- 4 ' i l te"

Tara Woadtr D I R E C T O R : Q C T A V I A N Q O G A

ANUL VI 1 MARTIE

Il acest numr: Congresul partidului naional de Octavian Qoga ; Adnc, poezie de D. Ciurezu; Ardeleni i Regeni de Vintil Russuirianu; Lemn tare de Ion Gorun; Marele Tot i micul Ne-Tot de Al. O. Teodoreanu; Administraia comunal de P. Nemoianu; nsemnare despre Cousin Pons" de Radu Dragnea; Gazeta r imat: Trei crai dela Rsrit de L-Rod Melchior Lenghel; nsemnri : Alegeri pariale, Nu vrea Honigman, Trecem la liberali, O cltorie pe cheltuial proprie, Fuziunea la Craiova, Intre amici proaspei, Adversari loiali, Elevii dlui Iacob Rozenthal, Schuller-Agrbiceanu, etc. etc. Notie bibliografice.

C L U J H E D A C J A I A D M I N I S T R A I A : P I A A C U Z X V O D N O . 1 8

Un exemplar 10 tel

BCUCluj

Congresul Partidului Naional Ziarele public convocarea congresului n care partidul naional

e chemat s ratifice fuziunea cu d. d. lorga Argetoyanu... In curnd astfel, dl Iuliu Maniu va putea avea un rezultat al

strduinelor sale recente, iar noi vom putea vorbi limpede de acest capitol al unor pertractri" extrem de caracteristice i pline de nvminte. Pentru moment ne suspendm orice apreciere i suprimm toate tainele de culise. Nu desvelim un col mcar din coridorul ntunecat pe care s'au plimbat attea intrigi i "s'au optit attea fg-duini. Nu zugrvim nici n treact, acum, fondul moral pe care s'a brodat cea mai proaspt logodn politic. Trecem subt tcere chiar i surprizele pe care ni-le semnaleaz de departe erupiunea"n pre-paraie a dlui lorgi. Toate aceste detalii colorate i perTide se vor nche'ga'odat laolalt, ca nite pietricele ntr'un mozaic, pentru a ne v da tabloul real i cu linii definitive al unor structuri sufleteti ana-hronice, ntrziate n visa public. Deocamdat nu deschidem procesul, oricte jdemnuri ne ar juca n climar, f indc nu vrem s servim pe seama unor temperamente ipocrite pretextul de-a fi fost mpinse de noi la 6 cununie nenorocit...

Ni se pare ns o datarie elementar s artm n dou cuvinte cetitorilor importana deosebit a viitoarei adunri. Niciodat partizanii" dlor Vaida-Maniu n'au fost la o mai grea rspntie ca acum. Cei ase ani dela unire ncoace, petrecui ntr'un fel de somnambulsm, au a[uns n sfrit n ajunul deslegrii hotrtoare. Partidul purtat pila toate trgurile e pe cale s-i gseasc stpnul. Se pune ntrebarea, i d oare seama mulimea rndurilor din Ardeal de cotitura la care se gsete? fii, se tie, mnai de gndul lor nemrturisit, i-au fcut alegerea i sunt 'gata s'o treac n contiina public. Ascuni dup lozincele populare, cu vorbe mari pe bu-ze, admirabilii conductori, pe ct de sinceri pe att de democrai, dup-ce au navigat n toate apele s'au pomenit cu corabia ancorat de pumnul dlui Argetoyanu. Intre

BCUCluj

partidul poporului i cel rnesc deoparte, n care se nglobeaz curentele maselor i tovria neisprvit a dlui lorga de alta, preedintele comitetului de o sut, prudent ca s nu se eclipfseze, a zmbit celei din urm. Cei civa politicatri profesioniti aninai de destinele efului au primit, firete, cu toat graba aranjamentul ticluit cu un nemai pomenit iretlic jezuitic. Cu ieftine reete de club s'a pus la cale aceast socoteal mrunt uns cu toate unsorile...

c

Vor veni ,acum preoi, protopopi, rani chiaburi, delegai de departe la Bucureti s puie pecetea J o r stogace i cinstit pe contractul dlor Maniu-Argetoyanu. neleg ei ce li-se cere, tiu consecinele nsemnatului legmnt? Iat chestiunea ! Pn astzi toate s'au fcut peste capul lor, trecui fiind dintr'o nvoial la alta ca o marf bun la pre, ca un capital de exploatat. In afar de cei civa agreai ai centrului, restul n'a avut cuvnt la multele fuziuni ce s'au fcut isau desfcut. Va fi oare i de astdat la fel? Se,va aplica iari ritualul vechiu cu dulce expozeu de trei ceasuri, esut dintr'un obositor dichis de vorbe, asvrlite pe-o grmad, de reticene interesate? Dac da, se va gsi cineva, un om cum se cade robit de cultul sinceritii, care .s refuze aceast reet nvechit i s dea el perdelele la oparte? Se va njgheba din simmntul general o protestare limpede ? lat ntrebri, la cari cu-o prea legitim curiozitate ateptm rspunsul. Pentruc, orict de amorfe li-s'ar prea unora cetele' dlor Maniu-Vaida din Ardeal, o trezire postum a acestora, nu se mai poate tgdui. Fr a aminti memoriul dlui Goldi i soii, despre care mandarinii Consiliului dirigent nu mai sufl nimic, fr a strui asupra co'nferen-elor dela Cluj, unde s'au spus attea lucruri crude, realitatea e, c partidul naional la el acas a nceput s nregistreze situaia dincolo de poruncile efilor. Ca o consecin imediat a unui nceput de orientare, lumea din Ardeal dorete o nelegere sau cu partidul poporului pentru a veni la putere i-a restabili bunele raporturi ntre ardeleni, sau cu partidul rnesc pentru ntrirea unui front al mulimei npstuite. Nimeni nu s'a gndit ns n mod serios la o augmentare de foie-prin apropierea de csnicia capricioas a dlor Iorga-Argetoyanu. Acesta e adevrul, care nu poate fi tras la ndoial. Rmne ns s se vad, ntruct poate .triumfa o convingere peste combinaiile de culise ale unui rnnunchiu de interese personale..

Un lucru e cert: parfdul naional i joac acum ultima carte. Printr'o fuziune cu d. Argetcyanu el se claseaz definitiv alturi de rmiele conservatoare motejnite din lagrul tachist. Nici o posibilitate de-a iei diri aceast izolare nu-i mai este dat. i bareaz drumul d. Argetoyanu i-spre partidul rnesc i spre partidul poporului. In acest caz povestea s'a sfrit, fiindc pe deasupra acestei mbinri de ahahronisme va trece furtuna vremii.

Cu mult interes, deci, ateptm soluia. Va fi tresrirea unui gest spontan de autoconservare, sau un preludiu avansat din troparul morii?

Ateptm i vom vorbi post festa, renunnd azi la orice atri-buiune de sftuitori, pentru a intra atunci n rolul nostru,de analiti..

OCT A VI AN GOGA

2 5 8

BCUCluj

ADNC Dintr'e dorin venic spre soare. Adncul unei rpe a crescut Un fag nalt, ntins ca un srut

nepotolit Din adncimea grea spre soare.

Si l a crescut cu teama ce. i-o da Viaa lui de'ntunecime plin. Cnd peste culmi vltoarea de lumin

cu suflet cald' Minunea fr margini dcsmerda.

:i tremura gndindu-se mereu C va sorbi cu spicul lui lumina C noaptea-i grea, tovare cu tina

va'ntinde'n larg _ . Un semn curat i bun spre Dumnezeu.

i-adncul tot, cretea n trupul lui, Cu viele de ap i de lut, Ca vinele ce se'nplntau mai mult

i mai vnjos n rvna unui vis necunoscut.

i fagu'n larg i cltina coroana Cnd rsritul fruntea-i mpletea Cnd tremurnd prin fiece smicea

. ducea 'n adnc Dorina ce-o trecuse'n el bulboana.

D. ci: REZU

2 5 9

BCUCluj

Ardeleni i Regeni Nu intenionm s facem pe regenii." Renegarea, fie i n ceat

mai slab nuan a ei, ne este profund'antipatic. Et in Arcadia ego/i noi ne-am scldat copilria n apele Mureului! Nici aere de tineri atottiutori nu lum. Aceast postur ne e tot

att de antipatic. Nu dorim a da sfaturi nelepte celor mai btrni de ct noi. Dar, l nvtur, am. nvat a observa i ara nvat a iubi

ndeletnicirea de a gsi adevruri mai generale, care leag fapte rslee. Aadar numai n aceast calitate de spectatori, nsemnm aci

cteva fenomene ce se desprind,din urmrirea evoluiei de pn acum a elementului ardelenesc pus n faa celui din vechiul Regat. Ne mrginim, bine neles la viaa public a pturei suprapuse.

Dela desclecarea dorobanilor peste Carpai i pn azi, con^ tactul dintre fruntaii ardeleni i'cei din vechiul Regat a trecut printr'o sum de faze.

Ele se rezum cam n chipul urmtor: Prolog: Alba Iulia, nbriri duioase, entusiasm, frietate. Actul J: Consiliu Dirigent cu foarte multe resorturi, beia liber

tii, de-o parte. Primiri cu dulcei i cafele, pelin i lutari, de astlalt parte. Actul II 0 jumtate de venire la putere /tocmai att ct trebuie

ca s te ameeasc,), excelene, somn confortabil n vagon-salon, paaport diplomatic, plimbri somptuoase prin strintate, limuzin la scar i sergeni cari salut, de-o parte.

Sursuri cu neles, undie ntinse, pioni mutai cu dibcie, de astlalt parte.

Actul III: ntr'o bun zi, brusc, fruntaul ardelean s'a trezit simplu cetean n tramwayul electric n Ioc de excelena n limuzin, cu resorturile Consiliului Dirigent topite i cnd a ajuns acas nghesuit ntr'un simplu compartiment n locul vagonului salon cu fotolii moi i oglinzi, a crezut c e o glum.

BCUCluj

Fusese doar convins de perpetuitatea inebranlabil a meseriei sale de ministru ce avea s treac, probabil ca o legitim motenire, fiilor i nepoilor si. Dar gluma a durat destul ca s nu mai fie glum. i atunci, cnd fruntaii ardeleni au fost adui la realitate (am dai pi dele frivole de mai sus doar pentru a sugera mai bine situaiile iar nu pentru a face o vin din nimicuri), cnd au neles c a trecut vremea musafirului i a gazdei, c puterea trebuie cucerit cu lupt-, conflictul ntre ardelean i regean," pn alunei latent, a isbucnit cu violene ciudate.

