dictionar englez roman academia romana word pdf z 27

2

Click here to load reader

Upload: gabriel-matei

Post on 24-Oct-2015

152 views

Category:

Documents


36 download

DESCRIPTION

ictionar-Englez-Roman-Academia-Romana x

TRANSCRIPT

Page 1: Dictionar Englez Roman Academia Romana Word PDF Z 27

Z, 2 [zed, amer. zi:], pl. Zs, Z's [zcdz, amer. zi:z] s. 1. Z, z. ultima, a 26-a literă a alfabetului englez. 2. (mat.) z, a treia necunoscută.

zabaglione [tZa:b3l'jouni(0] s. (ital. gastr.) cremă din gălbenuş de ou, zahăr şi vin de Marsala.

zag [za;g] I. vb. intr. a se mişca în zigzag. II. s. linie (componentă) a unui zigzag. Zairean [zai'iarian] I. adj. zairez, din Zair. II. S. locuitor din Zair, zairez. zam [za;m] s. (»niv. si.) examen. Zambian ['zxrnbiân, -jsn] I. adj. din Zambia, zambian. II. s. locuitor din Zambia,

zambian. zany ['zcini] I. s. 1. măscărici, bufon. 2. (fig.) găgăuţă, nătăfleţ; zănatic; caraghios.

II. adj. comic, caraghios; buf; grotesc. Zanzibari [■zaenzi'ba:ri] I. adj. din Zanzibar. II. s. locuitor din Zanzibar, zanzibarcz. zap [z<-ep] s. 1.1. (amer.fam.) asasin, criminal. 2. (fam.) energie, vigoare. II. vb. (fam.)

A. tr. 1. a nimici; a ucide, a lichida. 2. a pune în mişcare cu viteză. 3. (infor.) a şterge (o informaţie, la calculator). B. intr. 1. a se mişca repede / energic. 2. a butona, a schimba programul (la televizor).

Zapotec ['zaspstck] s. (lingv.) (limba) zapotec. zappy ['zaspi] adj. (fam.) energic, vioi; atractiv. zaratite ['za:ratait] s. (citim.) zaratit. zare(e)ba, zariba [Z3'ri:b3] s. (arab.) palisadă, gard viu; gard de nuiele. z-Day ['zeddci] s. ziua decisivă / hotărâtoare. zeal [zi:l] s. 1. zel, ardoare, râvnă, entuziasm, pasiune, patimă; ~ without knowledge

(is a runaway horse) zelul fără minte strică, mai mult zel decât minte este dăunător. 2. zel evlavios, evlavie, pietate.

zealot ['zelst] s. zclator, adept fanatic; habotnic. zealotry [-ri] s. fanatism; habotnicie. zealous f'zelss] adj. zelos, plin de râvnă; not over ~ nu prea zelos; ~for nothing care

nu se pasionează pentru nimic. zealously [-li] adv. zelos, cu râvnă, cu zel. zebec(k) ['zi:bck] s. v. x e b c c. zebra ['zkbra, 'zeb-] s. 1. (zool.) zebră (Equus zebra). 2. trecere pentru pietoni, zebră. zebra crossing [~ kmsirj] s. v. z e b r a (2). zebrine ['zirbrain, -brin] adj. de zebră. zebrula [V.khruta] s. (zool.) corcitură de iapă şi de mascul zebră. zebu ['zi:bu] s. (zool.) zebu (Bos iiidicus). zed [zcdj s. zct (denumirea literei z). zee [zi:] s. (amer.) zet (denumirea literei z). zein ]'zi:in] s. (bioch.) zeină. Zeitgeist [tsait.gaist] s. (germ.) spiritul vremii. zemstvo ['zcmstvouj s. (rns., înv.) zemstvă. zenana [zc'ncKna] s. (în India si Persia) zenana, odaia femeilor; harem. Zend-Avesta ['zends'vests] s. Zcnd-Avcsta. zenith ['zeniG, amer. 'zi:ni9[ s. 1. (astron.) zenit. 2. (fig.) culme, apogeu. zenithal [-si] adj. (astron.) zenital. zeolite ['zi(:)o«lait] s. (mineral.) zcolit. zephyr ['zefa'] s. 1. zefir. 2. (text.) zefir. zeppelin ['zepalin] s. zcppelin. zero [V.iarou] I. s. zero. II. vb. A. tr. a aduce la zero. B. intr. (amer. mil.) to ~ in on

a) (despre proiectile) a se îndrepta spre; a fi dirijat împotriva (cu gen.); b) a-şi îndrepta atenţia spre, a ţinti spre.

