126040364 98291483 dictionar roman englez de termeni scolari

7/27/2019 126040364 98291483 Dictionar Roman Englez de Termeni Scolari

http://slidepdf.com/reader/full/126040364-98291483-dictionar-roman-englez-de-termeni-scolari 1/34

Dicţionar român-englez

- termeni educaţionali -

A B C D E F G H I Î J LM ! " # $ % & ' ( ) *

A

abandon şcolar dropoutabecedar ABC

abilitare capacity building

abilitate ability, competence, skill

abilitati cognitive cognitive skills

abilitati de scriere si citire reading and writing skills

abilitati de socotire numeracy skillsabordare approach

absent (de la şcoală) absent (= away)(rom

school), absentee

absenteism absenteeism

absen!ă absence" truancy

absolvent graduate

absolvent de studii superioare university graduate

a accentua to emphasi#e, to

highlight, to point up, to

stress

accesibil accessible, approachable

acord agreement

acord$cadru contractual rameworkactivitate la clasă classroom activity

ac!iune directă direct action

http://www.egale.ro/resurse/glosar.html

http://www.egale.ro/resurse/glosar_b.html

http://www.egale.ro/resurse/glosar_c.html

http://www.egale.ro/resurse/glosar_d.html

http://www.egale.ro/resurse/glosar_e.html

http://www.egale.ro/resurse/glosar_f.html

http://www.egale.ro/resurse/glosar_g.html

http://www.egale.ro/resurse/glosar_h.html

http://www.egale.ro/resurse/glosar_i.html

http://www.egale.ro/resurse/glosar_ii.html

http://www.egale.ro/resurse/glosar_j.html

http://www.egale.ro/resurse/glosar_l.html

http://www.egale.ro/resurse/glosar_m.html

http://www.egale.ro/resurse/glosar_n.html

http://www.egale.ro/resurse/glosar_o.html

http://www.egale.ro/resurse/glosar_p.html

http://www.egale.ro/resurse/glosar_r.html

http://www.egale.ro/resurse/glosar_s.html

http://www.egale.ro/resurse/glosar_ss.html

http://www.egale.ro/resurse/glosar_t.html

http://www.egale.ro/resurse/glosar_tt.html

http://www.egale.ro/resurse/glosar_u.html

http://www.egale.ro/resurse/glosar_v.html

http://www.egale.ro/resurse/glosar_z.html

http://www.egale.ro/resurse/glosar.html

http://www.egale.ro/resurse/glosar_b.html

http://www.egale.ro/resurse/glosar_c.html

http://www.egale.ro/resurse/glosar_d.html

http://www.egale.ro/resurse/glosar_e.html

http://www.egale.ro/resurse/glosar_f.html

http://www.egale.ro/resurse/glosar_g.html

http://www.egale.ro/resurse/glosar_h.html

http://www.egale.ro/resurse/glosar_i.html

http://www.egale.ro/resurse/glosar_ii.html

http://www.egale.ro/resurse/glosar_j.html

http://www.egale.ro/resurse/glosar_l.html

http://www.egale.ro/resurse/glosar_m.html

http://www.egale.ro/resurse/glosar_n.html

http://www.egale.ro/resurse/glosar_o.html

http://www.egale.ro/resurse/glosar_p.html

http://www.egale.ro/resurse/glosar_r.html

http://www.egale.ro/resurse/glosar_s.html

http://www.egale.ro/resurse/glosar_ss.html

http://www.egale.ro/resurse/glosar_t.html

http://www.egale.ro/resurse/glosar_tt.html

http://www.egale.ro/resurse/glosar_u.html

http://www.egale.ro/resurse/glosar_v.html

http://www.egale.ro/resurse/glosar_z.html



activită!i e%tracurriculare e%tra$curricular activities

actuali#a to update, to bring up to

date

adaptabil (la schimbare) adaptable (to change)

adaptabilitate adaptabilityadeverin!ă certiicate

adunare şi scădere addition and subtraction

aişier notice (bulletin) board

agendă diary

a&utor de şoma& unemployment beneits"

compensation, dolea&utor social income support" (')

