Programul energetic al AAAAAvriguluivriguluivriguluivriguluivrigului - promovat de primarul Klingeis în China- promovat de primarul Klingeis în China- promovat de primarul Klingeis în China- promovat de primarul Klingeis în China- promovat de primarul Klingeis în China

Recomandãri privind prevenirea disconfortului alimentar ºi aRecomandãri privind prevenirea disconfortului alimentar ºi aRecomandãri privind prevenirea disconfortului alimentar ºi aRecomandãri privind prevenirea disconfortului alimentar ºi aRecomandãri privind prevenirea disconfortului alimentar ºi atoxiinfecþiilor alimentaretoxiinfecþiilor alimentaretoxiinfecþiilor alimentaretoxiinfecþiilor alimentaretoxiinfecþiilor alimentare

Showroom pentru tehnologie "Showroom pentru tehnologie "Showroom pentru tehnologie "Showroom pentru tehnologie "Showroom pentru tehnologie "verdeverdeverdeverdeverde", la Avrig", la Avrig", la Avrig", la Avrig", la Avrig

Aºa se face cã miercuri dupãamiazã, într-un imobil din centrulAvrigului (clãdirea CEC), a fostinaugurat oficial primul showroomdedicat tehnologiilor energeticeverzi, în special sistemelor deiluminat, realizat cu implicarea uneiimportante companii din China.

Deschiderea acestui spaþiu esterezultatul a doi ani de pregãtire, încare au fost efectuate ºi douã vizitede documentare în China dar ºi ozonã demonstrativã în careiluminatul pubic este realizat culãmpi pe leduri (la Liceul TehnologicMârºa).

Scopul acestor demersuri esteacela de a încuraja introducereatehnologiilor verzi în zonã ºi de acreºte schimbul de tehnologie,cunoºtinþe ºi comerþ între Româniaºi China", au menþionat orga-nizatorii evenimentului.

La momentul inaugurãrii oficialeau participat diverse oficialitãþilocale, oameni de afaceri, repre-zentanþi ai sistemului educaþional,diverºi alþi invitaþi.

Printre oaspeþii chinezi ce au fostprezenþi la acest eveniment s-aaflat ºi preºedintele companieiBaoding Dazheng Solar Photo-electric Equipment Manufacture Co.,Ltd, Zuu Wang.

Evenimentul a fost deschis cu oscurtã rugãciune de binecuvântarea spaþiului, rostitã de protopopulAvrigului, pr. Vasile Gafton ºi pr.Militon Lupu.

Apoi, primarul Avrigului, ArnoldGunter Klingeis a adresat uncuvânt de salut tuturor partici-panþilor ºi ºi-a exprimat satisfacþia

