WLOZSYARl l i m, 6A2DA55! AKdOEM'A * t o i K O N Y V T A K A

- . s z m . 86 Tara Moaatra

DIRECTOR: OCTAVIAN GOGA

ANUL IV 4 MARTIE

Nr. 9 1923

n acest numr: nc odat Alba-Iulia de Octavian Goga; La munte poezie de Zaharia Brsan; Democra ia noas tr rural de Alexandru A. Hodo; Nimicuri de-ale vieii, dup Anton Cehov, de N. G. Musicescu; Criza partidului liberal de I. Joldea Rdulescu; O pag in de istorie contemporan de X. Y; ncurctura oriental de VintilPetala; Viaa l i terar: Revoluia rus" de al. a. h. Gazeta rimat: Doliul Bncei agrare de Alecu Finanu; nsemnri : Pactul" dela Alba-Iulia, Keleti Ujsg" rspunde, Moravuri electorale, Fascismul italo-maghiar,

O somaie, etc. etc.

C L U J R E D A C I A I A D M I N I S T R A I A : P I A A C U Z A V O D N O . IO

BCUCluj

K O N Y V T A R A

Tara Hoa6

lnc^odat Alba-lulia Cetitorii acestei reviste, urmrindu-ne scrisul n mod obiectiv,

i dau de sigur seama c ideia central n jurul creia s'au grupat toate argumentele noastre, fa cu diversele rtciri ale aa numitului partid naional, a fost afirmarea unitii de stat i aprarea ci pe toate cile mpotriva incontienilor care o slbeau cu atitudinea lor.

Tara Noastr a' pornit dela nceput eu acest program al nivelrii sufleteti, avnd ca int definitiva consolidare interioar a statului romn.' Dup nedrepti de veacuri i dup recenta vrsare de snge am crezut c ndeplinit fiind unitatea noastr politic, trebuie s nlturm totul ce poate s compromit procesul de nchegare ntr'o vreme cnd o redutabil fierbere vulcanic ne amenin nc din attea pri. Cluzii de ideie ne-am artat convingerile la orice ocazie, tiind foarte bine ce vrem i unde mergem. .

N'a fost, deci, ctui de puin un duel personal care s'a dat aici cu gndul de-a adumbri vredniciile unor oamerli dornici s cear cuvnt pe arena public. Totdeauna am neles, c n cadrul larg al rii nnoite se poate gsi un colior de activitate pentru fiecare, fr nici o jignire pe seama altuia. Ct privete Ardealul cu deosebire am fost de credina c o clas conductoare puin numeroas i puin pregtit suport cu greu criza frmirii n mai multe tabere. Dac cu toate aceste am sacrificat degrab lozinca unei solidariti i-am deschis un drum nou, frngnd impulsuri de ordin individual de 'dragul ideii, motivul primordial este primejdia pe care o simeam pe urma mentalitii bolnave a tovarilor notri de ieri.

De cte ori privim napoi i ne pipim contiina, justificarea noastr apare limpede la toate prilejurile. Orice retfospeciune asupra celor patru ani dela unire ncoace vine s ne ntreasc n gndul c oscilrile d-lor Vaida-Maniu nu sunt dect rezultanta fatal a unei complecte !*pse de busol n orientarea politic i-a balastului de "str-nism care struie nc n psihologia lor. .Fie-c ne gndim la.izolarea permanent a acestui partid, ursit s bat la toate porile i n acela timp s propage aici regionalismul nverunat spnd legturile de

2 7 3

BCUCluj

frie cu Regatul, fiec-i judecm pe nelmuriii fruntai dup ngustimea de suflet din ziua ncoronrii, sau dup pripeala acefal cu care s'au avntat la fuziune cu rzleele elemente reacionare dela Bucureti, n toate ipostazele iese la iveal cerebralitatea hibrid a unei conduceri fr nici o linie dreapt, pe urma creia energiile se pulverizeaz condamnate la o ndelung irosire steril.

In civa ani de orbecire capitalul politic al Ardealului a fost cheltuit i partidul de subt ocrotirea comitetului de-o sut, subminat de toate curentele, astzi e n pragul lichidrii.

Toate aceste constatri sunt fr ndoial triste i consecinele lor ating deaproape interesele unei pri de ar, care dup o eclipsare de veacuri nzuiau cu drept cuvnt spre o soart mai bun. i mai * trist este ns, c paralel cu neglijarea problemelor ardelene, naionalii patrioi dela Cluj au isbutit prin zgomotoasa lor agita'e de civa ani s diminueze prestigiul integral al vieii de stat, slbindu-i organismul unitar prin otrvirea maselor romneti din Ardeal, i mai ales menajnd tendinele centrifugale ale uror fragmente e'tnice din ar, care i-au gsit principalul isvor de inspiraie n chiotul nesbuit al regioralitilor notri. -

S examinm de astdat subt acest aspect rolul politic al unor oameni care prin pirile lor au primit o semnificare anacronic i care zi cu zi se cufund tot mai mult n trecutul pe veci ngropat\al frmntrilor noastre. * * *

E cunoscut ndeobte clamoarea cu care corifeii partidului naional acoper nencetat adunarea dela Alba-Iulia, pe care cobornd-o din cadrul strlucitor al marilor manifestri naionale i-au dat toate silinele s'o nmoleasc n ogaa strmt a unor preocupri de partid.

' Cetitorii tiu opiniile noastre n aceast materie. Adunarea dela Alba lulia, 'cum s'a mai scris rspicat ia revista noastr, n'a fost dect curata isbucnire spontan a contiinei romneti din Ardeal pentru furirea visatei uniti naionale. Subt ndemnul'unei credini strbune i mpini de fermentul revoluiei care aprinsese monarhia Habsburgilor, ascultnd, chemarea freasc a Romniei care udase cu sngele rzboiului liberator idealul unitii noastre, romnii ardeleni, hotri s afirme pentru ei nii i pentru lumea ntreag ideia alipirii, s'au ntrunit la Alba-Iulia n Decemvrie 1918. Monumentala armonie de ansamblu a o sut de mii de oameni n'a avut la temelie alt crez dect dorina mare i simpl de unire eu ara. Acest unic gnd tumultos a rscolit masele pornindu-le subt sugestiunea unui vis secular n drum spre cetatea lui Mihai Viteazul. Nici un spirit de detaliu, nici o not de trguiala n'a tulburat luminosul examen de contiin popular, care a mbogit cu o pagin glorioas trecutul l nostru sbuciumat. ntrupare larg a instinctului de conservare naional, adunarea dela Alba-Iulia, ca i victoriile dela Mrti i Mr-eti, este unul din punctele culminante ale contiinei cu care poporul nostru n viitoarea unei conflagraii universale i-a'afirmat misiunea sa istoric.

In aceast aureol de strlucire legendar ne-a aprut nou tot-

2 7 4

BCUCluj

deauna importantul act politic pe care am crezut c trebuie s-1 transmitem n toat puritatea lui generaiilor viitoare. Leaderii dela

" Cluj trebuie i n aceast chestiune s tulbure unisonul unui sentiment obtesc cu ecoul antipatic al slbiciunilor proprii. In mod fatal dnii ridic perdeaua de pe sufletul lor i las s vad lumea ce se clocea acolo atunci cnd elanul unui popor i striga destinele lui. Adevrul este, c ridicnd aceast perdea noi ne-aducem aminte de tot ce a mocnit subt ea. tim c la Alba-lulia n mijlocul puhoiului de fanatici era nfipt i-un mnunchiu restrns de profesioniti politici, care n vremea furtun'ei ptimae de pe cmpia Blgradului, ntr'o camer de hotel aranja mici socoteli de echilibristic burghez. Vai,

^ cunoatem aa de bine ilustra societate. Deasupra ei plana toat umilina moral 'i intelectual n care ne-aruncase Ardealul slbtecia apsrii ungureti. Povuii de duhul strin al unei viei cu orizonturi coborte, supui unor circumspeciuni atavice i robii de pornirile accentelor de fric care le smulsese celor mai muli declaraii de obediena ctre clii lor, prea rspltijii advocai ai' chestiunii naionale din Ardeal au avut cu siguran atunci cteva ceasuri pline de sbu-cium i ntrebri. Psihologia lor de modeti profitori ai vieii avea, firete,' oare-care puncte de contact cu viforul de-afar, dar dincolo de acest generos avnt, raiunea i ndemna s ia msuri pentru ori-ce mprejurri. Ei tiau c zecile de mii de rani condui de preoii i nvtorii lor au venit s cear unire fr condiii cu ara romneasc, dar ei, sclavii de ieri, n coaste cu ruinele armatei lui Mackensen i cu cetele ungureti care se dislocau de pe front, i impuneau pruden i rezerve 'de gndire. Norocul ntreg cu slava lui neprihnit nu intrase niciodat n combinaiile reci ale acestor mini obinuite cu realitile clipei. De-aceia a fost mult nvlmal acolo n camera de hotel. S'a lansat mai nti jdeia autonomiei subt ocrotirea coroanei sfntului tefan, pe care a mturat-o violent uraganul de-afar. S'au repezit apoi ca la un colac de salvare la doctrina preedintelui Wilson i pentru a se pune bine cu Europa au nscocit ad hoc un partid socialist romnesc n Ardealul robit pe-deantregul de curentul naional...

In acest chip, din elanul anonim i din socoteala celor puini, din pornirile de libertate ale mulimii i' din reticenele unor conductori nedeprini cu stp'nirea, s'au zmislit celebreje puncte dela Alba-lulia. Firete, numai ideia unirii a trecut n mintea tuturora ca o magna charta romnismului din Ardeal. Toate celelalte accesorii, care aveau aierul c vor s strng ntr'o atmosfer meschin de paragrafi vijelia unui popor, s'au necat deia nceput n nsufleirea

.\ credinei primordiale i suta de mii de romni ardeleni s'a ntors acas'cu sufletul mpcat c la Alba-lulia a votat unirea cu Romnia i

, nimic mai mult. Dela aceast mictoare srbtoare romneasc ncoace a nceput

apoi povestea recent' n care nimeni nu mai gsete tccente de epo-peie. Furtuna a trecut i n linitea de mai trziu la lpostul armatei romne, domnii din'camera de hotel au fcut totul ja s schimbe

2 7 5 BCUCluj

n bani mruni o cutropitoare volbur naional. Alba-Iulia n minile lor a devenit b moned

ocazie, fr justificare i fr urmri? "Minoritile de altfel au avut posibilitatea s vad subt nsi guvernarea cu pline puteri a oamenilor care-au lansat aceste principii subt Consiliul dirigent, aplicarea lor. Suntem ncredinai c aceast perioad cu amintirile ei i va feri pe viitor de ademenirile unor vagi lozince ipocrite. Logic r fi fost din partea lor s-i caute un isvor de drept pentru preteniile de ordin naional numai n punctele speciale ale tratatului de pace, singurele care constituie un angajament, dar mai ales n bunele raporturi cu neamul alctuitor de stat, ale crui sentimente de toleran sunt ndeajuns cunoscute.

S'au gsit ns reprezentani i minoritilor care s'au folosit de 'arma pe care n mod incontient ndrumtorii partidului naional Ie-o puneau Ia dispoziie. Presa maghiar d. e. n ultimii doi' ani nu- hrnete agitaia dect din aceste teorii fr consisten. Cu deose'bire acum'n preajma votrii Constituiei se resimte efectul punctelor fatale. Ca printr'o nelegere programatic naionalitile strine de-aci se ridic i cer n temeiul hotrrilor dela Alba-Iulia speciale drepturi naionale n Constituia rii.