welare beneit

a&utor umanitar humanitarian aid

alabetism literacy

cursuri de alabeti#are classes in reading and

writing

a aloca

(timpresurseresponsabilitati*)

to allocate

(timeresourcestasks*)

alocare allocation

aloca!ie child beneit" (') aid to

amilies with dependent

children

alocu!iune addressameliorare şcolară school improvement

an şcolar school academic year

analabet illiterate

analabetism illiteracy

anali#ă analysis (pl+ $yses)

anga&ament commitmentanga&at employee

anga&ator employer



antologie anthology

antropologie anthropology

apartenen!ă culturală cultural background

appendi% appendi% (pl+ appendi%es

or appendices)aptitudine aptitude

arie curiculară curricular area

Arte Arts

arti#anat handicrat

asimilare culturală cultural assimilation

asisten!ă la ore classroom observationasisten!ă medicală health care

aşteptări po#itive negative positivenegative

e%pectations

a atinge un obiectiv to achieveattainmeet

an ob&ective

autocunoastere sel$awareness

autoevaluare sel$assessment

autoinan!are sel$inancing

autonomie autonomy

autoritate authority

autorită!i locale local authorities

autorită!i educa!ionale locale local educational

authority

B

ba#a materială material supplies, material

resources, euipmentbeneiciar beneiciary

bibliograie bibliography



bibliotecă library

bilingv bilingual

birocra!ie bureaucracy

bugetar budgetary

buletininormativ

newsletter

bursă de studiu grant, scholarship

C

cabinet de

educa!ie

interculturală

intercultural education room

cadre didactice teaching sta aculty

cadru background, ramework

cadru curricular curricular ramework

cadru de

reerin!ă

rame o reerence

cadrul legal legal ramework

caliicat ualiied

caliicativ mark

cancelarie -eachers.oice staroom

carierădidactică

teaching career

cartier neighbourhood" (') neighborhood

Casa Corpului

/idactic (CC/)

-eaching$ta 0esource Center

catalog (a

strigacatalogul)

roll (to call the roll)

a centrali#a to centrali#e



centru bugetar budgetary centre(')center

centru

comunitar

community centre(') center

ceremonie de

absolvire

graduation ceremony

certiicat de

nastere

birth certiicate

cetatean citi#en

cetatenie citi#enship

cheltuieli de

1ntretinere

2aintenanceoverheads e%penses

chestionar uestionnaire

a chiuli to play truant (' also play hooky)

circumsciptie

scolara

catchment area

clasa (grup de

elevi)

class,

clasa(nivel de

studiu)

orm" (') grade

clasa (1ncapere) classroom

clasa cu elevi

de nivel dierit

mi%ed$ability class

clase primare primaryelementaryschool

climatintercultural

intercultural climate

coechipier team member

coe#iune cohesion

cointeresat havingsharing a common interest"

partner

colaborare collaboration, co$operation

collaboration

coleg de clasa classmate



colegiu college

Colegiu

3edagogic

-eacher -raining College

compatriot countryman countrywoman,

compatriotcompetente

proesionale

proesional skills

comportament behaviour, (') behavior

computer computer

comunicare

orala

oral communication

comunitate de

1nvatare

learning community

comunitate

locala

local community

concediu de

maternitate

maternity leave

concediu araplata

unpaid leave, leave without pay

conditie

esentiala

prereuisite

conditii de

munca

working conditions

conditii de trai living conditionsconducere 4overnance, leadership, headship

conerinta conerence

conlict conlict

conlict 1ntre

generatii

generation gap

(a a&unge la

un) consens

(to reach a) consensus

consilier countylocal councillor



&udeteanlocal

consilier scolar school counsellor, (')counselor

consiliu

local&udetean

localcountycouncil

Consiliu3roesoral

-eachers5 Council

Consiliul

6ational de

7valuare

Academica si

Acreditare

(C6AA)

