acatistul sfÂntului acoperÃmÂnt al maicii domnului · dacã este preot de faþã, zice: cã a ta...

ACATISTULSFÂNTULUI ACOPERÃMÂNT

AL MAICII DOMNULUI

(1 octombrie)

LUCRARE PUBLICATÃCU BINECUVÂNTAREA

PREAFERICITULUI PÃRINTE

DANIELPATRIARHUL BISERICII ORTODOXE ROMÂNE

EDITURA INSTITUTULUI BIBLICªI DE MISIUNE ORTODOXÃ

BUCUREªTI - 2012

Redactor: Arhim. Chiril LovinCorectori: Nicolae Preda, Diac. Gheorghe MihailTehnoredactor: Florin Leonte

Toate drepturile rezervateEDITURA INSTITUTULUI BIBLIC

ªI DE MISIUNE ORTODOXÃISBN 978-973-616-218-3

2

ACOPERÃMÂNTULMAICII DOMNULUI

(1 octombrie)

În zilele împăratului Leon celÎnţelept (886912), în Constantinopol, spre duminică, făcânduse priveghere de toată noapteaîn cinstita biserică a Vlahernei,întru slava Preasfintei Născătoarede Dumnezeu, la întâia zi a luniioctombrie şi de faţă stând mulţimea poporului, fiind ca la patruceasuri din noapte, Sfântul Andreicel nebun pentru Hristos, împreună cu ucenicul său, fericitulEpifanie, şiau ridicat privirile şiau văzut pe Împărăteasa cerului,pe Acoperitoarea a toată lumea,

3

pe Preasfânta Fecioară Născătoarede Dumnezeu, stând în văzduhşi rugânduse pentru lume. Eastrălucea de lumină ca soarele şiacoperea poporul cu cinstitul eiomofor, fiind împreună cu oşticereşti şi cu mulţimea de sfinţi,care în haine albe şi în cucernicie stăteau împrejurul ei, dintrecare doi erau mai aleşi: SfântulIoan Botezătorul şi Sfântul Evanghelist Ioan. Văzând aceasta,Sfântul Andrei a zis către ucenicul său, fericitul Epifanie: „Oarevezi, frate, pe Împărăteasa şiDoamna tuturor, care se roagăpentru toată lumea?” Iar el a zis:„O văd, sfinte părinte, şi măminunez, că o văd acoperind peoamenii ce sunt în sfântul locaş,cu cinstitul ei omofor, ce străluceşte mai mult decât soarele”.

4

Apoi cei doi au auzit graiurile cele cu umilinţă ale rugăciuniiei către iubitul său Fiu şi Dumnezeul nostru, Iisus Hristos:„Împărate ceresc, primeşte pe totomul care Te slăveşte pe Tine şicheamă în tot locul preasfântnumele Tău. Şi acolo unde se facepomenirea numelui meu, pe acelloc îl sfinţeşte şi proslăveşte pe ceice te proslăvesc pe Tine şi împlineşte rugăciunile celor ce cu dragoste mă cinstesc pe mine, MaicaTa; şi făgăduinţele lor le primeşteşi din toate nevoile şi răutăţile îiizbăveşte”.

Între toţi sfinţii care sau arătat în biserică împreună cu Preacurata Fecioară, doi erau maialeşi: Sfântul Ioan Înaintemergătorul, că altul mai mare decâtel nu sa născut între cei născuţi

5

din femeie, şi Sfântul IoanCuvântătorul de Dumnezeu, pecare îl iubea Iisus şi care sarezemat pe pieptul Lui. Peamândoi rugătoarea noastră,Fecioara Maria, ia luat cu ea larugăciunea cea pentru noi, ca peunii ce au multă îndrăzneală cătreHristos, ca prin ajutorul lor săplece mai degrabă pe Dumnezeuspre milă, pentru că mult poaterugăciunea stăruitoare. Şi a statPreacurata Fecioară între aceştisfinţi precum chivotul între doiheruvimi, precum scaunul Domnului Savaot între serafimi, precum Moise cu mâinile întinseîntre Aaron şi Or; iar, prin rugăciunea ei, Amalec cel nevăzut acăzut cu toată stăpânirea şi putereasa cea întunecată.

Deci, să prăznuim şi noi Acoperământul Preasfintei Fecioare

6

Maria, Născătoare de Dumnezeu,aducândune aminte de acea preamărită arătare a ei care a fost înbiserica Vlahernei, fiind văzutăde Sfântul Andrei şi de Epifanie.Să prăznuim, mulţumind Acoperitoarei noastre pentru aceastăpreamare milostivire, arătatăspre neamul creştinesc, şi cu totdinadinsul so rugăm pe ea ca,acum şi întotdeauna, cu milostivire să ne acopere pe noi, cei careavem nevoie de Acoperământulei, de vreme ce, fără sprijinul ei,nouă, celor ce întotdeauna mâniem pe Dumnezeu, nu ne estecu putinţă a trăi, pentru că, greşind mult, cădem sub multe certări, după cum zice Scriptura:,,Multe sunt bătăile păcătosului”(Psalmul 31, 11). De aceea, am fipierit pentru fărădelegile noas

7

tre, de nu near fi acoperit penoi preamilostiva Stăpână; că,de nu ar fi stat înainte SfântaFecioară, rugânduse pentrunoi, cine near fi izbăvit pe noide atâtea nevoi sau cine near fipăzit până acum liberi? IarProrocul Isaia ne sfătuieşte:„Ascundeţivă cât de puţin, pânăce va trece mânia Domnului”(Isaia 26, 20). Unde vom puteasă ne ascundem de mâniaDomnului? Acoperământ nuneam agonisit nicăieri unde săscăpăm noi, păcătoşii, în afarăde Acoperământul PreasfinteiFecioare Maria, Stăpâna lumii.

