imaginea de ansamblu-ben carson

Click here to load reader

Post on 15-Jun-2015

3.073 views

Category:

Documents

16 download

Embed Size (px)

DESCRIPTION

an encouraging life-story

TRANSCRIPT

Prefaa IMAGINE DE ANSAMBLU este mai mult dect o privire general asupra lucrurilor care merit o atenie deosebit n via. Conceptul adoptat de curnd sub numele de THE BIG PICTURE se refer la msura deplin la care cineva se poate dezvolta sau idealul pentru care merit s lupi, fiind deplin realizabil. Astfel, IMAGINE DE ANSAMBLU devine un chip al lucrurilor posibile n lumina realitii tangibile dar nc neexplorate, o adevrat provocare pentru spiritul cuteztor al fiinei umane. n spatele i deasupra IMAGINII DE ANSAMBLU este msura plintii pe care Persoana divin a lui Isus o proiecteaz spre lumea personal pentru a strni ncrederea i curajul dezvoltrii la cotele ideale ale sinelui cretin. n cartea sa, THE BIG PICTURE, Ben Carson ne mprtete frnturi din vasta sa experien de VIP al vieii publice pentru a exemplifica cum funcioneaz n viaa de toate zilele curajul de a privi mai sus i a vedea mai bine ansamblul i interconexiunea funcional a lucrurilor. El ne arat cum putem tri curat i limpede o via distinct n mijlocul unei lumi pestrie i gri, adesea netiind nici ncotro merge, nici ncotro s apuce. Sfaturile i ndemnurile sale se leag insistent de IMAGINEA DE ANSAMBLU spre care ne invit s privim cu ncredere i curaj. Schimbrile impuse de nelegerea matur a vieii din aceast perspectiv, sunt pline de fgduin i promit realizarea de sine ca pe un statut la care nu numai c avem dreptul, ci chiar obligaia de a ajunge, prin credina n Hristos. ncrederea sa n Dumnezeu i standardele sale morale, de parte de a-l face un personaj bizar i distant, l aduce aproape de viaa normal constituindu-se ntr-o continu provocare pentru orice cititor. Cretinismul su rmne ideal n timp ce devine practic i util, lucrul foarte greu de realizat de cele mai multe coli de gndire ale cretinismului biblic. Avnd privirea ndreptat permanent asupra cii celei mai bune de urmat, Ben Carson ne spune cum trebuie s arate IMAGINEA DE ANSAMBLU a societii i se pronun competent cu soluii asupra problemelor critice ale zilei. Am sperana c aceast carte va fi de folos multor suflete cuttoare de adevr n contextul dificultilor vieii de fiecare zi ntr-o lume frmntat de instabilitate i nelinite. Ion Buciuman

Coperta exterioar Dr. Ben Carson este cunoscut ca deschiztor de drumuri n proceduri chirurgicale, un medic care a transformat sperane imposibile n realiti pline de bucurie. Este considerat somitate n domeniul umanitar, ptrunznd dincolo de birourile marilor corporaii pn la nivelul colilor de cartier. Ce anume l conduce? IMAGINEA DE ANSAMBLU. Aceasta este viziunea a ceva pentru care merit s trieti cu adevrat care solicit cele mai bune talente i energii. n IMAGINE DE ANSAMBLU, Dr. Carson v mprtete filozofia sa de via care l-a ajutat s se ridice din mediocritate la rangul de influen de prim ordin. Cartea sa nu spune cum s ai succes , ci de ce s ai succes. Te ajut s-i lrgeti perspectiva. Vorbete despre felul cum s-i descoperi viziunea propriei viei care s stabileasc prioritile, s dea noi energii efortului, care te inspir s schimbi lumea din jurul tu. Coperta interioar sau Cuvnt nainte n timpul anilor si de coal, Ben Carson cu greu ar fi fost bnuit c va deveni un chirurg celebru. Din contr, colegii l-au poreclit prostul clasei. Astzi, acest nume nseamn tot ceea ce poate fi caracterizat de pasiunea arztoare pentru nvtur care a condus un elev mediocru la absolvirea Universitii Yale i apoi la pionieratul n medicina modern, avnd o influen extins de la colile de cartier pn la consiliile directoare ale marilor corporaii i coridoarele puterii de la Washington. Care este secretul acestei schimbri? Credina n potenialul personal, ncrederea n puterea educaiei, folosirea la maximum a oricrei ocazii de a nva, hotrrea de a face lumea un loc mai bun de locuit i credina sa nelimitat n Dumnezeu. n cartea sa, IMAGINE DE ANSAMBLU, Ben Carson prezint fundamentul filozofic i spiritual pe care se aaz nu numai cariera sa de excepie, ci i concepiile sale de via. Ca i n cartea devenit best-seller MINI NZESTRATE Dr. Carson prezint cu mult bun gust pasaje din spatele cortinei. Ca i n GNDETE CUTEZTOR, el i expune principiile practice privind reuita n via. Dar IMAGINE DE ANSAMBLU este mai mult dect o carte autobiografic sau un manual de eficien personal. Este mai degrab o analiz complex asupra credinei i viziunii pe care o putem distinge printre greutile i eecurile vieii, care ne pot ncuraja s ndrznim spre ceva care este mai mare i dincolo de noi.