Azi suntem n plinul acestui de al treilea act. Conflictul purcede spre desnodmnt.

n aceast situaie, dini motive felurite, ci greit s'au luat din amndou prile, dar mai cu seam unul dintre felurile de a vedea al ardelenilor ne pare primejdios.

E felul n care consider pe regeni." Obria lui e mai veche de o zi. -

De-alungul fazelor prin care a trecut dela unire ncoace, contactul dintre elementul conductor al Ardealului i acela din vechiul Regat; n atmosfera ambiant a plutit, aproape necontenit, o muzic de ponegrire a elementului regan".

Muzica se compunea, cnd dirrtr'un allegretto cntat de vreun partid extremist, din speciale motive de oportunitate, ca, arm de at3C mpotriva altui partid, cnd- dintr'un andante condus cu mesrie i cu multe variaiuni de presa independent'" cnd dintr'un allegro vivace xecutat de orchestra unei pri a opiniei publice, animat d e . o brusc contagiune sinfonic.

Motivul acestor andante, allegro i allegretto era: cei ce ne conduc pe noi regenii sunt incapabili i. nrii n rele, salvarea e n ardeleni,* sau: toi caraghioii i nulitile au ajuns s ne crmuiasc, ardeleni scpai-ne" i nc: netrebnicii dela noi cari habar nu aii ce. va s zic viaa de stat, cari n'au cea mai mic intuiie ori ti n despre ceeace nseamn motor social, duc ara de rp, ardeleni venii de punei rnduial n rebile rii, i nsfrit, cel mai semnificativ dintre motive: i nch pui domnule ce trebuie s zic, ardelenii de barbaria noastr, ei cari sunt crescui la civil'zaie eurcr pean, ardeleni civifizai-ne!"

AstfeJ, la isbucnirea conflictului, ardelenii luar drept, bun acest Jimbgiu, l mai amplificar cu aporturi, proprii pn ce -orice msur se pierdu.

Cunoatem cercuri ardeleneti unde titlul d r , reg ean" e sinonim cu blestemat sau ciumat.

Aadar, n noua nfiare pe care l lua de azi ncolo contactul" dintre fruntaii ardeleni i cei din vechiul R gat, acest fel,de vedea itia proporii ciudate.

Fiecare din motivele muzicei mai sus amintite, se transforma, ad-hoc n, formul, iar metoda de a combate, evoluion'a n sensul acestor formule.

Orice act al unui unui frunta regean", neagreat de ardeleni, se

26 1

BCUCluj

calific simplu dar rsuntor: ticloia unui incapabil". Un discurs, e dup aceeai metod clas ficat: retorism de ignorant al viei de Stat" i n general, mai.toate actele de guvernmnt, atitudini e n viaa politic i mnuirea trebilpr publice ale regenilor" sunt ale unor slbateci cari nc n'au luat contact CU civil zaia 1

Precum am spus, nu facem aci apolog a regenismului" (ca s imitm lexicul d-lui Sever Dan). Departe o.e noi aceast intenie. Cunoatem prea bine mare parte sistemele nenorocite, nc bine nrdcinate n viaa politic a vechiului Regat.

Credem ns, c nfiarea p care a luat-o lupta ntre cele dou -inuturi e primejdioas, iar f - Iul de a vedea al ardelenilor (xagerat i cu totul nerodnic. Cci afar da spectacolul dureros pe care l ofer bun oar n Camer replica regeanului" astfel apostrofat, adic acel mult cntat: poft'i la Pesta!", nu vedem ce.rezultate a dat atitudinea ardelenilor. Djar o nsprire ntristtoare pn i n relaiile sociale.

O prob limpede despre ineficacitatea acestui sistem, am avut o de curnd, chiar ntr'o chestie unde era vorba de un gest util i drept. E vorba de cazul deputatului de Bistria, d. Moldovanu. , .

' Domnia-sa, consecvent atitudmei adoptate de tovarii d-sale, a ratat poate un mare succes Vorbind ntr'o chestiune-de trist celebritate, n Parlament, a pus n aplicare sistemul i a rostit tuntor cuvinte grele, fr rezultat.

Credem, c dac n loc de epitetele: canalii, mizerabili, i ex-croci. deputatul de Bistria i-ar fi desvoltat demn i rece, rechizitoriul bizuit pe formidabila prestan a cifrelor i probelor mai elocvente dect toate invectivele,, rezultatul ar fi fost altul.

Ar fi fost n adevr 6 lecie de civilizaie", iar nu o penibil scen mai mult adugat spectacolului cotidian. ,

Din multe asemenea cazuri rsle?, se pot desprinde ade\ruri mai generale i unele nvturi.

Formulele puse n practic de ardeleni n ce privete pe. fraii lor regeni";-ar trebui s sufere un control serios.

Oricum, ne e greu s credem c toat lumea aceasta' a fruntailor r eg t^eTTT^Tr^ Koglniceanu, Petre Carp, Titu Maiorescu. Brbu Delavrancea ori Take lonescu, ar fi aa de incapabif ait de tfcSIoas. "

Nu putem'fi att 3 e repede' coft~vrt c" aceast lume, cu educaia fcut n fyin parte ntr'un ora cu Oarecare civilizaie cruia i zice Paris, educaie ntrit de sprijinul unui veac al nousprezecelea, care a gzduit pe acest pmnt, un Heliade RdulescU i chier un mar.e ardelean, pe Gheorghe Lazr, educaie spr'j nit mi pe urm de o jumtate de veac de via liber, ar fi tocmai att de barbar nct ateapt s fie civilizat de domnul Zosim LhiTtop.

Noi credem, aa ntr'o doar, c exist totui o civilizaie n, acei inut al vechiului Regat i c puin, echilibrare n .pomiri|e;_ar'de|e-nilor mpotriva regenilor* a r f i i bine venit i utilpentru amndou prile i deci pent'ti aceasS Rorriie de curnd ntregit.

' ... VINTILRISSU flRIANU

2 6 2

BCUCluj

Lemn tare Trecuser patrusprezece ani de cnd nobilimea ungureasc se

pregtea pentru ziua cea mare, prorocit de baronul orb" Nicolae Vesselenyi. Mnuirea armelor s fie deprinderea voastr de fiecare zi, spuse el tnerimei care, dup diso!varea dietei din 1834 venise, i speriat* i revoltat, s-i cear sfatul i ndrumarea. i se pornise tinerimea pe mnuirea armelor Baronul orb" nu o vedea, dar auzea ciocnirea oelelor i pocnetul putilor i pistoalelor, i cu ochii sufleteti ghicea inta lovit i destoinicia ctigat... Numai pentru viitorul mai deprtat al naiei sale rmnea baronul tot o rb ; cci nu-i punea n puterea armelor, numai ndejdea desrobirii poporuluf su, ci i pe acea a robirii altor popoare. ,

Nu numai n mnuirea armelor se deprinsese ns nobilimea * maghiar, ci i, n alctuirea de societi i cluburi secrete, prin cari se ntreinea ura mpotriva asupritorului i, alturi de dorul de rzbunare, i visurile de mrire ntemeiate pe lozince de adevrat nebunie, de adevrat delir naional! S facem unguri i din pietre!" Tot omul s f,e om, i maghiar!"

Anul cel mare, 1848, a gsit multe astfel de societi secrete i cluburi, miunnd, fierbrd; dintr'nsele avea s isbucneasc, n primvar, revoluia, iar printre ele era i tribunalul negru" din Trgul-Murului, care-i propusese, ca deosebit menire, s pun la cale chestia romneasc", una din cele mai grele ce sta n drumul visurilor mree maghiare. Cum? Cu prea p u n btaie de cap: Fiindc numai conductorii erau cari aiau i puneau poporuljmpotriv, deci s piar conductorii! turma va pleca atunci gtul spre tiere, sau asculttoare va ine pasul n urma baciului ungurean. . ." Cuvnt de ordin a dat deci tribunalul negru" din Trgul-Murului: s se rpun, pn la unul, toi valahii tiutori de Carte di'n .Ardeal i din ara ungureasc.

Arpad, cap de band nvestit cu rang ofieresc, a cerut el nsui s i se ^ea pe mn i spre stpnire un cuib din-cele mai primejdioase de crturari romni, acela din Petrid, lrg Turda, unde preotul ioan Rop Bari crescuse nu mai puin de cinci feciori i n. carte ungureasc, i n carte, dar i mai mult nc in simire romneasc.

2 6 3

BCUCluj

Ei, i aducea aminte s,cuiu+, din coal. Puiul de valah l lsa departe n urm Ia carte, la cartea ungureasc totui 1 i mcar c o tia mai bine dect el, n discuie vorbi numai cie originea Iui roman. Frumoas origine 1 spunea Bora Arpad ; neam de tihari, iat ce au fost romanii i cu ce v mndrii voi romnii. Se tie doar'c Romulus i Remus. . . Se tie c romanii au stpnit toat lumea i au croit legi crora toat lumea astzi li se nchin ! rspuudea puiul de valah i nu se d nici mai departe btut, ci zdrenuii de tot ieau Atila, Arpad i chiar sfntul tefan,, din discuie. Nici n'a strns'o i sufletul lui puiul de scui.

Avea s i-o reverse acuma, din belug asupra obraznicului de valah, asupra neamului Iui ntng, i mai ales asupra fratelui mai mare, primejdiosul acela de Gheorghe, cel ce scotea la Braov o Gazet"" pe care o chema a Transilvaniei" i o Foaie" prin care avea pretenia s lumineze mintea i s nale inima valahilor cu

teastr o btae uoar. . . M ridic n aternut i apropii capul de grat i i . . . Era un om din sat de-aici; n btaia lunii l-am cunoscut . C e vrei, M tre?" l ntreb. Vreau, printe s-i spun, mi zice, c vine veste rea dela Turda. Un domn de-ai notri a trimis pe un om s-i spuie s v luai cu toii de grab de p'aici, c vine dumanul cu gnd de moarte asupra dumneavoastr i a sfiniei tale; i zice, printe, s p'ecai chiar acuma, c n toat clipa poate cdea" . . . UnJe i omul?" M'a ntrebat: unde ade popa vost'? l-am zis: las' c-i spun eu. i a plecat ndat ndrt* Bine, Mitre, ia-te binior acas i s 'nu mai spui nimnui n imic" . . .

Am rmas aa gndindu-m ce-i de fcut? M simeam aa d slab, de nu m'a fi putut tr zece pai din l oc . . . Copiilor ns s ie zic s plece fr mine, ar fi fost n z i d a r . . . Ar fi alergat s fac rost de rre'un car , dar pe vremea asta e greu, s'ar fi pierdut o zi poate, i carul umbl ncet, i n vremea as ta . . . dumanul poate cdea n toat clipa., mi-a spus omul . . .