zero hour [~ aU3r] s. ora H; punct critic, moment crucial. zero load [~ loud] s. (telm.) sarcină nulă. zero-rated [~-reitid[ adj. (ec.) care nu se taxează (în sistemul TVA). zero-zero weather [-'zisrou iwcoa] s. vizibilitate nulă. zero zone [~ zoun[ s. (astron.) fus zero.

zest [zest] s. 1. bucăţică de lămâie sau portocală. 2. zeamă de lămâie sau portocală. 3. (fig.) poantă, vorbă de duh; caracter picant, savoare. 4. (fig.) interes, participare; însufleţire, avânt.

zestful ['zestful] adj. 1. plăcut; savuros, picant. 2. însufleţit, avântat, entuziast. zesty ['zesti] adj. (amer.) v. z e s t f u l . zeta ]'zi:t3, 'zeitaj s. zcta (literă în alfabetul grecesc). zeugma ['zjiv.gms] s. (ret.) zeugmă. Zeus [zju:s, amer. zu:s] s. (mitol.) Zeus. zibel(l)ine ['zibalain, -lin] s. zibelină. zibet ['zibit] s. (zool.) civetă (Viverra zibetha). zig [zig] vb. intr. I. to ~ and zag a merge în zigzag. II. s. 1. linie (componentă) a unui

zigzag. 2. (fig.) schimbare bruscă (de atitudine). ziganka [zi'ga:rjko] s. ţigănească (muzică sau dans). zigzag ['zigzsegj I. s. zigzag. II. adj., adv. în zigzag. III. vb. intr. a se deplasa în zigzag. zilch [ziltj] s. (amer. si.) nimic, nulitate, zero. zillion ['zilian] s. (amer. fam.) număr infinit. zillionaire [s:r] s. (amer., fam.) multimilionar. Zimbabwean [zini'bu:bwi3n[ I. aay. din Zimbabwe, Zimbabwean. II. s. locuitor din

Zimbabwe, Zimbabwean. zimology [/.ai'nnkxi3i] s. (biol.) (cn)zimologic. zinc [zink] I. s. zinc. II. vb. tr. past si part. trec. zincked [zinkt] a zinca. zincate ['zirjkcit] s. (chim.) zincat. zinc-blende l'zinkblcnd] s. (mineral.) sfalerit, blendă. zinc bloom ['zink blu:m] s. (mineral.) hidrozincit. zincic ['zirjkik] adj. care conţine zinc. zincify ['zinkifai] vb. tr. a zinca. zincite l'zinkait] s. (chim.) zincit. zinckenite ['zirjkanait] s- (mineral.) zinkenit. zincograph ['zinkagra:f, -graf] s. zincografie. zincographer [zirj'kografor] s. (poligr.) zincograf. zincographic(al) [izirjko'graefik(al] adj. (poligr.) zincografie. zincography [zirj'kografi] s. (poligr.) zincografie. zinc spar ['zink spa:r] s. (mineral.) calamină. zinc white ['zirjk hwait] s. alb de zinc, ţincvais. zinfandel ['zinfondel] s. (amer.) 1. soi de struguri negri din California. 2. sort de vin

roşu sec. zing [zirj] I. s. 1. (amer.) vigoare, energie, vitalitate. 2. şuierat, ţiuit. II. vb. A. intr.