6ational Council or Academic

7valuation and Accreditation

Consiliul

6ational pentru

0eorma

8nvatam9ntului

6ational Council or 7ducational

0eorm

a consimti to (give one5s) consent

constienti#are awarenessconstiincios conscientious

contabil accountant

contact vi#ual eye contact

conte%t conte%t

a pune 1n

conte%t

to conte%tuali#e

continuitate continuity

continuu continuous, ongoing, uninterrupted

contra

cronometru

against timethe clock

contract

bilateral

bilateral agreementcontract

contract

colectiv de

collective contract o employment



munca

contributie

voluntara

voluntary aidcontribution

controlul

calitatii

uality control

conventie

(1ntelegere)

agreement

a coopera to cooperate

cooperare cooperation

a coordona to coordinate

coordonator deprogram programme (' program)coordinator

copil diicil problem child

copii

supradotati

gited children

a corecta a

nota (lucrari)

correct grade (papers)

Corigenta: retake, second e%amination (ater

lunking a test)

costuri si

inantari

costs and unding

cotidian daily

credinta belie

crestere development, growth, increasecresteri

salariale

pay rise ' raise

creta chalk

criteriu criterion, $ria

cri#a de

(proesori,

resurse*)

shortage o (teachers, resources*)

cri#a economica economic crisis



a cuantiica to uantiy

cuantiicabil uantiiable

culegere date data collection

cultura

generala

general educationinormation

cunostinte

generale

general knowledge

cunostinte si

deprinderi

elementare

basic knowledge and skills

curriculum curriculum

curriculum

ascuns

hidden curriculum

curriculum la

deci#ia scolii

school$based curriculum

curriculum

national

national curriculum

curriculumnucleu

core curriculum

Curriculum

;itae

C; (Curriculum ;itae), ' r<sum<

curs de ormare

(proesionala)

training course

cursant traineecuv9nt cheie keyword

cuv9nt cu

cuv9nt

word or word

cuv9nt de

deschidere

opening speech

cuv9nt 1nainte oreword



D

datina custom, traditiondatorie morala moral obligation

declaratie oiciala oicial statement

deavori#at disadvantaged

deicienta deiciency, weakness

deinitie de lucru working deinition

deinitivat e%am or newly ualiiedteachers to become

permanently appointed, tenure

certiication

a delega responsabilitatea to delegate responsibility

delegare delegation

deliberare deliberation

delincventa delinuency

delincventa &uvenila &uvenile delinuency

demisie resignation

a demisiona to resign

a demite to dismiss

democratie democracy

departament department

deprindere skill

descentrali#are decentrali#ation

a desasura (o activitate, un

proiect)

to carry on (an activity), to

develop (a pro&ect)

detasare (a unui proesor) transer to another school

devi#a motto, slogana de#aproba to disapprove (o)

a de#avanta&a to disadvantage, to harm



de#avanta&at disadvantaged

de#avanta&os disadvantageous

de#batere debate, discussion

a de#echilibra to unbalance

de#echilibru mbalance: >antlack obalance

de#interes lack o interest, indierence,

disinterest

de#organi#are disorgani#ation

de#orientat disorientated

a de#radacina to uproota de#volta to develop" to enhance" to

improve" to oster

de#voltare development" growth

de#voltare curriculara curriculum

planningdevelopment

de#voltare scolara school development

dictare dictation

dictionar dictionary

dierente culturale cultural dierences

diicultati de scris$citit reading$writing diiculties

a diminua to diminish" to decrease

diploma diploma, certiicate

director ad&unct deputy head, vice$principal

director, $oare (de scoala) headteacher, -headmaster,

headmistress, ' principal

diriginte class-' orm teacher

disciplina de studiu sub&ect matter

disciplina optionala optional sub&ect, elective

coursediscriminare discrimination

discriminare po#itiva positive discrimination



discriminare rasiala racial discrimination

discriminatoriu

(legislatielegipracticipoliti

ci socialetratament)

discriminatory

(legislationlawspracticessoci

al policytreatment)

discutie (coordonata deproesor)

