Informatii practice

1

ALEGETI FRANTA Franta, cunoscuta ca o tara a artei si a culturii, ocupa primul loc printre destinatiile turistice din lume. Ea se situeaza, de asemenea, printre primele tari din Europa in ceea ce priveste primirea studentilor straini, cu o cifra de 265.000 in 2006, reprezentand 14% din totalul numarului de studenti. Pol al inovatiilor stiintifice si tehnologice de prim plan, Franta isi datoreaza performantele capacitatii sale de cercetare si reusitelor in domenii dintre cele mai diverse, ca de exemplu spatiul, transporturile, electronica, telecomunicatiile, chimia, biotehnologiile, sanatatea si matematica. Numarul de medalii FIELDS obtinute de catre Franta demonstreaza acest lucru. Peste 20% din bugetul national este consacrat educatiei. In institutiile publice, cum sunt universitatile, Statul suporta in mod direct o parte importanta a costului studiilor pentru fiecare student (reprezentand circa 10.000 de euro pe an), mentinand taxele de inscriere la un nivel dintre cele mai scazute din lume, garantand in acelasi timp calitatea si titlul diplomelor acordate. O alta particularitate in Franta este ca nu se face nicio distinctie intre studentii straini si studentii francezi : cerintele de admitere sunt identice, diplomele acordate si taxele de inscriere sunt aceleasi. Un sistem din cele mai diversificate si performante Rezultat al unei traditii indelunagate, excelenta diplomelor franceze se bazeaza pe o retea foarte dezvoltata de institutii de invatamant superior si de centre de cercetare de renume international : 96 de universitati, peste 220 de scoli si de formari de inginerie, peste 100 de scoli de comert, 120 de scoli superioare de arta publice, fara a mai pune la socoteala scolile specializate pe sectoare specifice, ca de exemplu carierele sociale, domeniul paramedical, turismul, sportul… Insusirea limbii francze Limba oficiala vorbita de aproape 200 de milioane de persoane din intreaga lume, limba franceza va descide portile catre peste 47 de tari raspandite pe cele 5 continente.

2

UNIVERSITATILE FRANCEZE – MOD DE FUNCTIONARE Universitatile franceze primesc peste 1 425 000 de studenti dintre care 13,7% studenti straini din toate orizonturile. Franta are 96 de universitati (universitati clasice, catolice, de tehnologie, INP – Institute nationale politehnice si IEP – Institute de studii politice) impartite in 28 de academii pe intregul sau teritoriu. In functie de campusurile universitare, numarul studentilor inscrisi poate merge de la 2 000 pentru universitatile mici, pana la peste 30 000 de studenti pentru marile universitati (in general, in afara Parisului).

Domeniile de invatamant Cursurile sunt impartite in mari domenii : stiinte si tehnologii ; arta, litere si limbi ; stiinte umane si sociale : drept si stiinte politice ; economie si gestiune ; sanatate ; sport (STAPS). Aceste mari domenii sunt numite in cadrul universitatilor UFR-uri (« Unités de formation et d’enseignement »). UFR-urile permit regruparea cursurilor ce apartin aceluiasi tip de cunostinte. Nu toate universitatile au toate domeniile de studiu. Iata cateva exemple de mari domenii de studii pe care le veti putea intalni :

- stiinte si tehnologii : matematica, informatica, biologie… - litere, limbi, arta : litere, LVE (Langues Vivantes Etrangères) spaniola (…), istoria

artei… - - stiinte umane si sociale : psihologie, sociologie, etnologie, istorie, geografie.. - drept si stiinte politice : drept, stiinte juridice… - economie si gestiune : economie, AES (Administation Economique et Sociale)… - sanatate : medicina, farmacie… - sport

Diplome si organizarea invatamantului Universitatea franceza acorda inainte de reforma LMD, diplome de « DEUG » (bac +2), de « Licence » (bac +3), de « maîtrise » (bac+4), si, la nivel de bac +5, diplome de DEA daca dominanta era cercetarea sau diplome de DESS daca dominanta era una profesionala. Obtinerea unei diplome de DEA permitea continuarea studiilor pana la nivel de doctorat (bac+8). Reforma LMD (licenta, master, doctorat) a restructurat si uniformizat organizarea ciclurilor universitare la nivel european. Daca mult timp, Universitatea a privilegiat formarile generale si teoretice, au aparut in ultimii ani noi parcursuri universitare, accesibile la diferite niveluri de studii, mai deschise spre lumea profesionala, cu o alternanta de stagii si de cursuri practice. Diplomele univeristare generale sunt dupa procesul Bologna :

- licenta (bac+3) - master (bac +5), profesional (fostul DESS – Diplôme d’études spécialisées

supérieures) sau de cercetare (fostul DEA – Diplôme d’études approfondies) - doctorat (bac +8)