1. a şuiera, a tini. 2. (despre vehicule etc.) a se deplasa cu marc viteză. B. tr. a critica; a satiriza.

zingy ['zirji] adj. (amer.) atrăgător, atractiv; şic. zinky ['zinkij adj. v. z i n c i c . zinnia ['zinp] s. (bot.) cârciumăreasă (Zinnia elegans). Zionism ['zaianizsm] s. sionism. Zionist ['zaisnist] s., adj. sionist. Zionite ['zaianait] s. sionist. Zionward ['zaionwadj adv. 1. (bibi.) spre Sion. 2. (fig.) spre ccr(uri). zip [zip] I. s. 1. şuierat (al glontelui etc.). 2. (fam.) energie, vioiciune. 3. fermoar.

4. (amer.) v. z i p c o d c. II. vb. A. tr. 1. a trage fermoarul; to ~ up a închide cu fermoar. 2. (amer.) a înviora; a acţiona energic. B. intr. 1. a se mişca repede, a se deplasa rapid. 2. a se închide cu fermoar. 3. (despre im glonte etc.) a şuiera, a zbura şuierând.

zip code ['zip koud] s. (amer.) cod poştal. zip-fastener [~-fa:snar] s. fermoar. zip gun [~ gAnJ s. (amer., fam.) revolver primitiv (cu teava de plumb şi încărcătură

de praf de puşca). zip-out lining ['zip'autilainin] s. căptuşeală detaşabilă (cu fermoar). zip-out topcoat [~'topkout] s. palton cu căptuşeală detaşabilă (prinsă în fermoar). zipper ['zips'"] s. fermoar.

Page 2: Dictionar Englez Roman Academia Romana Word PDF Z 27

zippy 1056

zippy ['zipi] adj. (fam.) energic, activ, vioi, plin de vioiciune / energie I viaţă. zircon ['zs:kan, -kan] s. (mineral.) zircon. zirconia [iZ3:'kounja, -nia] s. (chim.) oxid de zirconiu. zirconium ['z3:'kouni3m] s. (chim.) zirconiu. zit [zit] s. (amer. si.) bubiţă, coş. zither ['zi53r, 'zi8or] s. (muz.) ţiteră. zittern ['zitsin) s. (muz.) ţiteră. zizz [ziz] s. (fam.) pui de somn; aţipire; father's having / taking a ~ after lunch tata

trage un pui de somn după masă. zloty ['zb:ti] s. zlot (monedă poloneză). zodiac ['zouidiak] s. 1, (aslron.) zodiac. 2. ciclu, succesiune ciclică. zodiacal [zow'daikal] adj. (astron.) zodiacal. zodiacal light [~ 'lait] s. lumină zodiacală. zombie ['zombi] s. (amer.) 1. mort reanimat prin practici magice, zombi. 2. (fîg.)

înoinâie, oin fără forţă şi iniţiativă. 3. (fig., cin.) actor de culoare. 4. cocteil pe bază de rom. 5. (fig.) monstru, dihanie.

zonal ['zounal] adj. zonal, împărţit în zone. zonary ['zounari] adj. v. z o n a l . zonate l'zouncit] adj. dispus în zone; marcat prin zone. zonation [zou'nci/an] s. zonare. zone [zoun] I. s. 1. (geogr. etc.) zonă. 2. (poetic) cingătoare, brâu. II. vb. A. tr.

1. a împărţi în zone. 2. to ~as / for a da un scop precis (imei suprafefe într-un oraş etc.), a stabili destinaţia (unei zone). B. intr. a fi împărţit în zone.

zoning ['zouniij] s. stabilirea zonelor în planificarea unui oraş. zonk [zorjk] vb. A. tr. a ului, a buimăci. B. intr. to ~ out a-şi pierde cunoştinţa (din

cauza alcoolului sau a stupefiantelor). zonked [znrjkt] adj. (si.) 1. drogat. 2. beat, pilit, afumat. 3. stors, sleit, sfârşit,extenuat. zonule ['zonju:l| s. zonă / fâşie mică; bandă / panglică mică. zoo [zu:] s. (fam.) grădina zoologică. zoochemistry [.zona'kemistri] s.zoochimie. zoogeographer [iZouo«d3i'ogr3for] s. zoogeograf. zoogeographical [îZouoHxrjis'grafik] adj. zoogeografic. zoogeography [rZououd3i'ogr3fii s. zoogeografie. zoography [zou'ografi] s. zoografie. zoolater [zou'olata'J s. zoolatru. zoolatrous [zou'Dlstras] adj. zoolatru. zoolatry [zon'obtri] s. zoolatrie. zoolite ['zoiolait] s. zoolit. zoologic(al) [rzo«3'lod3ik(al)] adj. zoologic. zoological garden [~ 'ga;dn] s. grădină zoologică. zoologist [zoit'okxtystj s. zoolog. zoology [zoft'3l3d3i] s. zoologie. zoom [zu:m] I. vb. intr. 1. a zumzăi, a bâzâi. 2. a trece în trombă, cu zgomot. 3. (fam.)