În ultimii ani, actuala conducere admininstrativã a oraºului În ultimii ani, actuala conducere admininstrativã a oraºului În ultimii ani, actuala conducere admininstrativã a oraºului În ultimii ani, actuala conducere admininstrativã a oraºului În ultimii ani, actuala conducere admininstrativã a oraºului AAAAAvrig s-a implicat într-ovrig s-a implicat într-ovrig s-a implicat într-ovrig s-a implicat într-ovrig s-a implicat într-oserie de programe, proiecte, contacte, demersuri ºi schimburi de bunã practicã ºiserie de programe, proiecte, contacte, demersuri ºi schimburi de bunã practicã ºiserie de programe, proiecte, contacte, demersuri ºi schimburi de bunã practicã ºiserie de programe, proiecte, contacte, demersuri ºi schimburi de bunã practicã ºiserie de programe, proiecte, contacte, demersuri ºi schimburi de bunã practicã ºiexperienþã comune, cu diverºi parteneri ºi colaboratori din China, toate acestea avândexperienþã comune, cu diverºi parteneri ºi colaboratori din China, toate acestea avândexperienþã comune, cu diverºi parteneri ºi colaboratori din China, toate acestea avândexperienþã comune, cu diverºi parteneri ºi colaboratori din China, toate acestea avândexperienþã comune, cu diverºi parteneri ºi colaboratori din China, toate acestea avândlegãturã cu domeniul producþiei energiei "verzi" ºi exploatãrii resurselor energeticelegãturã cu domeniul producþiei energiei "verzi" ºi exploatãrii resurselor energeticelegãturã cu domeniul producþiei energiei "verzi" ºi exploatãrii resurselor energeticelegãturã cu domeniul producþiei energiei "verzi" ºi exploatãrii resurselor energeticelegãturã cu domeniul producþiei energiei "verzi" ºi exploatãrii resurselor energeticenepoluante locale. Urmare a acestor acþiuni, s-a constatat ºi un oarecare interes alnepoluante locale. Urmare a acestor acþiuni, s-a constatat ºi un oarecare interes alnepoluante locale. Urmare a acestor acþiuni, s-a constatat ºi un oarecare interes alnepoluante locale. Urmare a acestor acþiuni, s-a constatat ºi un oarecare interes alnepoluante locale. Urmare a acestor acþiuni, s-a constatat ºi un oarecare interes alunor oficialitãþi, oameni de afaceri ºi companii asiatice, pentru programele energeticeunor oficialitãþi, oameni de afaceri ºi companii asiatice, pentru programele energeticeunor oficialitãþi, oameni de afaceri ºi companii asiatice, pentru programele energeticeunor oficialitãþi, oameni de afaceri ºi companii asiatice, pentru programele energeticeunor oficialitãþi, oameni de afaceri ºi companii asiatice, pentru programele energeticelocale ºi intenþiile de viitor ale administraþiei publice a locale ºi intenþiile de viitor ale administraþiei publice a locale ºi intenþiile de viitor ale administraþiei publice a locale ºi intenþiile de viitor ale administraþiei publice a locale ºi intenþiile de viitor ale administraþiei publice a AAAAAvrigului, interes manifestat ºivrigului, interes manifestat ºivrigului, interes manifestat ºivrigului, interes manifestat ºivrigului, interes manifestat ºiîn sensul realizãrii unei prezenþe efective, print-o structurã proprie, în zonã.în sensul realizãrii unei prezenþe efective, print-o structurã proprie, în zonã.în sensul realizãrii unei prezenþe efective, print-o structurã proprie, în zonã.în sensul realizãrii unei prezenþe efective, print-o structurã proprie, în zonã.în sensul realizãrii unei prezenþe efective, print-o structurã proprie, în zonã.

cã acest moment inauguralreprezintã începutul unei noi etapeîn ceea ce priveºte colaborare cudiverºi parteneri chinezi, dar ºipentru implementarea proiectelorºi strategiilor energetice aleoraºului.

Aceastã inaugurare poateAceastã inaugurare poateAceastã inaugurare poateAceastã inaugurare poateAceastã inaugurare poateaduce beneficii multipleaduce beneficii multipleaduce beneficii multipleaduce beneficii multipleaduce beneficii multiplepentru cetãþeni...pentru cetãþeni...pentru cetãþeni...pentru cetãþeni...pentru cetãþeni...

Edilul a apreciat la superlativdecizia companiei chineze de a venila Avrig pentru a deschide acestshowroom ºi a menþionat cã oa-menii de rând ºi reprezentanþiisocietãþilor comerciale, nu numaidin Avrig, au acum posibilitatea dea afla ultimele noutãþi în ceea cepriveºte tehnologia verde ºi înspecial cea adresatã corpurilor deiluminat, de a cunoaºte perfor-manþele produselor, de a le testaºi de a le achiziþiona. (...) "În final,beneficiile implementãrii unui sistemde iluminat performant, de ultimãgeneraþie, precum ºi a altorsisteme tehnologice energetice devârf, se vor dovedi a fi extrem deprofitabile din punct de vederefinanciar ºi al protecþiei mediului.",a spus primarul Klingeis.

Prezent la eveniment, prof. dr.Wilhelm Kappel, director general alInstitutului Naþional de CercetareDezvoltare pentru InginerieElectricã ICPE-CA, a þinut sãtransmitã aprecierile sale pentrupreocupãrile actualei administraþiiavrigene, a felicitat gazdele pentruacest eveniment inaugural ºi a uratsucces în îndeplinirea tuturor

demersurilor ºi planurilor.La rândul sãu, Zuu Wang a

apreciat interesul oamenilor dinaceastã zonã pentru domeniulproducerii ºi exploatãrii energiei dinsurse regenerabile, nepoluante, amenþionat cã îºi doreºte cadeschiderea acestui showroom sãfie urmatã de alþi paºi în zonã ºi înRomânia (s-a exprimat chiarintenþia ca, în viitor, companiachinezã sã deschidã aici o fabricãde produse destinate domeniuluienergiei verzi), de întãrireacolaborãrii cu românii ºi România.