3

Diplomele universitare profesionalizante

- DUT (bac +2), in cadrul IUT (Institute Universitare Tehnologice) - DEUST, diploma de studii universitare stiintifice si tehnice (bac +2). Tinde sa dispara - Licenta profesionala (bac +3) - MSG (Maîtrise de sciences de gestions), diploma in stiintele gestiunii. Aceasta se

continua in general cu un Master 2. - MIAGE, metode de informatica aplicate la gestiune (Bac +5)

Inscrierea intr-o institutie de invatamant superior din Franta Inscrierea intr-o institutie de invatamant superior din Franta se efectueaza in 3 etape : Obtinerea atestatului de admitere in institutia aleasa Inscrierea administrativa vare valideaza admiterea : Aceasta se efectueaza, la sosirea in Franta, in institutia de invatamant. Este conditionata de plata taxelor de inscriere. Aceasta inscriere va confera in mod oficial statutul de student. Fiecare universitate defineste in mod autonom modalitatile practice ale acestei importante formalitati. Certificatul de scolaritate si carnetul de student constituie dovezile acestei inscrieri. Daca carnetul de student nu va este dat imediat, trebuie sa cereti o atestare de inscriere de care veti avea nevoie pentru inscrierea la biblioteca, accesul in restaurantele universitare, cumpararea titlului de transport sau intrarea in cinematografe la pret « étudiant »… Studentii bursieri ai Guvernului Francez sunt exonerati de obligatiile de plata a taxelor de scolarizare. Inscrierea pedagogica, gratuita, finalizeaza admiterea structurand cursurile urmate : alegerea orarului cursurilor obligatorii, alegerea optiunilor, modalitatilor de examinare. Aceasta se realizeaza in urma unei convoncari, dupa inscrierea administrativa. De retinut Nu exista o echivalenta reglementata intre diplomele straine si diplomele frantuzesti. Cererea de echivalare, care permite sa se evalueze la cati ani de invatamant superior francez corespund studiile efectuate in tara de origine, se face in momentul examinarii cererii de admitere de catre institutia de invatamant. Aceasta poate tine seama si de experientele profesionale in domeniul respectiv. Doar institutia gazda este abilitata sa accepte admiterea si sa stabileasca nivelul la care se face aceasta admitere…

Semestre si mod de validare Organizarea anilor universitari se face in semestre. Fiecare an este compus din doua semestre, si fiecare semestru se termina printr-o perioada de examene (« partiels »). In fiecare semestru, va trebui sa validati un anumit numar de UE (« unités d’enseignement »). Unitatile de invatamant regrupeaza mai multe materii (numite EC). La sfarsitul fiecarui semestru veti avea avea de dat atatea examene cate materii diferite (EC) ati urmat. Pentru a valida fiecare semestru trebuie sa obtineti o medie de trecere pentru fiecare UE (grupurile de materii). Astfel, nu intrati in panica daca nu ati reusit sa obtineti o nota de trecere la un examen, veti putea sa compensati nota cu celelalte note obtinute la materiile aceleasi UE !

4

Veti avea de dat examene in ianuarie /februarie pentru validarea primului semestru si in mai/iunie pentru validarea celui de-al doilea semestru. Exista si o sesiune de restante in septembrie in cazul in care nua ti putut valida integralitatea UE-rilor alese. Cursurile sunt impartite in CM (cours magistraux) si TD (travaux dirigés). Cursurile magistrale au loc in amfiteatre cu toata promotia sau in salile de curs. In timpul cursurilor de tip CM, studentii nu pot sa se exprime sau sa puna intrebari. Amfiteatrele sunt prea pline si timpul prea scurt. Insa, fiecarui curs de tip CM ii coresunde un curs de tip TD. Acestea se fac in mici grupuri de cate 20-30 de persoane. Atunci studentii pot sa puna toate intrebarile necesare. Aceste cursuri permit de asemenea o abordare mult mai aprofundata si adesea mult mai practica asupra a ceea ce a s-a spus in timpul cursurilor in amfiteatre. TD si CM functioneaza impreuna. Validarea TD-urilor se face in general printr-o tema de facut sau un proiect de sustinut (adeseori in grup). Acest sistem de validare, compensare… este destul de dificil, insa brosura va va fi inmanata la inceputul anului universitar cu toate aceste informatii practice. Veti gasi de asemenea o serie de informatii despre diferitele modalitati de validare a a CM-uri si TD-urilor, bibliografia pentru fiecare curs.