(teacher$led) discussion

diseminare dissemination

disponibilitate availability

a diversiica to diversiy

diversitate diversity

diversitate culturala cultural diversitya dob9ndi to obtain, to get, to acuire

documentatie reerence material

documente oiciale oicial documents

dosar ile, older

drepturi egale eual rights

drepturile omului human rights

E

educatia de$a lungul

1ntregii vieti pe tot

parcursul vietii

lie$long learning

educatie i#ica physical education (37)

educatie interculturala intercultural education

educatie multiculturala multicultural education

educatie pentru a doua

sansa

second$chance education

educatie pentru adulti adult educationeducatie remediala remedial teaching

educativ educational



educator, educatoare pre$primary school teacher

eecte pe termen

lungscurt

long$short$term eects

eicacitate eectiveness

eicienta eiciencyegalitate euality

a elabora (un plan, un

proiect)

to draw up (a plan, a

pro&ect)

emigrant emigrant

empatie empathy

enciclopedie encyclop(a)ediaesec scolar school ailure

esec ailure

a esua to ail

eticheta label

etichetare labelling, labeling ('A)

etnograie ethnography

evaluare assessment, evaluation

evaluare continua continuousongoing

assessment

evaluareaidentiicarea

nevoilor

needs

assessmentidentiication

e%amen de admitere entrance e%am(ination)

matriculation e%am

e%amen de bacalaureat A level, baccalaureate

e%amen de capacitate 4eneral Certiicate o

econdary 7ducation

e%amene nationale national e%am(ination)s

e%amen oral oral e%am(ination)

e%amen scris written e%am(ination)7%igent(despre

proessor)

demanding teacher



a e%matricula to e%pel

e%perienta work e%perience

e%perienta de success successul e%perience

e%perienta practica hands$on e%perience

e%pert e%pert, specialiste%perti#a e%pertise

e%po#itie e%hibition

F

a acilita to acilitate

acilitate acility

acultativ optional

a se

amiliari#adeprinde

cu*

to amiliari#e with

amilie cu venituri

mici

low$income amily

a#a inala inal stage

a#a initiala initial stage

?ederatia

indicatelor @ibere

din 8nvatam9nt

?ederation o -eachers5 -rade

'nions

eed$back eedback

a inanta to inance, to subsidi#e

isa de lucru worksheet

isa postului &ob speciicationdescription

lu% inormational inormation low

olclor olkloreormal ormal

ormare continua in$service training



ormarea

proesorilor

(initiala continua)

(pre$in$service)teacher training

ormator trainer

ormular deevaluare

evaluation orm

ormular de

1nscriere

application orm

otocopiator photocopier

a recventa

(scoalagradinita*)

to attend

(schoolkindergarten*)

recventa attendance

undal background

undamental undamental, essential

G

generali#a to generali#e

generatie generation

ghid

metodologic

methodological guide

grad didactic -eaching e%pertise degree

gradinita kindergarten, nursery, ' preschoolgreva strike

grila de

evaluare

assessment grid

grup de lucru working group

grup de v9rsta age group

grupmarginali#at marginali#ed group

grup scolar school cluster



grup de interes nterest group,group o interest,

stakeholders

H

harta map

hebdomadar weekly

I

a ideali#a to ideali#e

idee preconceputa 3reconception, preconceived idea

idee principala main idea

a identiica to identiy

identitate culturala cultural identity

identitateetnicareligioasa*

ethnicreligiousidentity

ierarhie hierarchy

igiena hygiene

imagine de sine sel$image

imaturitate

emotionala

emotional immaturity

mn national 6ational Anthem

impartial unbias(s)ed, ob&ective, impartial

implementa to implement

implicarea

comunitatii

community involvement

implicarea amiliei 1n viata scolii amily involvement in school lie

imprimanta printer



(comportament,

propunere)

inacceptabil,$a

unacceptable(behavio(u)r,

proposal)

inadaptabilitate

sociala

social

malad&ustmentinadaptabilityinaugurare naugurationopening

incompetenta incompetence

inde% inde% (pl+ indicesinde%es)

