1925_006_001 (45).pdf

33
11J0E. J o r a Koooîrd DIRECTOR: OCTAVIAN QOQA A N U L VI Nr. 45 8 NOEMVRIE - 1925 111 âCest număr: Avem patriarh de Octavian Goga; Arbiter elegan tiarum, poezie âeAl O. Teodoreanu : In jurul succesiunei: un aspect de Mihail Manoilescu ; Renegarea trecutului de Alexandru Hodoş ; La mănăstirea Cozia de I. Petrovici; Pericolul bolşevic de N. Lupu Kostaki; Soarta invalizilor de război de C, Argintam ; Pacea occidentală şi nesiguranţa orientală de 1. Pa- leologu; Săptămâna politică: O precizare a situaţiei ; Slugărnicie şi ţâfnă de Ion Balint; Gazeta rimată : Legenda Mânăstirei Argeş de Meşterul Iranole ; însem- nări: Chestiunea şcolară în Ardeal ; Politică şi politicianism ; Meşterul Maaole ; Trăiască opoziţia-unită ; O farsă ; Un manifest comunist; Din ghetto ; etc. etc. CLUJ REDACŢIA 51 ADMINISTRAŢIA: PIAŢA CUZA VODĂ No. 18 % , ' c- > "Un exemplar 10 IşiU- © BCUCluj

Upload: masteringlove

Post on 27-Sep-2015

254 views

Category:

Documents


1 download

TRANSCRIPT

  • 1 1 J 0 E .

    Jora Kooord D I R E C T O R : O C T A V I A N Q O Q A

    A N U L VI Nr. 4 5

    8 N O E M V R I E - 1925

    111 C e s t numr: Avem patriarh de Octavian Goga; Arbiter e legan tiarum, poez i e eAl O. Teodoreanu : In jurul s u c c e s i u n e i : un aspect de Mihail Manoilescu ; Renegarea trecutului de Alexandru Hodo ; La mnstirea Cozia de I. Petrovici; Pericolul bo l ev ic de N. Lupu Kostaki; Soarta invalizilor d e rzboi de C, Argintam ; P a c e a occidental i nes igurana oriental de 1. Pa-leologu; Sptmna po l i t i c : O precizare a situaiei ; Slugrnicie i fn de Ion Balint; Gazeta rimat : Legenda Mnstirei Arge de Meterul Iranole ; n s e m nr i : Chestiunea colar n Ardeal ; Politic i politicianism ; Meterul Maaole ; Triasc opoziia-unit ; O fars ; Un manifest comunist; Din ghetto ; etc. etc.

    C L U J REDACIA 51 A D M I N I S T R A I A : PIAA CUZA VOD N o . 18

    % , ' c- > "Un e x e m p l a r 10 IiU-

    BCUCluj

  • ara. Moatr

    In alctuirile noastre de dup rzboi, toate aezmintele ni se resimt de augumentarea proporiilor i n toate domeniile, paralel cu necesitile mrite, se creiaz organe corspunztoare. Biserica nu s'a putut sustrage acestui proces de cretere grbit, care e nota cea mai caracteristic a vieii de stat actuale h rile ce i-au realizat de curnd unitatea naional.

    Am avut deci nfptuirea Patriarhiei romneti, cea mai nalt expresie a autocefaliei.

    O evoluie de veacuri se desvrete prin acest act, venit ca un corolar al mplinirii hotarelor. Cu o strlucire vrednic de nsemntatea evenimentului s'a nvestit, n persoana printelui Miron Cristea, cel dinti Patriarh al Romniei. Clerul i poporul deopotriv au neles semnificarea praznicului, plecndu-se cu cuviin n faa convoiului a crui podoab oriental reamintea vremile de glorie ale bise-ricei bizantine. Din deprtri, din toate punctele de razim ale ortodoxiei istorice, s'au prezentat prelai cari i-au adus nchinarea lor, transformnd srbtoarea dela Bucureti ntr'un prilej de manifestare ecumenic. Prin prezena lor aici se nvedera nsi situaia actual a bisericei rsritene. Deodat cu dispariia Rusiei ca factor hotrtor, n lumea ortodox, Patriarhatul nostru s'a putut nfiina nu numai fr nici un impediment canonic, care odinioar s'a* fi ridicat, ci i cu concursul binevoitor al tuturor instituiilor surori. Motivul aceste

    A v e m Patriarh

    1441 BCUCluj

  • orientri noi esta a se cuta de sigur n prestigiul proaspt al vieii noastre de stat, care n mprejurrile de astzi, dup prbuirile din vecini, reprezint cel mai de seam refugiu pentru ortodoxie. De-aceia, Patriarhatul ce s'a nfiinat ca o atribuiune normal a rolului nostru de mare putere politic implica oarecum pe viitor nu numai o real independen bisericeasc, ci i o atitudine de ocrotire protectoare pentru cretinismul nrudit cu noi...