INSTALAREA IN FRANTA

Gasirea unei locuinte Apartament, hotel, resedinta hoteliera, camera in gazda, camin studentesc, resedinta universitara…: inainte de incepe cautarea unei locuinte in Franta, este necesar sa determinati, in functie de statut, de mijloacele finaciare si de durata sejurului, tipul de locuinta spre care sa va orientati. Costul unei locuinte fiind destul de ridicat, studentii straini beneficiaza de ajutoare pentru locuinta, la fel ca si studentii francezi. Resedintele universitare Situate in campus sau in oras, acestea sunt gestionate de catre CROUS. Aceste centre propun camere mobilate de aproximativ 10 pana la 12m2 cu chiuvete, dusuri si toalete in comun.Chiria medie se situeaza intre 140 si 400 de euro pe luna. Numarul de resedinte universitare ramane inca insuficient si este foarte dificil de obtinut un loc intr-o resedinta universitara, mai ales la Paris. Aceste locuri sunt rezervate bursierilor straini ai Guvernului francez. Resedintele studentesti private Aceste resedinte, destinate studentilor, sunt situate in marile orase. Acestea s-au dezvoltat mult in ultimii ani pentru a compensa lipsa de locuinte pentru studentii in resedinte universitare. Chiria variaza intre 600 si 700/luna in paris si intre 400 si 700 euro/luna in provincie. Asociatia pentru dezvoltarea economica a locuintelor studentesti (Association pour le développement économique du logement étudiant – ADELE) : www.adele.orgResedintele Estudines : www.estudines.frLauréades : www.laureades.com

5

Locuintele private Pentru studenti, acest tip de locuinta, camera sau garsoniera mobilata, necesita plata unei sume ca garantie pentru plata chiriei. Costurile raman ridicate, in marile orase si mai ales la Paris. Veniturile declarate trebuie sa fie in general de 3 ori pretul chiriei. Locuintele la gazda Mai potrivit pentru sejururile scurte, se poate inchiria o camera mobilata in gazda. Chiria lunara variaza in functie de tip, intre 800 de euro si 1050 de euro pe luna la Paris. In general, in provincie este de doua ori mai ieftin. IMPORTANT Ajutoarele pentru locuinta Exista doua tipuri de ajutoare pentru locuinta (non cumulabile) : Alocatia pentru locuinta cu caracter social (Allocation de Logement à caractère Social) : orice student strain poate beneficia de aceasta alocatie cu anumite conditii. Ajutorul Personalizat pentru Locuinta (Aide Personnalisée au Logement – APL) : daca locuinta a facut obiectul unei conventii APL, studentul poate beneficia de o reducere a chiriei. Informatii si conditii pe site-ul Casei de Alocatii Familiale (Caisse d’Allocations Familiales – CAF) din locul de resedinta : www.caf.fr

Asigurarea in Franta Asigurarile obligatorii Asigurarea de sanatate Toti studentii de mai putin de 28 de ani, care urmeaza o formare de peste 4 luni intr-o institutie de invatamant certificata, sunt automat afiliati casei de asigurari sociale franceze (la Sécurité Sociale). Aceasta afiliere se face in institutia de invatamant in momentul inscrierii administrative. Contributia pe an este de aproximativ 190 de euro. Asigurarea de responsabilitate civila Aceasta acopera daunele cauzate unui tert in caz de accident. Se incheie la o companie de asigurari privata.

6

Asigurarea multi-risc pentru locuinta O locuinta trebuie asigurata in mod obligatoriu : furt, inundatii, incendiu… Aceasta asigurare se incheie la o companie de asigurari private. Contributia pentru un an este de aproximativ de 60 de euro. Asigurarile complementare Asigurarea de repatriere Se incheie la companii de asigurari private. Nu este obligatorie, totusi este foarte recomandata studentilor straini … Asigurarile de sanatate complementare Casa de Asigurari sociale ramburseaza in medie 70% din cheltuielile pentru sanatate. Companiile de asigurari mutuale si cele private propun diferite tipuri de contracte care, pentru o contributie anuala, completeaza prestatiile Casei de Asigurari sociale si asigura riscurile specifice (calatorii, sport..). Exista numeroase companii de asigurari mutuale pentru studenti (« mutuelles étudiantes ») – la mutuelle des Etudiants www.lmde.fr sau L’USEM care regrupeaza 10 companii de asigurari mutuale studentesti regionale www.usem.fr Asigurarea auto Bicicleta, motocicleta, masina, orice vehicul trebuie asigurat in Franta.Aceasta asigurare se incheie cu o companie de asigurari private. Contributia depinde de vehicul.