Pe cnd m frmntam eu aa, aud ua scr ind. . . Par'c a fost cineva la fereastr?" m ntreab Gh>orgh>... Atunci mi a dat Dumnezeu un gnd bun. Da, a fos', zic, a fost un om. . . " Ce vrea?" A venit un trimis din muni, dela lancu; zice c noat s v luai i s plecai ntr'acolo, c e mare nevoie de voi . . . " Apoi dumneata, t a t ?" . . . De mine nu e nimic; mi-a spus omul c p'aici nu mai e primejdie; toat puterea ungurilor din Turda are s se ndrepte spre muni lui lancu". . . Dar mcar unul din noi s i rmn a u . . . " Nu, nici unul: mi-ajunge preoteasa s m ngrjeasc . . . N

Marele To t i micul Ne -To t . s a u

Domnul M. Dragomirescu i Poetul: Fantezie grotesc pe-o tem idioat

Estetica integral vede n operile geniale nite adevrate fiine de siae stttoare, nite adevrate specii ale unei lumi noi ale lumei psiho-fizice,*lume deosebit i de

. cea fizic i de cea psihic. M. Dragomirescu

Casa prietenului meu, poetul Alfa e aezat n fundul unui parc plurisecular, n mprejurimile oraului Oruega. Insulat *) n izolate, cldirea aceasta cu un singur etaj, e acoperit n ntregime de plante agtoare. Iar parcul ntins pe cteva hectare e mprejmuit n fa de vechi ziduri groase care nu las s i-se vad deafar vegetaia exotic,

"multiformele boschete, pavilioanele, peluzele, bazinurile cu peti de aur i jocurile de ap pe care* fantazia' maladiv a unui grdinar artist le-a ornduit cu o desvrit i halucinant mestrie. In definitiv n'ar putea preciza nimeni de ce, dar toat lumea era de acord c neobinuitul ornamentaiilor acestui decor ddea o stranie impresie de vis i nebunie, prnd mai de grab a fi materializarea provizorie a unei viziuni de somnambul, dect alctuit n adevr din lemn, piatr, plante, marmur i nisip. In dosul cldirei absena zidurilor permitea unui lac nesfrit s fac punte de safir ntre locuina poetului i firmament. Nu aveai de scobort dect vre-o cteva trepte de pe teras pentru a pi n barca adormit, de unde Se vedea mai bine lina lunecare a lebedelor cutnd luceferi, printre nuferi paralizai.

*) Cuvnt nou (a insula, insulare, a se insula). S'ar fi putut s Fie rezultatul unei greeli de Z3 . Anticipez.

2 6 6 BCUCluj

Prietenul meu se ntorsese de cteva zile numai, dinir'o lung cltorie n extremul orient.

"Lovind n gangul care agat de portia de stejar nlocuete muzical stridena soneriilor electrice, n'a trebuit s atept prea mult pentruc-.btrnul Psiho-Phisicus s-mi deschid cu acelai surs pe care -1 Cunoteam de ani i ani. ' Btrnul Psiho-Phisicus fusese botezat de domnul Mihail Dragomirescu n al cruia Institut de literatura" figura nc, n calitate

Cu clcile lipite i mijlocul frnt n unghi drept solemn f teatral Psiho Phisicus deschisese ua, pentru a o nchide apoi ncet i fr sgomct n urma mea.

Prietenul meu A'fi, ntr'un halat de mtas neagr mpodobit cu flori galbene, dormea cu capul pe mas. Mna ntins

Asta m'a edificat asupra autenticitii statuetei, confirmndu-mi briuiala c gingaa antichitate elin e de fabricaie parizian.

In timpul acestei scurte scene, urmnd ritmul sbrnelei unui bondar, domnul M. Dragomirescu, cum zice c-i zice, dansa pe sugativ descriind n litere ronde, cu ajutorul clcelor sale pline de cerneal, frazele pe care le poi ceti. Uite. In adevr, cetesc pe sugativ:

Estetica intregal, infinitul naionalizat, eu nu pot avea nimic cu Ai. O. Teodoreanu din moment ce nu s'a dovedit a fi genial, ce poate avea el cu mine din moment ce eu sunt? Urmeaz cteva curbe capricioase, ca urmele de olandez pe ghia. M'am convins c afirmaia unora (vezi A. Mirea), cum c domnul M. Dragomirescu ar scrie cu piciorul nu e o banal figur poetic, ci un neverosimil adevr baroc.

i ce-ai fcut, zic, din ce n ce mai uluit? nti l-am desbrcat. Nu-1 puteam lsa aa plin de cerneal.

M temeam s nu moar. Dar asta e o prostie. A vrea s-1 scapi pe domnul M. Dragomirescu din cerneal, e ca i cum ai vrea s salvezi petii de la nec n timpul inundaiilor. Cerneala e elementul lui. Dac nu se nbu la aer e c se aseamn i n aceast privin cu racul. Chiar dumneata (mi se pare n revista GnUirea"), printr'o singur apsare de peni, l a i scos la iveal n mrime supra-natural (umflat cu aer). De ast dat, l-am pescuit n climar, de unde a eit n proporiile lui fireti, adic de mrimea unui E din titlul Adevrului literar" i (scuzai) artistic. Dup ce l-am desbrcat, l-am fricionat cu peria de dini spunat i la urm cu pierre ponce". I-am fcut apoi du cu pulverizatorul (a-ha! i-hu! bum-ta-rara! Iu, iu, iu! aa fcea) i l-am lsat s se usuce ntr'o cabin improvizat din cri de joc, ofe-rindu-i un col de sugativ, tiat de mine n form de halat de bae. Dar de-abea i pudrasem cu talc ca pe-un pruncuor oprit i el iar s'a repezit la climar. Cnd am vzut c-i incorigibil l-am luat fru-moel de ceaf i 1 am pus n palm (vzut cu lupa e foarte nostim). Partea amuzant e c a nceput s m mustre. Se uita la mine de sus n jos. Cred c sufere de un defect de optic. Avea aerul s-i nchi-pue c el e uriaul i eu piticul. Prea c nici nu bnuete c nu depindea dect de capriciul meu s aleg ntre a-i introduce un ac de cravat n nodul vital sau a-i da soarta unei anumite insecte noctambule, strivindu-1 prin presiune, cu unghia. Dar suprarea nu i-a inut mult. Omuleul a nceput s re o conferin n care nu era vorba de ct de infinit, de el i de' eternitate. Un greer ca un ecou rspunse de undeva covrindu*l. Am profitat de ocazie pentru a-1 examina. Cu vrful peniei i-am ridicat nveliul cutiuei craniene, cum ridici un capac de lulea. M'am bucurat pentru dumneata. i se dovedea exact o hypotez aparent inadmisibil. Fac o seciune ntr'o proeminen afectnd forma unei circomvoluii din ceea ce prea a fi un creer. Gust. Ai avut dreptate: Capul omnului M. Dragomirescu conine miez de nuc. Acum se explic toate mi ziceam nchiznd la loc capacul, pe cnd pacientul ria nainte. Faptul ar trebui numai rspndit, (ceea ce i fac. N. A). M mir chiar c vreme de 30 de ani, att de puini scriitori romni s fi aflat secretul acesta. Un val de aer proas-

2 6 9

BCUCluj

pt nvli pe geamul deschis. Am aezat vivanta miniatur pe-o coal de hrtie i l-am scos la geam. La vederea boitei nstelate a fcut un mic gest larg.

Marele Tot! exclam el ceva mai trior, rind apoi pe-acela ton (monoton, monoton!).

Micul netot! hohoti un liliac din sbor, voind parc s-1 anune nopii indiferente, pe cnd licuricii toi parodiau stelele, n aplauzele de catifea ale falenelor. Omuleul mtu ncepuse s se umfle. La un moment dat devenise complectmente sferic i nu mai pstra cu hrtia dect un singur punct de contact, lnepndu-1 atunci cu penia (aa, din glum) a plesnit de-odat i n'a mai rmas din el dect pata de cerneal pe care-o vezi.

Prietenul meu tcu. Sprijinit de pervazul ferestrii priveam parcul. In lumina selenar

diamantele bazinelor se schimbau n ametiste, safire, smaralde i opale. i ca un invizibil bazin muzical, din desiul copacilor nmrmurii, privighetoarea arunc o limpede jerb de note.

Uite, am spus fr voe, Dac Mihalache Dragomirescu ar exista nc pe coala dumitale de hrtie, ar scrie desigur fr toc (cu tocurile), c privighetoarea aceasta are talent dar c poetul Talaz de ex. are geniu.

Ei i ? Replic poetul ntinzndu-se de oboseal. Pmntul i-ar continua totui nesuprat mersul n neant, cu tot cu privighetori, parcuri, nopi de Mai, Dragomireti i alte psri.

*

Btrnul Psiho-Phisicus ascultase se vede la u. Cu o temeritate de nenchipuit la un om ca el, intr busna n

cabinet. Era livid. Cu o voce de asfixiat de-abea putu articula, artnd pata de cerneal:

Asta e tot ce-a rmas din Maestru? Dar ce-ai fi vrut s rmie, pufni Poetul? In faa acestui rspuns brutal, cu o hotrre admirabil Psiho-

Phisicus sri n picioare pe coala de hrtie t-i ddu foc. S'a consumat linitit ca o havan, lsnd nu mai mult ca dou scrumiere de scrum gros.

i iat cum, aproape odat cu Maestrul creator, dispru att de mictor i Creatura, btrnul Psiho-Phisicus, personagiu abstract i i totui palpabil i (dup propria expresie a Maestrului) depinznd de stpnul su (Poetul) i totui de sine stttor ca: Divina Comedie, Faust, Foiletoanele din Viitorul i Psevdokinegeticos.

Mora l Nu fumai niciodat opium cu stomahul ncrcat.

AL. O. TEODOR EA NU

2 7 0 BCUCluj

Administraia comunal Cu privire la administraia comunal, proiectul guvernului este

ct se poate de simplist. Aceast materie o trateaz ntr'un singur titlu, comun, indiferent de importana i mrimea comunelor. Abia din dispo-ziiuni rzlee, presrate n alte 'titluri i capitole tim, c gradaia dintre comune este urmtoarea: comun rural, suburban i urban, aceasta din urm fiind de dou feluri: reedin i nereedin de j-ii1-de. Dintre acestea, numai comunei suburbane i se dedic opt articole speciale. ncolo, toate dispoziiunile sunt comune. Despre aceast organizare, proiectul zice c este definitiv i nu promite vreo nou lege special dect doar n ce privete sectoarele comunelor urbane mai mari ca trei sute mii locuitori. Deosebirea dintre administraia diferitelor categorii de comune rezid, deoparte, n numrul consilierilor, de alta, n ce privete dependena de autoritatea central. Comunele urbane, reedine de jude, sunt supuse direct ministerului de Interne, pe cat vreme celelalte depind de autoritile judeene. Prin aceste cteva dispoziiuni, proiectul a i epuizat partea principiar relativ la administraia comunal, ocupndu-se ns cu att mai pe larg de partea tehnic a ei.