    In afar de chestiunea de prestigiu ns, din punctul de vedere al organizrii administrative eclesiastice interioare, crja de Patriarh este sceptrul de domnie ntr'o aezare perfect ornduit. S'ar prea, c dup-ce toate lucrrile de unificare s'au terminat, dup-ce organismul intregral a fost aezat pe aceia solid temelie, a venit i acest suprem simbol ca o rezultant a unei opere bine nchegate. Din nenorocire aici lucrurile sunt altfel, i noi nu avem nici un motiv s ne amgim n faa realitii. Legturile dintre vechiul Regat i provinciile alipite n'au progresat nici pe-acest teren mai mult ca n alte ramuri. Dimpotriv, s'ar putea spune c pn astzi mai mult principiul izolrii a cluzit motenirile regimurilor strine, i c bisericete unificarea stagneaz. Cu escepia sfntului Sinod, care ntrunete n snul su la rare ocazii pe conductorii diferitelor eparhii, nici o corporaiune n'a fost pn acum care s devie ecoul autorizat al vieii religioase din ar. apte ani s'au scurs, pn ce n puterea unei legi cu dispoziii de ordin general s'au svrit abia acum alegerile pentru ntiul parlament bisericesc la noi. E foarte firesc, deci, c n astfel circonstane s'a ps-pstrat starea de mozaic cu vechile particulariti locale, cu Constituie deosebit i cu metode practice divergente. Ar fi fost, poate, nemerit ca n linii mari s se satisfac nevoile unitii, s se netezeasc asperitile, i numai ca o ncoronare s vie la urm mitra Patriarhului, punctul arhimedic al unui perfect angrenaj. Dac s'a avansat acest acord final a fost. poate tocmai ca s se foreze o evoluie, i toi suntem n drept s ateptm cel puin de-acum nainte o accelerare a lucrrilor.

    Dar, cum spuneam n attea rnduri, pe lng ndeplinirea tuturor formelor, coninutul este esena unei micri de credin. Astzi biserica e att de primejduit n existena ei, nct nu poate fi salvat numai prin strluciri de ordin ritual, ori-ct de monumentale. Trim o perioad de sguduiri morale n care tendinele subversive i-au fcut curs, i-o serie ntreag de formule inoportune d nval din strini asupra legii strmoeti. De-oparte sugestiunile bolevismului drmtor, de alta misticismul activ al attor secte, se arunc asupra

    1442 BCUCluj

  • sufletelor i vor s le cucereasc. Scepticismul clasei noastre conductoare nu le poate stvili i statul e dezarmat n faa acestor imponderabile morale, care nu se distrug nici cu baioneta, nici cu ordonane ministeriale... Trebuie s vie amvonul lupttor, eclesia militans, care s limpezeasc atmosfera.

    In credina, c Patriarhia nu e dect un nceput de via nou, c subt ocrotirea ei sufletul dela ar va putea fi smuls din jpcul capricios al panteismului popular i societatea dela orae va putea fi convertit la un real cretinism, mintea noastr, pstrnd pentrurhult vreme aducerea aminte a acestui praznic sobornicesc, ateapt ca o binefacere o viitoare mare biruin a crucii n sufletul mulimii...

    OCTAVIAN GOG A

    1443 BCUCluj

  • \

    ARBITER ELEQANTIARUM Petronius din lectic scoboar In purpur cu ciucuri aurii, E cel mai strlucit dintre quirii Din ci vzuse Roma quiritar.

    Un murmur lung prin forum se strecoar, i 'n toate rsfatul, de 2&ii, Urmat de curtea lui de satelii, Spre templu sue oea din urm scar.

    Dar iat-un ceretor schilod din plebe O rug prinde tremurnd s 'njghebe. Petronius i vr 'n piept cuitul.

    Pompeia, mngindu-i mult iubitul Ii potrivete salba de la gt: De ce l'ai omort?"

    Era urt." A L . O . T E O D O R E A N U

    1444

    BCUCluj

  • In jurul succesiunei: un aspect Suntem n peajma unei noui guvernri. C actualul guvern va

    dinui o lun sau mai multe, este indiferent; activitatea sa este de fapt sfrit.

    In faa succesiunei deschise se arunc tot felul de ipoteze i se ridic tot soiul de pretenii. Dar dintre toi acei cari i nchipuesc c pot face prognosticuri asupra soluiei de mine, puini neleg s ajung la ea pornind numai dela examinarea logic a adevratelor nevoi ale rii n clipa de fa.

    Cei mai muli pun guvernul viitor cnd n funcie de ambiiunile unora, cnd n funcie de drepturile" altora.

    Dup acetia, un guvern trebue s fie n primai rnd un mozaic reprezentativ al curentelor dominante de opinie, o simpl 'formul de exprimare a rezultatului concurenei electorale.

    De altfel, n concepia ortodox a parlamentarismului, concepie, pe care apostolii democraiei integrale ncearc s o prezinte i pentru ara noastr ca un ideal, guvernul trebue s fie n modesen-ial un mijloc de realizare a unui echilibru trector ntre forele pc -itice n competiiune, adic un instrument de potolire a veleitilor

    parlamentare iar 'nu un instrument de activitate practic i cotidiana n folosul rii.

    Cci, ce este din punct de vedere practic un guvern mozaic? El este rezultatul ntmpltor al unei distribuiuni de roluri ntre oameni cari nu se cunosc, i ntre cari nici o autoritate nu a venit s fac o clasare i o normal repartizare. Concepiei perimate a guvernului-mo-zaic, realitile severe de astzi i opun ideea guvernului-echip.