Bucurile cu led- economiiBucurile cu led- economiiBucurile cu led- economiiBucurile cu led- economiiBucurile cu led- economiide pânã la 70 % la energiade pânã la 70 % la energiade pânã la 70 % la energiade pânã la 70 % la energiade pânã la 70 % la energiaelectr icãelectr icãelectr icãelectr icãelectr icã

Apoi, omul de afaceri chinez afãcut un mic tur al spaþiului expo-ziþional ºi a prezentat câteva dincaracteristicile principalelor produsepropuse pentru piaþa din România.Un accent deosebit a fost pus pebecurile cu led, în care seregãseºte o tehnologie de vârf,care, în ciuda preþului destul demare, poate aduce economii laconsumul de energie electricã depânã la 70 %, comparativ cusistemele clasice de iluminat.

Dupã tãierea panglicii inau-gurale, invitaþii au ciocnit câte unpahar de ºampanie ºi au schimbatdiverse opinii despre acestshowroom ºi produsele pre-zentate.

Compania Baoding DazhengSolar Photoelectric EquipmentManufacture Co., Ltd. este unimportant producãtor chinez de

sisteme energetice eficiente(panouri fotovoltaice, corpuri deiluminat, contoare inteligente etc).Sediul central al companiei estesituat în zona dedicatã dezvoltãrii,stiinþei ºi tehnologiei de vârf din

oraºul Baoding- China.În spaþiul expoziþional deschis la

Avrig se gãsesc aproximativ 100 desisteme tehnologice din domeniulenergiei verzi. Cei care îºi doresc,pot testa noile tehnologii.

În urmã cu doar câteva zile s-a încheiatvizita efectuatã de primarul oraºul Avrig,Arnold Gunter Klingeis, în RepublicaPopularã Chinezã. Deplasarea a fostprilejuitã de participarea la un seminardedicat promovãrii schimburilor economiceºi cooperãrii între China ºi alte þãri în cursde dezvoltare, în domeniul ºtiinþei ºitehnologiei (politici ºi management).

Seminarul, la care au participatreprezentanþi din 13 state ale globului,s-a desfãºurat în mai multe oraºe chineze,în cadrul activitãþilor propuse cu acest prilejfiind introduse ºi diverse prezentãri aleexperienþei de management de sistem, apoliticilor de promovare a dezvoltãrii socio-economice, precum ºi a politicilor ºi amodalitãþilor de cooperare internaþionalãîntre China ºi alte þãri. De asemenea, în

cadrul diverselor sesiuni ºi ateliere, experþiichinezi ºi o parte dintre invitaþi au împãrtãºitparticipanþilor o multitudine de exemple debunã practicã, au fost efectuate vizite ladiverse obiective ºi companii ce lucreazãcu tehnologie de vârf, de ultimã generaþieetc.

Primarul Arnold Gunter Klingeis aprezentat în cadrul lucrãrilor seminaruluiProgramul "Energie Localã" aladministraþiei avrigene, precum ºiconceptul parcului pentru energieregenerabilã, ºtiinþã ºi tehnologie, ce sedoreºte a fi edificat în zona Avrigului.

Seminarul a fost organizat de Centrulde ªtiinþã ºi Tehnologie Chinez, împreunãcu Centrul de Formare al Ministeruluiªtiinþei ºi Tehnologiei, DepartamentulCooperãrii Internaþionale din Shanhai ºi

diverºi alþi parteneri.Primarul Avrigului a fost invitat la aceastã

manifestare deoarece în ultimii ani adezvoltat o bunã relaþie cu diverseorganisme ºi instituþii ale statului chinez,rezultatul acestor demersuri fiindnumeroasele schimburi de experienþã,întâlniri ºi diverse protocoale încheiate dePrimãria Avrig cu Ambasada Chinei laBucureºti, reprezentanþi ai mediului deafaceri chinez ºi alþi parteneri.

Þara noastrã a mai fost reprezentatãla seminarul desfãºurat în China de IoanaNicolae, director general în cadrulAcademiei de ªtiinþe Agricole ºi Silvice"Gheorghe Ionescu Siseºti" din Bucureºti.

La finalul manifestãrii, fiecare participanta primit din partea organizatorilor câte uncertificat internaþional de participare.