Dr. Carson ncepe prin a descrie cum a nceput s cultive conceputul IMAGINII DE ANSAMBLU n propria sa via. Apoi extinde demersul asupra felului n care i noi putem aborda viaa ca prini, n familie, cu prietenii i la locul de munc, avnd n minte o Imagine de Ansamblu. n cele din urm, aduce n discuie o serie de probleme sociale critice i n special, diversitatea rasial, asistena medical, educaia i conchide cu ceea ce ar trebui s gndim i s facem, lund n consideraie Imaginea de Ansamblu. Cutreiernd un domeniu extrem de variat, de la acela al chirurgiei de performan la acela de vorbitor public, so i printe, Ben Carson ne arat cum putem s schimbm cursul propriei viei, societi, ri i lumi avnd n vedere Imaginea de Ansamblu. DR. BEN CARSON este directorul Seciei de Neurochirurgie Infantil la Spitalul Johns Hopkins i autorul a dou cri best-seller, MINI NZESTRATE i GNDETE CUTEZTOR. Joac un rol important n dezvoltarea colilor de cartier i n conducerea corporaiilor. Este membru n Consiliile de Conducere ale Universitii Yale i Kellogg Company. mpreun cu soia sa, Candy i cei trei fii locuiete n West Friendship, Maryland. GREGG LEWIS este scriitor cu o experien de 25 de ani n domeniul publicaiilor. Este autor i coautor la mai mult de 30 de cri i locuiete n Roma, Georgia mpreun cu soia i cei cinci copii.

IMAGINE DE ANSAMBLUA LUCRURILOR CU ADEVRAT IMPORTANTE N VIADE BEN CARSON CU GREGG LEWIS

Lui Bill i Shirley Howard i Fundaiei Copiilor Bolnavi de Cancer pentru c mi-au fcut viaa mai uoar, i lui Garry Roth, prietenul, pacientul, i sursa mea de inspiraie.

CUPRINSPARTEA NTI: A VEDEA IMAGINEA DE ANSAMBLU Prolog 1. Gemenii din Africa de Sud oare de ce? 2. Gemenii din Zambia 3. O operaie imposibil 4. A cuprinde Imaginea de Ansamblu 5. A vedea Imaginea de Ansamblu PARTEA A DOUA: IMAGINEA DE ANSAMBLU N VIAA PERSONAL 6. Considernd greutile avantaje 7. Depind mentalitatea de victim 8. A fi printe cea mai important responsabilitate a vieii 9. Prioritii i opiuni 10. Fii amabili i facei binele PARTEA A TREIA: IMAGINEA DE ANSAMBLU N VIAA PUBLIC 11. Ce d putere Americii? Diversitatea rasial un avantaj 12. Remedii pentru divizarea rasial 13. Educaia: mijloc de egalizare 14. Boal n sistemul sanitar 15. Prescripie medical pentru reforma sistemului sanitar Epilog: Adevrata Imagine de Ansamblu PARTEA I