    Un guvern-echip este un guvern emanat de un singur organism politic i conceput in mod armonios de ctre conductorul su. In el, rolurile i atribuiunile corspund trebuinelor rii i specialitii colaboratorilor. Fiecare departament este inut cu pricepere, i toate mpreun sunt* coordonate ntr'un tot quasi-organic.

    Numai un astfel de guvern poate dovedi unitate, concepie ,i promptitudine n execuie. Iat de ce putem afirma, c cea dinti consecin a unor situaii grele pentru ar este evidenierea i impunerea superioritei guvernelor emanate de un singur partid.

    1445

    BCUCluj

  • Care sunt ns, n afar de aceast condiie prealabil aproape indispensabil, celelalte condiii care decurg din exigenele vremii?

    Problema principal, i am putea spune rostul de a fi al guvernului de mine, este remedierea crizei economice i financiare. Multe din celelalte crize ale zilei cum este criza cultural sau chiar criza moral,nu sunt n mare msur dect reflexul crizelor materiale. Astfel imperativul cel mai puternic al guvernrei de mine trebue s fie ieirea din marasmul economic i din stagnarea financiar.

    In mijlocul tuturor problemelor economico-financiare st problema bugetar. Echilibrul bugetar formal de astzi, bazat pe comprimarea salariilor i pe neglijarea ndatoririlor statului, este echilibrul mizeriei. Orice nbuntire n ar trebue dar s nceap cu sfrmarea cercului de fier care strnge i comprim viaa nabnal.

    A rsplti munca magistrailor, profesorilor, i funcionarilor, a asigura o via demn ofierilor i soldailor, i n sfrit a reanima viaa economic prin mbuntirea comunicaiilor i a utilajului naional sunt astzi imperativele categorice ale vremei.

    Aceste realizri cer ns i mari mijloace. Mergnd pe fgaul n care vrea s ne angajeze demagogia, nu

    am putea ajunge nici odat la un echilibru bugetar, i aceasta cu att mai mult cu ct unele venituri de astzi ale statului, cum sunt taxele de export, sunt expuse oricare ar fi politica de stat s dispar, i n schimb datoria noastr de rzboi, pn astzi neluat n seam, este menit s ngreueze i mai mult partea pasiv a bugetului.

    In aceste condiii sporirea veniturilor statului este singura scpare. Aceast sporire, considerat din punctul de vedere al intereselor superioare naionale este legitim, ara noastr fiind astz', socotind pe cap de locuitor, cea mai puin impus Ia dri dintre toate rile lumii, afar de Rusia.

    Mai mult dect att, gradul de fiscalitate pe care l-am atins azi este nc mult mai mic dect acel pe care n mod normal !-am putea susine pstrnd proporia cu vechea Romnie,/chiar dac am ine seam n mod corect de scderea de astzi a produciei.

    Astfel, pe de o parte exigenele elementare ale vieii naionale reclam o sporire nsemnat a cheltuielilor, iar pe de alt, pane fr a iei din normalitate, mai este loc larg pentru o sporire raional a veniturilor statului.

    Cum se poate face aceast sporire? Desigur n primul rnd printr'o ridicare a produciei generale

    graie unei politici economice largi. Dar intensificarea produciei se face cu greutate i d rezultate lente. Pn atunci sunt necesare mijloace imediate.

    Acestea nu pot fi dect mijloacele fiscale: ridicarea impozitelor cu un slab randament, cum sunt impozitele pe agricultur i pe cldiri, revizuirea n sens protecionist a tarifelor vamale, sau n sfrit, i n mod principal, o taxare' sever a imensei consumaii de alcool care are loc astzi n ar.

    Toate aceste msuri sunt mai mult sau mai puin impopulare.

    1446 BCUCluj

  • Toate lovesc n mod simit sau ascuns, nu numai n clasele bogate, dar i n marea mas a cetenilor. Toate trebuesc primite cu resemnare/ cum se primesc sacrificiile necesare i inevitabile.

    (Desigur, ntre cei care vor avea de suportat sacrificii nu cei din urm trebuie socotii oamenii politici, cari vor lua asupra lor sarcina nesimpatic de a preconiza i impune astfel de msuri dureroase!)

    Iat cum examinarea sumar a nevoilor mari ale momentului ne-a dus la aceste conciuziuni concrete i nenlturabile: Refacerea economic na se poate concepe fr o repede normalizare bugetar, iar aceast normalizare nu se poate obine dect printr'o serioas politic fiscal, care nu poate s crue nici masele mari ale populaiei.

