istoria tesaturilor text

Upload: iordache-mihaela

Post on 08-Jul-2018

226 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

  • 8/19/2019 Istoria Tesaturilor TEXT

    1/9

    ISTORIA

    ESATURILOR

    Arteleextile um

    untnumite

    eneric

    apiseria(din

    r."tapis"=covor

    esut au nnodat)'broderia

    i

    imprimeul

    uceva sential

    ncomun:firul

    atural-vegetal

    auanimalier;de

    icisi denumirea

    e

    arteale irului.

    Daca roderia

    i,mai

    ales,imprimeul

    e

    suport

    extil u

    s-au vit n modexclusive

    innevoi

    practice

    itale,tesatura

    si areoriginea

    n

    preistorie.

    entru imbraca

    i

    proteja

    tat

    corpul atsi

    spatial

    e ocuit

    mpotriva odificarilor

    limei i,

    mplicit,le

    mediului mbient

    mula invatat-

    descoperind

    nele

    ugestiin natura-sa

    mpleteasca

    ibrede coaja opacilor

    i irede blana

    rasucite.

    Asa

    a creatmaicu

    seama upa

    nventarea

    razboiului

    e esut"

    i a metodei e a incrucisa,de

    tese ire-diversecoperaminte,mailes

    pentru ereti

    i

    pardoseli(pentru

    a

    aceste onesa ie

    mai

    calduroase,mai

    rietenoase,sa

    nduca chlibru

    patial i

    placere

    izualo{actila.

    Aceasta

    metoda

    perpetuat

    esatura

    n 2 fete si

    foartediversa a

    posibilitati

    e expresie.Eata

    la baza

    multor olutii

    i nventii rnamentale

    i igurale,de

    romaticai

    de ehnicanedite

    moderne,in

    are

    a combineire

    de ana,nailon,paie,

    afie,talas,sfoara,franghie,fuior

    tc. u

    fragmente

    e emn,metal,sticla,pietre

    au

    chiar biecte

    recum

    lopotei,cuie,sticlute,rozete

    tc.

    lstoria

    covorului

    Covorul ste

    unelement

    mportant

    n decorarea

    i

    amenajarea

    nei nciperi.

    Darne-am

    us

    oare

    ntrebareaare

    ste storia ovorului.

    tim

    doar e din

    Asiaau ostaduse

    rimele

    ovoare

    9ici in povegtilerabe, ovorulermecatraun ,mijloc

    e ransport"

    entru

    ladin au

    pentru

    $eherezada

    in

    1001 e Nopti.

    zilelenoastre

    ovorul ste

    un obiect u o

    functionalitate

    Are

    olul e a ncelzi

    a

    propriu

    i

    a igurat

    paliul

    in careeste olosit.

    Esteun obiect

    are inalizeazd

    designul

    nterior l unei

    amere,areoferaonalitatea

    dorite

    i

    schimbeomplet

    ecorul.

    Covoarele

    u

    ap;rutconform

    ercet;torilor,cum 500

    de ani,

    iind onfeclionate

    e cdtre riburile

    omade in

    Persia, ar

    celmaivechi ovor escoperitandacum

    estecovoruf

    azyryk

    descoperitn lran

    9i

    dateazi

    din

    anul500 nainte

    e Hristos.

    Arta

    esutului

    ovoarelor

    e

    pierde

    n negura

    timpurilor,

    iind

    printre

    elemaivechimegteguguri

    racticate

    e om.Covoareleunt

    printre

    celemai

    echi biecte

    e uzcasnic are

    au ostdescoperite,

    hiarnaintea

    obilierului.

    Tuaregiipuneau

    e

    "acasd"

    steuncovor gezat

    e

    nisipul egertului,

  • 8/19/2019 Istoria Tesaturilor TEXT

    2/9

    Covoarele

    u ost

    probabil

    5cute a nceput e cetrenomazi

    pentru

    le agterne n corturile

    lor.Totugi, ueslecertdaceegiptenii,hineziiauchiarmaiagii u ostprimii areau

    deslugit

    aineleabricdriiovoarelor.ste oarte

    robabil

    d muliioameni,are, eginu au

    avutniciun el de contact nulcu celSlalt,

    i fi inceput

    d

    produci

    covoaren aproximativ

    acelagiimp.