Cu ale cărei preaputernice şibineprimite rugăciuni şi cu aletuturor Sfinţilor Tăi, Dumnezeule,miluieştene şi ne mântuieşte penoi. Amin.

8

ACATISTULSFÂNTULUI ACOPERÃMÂNT

AL MAICII DOMNULUI

(1 octombrie)

Preotul, dupã ce îºi pune epi-trahilul ºi felonul, deschidedvera ºi dã obiºnuita binecu-vântare din faþa Sfintei Mese,zicând:

Binecuvântat este Dumnezeulnostru, totdeauna, acum ºipururea ºi în vecii vecilor.

Strana: Amin. Dacã nu este preot de faþã, în

locul binecuvântãrii de mai sus,

9

diaconul, monahul sau mireanul,va rosti:

Pentru rugãciunile Sfin þilorPã rin þilor noºtri, Doamne IisuseHristoase, Dum nezeul nostru,miluieºte-ne pe noi. Amin.

Apoi se rostesc rugãciunileîncepãtoare:

Slavã Þie, Dumnezeul nostru,slavã Þie.

Împãrate ceresc, Mângâieto-rule, Duhul adevãrului, Carepretutindeni eºti ºi toate leplineºti, Vis tierul bunã tãþilor ºiDãtãtorule de viaþã, vino ºi Tesãlãºluieºte întru noi ºi ne curã -þeºte pe noi de toatã întinãciuneaºi mântuieºte, Bunule, sufletelenoastre.

Sfinte Dumnezeule, Sfintetare, Sfinte fãrã de moarte,miluieºte-ne pe noi (de trei ori).

10

Slavã Tatãlui ºi Fiului ºiSfântului Duh. ªi acum ºipururea ºi în vecii vecilor.Amin.

Preasfântã Treime, miluieºte-nepe noi. Doamne, curã þeºtepãcatele noastre. Stãpâne, iartãfãrãdelegile noastre. Sfinte,cerceteazã ºi vindecã ne pu tinþelenoastre, pentru numele Tãu.

Doamne, miluieºte (de treiori), Slavã..., ªi acum...

Tatãl nostru Care eºti înceruri, sfinþeascã-se numeleTãu, vie Împã rãþia Ta, facã-sevoia Ta precum în cer aºa ºi pepãmânt. Pâinea noastrã cea sprefiinþã dã-ne-o nouã astãzi, ºi neiartã nouã greºelile noastre, pre-cum ºi noi iertãm greºiþilornoºtri. ªi nu ne duce pe noi în

11

ispitã, ci ne izbãveºte de celviclean.

Dacã este preot de faþã, zice:Cã a Ta este Împãrãþia, ºi

puterea, ºi slava, a Tatãlui ºi aFiului ºi a Sfântului Duh, acumºi pururea ºi în vecii vecilor.

Strana: Amin. Dacã nu va fi preot de faþã,

diaconul, monahul sau mireanul,va rosti:

Pentru rugãciunile Sfin þilorPã rin þilor noºtri, Doamne IisuseHristoase, Dum nezeul nostru,miluieºte-ne pe noi. Amin.

Apoi se zic troparele deumilinþã:

Miluieºte-ne pe noi, Doamne,mi lu ieºte-ne pe noi, cã, nepri-cepându-ne de niciun rãspuns,aceastã rugãciune aducem Þie,

12

ca unui Stãpân, noi, pã cãtoºiirobii Tãi, miluieºte-ne pe noi.

Slavã...,Doamne, miluieºte-ne pe noi,

cã întru Tine am nãdãjduit; nuTe mânia pe noi foarte, nici nupomeni fãrã de le gile noastre, cicautã ºi acum, ca un Milostiv, ºine izbãveºte pe noi de vrãjmaºiinoºtri, cã Tu eºti Dum nezeulnostru ºi noi suntem poporulTãu, toþi — lucrul mâinilor Tale,ºi nu mele Tãu chemãm.

ªi acum...,al Nãscãtoarei de Dumnezeu:Uºa milostivirii deschide-o

nouã, binecuvântatã Nãscãtoarede Dum nezeu, ca sã nu pierimnoi, cei ce nãdãjduim întru tine,ci sã ne izbãvim prin tine din

13

nevoi, cã tu eºti mântuirea nea-mului creºtinesc.

SIMBOLUL CREDINÞEICred întru Unul Dumnezeu,

Tatãl Atot þiitorul, Fãcãtorul ce -rului ºi al pãmântului, al tuturorcelor vãzute ºi nevãzute.

ªi întru Unul Domn IisusHristos, Fiul lui Dumnezeu,Unul-Nãscut, Care din Tatãl S-anãscut, mai îna inte de toþi vecii.Luminã din Lu minã, Dumnezeuadevãrat din Dum nezeu ade vã -rat, nãscut, nu fãcut; Cel de ofiin þã cu Tatãl, prin Care toates-au fãcut.

Care pentru noi oa menii ºipentru a noastrã mântuire S-apogorât din ce ruri ºi S-a întru-pat de la Duhul Sfânt ºi dinMaria Fecioara ºi S-a fãcut om.

14

ªi S-a rãstignit pentru noi înzilele lui Ponþiu Pilat ºi a pã -timit ºi S-a în gro pat;

ªi a înviat a treia zi, dupãScrip turi;

ªi S-a înãlþat la ceruri ºi ºadede-a dreapta Ta tãlui;

ªi iarãºi va sã vinã cu slavã, sãjudece viii ºi morþii, a Cãruiîmpãrãþie nu va avea sfârºit.

