Sinziana Popescu

Cilitoria lui Vladin Celilalt TirAm

Primul volum al seriei

AHbllsfiHbl

EdiEia a II-a

2013

ffi,mffiffir t

W,^Jr*cdiar,r*rlrh**ig

Cuprins

CuvAntinainte

Celdlalt TdrAm

Strigoiul Iona

Conacul MuntenilorIelele...

Fralii

Ursitoarele

Castelul Ursitoarelor

Calul Ndzdrivanin lumina luniiPalatul DoamnelorFalsa SAnziand

BlajiniiDincolo de Apa SAmbetei

Copiii BlajinilorSpectacolele BlajinilorDe vorbd cu SfAnta DuminicdFiul lui AramPlecarea DrdgaicelorMicile Zmeoaice

Sala ArmelorCina Zmeilor

5

11

17

23

29

33

38

41

49

56

61.

68

76

82

85

9L

99

105

116

120

127

1,37

Drdgaicele in lmpirdlia Zmeilor 149

Sfatul Mai-Marilor impdrdliei 157

intAlnirea Drdgaicelor cu Lina 1'62

Aripa Crdiesei 168

Picilirea Zmeilor 175

Regatul Cdpcdnilor 182

Zob, Prinlul CdpcAnilor 191

Ascunzdtoarea 198

Prizonierii luiZob 205

Oul Fermecat 212

Regele Horgti gi Regina Cana, stipAnii tuturor CdpcAnilor 222

Lucia, feti{a Uriaqd 229

Ultimii Uriagi 236

Limba uitatl 244

Pddurea Fiarelor 249

Iazul Balaurilor 257

La sdniug 263

SfAnta Vineri,protectoarea silbiticiunilor 270

ingenuncherea Doamnelor 277

Cum se nasc Balaurii? 281

$coala SolomondreascX 286

UrcAnd spre luminb 295

SAnzienele, suratele mele 299

Celilalt Tirim

elor ce se intreabi cine ori ce anumepoate fi Andilandi le voi spune ci nu e

un copil. Tot a9a cum nu e nici numelevreunui animal de casi, numai bun desmotocit sau al unui joc pentru compu-

teE cel pufin nu incd. Andilandi nu e nici mdcar denu-mirea unei prdjituri deosebit de gustoase sau a unuiextraterestru simpatic, venit in viziti. Nu, nu e om, nue animal, nu e joc si, in mod sigur, nu e nici ceva dulceqi bun de mAncat. Lucru care n-o face insh mai pufinimportant5 decAt toate cele anterior insirate. Dimpo-trivd. Este de neprefuit. $i, degi mulqi dintre voi nu vdmai amintifi, sunt convinsd cd ali intAlnit-o deja in mo-mentul primei mari incercdri a vielii voastre.

Fiindcd, vedeli voi, pentru a o zdr| nu trebuie sd fiidintr-un loc anume sau sI ai cine gtie ce inzestrdrinemaiauzite gi nemaivizute - cum ar fi: sd gtii sd zbori(cu sau fdrd Cal Ndzdrdvan), sd gtii si respiri in apd,

aga cum fac gerpii inainte de-a deveni Balauri, ori sigtii si iei forma fiin,telor din jur, precum o fac Doamnele.Nu conteazd cAyi ani ai, dacd egti tuns ori ba, dacd igi

11

Cdldtoria lui VIad tn Celdlalt Tdrhm

legi singur sireturile sau dace mdnAnci repede gi tot dinfarfurie. Nicidecum. Trebuie doar si treci printr-o mareincercare. Sd fii nevoit si iei o decizie care, i:rtr-un felsau altuf ifi va afecta tot restul viefii. AtAt.

Pentru a vd ldmuri la ce md refer, voi lua drept exem-plu cazul lui Vlad Ionescu. El a descoperit-o pe Andilanditocmai atunci c6nd familia lui agtepta, cu nerdbdare, so-

sirea unui nou membru. Pdrinqii nu-l anuntaseri incddaci va avea un frifior sau o surioard, dar, orice ar fifost, trebuie si vd spun de la bun ir:rceput ci Mad nu era

deloc inc6ntat de idee. Tot aqa cum nu era incAntat nicide faptul cd fusese ,,exilat" din Bucuregti, mai exact dincasain care locuise atAt de confortabil p6nd atunci, tocmaiin Hoghiz, la familia Munteanu, bunicii din partea ma-mei. Aterizase intr-un sat pe care, dacd-l vefi ciuta cumare atenfie pe hartX, il vefi gisi in Transilvania, undevape lAngd Pddurea Bogdtii.