    Putem

    i n schimb iguri a

    prin

    ecolul i.Hr., abricareaovoarelortinsese ejaun nalt

    nivelartistic. cesi ucrua fost

    dovedit e citre arheologii,areau descoperit el maivechi

    gi

    maibine unoscutovor,

    n m|locul

    hetarilor

    invaleaPazytyk,n muntii ltaidinSiberia.

    CovorulPazyryk epdstreazdiastizi a Ermitajn St. Petersburg,re dtimea e 200 cm,

    lungimeae283cm

    gi

    numdrd 6de

    nodori

    e

    cm

    petrat.

    e

    o

    frumuseteari, c6mpul iu

    central stede culoare ogu nchis,avSnd oui borduri

    argi,

    pe

    una iind

    eprezentate

    ciprioare,

    ar

    pe

    cealaltdai

    persani.

    Tehnica vansate

    e

    esere,

    tilizatS

    a covorul azyryk,ndiciunanumit

    rad

    de experienla

    in mSnuireacestei rte.

    Majoritatea

    xpe4iloronsideracest ovor, a iind ezultatulnei

    lungi volulii tehnicii e abricare covoarelor,e cel

    pulin

    un mileniu. onform cestei

    teorii,

    pariliaehnicii e

    esere

    covoarelorateazd e cel

    pulin

    3500deani.

    in sprijinulcesteieorii

    unt

    gi

    descoperirilerheologiceinmormintee emei inAsia

    Centrala unorcutite arese oloseau

    entru

    nodatul ovoarelor. ceste utiteau ost

    dataten anii1500.Hr.

    Marturiile

    storiceemonstreaziaptul d nobilimeachaemenidi regelui

    ersan

    yrus el

    Mare

    e a Pasargadeveaunnumirmare e covoare uperbe. ceasta e ntamplan

    urmd u

    peste

    500 eani.

    De-a ungulstoriei, ersia ramas picentrul egteguguluie abricare covoarelor,area

    devenitn timpo adevarata rte.

    Primaatestare

    ocumentari

    existentei

    ovoarelor

    rovine

    in

    extele hinezegti,aresunt

    adAnc

    nfiripaten istorie.n urma uceririirabe -auadus,

    rintre

    ltebogitii, mullime e

    covoare xtrem e

    rumoase,

    arcelmaideosebitintreoate raasemeni nei

    radini

    e lori,

    covorcarea ramas

    n istorie u

    denumirea

    e

    "Primivara

    n Khosroe"

    i

    carea fostcel mai

    prelios

    ovor l uturorimpurilor.

    upi

    perioada

    ominatieirabe, n rib urca cucerit ersia,

    iar acest apta avuto deosebitemportanlen istoria ovoarelorersane.Odatd u secolulXVl,

  • 8/19/2019 Istoria Tesaturilor TEXT

    3/9

    cometul

    i

    megtegugurile

    u nceput A

    prosperenPersia,

    nde u

    ostadugi esigneri

    i

    meseriagi

    apabili

    e creeze

    xemplare

    eosebite. ultedin aceste xemplareu ost 5cute

    din

    matase,

    u irde

    aur

    9i

    de argint

    Covoarele

    rientale

    unt

    ele abricale

    n AsiaCentrale

    i

    deVest,Nordul

    fricii

    i

    n Caucaz.

    Totugi

    enumirea

    ea

    mai

    olositd stede

    covor

    persan,

    entru

    a de acolo

    a

    pornit

    ehnica e

    fabricarecovoarelor,ehnicSe s-a dsp6nditn secolui 3dupdnvaziamongold Persiei.n

    secolul

    5arta

    a atins

    apogeuln

    Persia. ceste

    ovoare

    u modele

    i

    culori oarte

    ii,

    reorezinte

    eamai

    mare ealizare

    indomeniu.

    telierele

    u(ilor

    abricau

    elemai rumoase

    covoare

    in

    metase,

    ovoaree

    suntexpuse

    stdzi

    n muzeele

    in oati

    lumea.

    Covoarele

    ersane

    e bucurd

    e ceamai

    buni reputalie

    iind

    nnodate

    i

    esute

    din

    materiale

    de

    ceamai

    naltd

    alitate

    l6ni,

    bumbac, atase)

    i

    cu

    mbinari

    ngenioase

    e motive

    i

    culori.

    Candau

    aparut

    broderiile

    Broderiile

    u origini

    oarte

    ndepartate,

    jungand

    a o vasta

    aspandire

    ncadin

    antichitate.