ªi întru Duhul Sfânt, Domnulde viaþã Fãcãtorul, Care din Tatãlpur cede, Cel ce, împreunã cuTatãl ºi cu Fiul, este închinat ºislãvit, Care a grãit prin proroci.

Întru una, sfân tã, sobor-niceascã ºi apostoleascã Bi se ricã.

Mãrtu ri sesc un botez spre ier - ta rea pã catelor.

Aºtept învierea mor þilor. ªi viaþa veacului ce va sã fie.

Amin.

15

Doamne miluieşte (de 12 ori)Slavă..., Şi acum...

Veniţi să ne închi năm Împăratului nostru Dumnezeu.

Veniţi să ne închinăm şi săcădem la Hristos, Împăratulnostru Dumnezeu.

Veniţi să ne închinăm şi săcădem la Însuşi Hristos, Împăratul şi Dumnezeul nostru.

Psalmul 142Doamne, auzi rugãciunea mea,

as cultã cererea mea, întru ade-vãrul Tãu; auzi-mã, întru drep-tatea Ta. Sã nu intri la judecatã curobul Tãu, cã ni meni din cei viinu-i drept înaintea Ta. Vrãjmaºulprigoneºte sufletul meu ºi viaþamea o calcã în picioare; fãcutu-m-asã locuiesc în întuneric ca morþii

16

cei din veac. Mâhnit e duhul înmine ºi inima mea încremenitãîn lãuntrul meu. Adusu-mi-amaminte de zilele cele de demult;cugetat-am la toate lucrurile Tale,la faptele mâi nilor Tale m-amgândit. Întins-am cãtre Tinemâinile mele, sufletul meu însetatde Tine ca un pãmânt fãrã de apã.Degrab auzi-mã, Doamne, cã aslãbit duhul meu. Nu-þi în toarcefaþa Ta de la mine, ca sã nu mãasemãn celor ce se pogoarã îngroapã. Fã sã aud dimineaþa milaTa cã la Tine mi-e nãdej dea.Aratã-mi calea pe care voi merge,cã la Tine am ridicat sufletul meu.Scapã-mã de vrãjmaºii mei, cã laTine alerg, Doamne. Învaþã-mã sãfac voia Ta, cã Tu eºti Dumnezeulmeu. Duhul Tãu cel bun sã mãpo vã þuiascã la pãmântul dreptãþii.

17

Pentru numele Tãu, Doamne, dã -ru ieºte-mi viaþã. Întru dreptateaTa scoate din necaz sufletul meu.Fã bunãtate de stârpeºte pe vrãj-maºii mei ºi pierde pe toþi cei cenecãjesc sufletul meu, cã eu suntrobul Tãu.

Slavă..., Şi acum...Aliluia, aliluia, aliluia, slavă

Ţie, Dumnezeule! (de 3 ori).

ªi se cântã, pe glasul al 4-lea:

Dumnezeu este Domnul ºiS-a arãtat nouã, bine este cuvân-tat Cel ce vine întru numeleDomnului. (de trei ori)

Troparul Sfântului Acoperământ,glasul al 4lea:

Astăzi, poporul cel binecredincios, luminat prăznuim, umbriţi fiind prin venirea ta, Maica

18

lui Dumnezeu, şi, căutând cătrepreacinstită icoana ta, cu umilinţă grăim: Acoperăne pe noicu cinstitul tău Acoperământ şine scapă de tot răul, rugând peFiul tău, Hristos Dumnezeulnostru, să mântuiască sufletelenoastre (de trei ori).

Apoi: Doamne, miluieºte (detrei ori). Slavã..., ªi acum...

Psalmul 50:

Miluieºte-mã, Dumnezeule,dupã mare mila Ta ºi, dupãmulþimea în durãrilor Tale, ºtergefãrã de legea mea. Spalã-mãîntru totul de fãrãdelegea mea ºide pãcatul meu mã curãþeºte.Cã fãrãdelegea mea eu o cunoscºi pãcatul meu înaintea mea estepu rurea. Þie unuia am greºit ºi

19

rãu înaintea Ta am fãcut, aºaîncât drept eºti Tu întru cuvin-tele Tale ºi biruitor când veijudeca Tu. Cã, iatã, întrufãrãdelegi m-am zãmislit, ºi înpãcate m-a nãscut maica mea.Cã, iatã, adevãrul ai iubit; celenearãtate ºi cele ascunse aleînþelepciunii Tale mi-ai arãtatmie. Stropi-mã-vei cu isop ºi mãvoi curãþi; spãla-mã-vei ºi maimult decât zãpada mã voi albi.Auzului meu vei da bucurie ºiveselie; bucura-se-vor oaselecele sme rite. Întoarce faþa Ta decãtre pãcatele mele ºi toatefãrãdelegile mele ºter ge-le.Inimã curatã zideºte întru mine,Dum nezeule, ºi duh dreptînnoieºte întru cele dinlãuntruale mele. Nu mã lepãda de lafaþa Ta ºi Duhul Tãu cel Sfânt

20

nu-L lua de la mine. Dã-mi miebucuria mântuirii Tale ºi cu duhstãpânitor mã întãreºte. Învãþa-voipe cei fãrã de lege cãile Tale, ºicei necredincioºi la Tine se vorîntoarce. Izbãveºte-mã de vãr-sarea de sânge, Dumnezeule,Dumnezeul mântuirii mele;bucura-se-va limba mea de drep-tatea Ta. Doamne, buzele melevei deschide ºi gura mea va vestilauda Ta. Cã de-ai fi voit jertfã,Þi-aº fi dat; arderile-de-tot nu levei binevoi. Jertfa lui Dumnezeu:duhul umilit; inima înfrântã ºismeritã Dumnezeu nu o vaurgisi. Fã bine, Doamne, întrubunã voirea Ta, Sionului, ºi sã sezideascã zidurile Ierusalimului.Atunci vei binevoi jertfa dreptãþii,pri nosul ºi arderile-de-tot; atuncivor pune pe altarul Tãu viþei.

