Biblia si Coranul-asemanari /deosebiri

Islamul este ultima dintre religiile monoteiste, mesajul Lui Dumnezeu revelat profetului

Mahomed prin mijlocirea Arhanghelului Gavril. Aceasta religie s-a nascut la Mecca, in Arabia,

la inceputul secolului al VII-lea d.Hr.

Crestinismul este religia intemeiata pe invatatura, persoana si viata Lui Hristos.

Asemanari:

1. Atat in Biblie, cat si in Coran, Dumnezeu este Unicul, Atotputernicul, Omniprezentul,

Creatorul Cerului si al Pamantului;

2. In ambele religii exista Evanghelie si Psalmi;

3. Al kitab (Cartea) este insusi cuvantul Lui Dumnezeu. Biblia este cuvantul Lui Dumnezeu

pentru credinciosi;

4. Iisus – exista atat in Coran, cat si in Biblie si reprezinta Cuvantul Lui Dumnezeu intrupat,

nascut dintr-o fecioara care nu cunoscuse mai inainte barbatu;

5. Atat in Coran cat si in Biblie apostolii sunt cinstiti, in Coran: al kavariyyn, ucenicii Lui

Iisus;

6. In ambele religii exista ziua ultima a judecatii;

7. In ambele credinte exista ingeri, iar Coranul ii numeste pe cativa: Mika`l (Mihail), Jibril

(Gabriel);

8. Milostenia (zakat), al II-lea stalp al credintei este un atribut care se intalneste in ambele

credinte;

9. Atat in islam cat si in crestinism exista post.

Deosebiri:

1. In Coran, credinta in Dumnezeu implica 2 notiuni : al uluhiyya (unicitatea divinitatii sale)

si al rububiyya (unicitatea autoritatii sale). Unicitatea divinitatii sale: Dumnezeu este

singurul demn de a fi venerat. Unicitatea autoritatii sale: Dumnezeu este singurul Creator,

Stapan, Tatal. Pentru crestini, Dumnezeul viu si adevarat este intruchiparea a 3 persoane;

adica trei subiecte de existenta care nu se deosebesc decat prin relatiile lor, in

comuniunea unei iubiri esentiale. Taina Treimii incerca sa apropie, dincolo de finalitatea

fiintei create plenitudinea infinita a fiintei divine, in care unicitatea implica pluralitatea si

viceversa: Dumnezeu Tatal, Fiul si Sfantul Duh;

2. In Coran, Evanghelia este mentionata la singular (si nu la plural, cum este in Biblie) - al

Ingil. Pentru Coran, Evanghelia este Scriptura care relateaza despre invatatura

transcendenta a Lui Iisus, Fiul Fecioarei Maria. In Biblie exista 4 Evanghelii ( Matei,

Marcu, Luca, Ioan), care sunt o marturie despre viata, vorbele, faptele, moartea si

Invierea Lui Iisus Hristos. Ele alcatuiesc Sfanta Scriptura;

3. Pentru musulmani, Cartea reprezinta maniera in care Dumnezeu in persoana isi exprima

vrerea, cu propriile Sale Cuvinte, in Stilul Sau propriu. Echivalentul acestei conceptii

despre Scriptura nu exista in crestinism. Noul Testament este considerat mai degraba

invatatura Domnului, decat insusi Cuvantul;

4. Coranul afirma insa ca Iisus este o creatie a Lui Dumnzeu, El nefiind nici Fiul, nici

Dumnezeu, nici semi-Dumnezeu, nicio combinatie intre o natura divina si o natura

umana. A-i atribui Lui Iisus una dintre aceste atributii diverse este o nelegiuire, o grava

eroare care intineaza unicitatea Lui Dumnezeu si monoteismul absolut. Credinta in Iisus

Hristos, adevarat Dumnezeu si adevarat om este caracteristica pentru crestini;

5. Coranul nu citeaza numele si numarul lor, dar afirma faptul ca cerul i-a inspirat. In

crestinism, cei 12 apostoli sunt insarcinati sa continue opera Lui Hristos si sa adune