A VEDEA IMAGINEA DE ANSAMBLU

Prolog La dou zile dup Crciun, n seara zilei de 27 decembrie 1997, mi-am luat la revedere de la soia i cei trei fii ai mei. Plecam din locuina noastr din Maryland spre Aeroportul Internaional Baltimore-Washington de unde urma s zbor spre New York pentru a urca la bordul unui avion transcontinental ce fcea legtura cu Africa de Sud. n timp ce Boeing-ul 747 prsea pista i se ridica lin n aer avntnduse spre Atlantic eu eram contient c n urmtoarele aisprezece ore trebuia s m odihnesc, s-mi revizuiesc notiele i, n cele din urm, s finalizez planurile pentru ceea ce speram i m rugam s fie un efort demn de intrat n istorie. Mi-am lsat comod capul pe spate, am nchis ochii i am ncercat s-mi aduc aminte tot ce tiam despre cazul frailor Joseph i Luka Banda. Ei erau o pereche de gemeni siamezi n vrst de unsprezece luni, unii n partea superioar a capului, cu feele n direcii opuse. Toii gemenii siamezi care au capetele unite sunt numii gemeni craniopagus (de la cranio din limba greac ce nseamn craniu i pagus care nseamn fixat). Pn n anul 1987 doar aptezeci i nou asemenea cazuri au fost amintite n cinci sute de ani de istorie medical. n aceast perioad s-au fcut treizeci de ncercri de separare i doar apte din aisprezece copii au supravieuit fr probleme. Treizeci au murit n timpul sau imediat dup operaie, iar aptesprezece au suferit leziuni neurologice grave. Despre restul cazurilor rapoartele sunt incomplete. n ciuda previziunilor sumbre datorate acestor nereuite anterioare, speram s pot face pentru aceti doi biei, ceva ce nu mai fusese fcut niciodat pn atunci. Doream s ofer lui Joseph i Luka Banda ansa de a tri viei normale. tiam c peste cteva o re aceast ans, ct i vieile i viitorul lor vor sta, practic n minile mele. Nu era ns pentru prima oar cnd acceptam o asemenea provocare. n ciuda raritii acestor cazuri, fraii Banda erau al treilea caz de gemeni craniopagus ntlnit n mai puin de zece ani ai carierei mele. n anul 1987, mi s-a fcut o mare publicitate ca urmare a faptului c am condus echipa de chirurgi de la Johns Hopkins, cnd am reuit s separm cu succes o pereche de gemeni siamezi, unii n partea inferioar a capului. Amndoi bieii au supravieuit, dei unul dintre ei a suferit importante leziuni neurologice. (Povestea lui Patrick i Benjamin Binder a fost povestit n cartea Mini nzestrate) A doua pereche de siamezi i-am ntlnit n anul 1994, cu trei ani nainte ca fraii Banda s se fi nscut. Iat povestea celor dou fetie:

Capitolul 1 Gemenii din Africa de Sud oare de ce? ntr-o zi de ianuarie 1994, am primit la birou un telefon. Cred c trebuie s vorbeti cu acest domn, mi-a spus asistentul meu. Aa c am ridicat receptorul. Dr. Banjamin Carson? se auzi o voce. Nu am reuit s-mi dau seama de unde era accentul, dar ca urmare a anilor petrecui n Australia, am recunoscut imediat influena britanic n enunul ngrijit al brbatului de la cellalt capt al firului. Aici e Dr. Carson, i-am rspuns. Sunt foarte fericit c pot s v vorbesc, Dr. Carson! a adugat el. Numele meu este Dr. Samuel Mokgokong. Sunt profesor de neurochirurgie la Universitatea de tiine Medicale Medunsa, Africa de Sud. ntr-adevr, accentul i se potrivea. Cu ce v pot fi de folos? Dr. Mokgokong m