    Cine vrea scopul trebuie s vrea i mijloacele. Cine i propune s salveze astzi ara i s o ndrumeze altfel dect cu ncetineala de pn astzi spre marile ei destine, trebuie s vrea i o politic financiar bazat pe sacrificiile tuturor, i a celor de sus i a celor de jos. v

    i atunci suntem n drept s ne ntrebm: Sunt oare n stare partidele demagogice, care au agitat pn astzi fr scrupul nemulumirile i poftele mu! milor, s duc o asemenea politic? Pot oare realiza un buget suficient (i n aceia timp echilibrat) oamenii cari au fgduit pe toate drumurile satelor micorarea drilor i pe toate uliele oraelor ridicarea lefufilor? Vor putea ei s revizuiasc impozitele directe, s mreasc impozitele indirecte, i s sporeasc cel puin taxele pe alcool fr a nu abjura dela tot ceiace au fgduit i dela tot ceiace au minit?

    i, chiar dac printr'o clcare de cuvnt, obinuit demagogilor, ar ncerca s fac o politic fiscal serioas, ar avea ei oare autoritatea moral s cear sacrificii unui popor cruia nu i-au fgduit dect beneficii?

    lat marele obstacol, care st astzi n calea spre succesiune a partidelor antreprenoare ale demagogiei. i iat de aceste' partide i n special partidul rnesc, ai crui specialiti financiari sunt n aceia timp i cei mai generoi mpritori de fgduieli irealizabile, ar fi n imposibilitate moral i n imposibilitate politic de a da o soluie crizei noastre financiare.

    Ah! dac ara aceasta ar putea deveni fr pecicol un obiect de experien, ce frumoas lecie ar fi de dat tuturor acestor agitatori specialiti i nespecialiti aducndu-i cu fora la guvern i silindu-i s-i mplineasc n aceia timp fgduielile de uurare a apsrii fiscale i cele de nemsurat sporire a cheltuielilor statului . . . i n faa falimentului* lor nvederat, ce sanciune plin de nvminte ar merita aceti speculatori cu tiin, dar fr contiin, ai durerilor vremii!

    MIHAIL MANOILESCU

    1447 BCUCluj

  • Renegarea trecutului Note pe marginea unui pamflet literar

    Acum ctva timp, d, Leon Daudet, naionalist militant i doctrinar al monarhismului, a scos o carte violent mpotriva unui secol ntreg de strlucire a spiritului francez. Cartea se chiam Stupidul veac al nousprezecelea" i se strduiete s realizeze, o struitoare oper de drmare a unor idoli consacrai. De-alungul ctorva sute de pagini ai impresia c te plimbi, condus de o dumnoas cluz, pe aleele unui parc plin de statui rsturnate. D. Lon Daudet, ca un regalist convins ce se gsete, reneag toate talentele pe care le-a dat Republica. Nu merge pn acolo, nct s spun c dela detronarea Burbonilor nu s'a mai nscut, pe teritoriul Franei, niciun poet de geniu i niciun gnditor demn de gloria posteritii, dar e de prere c nu acetia au fost socotii drept valorile reprezentative ale secolului trecut, care a glorificat pe Victor Hugo cnd avea pe Barbey d'Aurevilly, i a acceptat tirania teoriilor lui Taine cnd putea s se mulumeasc, pur i simplu, cu Sainte-Beuve . . .

    Minunatul pamflet literar al dlui Leon Daudet, nedrept i ptima la fiecare pagin, nu se ine n picioare prin tria argumentelor, ci prin scnteietoarea verv cu care a fost scris. ndrzneala sa proprie ar fi fost deajuns ca s-l doboare, dac logica faptelor n'ar fi fost admirabil nlocuit prin fora invectivelor. Violena e, cteodat, apanajul sinceritii. i scriitorul sincer (cnd nu e plicticos) intereseaz totdeauna. Chiar cnd nu are dreptate. Sau poate, tocmai atunci. Oamenii cari au prea mult dreptate sunt nesuferii.

    Firete, n calitatea noastr de exceleni orientali, cari suntem datori s ne inem cu paii notri mruni dup umbletul capricios al culturilor apusene, ne-am pomenit i la Bucureti cu imitatori de-ai dlui Leon Daudet. Avem i noi, vorba lui Caavescu, iconoclatii notri 1 Triesc, i pe malurile Dmboviei, poei cari cresc pisici ca Baudelaire, prozatori cari scriu fr subiect ca Marcel Proust i critici cari drm zeii de pe socluri, ca Andre" Gide. Dac vrei s tii, cafeneaua Capsa, unde marmura meselor de consumaie se preschimb n pietre pentru templul fiecruia, e mai aproape de Paris dect de Chitila. Rafturile cu ultimele nouti pariziene ale librriei dlui Kohn sunt

    1448 BCUCluj

  • numai Ia civa pai deprtare. Acolo, printre volume i cataloage, toi suntem vecini cu d. Paul Valery.

    Prin urmare, s renegm i noi veacul nostru al nousprezecelea. Stupiaul vjiac l nousprezecelea I.. Pentruce nu ne-am permite, la urma urfej, itooi, luxl acesta de a terge Cu buretele din istoria etvitlteaf%i 'tonSfctie c^|*e>>*a capitole regretabile de bjbial estetic? D?ntfe, '"ce '*$>r ;*e ~0i ?f*si a ^ M e n t e distrugtoare mpotriva srmanilor notri mi f t i i? Am auzit de-attea ori spunndu-ni-se, c Alextfdri 1i*a dst "bTA un cntre prbtocolar al Gintei Latine", i ni-s'a demonstrat de-attea ori c Ion Creang n'a fost dect un mucalit povestitor de znoave, nct, cteodat, cnd ghilotina revoluionarilor notri funcioneaz mai frenetic, parc i-e ruine s mrturiseti c i-ai citit vreodat. Ii vine s i ceri. frumos, iertare, i s-i salvezi cel puin viaa (adeseori suntem cam lai): A fost demult, pe bncite coalei, cnd eram n l iceu. . . "

