ben carson-imaginea-de-ansamblu

Click here to load reader

Post on 24-May-2015

613 views

Category:

Education

26 download

Embed Size (px)

TRANSCRIPT

  • 1. PrefaaIMAGINE DE ANSAMBLU este mai mult dect o privire generalasupra lucrurilor care merit o atenie deosebit n via. Conceptul adoptatde curnd sub numele de THE BIG PICTURE se refer la msura deplin lacare cineva se poate dezvolta sau idealul pentru care merit s lupi, fiinddeplin realizabil. Astfel, IMAGINE DE ANSAMBLU devine un chip allucrurilor posibile n lumina realitii tangibile dar nc neexplorate, oadevrat provocare pentru spiritul cuteztor al fiinei umane.n spatele i deasupra IMAGINII DE ANSAMBLU este msuraplintii pe care Persoana divin a lui Isus o proiecteaz spre lumeapersonal pentru a strni ncrederea i curajul dezvoltrii la cotele ideale alesinelui cretin.n cartea sa, THE BIG PICTURE, Ben Carson ne mprtete frnturidin vasta sa experien de VIP al vieii publice pentru a exemplifica cumfuncioneaz n viaa de toate zilele curajul de a privi mai sus i a vedea maibine ansamblul i interconexiunea funcional a lucrurilor. El ne arat cumputem tri curat i limpede o via distinct n mijlocul unei lumi pestrie igri, adesea netiind nici ncotro merge, nici ncotro s apuce. Sfaturile indemnurile sale se leag insistent de IMAGINEA DE ANSAMBLU sprecare ne invit s privim cu ncredere i curaj. Schimbrile impuse denelegerea matur a vieii din aceast perspectiv, sunt pline de fgduini promit realizarea de sine ca pe un statut la care nu numai c avem dreptul,ci chiar obligaia de a ajunge, prin credina n Hristos.ncrederea sa n Dumnezeu i standardele sale morale, de parte de a-lface un personaj bizar i distant, l aduce aproape de viaa normalconstituindu-se ntr-o continu provocare pentru orice cititor. Cretinismulsu rmne ideal n timp ce devine practic i util, lucrul foarte greu derealizat de cele mai multe coli de gndire ale cretinismului biblic.Avnd privirea ndreptat permanent asupra cii celei mai bune deurmat, Ben Carson ne spune cum trebuie s arate IMAGINEA DEANSAMBLU a societii i se pronun competent cu soluii asupraproblemelor critice ale zilei.Am sperana c aceast carte va fi de folos multor suflete cuttoare deadevr n contextul dificultilor vieii de fiecare zi ntr-o lume frmntatde instabilitate i nelinite.Ion Buciuman