In ultimul timp vedem cu mirare i-o particular nevroz la vecinii notri sai, care printr'un nelept' oportunism i-au asigurat pe seama lor o' larg revrsare de binefaceri din partea statului romn. Nu ne-a surprins atitudinea d-lui Emil Neugeboren, fostul agent al politicei lui Tisza, de care am fcut ---amintire n numrul trecut al acestei reviste. Opinia ns pare a fi pnns-^dcini mai adnci Ia compatrioii notri. Iat-1 i pe d-! Rudolf Brandsch, ponderatul lupttor de pn'acum,, rpit de vrtejul ameitor al mirajului. Preedintele Uniunii germanilor din Romnia-mare", ntr'un interview recent din Universul, declar neted c n proiectul de Constituie dela Camer vede o trdare", fiindc nu cuprinde hotrrile dela Alba-lulia. Intrepidul deputat al Parlamentului romn, face cu aceast ocazie i puin istorie, artnd termenul la care s'au alipit Romniei fragmentele germane de pe teritoriul nostru, afirmnd c acest act de chibzuin nu s'ar fi petrecut, dac la Alba-Iulia nu se afiau promisiunile amintite. D-sa, ca ori-ce cetean ce se respect, nu pierde oc?zia de-a ne trece pe dinaintea ochilor fantoma Ligii naiunilor" . . .

Nu vom face aici o polemic cu d-1 Brandsch. Profesorul dela Sibiu nelege c nu ne arde de glume i c nu simim un cutremur postum cnd ne gndim, acum Ia catastrofa care ne ptea ara, dac adunarea dela Media din Ianuarie 1919, ar fi hotrt, Doamne pzete! s nu se 'alipeasc, i dimpotriv s se opuie armatelor noastre... Cam la fel ne impresioneaz i ameninarea din partea colonitilor din Basarabia, care de asemenea au binevoit s se alipeasc" . . . In treact fie zis ns, din preocuprile pozitive de pn acum ale amicilor notri sai, nu ne-am crezut n drept s descifrm astfel de vorbe mari,'care prin notele lor stridente iau .n adevr un aspect documentar...

Tot ce dorim s demonstrm i ce, cu prisosin se pune n evidena tuturora, este rul serviciu pe care l-au fcut rii matadorii

2 7 7 BCUCluj

celor o sut atunci cnd srbtoarea unirii noastre au ncurcat-o n iele unor mici combinaii provinciale i-au asvrlit-o mai trziu prad apetiturilor trectoare pe care buctria deranjat a unei politici de partid le scotea la suprafa...

* * *

In faa acestor penibile rtciri, reaciunea noastr este un gest normal de' aprare naional pe care-1 schim de cteori dumani contieni sau conaionali nepricepui lovesc n interesele legitime ale neamului.

Ct privete Alba-Iulia ndjduim, c amintirea ei, desfcut de micimi vremelnice, se va aeza definitiv printre icoanele- luminoase, ale trecutului, prsind arena militant, pentru ca neumbrit de nimeni s se poat ncadra n eternitate.

OCTA VIAN GOGA

La munte Cea.. . ct zreti . . . Din vale

Pn 'n slav ea-i s tpn. . . Munii s tau a scun i n cea

Ca 'ntr 'o p tur de ln... Cine poate ti ce-i doa re

In t c e r e a lor a m a r ? ! . . . S tau uitai n zori de ziu

Doar cu capetels-afar . . .

Ptura s e 'ntinde 'n t runa Tot mai deas. . . tot mai rece. . .

Tot mai s u s s e 'nal munii Nu cumva s mi-i nece.. .

Tot mai s u s s e 'nal cerul . i nici gnd n 'a re s-i scape . . .

i r mn btrni acolo P a r ' c ' a r fi pierdui pe ape.. .

Pes t e -o muche de ct ine u e soa re le clare. . .

Cum se uit-l pr inde jalea i porne te 'n grab m a r e ,

S e ridic... numai-flacri.. . Arde tot... pca t de munc. . .

Ceaa prinde mii de raze i le frnge, i le-arunc,

2 7 8 BCUCluj

i le-apuc iar n brae, Par'c'ar vrea s le desmierde,

Ca 'ntr'o plas le adun i le joac... i . l e pierde

i le-aduce ir tn fa... Biete raze chinuite...

i 'ntr'o pulbere de aur Le frm i le 'nghite...

Dar pe sus , prin nite creste Iac vntul... Cum TI vede,

Ceaa-i pierde toat firea; D s fug prin livede...

Vntul ho i iese 'n cale Tot fcndu-i reverene

i-o frmnt... i-o isbete i mi-o face sdrene-sdrene.

i mi-o ia vrtej i-o poart i mi-o joac cum ti place,

Fugrind-o de pe vrfuri i din vile srace . . .

Cea, i-ai gsit nnaul, Vntu-i meter ntre meterii . . .

Ct te-ai terge la o gean A vrt-o 'n fund de peteri...

Rde soarelei s moar... Munii rnd pe rnd s e scoal

i privind i ei la soare Rd voioi, ca dup boal...

Cerul aiurit s e uit, Ce albastru-il O minune!

Democraia noastr rural .Cine ar putea s'o nfptuiasc

Reforma agrar aa cum a fost realizat n Parlamentul trecut este astzi la noi un capitol de legiferate ncheiat. Prohodul marei proprieti fost oficiat n mijlocul consimmntului general, i dac s'au ridicat glasuri protivnice, criticnd legea care e n curs de aplicare n momentul de fa, glgia strnit a urmrit mai mult un scop electoral dect o' soluie ntr'adevr salvatoare pentru nfptuirea mproprietrirei. Realitatea este cu nici unul dintre partidele noastre politice (afar de cel socialist a crei doctrin pretinde trecerea solului n folosul colectivitei) n'a putut nscrie n programul lor o formul mai larg i mai echitabil n vederea ntemeierii proprietei rnete pe baza exproprierei moiilor latifundiare. Exproprierea aceasta ns, a nsemnat un veritabil gest revoluionar. In afar de triumful pe care a repurtat astfel concepia utilitei sociale asupra dreptului inviolabil de proprietate, ns efectele reale i imediate "ale reformei agrare nfieaz un salt enorm n organizarea noastr de-stat Dintr'odat Romnia a ncetat de a mai fi ara tipic a marei proprieti, i nlturnd pentru mult vreme (poate chiar pentru totdeauna) rolul capitalismului agrar, att subt forma latifundiarilor cultivatori, ct i subt aceea a arendiei exploatatoarele pregtete* s-i aeze viitoarea sa desvoltare pe temelia unei democraii rurale.

Luminoasa lucrare a dlui C. Garoflid: Un program agrar, despre j, care s'a mai vorbit n paginile acestei reviste, s'a nsrcinat s arate c, pentru atingerea desvrit a acestui ideal, chestiunea agrar vzut pn acum numai prin prisma luptelor politice, va trebui s alctuiasc i o preocupare de ordin economic. mproprietrirea micilor cultivatori n'a rezolvat problema ntreag, i clasele conductoare nu-i pot socoti datoria lor mplinit, prin actul de generozitate pe care

2 8 0

BCUCluj

socotesc a-1 i fcut. Sarcini grele apas asupra modestelor gospodrii rneti, abia nfiripate. Pmntul obinut urmeaz s fie pltit. Muncitorul cu palma, de ieri, proprietarul de astzi, va fi nevoit s-i agoniseasc mijloace proprii de exploatare a puinului su pmnt. El ateapt s fie ndrumat spre o cultur intensiv' iar produsele muncei lui cer s fie valorificate. Un plan hotrt, urmrit cu struin, e

'absolut necesar pentru a face din mproprietritul" acesta copleit de greuti un adevrat reprezentant liber i contient al micei prb-t prieti rneti. Cci ntreaga reform agrar v fi fost zdrnicit* dac i n Romnia, lucrurile se vor -petrece astfel, nct proprietarul cultivator, ngenunchiat subt apsarea creditorilor si, nu va rmnea ntr'o zi dect stpnul nominal al moioarei sale, muncind de fapt, cai nainte tot pentru alii, cu singura 'deosebire c de data aceasta produsul sforrilor sale nu va fi nghiit n cea mai mare parte de dijmuiala capitalismului agrar, ci de carnetele capitalismului orenesc.

Toate partidele noastre cari refuz s mbrieze doctrina socialist a comunizrei mijloacelor de producie, ar fi datoare acum fa de propriile lor credine i n primul rnd fa de viitorul acestei fi, s urmreasc o politic de ntrirea micei i'mijlociei proprieti rneti, singura pavz mpotriva oricror sbuciumri anarhice.

Dar sunt ele n stare s nchine sforrile lor acestui el? S cercetm.

In ceeace privete atitudinea pstrat fa de ntreaga chestiune agrar, vechile partide din Romnia de ieri, n'au avut alt cate de ales: sau au fost condamnate s dispar cu desvrire, sau au fost ndrumate s se supun unor radicale transformri. In prima categorie s'a vzut rnduit, dela nceput, fostul partid conservator pe care nu-1 poate galvaniza astzi nici mica grupare strns ca o epav nefolositoare n jurul dlui Alexandru Marghiloman nici rmia unui trecut glorios, pe care d. Mihail Cantacuzino caut s'o salveze servind interesele regionalismului ardelean. Anacronismele, ori de unde ar veni ele, i orice tovrii ar fi dispuse s nchee, nu vor isbuti niciodat s in n loc mersul firesc al evenimentelor.

Acest lucru e pare c l'au priceput cu spiritul ' lor practic, conductorii partidului liberal, atunci cnd au hotrt s se pun de acord cu mprejurrile schimbate n urma rzboiului, i au ncercat o revizuire a programului lor de guvernmnt. Pilula exproprierei si

a votului universal a fost destul de amar; d. Ion I. Brtianu s'a resemnat ns, de vreme ce acesta era singurul mijloc pentru a scpa partidul liberal dela o moarte sigur. Totu, schimbarea nu s'a putut svri n toa*t sinceritatea. Un program nou nu d totdeauna unui partid i o structur nou. Partidul liberal, sprijinit n toat ntinderea sa pe coloanele bine nchegate ale unor prea cunoscute instituii financiare, a rmas i pe mai departe exponentul burgheziei nstrite ale crei interese nu merg niciodat pn la capt mn n mn cu

2 8 1 BCUCluj

acele ale pturei rneti. Dimpotriv, tocmai n expansiunea acestui proaspt i viguros avnt c^tre ntreprinderile bancare i industriale dealtm'interi foarte mbucurtor pentru economia noastr'naional am nclina s vedem mai de grab un nceput de primejdie pentru consolidarea unei proprieti rneti emancipate de subt influena capitalist. Statul va fi dator, n dese rnduri, s intervin pentru meninerea unui just echilibru ntre cele dou lupii. E uor de'neles deci,' pentru ce ciedem c partidul liberal prin ns alctuirea Iui nu prezint destule, garanii, c n opera aceasta pe care va trebui s'o urmreasc fiind la guvern, se va ngriji ca balana s nu se aplece prea greu spre nevoile marei finane, atunci cnd chiar sprijinul acesteia reprezint pentru el principala for politic pe care se razim.

Nu vorbim aci despre concepia partidului naional din Ardeal pentru simplul, motiv c gruparea dlui Iuliu Maniu,' preocupat pn acum numai de situaia s geografic, n'a elaborat nici-o doctrin n privina problemei agrare. In loc de orice alt program, ni s'a artat tot timpul aici, o antipatic hart a Romniei ntregite, n mijlocul creia, Predealul nc tot mai nal, ca o stafie din alte vremuri, umbra vechiului stlp de frontier. Partidul naional din Ardeal n'a prsit nici astzi unica idee care-1 persecut, aceea de a realiza un absurd front provincial, n loc de a cuta s formuleze soluii limpezi pentru necesitile generale ale rii. Acestea, dup ct separe, nu-i inspir nici-o reflexie.