Din dispoziiunile principiare aci enumerate, cel mai susceptibil de critic ne pare a fi trecerea uoar asupra comunelor foste municipale din noile provincii i a marilor orae din resful rii. Oricare ar fi avantagille codului unic administrativ i a dispoziiilor comune pentru cte un gen de administraie, ele nu vor fi de natur s nving unele realiti ce reclam msuri speciale. Dup umila noastr prere, nu s'ar putea trata ntr'o lege unic dect comuna rural i cea urban, indjferent dac este sau nu, reedin de jude. Din moment ce s'a adoptat principiul general, ca legtura cu centrul s fie ct mai strns, aceasta nu constituie vreo piedic, ca mecanismul ei intern s fie identic cu a celorlalte cari nu au o importan geografic i politic asemntoare. Dac controlul i tutela central nu ar fi

271 BCUCluj

excesiv, aceast aezare ar putea s nsemneze chiar o si tuate privilegiat, cci, dect s depinzi de autoritatea central prin ma'i muli indermediari, e cu mult mai bine s 1-te nch'ni deadreptul.

Nu tot aa stm ns i cu comunele mari urbane, cunoscute mai de mult subt numele de orae municipale. Datorit unor mprejurri istorice, acestea au ajuns s reprezinte azi o structur foarte complicat, pe care. msurile preconizate de proiect nu le pot mbria. Marile orae din Transilvania prezint probleme i fenomene ce nu sufr un tratament simplist. Tratndu le alturi de comuna rural i pe o treapt egal cu acestea, faptul acesta nu poate avea dect dou consecine fireti, ambele n.favorabile. Sau se intenioneaz oprirea desvoltrii lor pe loc, ceeace rie vine greu s credem, sau c autoritatea central se mulumete cu controlnl riguros ce i-I asigur proiectul i de aci va rezulta un al doilea ru, cu mult mai mare. Controlnd progresul altora nu este o situaie demn de noi. In ce privete aceste orae, idealul nostru nu poate fi acela de a le opri pe loc, ci a le face s progreseze, dar, mpreun cu elementul romnesc, nu fr el. Spre acest ideal, desigur, nu ne va ajuta un aparat simplist, rural, ci unul special.

Dar separarea categoriei marilor comune urbane de aceea a celor rurale, s'ar impune i din alt punct de vedere. Din fericire pentru noi, domeniul rural ofere guvernrii romneti un teren fa de care nu trebuie s aib nici cele mai mici rezerve. Toate interesele noastre pledeaz pentru aceasta. Fcnd abstracie de cteva insule de alt compoziie etnic, n acest domeniu elementul romnesc est>e aproape suveran. Avnd n vedere aceast s'tua'e extrem de favorabil, am nelege s dm comunelor rurale cea mai mare libertate de micare. Intrindu h pe acestea, desigur c i adoptarea celor dinti ar fi mai uoar i mai grabnic. Dar. din motive pe cari nu le cunoatem, proiectul nu nclin n:'ci ntr'o parte, nici n alta. El se mulumete s tempereze avntul i uneia i alteia, fr s inaugureze un scop bine definit. In loc de a da un program comun amndurora, rezultatul va fi c nu-1 va avea nici unt;, nici alta.

Dei intenia noastr nu este s depim cadrele principiare ale proiectului, vorbind de comunele mari urbane nu putem scpa bunul prilej s struim i asupra unui amnunt care este de o mare actualiti pentru administraia noastr, asupra unei probleme nesoluionat nc : chestiunea parinerii comunale, poarta actual i viitoare a navalei strine n oraele noastre. Graie mprejurrii, c proiectul trateaz toate categoriile de comune subt acela titlu, nu putea s aplice principii deosebite nici n chestiunea ce o 'invocm. Or, apar nerea n marile orae se prezint cu totul subt alt aspect dect la sate. Ct vreme micarea populaiei la sate nu comport nicio importan, la orae adesea constituie'adevrate primejdii. Pstrnd egale condi i de stabilire pe teritoriul oraului ca i la sate, aceasta ar nsemna s asigurm paza i linitea oraelor cu o poliie rural, cu jitarii de cmp. Susinem deci, cu toat convingerea, necesitatea unei reglementri ct mai'amnunite a parinerii comunale, fcnd odat pentru totdeauna

272 BCUCluj

lumin n aceast capital i arztoare chestiune Altfel, aceast sarcin ar continua s apese umerii prea flex b.li ai siguranei i . poliiei de stat, a cror activitate n aceast d recie e s t e ' ndeobte cunoscut.

Singura tendina naional, hotrt, ce respir din structu'ra pro-ieztulir, este creiarea comunei suburbane. Prin aceast msur, -numeroase comune urbane vor pierde din ascuiul lor actual, deoarece, n afar de secuime, niciri oraele ardelene n u a u o legtur de continuitate cu mase rurale de aceiai compoziie etnic. Rmne n n picioare problema oraelor mari, asupra crora am struit ndeajuns mai sus i cari, nici prin acest mijloc nu-i vor pierde caracterul predominant de astzi.

In ce privete modul de funcionare al administraiei comunale, acesta urmeaz acela prin;ipiu ca i administraia judeean. Consiliul judeean delibereaz, iar delegaia permanent cu primarul execut. Consiliul comunal s; compune din membri alei, amsurat numrului populaiunii, la care se mai adaug consilierii delegai de cartierele de industrie, comer i munc, din civa consilieri femei, Cooptate de consiliu i din efii diferitelor servicii comunale, precum i teprezentanii cultului i nvmntului, aceste dou categorii din urma avnd numai vot consultativ.

ncheind cu acestea cbiervaiunile noastre privitoare la partea prineipiar a proiectului de reform administrativ, promitem s revenim, discutnd i partea lui t i h n i c, cnd textul lui definitiv ne va fi l U T O C u t i dac vom crede c va mai putea fi util.

P. NEMOIANU

2 7 3 BCUCluj

nsemnare despre Cousin P o n s " Ferdinand Brunetiere a observat c n catalogul Comediei umane,

ntocmit nainte de a ti fost scrise romanele la Cousine Bette (1846) lJe Cousin Pons (1847), ele nu figurau n nici-una din cele trei pri care compun Comedia". Plsmuirea lor ulterioar indic, i ne oblig s deducem, o inspiraie liber, sustras de sub planul architectonic al operei lui Balzac, de unde apariia lor ca dou opere cu adevrat necesare n desfurarea geniului creator al marelui romancier. Ele mai trziu au fost repartizate sub mprirea general: Scene din viaa pa-risian, i catalogate sub titlu: Neamurile srace; dar nici-o alt motivaie nu le leag la olalt.

Balzac, cu logica sa simplificatoare, ca redare a pasiunilor putem spune c le-a pus n opoziie: Cousine Bette, ca pasiune a invidiei, este rutatea Care tie s nu se trdeze, pe cnd Cousin Pons, cu pasiunea lui pentru art, cade victim din pricina buntii p i care, prea mult peste marginile vieii sociale, i-o manifest fi. Cousin Pons i iubete sincer rudele, Cousine Bette ajunge ca pe ale sale s le i urasc.

Dou capodopere le-a numit Brunetiere care, socotind c nimic n'a scris superior" lor, adaog: Ideea comun care le leag aceea a dramelor ntunecate i ascunse, pe care inegalitatea condiiunilor le nate n familii .ntre oameni de aceia nume, de aceia snge, de ace-ea origine este dintre cele mai fecunde ce se poate concepe (n materie) de subiecte mictoare"... Cu privire la romanul rudelor srace, Taine nu se exprim anume, ci, ntre marele personagii" ale lui Balzac, din Cousine Bette ia numai figura baronului Hulot; iar Faguet, i mai sgrcit Ia valorificarea fiecrui roman n parte, las ca s scoatem prerea c Ia defectele compoziiei lips de proporii, nceputuri prea lungi, desnodmnturi brusce sau prin accident, excepiune face Cousin Pons.

Intr' adevr, din acest punct de vedere, adic cel al compoziiei, Cousin Pons este superior celuilalt roman, att ct pot fi stabilite grade

2 7 4 BCUCluj

n opera Iui Ba'zac, i de multe ori au fost stabilite. "Mai ptin jurnalism, descrierile nu'sunt aa de ncrcate ca s strice unitatea de impresie, sau s mpiedice putina de figurare a cetitorului; nu mai este nici ngrmdirea de portrete, ca n Cezar Birotteau; i, ceeace lipsete n Cousine Bette, aici este realizat: concentrarea aciunii, nlturarea deslnrii, care nu se regsete dect n cele mai bune romane ale lui Balzac: Eugenie Grandet i Pere Goriot i cu att strngerea aciunii se pune mai mult n vaz cu ct, n deosebire de Eugenie Grandet roman prin subiect predestinat s se desfure pe un cadru strimt, o caracteristic a avarului Grandet fiind fuga de oameni sub zidurile nalte i poarta uria, Cousin Pons mic o mass de personagii care cu mult ntrece capacitatea de cuprindere a celor mai de seam romane realiste (excepie fcnd, bun neles, cele istorice, nvecinate cu epopeea, ca Rsboiu i Pace) Balzac, dup bine cunoscuta lui metod artistic, distribuie diferite roluri: avizi dup mbogire, cointeresai la eventuala mbogire a altora, negustori nesioi la ctig, parvenii sociali, i pe cale de parvenitism, ca apoi, ntre ei, s trag o linie demarcaional: de-o parte eroii epopeei banului", iar de alt parte victimele lor Schmucke i Pons. Dac nu ar face victime, animalele prdalnice nu s'ar individualiza aa de bine, iar SchmuLke i Pons nu ar produce emoia care se desprinde din roman, dac nu ar aprea n legtur cu ei Cibot i Fraisier.