    Nenduplecata revizuire a valorilor, consacrate de o foarte proaspt tradiie, nu cru pe nimeni. Vlahu a fost un fel de institutor lipsit de imaginaie. Delavrancea un orator rsuflat al novelei romneti. Caragiale un argos Moliere de mahala. . . i aa mai departe, pn la dl Octavian Goga, care, firete, nu mai e astzi dect un fost poet, dar care, chiar pe vremea cnd era, nu se putea msura cu maetrii temerari ai europenismului romn. (O singur excepie s'a fcut pentru Eminescu, pe care, ntr'o recent conferin, dl N. Davidescu 1-a trecut, ca Satira a 3-a cu tot, printre ^simboliti). Literatura romneasc ncepe, prin urmare, dela dl Tristan Tzara, ntemeietorul coalei dadaiste, dup cum arta romneasc purcede dela dl Marcel Iancu, singulul platz-agent cubist de pe strada Vcreti.

    Dar, chiar dac. micii inovatori ai literelor romne, detractori ai oricrui soi de trecut, n'ar fi ceeace sunt, adic unii maniaci i alii farsori, chiar dac duhul negaiunei cu ridicata ar fi re-rezentat la noi de o for combativ asemntoare cu aceea a dlui Le"on Daudet, tot n'am fi n stare s suportm, dup a noastr modest prere, o asemenea radical operaie chirurgical. In Frana, care are la spatele ei patru secole de strlucire literar, cineva i poate ngdui caDriciul de a tgdui dreptul la existen a unui veac n t r e g . . . Tot mai rmne, n urm, un punct de reazim. D. Leon Daudet, apucndu-se s rad dintr'o trstur de condei toat producia intelectual a Stupidului secol al 19-lea", n'are dect s se refugieze, cum se cerea altdat azil subt arcada unui templu, n atmosfera clar a clasicismului din secolul al 17-lea, care, fr ndoial, i se pare mai puin urt.

    Dar noi ? Unde ne refugim ? Luai- ne de subt picioare temelia, cnd ar fi ea de primitiv zidit, n veacului care s'a dus, i ne rostogolim, orbete, n besna ntunericului. Bunicii notri mai scriau nc cu litere cirilice. Noi suntem dadaiti, cubiti i impresio-niti. Noi drmm.

    Drmm, i nu bgm de seam, c n casa noastr sufl vntul din toate prile... ALEXANDRU HODO

    1449 BCUCluj

  • jLa mnstirea Cozia Note d e d r u m

    Dimineaa de Sfnta Mria. Un vnt puternic punea pe goan cele din urm plcuri de nouri,

    dupce mai ntiu produsese largi sprturi de albastru n ntinderea cenuie, rmas din ajun. Odat opera de reinstalare a seninului nfptuit, suflarea rece se domolea treptat, ai fi zis o minte chibzuit care nu nelege s se agite de-a surda i nici s vateme st-pnirei soarelui, la a crui readucere lucrase cu atta zel.

    Urmeaz s pornim pe jos spre Cozia, dup ce ne vom fi luat apele la sursa Cciulatei. In grdina de cur se frmnt la aceast or matinal o puzderie de vizitatori unii bolnavi, alii cu team de boal viitoare de toate*vrstele i de amndou sexurile. Individual privii, pot fi mcar unii simpatici. In total, tabloul ar fi buf, dac n'ar fi penibil. S-i vezi pe toi c'un pas mai grbit dect acel al mergerei obinuite, n mn c'un pahar din care sorb, din timp n timp, cte-o nghiitur, strbtnd n toate sensurile inutul parcului de cur, ai fi zis o mulime posedat, i nu doar de vraja vre-unui mobil mai ideal, ci de afirmarea celei mai egoiste nzuine, aceia de-a tri. Desigur tendina aceasta de conservare se amestec pretutindeni i o poi descoperi la analiz aproape n orice mprejurare. In munca cea mai nobil cineva ar putea s gseasc i puin preocupare de a'i garanta sau prosper propria-i existen. Dar oricum, gndul acesta rmne mai ascuns, sau mcar e combinat cu raza altor preocupri mai streine. Chiar privelitea unui hamal care duce poveri n spinare, dei el face aceasta n scopul netgduit de-ai ctiga existena, e o privelite temperat de ideia c munca lui folosete altora. El nu apare detaat de interesul public. Nu avem astfel acea brutal afirmaie a intereselor pur individuale, ca n spectacolul, acelei mulimi care cutreer cu paharul n mn crrile unei grdini de cur,ntr'un tempo artificial, calculndu-i cadena pailor i intervalele nghiiturilor.