S'ar putea crede, dup firma pe care o poart, c partidului rnesc i-ar reveni n schimb, misiunea de a apra soarta proprietate} rneti, silindu-se ca roadele reformei agrare s nu se iroseasc zadarnic' Din nenorocire, partidul rnesc sufere de un viiu congenital. Nscut dintr'un incident electoral pe urma faptului c Liga poporului" a dlui, general Averescu nu s'a prezentat n alegerile din 1919, partidul rnesc a fost trt i mai departe pe sterila pant a demagogiei, fcnd dintr'o serioas prefacere social, un obiect de supralici-taie n faa alegtorilor. Iat pentruce, partidul rnesc apare astzi n' strania postur de adversar declarat al proprietei mijlocii, stre-curnd n doctrina" sa principii din programul agrar al Sovietelor i cochetnd tot mai mult cu revendicrile, speciale ale populaiei neromneti dela orae. Odat cu pulverizarea micrei socialiste an rmas, incontestabil,' o seam de fore politice lipsite de conducere; cpeteniile partidului rnesc rvnesc la o canalizare n interesul lor a acestor numeroase sufragii risipite. Dar, nu e mai puin adevrat, c prin aceast nou infuziune, partidul rnesc nfieaz un contrast din ce n ce mai elocvent, ntre eticheta si coninutul lui. .

Principiul care a stat la baza reformei agrare n Romnia, trebuie s fie ns aprat i mai departe, cci inta lui n'a fost nimicirea marei proprieti, ca o msur de rzbunare, ci crearea unei rezistente clase de rani, liberi economicete i nfind pentru c* ndelungat epoc, sm'burele vital cel mai preios al existenei noastre ca naiune.

2 8 2 BCUCluj

Drumul ales astfel, este tocmai acela care ne ya feri de orice aberaie comunist. Socialitii ni-i au binevoit s recunoasc demult, c atta vreme ct vom tri ntr'o societate de rani-proprietari, de cultivatori stpni ai -mijloacelor lor de produciune, nu va exista clasat exploatat de ctre proprietari funciari i nu va exista motiv pentru prefacerea proprietei private n proprietate colectiv. In Romnia de ieri, am contemplat de ajuns consecina nefast a regimului marei proprieti agricole: srcirea dureroas a ranului muncitor. In Rusia bolevic s'a experimentat ntr'un decor de tragic suferin regimul comunismului: p populaie de o sut aptezeci de milioane de oameni, e decimat de foamete. Concluzia e uoar 'i ea Scoate la iveal necesitatea de a nu lsa n prsire tnra noastr clas de cultivatori-proprietari, n lupt cu attea sarcini. cari ntunec nc, ntocmai ca un nor, bucata de pmnt ce li s'a dat n stpnire. ranul acesta, gelos depozitar al tradiiilor naionale, credincios pzitor al granielor nlutrul crora are de aprat zestrea ostenelilor sale, rmne n viitor cel mai "de seam rezervoriu de energie pentru nflorirea Statului romn.

D. C. Garoflid, care a desfurat n al su Program agrar, o serie de msuri pentru ntrirea proprietei rneti, crede cu drept cuvnt c sarcina ndeplinirei lui revine n ntregime partidului poporului, din snul cruia a ieit majoritatea Parlamentului care a votat reforma agrar, i guvernul care a purces mai nti la executarea ei.

Partidul poporului rsrit din frmntrile unor noui impulsuri de via, fruct al revendicrilor fotilor lupttori de pe font, e chemat n mod firesc s desvreasc munca nceput, rezmndu-se i mai departe, la sate. pe aceast rnime mproprietrit de legea care, orice s'ar zice, e strns legat de numele generalului Averescu. Modesta burghezie a oraelor, aceea care nu prezint nici un contact interesat cu scopurile marilor aezminte financiare,, va primi, fr ndoial, s fie al doilea punct arhimedic pentru o guvernare care va privi ca pe cel dinti rost al ei punerea n real valoare a avuiei noastre naionale.

S ni se ierte banalitatea comparaiei, dar orice cas, i ori-unde, dela temelie se cldete.

ALEXANDRU A. HODO

2 8 3 BCUCluj

Nimicuri de-ale vieii dup ANTON GEHOV

Nicolai Iliici Bieliaev, proprietar din Petersburg, un obinuit af alergrilor de cai, om tnr, de vre-o treizeci i doi de ani, p'linu i rumen la fa, o porni cam pe 'nserate spre doamna Irnii, Olga l'va-novna, cu cate tria, sau, dup cum gndea el, Cu care ducea un ro- | man lung i plicticos. Primele pagini ale romanului, interesante i en- ! tuziaste, trecuser n adevr, de mult; acum paginile se urmau, se urmau,- fr s mai prezinte nimic nou. '

Negsind acas pe Olga Ivanovna, se ntinse n salon pe o canapea, s'atepte.

Bun seara, Nicolai Iliici! aude el un glas de copil. Mama o s vie ndat. S'a dus cu Sonia Ia croitoreas.

Tot n salon, pe divan, sta fiul Olgei Ivanovna, Alioa, un bieel de vre-o opt ani, zdravn, rsfat, mbrcat la mod cu o bluz de' catifea i ciorapi lungi negri. El sta culcat cu capul' pe p pern de mtase i, imitnd se vede pe acrobatul pe care-1 vzuse nu de mult la circ, i arunca n sus cnd un picior, cnd pe cellalt. Cnd i oboseau picioarele, ncepea cu manile sau srea de-odat n patru labe sau ncerca s stea cu picioarele n sus. Toate astea le fcea cu mutra cea mai serioas, rsuflnd necjit, c par'c nici el nu era bucuros c-i dduse Dumnezeu un trup aa de neastmprat.

A, bun seara, drgu! Tu erai?'Nu te observasem. Mama e bine?

_Aloa, apucndu-i cu mna dreapt genunchiul piciorului stng, n cea mai nenatural poziie, sri n sus, se ntoarse i privi spre Bieliaev de dup un abajur mare.

Cum s-i spun? rspunse el ridicnd din umeri. La drept vorbind mama nu-i nici-o dat bine de tot. Doar e femeie, Nicolai Iliici, i pe femei tot deauna trebue s le doar ceva.

Bieliaev neavnd ce face, se puse s priveasc faa lui Alioa. Mai 'nainte, cnd fcuse cunotina Olgei Ivanovna, nici-o dat nu dduse atenie biatului, pa'rc nici n'ar fi existat: i trecea biatul pe dinaintea ochilor, dar de ce era acolo, ce rol avea, nici nu-i trecuse prin gnd s se ntrebe.

In amurgul serii faa lui Alioa, cu obrajii palizi i ochii fixi, i-a adus aminute pe neateptate lui Bieliaev de Olga Ivanovna, cum era ea n primele pagini ale romanului, i i-a venit s surd biatului.

Ia vino'ncoa, plodule! spuse el ia vino s m uit la tine mai de aproape. V

Biatul se ridic de pe divan i alerg spre Bieliaev. Ei? Ce e? Cum mai merge? i zise Nicolai Iliici punndu-i

mna pe umr. Cum s-ti spun? Mai 'nainte era mai bine. De ce? Uite-aa! Mai'nainte, eu i Sonia, nvam numai citirea i

2 8 4

BCUCluj

cntarea, dar .acuma ne dau poezii franuzeti. Dar mata te-ai tuns acum, de curnd!

Da, de curnd. Tocmai, am bgat de seam. Brbia s'a fcut mai mic. M

lai s pun mna pe ea?- N nu ! Hai, fii sincer, te vd doar dup fa c nu spui adevrat......

Hai, spune, l vezi? Spune-mi prietenete ! ' Alioa se gndi. Dar n'ai s spui mamei? ntreb el. Ei, asta-i! Pe cuvnt de onoare? Pe cuvnt de onoare. Jur-te ! Ah, nesuferit eti ! Drept cine m iei! Alioa se apropie, fcu ochii mari i opti: Numai, pentru numele lui Dumnezeu, s nu-i spui mamei ,

Nimnui s nu-i spui, pentru c e secret. S fereasc Dumnezeu s afle mama, vai de capul meu i al Soniei i al Pelaghiei Uite, ascult. Eu cu Sonia l vedem pe tata n fiecare Mari i Vineri. Cnd Palaghia pleac, dup mas cu noi la plimbare, ne ducem deadrep-t'il la cofetria lui Apfel, unde ne i ateapt tata... El st totdeauna ntr'o odaie aparte, tii, unde e o mas 'de marmur i o scrumier n form de gsc, fr spinare...

i ce facei voi acolo? Nimic! Ne dm bunziua i pe urm ne aezm cu toii n

jurul mesei i tata ncepe s ne trateze cu cafea cu lapte i pr'jituri. Sonia mnnc de acele cu carne, dar eu nu le pot suferi. Mie-mi plac cele cu ou. Mncm atta n ct pe urm seara, la mas, trebue s ne silim s mncm ct mai mult.

2 8 5 BCUCluj

i despre ce vorbii? Cu tata? De toate. El ne srut, ne ia n brae, ne poves

tete tot soiul de glume de rs. tii, el spune c dup ce ne-om face mari, o s ne ia s stm cu el. Sonia nu vrea, dar eu vreau. Se'ne-lege c fr mama o -mi fie urt, dar am s-i scriu. Ba chiar, srbtorile, o s putem veni n vizit nu-i aa? Tata mai spune c are s-mi cumpere un cal. Ce om bun! Eu nu'tiu de ce mama nu-1 cheam s stea cu noi i nici nu ne las s ne' vedem cu el. Doar el iubete foarte mult pe mama. Totdeauna ne ntreab dac e bine i ce mai face. Cnd a fost mama bolnav, el se lua cu manile de cap, uite-aa i... n'avea astmpr. Totdeauna ne roag s'o ascultm i s'o respectm. Ia spune-mi, e adevrat c noi suntem nefericii?

Hm... Dar de ce? Tata spune aa. Voi sntei nite copii nefericii, spune el..

i voi suntei nefericii, i eu, i mama e nefericit. Ruga'i-v la Dumnezeu i pentru voi i pentru ea".

Alioa i ainti,privirea asupra unei psri mpiate i rmase pe gnduri.

Aa., a... mormi Bieliaev. Va s zic aa... Voi organizai ntlniri la' cofetrie... i mama nu tie? . '

N.. nu... De unde s tie? Pelaghia n'ar spune pentru nimic n lume. Alalteri tata ne-a~ tratat cu pere dulci... ca dulceaa. Eu am mncat dou... "

Hm... dar, ia... ascult, despre mine nu spune tata nimic? Despre mata? Cum s-i spun? Alioa se uit cu atenie la Bieliaev i ridic din umeri: Nu spune nimic deosebit. Cam ce spune? Dar nu te superi? "> Ei, asta-i! Ce? M ocrete pe mine? Nu, nu te ocrete, dar, tii... e suprat pe mata. El spune

c din cauza matale e mama nefericit, c mata... ai - nenorocit pe mama. Aa-i el... nu tiu cum! Eu i explic c mata eti bun, c nu ipi niciodat la mama, dar el numai clatin din cap.

Va s zic el spune c eu am nenorocit-o? Da. Dar nu te supra, Nicolai lliici. Bieliaev se ridic, stete locului un moment i apoi ncepu s

mearg de colo pn colo prin salon. Poftim! Nu-i asta ciudat? i-i i ridicol! mormi el, ridicnd

din umeri i strmbndu-i buzele ntr'un surs necjit. Din pricina dumnisale 'sunt toate, iar distrugtorul, se'nelege, sunt eu... Natural, dumnealui... porumbel nevinovat... Va s zic, aa i-a spus, c am i nenorocit pe mama?

Da, dar... ai spus c n'ai s te superi! Dar nu m supr, i... ia las-m... Poftim, ce ridicol... Cad ca

gina n ciorb i... tot eu sunt vinovatul!... Se auzi clopoelul. Biatul sri din loc i ei. Peste un minut

intr n salon o doamn cu o feti mic era Olga Ivanovna, mama

2 8 6 BCUCluj

lui Alioa. In urma ei venea Alioa, srind, vorbind tare i gesticulnd.