21

Condacele şi Icoasele

Condacul 1:Ţie, Împărătesei celei alese

mai înainte de veci şi mai înaltedecât toată făptura cerului şi apământului, care ai venit oarecând la rugăciune în bisericaVlahernei, rugândute pentrucei din întuneric, noi cu credinţăşi cu umilinţă îţi cinstim Acoperământul cel luminos. Iar tu,ca una care ai putere nebiruită,izbăveştene din toate nevoile,ca să grăim ţie: Bucurăte, bucurianoastră, acoperăne pe noi de totrăul cu cinstitul tău Acoperământ!

22

Icosul 1:Mulţimea arhanghelilor şi a

îngerilor, cu Înaintemergătorul,cu Teologul şi cu soborul tuturor sfinţilor, văzândute pe tine,Împărăteasa lor, stând în biserica din Vlaherne şi ascultând rugăciunile tale pentru toată lumea,cu bucurie cântau ţie:

Bucurăte, bunăvoinţa maiînainte de veci a lui DumnezeuTatăl, Cel fără de început;

Bucurăte, sălaş preacurat allui DumnezeuFiul, Cel fără deani;

Bucurăte, locuinţă umbrită deputerea Dumnezeiescului Duh;

Bucurăte, mirare neîncetatăa cetelor îngereşti;

Bucurăte, spaima cea grozavă a puterilor celor întunecateale iadului;

23

Bucurăte, ceea ce eşti întâmpinată în văzduh de heruvimiicei cu ochi mulţi;

Bucurăte, cea ale cărei laudele cântă serafimii cei cu câte şasearipi;

Bucurăte, preabunule Acoperământ, căruia cu credinţă neînchinăm şi noi, neamul creştinesc;

Bucurăte, bucuria noastră,acoperăne pe noi de tot răul cucinstitul tău Acoperământ!

Condacul 2:Sfântul Andrei şi ucenicul

său, Epifanie, văzândute înbiserică, în văzduh, cum te rugai lui Dumnezeu pentru creştini, au cunoscut că eşti Maicalui Hristos, Dumnezeul nostruşi, căzând la pământ, cu credinţă

24

sau închinat sfântului tăuAcoperământ, cântând: Aliluia!

Icosul 2:Ocrotitoare mai presus de

înţelegere eşti, Născătoare deDumnezeu Fecioară, întru apărarea poporului dreptslăvitor;pentru aceasta, vrăjmaşii noştrinu pricep cât de puternică esterugăciunea Maicii lui Dumnezeu;însă noi, bineştiind atotputernica ta apărare, cu umilinţă grăimcătre tine:

Bucurăte, preamilostivă, mângâierea tuturor celor mâhniţi şiîmpovăraţi;

Bucurăte, povăţuitoarea neadormită a tuturor celor orbiţi şirătăciţi;

Bucurăte, ceea ce, cu rugăciunile tale, degrabă potoleşti

25

mânia lui Dumnezeu, cea cudreptate pornită asupra noastră;

Bucurăte, ceea ce, cu atotputernică ameninţarea ta, potoleştipatimile noastre cele rele;

Bucurăte, puternică deşteptare a conştiinţelor celor adormite;

Bucurăte, cea prin careiadul suspină şi duhurile răutăţii tremură;

Bucurăte, cea prin care sedeschid nouă, credincioşilor,porţile Raiului;


Condacul 3:Puterea Celui Preaînalt îi

umbreşte pe cei ce cu credinţă şicu evlavie scapă la preaputernicultău Acoperământ, căci numai

26

ţie, uneia, Preasfântă şi Preacurată Maică a lui Dumnezeu, sadat a împlini toate cererile tale.Pentru aceasta, credincioşii detoate vârstele te slăvesc pe tineşi pe Fiul tău, cântând: Aliluia!

Icosul 3:Având bogăţie de milostivi

re neîmpuţinată, tuturor până lamarginile pământului le întinzimână de ajutor, Născătoare deDumnezeu Fecioară: bolnavilorle dai vindecare, celor ce pătimesc alinare, orbilor vedere şituturor toate le dăruieşti, fiecăruia după a lui trebuinţă. Pentruaceasta, cu mulţumire grăim ţie:

Bucurăte, tărie nesurpată şiocrotirea tuturor creştinilor;

Bucurăte, cea dintâi înfrumuseţare a sfintelor locaşuri şi altare;

27

Bucurăte, pavăza cea sigurăa tronurilor împărăteşti;

Bucurăte, ajutătoare neadormită a căpeteniilor de oraşe;

Bucurăte, apărătoarea nebiruită a oştilor creştineşti;

Bucurăte, oglindă sfântă adreptăţii pentru judecătorii ceinemitarnici;

Bucurăte, minte desăvârşităa învăţătorilor;

Bucurăte, binecuvântareacaselor şi a familiilor celor evlavioase;


Condacul 4:Fiind cuprinşi de viforul

multor nevoi, Născătoare deDumnezeu Fecioară, tu ajutăne

28

nouă. Şi, stând înaintea altarului ceresc şi ridicând mâiniletale, roagăte ca Domnul, Împăratul slavei, să caute la nevrednica noastră rugăciune şi săasculte cererile celor ce cheamănumele tău cel sfânt şi cântăFiului tău: Aliluia!