    1450 BCUCluj

  • O grup restrns ne ndreptm spre mnstirea Cozia, aezat la un chilometru de Cciulata. Acolo i doarme somnul vecinie biruitorul de la Rovine, Mircea cel Mare, care i va fi ales ca ultim locuin, nu numai o regiune pitoreasc la malul Oltului i 'n preajma munilor, dar totdat i o vgun retras, neputnd s bnuiasc atuncea c evoluia vremurilor va aduce n imediata ei vecintate b-zitul i forfoteala unei staiuni mondene. Nici tefan al Moldovei nu putea s prevad c lng mormntul su dela Putna se va instala sgomotul infernal pe care l deslnuie astzi fabrici de sticl i cherestele. Aa sunt surprizele vremii, cu care ne-am deprins ntr'atta c nu apare nimnui la prima vedere paradoxul pe care l putem constata i la Cozia, unde alturi de un lca nchinat gndului vieii viitoare i de:-un loc singuratic ales anume pentru asta, s'au aezat instalaii n care se arat cea mai vdit grij de viaa pmnteasc i trinicia e i . . .

    Pornim pe oseaua Oltului, care se ridic treptat n munte, lsnd apa rului ca ntr'un fund de prpastie. Valea se ngusteaz apropiind cele dou ziduri ale nlimiloi. Pduri bogate de stejar descind de pe vrfuri pn n osea. Brazii sunt ceva mai departe. Rar se rtcete cte unul n grmada nvlmit a copacilor regiunii, avnd aerul unui aristocrat care s'a cobort ntr'o adunare popular. Nici nu adaug nimica, ba mai mult stric ansamblului, dup cum stric surtucarul care se prinde ntr'o hor rneasc.

    ntreg peisajul este aureolat de lumina glbue a unui soare nc bind, dei sigur de domnia lui. E frumos, dar totu privelitea e departe d'e farmecul asfinitului, care ngrmdete taine, mai ales pe locuri mpdurite. Intre arbori nu se furieaz duhuri mitologice, care ateapt nserarea sau o lumin ca aceea de lun. O pdure n btaia soarelui care i desvlue adncimile i face impresia unor culise de teatru a doua zi dup spectacol...

    La o cotitur a oselii, pe care o ajungem repede, se ivesc Ia oare care distan turlele mnstirii i incinta ei de ziduri. Mai avem de mers vre-o douzeci de minute, interval n care au toat vremea cte-va automobile furioase s ne arunce pe haine apa bltoacelor neuscate, motenire dela ploaia de eri.

    Mai cu vorba, mai cu gluma, drumul se scurteaz i iat-ne de-odat n dreptul mnstirei...

    Lcaul ntemeiat de Mircea-Vod e foarte aproape de osea. Civa pai numai la dreapta i ai ajuns la cele dou hardughii moderne, fr stil i fr gust, instalate de-o parte i de alta chiar n poarta incintei i afectate coalei de cntri. ntreg ansamblul de ziduri care ocup platoul dintre osea i apa Oltului, unde se cufund pe picioare de piatr spatele mnstirii, ntreg acest ansamblu de-o arhitectur nobil i armonfbas, este alterat n mod oribil de acele jalnice construcii, care mi-ar plcea cel puin s le tiu provizorii, ca brteile unei panorame... Ins vai ! aceasta e numai dorina mea!

    Caut, discipiinndu-mi privirea i aintind-o drept nainte, s scot

    1451 BCUCluj

  • aceje anexe nefericite din cmpul vederii, undesrme numai tabloul vechilor cldiri.

    E slujb n biseric Prin dreptunghiul uelor deschise, se vd dela distan^ pe un fond; de ntuneric, flcrile mrunte ale lumnrilor, ai zice o grmjoar de crbuni aprini, pe o vatr negriti Deocamdat ocolim biserica pe din afar; i nu ne saturm de admirabila armonie a-edificiului, de varietatea chenarelor de piatr care ncadreaz ferestruicele, de alesul desemn al rozetelor. Toate sunt rmase din vechime, aa precum au fojt. Numai tinicheaua vulgar a turlelor este nou l disonant* aprnd ca o crpitur provizorie D ateptarea unei restaurri In nota originar.

    Intrm nuntru. Pictura nu, mai este din vremea lui Mircea, ci a lui: Constantin Brncoveanu. Totu e destul de tears pentru a-i da senzaia de vremi ndeprtate. O not caracteristic a vicisitudinilor noastre istorice e c mai toi sfinii de pe ziduri au ochii scoi, soarta pe care a mprtit-o i chipul lui Mircea nsu, care te primete n calitatea sa de ctitor lng ua intrrii, ca un Oedip cu iu minele de-apururea stinse. Autorii acestei slbatecii nevrednice par s fi fost turcii, In orice caz am gsit mai: plauzibil aceast versiune, de ct acea care atribuie pngrirea fie armatelor germane, fie vran-ghelitilor pravoslavnici cari au fost gzduii pn dunzi n aceast Gozie istoric.