Bieliaev salut, nchinnd capul, i i continu mersul prin odaie. Natural pe cine s dai acum'vina, de ct pe mine? bol

borosi el, agresiv. Are dreptate el! El e brbtul ultragiat! Dar ce este? ntreb Olga Ivanovna. Ce este?... Poftim... sunt buntile pe care le servete legi

timul dumitale! Se pare c eu sunt un ticlos, un scelerat, c eu te-am nenorocit c eu am nenorocit copiii. Toi suntei nefericii, numai eu, singurel, nnot n fericire! Sunt grozav, grozav de fericit!

, Nu 'neleg nimic, Nicolai, ce-i asta? Poftim, auzii pe domniorul! spuse Bieliaev, artnd spre

Alioa. 'Alioa roi, apoi deveni de-odat. palid i i se umplu toat faa

de spaim. Nicolai Iliici! exclam el n oapt. TsssL. Olga Ivanovna se uita cu mirare, ba la Alioa, ba la Bieliaev. M rog, ntreb insist Bieliaev Pelaghia dumitale, o

tmpit ct toate zilele, l duce pe-la cofetrii i pregtete ntlniri cu tticu" acolo... Dar nu-i vorba de asta, e vorba c bietul tticu" este martirul, iar eu sunt un criminal, un netrebnic, eu v'am distrus viaa amndurora...

Nicolai Iliici gemu Alioa. i-ai dat doar cuvntul de onoare!

Ia las-m asta-i peste orice cuvnt de onoare. Pe mine m revolt ipocrizia, minciuna!

Nu 'neleg nimic! articula Olga Ivanovna, i ochii i se umplur de lacrimi. Ascult Liolica*) - - se adres ea fiului tu te ntlneti cu tata?

Alioa nici n'o mai auzea i se uita plin de groaz la Bieliaev. Nu se poate, spuse mama. M duc s ntreb pe Pelaghia. Olga Ivanovna ei. Vezi, doar i-i dat cuvntul de onoare! ngn Alioa,

tremurnd din tot trupul. Bieliaev fcu un gest cu mna ca i cum i-ar fi spus ia las-m

n pace" i i continu mersul. El era preocupat numai de necazul lui, simin'du-se-adnc jignit i nici nu mai lua n 'seam prezena biatului. Pe dnsul, om mare i serios, nu-1 interesa ceea ce se petrecea n sufletul copilului.

Iar Alioa lu pe Sonia ntr'un col i-i povesti cum a fost nelat. El tremura, sughia, plngea; pentru prima oar fusese pus fa TI la i se lovise att de urt de nelciune; el nu tiuse pn atunci c pe lumea asta, n afar de pere dulci, prjituri i ceasornice scumpe, mai sunt nc multe lucruri, care n'au nume n limba copilreasc.

JV. G. MUSICESCU

*) Diminutiv drgstos a lui Alioa".

2 8 7 BCUCluj

Criza partidului liberal Cteva din cauze le cari au produs-o

N'am voi ca cititorii s se alarmeze privind gravul titlu pe care-'l punem n fruntea articolului nostru.

Dac anunm, cu toat seriozitatea i cu toat convinciunea cuvenit, o criz a partidului liberal, i dac socotim necesar s ne ocupm de ea n cele ce urmeaz, este pentruc ni se pare c faptul e un semn al timpului.

Cine dintre cei cari cunosc trecutul partidului liberal, cu puternica lui organizaie disciplinar i cu oarba supunere a subalternilor ctre eful inaccesibil, putea s-i nchipue mai acum civa ani, cnd organizaia liberal era atotputernic n ara romneasc veche, c va veni o vreme n care acest edificiu se va cltina din temelii i va crpa pe la coluri, subt privirile ngheate ale arhitecilor neputincioi? Cine i-ar fi putut nchipui, cunoscnd mentalitatea de care sunt stpnii conductorii acestui partid, c vom ajunge o vreme n care teribilii despoi vor fi, nu numai nfruntai i ameninai fr fric subt chiar adpostul pe care-1 considerau propriul i exclusivul lor adpost, dar chiar c ntreaga lor putere i autoritate asupra cadrelor se va resimi din primul moment i c printre acestea din urm va trece nsfrit, un suflu de redeteptare i revolt?

i cu toate acestea, faptul s'a petrecut aidoma. Semnalul de lupt contra' strilor de lucruri actuale din partidul liberal, 1-a dat d. Toma Stelian, un vechi frunta liberal, profesor universitar, fost ministru, i avocat cu mare prestigiu n baroul Capitalei. Dsa edea, de altfel, mai de mult n rezerv, nemulumit de cele ce se petreceau n partid i la direcia partidului. In timpul neutralitii a ntreprins chiar i o aciune prin pres contra ocultei din partidul liberal i pentru renovarea acestuia, scond un ziar: Naionalul. Astzi, d. Toma Stelian, se asociaz la strigtul de protestare al rii mpotriva unei caste politice conduse de incapacitate i de patim, i ridic stindardul rzvrtirii.

Alt nemulumit, d. Istrati Micescu, deputat i profesor universitar, decanul baroului de avocai din Bucureti, a rupt. la rndu-i tradiionala disciplin de partid i a pornit lupta prin pres i prin ntruniri publice mpotriva ministrului de finane, iniiatorul introducerii n Constituie a principiului privitor la naionalizarea subsolului.

In sfrit, o a treia sprtur, i ea destul de serioas, n rndurile partidului liberal, a fcut-o d. G. Corbescu, fostul preedinte al comisiei interimare a Capitalei, mpreun cu majoritatea din exconsili-erii si, cari, odat revocai dela primrie, s'au refugiat la clubul partidului liberal, unde au nceput s ie consftuiri i ntruniri protestnd contra direciei partidului.

2 8 8 BCUCluj

Cu toate acestea, orict de serioase ar fi faptele n sine, noi nc tiu le-am acorda atta atenie i n'am insista asupr-le, dac n'atri ine seam de cauzele cari le-au produs.

* * *

ntemeiat n mprejurrile- cunoscute, de ctre Ion Brtianu, partidul liberal nu putea s fie util nici siei nici poporului din frmntrile cruia ieise, de ct dac nlesnea, cu- orice mijloace i fr timp de pierdut, creiarea unei burghezii romneti, unicul element social care n orice epoc, dar mai ales atunci, constitue o puternic teme

l i e a Statului. Ion Brtianu a neles aceasta, s'a pus pe lucru, i nu s'a sfiit chiar s-i mrturiseasc contribuia, lansnd celebra formul: Am tolerat asasinate..." . '

Firete, o burghezie astfel creiat, nu poate dect s se arate pro-fund recunosctoare autorului ei material i moral. Ea s'a i artat de altfel, mergnd aproape exclusiv s ngroae rndurile partidului liberal, s urmeze orbete pe ef i s formeze cu timpul acea tradiie de disciplin, pn Ia' un punct justificat i definitiv, despre care s'a vorbit mai sus.

Acestui sentiment de recunotin trecut din tat n fiu subt forma unei ascultri oarbe fa de ef, i cre a dat natere tradiiei de disciplin liberal, s'a datorit faptul c s'a putut realiza la un moment dat, fr frmntri i fr repercursiuni prea mari n partid i nsar, schimbarea prematur operat la direcia partidului. Burghezia'era prea mult legat de memoria lui Ion Brtianu-tatl, pentru a putea face vre-o obieciune la preteniunile de ef ale lui Ion Brtianu-iul.

Dar a venit rzboiul european, i cu el rzboiul naional al ro- . manilor, care s'a ncheiat cu realizarea aproape integral, a tuturor aspiraiunilor lor teritoriale, politice i sociale. ara s'a mrit apro-piindu-i elemente etnice modificate n structura lor moral, secoli i ani"ndelungai, de puternice influene culturale streine. Reformele politice i sociale, necesitate de mprejurri, au prbuit sau au frmiat clase puternice, pentru a ridica la suprafa condiiunile de desvol-tare a unor noui clase. O burghezie proaspt i tnr, s'a nlat vertiginos din ruinele vechei clase stpnitoare.

Slbiciunea acestei proaspete burghezii i viiul iniial de care tnjete, s'a vzut ns, de ndat ce a fost chemat s joace un rolTti nchegarea noului Stat romn. Ea n'a fost nici destul de pregtit, nici destul de apt ca s se ramifice cu repreziciunea trebuincioas peste tot ntinsul provinciilor noui, aa c, teama exprimat

ide Nicolae Filipescu, subt ironia muctoare: Liberalii vor pune Ardealul, p aciuni", nu s'a adeverit ntemeiat. De aci o enorm scdere de prestigiu a partidului liberal, n ochii i n contiina teritoriilor noui. Nu e oare semnificativ, i nu e o'ntrire afirmaiunii noastre, faptul c, cu toate silinele 'i presiunile fcute, liberalii n'au reuit s-i apropie nici un om de seam din Ardeal?

Tot aa i n Basarabia, cci dl Incule, trecut recent la liberali,

2 8 9 BCUCluj

este singurul basarabean care a aprobat i a urmat aceast trecere i, din nefericire, tot aa i n Bucovina.

Aceast insuficien a partidului liberal, care I'a pus n imposibilitate s domine financiarmente i economicete provinciile noui, este nc una din cauzele cari au provocat criza hotrtoare prin care trece astzi.

Dar mai este una: e slbiciunea de guvernare. Acum un an, cnd liberalii au luat puterea, toi oamenii contieni

i ntreaga opoziie, rspunznd ecoului general al opiniei publice, erau terorizai de ideea c, printr'o guvernare pe care vor reui s'o realizeze superioar, liberalii se vor mplnta din nou la crm i vor sfri prin a-i supune pentru timp ndelungat ara. N'a trecut nsi nici un an, i chestiunea succesiunii liberalilor se pune cu din ce n ce mai mult' insisten. In ce ne privete, repetm c nu lum lucrurile n tragic, i nici nu cultivm senzaionalul. Partidul liberal a adus pe vremuri reale servicii rii. Nu credem ca el s dispar, dat fiind mai ales, structura i compoziia lui. Dar, trebue s se transforme.

Se vorbete (i n 1919,'la Paris, n timpul Conferinei, s'a vorbit aceasta), c dl Brtianu, voind s treac nc din via n Istorie, intenioneaz s se retrag de la efia partidului, pentru a facilita n ace'la timp transformarea mult dorit. Nu tim ntru ct este adevrat svonu'l acesta, i ntruct poate fi de crezut ca un om relativ tnr s se dedice aa de timpuriu exclusiv memoriilor; ceea ce tim ns, e c nu d. Ion'Brtianu e piedica cea mare a transformrii partidului liberal. Piedica e aiurea, e n persoana d-lui Vintil Brtianu, reprezentantul cel mai tipic al plutocraiei, economistul detestat dar urmat orbete, al partidului. Retrgndu-se d-sa, partidul va avea de ctigat, ntr'adevr, i-i va gsi atunci calea pentru o transformare salutar. Cu att mai'mult aceasta, cu ct criza prin care trece partidul liberal, coincide cu alt Criza i mai grav; criza general economic pe care o traverseaz ara romneasc. Am fost dominai pn azi de un sistem economic care trebue s recunoatem c a dat faliment. Acest sistem este preconizat de dl Vintil Brtianu i concretizat n celebra formul: Prin noi nine."

Ei bine, vom pieri prin noi nine, cu ar cu tot. *

* *

Nu credem c e oportun s insistm prea mult asupra schimbrilor ce ar trebui s intervie n politica noastr economic. Ne mrginim s apsam asupra faptului, c privim cu mare interes i credem c aa ar trebui s priveasc i lumea noastr' politic, aceast crizt a partidului liberal, pe care o recomandm .meditaiunilor opiniei publice romneti, cu sperana c efortul spiritual nu-i va fi de prisos; n orice caz, atragem luarea aminte a celerlalte partide politice asupra ei, cu convinciunea ferm c vor avea multe de nvat ostenindu-se s'o aprofundeze cu pricepere i sinceritate.