PAnd acum nimic deosebit, veli zice, poate, gi n-afifi foarte departe de adevir. La prima vedere, nici oa-menii ce trliesc in micul cdtun de la poalele pddurii,nici pidurea in sine nu par a avea ceva special. Darasta era doar ceea ce se vedea pe hartd sau pe geamulautocarului cu care Vlad ajunsese acolo. Fiindcd, odaticoborAt din magina bdiatul a inleles cd aici toate eraualtfel decAt la elacasb...

Din ce cauzd? ln primul rAnd, pentru cd in satul cupricin4 md credefr, nu mi credefi, dar nu existd elec-tricitate. Cel pufin nu exista cAnd am dat eu ultimaoard pe acolo... Aga cd adio televizor, calculator si multe

T2

Sinziana Popescu

alte aparate de care sunt convinsd cd nu vd mai dezlipifiacase. Acolo nu existd nici magazine mari, nici parcuride distracfii, nici locuri de joacd special amenajate, nicicofetirii, nici mdcar vreun cinematograf, ritdcit, dQA,

din intAmplare. Cu alte cuvinte, din motive care-fi sci-pau la inceput oamenii triiau pe acele meleaguri ca lainceputul secolului trecut gi ale secolelor de dinaintealui. Dar asta n-ar fi fost nimic, dacd sdtenii nu ar fi pds-

trat gi felul de-a gAndi al acelor vremuri.Pe Mad incepuseri s5-l amuze foarte repede toate

superstifiile 1or. Cel mai tare il distra faptul cd firaniide acolo nu numeau Pidurea Bogdfii aqa cum s-ar ficuvenit s-o facl gi cum era trecut qi pe hart5, decAt

atunci cAnd vorbeau cu tine, care erai strdin. Dacd insdapucai sd ciulegti bine urechile cAnd igi vorbeau unulaltuia, ai h arnit cd ii spuneau ,,Celdlalt Terem". inopinia lor, acesta nu era un loc ca oricare altul, ci unulmagic, populat cu o sumedenie de fiinfe fantastice,despre care sunt absolut convinsd c5 voi n-afi auzitdecAt in basme. Un loc bAntuit de creaturi ciudate cumsunt Doamnele, zise si Iele, Solomonarii, Zmei| Cdp-cAnii, Strigoii ori Pasdrea MdiastrS.

Mad ii mai auzi spunAndu-gi cd fiinfele CeluilaltTirAm pot fi vlzute aievea numai de cdtre ,,copiii in-cercafi". Nu prea gtia el exact ce inseamni asta, darnici nu-l interesa foarte tare. Bdiatul era dintre cei care

pAni nu vdd, nu cred. Aga cd supersti{iile legate deasemenea fiinfe, fie ele binevoitoare ori dugminoase,il ldsau de-a dreptul rece.

13

Cdldtoria lui Wad in Celdlalt Tdrdm

Odati cu trecerea zilelorinsd povegtile despre Zmei,Cai Ndzdrdvani gi Doamne, spuse de bunici ori de neaVasile (povestitorul autorizat al satului), incepuserds5-i placd. Dar numai cu titlul de povegti, se inlelege!Mai ales ci alti sursd de distracfie, in afara gezdtorilor,nici nu exista pe acolo. Iar acestea se desfdsurau ftrfelul urmitor: tofi copiii din sat se adunau seara intr-ocasd ori, dacd era vari, in gr5dina cuiva, si-l asculte penea Vasile care linea loc de televizor. Mogul le spuneacurioqilor adunali acolo vreo doud-trei povegti cu Stri-goi, cu Blajini ori SAnziene (de reguld la cerere), dupicare ii trimitea pe tofi la culcare.