2. Coperta exterioarDr. Ben Carson este cunoscut ca deschiztor de drumuri n procedurichirurgicale, un medic care a transformat sperane imposibile n realitipline de bucurie. Este considerat somitate n domeniul umanitar, ptrunznddincolo de birourile marilor corporaii pn la nivelul colilor de cartier.Ce anume l conduce? IMAGINEA DE ANSAMBLU. Aceasta esteviziunea a ceva pentru care merit s trieti cu adevrat care solicit celemai bune talente i energii.n IMAGINE DE ANSAMBLU, Dr. Carson v mprtete filozofia sade via care l-a ajutat s se ridice din mediocritate la rangul de influen deprim ordin. Cartea sa nu spune cum s ai succes , ci de ce s ai succes. Teajut s-i lrgeti perspectiva. Vorbete despre felul cum s-i descoperiviziunea propriei viei care s stabileasc prioritile, s dea noi energiiefortului, care te inspir s schimbi lumea din jurul tu.Coperta interioar sau Cuvnt nainten timpul anilor si de coal, Ben Carson cu greu ar fi fost bnuit c vadeveni un chirurg celebru. Din contr, colegii l-au poreclit prostul clasei.Astzi, acest nume nseamn tot ceea ce poate fi caracterizat de pasiuneaarztoare pentru nvtur care a condus un elev mediocru la absolvireaUniversitii Yale i apoi la pionieratul n medicina modern, avnd oinfluen extins de la colile de cartier pn la consiliile directoare alemarilor corporaii i coridoarele puterii de la Washington.Care este secretul acestei schimbri? Credina n potenialul personal,ncrederea n puterea educaiei, folosirea la maximum a oricrei ocazii de anva, hotrrea de a face lumea un loc mai bun de locuit i credina sanelimitat n Dumnezeu.n cartea sa, IMAGINE DE ANSAMBLU, Ben Carson prezintfundamentul filozofic i spiritual pe care se aaz nu numai cariera sa deexcepie, ci i concepiile sale de via. Ca i n cartea devenit best-sellerMINI NZESTRATE Dr. Carson prezint cu mult bun gust pasaje dinspatele cortinei. Ca i n GNDETE CUTEZTOR, el i expuneprincipiile practice privind reuita n via. Dar IMAGINE DE ANSAMBLUeste mai mult dect o carte autobiografic sau un manual de eficienpersonal. Este mai degrab o analiz complex asupra credinei i viziuniipe care o putem distinge printre greutile i eecurile vieii, care ne potncuraja s ndrznim spre ceva care este mai mare i dincolo de noi. 3. Dr. Carson ncepe prin a descrie cum a nceput s cultive conceputulIMAGINII DE ANSAMBLU n propria sa via. Apoi extinde demersulasupra felului n care i noi putem aborda viaa ca prini, n familie, cuprietenii i la locul de munc, avnd n minte o Imagine de Ansamblu. ncele din urm, aduce n discuie o serie de probleme sociale critice i nspecial, diversitatea rasial, asistena medical, educaia i conchide cu ceeace ar trebui s gndim i s facem, lund n consideraie Imaginea deAnsamblu.Cutreiernd un domeniu extrem de variat, de la acela al chirurgiei deperforman la acela de vorbitor public, so i printe, Ben Carson ne aratcum putem s schimbm cursul propriei viei, societi, ri i lumi avnd nvedere Imaginea de Ansamblu.DR. BEN CARSON este directorul Seciei de Neurochirurgie Infantilla Spitalul Johns Hopkins i autorul a dou cri best-seller, MININZESTRATE i GNDETE CUTEZTOR. Joac un rol important ndezvoltarea colilor de cartier i n conducerea corporaiilor. Este membru nConsiliile de Conducere ale Universitii Yale i Kellogg Company.mpreun cu soia sa, Candy i cei trei fii locuiete n West Friendship,Maryland.GREGG LEWIS este scriitor cu o experien de 25 de ani n domeniulpublicaiilor. Este autor i coautor la mai mult de 30 de cri i locuiete nRoma, Georgia mpreun cu soia i cei cinci copii.IMAGINE DE ANSAMBLUA LUCRURILOR CU ADEVRAT IMPORTANTE N VIADE BEN CARSON CU GREGG LEWIS 4. Lui Bill i Shirley Howard i Fundaiei Copiilor Bolnavi de Cancerpentru c mi-au fcut viaa mai uoar, i lui Garry Roth, prietenul,pacientul, i sursa mea de inspiraie.CUPRINSPARTEA NTI: A VEDEA IMAGINEA DE ANSAMBLUProlog1. Gemenii din Africa de Sud oare de ce?2. Gemenii din Zambia3. O operaie imposibil4. A cuprinde