/. JOLDEA RDULESCU

2 9 0 BCUCluj

O pagin de istorie contemporan Drama dela Atena

Drama, dela Atena, care a impresionat att de adnc Europa ntreag, nu e cuprins numai n fapta brutal desfurat cu acest pri- ' lej; executarea fotilor minitri din guvernul Gunaris n'a nsemnat dect un capitol final din ura oarb a unui popor lovit de umilina nfrngerei i de cruzimea desndejdei. Sfritul a fost ns tragic, i

Emerit s fie cunoscut n toate amnuntele lui nduiotoare. E o pagin de istorie contemporan, esut din firul rou ale unei rzbunri stropite cu snge. E povestea mictoare unor oameni cari au tiut s moar...

r * Fotii minitri, cari fceau parte din ptura cea mai aleas a

Greciei, au fost trimii spre judecat n faa unui Tribunal revoluionar, ' alctuit n cea mai mare parte din ofieri cari nu tiuser s-i fac datoria pe front, i cari i luaser dreptul de a trage la rspundere pe fotii lor conductori. Procesul a fost ns ridicol n asprimea lui nendurat. Onoarea i vieaa acuzailor erau nite simple jucrii n faa acestor judectori pornii, incapabili de a avea o concepiune despre justiie i echitate. Covritoarea superioritate intelectual a victimelor asupra acuzatorilor lor fcea ca cei dinti s nu aib nici o iluzie n ceeace privete soartea lor. Linitii i cu cel mai desvrit snge rece suportau, fr s se plng, mizeria i murdria nchisorei, i frigul ptrunztor din celula podit cu piatr umed, pe care dormeau.

Procesul se inea n sala de edin a Parlamentului, dela 9 dimineaa pn la prnz, i dela 2 dup amiazi, pn seara trziu. In ora cnd acuzaii mncau, rudele lor aveau voe s-i viziteze. Soiile i copiii acestor nenorocii nu triau, douzeciipatru de ceasuri, dect pentru clipa aceasta cnd puteau revedea pe acela care tocmai atunci i aduna toate puterile pentru a nu arta desperarea sufletului lor i, mortala groaz care-i stpnea. Aa au trit aceti ncarcerai ai vindictei politice, dela 6 Noembrie pn la 25 Noembrie. Procesul se desfura ca un film criminal nscenat de mai 'nainte.

'Pledoaria lui Stratos a fost un cap de oper de elocven i de clar expunere a faptelor, pentru aprarea guvernului ncriminat. Judectorii erau ns impasibili. In faa tuturor dovezilor i documentelor ce li se artau, nu gseau altceva mai bun de fcut dect s glumeasc i s insulte. Lupta continua cu desvrire inegal. Armele

Primim aceast scrisoare din Atena, din partea unui distins frunta politic al Greciei, al crui nume, pentru motive lesne de neles, l vom trece subt tcere ; scrisoarea ne-a parvenit cu o ntrziere de trei luni, pricinuit desigur i de modul de funcionare al potei noastre, dar mai ales de supravegherea cenzurei greceti . O publicm aci, pentru partea omeneasc a unui asemenea document s n geros, fr ca prin aceasta s angajm prerile revistei noastre n ceeace privete situaia din Grecia, pe care o vedem nc nelmurit. . N."

2 9 1 BCUCluj

nu erau aceleai. Duminec au vorbit advocaii aprrei, mereu ntrerupi, i abia ascultai. Gunaris nu mai venea la proces de opt zile, fiind bolnav de tifos. Toat acuzaia mpotriva lui a fost fcut n lips, i nu s'a inut seam c nu-i era cu putin s fie de fa i s se apere. In sfrit, Luni 27 Noembrie s'a tiut c sentina va fi dat a doua zi. 'Suntem pierdui, spuneau acuzaii, cci am putut vedea ce judectori avem naintea noastr." Spre diminea, desba-terile se terminaser. S'a ordonat golirea lojelor i a tribune'lor, i s'a cetit sentina: condamnarea la moarte.

Osndiii s'au ridicat apoi, linitii, i au fost dui la nchisoarea Averoff. Rudele i prietenii lor, cari bnuiau, dar nu tiau exact ceeace se hotrse, erau ntr'o stare de nenchipuit. Nebuni de durere, dupVt ce au aflat adevrul, au nceput s bat la porile tuturor legaiilor streine, pentru a cere ajutor. O parte din ei au fost nconjurai ca ntr'o celul, de team ca nu cumva intervenia lor s detepte simpatia popular, i astfel, mulimea s intervin pentru eliberarea condamnailor.

La ora 7 dimineaa, 'acetia din urm au fost transportai dela Camer la nchisoarea Averoff; peste dou ceasuri li s'a citit sentina, iar la ora 10, a fost chemat preotul care i-a spovedit, Ie-a citit sfnta slujb a morilor, i i-a mprtit cu sfintele Taine. Nimeni n'a fost primit s asiste Ia' aceast ultim ceremonie. O parte din familiile condamnailor, se gsea ns strns ntr'o odaie de-alturi, de unde auzea cum un ofier telefona, comandnd pentru ora 11 dimineaa camioanele brancarde destinate s transporte cadavrele celor cari stteau ngenunchiai nc, srutnd crucea pe care a ptimit fiul Iui Dumnezeu. ' '

Apoi, urm ultima mbriare a celor iubii. Btrnul Protopadadakis, n etate de 66 ani se plimba singur i calm de-alungul coridorului. El avusese curajul de a-i lua rmas bun dela nevasta i dela copiii lui (un biat de 16 ani i o fat de 18 ani) i de-a-i trimite acas nainte de venirea preotului. Gunaris umbla de asemeni ncet, n sus i n jos, de-alungul slei friguroase. Ridicat n toat nlimea staturei sale svelte, prea ca o umbr, iar paloarea feei sale, pricinuit de boala care-1 chinuia, ddea nfirei sale o distincie i mai emoionant. In dimineaa aceea, o ceat de soldai se repeziser la clinic, unde el zcea de-o sptmn, bolnav de febr tifoid, i voir s-1 trag jos din pat. Medicii, indignai, se mpotrivir, zicnd: Ii e aa de ru, nct pn seara poate s moar. Are peste 40 de grade febr." Soldaii ns, ameninau. Atunci Gunaris le spuse: Nu v agitai, viu imediat, tiu unde voii s m ducei." Apoi, unui doctor din preajma sa: F-mi te rog o injecie ct de tare, ca s> prind puteri. Nu vreau s tremur de' slbiciune, i acetia s cread c tremur de fric!" Theotokis, un brbat nc tnr, de 42ani, foarte inteligent i cult, strngea minile iubitei sale neveste, vorbindu-i ncet. La un moment dat, cu un surs blnd spuse: Uit-te bine la noi, Elena, cci n'ai s mai ntlneti niciodat, la un loc, oameni att de cinstii, Baltazzi, ministrul ' de externe, un om deo cultur

2 9 2 BCUCluj

vast, un spirit delicat i o minte ptrunztoare, privea situaia cu o resemnare stoic. E) fusese prins cu o lun mai trziu dect tovarii si, deoarece locuia la ar, la un prieten de-al lui. Gu toate posibilitile de evadare pe cri le avea, el n'a primit ns ideea de a fugi, i, din spirit de solidaritate, s'a prezentat n faa judecatei. Acest l'ucru l fcea s zic, rznd Eu sunt aici, ntre voi, ca un voluntar, eu merg la moarte de bun voie." Calmul lui nu-1 prsea un singur moment. Vorbi vreme ndelungat cu. cei doi fii ai lui, unul de 28, celalt de 24 ani, dndu-le sfaturi pentru purtarea lor n via. Nevestei lui, pe care o adora, i zise: Eu plec, dar sufletul meu rmne pururi lng voi." Toate acestea fr o lacrim, aproape

^fr tristee, cu linitea celor cari au evadat din cercul strmt al emoiunilo'r omeneti.' Avea puterea s mai i glumeasc, i la un moment dat a zis: Dac n'ar fi .att de tragic,'totul ar fi de'rs..."

Dar iat c btu ora 11, i clopotul sun de plecare. Toi se ridicar, lundu-i nc odat rmas bun dela ai lor. Copiii lui Stratos, un biat i e feti de vreo 1214 ani, se aruncaser de gtul tatlui lor i nu voiau s-1 lase. Toi ase. s'au ndreptat spre scar. Gunaris mergea n frunte, inndu-se 'de' balustrad. Ceilali l urmau. In timp ce se coborau, spuse cu glas tare: i totu, suntem oameni cinstii!"

Afar ateptau camioanele cari i-au condus la locul de execuie. Era pe platoul Gordis, n dosul Sanatoriului de tuberculoi. (Locul unde condamnaii au fost mpucai era proprietatea lui Stratos.) Nici acolo, curajul nu prsi pe-nici'unul dintre ei. S'au aezat singuri, n rnd. Gunaris puin sprijinit de vecinul lui, din cauza s'lbiciunei. The-otokis "i Stratos cu igara n gur, glumind. Baltazzi i cura monoclul, 'atent, cu un gest care-i era obinuit. Generalul Hadjanestis, fostul comandant al Trupelor din Asia mic i rupse singur epoleii, si lund chipiul l arunc n faa plutonului de.execuie, care era desfurat la ase pai, strignd: N'am dect un regrett acela d^e a fi fost vreoda't comandantul unor astfel de soldai ca voi."

Urm apoi o detuntur, i corpurile nensufleite ale acestor eroi moderni, se rostogolir la pmnt.

* * *

Familiile ntiinate gsir trupurile nsngerate i calde nc,, ntr'o biseric diii cuprinsul cimitirului. Porile au fost'inute nchise toat ziua de teama unor manifestaii i s'a dat ordin ca ceremonia nmormntrei s fie terminat pn Ia ora 3 dup amiazi.

Aa s'au sfrit aceti oameni, asupra crora a czut zarul negru ^al mor'ei pentru a'ispi nenorocirea rei lor, pe care, frindoial,

au iubit-o toi n fundul sufletelor. Alt'judecat dect, aceea a unui Tribunal marial improvizat, judecata posteritei, va arta partea lor de vin n dezastrul militar din Asia mic. Uciderea lor rmne ns un episod urt, nsemnat cu degradanta pecete a crimei....

X. Y.

2 9 3 BCUCluj

ncurctura oriental In faa rebeliunei kemaliste

Primejdia cea mare a zilei de mine, st n faptul c nenelegerile dintre aliai, au fcut din turci arbitrii pcii sau ai rzboiului." Astfel vedeam noi problema oriental, n primele zile ale Conferinei dela Lausanne. *

In ceasul n care Lordul Curzon lua calea Londrei, iar Ismet Paa, nfruntnd zpezile Romniei, mergea spre Angora, nicio ndoial nu mai putea rmne, nici celor mai optimiti, asupra acestei primejdii, mpotriva tuturor ncercrilor delegailor Franei, i sfaturilor de mo-deraiune ale trimiilor tuturor rilor europene, n ciuda tuturor concesiunilor pe cari Anglia consimea s le fac, reprezentanii Turciei au luat asupra lor rspunderea rupturii, respingnd pacea mai mult dect onorabil, ce li se oferea.

Era fatal ca Ismet Paa s fac o oper steril: cu ochii intii asupra Angorei, nu se putea da noi aezri orientului Europei, n care Turcia, a doua zi dup o nfrngere meritat i dreapt, reintra pe poarta mic a unei victorii ieftine i neateptate.

Solul Angorei s'a rentors astfel n' capitala provizorie a Turciei renviate, de unde crede s poat lua noi puteri i noi ndrumri pentru nfptuiri mai bune dect cele de pn acum. Ismet Paa ns se neal. Dac i nchipue, c asemeni eroului din mitologie, care n lupta lui, de cteori atingea pmntul, lua un avnt binefctor din harul maicii sale, i va ajunge, s calce pragul Angorei spre a ctiga noi sori de izbnd, este foarte departe de adevr.