individualism individualism

individualitate individuality, personality

inormatii deultima ora up$to$date inormation latestinormation

inrastructura inrastructure

initiativa initiative

inspectie inspection

inspectie scolara school inspection

inspector inspector

nspector colar

4eneral

4eneral chool nspector

nspectoratul

colar udetean

County chool nspectorate

nstitutul de

tiinte ale

7ducatiei

nstitute o 7ducational ciences

instruire scolara school instruction

insucces scolar school ailure

integrare integration

interactiv interactive

interdependenta interdependence

interes public public interestinterese comune shared interests

intervievat interviewee



intervievator interviewer

interviu interview

intoleranta intolerance

intransigenta intransigence

ipote#a hypothesis, assumptionistorie history

istorie orala oral history

itinerar itinerary, route

i#olare isolation

Î

1mbunatatire improvement

a 1mpartasi to share

a 1mparti to divide, to share

1mpreună togheter

1ncal#ire

centrala

central heating

1ncredere 1n

sine

sel$conidence

1ncura&a to encourage, to support, to

stimulate

1ndatorire duty, obligation

a 1ndruma to guide, to lead

a 1niinta to set up, to establish

a (se) 1nscrie la

o scoala

enrol(l)

1ntra&utorare mutual aid

1ntrebare open$ended uestion



deschisa

1ntrebare 1n

danu

yesno uestion

a 1ntreprinde to undertake, to organi#e

1ntreprindere(mica mi&licie)

(small medium$si#ed) enterprise

1ntreprin#ator entrepreneur

1nvatare

continua

lie$long learning

1nvatare

individuala

individual learning

1nvatare prin

cooperare

cooperative learning

1nvatam9nt

gimna#ial (clasa

a ;$a clasa a

;$a)

secondary education, ' &unior high

school

1nvatam9ntliceal (clasa a

$a clasa a

$a)

secondary education, high$school

1nvatam9nt

obligatoriu

compulsory education

1nvatam9nt

prescolar

pre$primary education

1nvatam9nt

primar (clasa

$ clasa a ; a)

primary elementary education

1nvatam9nt

proesional

vocational education

1nvatam9ntspecial

special education

1nvatam9nt higher education



superior

1nvatator

1nvatatoare

primary$school teacher

J

&oc de cuvinte pun

&oc de rol role$play

&ubileu &ubilee

&ucarie toy

&udet county

&urisdictie &urisdiction

&uriu &ury

&urnal diary, &ournal

L

laborator de

inormatica

computer lab

lectorat cu

parintii

parent$teacher conerence

lectie lesson, classlegatura link, connection

@egea

8nvatam9ntului

@aw o 7ducation

legea &unglei law o the &ungle

legitimatie identity card

legislatiescolara school legislation

libertate, reedom



independenta

licenta Bachelor5s degree

liceu high school

lider al

comunitatii

community leader

limba materna mother tongue

limba& corporal body language

limita de timp time limit

limita de v9rsta age limit

lipsa de

proesori

shortage o teachers

loc de munca workplace

a lua un

e%amen

to pass an e%amination

lucrare de

control

test paper

lucrare de

licenta

graduation paper

lucru 1n echipa teamwork

lucru 1n perechi pair$work

lucru manual handwork

M

ma&oritate ma&ority

ma&uscula capital (letter)

management

scolar

school management

managementulclasei classroom management

managementul space management



spatiului

manual te%tbook

marginali#are marginali#ation

masa rotunda round$table

marimea clasei class si#emateriale

didactice

teaching aids

materiale

suplimentare de

studiu

supplemental study aids

materiale suport support materialsmedie average, (') grade point average

(43A)

meditatie e%tra coaching, private lessons

mediu de

1nvatare

learning environment

mediu socio$

cultural

socio$cultural background

mentori#are mentoring

mestesug crat

metodologie methodology

mi&loace de

comunicare 1n

masa

mass media

mi&loace

multimedia

multimedia

2inisterul

7ducatiei

6ationale si

Cercetarii

2inistry o 6ational 7ducation and

0esearch

2inistrul

7ducatiei

2inister o 7ducation



minor under$age

minoritate minority

minoritate etnica ethnic minority

misiune mission (statement)

moderator acilitatormonograie locala local monography

mostra sample

mostenire

culturala

cultural heritage

multiculturalitate multiculturalism

munca decercetare

research work

munca de teren ieldwork

muncitor caliicat skilled worker

muncitor

necaliicat

unskilled worker

natalitate birth rate

nea&uns shortcoming, drawback

a negli&a to overlook

negociere negotiationnevoi

educationale

educational needs

nevoi speciale special needs

norma >orkload

norma didactica teacher workload, teaching load,

teacher loadnota de

trecereadmitere

pass mark



numarare counting

nume de amilie amily name

a numi to appoint

!