    Convins c m va ierta Dumnezeul ortodoxiei noastre, n loc s ascult smerit slujba religioas pe care o mai pot gsi i-aiurea, m depla&ez ntruna, cercetnd interiorul acestui monument preios. i merg ntins ctre mormntul lui Mircea, pe care m ateptam ce e dreptul s-1 gsesc mai ngrijit i mai mre. Din punctul acesta de vedere tefan cel Mare a avut mai mult noroc, de l a. stat un secol ?ii jumtate, cu mnstirea unde i are cripta, n ar strein. O simpl espede dreptunghiular, desgrdinat de dalele nconjurtoare i acoperit n clipa aceea de crengi de brad presrate, acesta e locul de odihn al marelui voivod muntean. La cptiu, nalt de-o palm, o bordur de piatr cu dou scocituri rotunde, unde ardeau, neglijent nmnunchiate lumnrile de cear. Un mormnt umil, lipsit de orice fast, i pe care nu poi s-1 ngdui fr revolt, dect poate imagi-nndu-i-1 pe Mircea aa cum 1-a zugrzit Emihescu, pentru contrast literar cu semeul padiah care venise s-i contropeasc ara, ca

    Un btrn att de simplu dup vorb, dup port". Pentru un Mircea conceput astfel s'ar putea zice c mormntul

    este chiar elcquent... Dup ce prsim biserica oprindu-ne o clip n tinda ei de

    arcade, suntem ndreptai de-o cluz cunosctoare ctre mica expoziie de sculptur i picturi bisericeti, aflat ntr'o arip a incintei. Alturi de unele lucruri naive, orict le-ar scuza nzuina de-a se menine stilul trecutului, am gsit cu bucurie i buci de art autentic. Opera aceasta expus ntr'o singur ncpere, se datorete ndeletnicirei unori clugri care au ajuns s-i desvlue talentul. ntr'o

    1452

    BCUCluj

  • odaie vecin, unde suntem dui dup asta, vedem atelierul'de sculptur cu lucrri n curs:

    Ne reine, atenia o bucat; de lemn, spat numai, p*> jumtate. Era lucrarea de amatoare a unei distinse viligeaturiste, care modeiin pendop a schimbat celebra tapiBerie-

  • dimineaa. Ni se par cei doi kilometri o lung cltorie silnic. Cu capetele n jos, cu plumb n picioare, fr a mai schimba ntre noi nici o vorb, o pornim trndu-ne spre cas, visnd fiecare sunt sigur aci un sbor n main, aci o tolnire ntr'un fund de trsur, sau mcar o edere pe scaun, pe terasa hotelului nostru. Distana par'c rmne ntreag i paii notri fr nici un spor. Vilele pe care le ajungem sunt tot cele deprtate de locuina noastr, iar cotiturile o-selii erpuitoare care ne apar 'nainte nu sunt acelea care ne vesteau sfritul drumului. Mersul se preschimb ntr'un fel de expiaiune i ateptm ivirea hotelului cum ateapt oaza cltorul n pustie. O uoar apsare mi ncinge fruntea i tmplele. Cu Domnul nainte!..

    In sfrit, iat o ultim cotire care ne zmbete prietenoas. O recunoatem. De-aci sunt numai ci-va pai i ajungem. Amin! i sufletul ni se desfteaz de apropriata rsturnare ntr'un fotoliu, pe care n clipa aceia am jura s nu-1 mai abandonm mult vreme. Cnd turnuleele otelului ncepeau n fine s se zreasc i inima ne-venea la loc bucuroas, de-odat ne apar n cale, venind cu faa spre noi, trei pietoni care prseau otelul n costume de excursioniti. Plecau dup toate semnele la drum lung. i'n oboseala noastr care fcea acum din edere o aspiraie unic i neasemnat, i-am taxat, ncruindu-i, drept trei oameni literalmente nebuni...

    . De sigur ne-am dat repede seama c nu aveam dreptate, c n'avea rost s judecm pe alii prin prisma ostenelii noastre. Totu n clipa aceia nu tcuserm de ct, poate c'o nuan mai exagerat i pentru asta mai uor corijabil un lucru pe care l svrim curent n viaa de toate zilele, greind fr s ne ndreptm i fr s bnuim: anume judecm pe toi i toate dup ceiace este n n o i . . .

    /. PETRO via

    1454

    BCUCluj

  • Pericolul bolevic Practicarea ndelungat i dezordonat a escitantelor i stupe

    fiantelor verbale a otrvit organismul bonjurismului nostru politic ntru atta, nct ochi si deformeaz astzi burlesc, apocaliptic, caricatural, precum hazoazele oglinzi ale inocentelor distracii americane, ori i care problem nfiat bolnavei sale raze vizuale. De aci, nu numai ntreg acel complex de msuri haotice, violente, contradictorii, cari sguduie la intervale din ce n ce mai dese ordinea aezmntului nostru de stat, ci devalorizarea nsi a problemelor 'celor mai importante i identificarea lor n judecata opiniei publice cu mincinoasele i ridiculejle imagini reflectate de lentila degradant a politicianismului nostru demagogic. Transformarea continu i ndrtnic a realitilor celor mai elementare, dar i mai serioase, n gogorie uoare, bune doar s impresioneze fantezia copiilor nevrstnici i s provoace veselia gospodarilor cumini, constituie desigur rezultatul cel mai nefast al rousseau-ismului nostru paoptist, i n vremurile turburi prin care trecem disolvantul cel mai puternic al energiilor, de conservare naional.

    Un exemplu: pericolul bolevic. Pericolul bolevic este pentru ara noastr o realitate, pe care nici reprezentanii cei mai de rea credin a presei din str,ada Srindar nu ndrsnesc s o conteste.