S'a zis de Balzac c mai mult n zugrvirea rilor i scelerailor ar fi excelat, dar s'a combtut destul aceast spus, citndu-se exemple. Intre ele pot s ntre i Schmucke i Pons. Rare ori n opera lui Balzac dou personagii apar mai simpatic decum rees cei doi muzicani. Datele romanului sunt de aa natur adunate ca s ni-i prezinte dureros din pricina oamenilor nconjurtori; sfritul lor este scos din nlnuirea evenimentelor astfel ca s constitue apoteozarea mizer/ei ce i-a urmrit de-alungul vieii, toate elementele romanului ne arat c pentru ei o furiat simpatie a autorului erpuete n prelargul romanului, i la sfrit teoria supunerii observatorului la ohiectul observat se clatin. Balzac, fr s ia cuvntul n favoarea lor sau n defavoarea celorlali, precum obinuete ntr'alte romane, grete prin e i ; se simte c-i iubete i c ne ndeamn i pe noi s-i iubim. De-altfel Taine, care scrie curnd dup moartea romancierului, a fcut observaia c Balzac personal s'a transpus n cadrul lui Pons : galeria (de rariti artistice) pe care o descrie n Cousin Pons, cu o minuiozitate de ndrgostit, se zice c a fost a sa".

A zugrvi oameni buni, este cu mult mai greu, mai ales n roman, dect a zugrvi i a crea cu vorba scelerai i oameni ri n sensul balzacian.

Din opera dramaturgilor, i n veacul al XlX^lea din a roman i-erilor, ai observat c populare au devenit personagiile moral defectuoase. De ce tragedia clasic i-a ndreptit existena, ca gen literar, pe baza triumfului unei pasiuni bune asupra uneia rele, i nu s'a mrginit numai Ia prezentarea celei dintiu? i de ce, n cursul acestui

275

BCUCluj

veac, ronunu s'a desfurat pe baza acelui pesimism existenial*) comun lui Balzac ca i lui Flaubert, lui Maupassant ca i lui Dostoevsk', lui Paul Bourget ca i lui Tolstoi? Pu ni l au n minte prezent pe cumintele so al Anei Carenina, dar toi care au cetit romanul o cunosc, ca din familie, pe Ana Carenina,' i nu numai n urma rolului covritor pe care-1 are ea n roman; puini pomenesc de stariul Zossima, dac pomenesc vre-unii, dar toi cei care au cetit romanul lui Dos'oevsk1, o amintire netears cultiv frailor Karamazov; la tot att de puini le-au rmas nfiarea, faptele sau ideile austerilor i s verilor moraliti din opera Iui Bourget, n vremece Greslou i cei doi eroi principali din Andre Cornelis au trecut la cot cu ero'ii lui Balzac. i tot aa mai departe. . .

Din punct de vedere estetic predomnirea n roman a monstruo-sitii morale i pasiunei rele asupra normalului i pasiunei bune, ni se pare c dela sine se explic prin instinctiva respingere a amestecului genurilor. Cetitorul, ctre un roman cu oameni numai buni, numai senini, nebntuii denici-o pasiune rea, dintr'o precontiin artistic se gsete ca fa de o oper moralizatoare. Rmne de cercetat dac ijscriitoriii dirijeaz astfel inspiraia din aceea precontiin, cci sunt destui care cu bun tiin procedeaz aa. Cel puin Balzac multe subiecte i-a aes n conformitate cu gustul publicului, i Faguet spune c popularitatea lui se datorete brutalit i, vulgaritii i trivialiti 1 . Din punct de vedere literar explicaia este i mai uoar: alegerea personagiilor dup acest criteriu, fie c sunt temperamente (:a a Maupassant), fie c sunt tipuri (ca la Balzac) corespunde necesitii de a fi nlturat monotonia i uniformitatea. Iar din punct de vedere moral, dup cum ni se pare, observaia s'a mai fcut, bnuim, nutrim idealul, ca umanitatea, comedia uman", s fie compus mai mult din exemplare ca Pons, pe care-l cunoatem, dect din Cibot, pe care dela artist cerem s o cunoatem. De aici largul la care se simte el cnd ne zugrvete scelerai i ri, cnd ne face oper de naturalist".

Sub oricare aspect ar f privit problema, cert este c romancierul cu mult mai greu creaz pe Pons dect pe Vautrin, Philippe Brideau sau un altul dintre obinuiii eroi teribili ai lui Balzac. Ca s se salveze dela monotonie, trebuie s pun tot ce singur a experimentat, s a s e apropie de auto-zugrvire. Literatura noastr are un

*) Not. Despre pesimismul lui Balzac s'ar putea scrie un ntreg studiu. Nu mai puin c'e ct Flaubert, de exemplu, Balzac i-a cobort pesimismul n opera sa artistic, dei n'a fost un teoretician al concepiei pesimiste. Cu toate acestea, foarte puin se vorbete despre pesimismul lui. Taine, n stu .iul Balzac din Nouveaux Essais de Critique et d'Histoire, se mrginete la constatarea filosof iei amare" i, implicit, i opune optimismul su; Brunetiere, n Honore de Balzac, vorbete explicit, i citeaz i pe le Breton ca unul care a constatat pesimismul marelui romancier; iar Faguet, n monografia Balzac, s'a exprimat despre pesimismul su fundamental". Acest cuvnt mi s'a prut c nu exprim clar noiunea, i, pentru a face distincie ntre pesimismul de concepie, al unui Flaubert, si pesimismul lui Balzac, am ntnbuinat cuvntul existenial, care pare mat potrivit att cu obiectul ct i cu ideea.

2 7 6 BCUCluj

astfel de exemplu n Brtescu Voineti, a crui oper, galerie de oameni buni, poate c este att de restrns tocmai din pricina greutii ce ntmpin artistul cnd are de zugrvit un erou ca Pan Trsnea Sfntul. i, oare, este att de greu ca n oamenii ideali ai Iui Dostoevski (foarte puini) sau ai lui Paul Bourget (prea mu ?i!) s recunoatem ni-i autorii? Dar s scurtm digresiunea.

Nici Balzac nu nfrnge cu uurir acest obstacol. Pentru a crea pe Pons i prietenul su Schmucke. a trebuit s desfure peste zece personagii, cu rol important care vin s-i duneze, s-i distrug, s-i scoat din v i e i . Astfel aciunea este tripartit: pasiunea lui Pons pentru obiectele de an, crora le-a nctrnat o via; prietenia lui cu S h m u c k e ; intr'ga i lcomia celor din jurul lor, cu scopul de a pune mna pe obiecte, atingtoare de cifra, mai multor sute de m i i . Dac aceast categorie se mic, se formeaz n sensul plasticitii sociale, se creeaz aristic din raportul cu Pons i Schmucke, nu este mai puin adevrat c i cei doi eroi se individualizeaz n roman i se tipizeaz" (cuvntul lui Ba'zac) n Comedia uman din inversul .aceluia raport, cci, se tie, ce riguros locgician era Balzac n privina raporturilor dintre personagii.

Schmucke este el, i nu aitul, dar fa cu ngrijitoarea C bot; iar Pons nu este cupidul Fraisier, ns relativ cu rudele Iui, crora nu le trezete dect desgust i desmteres pn n momentul cnd avocatul Fraisier, reuind s-i asocieze pe Cibot la rpirea tabolourilor lui Pons se prezmt familiei Marville, spre a-i arta ce noroc b pate dac vrul ei Pons moare i dac tabolourile ea le motenete, i nu Schmucke, precum inteniona Pons. El sinceri-a iubit neamurile, toat viaa nu le-a cerut nimic, afar de cte un p'inz la care rvnea ca btrn celibatar, stul de viaa prin restaurante; el sincer i-a servit neamurile cnd a vrut s cstoreasc pe fiica dnei Marville cu un bogta, care, pentru c i ia seama, urgia familiei se desfur necrutoare asupra celui nevinovat, cauzndu-i mbolnvirea, prdarea obiectelor de art i moartea. In mijlocul acestei drame a neputinii dintr'o bolnvicioas buntate, de partea lui Pons numai Schmucke se afl, Ia fel nepriceput n a intrevedea, spre a desjuca, intrigile ce se es n jurul lor; iar de partea ngrijitoarei Cibot, transformat subit ntr'o vrjma a lor, din indiferent i desinteresat ce fusese, dar numai dup ce de ctre alii este fcut contient asupra preului obiectelor, de partea ei st medicul bolnavului, avocatul, colectorii de obiecte rare, locatarul negustor, i cele mai multe cunotine, Ia al cror numr impuntor se adaog, l nmormntare, antreprinorii de solemniti funebre, de-opotriv avizi dup argeni, ca umanitatea, Comed'a uman," nici n acest roman s nu desmint vederea pesimist a lui Balzac.

Dar trebuie s facem o rectificare, spre a feri de o rea interpretare spus de mai sus; Balzac se supune sau nu ca observator Ia la obiectul observat? Mai ntiu c simpatia lui vdit pentru cei doi muzicani nu-1 duce la o caricaturizare a personagiilor opuse, i nici la o exagerare a psichologiei lor, a pasiunilor lor, n afar de ngr-

2 7 7 BCUCluj

mdirea motivelor de partea lcomiei, la sfritul romanului, care, sunt prea cutate ca s susin tema preferit lui Balzac. Impresia final este stricat. In sch mb, personagiie n creterea romanului se proporioneaz cu o egal reliefare, ca i pasiuniie, iar naturalismul" operei st n a da via artistic, de-opotriv lacomei i intrigantei Cibot, ca i desarmatului S^hmucke; naivului i incorigibilului Pons, ca i autoritarei doamne Marville. Nici-o preferin pentru unii sau o persecutare fa de alii. Balzac nu a avut alt ambiie dect s dea via speciilor sociale," s fac concuren strii civile." i dac acest cuvnt hiperbolic, aruncat de Balzac i convertit n teorie de ctre Bruntiere, mai mult nu exprim dect o ambiie, totui nuntrul spune realitatea operei: eroii si nasc, se proporioneaz, se tsransform so-cial-plastic, nving sau sunt nvini, pe baza concurenei ce nate ntre ei, ca n Cousin Pons. Precum concur la starea civil," cel puin cu aspiraia egalitii, toate soiurile de oameni, indiferent de urenia sau frumuseea, deteptciunea sau prostia ce o au, la fel eroii lui Balzac, indiferent de caracterul n parte al fiecruia, concur la cucerirea unui loc cel puin egal cu vecinul n Comedia Uman." i cui se datorete egalitatea lor, dac nu creatorului? S nu uitm o clip c n fecundaia sa, Baizac a rvnit la egalarea tuturor eroilor, i c el numai n afar de putina crea'ei a fcut pe unii inferiori 'artistic altora. Deci, nici vorb ca n Cousin Pons s fi suferit obiectivitatea.