$i dacd la inceput, Mad rimAnea gurd-casci pe lagezdtorile acestea numai ca sd necdjeascd povesfitorulcu tot felul de i::rtrebiri obraznice, in aceea seari devari in care l-am intahit eu prima datd, trecea intr-onoud faz5,.T6,cea. Semn ci povesteaincepuse sd-l fure,sd se strecoare incet-incet in sufleful lui.

Chiar se surprinse intrebAndu-se dacd Pasdrea Md-iastrd, despre care tocmai le povestea moqul, nu cumvaexista cu adevdrat. $i dacd da, ce bine i-ar fi fost lui s-ointAlneascd gi s-o poatd folosi. Doar avea atAta nevoie.

Desigur, Vlad nu credea in existenla Celuilalt Td-rAm ori a fiinlelor stranii ce-l popul au, dar incepusesd-gi doreasci foloasele pe care le-ar fi putut trage depe urma acestora, dacd ele ar fi existat cu adevirat. Caatunci cAnd ifi doregti sd existe Balauri, doar fiindcdai vrea sd c5ldregti pe ei. Ori ifi doregti sd existe Zmei,pentru cd vrei sd le iei palatul, sd-lfaci mic de tot qi sd

l4

Stnziana Popescu

te intorci cu el in buzunar acase. Sau i1i doregti sd

existe Ursitoare, doar fiindcd vrei sd-fi indeplineascdo dorinfd tainicd. Una pe care nimeni altcineva nu [i-arputea-o indeplini.

Seara in care incepuserd sd-l frdmAnte asemeneagAnduri era una ca oricare alta. De-abia se terminase oastfel de gezdtoare gi copiii, printre care se afla gi Madatunci, se imprdgtiau care incotro. Unii plecard, cuminfi,spre casele 1or, iar al1ii o tdiari ca Vlad, brambura peste

dealuri. Bine... Dacd l-a!i fi intrebat atunci incotro se

indreaptl aga, pe inserat, v-ar fi spus cd se duce acasi.Ceea ce nu era adevdrat, dar n-a!i fi putut sd-l contra-ziceli deoarece conacul bunicilor, la care el fusese ldsatsd stea peste var5, era undeva intre sat gi pddure. Deci,se putea spune cd se ducea si intr-acolo.

CAnd l-am zdrit atunci finAndu-se scai de ceilallipui de ldrani, care nu il prea aveau la inimd, nu gtiammulte despre el. Era un bdiat obignuit, cu p[r bdlai gi

ochi negri, ce nu pdrea sd fi trdit mai mult de zece veri.Dupi paloarea fefei qi dupi straiele cu care era imbrd-cat, mi-am dat seama de indatd cd nu era din partealocului. Semdna tare mult cu copiii pe care-i maivdzu-sem prin orate/ atunci c6nd mi apuca dorul de ducd gi

incepeam sd bAntui lumea.Iar faptul cd era strdin de loc, vi spun drept, il fdcea

total neinteresant. AtAt de neinteresant, incAt era cAt

pe ce si-i intorc spatele gi lui, gi celorlalfi. $i poate cd

ag fi fdcut-o, dacS n-ag fi observat cum de ,,grupul ve-sel" se apropia cu pagi lenegi un Strigoi.

15

Sfatul Mai-Marilor impirigiei

* ;:fr :ffi ,TljJijt1,,,'jtrj1f,T: T;Iil;I/rf) jura cd urmeazd. si le pocneasci, le spuse cu

Tls/ cAtd afecqiune era el in stare sd ofere:\l/ - Proastelor! Cum afi putut crede cd ag da

vreun om pentru voi, fie el gi bdiat?

- V-am zis eu cd se preface! zise PAca, bitAnd ve-seld din palme.

$i aici md vdd nevoiti sd-i dau dreptate. intr-adevirmezina le spusese asta surorilor ei incd de la bun ince-put, dar fiind prea micd n-o bigaserd in seamd.

- Bravo, BAca!

- PAca - i1 corectd, timidi, fata.

- Pdca, desigur! rispunse imediat Aram, incercAndsd-gi dreag6, gaf.a. PAca! Asta voiam sd spun. Doar cdm-am pierdut cu firea...