a creşte rapid, vertiginos (si ~ up). II. s. 1. s. zumzăit, bâzâit. 2. ascensiune bruscă. 3. creştere rapidă.

zoometry [zow'omitri, -mat-] s. zoometrie. zooming ['zu:mirj] s. (av.) şandelă. zoom lens ['zu:m lenz] s. (fot.) transfocator. zoomorphic [izOHs'inaifik] adj. zoomorfic. zoomorphism [iZOu3'mo:fiz3m] s. zoomorfism. zoonosis [zou'onssis], pl. zoonoses [-si:z] s. (biol.) zconoză. zoophagous [zou'ofsgss] adj. zoofag. zoophilic [izous'filik] adj. zoofil. zoophobia [.zous'foubjs, -bis] s. (psih.) zoofobic. zoophytic [izous'fitik] adj. (bot.) zoofitic. zoophyte ['zoiofait] s. zoofit. zooplankton [izoto'plasnton] s. zooplancton. zoosemiotics [izotrasc'miotiks] s. pl. (folosit ca sg.) zoosemiotică. zoosperm ['zoiosp3:m] s. zoosperm. zoosporangium [>zo»3sp3'rand3i3m],pl. zoosporangia [~d3i3] s. (bot.) zoosporange. zoospore ['zousspa:] s. zoospor. zootechnic(al) [izons'teknikfcl)] adj. zootehnie. zootomy [zon'otsmi] s. zootomie. zoot suit ['zu:t sju:t] s. (amer.) costum al bulevardiştilor (sacou larg, vestă ţipătoare,

pantaloni strânşi pe picior). zoot-suiter [sr] s. (amer.) bulevardist, haimana de pe bulevarde. zoster ['zost3r] s. (med.) zona zoster. Zouave [zu:'a:v, zwa:v] s. zuav. zounds [zaundz] inter/, la naiba! drăcia dracului! zucchini [zu:'ki:ni] sg. si pl., s. (amer.) specie de dovlecel (Cucurbita pepo oblonga). Zulu ['zu:lu:[ adj., s. 1. zulus. 2. (lingv.) (limba) zulu. zwitterion ['tsvitar.aisn] s. (fiz.) ion dipolar. zygapophysis [.zaiga'pofisis], pl. zygapophyses [-si:z] s. (anat.) apofiză zigomatică. zygoma [zai'gounwl.pl. zygomata [-ta] s. (anat.) zigomâ. zygomatic arch [.zaigon'mastik 'a:t/] (aiuit.) arcadă zigomatică. zygomatic [izaigou'mxtik] adj. (med., zool.) zigomatic. zygomorphic [izaigo«'mo:fik] adj. (bot., zool.) zigomorf, cu simetrie bilaterală. zygophyte ['zaigoufait] s. (bot.) zigofită. zygosis [zai'gousis] s. (biol.) zigoză. zygote l'zaigout] s. (biol.) zigot. zygotene ['zaigstim] s. (biol.) zigoten. zymase ['zaimeis] s. (biol.) zimază. zymogen [rzaini3d3en] s. (biol.) zimogen, proenzimă. zymogenesis [izaini3'd3enisis] s. zimogeneză. zymology [zai'mol3d3i] s. zimologie. :

zymosis [zai'mousis] s. 1. (chim.) femicntaţie. 2. (med.) boală epidemică. zymotic [zai'motik] s. 1. (chim.) zimotic, de fermentaţie. 2. (med.) epidemic, infecţios. zymurgy ['zaini3:d3i] s. zimotehnic.