In puine romane ale sale surprindem ceeace cu drept cuvnt putem numi naterea pasiunei, aa cum o putem face cu eroina Cibot. Ea este o ilustraie a metafjrei creaie, i te ndeamn, ca realizare artistic, s te cobori la instinctul fiziologic", pe care Faguet l pune la baza operei romancierului.

Ai observat, desigur, c n cele mai multe romane, Balzac ne aduce eroii gata formai sau n plin cretere a pasiunei lor; sau ri transformare; sau, dac vrei, pe cale de 'mutaie. Qoriot este complect stpnit din iubirea de tat cnd ne este introdus ta scen, i prin calitatea de printe, i poart pasiunea cu s ne dela o dat imemorabil; Grandet dela prima pagin este nfiat avar. i toat desvoltarea ulterioar ni-I arat c aaaveni tpe lume, ca i Harpagon; Brideau este format brutal sub influena vieii osteti; Cezar B rotteau ne este recomanaat dupce fusese angajat n cariera sa de negustor lacom. In afar de Claes, d in/a Recherche de VAbsolu, care sub ochii notri este cuprins de pasiunea, devenit manie, a aflrii absolutului, Cibot ne mai nfieaz un caz n care putem data naterea pasiunii. Personagiul este foarte nimerit, cci un Frais er, cu nsuirea de om al legilor, din raiune face ceea ce face, iar speculantul Re" nonencq, din obinuin, Cibot esteofemee simpl, att de simpl c ani ntregi servise pe cei doi muzicani, fr ca mcar odat s fi bnuit ce avere ascundea galeria Ini Pons. i, de-o dat, din moment ce afl, ea pierde i dragostea, ca i matern, ce avusese pentru ei, i dispune i de destul isteime ca s tie s manevreze, poate fi i crud ca s grbeasc sfritul lui Pons, poate sta de vorb, poate urzi un complot, i cu omul legilor, nu numai cu oamenii de teapa ei; ntr'un

2 7 8

BCUCluj

cuvnt, n ea a nscut pasiunea. Negator al fatalitii tragediei antice i impresionat neplcut de fantasma romanticilor (dei a pctuit), Ealzac, conform concepiei sale, condiioneaz pozitiv strile sufleteti, mai ales sentimentele complexe;totui , n Ioc s tirbeasc, realismul acesta mrete enorm puterea sa de creaie, cci oricine va nelege c mai uor'este s opereze romancierul cu pasionai gata fcui, 'dect s-i creeze sub ochii notri. Aruncai o reprivire n lectura ce ai fcut, i uor v vei convinge.

Creaia Cibot este mai impuntoare dect Pons; ca personagiu balzacian ea rivalizeaz cu Cousine Bette, cu care mai are i alte asemnri: intrigant, urzitoare de imfamii,dispunnd de mare voin, lacom dup nstrire, foarte abil cu oamenii superiori ei ca stare social sau cultur, etc.

Dar originalitatea romanului st, n deosebi, n a fi romanul prieteniei, al prieteniei ideale. De-aceea nu nelegem cum cei trei critici francezi nu au relevat aceast nsemntate a romanului, afar de rezerva c scrierile" lor au fost sintetice i nu s'au cobort ca analiza n structura fiecrui roman. Taine nici mcar nu relev, Brune-tiere se exprim att ct ai cetit mai sus, iar Faguet, mai minu'os n aceast privin, indirect atinge astfel problema: Balzac zugrvete oameni foarte inteligeni i tot a de virtuoi, i crora le este.orore de viiu, neputndu-se nici obicinui ca S-1 vad. Cnd i obstrvi de-aproape, aceti virtuoi nu sunt tocmai att de naivi. O mare trstur de adevr este s-i ari gsind n eroismul prieteniei lor priceperi i apucturi care inspir altora cupiditatea i intriga josnic, i Schmucke i Pons, zugrvii de-altfel cu dragoste de ctre Balzac, sunt foarte interesani luai sub acest aspect".

Romanul poate fi socotit un imn modern ridicat idealului str-vechiu al amiciiei. Alegerea subiectului, inventarea celor doi muzicani, amndoi rmai necstorii, amndoi npstuii de soart, apoi aducerea lor n 'scen n mijlocul celorlalte personagii, sub toate aspectele romanul i merit aceast, caracterizare.

Poate c n nici-un alt caz mai bine ca aici nu s'ar putea aplica denumirea de Homer al veacului al XlX-Iea, pe care o face Faguet lui Balzac, i nicieri nu s'ar potrivi mai cu neles definiia de epopee a vieii moderne, pe care o d Taine Comediei umane", de ct comparnd pe Achile i Patroclu cu Pons i Schmucke, cu enorma deosebire, bun neles, a timpului, a oamenilor i a genurilor. tii c n opt cntece se' deplnge moartea lui Patroclu, o bun parte a Iliadet descrie ntmplrile n jurul acestui eveniment, iar Achile nu-i mai gsete astmpr, face ce face, i iar revine cu gndul i cu faa n faa prietenului omort. Taine numete opera lu Balzac epopeea afacerilor bneti"; iar Pons nu moare natural, ci sistematic este omort de ctre cei care au urzit complotul cu scopul ca s pun -mna pe tablouri. Dar cf deosebire ntre sensibilul i modernul Schmucke, i robustul din anticitate Achile, dei intensitatea de simire nu este mai mic n conceperea nici-unuia dintre cei doi rapzozi ai dragostei prieteneti!.. Ct de adnc a fost prietenia dintre cei doi muzicani,

2 7 9

BCUCluj

se vede numai la moartea lui Pons, cnd, fiind S.hmucke ntrebat asupra strii civile a rposatului, nu tie s dea nici-un amnunt: Gefmanul nu tia dect un singur lucru, c Pons i fusese prietenul su". De dou zeci i pa'ru ore plnge la cptiul mortului, nu mnnc, nu bea nimic, ci tot plnge ntr'una. A uitat s vorbeasc, i se mic mainal". Numai somnul l nvinge fiind gsit jos, lng mort. Cei dimprejur l socotesc neban",,nfiarea i este de idiot". Dup un ceas, ctre ora dou i jumtate, sracul, inocentul german i recapt simirea. Schmucke'credea c visase dou ore. Gndise c deteptndti-se va regsi pe Pons viu. I se pusese attea tergare ude pe tmple, atta sare i o{ t respirase, c deschisese ochi i" . . , incapabil s mai bage de seama cum este prdat comoara prietenului su, ba chiar complice involuntar la nstrinarea ei, de unde lai i fusese testtt, nu mai are de atins dect moartea care n curnd vine. Unde este rsbunarea nvalnic a lui Achite, fortificarea n ur contra celor ce i au omort pe Patroclu? Uide este strigtul de durere, dar repede urmat de mbrbtarea la lupt, de acea vo ni-ceasc chluire peste oastea achee? U;ide pedepsirea ucigaului Hector? . . Toate s'au mistuit n focul evoluiei miilor de ani.

i Achile este zdrobit, cunoatei jeluirea Iui cu glas tare'; ns Iute cu pumnii apuc din vatr cenue cernit i peste cap o mprtie, faa-i frumoas sluindu-i... nsui n pulbere, apoi, ct este de mare se 'ntinde...

Pe urm: Tare de trei ori atunci chiui el la an i de trei ori valme fugir Troienii cu soii de arme...

Ba, cpetenie de otire, nici mncarea nu uit: i s jelim pe Patroclu, cci asta-i a morilor parte. Dupce sufletul ne-om rcori cu jelanie amar, Caii apoi slobozind, ne punem la praznic cu toii.

Achile mai i filosofeaz asupra nemuririi sufletului; raiunea, simurile, trupul, i sunt n deplin activitate, pe cnd eroul romanului s'a imobilizat pn la idioenie. Balzac n'a zugrvit numai pe Schmucke, a creat tipul omului modern n faa mortului iubit.

. i cu att mai necugetate apar atacurile pe care modernitii Je ndreapt contra printelui romanului, care, peste concepia psihologic ce se poate modifica, a rmas, dac nu Homer al vrstei noastre, desigur principalul rabsod la scrierea epopeei ce o trim zilnic.

RADU DRAGNEA

230

BCUCluj

G A Z E T A R I M A T A

Trei crai dela Rsril Sau cele t re i m e t o d e de l up t - -

Cu ochii-aprini, cu faa supt, Se pregteau tus-trei de lupt..

nti, cu glcsu i de vpcie Vorbi savantul Nicolaie:

Tovari scumpi, s nu fii lai, S nu v temei de vrjmai!... Cci cu ndejde de ne-om pune . Pe toi. cutnd, i vom rpune.. S m lsai pe mir.e'nti, i o s vedei cum i rmi, Cnd le oi cefi cu voce tare Din Mama lui tefan cel Mare, La fi te ce final'de act Voi dobor un ir compact De adversari, s nu v pese Am patruzeci i opt de piese, O dram, -apte comedii, i patruzeci sunt iragedii..> Dumanii vor cdea, ca iarba, i-opoi mai am o arm: barba! In toiul marelui mcel S v slujeasc drept drapel, C barba mea, o spun cu fal, E azi o for cultural!.

2 8 1

BCUCluj

Lu cuvntul, dup'aceasta Conu' Costic dela Breasla: V rog s nu v suprai, Ins eu cred c v 'nelai. Stupefiantul repertoriu E un pericol prea notoriu, Dar daci vorba si adorm Le dau mai bine cloroform. E drept, c nu-i att de tare Ca Mama lui tefan cel Mare In schimb e mai neltor i mai puin costisitor. Ct despre lupt, ai dreptate, Vom birul desigur, frate, i nu va fi triumful greu Ct timp sunt eu, cu pumnul meu! In vremurile-aceste triste Na poate, nimeni s-i reziste, Cci pumnul meu e armament, E steag, e tun, e argument!"

In fine, la sfrit, apuc S glsuiasc i Ghiuluc: Eu altfel zic, m rog frumos, Nu c'a fi od, ori mnios, Dar lumea a'nceput s fiarb i par'c nu mai crede n barb. Nu mai cred oamenii 'n blestem, i nici de pumn nu se mai tem... .Dar nici noi, dro^, nu ne-om teme, i om nscoci alte sisteme! Deci, dac lupta va fi grea, Lsai-v pe seama mea, Am eu o stranic metod, Care-l d gata i pe Vod, Un mijloc simplu i uor, Ins fatal i 'ngrozitor: Dac va'ncepe 'ncierarea Eu i ucid, cu pertractarea!