    Exemplarele

    ele

    maivechi,

    xecutate

    n esaturi

    u aplicatii

    e ibreorganice,

    u s-au

    pastrat,

    dar existenta.

    echimea

    i

    repertoriul

    or decorativ

    untatestate

    ndirect.

    Referindu-se

    a cultura

    materiala

    populatiei

    arpato-danubiene

    in epoca

    bronzului

    i la

    bogatia rnamentala

    ceramicii

    reata

    e aceasta

    ntreanii

    1400 700

    .e.n.,Vasile

    PArvan

    avansa

    poteza

    a e

    foarte

    posibil

    a tesaturile

    i broderiile

    in

    acea vremesa

    fi fost si

    mai

    bogate

    ecat

    ceramica

    n motive

    decorative.

    arele

    storic,Vasile

    Parvan punea:

    intr-adevar

    figurinele

    e

    lut ars din

    bronzul

    l

    -

    lll ne-au

    pastrat

    adevarate

    odele n miniatura

    le

    vesmintelor

    e atunci

    i alebroderiilor

    od'.

    spre

    exemplu,

    echii

    gipteni

    unosteau

    estesugul

    roderieiu

    acul, apt

    probat

    e vestigiile

    descoperite

    n mormintele

    or. Grecii

    si

    romanii l

    practicau,

    e

    asemenea,

    onsiderindu-l

    originar

    inFrigia.

    De asemenea,

    n

    vechileexte

    biblice e

    vorbeste

    recvent espre

    numite

  • 8/19/2019 Istoria Tesaturilor TEXT

    4/9

    vesminte rodate,

    lucrate

    u iscusinta

    in irede aur,de matase ioleta, tacojie i visinie",

    atestate a atare n implicatii

    ultice.La o amploare uxurianta,

    ub

    raportcantitativ i

    ornamental,jungbroderiilen

    tarileOrientului,e unde

    se revarsa bundent atre

    umea

    mediteraniana,n ultimeleeacuri le

    antichitatii,i catrecea

    bizantina,n

    primele

    ecole

    le

    evuluimediu, ugmentandastul

    esedinteimperialee a

    Constantinopol,

    carei tralucire

    e

    vremeauiJustiniani a urmasilor

    aia ramas

    roverbiala.

    lmprimeul

    Multiplicareae magini

    rin

    mprimare

    este

    nadintre

    elemaivechimeserii.Parea

    aeasi-ar

    aveaoriginean EvulMediu

    uropeanste ronata.Chinezilor

    e eradeja

    cunoscutarta

    imprimeriei,chiaracanumai ub orma

    rimitiva

    signetului(sigiului,peceta)gravat

    danc

    and

    in Europa e

    mai

    defrisau

    adurile,iar

    idromelul

    e beadincoarne'

    Situatea hotarul intre

    artele

    picturii

    i

    genurile

    ecorative

    u un oarteaccenluat

    aracter

    utilitar,imprimeulextil fost nventat

    robabil

    data

    u iparulAfirmareaa

    deplina i

    independenta-a

    produs

    n Europa

    igur upa

    punerea

    a

    punct

    multiplicariindustriale

    textilelorine,adica bia a nceputul

    ec,XVlll-lea.Precizam

    otusi a mprimarea

    e ornamente

    pe

    suport e

    panza(de

    umbac)este

    preocupare

    xtrem-orientalaoarte

    eche.ln poca

    noastra avinedinnecesitateaea completai mbunatatimbientulnterior u

    draperii,perdele,use emobila

    tc.darsi nvelisurile

    orpului,maiuseama

    ele egate e

    moda.

    Se

    practica

    odalitati

    recum:

    lmprimeul anual(liber)directu

    pensula,

    a rece,cuichide

    oloratepeciale(in

    ompozitia

    carora,peanga

    igmenti,

    ntra i

    substantee ixare umitemordanti:sare

    e bucatarie,soda

    e

    rufe,otet);pentrudifuzarea

    niformai acila

    colorantuluin ibra e

    umezesten

    prealabi

    locul

    u apasaucuspirt ndustrial;revenile

    i suprapunerile

    e

    ac

    ie nainteie

    dupaces-au

    zvantat

    eleasternuteeja,dupamse

    doreste fi imprimarea(can

    ehnica

    icturii

    n culori e

    apa):pe med-picturala,vibrata,vaporoasa-sau

    uscat,din

    ontra,accentuat

    lata,decorative,in

    amblelearianteespectundu-se

    egula

    de

    a deschisa nchis"

