dictionar - manualulscolarului.ro · armelle modéré traducere de andreea-maria popescu primele...
TRANSCRIPT
-
Armelle Modéré
Traducere de Andreea-Maria Popescu
Primele tale propozi iiPrimele tale propozi ii
cu ilustra ii
Dictionarenglez-român
,
cu ilustra ii
Dictionarenglez-român
,
-
Two / Doi
HOUSE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
FAMILY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
TIME TO GET UP . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
PERSONAL HYGIENE . . . . . . . . . . . . . 10
CLOTHES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
BREAKFAST . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
TO GO TO BED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
TO COOK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
TO SET THE TABLE . . . . . . . . . . . . . . . 20
TO CLEAN THE HOUSE . . . . . . . . . . . . 22
TO DRAW, TO CUT . . . . . . . . . . . . . . 24
JOBS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
SCHOOL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
A BIRTHDAY PARTY . . . . . . . . . . . . . . . 30
A NEW BABY AT HOME . . . . . . . . . . . . 32
GAMES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
TOYS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
THE BODY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
SENSES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
FEELINGS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
SPORTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
TO DANCE, TO SING . . . . . . . . . . . . 46
MUSICAL INSTRUMENTS . . . . . . . . . . 48
FRUITS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
VEGETABLES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
SWEETS, CANDIES . . . . . . . . . . . . . 54
FLOWERS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
-
Three / Trei
THE SKY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
SEASONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
A PICNIC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
THE BEACH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
PETS AND MASCOTS . . . . . . . . . . . . . 66
FARM ANIMALS . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
THE AQUARIUM . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
INSECTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
BIRDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
ANIMALS OF THE FOREST . . . . . . . . . 76
A VISIT TO THE ZOO . . . . . . . . . . . . . . 78
THE FUN FAIR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
THE CIRCUS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
FANCY OR FUNNY DRESSES . . . . . . . 84
CUTE OR SCARY COSTUMES . . . . . . 86
CHRISTMAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
TRANSPORTATION . . . . . . . . . . . . . . . 92
THE BEAUTY PARLOR . . . . . . . . . . . . 94
THE DOCTOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
THE PARK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
THE SUPERMARKET . . . . . . . . . . . . . 100
AIRPORT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
TO INTRODUCE A PERSON . . . . . . . 104
LETS GO OVER! . . . . . . . . . . . . . . . . 106
ALPHABETICAL DICTIONARY . . . . . . 124
-
Four / Patru
School is over, Dorie is happy
to be home.
coala s-a terminat, Dorie este
fericit c se a acas .
Dad is sitting on the
sofa in the living
room. He is reading.
Tata st a ezat pe
canapea în sufragerie.
El cite te.
Dorie loves taking care
of the garden.
Lui Dorie îi place s aib grij
de gr din .
-
Five / Cinci
Dorie plays
on the bed.
Dorie se joac
în pat.
Dad is going to put the car
in the garage.
Tata va parca ma ina
în garaj.
She often draws sitting
at her desk.
Deseori, ea deseneaz stând
la birou.
-
Six / ase
Good morning! My name is Tom
and this is my little sister,
Emily.
Bun diminea a! Numele meu
este Tom, iar ea este surioara
mea, Emily.
These are my parents,
Amy and Peter.
Ace tia sunt p rin ii mei,
Amy i Peter.
Swiffy and Lily are also part of the family.
Swiffy i Lily fac i ei parte din familie.
-
Seven / apte
Tom loves
playing with
his cousins.
Lui Tom îi place
s se joace
cu verii lui.
Toms aunt has
just had a baby.
M tu a lui Tom
tocmai a n scut
un bebelu .
Grandpa and Grandma have come
to see us today.
Bunicul i bunica au venit ast zi
s ne vad .
-
Eight / Opt
Dad is up already.
He is having breakfast.
Tata s-a sculat deja.
El ia micul dejun.
The alarm clock is
ringing. Time to get up!
Sun ceasul
de tept tor.
E timpul s te scoli!
Mom hugs Ted tightly.
Did you sleep well?
Mama îl îmbr i eaz
strâns pe Ted.
Ai dormit bine?