Munca in Franta Legea franceza autorizeaza munca studentilor straini in urmatoarele conditii : acestia au dreptul la exercitarea unei activitati profesionale salariate in limita a 60% din durata de munca anuala. Cu titlu indicativ salarul minim pe ora este de 8,27 euro. Dupa obtinerea diplomei : Studentii straini care au obtinut o diploma de nivelul Master pot cere o carte de sejur de 6 luni pentru pregatirea si finalizarea unui proiect de stagiu final sau de prima experienta profesionala. Cartea « competente si talente » (compétences et talents) Noua carte de sejur, numita « competente si talente » are ca misiune facilitarea admiterii la sejur a strainilor capabili de a participa, in mod semnificativ si durabil, la dezvoltarea economica sau la promovarea, mai ales intelectuala, stiintifica, culturala, umanitara sau sportiva a Frantei si a tarii de origine. Aceasta carte are o durabilitate de 3 ani, cu posibilitatea de reinnoire. Ea permite exercitarea oricarei activitati profesionale legate de proiectul sau.

7

Studentii straini care au obtinut cartea de sejur de 6 luni dupa master pot sa o ceara daca proiectul lor corespunde criteriilor de evaluare. Mai multe informatii : http://vosdroits.servicepublic.fr>Etrangers en France>Séjours des étrangers>Etudiants érangers Adrese utile : - CNOUS, Centre National des œuvres universitaires, este entitatea nationala a CROUS-urilor : www.cnous.fr- ONISEP, Office national d’information sur les enseignements et les professions www.onisep.fr- CIDJ, Centre d’information et de documentation jeunesse www.cidj.com- FAGE, Fédération générale des associations étudiantes www.fage.asso.fr- OFUP, Office universitaire de presse www.ofup.fr Diplome si teste de franceza : - Alliance Française : www.alliancefrançaise.frCIEP- Centre international d’Etudes Pédagogiques : TCF-DALF-DELF : www.ciep.frCCIP : TEF si diplome de afaceri si franceza profesionala : www.ccip.fr - Repertoriul entrelor de formare de franceza ca limba straina in Franta http://www.diplomatie.gouv.fr> Actions de la France>Francophonie/Langue Française>Apprendre le français>Etudier en France Posibilitati de cazare : http://editions.campusfrance.org/seloger/Se_loger_en_France.pdfhttp://editions.campusfrance.org/ftp/logementParis_CIDJ.pdf

8

Calendar universitar FRANTA Septembrie –octombrie Perioada de primire si de informare a studentilor inscrisi in I-ul an de licenta. Cateva universitati propun de asemenea in aceasta perioda cursuri de « mise à niveau » in mici grupuri de studenti. In functie de universitati, cursurile debuteaza la jumatatea lunii septembrie sau la inceputul lunii octombrie. Noiembrie Doua sarbatori natioanale (« jours fériés »). Zile libere : 1 si 11 noiembrie Decembrie Perioada de inscriere la examenele din primul semestru (S1), in afara de materiile evaluate in timpul anului (« contrôle continu »). Luna se incheie cu doua saptamani de vacanta pentru Craciun si Anul Nou. Daca doriti sa gasiti un job pentru perioada verii, acum este momentul sa incepeti sa cautati in mod asiduu. Ianuarie Prima sesiune de examene a primului semestru pentru universitati. Perioada de restante pentru aceasta sesiune este in luna iunie. In cadrul anumitor universitati, sesiunea de examene a primului semestru este in februarie. Februarie Sesiunea de examene a primului semestru pentru universitatile a caror perioada de restanta este in luna septembrie. Vacanta de iarna, de o durata de 2 saptamani, datele variind in functie de regiunea in care studianti (zona A, B, C).

Martie Data limita de depunere a dosarului social studentesc (dossier social étudiant) – cererea de camera in caminele universitare si/sau de burse pe criterii sociale. Aprilie Inscrierea la examenele celui de-al doilea semestru. Vacanta de primavara de o durata de 2 saptamani, datele variind in functie de regiunea in care studiati (zona A, B, C) Mai Sfarsitul cursurilor si prima sesiune de examene a celui de-al doilea semestru in anumite universitati. Zile libere (fériés) : 1 mai, 8 mai Iunie Prima sesiune de examene al celui de-al doilea semestru pentru anumite universitati si perioada de restante al primului semestru pentru prima categorie de universitati. Rezultatul examenelor. Inscrierea la perioada de restante din septembrie al celui de-al doilea semestru pentru a doua categorie de universitati. Iulie – august Vacanta de vara, de o durata de 2 luni. Studentii straini au dreptul sa lucreze in aceste doua luni, full-time. Unele universitati organizeaza inscrierile si administrative si pedagogice in iulie, imediat dupa rezultatul examenelor. Altele fac inscrierile direct in lunile septembrie –octombrie. Doua zile libere : 14 iulie si 15 august. Septembrie Perioada de restante pentru examenele celui de-al doilea semestru in functie de universitati.

9