    lmprimare

    usabloaneaumainoucu

    una aumaimulte i te oarte

    ese(de atase),pentru

    fiecare uloare si ta,peare -audelimitatnprealabiliniile ipetelemaginii coperindu-seu

    un acspecialonele

    rin

    arenu rebuie

    a reaca opseauaau

    cernala e mprimat

    vascoasa

    a o

    pasta,intinsa

    pasat i uniform

    uo

    paleta

    reptunghiulara

    i usor

    elastic umita

    racleta.Aceastain urmamodalitate

    e mprimare

    e panza

    u ajutorul

    iteieste

    o

    dezvoltare

    procedeului

    e reproducereu sablonul,utili zat

    ncadinepoca

    amenilorin

    pesteri".Serigrafia

    esteconsacratae apt

    a ehnica e

    gravura

    tilizatan a

    produce

    i

    multiplica

    etichete,sigle,embleme,afise,imprimeuri

    extile(tricouri,bluze,esarfe)manufacturier

    au ndustrial.

    Intre

    rocedeele

    e

    mprimaree

    panza,in

    enere e

    o tesatura,is toria

    rtelor izuale

    indentificat

    n elativeimplu:'ceievopsec

    atisteleudesen lb

    pe

    ond

    albastru,numite,au

    lanseteravate

    n emn;ei

    copera

    lansetele

    u

    ceara izolvatan esenta e

    erebentina,intendesatuta easupra

    i o

    preseaza;tesaturarinde

    solutia e

    ceraaflata

    pe

    desen;vopsitorii

    aruncantr-un ardau i

    o vopsesca rece;vopseaua

    prinden oate artilearenusuntaparateeceara;cearaedesprindea iert, lutestea

    suprafata

    i

    vopsitorii

    aduna as-o oloseasca

    innou.

  • 8/19/2019 Istoria Tesaturilor TEXT

    5/9

    Este orba,evidente mprimarea a boiangerie(inasa

    rin

    cufundarentr-o ingura

    culoare),dar

    u deosebiresentialamaterialulelitile fostacoperit

    artial

    u o

    pelicula

    protectoare.Abeastastemetodambunatatitastaziehnologicste onsacratau denumirea

    de mprimare

    rinprocedeu

    batique"

    lstoria ibrelor extile

    Dictionar

    ehnic

    extil

    lstoria

    principalelor

    ibre extilenaturale

    Data

    primei

    utiliziri

    Fibra

    Produclie

    i

    caracteristici

    5000+Bc

    ln :

    Considerata fi cea mai

    veche ibrd extild

    Jesituri

    ine din in erau olosite e

    giulgiu entru

    araoni

    egipteni

    Cel mai mare

    producitor:fosta

    niune Sovietici;

    al i

    producitori

    mportanli:

    olonia, ermania, elgia

    i

    Franla.

    Ceimaimari xportatoriunt rlanda e Nord

    i

    Belgia.

    3,000 c

    Bumbac:

    . Celemai impuriiulturi e estimeazdi dateazdntre300C

    lC

    si

    5000 C.

    .

    Utilizat eegipteninainte e2500 C.

    .

    Invenlian 1793 maginii

    e

    egrenat

    e

    citre

    EliWhitney

    revolulionat

    relucrarea

    umbacului.

    .

    Dezvoltareadzboiuluie

    esut

    ncepind

    u

    1884 duce

    semnificativembuneteliri

    esaturilor

    inbumbac.

    .

    Principalii

    roducdtori:

    tatele nite,

    irile

    osteiUniuni

    Sovietice,hina

    i

    ndia.Producdtorie maimicd mportanld

    includ

    akistan,

    razilia,urcia, gipt,Mexic,ran

    gi

    Sudan.

    3,000

    c Lini:

    .

    Folositde oameni n

    perioada

    irzie a epocii

    pietrei

    . Existd40 rase diferitede oi, ce producaproximativ 00tipuri

    de lind de diferite ineli.

    .

    Principalii

    roducdtori:

    ustralia, ouaZeelandi,

    drile

    ostei

    UniuniSovietice. hina.Africade Sud siAroentina.