Icosul 4:Auzita Domnul Dumnezeu

pe Iosua al lui Navi rugânduseşi a poruncit soarelui de a statpână ce a biruit pe vrăjmaşii lui.Şi acum, Domnul Iisus auderugăciunile tale, Împărăteasăaleasă a Duhului Sfânt. Pentruaceasta, noi, păcătoşii, nădăjduind la Acoperământul tău,îndrăznim a cânta ţie ca Maiciilui Dumnezeu:

29

Bucurăte, ceea ce eşti luminată de Soarele cel veşnic, prinCare ne luminezi pe noi cuLumina cea neînserată;

Bucurăte, ceea ce ai luminattot pământul cu strălucireapreacuratului tău suflet;

Bucurăte, ceea ce ai veselittoate cerurile prin curăţia trupului tău;

Bucurăte, Acoperământul şiocrotirea sfintelor locaşuri alelui Hristos;

Bucurăte, luminarea şi înţelepţirea păstorilor celor credincioşi ai Bisericii;

Bucurăte, povăţuitoarea monahilor şi a monahiilor careneîncetat slujesc lui Dumnezeu;

Bucurăte, liniştea cea netulburată a bătrânilor celor evlavioşi;

30

Bucurăte, veselia cea tainicăa fecioarelor şi a văduvelor caretrăiesc în curăţie;


Condacul 5:Văzătorul de Dumnezeu,

Moise, luptând oarecând împotriva lui Amalec, când ridicamâinile, Israel biruia, iar când lelăsa în jos, atunci Amalec învingea; însă, ajutat de cei cel sprijineau a biruit pe vrăjmaşi. Tuînsă, o, Maică a lui Dumnezeu,ridicând mâinile tale la rugăciune către Fiul tău, deşi nesprijinită de nimeni, totdeauna biruieşti pe vrăjmaşii creştinilor şieşti scut nebiruit nouă, celor cecântăm Fiului tău: Aliluia!

31

Icosul 5:Văzututeau pe tine cetele

Sfinţilor, stând în văzduh, înbiserica din Vlaherne, ridicândmâinile la rugăciune către Fiultău şi Dumnezeul nostru, iararhanghelii şi îngerii ţiau aduscântare de mulţumire. Deci, prinmâinile tale cele mai sfinte decâtale lui Moise, întăreştene şi penoi, cei ce cu umilinţă cântăm ţie:

Bucurăte, cea ale cărei mâinisunt ţinute la rugăciune deînsăşi dragostea şi milostivireata către noi;

Bucurăte, că înaintea ta nupot să stea vrăjmaşii noştri văzuţi şi nevăzuţi;

Bucurăte, ceea ce izgoneştidin sufletul nostru patimile şipoftele cele rele şi spurcate;

32

Bucurăte, ceea ce fără deardere ţii pe mâinile tale foculcel dumnezeiesc al lui Hristos, şipe noi, cei reci, ne aprinzi cu el;

Bucurăte, aleasă încununarea celor ce, cu întreagă înţelepciune, se luptă împotriva patimilor;

Bucurăte, convorbirea ceadea pururea cu cei ce se nevoiesc în post şi în tăcere;

Bucurăte, grabnică ajutătoare a celor împovăraţi de mâhnire şi întristare;

Bucurăte, ceea ce ne daiharul umilinţei şi al răbdării;


Condacul 6:Propovăduitor al harului tău

celui neîmpuţinat şi al milelor33

tale sa arătat Sfântul RomanMelodul, cel cu dulce glas, cândîn vis a primit de la tine o foaiede hârtie spre mâncare, princare înţelepţinduse, a început acânta cu pricepere întru mărireata şi a scris laude Sfinţilor, cântând lui Dumnezeu: Aliluia!

Icosul 6:Strălucitai, Fecioară, ca

zorile dimineţii, aducândunenouă pe Soarele cel adevărat aldreptăţii, pe Fiul tău, Care aluminat pe toţi cu dumnezeiasca înţelepciune şi a adus lacunoştinţa adevărului pe cei cecu credinţă cântă ţie:

Bucurăte, ceea ce ai născutcu trup pe Hristos, puterea şiînţelepciunea lui Dumnezeu;

34

Bucurăte, ceea ce ai ruşinatînţelepciunea cea deşartă a lumiiacesteia, şi pe cei orbiţi de ea îipovăţuieşti la calea mântuirii;

Bucurăte, păzitoarea dreptei credinţe şi învăţătoarea dogmelor ortodoxe;

Bucurăte, ceea ce tai eresurile şi rătăcirile cele pierzătoare;

Bucurăte, ceea ce ştii cele cuanevoie de prevăzut şi la vremele spui celor ce au trebuinţă;

Bucurăte, cea care îi ruşinezi pe cei mincinoşi şi ghicitoriile cele deşarte;

Bucurăte, ceea ce, în ceasulnedumeririlor, ne pui în mintegândul cel bun;

Bucurăte, ceea ce ne opreştide la deprinderile cele vătămătoare şi de la poftele cele rele;

Bucurăte, bucuria noastră,35

acoperăne pe noi de tot răul cucinstitul tău Acoperământ!

Condacul 7:Domnul Atotvăzătorul şi

îndelungRăbdătorul, voind săarate adâncul cel nemărginit aliubirii Sale de oameni, tea alespe tine pentru a fi Lui Maică şitea făcut pe tine creştinilor apărătoare nebiruită. Că, dupăjudecata lui Dumnezeu, chiardear fi cineva vrednic de osândă, totuşi, prin Acoperământultău cel puternic, capătă vremede pocăinţă şi cântă: Aliluia!