Angora e n Asia, i Asia ate neptrunse taine iar vraja ei de multe ori e fatal celor cari i se supun. Ismet Paa s ia aminte!

* *

Politica internaional e un torent ntr'o necontenit micare. Ea nseamn n mersul ei nainte cteva clipe de oprire, din rgazul c-

2 9 4 BCUCluj

rora putem ncerca a arunca o privire nspre trecutul apropiat, pentru a deslui rostul marilor evenimente. Conferina pcii orientale a ajuns Ia un punct mort; este o clip de oprire care ne ngduie s cerem faptelor desluirea pe care ne-o datoresc.

De ce s'a ajuns oare la Lausanne, la cotitura aceasta primejdioas, care poate din nou s ne duc pe calea rzboiului?

Fiecare .delegaiune a adus cu ea povara preocuprilor i intereselor personale, amintirea discordiilor trecute, teama rivalitilor prezente, primejdia evenimentelor viitoare. A lipsit o tendin comun de armonizare i de nelegere; marile puteri aliate chiar, cu ochii intii asupra apusului, fceau din rezolvirea problemei orientale de multe ori, un instrument de presiune pentru politica occidental. A domnit tot timpul .o struitoare tendin de echilibristic i de com-pensaiuni: ntre Ruhr i Mossul, Lausanne era aezat la mijlocul drumului care. lega cei doi poli ai politicei europene, fiind de fapt barometrul care nregistra toate curentele i toate furtunile.

Lausanne se gsea ns i Ia o alt rscruce. La rscrucea aceea se ntlneau, dup atta timp, cei doi mari adversari, de ieri i de totdeauna: Rusia i Anglia/ arismul dispruse, i cu el se scufundase n nean marea con.cepiune politic a lui Petru cel Mare, Aa^se prea cel puin. In subcontientul delegailor Sovietelor, ideia tria ns. Deocamdat Rusia nu mai putea aspira la o domina-iune asupra Strmtorilor i asupra Mrii Negre. nfptuirile politice sunt ns trectoare, i o criz fie ea chiar de o jumtate de veac, nu poate fi hotrtoare pentru evoluia unui popor, mai ales cnd acel popor este poporul rusesc. Presiunea Rusiei spre apus i spre Mediterana era deocamdat oprit, mai mult chiar, mpins napoi, Aceasta nu nsemna ns c istoria i rostise ultimul cuvnt.-Viitorul pstra ascuns taina zilei de mine. i astfel am vzut pe Cicerin aprnd cu cldur drepturile Turciei asupra Mrii Negre i asupra porilor ei. Ceiace nici Ismet Paa nu ndrznise s cear, delegatul Sovietelor pretindea cu aprindere pentru Turcia aliat i prieten, Pentru el, Marea Neagr trebuia s fie a riveranilor i numai a lor, iar porile ei s fie lsate n seama excluziv a Turcilor readui la Constantinopol i la Strmtori.

Europa ns a ptruns nelesul acestei politici, la umbra creia Rusia cuta s-i asigure viitoarea dominaiune asupra mrei, care trebuia s fie un'lac rusesc. Intre dou rele, Sovietele au ales pe cel mai mic. Intre eventualitatea stpnirii internaionale a Strmtorilor, care deplasnd jocul forelor din Marea Neagr, avea s puie oricnd Rusia n faa flotelor occidentului, i ntre aceia'a trecerii lor n COITH plecta stpnirea Turciei, cu mult dreptate Sovietele au ales pe aceasta din urm.

Rusia a crezut c va putea rmne singur n Marea Neagr, spre a urma o politic de hegemonie i de expansiune ntrerupt de accidentul unei revoluii. Ea ns nu a reuit. In mod hotrt s'a ridicat n calea ei puterea Angliei care a neles uor primejdia. Alturi de ea, Romnia a rostit la Lausanne, un cuvnt nelept i prevztor,

2 9 5 BCUCluj

, care avea s asigure un echilibru de fore absolut necesar desvoltrii noastre politice i economice. .

* * *

Cei cari vor studia mine, aspectele felurite ale conferinei dela Lausanne, vor avea de rspuns unei interesante probleme psichologice. Aceast problem psichologic ne-o prezint atitudinea complex a delegaiunei turceti, i n special a efului ei. General nvingtor, ntr'un rzboi att de uor, Ismet Paa s'a vzut deodat, n fruntea armatei lui de strnsur, _ ajuns la" porile Constantinopolului. Marile surprize produc mari desechilibruri. Cei" cari n ajun, se temeau de ameninarea trupelor greceti asupra Angorei, i cu resemnare ateptau ceasul din urm, prin minunea ceiei mai neauzite defeciuni totale a vreunei armate adversare, aproape fr s neleag cum,''s'au prefcut n cei mai glorioi nvingtori.

Dar nu numai turcii, ci Europa toat a fost cuprins de uimire. i atunci Europa, n vltoarea momentului, a cedat mprejurrilor. Primului act de slbiciune, i-a urmat curnd un al doilea i un al treilea, pnce s'a ajuns Wa o sistematic capitulare a apusului n faa rebeliune! kemaliste. Nimic nu a rezistat Angorei: chiar Marea Brit-nie s'a plecat o clip n faa nvingtorului, lsnd de fapt, s i se zmulg stpnirea efectiv a Constantinopolului, unde, n faa soldailor Angliei, Refet Paa lua aerul unui dictator. ' ,

Armistiiul dela Mudania, semnat astfel n ceasul cnd dezorientarea nc stpnea popoarele i guvernanii lor, a nsemnat consfinirea acestei, biruine a Turciei'asupra Europej ntregi.

Era greu,. ca n faa unor asemenea nfptuiri neateptate, cei dela Angora s pstreze simul proporiilor i al realitilor. Kemal, Ismet, i apoi toat mulimea aceia improvizat spre constitui adunarea dela Angora, au nceput s cread c zilele de glorie ale Islamului au renviat.

Cnd conferina dela Lausanne, a strns pe trimiii puterilor laolalt, intervenise ns un fapt nou: n marile capitale ale, apusului ultimele evenimente luau nelesul pe care trebuiau s-1 aib. Legenda disprea, i realitatea aprea brutal necrutoare. Turcia ctigase uor o lupt militar, i mai uor risca o lupt diplomatic ' la Mudania. Ceiace se cedase era irevocabil cedat: trebuia, cel puin, asigurate pe viitor drepturile pe cari puterile i cetenii Europei' le aveau n imperiul turcesc, de atta timp. Chestiune de demnitate i de prestigiu. Europa nu putea i nu trebuia s cedeze mai mult.

Ismet Paa a adus ns Ia Lausanne psihologia special a unui nvingtor, care st de vorb n virtutea drepturilor victoriei : pentru el rzboiul cef mare nu fusese, o Turcie nvins nu mai exista de mult; istoria ncepea dela Angora, i primul ei act a fost armistiiul dela Mudania: armistiiul dela Mud'ros trecuse de mult n lumea uitrii.

Atitudinea aceasta mai avea ns i un alt mobil psichologic. eful

2 9 6 BCUCluj

delegaiunei turceti nu era un plenipoteniar n adevratul neles al ^-cuvntului. Nici spiritul, dar nici voina lui nu erau libere. ' Dac cugetarea lui Ismet Paa; era toat ptruns de dogma for

ei i a victoriei kemaliste, voina lui era legat de autoritatea tiranic'aproape a marei adunri dela Angora.

Intre tunuri i baionete, armata a improvizat o adunare legiuitoare : un general a compus un guvern i guvernul a compus o Camer. In. mod fatal, o omenire att de napoiat, ca lumea Asiei n mprejurri att de specifice, a fcut din,acel parlament oglinda fidel a Turciei kemaliste, aa cum este ea ,'azi. i astfel, ovinizm i fanatizm, concepie fatalist i complect ignoran a lumei, au dat' caracterul

//Iaotic acelei primitive ficiuni parlamentare. Haosul acesta s'a resimit tot .timpul la Lausanne. Cu ochii intii

asupra Angorei, Ismet Paa nu - ndrznea s fac nici o concesiune realitii, de teama de a aprea ca un slab aprtor al Turciei n faa guvernanilor ei. . *

Muli sper c Europa nu i-a spus nc ultimul cuvnt n des-legarea problemei orientale. Pacea e deocamdat ndeprtat; aceasta uu nseamn ns, c a sunat ceasul cnd armele sunt chemate iar a decide viitorul lumii.

La Smyrna, psichologia bolnav a Angorei a reuit a doua zi dup eecul conferinei s refac legtura de solidaritate ntre aliai. In faa ameninrii turceti, nelegerea a rspuns mai unitar ca ori cnd.

Poate c n ceasul din urm Angora va nelege acest adevr. La Ruhr n desfunarea uriaului duel franco-german, se afirm voina hotrt a adevrailor nvingtori, de a apra cu orice pre victoria. In Orient victoria primejdTuit o clip, nu va gsi oare aeeea puternic voin peste care nimic i nimeni nu vor putea trece?

Criza cea mare de sigur, ruu trecut nc. Rebeliunea german deocamdat e stpnit de ncordarea de fier a Franei. Rebeliunea kemalist va avea n currjjl probabil aceiai soart. Dac s'a ntrziat 'cu soluionarea ei, cauza st poate n faptul c uniLau gndit: Qu'elle ne meritait ni cet exces d'honneur, ni cet exces d'indigniteM"

Paris, 25 Februarie 1923: VINTIL PETALA

* " J \ v y \ - -'nun

2 9 7 BCUCluj

Viaa literar Crile noui

Revoluia rus, de Leon Donici Un sinistru i nesfrit haos, de-asupra cruia- crete mereu un

ngrijitor semn de ntrebare, iat ceeace este, pentru noi, Rusia de astzi. Puinele tiri culese de civa ndrsnei cltori europeni pe drumurile 'Republicei sovietelor, au scprat prea puin lumin, pentru ') a proiecta adevrul limpede, n toat goliciunea lui.' *

Dar, nu numai actualitatea rmne o tain nedeslegat nc, n viaa uriaului prbuit att de tragic; evenimentele nile s'au. prvlit prea'repede, ncepnd din vara anului 1917 i pn la nstpnirea regimului bolevic, ca s ateptm de pe acum o istorie fidel a acestor pagini sngeroase de nebunie i .mcel. Nici faptele petrecute nu pot fi prinse nc ntr'un larg cadru de obiectivitate, cci nu ne vom duce de pild, s ne informm din memoriile lui Leon Trotzky, publicate de curnd n volum, i nici psihologia nvolburat a poporului rusesc din zilele acelea, nu poate fi descifrat dela un post de observaie att de apropiat. Istoriograful de mine v avea la ndemn desigur i isvoarele, i calmul trebuincios, pentru a fixa limitele exacte ale ntregei epoce de dup detronarea Romanovilor, i pentru a lmuri cauzele reale cari au fcut posibil dictatura proletariatului", ntr'o ar att de puin pregtit chiar pentru o revoluie burghez. ' ,

Aceste adevruri le mrturisete i d. Leon Donici, atunci cnd i recomand cartea sa despre Revoluia rus cu acest motto" de sinceritate: Poate nu-s obiectiv n aceste pagini, dar nimeni nu poate vorbi obiectiv despre cele petrecute i trite". D. Leon Donici a fost ns de fa la desfurarea tragicului film, a vzut, a trit i a suferit" i n'a putut rezista tentaiei literare de a nsuflei n scris observaiile i emoiile sale. Subt unghiul acesta, vom aprecia i noi cele peste 200 de pagini, prezentate cetitorilor n simbolica lor copert roie.