    2,600BC

    Mdtase

    naturale:

    Se credecd a fostdescoperiti e o

    prinlezd

    hinezoaicd.

    Mdtasea ste omouseindoud ilamenteontinue

    cimentatempreuni e ormeazd

    ogoaSa

    iermeluie

    metase.

    Cultura it5siinaturale nceputin 725lC.

    a cererea

    solieimparatuluiChinei.

    Secreteleultivdriiiproduceriiesiturilor u ost inute e

  • 8/19/2019 Istoria Tesaturilor TEXT

    6/9

    chineziimp

    deaproape000de ani.

    lstoria pune i

    doicSlugiri u urat eminle e dud

    9i

    ou5

    deviermi emitasedinChina scunzindu-len bastoane.

    India intratn

    posesia

    ecretelor

    ulturii dtesii aturale

    atunci

    indo

    prinlesd

    hinezi

    -acdsdtoritu un

    prinl

    indian.

    Principalul

    roducdtor

    i

    exportator

    em5tase ste aponia.

    lstoria

    producerii

    priqcipalelor

    ibre chimice

    Data

    Fibra

    Prima

    producere

    omerciald

    1 9 1 0

    RAYON

    "

    Prima ibrdchimicd

    .

    --Tn

    1910AmericanViscoseCompany

    pJqduqegqe

    lbtq-de

    rayonn SUA.

    Prin olosirea doua

    iferite ubstantehimice

    i

    ehnici

    e

    fabricalie,oue

    ipuri e baze le aionului

    u ost

    elaborate.

    i au ostvascoza

    i

    raionuluiupro-amoniu.

    .

    Astdzi, oar ascoza

    ste

    produs

    n SUA

    1924

    ACETATE:

    .

    Prima

    roducere

    omercialdfibrelor cetate

    -a dcutn

    SUA,

    n anul1924 e cetreCelanese orporation.

    1939

    NYLON:

    .

    Prima

    productie

    e nvlon e face n 1939de c;tre E.l.du

    Pontde

    Nemours&

    Companv,

    nc.Din

    punct

    de

    vedere

    al

    utilizirii ibrelor

    reatede om, ocupe oculdoi.dupi

    poliester.

    1950

    ACRILICE:

    .

    ln

    '1950

    in SUAE. . du Ponide Nemours

    Companv.nc

    creeazi ibreleacrilice.

    1953

    POLIESTER:

    .

    ln 1953E. L du Pont

    e

    Nemours

    Companv,nccreeazd

    iibrele e

    poliester.

    .

    Fibrele

    e

    poliester

    unt

    AelemaiUtillAale

    lbr€

    rcalqde om.

    1954

    TRIACETAT:

    I primaproductie omerciald e flbre r;acetatn StateleUniie

    a

    fost n 1954 ecatreCelanese orporation.

    .

    Produclia

    nternide riacetat fost ntreruptdn 1985.

    1959

    SPANDEX:

    .

    primaproduclie

    omercialide fibrespandex n StateleUnite

    a fost

    n

    1959

    de cdtreEl du Pontde Nemours& Companv.

    Inc

    Este

    un elastomer

    intetic

    in

    mdsure e se ntindi

    cel

    putin

    100"/o)

    .

    Spandex-ul ste

    olosit ub ormdde filament.

  • 8/19/2019 Istoria Tesaturilor TEXT

    7/9

    't951

    polVolefin/

    a|l|lvnronvlene:

    .

    Prima roductieomercialdunei ibreolefindabricate

    n

    iUA

    a

    fosi de Herculesncorporated.

    . In 1966, oliolefineleu ostprimele in ume isinqurele

    fibre astiqatoafelePremiului obel.

    1989

    micro fibre:

    .

    primaproductie

    omerciald e

    ibremicro n

    SUA

    a fost n

    19Bg ecdtreEl du Pont e Nemours Companv,

    nc .

    Micro-fibrelee azi sunt

    produse

    ntr'o varietate e fibre

    sintetice

    de

    exemplu.

    oliester,

    ailon. crilice,tc)

    .

    adeverata efinitie unei ibremicroesteo fibri

    care

    are

    mai

    putin

    e

    un

    neqator

    e

    ilament.Micfoibe. stecelmai

    subtire,

    iind

    ele

    maibune

    in

    oate ibre

    intetice.

    ste

    mult

    mai indca ibrele emdtasemaidelicate.

    .