obicei custom

obiect de studiu sub&ect

obiectiv aim, ob&ective, target

obiectivele 1nvatarii learning goals

obiectivitate ob&ectivity, impartiality

obligatoriu compulsory

oerta

curriculara

curricular oer

limpiada (de

2atematica, de

?i#ica)

6ational Contest (o 2athematics,

3hysics)

omogen homogeneous

opinie publica public opinion

oportun convenient, opportune, timely

oportunitate opportunity

optional optionalora de vara daylight saving time

orar school schedule, timetable

ordine alabetica alphabetical order

ordine de #i agenda

organism de

deci#ie

decision$making body

organi#atie non$

guvernamentala

non$governmental organi#ation

(64)



(64)

orientare

proesionala

vocational guidance

"

parteneriat partnership

participa to attend, to participate, to

take part

partialitate bias

pedagog teacher, educator

pedagogie pedagogy

pedeapsa corporala corporal punishment

pediatrie p(a)ediatrics

pensie pension

pensiona to retire

pensionar pensioner

personal non$didactic

(au%iliar)

non$teaching sta

(re#ultatepersoana)

peste medie

above$average (resultsperson)

piata locurilor de

munca

&oblabor market

plan de lectie lesson plan

plan de perspectiva long$term plan

a planiica to plan

pluralism cultural cultural pluralism

politici educationale educational policy

populatie de v1rstascolara

school$age population

posturi didactice teaching posts



practici educationale educational practice

predare centrata pe

elev

student$centered teaching

pregatire pedagogica pedagogical training

pregatire teoretica sipractica

theoretical and practicaltraining

pre&udecata pre&udice

prelucrarea

inormatiilor

data processing

prenume irst name

presiune culturala cultural pressureprim a&utor irst aid

primar mayor

probleme de

comportament

behavioural problems

procenta& percentage

proesionalism proessionalism

proesor suplinitor supply teacher, (') substitute

(teacher)

programa scolara syllabus, pl+ syllabi

proiect pro&ect, plan" drat

proportia proesori $

elevi

teacher$student ratio

pro%emica pro%emicspunct de plecare starting point

punct de reerinta milestone

punct de vedere point o view, standpoint

puncta& score

puncte orte strengths

puncte slabe weaknesses



#

raport report

a ram9ne 1n urma to all behind

a ram9ne repetent to repeat a yearrasp9ndire spread

raspundere responsibility

reactie 1n lant chain reaction

a reali#a to achieve, to carry out,

reali#abil attainable, easible, possible

a recapitula to recapitulate, to recap, tosum up

recensam9nt census

rechi#ite scolare school supplies

a recomanda to recommend, to suggest

recomandare recommendation

recreatie break, playtime, (') recess

a redacta to draw up, to write

a reduce

cheltuielilepierderile

to cut costslosses

reducerea normei de

lucru

workload reduction

reducerea #ilei de lucru shorter hours

reglementare regulationregulament rules and regulations

reerendum reerendum (pl+ reerendums

or ormal reerenda)

reorma reorm

reorma educationala educational reorm

regula de ba#a golden ruleregulament rules and regulations

relatii interetnice cross$ethnic relationships



a releva to point out, to emphasi#e

0eligie 0eligious education

rentabil cost$eective

reorgani#are reorgani#ation

reparatie generala capital repairsrepeta un an repeat a grade in school

repre#entant repre#entative

respect respect

respect ata de sine sel$respect

a respecta

legeareguliletraditiile

to observe the

lawrulestraditionsresponsabilitate responsibility, accountability

restanta (e%amen) retake

resursa resource

reusita success

re#olvarea conlictelor conlict resolution

re#olvarea problemelor problem solvingre#ultat result, outcome

re#ultate concrete tangible outcomes

re#ultate dorite

asteptate stabilite

desirable e%pected stated

outcomes

re#ultate scolare school perormance

re#ultatele 1nvatarii learning outcomes

re#umat summary, pr<cis

ritual ritual

rudimentar rudimentary

rural rural

rutina routine

$



sala de clasa classroom

sala de lectura reading room

sala de sport gymna#ium (gym)