IROD MELCHIOR LENGHEL

282

BCUCluj

NSEMNRI Alegeri pariale. In campania

electoral, care va anima din nou arena luptelor politice cu prilejul apropiatelor alegeri pariale, se va produce un fapt nou, schimbnd n bun parte nelesul acestor consultri a sufragiilor populare. Partidul poporului, hotrnd s reintre n Parlament pentru a participa la discuiile asupra legei eleclorale i reformei administrative, i trgnd consecina fireasc a acestei deciziuni, a anunat c va depune candidaturi att la alegerea de deputat al cercului Reghinului-Ssesc, ct i la aceea de senator din judeul Gorj. Ambele aceste alegeri se vor inea n ziua de 28 Martie 1925.

Se nelege dela sine, c atta vreme Ct partidul poporului s'a abinut dela desbaterile Corpului legiuitoare, n'a avut pentruce s se arunce n inutile btlii electorale. Dimpotriv, stnd ntr'o cumptat epectativ, acest partid a ateptat n linite, ca i cele din urm ndejdi, legate pe-alocuri de

guvernarea liberal, s se isbeasc de stnca arid a realitilor, N'a fost, prin urmare, un semn de slbiciune, ci gestul firesc al unei organizaii politice puternice, care, contient de gravitatea deciziunilor sale i de rspunderea crmurei viitoare, a refuzat s deslnuiasc n jurul su o furtun, pe care, cine tie, poate ea n-s-i n'ar fi putut-o nfrna n urm. Aa se face, c astz', dup ce toate celelalte grupri de opoziie i au risipit puterile n agitaii fr rezultat, punndu-i ia funciune cu vreme i fr vreme coardele lor vocale, p irtidul poporului se nfieaz naintea rii ca singurul ei sprijin pentru z;ua de mine.

Alegerile dela Reghinul-Ssesc i dela Gorj vor nsemna, firete, i un examen al forelor de cari dispune partidul poporului, dovedindu-se nc odat, c rdcinile sale n pturile rneti nu numai c n'au slbit, dar sunt mai tari astzi de ct oricnd n trecut.

2 8 3

BCUCluj

Nu vrea Honigman. Sunt cunoscute prerile dlui Albert Honigman despre directorul rii Noastre. D Octavian Goga e eful inexistentei grupri ' averescane din Ardeal, un . soi de ncurc-lume, narmat cu o persistent diabolic i condus spre aciuni negative de un uuratic spirit de rs-bunare ; dei n'a reuit pn a-cum dect s imiteze fascismul, s experimenteze antisemitismul, s renvie regionalismul i s pactizeze cu iridenta maghiar, el poate s devin nti'o zi foarte primejdios pentru ara aceasta, pe care d. Albert Honigman o iubete din toi rrunchii si pmnteni. O iubete, i o apr . . . Deci, auz'nd d. Albert Honigman c'are s fie alegere parial la Reghinul-Ssesc, i c d. Octavian Goga ar putea s fie ales deputat al acelui cerc, s'a constituit de unul singur n aprtor al supremelor interese naionale, lund toate msurile ca sacrilegiul s nu se consume. A dat a-larma la gazet, anunnd c d. Oc-tav an Goga e candidat ocult al guvernului, a scris in secret la civa veri ai si, protopopi greco-catolici i plugari greco:orientali din jurul Reghinului, ameninndu-i cu blestemul Rabinului din Sadagura, dac nu i-or face datoria, i, n fine, s'a declarat gata s arunce o bomb 'n Parlament, dac o vedea, c nu se poate altfel...

Nu tim ce-o fi cu' alegerea dela Reghinul-Ssesc. Poate, c d. Octavian Goga va candida. Poate, nu. In orice caz, constatm un lucru. Constatm, c d. Albert Honigman nu vrea. Ceeace, lsnd gluma la o parte, anihileaz orice sori de reuit electoral a di-

- rectorului rii Noastre...

Trecem la liberalii De patru ani ncoace, nc de pe vremea cnd d Iuliu Maniu se trguia cu dl Al.

COnstantinescu i nu reuia s ajung la

ovoial, gazetele partidului naional au reluat, la diferite intervale, acest inteligent i onest refren : D. Octavian Goga trece la liberali"! Acum, cu ajutorul foaiei culturale a dlui N. Iorga, cntecul se aude din nou, svonind n lume drept fapt ndeplinitaceea ce nu este dect o legend idioat, nscut n capul cine tie crui dervi dela Gherla, ntr'o noapte de chef la Ma-jestic". S'ar zice, ntr'adevr, c fericiii logodnici ai celei mai proaspete fuziuni politice au vedenii urte, sunt urmrii de o itee fix, i singura lor salvare a-r fi dispariia de pe arera politic a inexistentului grup averes-can" din Ardeal. Iat pentruce, Neamul Romnesc a anunat deunzi, cu toat seriozitatea unui ziar condus de cel mai fecund dramaturg romn, probabila... excludere a dlui Octavian Goga din partidul poporului, i iat pentru.e Lupta, aceast fecioar alb a ones-tit i informative, vestete acum trecerea noastr apropiat n partidul liberal.

Ne ntrebm, cu toat seriozitatea necesar, s'o fi gsit cineva, care s cread asemenea nsbtii? Cine tie.. Mai mult dect att, poate vor fi unii, cari s clipeasc din ochi cu neles, chiar dup apariia acestor rnduri, punnd mai mult temei pe reportajele honigmanilor rspndii prin diferite redacii, dect pe protestarea noastr limpede i cinstit, care trimite la lada cu gunoi toate aceste ru-mirositoare svonuri. Se poate, Dar aceste ipochi-mene nu ne intereseaz. Scrisul nostru nu se risipete nici pentru projti, nici pentru mincinoi.

O cltorie pe cheltuial proprie. Gazeta de mna stng a dlui C. Ar getoianu, potrivit obiceiului pe care i 1-a luat'de a nscoci n fiecare zi, exceptnd repausul duminical, ctep mic poveste despre toi oamenii

2 8 4

BCUCluj

politici cari nu-i sunt pe plac, a pus n circulaie deunzi o nou minciun pe seama dlui Octavian Goga. Ci-c directorul rii Noastre ar fi propus dlui general Averescu, s trimeat la Londra pe d. I. Gr. Pucesu, fost deputat, cu misiunea special de a-i oferi dlui N. Titulescu un Ioc n viitorul guvern al partidului poporului. Bineneles, confraii notri dela Cuvntul, cci iar trebuie s vorbim despre ei, tiu de pe acum ce va rspunde d. N. Titulescu, i cu ce condiii ar primi s mai fac parte nc odat din-fr'un minister prezijat de d. general Averescu; dup cum cunosc,n prealabil, tou. ceeace va mai pune la cale de aci ncolo d. Octavian Goga, pentru a asigur partidului su succesiunea carmui-rei actuale..,

Firete, noi nu ne vom mai pierde vremea desminind toate basmele succesorilor lui Caracudi, rposatul reporter din Cmigiu nici nu ne vom osteni s artm, sptmnal, ceeace acetia se opintesc s inventeze zilnic. Suntem, in aceast privin, 1 inferioritate tipografic evident. Ceeace putem face ns, i pe trmul acesta nu vom rmnea niciodat datori, este s punem la locul lor acele dou raa-hlagioaice antipatice: infamia i impertinent, cari se amestec nepoftite n aceast nevinovat zeam a imaginaiei. De data aceasta, iat cum st cazul. Un individ anonim, strecurat, desigur, pe ua din dos, in redacia unde scriu deobicei oameni cari se bucur de toat stima noastr, i permit s afirme, c dlui I Gr. Pu-cescu i s'au dat, dela societatea Mica", i paralele necesare cltoriei dumisale la Londra. Cuvntul comite astfel o mic eroare i o mare obrznicie. Cci dl 1. Gr. Puceseu face parte din acei descendeni simpatici de adevrai boieri romni, cari i-au pstrat obiceiul de a cltori, pentru scopuri

personale, politice sau culturale, numai pe socoteala lor proprie. Ba, i s'a mai ntmplat, dac nu ne nelm, s plteasc i drumul altora....

Dnd aceste lmuriri, nu cerem caviarul Cuvntul s dea cuvenita rectificare. Cu treaba asta, dup cum se poate vedea, ne-am nsrcinat noi ni-ne.

Intre amici proaspei. In adunarea general a bncei Marmorosch-Blank", d. Aristide Blank a cetit o list cuprinznd subsidiile acordate de susnumita instituiune n ultimii cinci ani, subt diferite forme, dlui Ni-colaie Iorga. Aceast dest nuire financiar, ale crei scopuri nu le cercetm i despre ale crei dedesubturi refuzm s ne ocupm, a produs n toate cercurile politice, dup cum era de ateptat, o adnc impresie. Faptul, ca totdeauna, se conenteaz n diie-rite chipuri. Noi nu-I comentm, nici ntr'un fel, nici n altul. Ateptm mi nti, cum se i cuvine, explicaiile dlui N. Iorga, care, suntem siguri, nu va intrza s lmureasc legturile sale cu ghieurile bncii Marmorosch-Blank", risipind toite nedumeririle opiniei noastre publice.

In ateptare, nregistrm totu un fapt, care pu ni se pare nensemnat. D. C Argetoianu, socotind c destinuirile dlui Aristide Blank constituiesc un atac la adresa dlui N. Iorga, s'a solidarizat cu eful partidului nao-nalist l poporului i a demisionat din consiliul de administraie al bncii Marmorosch-Blank", creia, numai cu zece zile n urm, i dduse in plin Camer un certificat de bun purtare. D. N. Iorga va aprecia, fr ndoial, cum se cuvine, gestul noului su amic, care, realmente, a fcut o jertf simitoare renunnd la unele din cele mai iubite tantieme pe care le incasa. Un consiliu de administraie mai puin, n cariera politic a

2 8 5

BCUCluj

Dlui C Argetoianu, e o lips care se resimte.

Dar d. N. lorga are i ali amici la janca Marrrorosch-Blank". Ceva i mai proaspei dect fostul ministru de Interne, dar, nsfrit, tot amici. De pild, d. Alexandru Vaida, sau d. Gr. N. Filipescu, fruntai ai actualului i ai viitorului parti J naional, credincioi tovari de lupt i admiratori receni ai dramaturgului dela Vleni. Acetia ce vor face? Se vor solidariza i ei cu cel jignit? Vor demisiona i dumnealor? Sunt ei, mai arghirofiii chiar dect d. C. Argetoian j , sau la urma urmei, le pas prea puin de suprarea diui N. lorga?

Iat ceeace viitorul apropiat va arta, fixnd din vreme atmosfera sentimental n care se vor desfura congresele celor dou partide,

'fuzionate, nu- i aa ?