Fetele se lipiri de picioarele Craiului ca niste cAiniurgisili, domici de afecfiune. il incomodau, ce-i drept,dar Aram le ldsd un timp, le rAnji cAt putu el de frumosgi chiar le mAngAie ugor pe cdpdfAnile lor mari cAtdovlecii. Dacd cineva s-ar fi apucat atunci sd le faci un

757

Cdldtoria lui VIad in Celdlelt Tdrdm

portret/ ar fi putut jura privindu-i cd avea de-a face cuo familie fericiti. O familie ce trdia i:r legea iubirii, inpace gi bund infelegere.

De bund seamd insd cd aqa-zisa armonie nu durimai mult de cAteva minute. Zmeoaicele incepurd si se

impinga, dorind sd ocupe fiecare o suprafafd cAt maimare din piciorul patem sau, de ce nu, chiar unul in-treg. Iar Aram devenea din ce in ce mai iritat. Adevirulera cd ar fi dat orice sd scape de micile ordtinii ce i se

lipiseri de picioare precum cipuqele.

- Toantelor! Pe mine md iubeste tata cel mai mu_itl

strigd Samca.

- Ba, pe mine! o corecti imediat Coala, in timp ce

o cdlcd zdravdnpe unul dintre picioare.

- Niciuna dintre voi nu v-afi prins ci pe Vlad nu-iiubegte deloc! punctS PAca, dupd care le ardti celorlaltedoui limba ei 1ung5, rogie-zmeurie. Nu-i aqa, tat6?

- Desigur... PAca! rdspunse Craiul, fericit cd-siamintise de data asta mdcar fltm o cheami. Dupd careii qopti ugor la ureche:

- $tii doar cd pe tine te iubegte tata cel mai tare!Momentul de tandrele nu durd insi mult, fiindca

din spatele unei ugi secrete igi fdcurl aparifia Cr6ngu pPogan. Aram le indepdrtd urgent pe fete, spunAndu-lecu glas autoritar, de Crai:

- Dacd gi voi md iubili, va trebui si mi-o dovediH]

- Cum? intrebard toate intr-un glas.

- Prindeli un moment prielnic, cAnd Mad nu-i inodaia lui, gi uitali-vd dupd pasdre. Vedeli unde o linel

158

Sinzians Popesur

- Aga vom face! rdspunserd fetele gi plecari val_rArtej din odaie.

- Fii cu mare bdgare de seamd! ii zise CraiulSamcii, rdmasi mai in urma celorlalte. Omul nu tre-buie sd bdnuiascd nici o clipd ci am pune ceva la cale.Pe tine contez cel mai mult!

Samca ii rAnji recunoscdtoare si o gterse dupi cele--alte. Apoi Aram se intoarse spre Zmei, care pdreau s6dbi ceva foarte important s5-i spund. Doar se foiserd,

- scdrpinaserd gi-gi dreseserd gldscioarele intruna in=patele lui.

- E om, lndtgimea Voastrd! declami, triumfdtor,crAngu.

- $tiam ce e, zevzecule! lncd de la bun inceput.

- Serios? bdlmiji CrAngu cu un zAmbet tAmp, in-:emenit in colful buzelor.

- Foarte! tund Aram. Iar tu nu mai aveai mult pe5mpul debit5lie gi-mi stricai planurile, cu gura ta mare

=t o poart5! ,,Poate e Cdrdugul, inelgmea Voastrd! poate

: Clriugul!" ii aminti Craiul cam ce trdncdnise elafunci,:upi care Aramincepu sd se plimbe de colo-colo ca un,eu in cugc5. Deja aflase prea multd lume taina bliatului: asta il ircurca teribil. Ideal ar fi fost, bineinleles, ca ni-:.eni sd nu stie nimig pAni cAnd Vlad nu i-ar fi datnou-- : siu ,,tat6" Pasirea Mdiastrd. Cel pugin aga plinuise-:aiul la incepu! cAnd il adusese pe Mddu! acolo gi-l":*reise cum se cuvine. Se pare insd cd cineva, care aflase:= hram purta pruncuf rdspAndise deja vestea.

- Cine v-a spus de Mad?

759