Biserica;

6. Omul din islam este raspunzator de propriul sau drum si nu va fi judecat pentru greselile

stramosilor sai. Profetul Mahomed a spus: ”Omul va fi judecat pentru 3 lucruri: bogatia

de care dispune si felul in care a cheltuit-o, tineretea lui si felul in care a trait-o, si

sanantatea lui si felul in care a folosit-o”. Pentru crestini Dumnezeu este iubire: ”Cel ce

nu iubeste nu L-a cunoscut pe Dumnezeu, caci Dumnezeu este iubire”, iubirea de semeni

daca este desavarsita alunga frica, afirma Ioan, caci “ la sfarsitul veacului veti fi cercetati

dupa iubire”(Ioan);

7. Coranul spune despre ingeri ca singura lor sarcina este sa i se supuna Lui Dumnezeu,

oricare ar fi porunaca Sa. In islam insa, nu se face distinctie intre inger si arhanghel.

Satana nu este un inger cazut, pentru ca ingerii nu pot pacatui. Iblis, diavolul este un jinn,

care fusese indragit de Dumnezeu. Dupa crearea lui Adam, Iblis a protestat cu obraznicie

si si-a atras anatema si condamnarea pe veci. In islam, Satana nu este Dumnezeul creator

al raului, el este un simbol al lui;

8. Milostenia, in islam are sens de zeciuiala, acest ‘impozit” fiind obligatoriu, este un

impozit impus pe lux si bogatie;

9. In islam, Ramadanul dureaza o luna, crestinii au 4 posturi mari si zilele de miercuri si

vineri. Sarbatori islamice: Ramadanul, Id-ul Fitr, sfarsitul Ramadanului, 1 zi a lunii

urmatoare, musulmanii urmeaza preotii Id si dau Zakah Id-ul Adha. Festivalul

Sacrificiului - 4 zile, parte a hajului, adica a pelerinajului la Mecca. Un animal poate fi

oferit drept sacrificiu la Mina, comemorand vointa lui Ibrahim de a-si sacrifica fiul.

Alte asemanari:

Coranul critica anumite dogme crestine, dar nu pune la indoiala autenticitatea

mesajelor. El recunoaste iudaismul si crestinismul prin insusi faptul ca se considera

continuarea lor fireasca;

Coranul mentioneaza profetii cunoscuti de crestinism, dar necunoscuti de iudaism, de

exemplu Ioan Botezatorul;

Marturisirea credintei: in cazul Coranului: recunosc ca nu exista alt Dumnezeu decat

Dumnezeu. In Biblie: Eu sunt Domnul Dumnezeul Tau;

In ambele credinte exista rugaciunea, ca principal atribut al credintei. Coran:

Rugaciunea este stalpul principal al religiei, cel care il nesocoteste, nesocoteste

intreaga religie. Biblie: Rugaciunea crestinilor are la baza rugaciunea Lui Hristos, pe

care Sfantul Duh o inspira ucenicilor sai;

Atat crestinul, cat si musulmanul lupta impotriva raului. In Coran, lupta se numeste

“Jihad”, iar Dumnezeu este foarte multumit de omul care se lupta cu orice piedici

pentru a ajunge la El.

Atat pentru Coran, cat si pentru Biblie, Cuvantul Lui Dumenezeu este verbul “sa fii”-

al kalmia Coran:”Iisus este ca Adam, pe care El l-a creat din tarana. El i-a spus: Sa

fii! Si el a fost”

Biblie: Eu sunt cel ce sunt; Eu sunt cel ce este acolo cu voi! Eu sunt cine eu sunt! Eu

sunt cine eu voi fi!