Imaginea de Ansamblu5. A vedea Imaginea de AnsambluPARTEA A DOUA: IMAGINEA DE ANSAMBLU N VIAAPERSONAL6. Considernd greutile avantaje7. Depind mentalitatea de victim8. A fi printe cea mai important responsabilitate a vieii9. Prioritii i opiuni10. Fii amabili i facei binelePARTEA A TREIA: IMAGINEA DE ANSAMBLU N VIAAPUBLIC11. Ce d putere Americii? Diversitatea rasial un avantaj12. Remedii pentru divizarea rasial13. Educaia: mijloc de egalizare14. Boal n sistemul sanitar15. Prescripie medical pentru reforma sistemului sanitarEpilog: Adevrata Imagine de AnsambluPARTEA IA VEDEA IMAGINEA DE ANSAMBLU 5. PrologLa dou zile dup Crciun, n seara zilei de 27 decembrie 1997, mi-amluat la revedere de la soia i cei trei fii ai mei. Plecam din locuina noastrdin Maryland spre Aeroportul Internaional Baltimore-Washington de undeurma s zbor spre New York pentru a urca la bordul unui aviontranscontinental ce fcea legtura cu Africa de Sud.n timp ce Boeing-ul 747 prsea pista i se ridica lin n aer avntndu-sespre Atlantic eu eram contient c n urmtoarele aisprezece ore trebuias m odihnesc, s-mi revizuiesc notiele i, n cele din urm, s finalizezplanurile pentru ceea ce speram i m rugam s fie un efort demn de intrat nistorie.Mi-am lsat comod capul pe spate, am nchis ochii i am ncercat s-miaduc aminte tot ce tiam despre cazul frailor Joseph i Luka Banda. Ei erauo pereche de gemeni siamezi n vrst de unsprezece luni, unii n parteasuperioar a capului, cu feele n direcii opuse.Toii gemenii siamezi care au capetele unite sunt numii gemenicraniopagus (de la cranio din limba greac ce nseamn craniu i paguscare nseamn fixat). Pn n anul 1987 doar aptezeci i nou asemeneacazuri au fost amintite n cinci sute de ani de istorie medical. n aceastperioad s-au fcut treizeci de ncercri de separare i doar apte dinaisprezece copii au supravieuit fr probleme. Treizeci au murit n timpulsau imediat dup operaie, iar aptesprezece au suferit leziuni neurologicegrave. Despre restul cazurilor rapoartele sunt incomplete.n ciuda previziunilor sumbre datorate acestor nereuite anterioare,speram s pot face pentru aceti doi biei, ceva ce nu mai fusese fcutniciodat pn atunci. Doream s ofer lui Joseph i Luka Banda ansa de atri viei normale. tiam c peste cteva o re aceast ans, ct i vieile iviitorul lor vor sta, practic n minile mele.Nu era ns pentru prima oar cnd acceptam o asemenea provocare. nciuda raritii acestor cazuri, fraii Banda erau al treilea caz de gemenicraniopagus ntlnit n mai puin de zece ani ai carierei mele. n anul 1987,mi s-a fcut o mare publicitate ca urmare a faptului c am condus echipa dechirurgi de la Johns Hopkins, cnd am reuit s separm cu succes o perechede gemeni siamezi, unii n partea inferioar a capului. Amndoi bieii ausupravieuit, dei unul dintre ei a suferit importante leziuni neurologice.(Povestea lui Patrick i Benjamin Binder a fost povestit n cartea Mininzestrate)A doua pereche de siamezi i-am ntlnit n anul 1994, cu trei aninainte ca fraii Banda s se fi nscut. Iat povestea celor dou fetie: 6. Capitolul 1Gemenii din Africa de Sud oare de ce?ntr-o zi de ianuarie 1994, am primit la birou un telefon. Cred c trebuie s vorbeti cu acest domn, mi-a spus asistentul meu.Aa c am ridicat receptorul. Dr. Banjamin Carson? se auzi o voce.Nu am reuit s-mi dau seama de unde era accentul, dar ca urmare aanilor petrecui n Australia, am recunoscut imediat influena britanic nenunul ngrijit al brbatului de la cellalt capt al firului. Aici e Dr. Carson, i-am rspuns. Sunt foarte fericit c pot s v vorbesc, Dr. Carson! a adugat el.Numele meu este Dr. Samuel Mokgokong. Sunt profesor de neurochirurgiela Universitatea de tiine Medicale Medunsa, Africa de Sud.ntr-adevr, accentul i se potrivea. Cu ce v pot fi de folos?Dr. Mokgokong mi-a explicat apoi, n mare, c avea n ngrijire doufetie siameze al cror caz prea asemntor cu cel al frailor Binder pecare eu i separasem n urm cu apte ani. Datorit succesului meu deat