Adversari loiali Cu o sptmn nainte de congresul partidului na onal, ziarul Patria din Cluj, public un articol, plin de candoare i de sinceritate, despre efectele finale ale apelului dlui Iuliu Maniu. Apelul diui Iuliu Maniu a rodit pn acum o singu adeziune iar condiii, pe scera a dlui Argetoianu. A:est rezultat a fost cu att mai lesne de obinut, cu ct rspunsul era ticluit de mai 'nainte i, ntocmai ca la teatru, nu atepta dect aezarea decorurilor i ridicarea cortinei, pentru a da replica, de cu vreme nvat pe dinaf;r... Patria are grije s ne a-nune de pe acum, c reprezentaia, fixat definitiv" pentru ziua de 8 Martie 1925, nu se va transforma n fars. Programul e f'xat de mai nainte i surprizele nu sunt adnvse. Disciplina cea mai perfect va fi meninut printre interprei. P.-in urmare, foaia dlui" Iuliu Maniu anun solemn : Congresul nostru Va saluta cu nsufleire fuziunea cu partidul ' naionalist al

poporului, cum a salutat i fuziunea cu partidul rnesc n vara trecut".

Cum a salutat i fuziunea cu partidul rnesc? Mulumesc de aa salut! ar putea s rspund d. C. Argetoianu. Va s zic fericita veste a mpreunrii va fi primit cu duioas bucurie, se vor inea discursuri nlcrimate pentru tnra democraie romn, se va ntinde mas mare, nu in grdina Suzana", pentruc nu mai e var, nici la Vlenii de Munte, cci nu s'au copt nc prunele, ci in sala Eforiei" unde Tnase va suspenda spectacolul su pentru o sear, se vor da banchete vesele.,, i pe urmase va ntoarce fiecare acas, i totul va fi ca mai^'nainte. Dac nu ne nelm, aa s'a ntmplat, anul trecut, cu partidul rnesc. Patria ne asigur, c tot astfel se va petrece cu partidul naionalist al poporului. De ce s n'o credem ?

O credem, de-asemenea, cnd mrturisete pe fa preferina sa pentru fuziunea cu fraciunile de partide", cari, orice s'ar spune, sunt mai puin incomode de ct partidele ntregi. Cu prea cunoscuta dumisale abilitate avoceasc, experien dela judectoria din Blaj, d. Iuliu Maniu i destinu-ete astfel, cu n6:en virginal, micul su plan dkbolic, geniala sa nvrteal. Fostul preedinte al Consiliului diriger.t i face iluzia, c, chiar dac partidul poporului nu va adera la fa " ziune n ntregime, vor adera n schimb organizaii nsemnate ale lui. i Patria tie precis, c aa s'a declarat de curnd organizaia averescan din Bucovina i n parte cea din Basarabia". Adversar burduf de loialitate i priceput prestidigitator al pertractrii, d. Iuliu Man'u i nchipuie, c aselul du-misa'ecu crlige secrete, aruncat peste tranee n tabra din potriv, conine un ferment dizolvant irezistibil, care' va provoca dezertarea la inamic a

2 8 6 BCUCluj

ctoiva batalioane, slbind astfel, cu un truc ingenios, puterea combativ a vrjmaului ademenit Cu zmbete pricepute. Aa proceda i artileria german, pe diferite fronturi, cnd i ascundea tunurile cu tragere lung subt emblema de bun Samaritean a corturilor Crucei roi i". . .

Att numai, c aceast onest capcan nu va prinde n laul ei nimic. Zadarnic ateapt d. luliu Maniu fr-miturile meselor vecine : fraciunile de partide. Sciziunile pe cari le viseaz, cu atta elegan moral, nu se vor ntmpla. In orice caz, dac vrea s-i mpneze, sau s-i impuneze, partidul dumisale cu transfugi, socotind c astfel i-1 ntrete, s i caute pe acetia aiurea. Acolo unde dtli catele sale sforicele mai pot avea efecte.

Elevii d-lui Rozenthal. Trim, aici la ara Jscastr, momente foarte grele. Nu tim c ne dela Cuvntul, ziar care apare la Bu.ureti, intenioneaz s ne pofteasc la o rfuial. i , cum roi n'avem obiceiul s cam refuzm asemenea invitai', iat-ine silii s rspundem unui vraf de suprri inutile. S vedem, aa dar, cu ce suntem noi vinovii fa de firma economico-literar a domnului Tran-ole ?

ntr'un articola plin de o regretabil amrciune, Cuvntat ne imput, mai nti de toate, tonul pe r e l'am adoptat fa de redactorii si, i se scutur, apoi, cu ind gnare, de epitetul pe care i l'am adresat: gazeta clandestin a d l u i Argetoianu." ncepem cu sfritul, ca s sfrim cu nceputul.

Af rma{ia noastr e perfect adevrat. Cuvntul, fr s o mrturiseasc pe frontispiciu, face politica noului tovar al d-lui N. Iorga. Acest lucru nu mai e o tain pentru nimeni, nici chiar pentru Poliinel. Cum ar putea

s apar, de pild, lutr'un alt organ, care n'ar fi al d-lui C. Argetoianu, afirmaii att de ridicole ca aceea, c n partidul poporului coheziunea s'a meninut numai graie d-lui C. Argetoianu, acest brbat miraculos cu faa de prpconsil roman, expediat la la marginile imperiului unde se miun barbarii..." 1

In paginele acestei rtv'ste, de a-proapa trei ani ncoace, n e rsboim cu anumite apucturi ale unor gazete din Capital, destul de rspndite din pcate, cernd pe seama publicului romnesc o pres naional onest i sincera, crmuit de simul unei perfecte responsabiliti morale. E vina noastr, dac speranele pe cari le-am artat n aceast privin, odat cu apariia Cuvntului, au fost .evident nelate? Suntem noi rspunztori, dac, slujind politica d l u i C." Argetoianu, numilulziar, la cari lucreaz i civa tineri scriitori de talent, a adoptat procedurile condamnabile ale rotativelor din strada Srindar? Nici de cum. In clipa cnd am vzut nind din coloanele Cuvntului aceea lips de scrupul n informarea publicului, aceea deprindere de a lansa mici internii pe seama diferiilor adversari ai celui care p'tete; aceea ndemnare, n a fabrica mincinoase reportaje senzaionale, din momentul n care, adic, am recunoscut marca fabricei am lipit" i noi pe obrazul elevilor d-lui Iacob Rozenthal aceea expresie" a prerilor noastre de ru i a indig-nrei n b c S t r e cie cetitori pclii. S ne nelegem, deci, odat pentru totdeauna. Nu ne supr opiniile politice ale d-lui C Corgopol, sau ale altora. Le suportm, chiar, cu senintate. Dar, pentruce trebue s mbrace e l e , numai dect, armura de lupt profesional a d-lui Albert Honigman? E un caz de circumciziune intelectual?, pe care-1 regretm din-toat in ima. . .

2 8 7

BCUCluj

Schuller- Agrbiceanu. In coloanele Patriei din Cluj nu mai contenesc exploz ile de simpatie pentru partidul naionalist al poporului i dovezile de admiraie pentru conductorii acestuia. (Sau, dac voii, viceversa ) Cu deosebire, d. C. Argetoianu e obiectul unor speciale ateniuni binevoitoare, Uudnduse naltele sale nsuTi politice i incomensurabilul su capital moral. E o idil abia nscut, pe care cu niciun prt n'am vrea s'o stricm . . .

Deci, nu vom cuta n rafturile Academiei Romne", Sau aiurea, Patria de pe vremea trecutei guvernri, ca s spicuim de acolo alte aprecif ri.mai puin mgulitoare, despre d. C. Argetoianu. Dreptul dea-ischimba prerile n decurs de patru ani e consfinit prin uz, i garantat de Constituie. Nu nelegem pentru ce s'ar folosi de el numai d. Matei Canta-cuziro, simpaticul peregrin dela Iai... A'tceva avem de gnd s facem, Anume, am vrea s subliniem puin situaia destul de original, ca s zicem aa, a dlui Ion Agrbiceanu, directorul gazetei Patria. D. Ion Agrbiceanu, pe lng ndeletnicirile sale

.de preot, ziarist i prozator, mai exercit, in orele libere,, i pe aceea de deputat n Camera liberal. Spre deosebire de ceeace face la Patria, unde scrie destul de des, dar isclete foarte rar, d. Agrbiceanu vorbete n Parlament ct se poate de rar, dar isclete ceva mai des. Isclete, din obinuin, ia condica de prezen, ca s poat incasa diurna care i se cuvine, i isclete diferite moiuni ale opoziiei, ca s i se ntmple ceeace i se ntmpl acum.

ntr'adevr, d. Ion Agrbiceanu e unul dintre numeroii reprezentanii ai partidului naional, cari au cerut acum cteva luni darea n judecat a dlui

C. Argeto anu, pentru paguba pe care acesta a adus-o statului n cunoscuta afacere a bonurilor de Tezaur. A fost, fr ndoial, o simpl ntmplare, dar aceast simpl ntmplare d , natere, acum, unui ciudat echivoc. La Camer, d. Ion Agrbiceanu, n ipostaza de deputat, vrea s-I trimeat pe d. C. Argetoianu la pucrie^ La gazet, d. Ion Agrbiceanu, nvest t cu atribuiile sale de grmtic al dlui luliu Maniu, i cnt cele mai aromitoare osanale. Deci, o lmurire trebuie s inteivin. Ori ocara, ori tmia f Su d. Ion Agrbiceanu i cere frumuel iertare, i-i rade isclitura de pe cererea de dare in judecat, ort las pe seama altuia cdelnia partidului. Cci, de cnd exist justiie, niciodat acuzatorii nu au stat pe aceea banc cu acuzaii, i, prin urmare, n'au avut ocazia s se pupe.

S se rezolve, cu alte cuvinte, dilemat

N O T I E BIBLIOGRAFICE SPION, schie de Henric Stahl,

scriere premiat de Cartea Romneasc". Preul 30 lei, 155 pagini.

Dl Henric Stahl, cu care publicul romnesc a fcut mai nti cunotiin ca stenograf preferat al dlui N. Iorga, nu e la primul su debut. Bucuretii ce se duc", Dela manevre", Un romn n lun", sunt cteva dintre triumfurile dumisale de librrie, al cror succes a fost bine meritat. Noul su volum, cu scene i ntmplri din . timpul rsboiului. adevrate sau vero-similene, e indiferent, dovedesc reale nsuiri literare, cari au scos definitiv pe autor din irul incomod al diletanilor. Cele treisprezece schie se citesc cu un viu interes, emoionnd pe-alocuri, scond Ta iveal mizerii dureroase i suferine de neulturat, ntr'un stil vioi i curgtor.

Redactor responsabil: ALEXANDRU HODO

BCUCluj