Icosul 7:Minunate a arătat Domnul

faptele Sale, întru tine, Preacurată Maica Sa, când sa arătatpreaminunatul Acoperământ în

36

mâinile tale, luminând mai multdecât razele soarelui şi acoperind poporul ce era în bisericadin Vlaherne. Deci, văzând eiacest semn al milostivei taleapărări, cuprinşi de spaimă şide bucurie, toţi au cântat ţie:

Bucurăte, Acoperământ nefăcut de mână, care ca norulteai întins peste toată lumea;

Bucurăte, ceea ce ai ţinut pemâinile tale pe Fiul tău şi Arhiereul cel veşnic;

Bucurăte, că prin aceasta nearăţi milă şi har nouă, în Biserica Ortodoxă;

Bucurăte, stâlp de nor ce neacoperi pe noi, credincioşii, ferindune de toate ispitele şismintelile lumii;

Bucurăte, stâlp de foc, ce nearăţi tuturor calea mântuirii,

37

chiar şi în mijlocul întunecimiipăcatelor;

Bucurăte, vădită întărire acreştinilor nevoitori;

Bucurăte, înţelepţire tainicăa robilor lui Dumnezeu celortăinuiţi în mijlocul lumii;

Bucurăte, ceea ce pe mine,cel gol de fapte bune, nu măpărăseşti, ci, cu Acoperământulşi cu harul tău, mă miluieşti;


Condacul 8:Pe tine, ceea ce teai arătat

din cer în biserica din Vlaherne,îngerii teau cântat, apostolii teaupreamărit, soborul ierarhilor şial cuvioşilor şi ceata sfintelorfemei teau lăudat, Înaintemer

38

gătorul şi cu Teologul ţi sauînchinat, iar poporul ce era înbiserică a cântat cu veselie:Aliluia!

Icosul 8:Domnul, Cel ce stăpâneşte

toate cele de sus şi cele de jos,văzândute pe tine, Maica Sa,stând în biserică şi cu umilinţărugândute Lui, a zis: Cere, o,Maica Mea, că nu Mă voi întoarce de la tine, ci voi împlinicererile tale şi voi milui pe toţicei ce cântă ţie:

Bucurăte, chivot al Legiiîntru care se păstrează sfinţireaa tot neamul omenesc;

Bucurăte, vas preasfânt întrucare se păstrează Pâinea vieţiicelei veşnice pentru cei flămânzide dreptate;

39

Bucurăte, vas cu totul deaur, întru care sa sălăşluit pentrunoi Trupul şi Sângele Mieluluicelui dumnezeiesc;

Bucurăte, ceea ce iei în atotputernicele tale mâini pe ceipărăsiţi de doctori;

Bucurăte, ceea ce ridici dinpatul durerii pe cei slăbiţi cutrupul, dar nu cu duhul şi cucredinţa;

Bucurăte, ceea ce dai înţelegere şi lumină celor ce suntîntunecaţi la minte;

Bucurăte, ceea ce, cu înţelepciunea ta, ne împiedici dincalea cea rea a păcatelor şi apatimilor;


40

Condacul 9:Toată firea îngerească îţi

aduce laudă, pentru că eşti cuadevărat Maica lui Dumnezeuşi apărătoarea tuturor celor cese roagă ţie. Tu, cu Acoperământul tău cel dumnezeiesc, pe ceidrepţi îi veseleşti, pe păcătoşi îiaperi, pe cei din primejdii îiizbăveşti şi te rogi pentru toţicredincioşii care cântă: Aliluia!

Icosul 9:Ritorii cei multvorbitori, ca

nişte peşti fără de glas, nu sepricep cum să laude după vrednicie praznicul cel mare al preacinstitului tău Acoperământ;căci toate cele grăite de dânşiinu sunt în stare nici a număraîndurările tale. Dar noi, văzând

41

nenumăratele tale binefaceri, cubucurie cântăm ţie:

Bucurăte, ceea ce ne fereştide molimă şi de bolile cele aducătoare de moarte;

Bucurăte, ceea ce păzeştioraşele şi satele de cutremurulcel năprasnic al pământului;

Bucurăte, ceea ce, cu mânătare, ne izbăveşti de revărsareaapelor şi de cufundare;

Bucurăte, ceea ce, cu rouarugăciunilor tale, ne izbăveştipe noi de arderea focului;

Bucurăte, ceea ce ne scapide foametea cea duhovniceascăşi trupească, hrănindune cuPâinea vieţii;

Bucurăte, ceea ce abaţi de lacapul nostru loviturile fulgerului şi ale trăsnetului;

42

Bucurăte, ceea ce ne izbăveştipe noi de năvălirea celor de altneam şi de ucigaşii cei tăinuiţi;

Bucurăte, ceea ce, prin paceşi prin dragoste, ne izbăveşti devrăjmaşii cei de o credinţă cunoi şi de vrăjmăşia casnică;


Condacul 10:Vrând să mântuiască neamul

omenesc din înşelăciunea vrăjmaşului, Domnul Cel iubitor deoameni tea dăruit pe tine să fiiMaică nouă, pământenilor. Tusă fii nouă ajutor, acoperământşi ocrotire, celor întristaţi mângâiere, celor mâhniţi bucurie,celor asupriţi apărătoare şi să

43

scoţi din adâncul păcatelor petoţi cei ce cântă: Aliluia!