    Pentru

    putea

    omparacesta u cevamultmai amiliar

    un i r depdruman rede peste 00de oriqrosimeanoi

    micro-fibre

    1993

    lvocell:

    r

    primaproduclie

    omerciald

    e lyocelln

    SUA a

    fost n 1993

    de cdtreCourtauldsibre, ub

    denumireaomerciali encel.

    Un

    produs

    coloqic,

    vocell

    ste

    produs

    in

    pastd

    e emn e

    pomi

    cultivaten modspecial

    entru

    acestscop.Esle

    prelucrat

    pecial.olosind tehnicd e filarecu solventn

    care

    aqentul

    e dizolvare ste eciclat,educ6nd

    oluantii

    e

    medlu.

  • 8/19/2019 Istoria Tesaturilor TEXT

    8/9

    Bibliogralie ISTORIA TESATIruLOR

    Benzi,Fabio,

    Romische

    Palaste,Bechterunz erlag,

    1998

    Broderia

    eche

    omaneasca,d. Meridiane,

    ucwesti,

    1985

    Cerurini,

    Cennino,

    ratatul de

    pictura,

    Ed. Meridiane,

    Bucwesti,

    1977

    Chevalier, racy,Dama cu Licornul, Ed. Polirom

    Davanzo

    oli,

    Doretta,Angewandte

    &decorative

    Kunst

    in Venedig,

    Konemann, 999

    Delvoye, Charles,

    Arta Bizantina,

    Ed. Meridiane,

    Bucuresti,

    Eschenfelder,

    iepolo,

    Konemann,

    997

    Hautecoeur,

    ouis,

    Literatura si

    pictura

    in Franta

    sec.

    XVII-XIX, Ed.

    Meridiane,

    Bucuresti,

    982

    Jules

    si Edmond

    de Goncourt,

    Arta

    franceza a sec.

    XYI[,

    Ed. Meridiane,

    Bucuresti,

    1979

    Jurgis

    Baltrusaitis,

    vul

    Mediu fantastic,

    Ed. Meridiane,

    ucuresti,

    975

    Jurgis

    Baltrusaitis,

    etamorfozele

    oticului,Ed. Meridiane,.

    ucuresti,

    978

    L;azarev,

    ictor,

    Istoria

    picturii

    bizantine,

    Ed. Meridiane,

    Bucuresti

    Les Museesde Bruges,Gli Arazzi, GruppoFabri,f.a.

    Mauclair.

    Camille,Secretul

    ui Watteau,

    Ed. Meridiane,

    ucuresti, 970

    Muraro-Michelangeli,

    Villen in Venetien,

    Konemann,

    1995

    Oprescu,

    eorge,Manuat

    de

    storia artei Evului

    Mediu,

    Ed. Meridiaae,

    ucuresti,

    1985

  • 8/19/2019 Istoria Tesaturilor TEXT

    9/9

    Papu,Edgar,Desprestiluri,

    Ed. Eminescu, 986

    Pastoureau,

    ichel, O istorie simbolica a Evului

    Mediu occidental, Ed. Cartier

    storic

    Perous, ,M.,Versailles,Konemann, 991

    Sarre,

    r, Oriental carpet

    design

    Veltroni,

    Mica Amantii din

    Bizant

    ***Histoire

    de style

    decoratifs, mousse,

    966

    ***Histoire

    des

    stylesdecoratifs,

    LibrairieLarousse'

    aris,

    1966

    ***Le

    grand

    ivre

    de a tapisserie,

    a Bibliotheque

    es

    Arts, Paris,

    1965

    ***Le

    grand

    ivre

    de a tapisserie,

    ausanne,

    aris,

    1965

    ***Chales

    de Russie,

    Ed. Aurora,

    Leningrad,

    985

    FMR

    International

    nr. 36

    ***Gli

    Arazzi,

    Gruppo

    Editoriale

    Fabbri,1981

    ***La

    tapisserie

    e 'Apocalypse

    a Angers,

    Hachette

    Fabri

    Skira,1965

    l**La

    tapisserie

    e a

    ReineMathilde a

    Bayeux,Hachette

    Fabri Skira

    1965

    r' **Museede L'Ilermitage, Ed. Auror4 Lenngad,1979

    ***Tapiseriile

    din

    Ermitai,

    sec.XV-XVI,

    Artia-Praga

    eningrad

    ** *Tezaurul

    din

    Kremlin, catalog