Alte deosebiri:

In tot Coranul, de la primul la ultimul verset , nu exista nicio demonstratie care sa incerce

sa dovedeasca omului existenta Lui Dumnezeu. Nu exista decat indemnul de a crede in El

si de a face fapte bune in numele Lui. In Biblie, Iisus Hristos se prezinta ca trimisul Lui

Dumnezeu in lume, pentru a fi lumina pe care intunericul n-o cuprinde si viata mai tare

decat moartea (Ioan,1), povestirea minunilor fiind o demonstratie a faptului ca Dumnezeu

exista si L-a trimis pe unicul sau Fiu pentru a ne mantui;

Coranul presupune supunere totala fata de Dumnezeu, chiar si in intimitate. Crestinii nu

agreeaza in totalitate cuvantul “supunere”, ci mai degraba credinta;

In islam, in centrul religiei se afla mesajul si nu mesagerul. Nu exista notiunea de

mantuire. Mahomed nu izbaveste pe nimeni, dar in acelasi timp nu condamna pe nimeni.

Acestea sunt atributele exclusive ale Lui Dumnezeu. Profetul insusi a spus: Nu ma

venerati precum crestinii l-au venerat pe Iisus, Fiul Mariei.”Orice om care-l iubeste pe

Iisus, in crestinism, incearca sa-l imite, asa cum o face apostolul Pavel. Si Iisus insusi

indeamna sa se mearga pe urmele Lui. Viata, gesturile, vorbele, atitudinile Lui Hristos,

admirate in Evanghelii, constituie regula de comportare pentru orice crestin;

In islam nu exista Mantuitor, singura cale de mantuire pentru om este buna sa purtare

asumata prin propria sa hotarare, asa cum si notiunea de pacat originar lipseste. Omul nu

este raspunzator de nedreptatile comise de parintii sai, de stramosii sai, si nici macar de

Adam. Coran, versetul 164, srata 6: ”Niciun suflet nu savarseste raul, decat spre propria

lui paguba. Nimeni nu va purta povara altuia.” Pentru crestini exista pacatul originar,

starea de pacat in care se naste orice om. Botezul, care nu exista in islam, face sa piara

acest pacat;

Intreg Coranul se invata pe dinafara, inclusive punctuatia si intonatia qurayshita,

generatie dupa generatie;

In crestinism nu exista profeti, dar pentru a fi musulman trebuie sa crezi ca Dumnezeu a

vorbit oamenilor prin intermediul profetilor;

In Coran nu se face referire la semnul crucii, biserica, botez ;

In Coran exista cei 5 stalpi ai credintei, pe cand in Biblie exista Decalogul (cele 10

porunci);

In ceea ce priveste saracii, islamul nu iubeste saracia si o combate cu toata forta, prin

indemnul la munca, la independenta financiara, care asigura demnitatea individului.

Mahomed: Saracia se aseamana mult cu lipsa de credinta”. In Biblie se spune ca Hristos

a trait in saracie, acstitate si supunere. Aceasta urmare a Lui Hristos in fidelitatea fata de

cele 3 legaminte (de saracie, castitate si supunere) este sursa tuturor formelor de viata

monastica si religioasa care se vor dezvolta ulterior in istoria Bisericii.

Femeia

Femeia are un rol foarte important in islam, importanta ei ca sotie si mama a fost aratata de

profetul Mahomed: ”paradisul se afla sub picioarele mamelor voastre. Cel mai bun dintre voi e

este cel mai bun fata de sotia sa. ”Femeia, insa, nu este egala barbatului, de aceea Allah i-a facut

diferiti. Coranul le cere musulmanilor sa le trateze cu blandete. Sotii musulmani sunt

raspunzatori de intretinerea sotiilor, iar sotiile trebuie sa fie ascultatoare si caste. Islamul

recunoaste supunerea femeii de catre barbat, dar a nu se intelege dominatie prin aceasta.

Invatatura crestina ne invata ca prin femeie a intrat pacatul in lume, insa ambii sunt vinovati.

Amandoi suporta consecintele, insa femeia va fi supusa barbatului, in urma caderii in pacat.

Femeia nu este superioara, nici egala, nici inferioara, ci este pur si simplu femeie. Crestinismul

insa a ridicat femeia la cea mai inalta demnitate: de a fi mama Mantuitorului. Daca prin femeie a

intrat pacatul in lume, tot prin femeie a venit izbavirea lumii.

Zamfir Florina

Rise III, gr.I