controler hc 5500 spraybox iii · pdf file controler hc 5500 spraybox iii traducerea...

Click here to load reader

Post on 13-Nov-2020

1 views

Category:

Documents

0 download

Embed Size (px)

TRANSCRIPT

  • CONTROLER HC 5500 SPRAYBOX III Traducerea documentului original

    Manual de instrucţiuni - SW 5.XX 67057700-301 - versiunea 3.01 RO - 03.2020

    www.hardi-international.com

  • Vă felicităm pentru că aţi ales un produs de protecţie a plantelor HARDI. Fiabilitatea şi eficienţa acestui produs depind de grija cu care îl manipulaţi. Primul pas este să citiţi cu atenţie şi să luaţi în calcul acest manual de instrucţiuni. Acesta conţine informaţii esenţiale pentru utilizarea eficientă şi de lungă durată a acestui produs de calitate.

    Manualul de instrucţiuni original este aprobat şi publicat în limba engleză. Toate celelalte limbi reprezintă traduceri ale manualului original. În cazul în care există conflicte, neconcordanţe sau devieri între varianta originală din limba engleză şi alte limbi, versiunea în limba engleză va avea întâietate.

    Conform cunoștinţelor noastre actuale, considerăm că ilustraţiile, informaţiile tehnice şi datele din acest manual sunt corecte la data imprimării. Deoarece politica HARDI INTERNATIONAL A/S implică îmbunătăţirea continuă a produselor, ne rezervăm dreptul de a aduce modificări proiectărilor, funcţiilor, accesoriilor, specificaţiilor şi instrucţiunilor de întreţinere în orice moment și fără notificare.

    HARDI INTERNATIONAL A/S nu are nicio obligaţie în legătură cu echipamentele achiziţionate înainte sau după astfel de modificări.

    HARDI INTERNATIONAL A/S nu îşi asumă răspunderea pentru posibilele omisiuni sau inexactităţi din această publicaţie, deşi s-au luat toate măsurile pentru a garanta că aceasta este completă şi corectă.

    Deoarece acest manual de instrucţiuni acoperă mai multe modele şi funcţii sau echipamente, care sunt disponibile numai în anumite ţări, acordaţi atenţie paragrafelor care se referă exact la modelul dumneavoastră.

    Publicat şi tipărit de HARDI INTERNATIONAL A/S

  • 3

    Cuprins

    1 - Declaraţie CE Declaraţie de conformitate CE ...............................................................................................................7

    2 - Observaţii referitoare la siguranţă Siguranţa operatorului ..........................................................................................................................9

    Simboluri ..................................................................................................................................................................................................................... 9 Informaţii generale ................................................................................................................................................................................................ 9

    3 - Descriere Informaţii generale ..............................................................................................................................11

    Caracteristici controler ..................................................................................................................................................................................... 11 Glosar și pictograme ......................................................................................................................................................................................... 12

    Descrierea sistemului ..........................................................................................................................13 Componente principale ................................................................................................................................................................................. 13 DynamicFluid4 ajustarea presiunii ........................................................................................................................................................... 14

    Taste și afișaj .......................................................................................................................................15 Descriere generală a tastelor afișajului .................................................................................................................................................. 15 Descriere generală a afișajului ..................................................................................................................................................................... 17 Descriere generală a comutatoarelor pentru SprayBox III ......................................................................................................... 18 Apăsări generale de taste, exemplu ........................................................................................................................................................ 19 Control opţiuni pentru SprayBox III, exemplu ................................................................................................................................... 20 Diagramă meniu .................................................................................................................................................................................................. 21

    4 - Configurare sistem Instalare tractor ...................................................................................................................................23

    Unităţi de comandă ........................................................................................................................................................................................... 23 Instalarea consolelor unităţilor de comandă ..................................................................................................................................... 23 Sursa de alimentare ........................................................................................................................................................................................... 24 Imprimantă ............................................................................................................................................................................................................. 24 Senzor de viteză pentru mașina de erbicidat .................................................................................................................................... 25 Senzor de viteză pentru tractor .................................................................................................................................................................. 25 Acţionare de la distanţă comutator de picior ................................................................................................................................... 26 Prima pornire a sistemului ............................................................................................................................................................................. 26 Ajustarea contrastului ecranului ................................................................................................................................................................ 26

    Setări zilnice ........................................................................................................................................27 Pornire sistem ........................................................................................................................................................................................................ 27

    5 - Meniu 1, Setări zilnice Meniu 1.1 Volum normă ......................................................................................................................29

    Cum se poate modifica volumul normei ............................................................................................................................................. 29 Cum se citește volumul normei setat în avans ................................................................................................................................. 30 Cum se folosește dozarea manuală ......................................................................................................................................................... 30

    Meniu 1.2 Nivel rezervor .....................................................................................................................31 Cum să modificaţi nivelul rezervorului .................................................................................................................................................. 31

    Meniu 1.3 Selectare registru ................................................................................................................32 Cum să selectaţi un registru și datele acestuia ................................................................................................................................. 32

    6 - Meniu 2, Configurare Meniu 2.1 Informaţii de pe afișaj .........................................................................................................33

    Informaţii generale ............................................................................................................................................................................................. 33 Exemple de informaţii ...................................................................................................................................................................................... 33 Meniu 2.1.1 Program : Reală ......................................................................................................................................................................... 33 Meniu 2.1.2 Debit ...

View more