Icosul 10:Preasfântă Împărăteasă, cu

îngerii stai împreună şi te rogizicând: ,,Împărate ceresc, primeşte pe tot omul care se roagă Ţie şicheamă numele meu întrajutor,ca să nu plece nimeni de la faţamea neajutat şi neascultat”.Această rugăciune, auzindoadunarea Sfinţilor, cu mulţumiregrăieşte ţie:

Bucurăte, ceea ce dăruieşticu roade binecuvântate pe cei celucrează cu dreptate şi cu inimăcurată;

Bucurăte, ajutătoarea şi răsplătirea tuturor celor ce facneguţătorie cu dreptate;

44

Bucurăte, mustrarea tuturorcălcătorilor de jurământ şi acelor ce agonisesc cu nedreptate;

Bucurăte, grabnică ajutătoare a celor ce sunt în primejdii peuscat şi pe ape;

Bucurăte, ceea ce veseleşti,cu roadele credinţei, pe părinţiicei fără de copii;

Bucurăte, hrănitoarea ceanevăzută a celor sărmani;

Bucurăte, apărătoarea ceatare a celor ce sunt robiţi şiizgoniţi;

Bucurăte, îngrijitoarea ceaneadormită a celor ce sunt înlegături şi în temniţe;


45

Condacul 11:Cântarea noastră cea de umi

linţă auzindo, ia aminte la smerita noastră rugăciune, Născătoare de Dumnezeu Fecioară, căpe tine te rugăm: Nu trece cuvederea glasul robilor tăi. Latine năzuim în năpaste, în mâhniri şi în necazurile noastre şi,înaintea ta stând, cu lacrimi nerugăm şi cântăm: Aliluia!

Icosul 11:Făclie primitoare de lumină

văzândute pe tine, la rugăciuneîn văzduh, în biserica dinVlaherne, poporul ce era de faţăa strigat: ,,De unde este nouăaceasta, ca să vină Maica Domnului nostru aici?” Iar SfântulAndrei şi Epifanie cu smereniecătre tine se rugau, zicând:

46

Bucurăte, dătătoarea fără deîmpuţinare a tuturor darurilorduhovniceşti şi materialnice;

Bucurăte, credincioasă mijlocitoare a păcătoşilor celor cepun început de pocăinţă;

Bucurăte, pururea împreunăajutătoare a celor ce se luptăîmpotriva patimilor şi a curselordiavoleşti;

Bucurăte, nevăzută îmblânzire a stăpânilor celor tirani şicu nărav de fiară;

Bucurăte, odihnă şi bucurietainică a robilor celor blânzi şiveghetori;

Bucurăte, liniştea preadorităa căsătoriţilor celor credincioşi;

Bucurăte, grabnică şi fărăsuferinţă dezlegare a mamelornăscătoare de prunci;

47

Bucurăte, Maică, ajutătoarea noastră, în ceasul sfârşituluinostru;


Condacul 12:Harul cel dumnezeiesc cerel

nouă de la Fiul tău şi Dumnezeul nostru. Întinde nouă mânăde ajutor. Depărtează de la noipe tot vrăjmaşul şi potrivnicul.Împacă viaţa noastră, ca să nupierim cumplit şi fără de pocăinţă, şi primeştene în sălaşelecele veşnice, ocrotitoarea noastră, ca, bucurândune, să cântăm: Aliluia!

Icosul 12:Cântând puternicul tău

Acoperământ, te lăudăm ca pe o48

mare mijlocitoare a noastră şine închinăm ţie, ceea ce te rogipentru creştini. Noi credem şinădăjduim că vei cere de la Fiultău şi Dumnezeul nostru, bucuria cea vremelnică şi cea veşnică, pentru noi toţi, cei ce cu dragoste cântăm ţie:

Bucurăte, tare apărătoare atoată lumea;

Bucurăte, sfinţirea tuturorstihiilor cereşti şi pământeşti;

Bucurăte, binecuvântareatuturor timpurilor anului;

Bucurăte, surparea curselorşi ispitelor ce vin de la trup, dela lume şi de la diavol;

Bucurăte, preaputernică împăcare a celor învrăjbiţi;

Bucurăte, ceea ce te înduride cei dispreţuiţi şi lepădaţi;

49

Bucurăte, ceea ce ridici dingroapa pierzării pe cei deznădăjduiţi;


Condacul 13:O, prealăudată Stăpână,

Preacurată Fecioară, Născătoarede Dumnezeu, la tine ridicămochii sufletelor şi ai trupurilornoastre; către tine întindemmâinile noastre cele slabe şi dinadâncul inimii strigăm ţie:Caută la credinţa şi la umilinţasufletelor noastre, acoperănecu atotputernicul tău Acoperământ şi ne izbăveşte de toatenevoile, iar în ceasul sfârşituluinostru să stai lângă noi, o, întrutot bună Stăpână, şi să ne izbă

50

veşti de chinurile cele pregătitepentru păcatele noastre, ca,mântuindune, pururea să cântăm: Aliluia!

Acest Condac se zice de treiori. Apoi, se zic iarăşi Icosul 1 şiCondacul 1.

Rugăciunea întâi cătrePreasfânta Născătoare

de Dumnezeu

O, Preacurată Fecioară,Maica Domnului puterilor celorde sus, Împărăteasa cerului şi apământului, atotputernică, apărătoarea şi tăria noastră, primeşte această cântare de laudă şi demulţumire de la noi, nevredniciităi robi. Înalţă rugăciunile noastre la tronul lui DumnezeuFiul

51

tău, ca să fie milostiv faţă denedreptăţile noastre. Să adaugeharul Său tuturor celor ce cinstesc preacinstitul tău nume şicu credinţă şi dragoste se închină icoanei tale făcătoare deminuni. Că nu suntem vrednicisă fim miluiţi de Dânsul, dacătu, Stăpână, nuL vei milostiviasupra noastră. Ţie toate sunt cuputinţă şi pentru aceea năzuimla tine, că eşti acoperitoareanoastră şi grabnică ajutătoare.