Numele d-lui Leon Donici s'a impus de vre-o trei ani ncoace, printr'o asidu i aleas colaborare la aproape toate revistele noastre de frunte. Alipirea Basarabiei, printre alte multe, adaosuri,' ne-a rezervat i darul unui scriitor de real talent, din al crui scris romnesc, cu o sintax nc stngace, se desprinde o interesant individualitate ^ i un spirit profund umanitar. D. Leon Donici, urma al acelei familii moldoveneti care a mai ilustrat literatura noastr'veche, is-butise s-i creeze nc dinainte de rzboi un frumos renume la Pe-trograd, unde ctigase un loc de seam la diferite publicaii periodice importante. .

In aceast calitate, autorul Revoluiei ruse a avut ocazia s cu-

2 9 8

BCUCluj

noasc pe cei mai muli dintre fruntaii politici ai Rusiei, urmrind zi cu zi, n vlmagul unor ndeletniciri ziaristice, toate convulsiunile prin cari a trecut Colosul cu picioarele de lut'V El ne nfieaz, ntr'adevr, n culori foarte pitoreti, utiliznd cu o deosebit pricepere anecdota i amnuntele de decor, o serie de capi ai partidelor cari au pregtit sau numai au exploatat revoluia din 1917. Caracterizarea este totdeauna vie, subliniat de scurte i sugestive incidente, cari o lmuresc i o ilustreaz admirabil. Astfel defileaz pe dinaintea noastr toate aceste figuri: iat pe preedintele ultimei Dume, Rod-zianko, grav i plin de scrupule, iat pe impetuosul Purichievici cu

limbajul su mai mult dect original,' iat pe nvtorul"' Pielianov j,'btrnul revoluionar, pe care discipolii si l socotesc acurri prea " moderat", iat i pe srmanul ar Nicolaie, colonelul Romanov,

mic i lipsit de voin, alergnd dela o gar la alta n trenul imperial, 'ca o fantom, n ajunul abdicrei sale

D. Leon Donici ine s spun c revoluia a fost fcut de garnizoana din Petrograd, iar nu de socialiti, i cu att mai puin de bolevici", cari erau atunci la adpost, dincolo de frontier. Valul nebuniei roii a cuprins ns, n curnd, toat Rusia, i ctigul eli-berrei de subt jugul arist a fost necat n orgia unui pacifism la i n desfrul unei complecte anarhii. D. Donici reproduce scene i ntmplri, culese din volbura acelor momente de nesiguran i zpceal, reuind s nchege, din buci disparate, o icoan elocvent a chipului cum s'a desfurat prbuirea. Ca o enorm stnc de granit, Revoluia, odat urnit'din loc, s' rostogolit pn n. prpastie. S'ar prea c principalul vinovat de aceast ntorstur a lucrurilor a fost cunoscutul Kerenski, pe care autorul Revoluiei ruse l zugrvete ca pe un om lipsit de seriozitate i cu puteri prea modeste, pentru a putea stvili puhoiul de patimi deslnuite. Napoleonul fr un sfert de or", cum fusese botezat atunci Kerenski, alerga dup popularitate pela toate rspntiile, inea discursuri peste discursuri, goale de orice neles, ncuraja desorganizarea armatei ruseti, nu gsea nici un gest energic fa de urzelile bolevice, i mai ales, n'avea nici un plan hotrt de aciune. D. Donici l caracterizeaz astfel: Cred c ntreaga tragedie a Rusiei se datorete lui Kerenski, ale crui mini erau prea slabe pentru crma grea a unui mare Stat. Unde trebuia un titan, sttea un copil. Kerenski e fiul revoluiei, un fiu recoman-dndu-i foarte ru pe mama sa. Dnsul dorea puterea, dar lunduo n'a tiut ce s fac cu ea". , ,

D. Leon Donici nu-i mrturisete niceri credinele sale politice. Cine tie, poate nici nu 'au pasionat cndva, vreunele. nsemnrile

-.isale sunt ale unui scriitor, deprins s scormoneasc n mizeriile umane, i ale unui intelectual, care protesteaz mpotriva oricrei intolerane dar mai cu seam mpotriva aceleia a ignoranei brutale.

Revoluia rus merit cu prisosin s fie citit: i pentru pa-ginele interesante pe cari le cuprinde, i pentru personalitatea aleas pe care o d'esvluiete.

al. a. h.

2 9 9 BCUCluj

G A Z E T A R I M A T

Doliul Bncei Agrare Toi directorii dela Banca Agrar,,

din Cluj au demisionat. ZIARELE.

O, s-mi dai voie s te-plng s

Srman vduv cernit, $ Att de-adnc, i greu lovit... Destinul tu a fost ntng, (Ca toate relele terestre) Cci ghinionista-i csnicie, Ie-a aruncat n srcie, Abandonat, fr zestre, De par'c te-au clcat vandalii, Lsndu-i, unic speran, O groaznic mezalian: S te cununi cu liberalii...

Dar fuse altfel altdat, Cnd huzureai ca'n paradis, Cnd ori i ce i-era permis, i cnd erai privilegiat. Mergea menajul excelent, Cci se 'ntreceau n adoraie Consiliul tu de-administraie Cu 'ntreg Consiliul dirigent; Era atunci belug n'ar, Coroane multe, mai ales, Dar azi, din toate, te-ai^ales Doar cu-o coroan mortuar. In cas nu mai ai o rubl Dei lucrai, (era fatal!) Lai partidul naional, In contabilitate dubl\ .. Iar dac soarta ta e trist, i n'ai pe nimeni n petit, Pricina e c te-ai pripit, * i prea ar fost... regionalist! Acuma iat-te srac, Ins regretul prea trziu.:. le-ai dat pe mna lui, Maniu, i n'a putut- nimic s-i fac. Tot ntreb pe cei o sut",

3 0 0 BCUCluj

Uitnd c ie i-e 'n/und, i'n loc s prosperezi, fecund, le prvleti nspre bancrut! Iar di/ectorii ce plecar, Nu i-au lsat nimic n lad -Cci venic fu 'ntre ei o-sfad, (O s/ad pur financiar!) Al csniciei tale lan,

-De dou ori funebru fuse, Cci visurile tale-apuse Sfresc n cel mai trist bi-lan > In Clujul, care lr pulseaz De via, cci e primvar, Tu eti o banc,.. solitar Pe care nimeni nu s'aeaz. i-acum, cnd toate sunt sfrite, O, vduv neconsolat, Cu inima 'ndoliat, Eu viu cu gnduri chinuite, i pe durerea ta plpnd Cum se cuvine la morminte Depun o lacrim fierbinte, i o depun, fr dobnd...

ALECU FINANU

4

3 0 1 BCUCluj

NSEMNRI Pactul" dela Alba Julia. Oficiosul

partidului naional din Cluj a publicat deunzi un lung i nclcit prim-articol, inspirat de-a bun seama de d. Romul Boil, specialistul n materie al comitetului de-o sut, prin care se afirm nc odat nevoia de a se nfptui imediat celebrele puncte din rezoluia dela Alba-Iulia, protestndu-se mpotriva faptului c acestea n'au fost trecute n proectul de Constituie liberal.

Articolul nc odat Alba Iulia", care deschide paginele acestui numr din ara Noastr, fixeaz nc odat, i credem n deajuns de clar, ce nsemneaz pentru Statul romn de astzi marea adunare naional dela 1 Decembrie: o solemn manifestare naional a poporului de-aici pentru unirea cu Romnia, i nici de cum o nvoial contactual ntre cetenii ace-leea ri pentru a fixa condiiile unei viitoare convieuiri.

Se' pare ns c partidul naional struiete n miopia iniial soco-

' tind i astzi c a luat asupra sa misiunea de a realiza toate postulatele formulate departe de mulimea nsufleit, n strmta odaie a hotelului Ungaria". Am vzut, pe vremea Consiliului dirigent, cum au neles conductorii de atunci ai guvernului dela Sibiu, s realizeze propriile lor fgduieli. Mine, dac prin imposibil ei ar reveni la guvern, n'ar face alt ceva. Dar; pentruc sunt n opoziie, nu se dau n lturi de a susine reforme pe cari nu le mprtesc (ca dreptul femeilor de a fi alese n Parlament) i revendicri imposibile (ca celebra guvernare a minoritilor prin indivizi alei din snul lor) cernd ca ele s fie neaprat i de urgen nscrise in Constituie, ca o obligaie a actului unire.

Lumea poate s aprecieze seriozi

tatea acestor matadori ai regionalismului, cari s'au deprins s bjbie dezorientai n toate prile, pentruc n schimb s struiasc in greelile svrite n trecut, cu o ncpnare demn de scopuri mai puin vtmtoare rei.

Keleti Ujsg" rspunde. Confratele nostru din Cluj, Keleti Ujsdg, se o c u p ^ intr'un antrefileu de articolul Concepii minoritare" aprut n numrul trecut al revistei noastre. Ne pare ru ns, c fie dintr'o rea interpretare, fie dintr'o infidel tlmcire a textului romnesc, ziarul cu pricina ne face im-putrj pe cari nu le pricepem. N'am cerut nici d-lui Pal rpd, nici altora, o autorizaie" care s legitimeze nsrcinarea de a vorbi n chestiunile cari privesc minoritatea maghiar. Ceeace am cerut, nu numai d-sale, ci tuturor celor cari au, prin situaia lor, calitatea de a aduce o lmurire a problemei, a fost un rspuns limpede t hotrt. D-nul Pal ne-a vorbit ns despre o autonomie" administrativ, politic i cultural pe seama tuturor teritoriilor locuite de minoritatea maghiar, i pe seama fiecrui individ in parte. Am spus c un asemenea postulat nebulos nu i-ar putea gsi Ioc nici n republica lui Plato. Acest lucru l spunem r astzi, adugnd numai c lipsa de argumente n'ar trebui s-i mpiedice pe cei dela Keleti Ujsg s fie ireproabili n materie de bun cuviin.

Moravuri e lec tora le . Un scriitdfr umorist culesese cndva, de prin ziare, cteva modele de reportaje diferite, amuzndu-se pe socoteala nesfritelor variante n cari se nfia aceia fapt politic, vzut prin prisma convingerilor" fiecruia. Aa se petrece n mo-

3 0 2

BCUCluj

mentul de fat cu alegerea dela Ighiu, unde a fost ales, cu o nsemnat majoritate de voturi, d-nul Petru Mete, candidatul guvernului. E o ndeletnicire interesant s comparai cele dou versiuni: nti aceea a Patriei care, cntnd n toate felurile aria crimei naionale i a scandalului european", afirm cu toat seriozitatea c jan

darmii au tras cu arma asupra alegtorilor, apoi aceea a ziarelor liberale, dai susin mori c tot poporul s'a aat n brnci de dragoste pentru candidatul guvernamental, ales n mijlocul unui entusiasm delirant.

Poftim i descurc-te n acest labirint de tiri i comentarii, cari se bat cap n cap! Ii vine s felicii pe fericiii candidai crora li s'au respins candidaturile. . .

Fascismul i ta lo-maghiar. i aceast aberaie i-a gsit ntr'o vreme, i nu demult, ecoul ei interesat n anumite .ziare dela noi, i de peste grani. S'a vorbit chiar cu o suspect struin despre anumite legturi cari ar fi- existnd ntre micarea naional din Italia, cu scopuri bine determinate de nstpnire a ordinei interioare, i turbulenta agitaie a Ungurilor cari se deteapt", cu lmurite tendine de agresiune fa de vecini. Imaginaia aprins a unor elemente minoritare dela noi, vedea de pe acum pe d-nul Mussolini alturi cu amiralul Horthy, n drum pentru recucerirea Ardealului...

Aflm acum un amnunt interesant, p e care ni-1 certific o publicaie se rioas, Prager Presse din Praga: faimosul aventurier Friederich, organizatorul fascismului" maghiar, a cerut ntr'adevr s fie primit de d-nul Mussolini, dar primul ministru italian i-a interzis formal s vin la Roma, declarnd neted c Italia face ea ns o politic pacific i nu nelege s sprijineasc o aciune de aare, cu

obiective situate n afar de hotarele de azi ale Ungariei.