salariu de merit merit pay

salariu minim minimum wagesalvarea

prestigiuluireputatiei

ace$saving

A673/ Dealth and Antiepidemic

Centreer

a satisace nevoile

interesele cuiva

meetsomeone5s needs interests

satisactia meseriei &ob satisaction

saptam9na de lucru working days

saracie poverty

sarbatoare nationala national holiday

scadere (mat+) subtracting

schimb de e%perienta (e%change o) e%perience

sharing

schimb de

resurseinormatii

resourcesinormatione%change

schimbare change, modiication

schimbari radicale undamentalradicalsweeping

changes

schita drat, outlinescop aim, goal, purpose

scris citetindescirabil legible(indecipherable) illegible

writing

scris de m9na handwriting

scrisoare de

recomandare

letter o recommendation

ecretar de tat ecretary o tate

secretara school secretary



segregatie segregation

segregatie rasiala racial segregation

selectie selection, choice

semestru semester

seminar seminar, workshopsemn de 1ntrebare uestion mark

a sensibili#a to raise awareness

serio#itate reliability

sincroni#are timing

sindicat trade union

sinte#a synthesissistem de notare (systems o system work

sistem educational educational system

sistem social social system

sociali#are sociali#ation

societate

multiculturala

multicultural society

societatea civila civil society

societatea

contemporana

contemporary society

sonda& de opinie opinion poll

spatiu cultural cultural space

speciic unei v9rste age$speciic

standard standard

standarde curriculare curricular standards

standarde nationale national standards

statut status

statut socio$economic socioeconomic status

stereotip stereotype

stil de viata liestyle

stiluri de 1nvatare learning styles



stima de sine sel$esteem

strategii de instruire teaching strategies

a striga catalogul to callthe roll

studiu de ca# case study

a subaprecia undervaluesubcultura subculture

subde#voltat,$a underdeveloped

a subestima to underestimate

subiect topic

a subventiona to subsidi#e

subventie subsidy

%

şcoală cu

internat

boarding school

Ecoala de

/uminică

unday chool

şcoală

elementară

elementary school

şcoală pilot pilot school

şcoală sătească village school

şcolari#are schoolingşedin!ă sta meeting

şedin!ă cu

părin!ii

parent meeting

şe(ă) de

promo!ie

valedictorian+

şoc cultural culture shockşomer &obless, unemployed

ştiin!e umaniste humanities



&

tabara summer camptabla blackboard

tabla 1nmultirii multiplication table

ta%a de 1nscriere registration ee

ta%e de

scolari#are

tuition ees

tehnologia

inormaticii

inormation technology (-)

tema sub&ect, topic, theme

teme pentru

acasa

homework

tendinta trendtrend tendency

teorie si practica theory and practice

teoria

inteligentelor

multiple

multiple intelligence theory

terenloc de

&oaca

playground

termen limita deadline

pe termenlungmediuscurt

in the longmediumshort term

terminologie

stiintiica

scientiic terminology

test de aptitudini aptitude test

te#a term$paper

te#a de e%amen e%amination paper

timp liber spareree time

toceala rote learning



toleranta tolerance

traditie tradition

traditionalism traditionalism

trans$curricular cross$curricular

trans$rontalier cross$bordertrasatura

caracteristica

eature

trimestru term

trusa de prim$

a&utor

irst$aid kit

'

!ap ispăşitor scapegoat

!el target, aim

!intă sigură sitting target, sot target

(

ucenic apprentice

ucenicie apprenticeship

unanimitate unanimityuniorma

scolara

school uniorm

la unison in unison

'niunea

7uropeana

7' (7uropean 'nion)

universitate university



)

;acanta de

Craciun

Christmas holiday

vacanta de3asti 7aster holiday

vacanta scolara school vacation holiday

a valoriica to capitali#e on

venit anual annual income

a veriica to veriy, to check up

voluntar volunteer

*

#onă

deavori#ată

disadvantaged area

#onă geograică geographical area#onă rurală rural area

#onă urbană urban area

126040364 98291483 dictionar roman englez de termeni scolari

Documents