Auzine pe noi, cei ce nerugăm ţie: Ocroteştene pe noicu atotputernicul tău Acoperământ şi cere de la Fiul tău şiDumnezeu să dea păstorilornoştri sfinţenie, ca să priveghezeşi să ocârmuiască sufletele noastre; ocârmuitorilor de oraşe înţelepciune şi putere; judecătorilor,

52

dreptate şi necăutare la faţă;învăţătorilor, minte şi smerităînţelepciune; soţilor, dragoste şiînţelegere; fiilor, ascultare; asupriţilor, răbdare; asupritorilor,frică de Dumnezeu; celor mâhniţi, alinare şi bucurie duhovnicească; neînfrânaţilor, înfrânare;iar nouă, tuturor, duhul înţelepciunii şi al cucerniciei, duhulmilostivirii şi al blândeţii, duhulcurăţiei şi al dreptăţii.

Aşa, Doamnă Preasfântă,milostiveştete asupra noastră şiasupra neputinciosului tăupopor. Pe cei rătăciţi povăţuieştei pe calea cea bună, pe ceibătrâni îi sprijineşte, pe prunci îipăzeşte şi pe noi, pe toţi, neapără şi ne ocroteşte cu milostivirea ta. Pe toţi scoatene dinadâncul păcatului şi ne lumi

53

nează ochii inimii noastre sprecăutarea mântuirii. Milostivă fiinouă aici în această viaţă, iar laînfricoşătoarea judecată să terogi către Fiul tău şi Dumnezeulnostru ca să ne mântuiască penoi. Că tu, Stăpână, eşti slava celorcereşti şi nădejdea pământenilor. Tu eşti, după Dumnezeu,nădejdea şi apărătoarea noastră,a tuturor celor ce te chemăm cucredinţă. Deci, ne rugăm ţie,atotputernică ajutătoarea noastră, şi ţie ne predăm pe noi înşine, unul pe altul şi toată viaţanoastră, acum şi pururea şi învecii vecilor. Amin.

Rugăciunea a doua

Împărăteasa mea cea preabună şi nădejdea mea, Născătoare de Dumnezeu, primitoa

54

rea săracilor, bucuria mâhniţilorşi acoperitoarea necăjiţilor, veziminevoia, vezimi necazul, ajutămăca pe un neputincios, hrăneştemăca pe un străin; necazul meu îlştii, deci dezleagăl precumvoieşti; că nam alt ajutor afarăde tine, nici altă folositoaregrabnică, nici altă mângâietoarebună, ci numai pe tine, o, Maicalui Dumnezeu, ca să mă păzeştişi să mă acoperi, în vecii vecilor.Amin.

Rugăciunea a treia

Preacurată Doamnă şi Stăpână, de Dumnezeu NăscătoareFecioară, care poţi face tot binele, primeşte aceste cinstitedaruri, care se cuvin numai ţie,de la noi, nevrednicii tăi robi,ceea ce eşti aleasă din toate

55

neamurile şi teai arătat maiînaltă decât toate făpturilecereşti şi pământeşti. Căci pentru tine a fost cu noi Domnulputerilor şi prin tine am cunoscut pe Fiul lui Dumnezeu şineam învrednicit de SfântulTrup şi de Preacuratul LuiSânge. Pentru aceasta, fericităeşti în neamurile neamurilor,ceea ce eşti de Dumnezeu fericită, mai luminată decât heruvimii şi mai cinstită decât serafimii.Şi acum, Preasfântă Stăpână, deDumnezeu Născătoare Fecioară,întru tot lăudată, nu înceta a teruga pentru nevrednicii tăi robi,ca să ne izbăvim de sfatul celuiînşelător şi de toată primejdia,să fim păziţi nevătămaţi detoată lovirea cea înveninată adiavolului şi, până în sfârşit, cu

56

rugăciunile tale să fim păziţineosândiţi. Ca, prin paza şi cuajutorul tău mântuindune,slavă, laudă, mulţumită şi închinăciune, pentru toate, să înălţămUnuia în Treime Dumnezeu,Ziditorul tuturor, acum şi pururea şi în vecii vecilor. Amin.

Dupã citirea Acatistului, ros-tim rugãciunea:

Cuvine-se, cu adevãrat, sã tefe ricim pe tine, Nãscãtoare deDum nezeu, cea pururea fericitãºi prea nevinovatã ºi MaicaDumnezeului nostru. Ceea ceeºti mai cinstitã decât heruvimiiºi mai slã vitã, fãrã de asemãnare,decât serafimii, care, fãrã stricã-ciune, pe Dumnezeu-Cu vântulai nãscut, pe tine, cea cu ade-

57

vãrat Nãscãtoare de Dumnezeu,te mãrim.

Dacã este preot, acesta ros-teºte ectenia întreitã, dupã careface otpustul obiºnuit.

În lipsa preotului, dupã rugã-ciunea cãtre Maica Domnului,zicem:

Pentru rugãciunile SfinþilorPã rin þilor noºtri, Doamne IisuseHris toase, Dumnezeul nostru,miluieºte-ne pe noi! Amin!

58

TIPOGRAFIA CÃRÞILOR BISERICEªTI

Intrarea Miron Cristea nr. 6; 040162, BucureºtiTelefon: 021 335 21 29; Fax: 021 300 05 53e-mail: [email protected];

[email protected]: www.editurapatriarhiei.ro

acatistul sfÂntului acoperÃmÂnt al maicii domnului · dacã este preot de faþã, zice: cã a ta...

Documents