Unele ndejdi nesbuite' vor trebui deci s nceteze, i unele ngrijorri, asemenea.

O... soma ie . Ziaristul de lege nou Leonard Paukerow, care reprezint la Lupta d-lui Albert Honigman nobilele tradiii naionale ale lui Gheorghe Bari, ne trimite prin pot o scrisoare, cum

. s'ar zice un rspuns, la nsemnrile noastre n cari s'a vorbit de acest insalubru personaj. Paukerowul, care a trit totdeauna cam pe lng lege, a fost inspirat de data aceasta s se pun subt adpostul nu tim crui paragraf din legea de pres maghiar, pentru a ne obliga" s-i publicm n ara Noastr exerciiile sale; de stil, cu parfumul lor special de antaj grosolan. Bineneles, obrzniciei care ni s'a adresat, i-am dat destinaia cuvenit; autorului ei, i dm generosul sfat de a se adresa Justiiei dac i nchipuie c l'am... calomniat.

Ct despre vorba cu bagajele, repetm nc odat, c ebine, e foarte bine, s i-le in pregtite.

Conspiraia tcere i . Am relevat i cu alt prilej atitudinea ciudat a unei bune pri din presa noastr bucure-tean fa de incidentele dela Universitate. Acolo unde i avea locul o atitudine mpciuitoare i calm, studenimea a ntmpinat din partea confrailor notri dela cotidianele populare" a nervozitate excesiv i o glgioas dumnie. Dac revenim asupra acestor fapte, e c le socotim ntr'adevr interesante. Iat, de pild, atitudinea cu totul semnificativ a ziarelor patronate de dnii Emil Honigman, Iacob Rosen-thal i Brauer, fa de rrisurile luate mpotriva micrei tineretului nostru universitar. S'au suprimat ziare studeneti, dar vajnicii "aprtori ai

3 0 3 BCUCluj

libertei scrisului, n'au protestat. Studenii aretai au declarat greva foamei, dar distinii umanitariti nu s'au nduioat Niciun cuvnt de aprare, nici un gest de comptimire...

In schimb, ia aducei-v aminte, ce avalane de ipete s'a ridicat cnd, pe vremuri, s'a hotrt suspendarea gazetei comuniste Socialismul, a crei propagand era ndreptat mpotriva Statului romn, i ce emoie trepidant a cuprins sistemul nervos al confrailor din strada Srindar, cnd atentatorii dela Senat u refuzat ei ciorba zilnic din,fortul Jilava.

Nu v spune nimic aceast potriveal, c domnii dela Adevrul i dela Lupta, au dou atitudini, fa de dou situaii asemntoare, dup cum era vorba de o micare cu caracter internaional, sau de una cu caracter naional? Pentru victimele" celei dinti, toat ateniunea. Pentru agitatorii" celei de a doua, conspiraia tcerei.

E bine, cel puin, c suntem edificai.

Gest iunea unui prefect . Din judeul Satu-Mare ne "Vine tirea c delegatul ministerului de interne pentru anchetarea gestiunei prefectului de acolo, d-nul Paul Goma, inspector administrativ, a terminat misiunea care i-a fost ncredinat. Dup ct reese din informaiile noastre, ancheta ar fi dovedit cu acte i mrturii abundente, unele fapte graye n sarcina d-lui Teo-fil Drago, fostul prefect. Ar fi vorba adic de manipularea grului contin-gentat i trimis n judetuj Satu-Mare pentru a fi mprit la populaie; grul

ns, printr'o serie de operaii ciudate, a ajuns s fie vndut n comer liber prin morarii Schreiber i Steinfeld din Baia-Mare.

D-nul inspector Goma a trimis dosarul la Bucureti. Suntem curioi s vedem ce urmare vor avea constatrile sale cu privire la un actual deputat din majoritate, dup ce am vzut ct de sever se poart Camera cu fotii prefeci, azi deputai n opoziie.

Omagiu. Cetim n ziare o foarte n | \ duiotoare scrisoare omagial, isclit n frunte de d-nul Gropianu din T i mioara i expediat d-lui Jean Th. Florescu, ministrul justiiei, cu prilejul votrei legei advocailor. Faptul n'ar avea, n definitiv, nici o importan; d-nul Jean Th. Florescu e obinuit cu omagiile mai mult ori mai puin po pulare de pe vremea cnd era socotit ca un mare elector al Capitalei, n culoarea de albastru. Se poate ntmpla deci, s fie i azi advocai cari s se prpdeasc de admiraie pentru cravatele multicolore ale actualului ministru de justiie. E de reinut ns, faptul c acest domn Gropianu, care s e entusiasmeaz n adresa cu pricina,

' este senator i frunta al partidului naional din Banat, ba chiar leade-rul" regionalist care a cetit la Senat declaraia de retragere din Parlament.

M rog, dorim s tim, s'a slbit disciplina, sau e cu nvoirea efilor? Nu de altceva dar s aflm dac aghio-tanii d-lor Iuliu Manju i Alexandru Vaida fac aceea politic ca i patronii lor, sau nu?

3 0 4 BCUCluj

Ministerul de finane

Prospect pentru

Consolidarea bonurilor de tezaur emise de Statul romn n valute strine

Ca urmare a avizului publicat de ministerul de finane la 1 Decemvrie 1921, guvernul Romn face cunoscut c, n vederea consolidrii bonurilor sale de tezaur emise in monete strine, ministerul de finane a fost autorizat, prin legea promulgat la 24 Iunie 1922 cu decretul No. 2868 publicat n Monitorul Oficial No. 64, de a contracta un mprumut de consolidare n valoare nominal maxim de L. St. 35.000.000

Titlurile mprumutului de consolidare vor fi la purttor i vor produce dobnd, de 4% pe an. Cupoanele vor fi semestriale i pltibile la 1 Aprilie i 1 OctomviMe a fiecrui an, primul cupon avnd scadena la 1 Aprilie, 1923.

Cu ncepere dela 1 Aprilie 1928 guvernul romn va ntrebuina un fond semestrial de 2.503.405% din valoarea nominal total a mprumutului la plata dobnzilor i amortismentului titlurilor, astfel nct totalitatea titlurilor acestui mprumut s fie amortizat cel mai trziu la 1 Aprilie 1968.

Amortizarea se va face fie prin cumprarea pe pia sub pari, plus dobnda pn n ziua cumprrii, fie prin" trageri la sori semestriale al pari.

In Frana, plata cupoanelor i rambursarea titlurilor mprumutului de consolidare se .va efectua la Paris la:

Banque de Paris et de Pays-Bas i *. Louis Dreyfus & C-ie.

In Anglia la biuroul din Londra al Bncii 6ritish Overseas Bank Limited" i In New-York la corespondenii Bncii British Overseas Bank Limited din

Londra. In Romnia aceast plat va fi efectuat in lei pe cursul schimbului la

vedere asupra Londrei n ziua prezentrii. Capitalul i dobnzile titlurilor vor fi scutite de orice impozit romn prezent

sau viitor. ' . Acest mprumut de consolidare constitue un angajament direct al guvernu

lui romn. In virtutea legii promulgate la 24 Iunie 1922 prin decretul No. 2.872 pub

licat n Monitorul Oficial, sumele necesare serviciului dobnzilor i amortizmen-tului Datoriei Romne externe vor face obiectul unui articol special al bugetului de cheltueli.

Ministerul de finane va deschide un cont special pentru serviciul datoriei V publice externe, care pn la stingerea acestei datorii va fi alimentat pn Ia

concurena unei sume egale cu 110/0 din anuitatea total necesar: 1. cu devizele sau tratatele provenite din taxele de export, cari sunt i vor

fi pltite n aur sau n devize strine, ct timp aceste taxe vor fi n vigoare; 2. Cu veniturile generale ale Statului cu drept de prioritate asupra acestor

venituri. mprumutul extern 4/ 1922, de L. St. 2.500.000, va avea asupra sumelor

sus menionate, pentru serviciul dobnzilor i amortismentul su, precdere asupra tuturor celorlalte inprumuturi, inel. mprumutul de consolidare.

BCUCluj

In virtutea legii promulgate la 23 Iunie 1922, prin decretul No. 2.869, publicat n Monitorul Oficial i a conveniei anexe ncheiate ntre ministerul de finane i Banca Naional a Romniei, ministerul de finane va vrs Bncii Naionale, pe msura ncasrilor, toate taxele de export pn la concurena sumei necesare serviciului totalitii, Datoriei Externe Romne, plus 10% cum s'a spus mai sus.

Lipsurile pariale (sau totale n caz cnd taxele de export ar fi suprimate) vor fi acoperite lunar de ministerul de finane prin vrsminte n lei, fcute Bncii Naionale a Romniei.

Banca Naional a Romniei i va procur prin mijlocul acestor Iei devizele necesare serviciului datoriei externe. In caz cnd banca nu ar fi n msur s-i procure singur mijloacele de plat n strintate, ministerul de finane i le va procur prin organizarea exportului.

Prin prezentul prospect, guvernul romn invit pe purttorii de bonuri de tezaur emise n monede strine, cari au domiciliul n Romnia, de a preschimb aceste bonuri prin titluri ale mprumutului de consolidare. Preschimbarea bonurilor se va face contra titluri liberate n L. St. n valoare egal, pe urmtoarele cursuri: Livra sterling al pari Franci francezi convertii n livre sterlinge . . . 50 franci pentru 1 lir sterling Franci belgieni . . . 53 Lire italiene . . . 88 lire Pesetas spanioli . . . 25.50 ps. Coroane suedeze . . . 16.50 cor. Escudos portugezi . . . 60 escudos

Bonurile de tezaur emise n dolari ai Statelor Unite sau n dolari canadieni, vor fi preschimbai al paii contra titluri ale mprumutului de consolidare emise n dolari ai Stalelor-Unite.

Dobnzile de ntrziere calculate 6% pe an, cu ncepere dela scadena bonului pn la 1 Octomvrie 1922, vor fi adugate la valoarea bonului i pltite n titluri ale mprumutului de consulidare.

Dobnzile calculate 4% pe an dela 1 Octomvrie 1922 pn la scadena bonurilor, vor fi deduse din capital la bonurile cu scadena dup 1 Octomvrie 1922.

Se va aplica la calcularea aceleai cursuri ca i pentru calcularea valorii bonurilor.

Sumele mai mici de L. St. 10 sau Dolari 50, vor fi reprezentate prin certificate fracionare cari vor da dreptul purttorilor de a primi titluri contra remiterii lor, n valoare total echivalent unuia sau mai multor titluri, fr ns a se ine seama de sume mai mici dect L. St. 1 sau dolari 5.

Purttorii bonurilor de tezaur n valut strin, cari locuesc n Romnia sunt invitai prin prezentul prospect s depun bonurile lor, cu ncepere dela 25 Noemvrie 1922, la ghieurile:

Casieriei Centrale a Tezaurului Public, i Bncii Naionale a Romniei. Aceste instituii le vor remite, dup verificarea bonurilor de tezaur, certifi

cate "provizorii, cari ulterior vor fi preschimbate prin titluri definitive ndat ce acestea vor fi gata.

Preschimbarea se va anun detentorilor pe calea publicitii. Detentorii cari nu vor fi prezentat bonurile lor la conversiune nainte de 1

Februarie 1923, se vor considera c au pierdut dreptul, la preschimbarea acestor bonuri prin titluri ale mprumutului de consolidare.

Ministeiul de finane, VINTIL I. C. BRTIANU

Dac dorii zaharicale fine cerei C L U J , Telefon 6 - 4 8 i 6 - 6 5 :-: :-:

MELISSA U

Lloyd 1357 1-52

BCUCluj