    Ce se poate ns foarte uor contesta este felul n care bonju-rismul nostru politic reflecteaz acest pericol,- adic invaziunea intempestiv a armatelor roii peste malul romnesc al Nistrului. Bolevizarea rei Romneti prin agresiunea hoardelor generalului Frunz i a rsboinicilor lui Leon Troky aparine domeniului celor mai naive i mai stupide fantezii. Pericolul bolevic este o problem de politic intern i realizarea sa rmne n funciune esclusiv de deslnuirea unui rzboiu civil. Nu numai la granie, ci mai ales nluntrul granielor trebuesg, prin urmare, luate msurile menite s ntreasc rezistena ordinei noastre sociale.

    Pentru a ti acest lucru elementar nu ai nevoie s fi fost ca mine, pe vremuri, bolevic. Bolevicii or fi avnd multe cusururi: sunt fanatici, cruzi i tirani* pn la absurditate. Nutresc ns pentru fra-

    1455

    BCUCluj

  • zeologia aa zisei democraii burgheze un dispre att de mare i au o ncredere att de desvrit t a superioritatea tacticei lor, nct n lupta pe via i pe mofcrte f care o 'duc mpotriva fermei de producie capitalist uzeaz de o adevrat sinceritate cavalereasc. Toate brduYile lor de propagand, toate desbaterfte stenografiate ale congreselor lor, toate voluminoasele slbr opere de doctrin, declar fi pe nelesul oriicui, a proletariatului ta care apeleaz, ca i a burgheziei capitaliste pe care vrea s'o distrug, c singura posibilitate pentru a ntrona regimul bolevic este distrugerea ori i crei forme de autoritate burghez prin deslnuirea tuturor conflictelor i antagonismelor economice, politice i sociale nuntrul societilor actuale.

    Prin desordinea burghez la ordinea proletar, acesta este ntreg secretul cumplitei 4ck5e bbJevsice.

    Consolidarea otinti interne estepfih'itrhtre singurul mijloc eficace mpotriva pericolului bolevic. Ori, ordinea intern nu se poate temeinic consolida dect prin ntrirea regimului de autoritate economic i politic, reprezentat prin dictatura democratic a clasei *mim-mente productoare. -nlocuirea ct mai repede a bonjlirismului nostru -politic, exponentul -4inui rsuflat verbiaj revoluionar de la Jean Jacques Roussea'U citire pe malurile Dmboviei cu ap dulce care fr nici o legtur cu aezmntul nostru economic este doar un simplu accident politic provocat de contactul brusc al tradiiei noastre patri-arhiale cu civili-zaiunile apusene n prima jumtate a secolului trecut; nlocuirea acestui bonjurism nefast i desuet n conducerea politic a jrii prin categoria de productoriagricultori cari ocupnd n erarhia economic general locul cel mai important, reprezint firesc interesele obteti i realizeaz prin guvernarea sa democraia perfect, iat garania cea mai simpl, dar i cea mai definitiv mpotriva pericolului bolevic!

    Dictatura politic a agricultorilor va pune n sfrit capt demagogiei politicianismului logopat, i aeznd produciunea pe adevratele ei baze, va nlocui anarhia economic de astzi prin ordinea propirei intereselor sale materiale. Demagogia bonjurismului politic este.un ferment de rsboi civil i ca atare*aiiatul cel mai fidel al bolevismului; dictatura democraiei agrare,, ntr'o ar agricol ca a noastr, este o chezie de armonie social. Un stvilar uria ridicat mpotriva tuturor nzuinelor anarhice i distructive, cari din afar sau dinluntru ar porni mpotriva ordinei noastre de stat. Invaziunea clreilor generalului Frunz i voinicia rsboinicilor lui Leon Troky sunt, o recunoatem cinstit, fantasmagorii copilreti, periculoase lntru att ntru ct distrag atenia opiniei publice dela seriozitatea realitei imediate. Pericolul bolevic este aproape de tot sub ochii notri, printre noi i se agit din ce n ce mai amenintor n desordinea intelectual i moral ntreinut, contient sau incontient nu intereseaz, de demagogia bonjurismului nostru politic i de doctrinele subversive ale honigmanilor notri tricolori."

    N. WPU KOSTAKI

    1156 BCUCluj

  • Soarta invalizilor de rzboi Societi le de asisten

    Pensionarea i ngrijirea invalizilor de rsboi de ctre stat ncepe odat cu rsboiul european. Pn aci a existat la unele popoare o -ngrijire i o asisten ^social, dar aceast chestiune n'a'fost pus n mod imperios i n'a fost studiat n. toat seriozitatea ei dect odat cu marele rsboi, cnd statul 9 intervenit. n favoarea mutilailor, simindu-se obligat a-i ngriji i ntreine pe tot restul vieii lor.

    Popoarele din vechime, cu care ncepe istoria lumii, n'au recunoscut aceast obligaie a lor. Indienii, pe cei rmai schilodii n

    urma btliilor, i aruncau n Gange. Medo-perii i alungau n pustiuri, tar egiptenii, mai naintai n civilizaie, sub marii Faraoni, pe cte unii din rzboinici rmai, fie infirmi, fie sntoi, ii aezau n unele pri fertile ale vii Nilului, dndu4e pmnt de munc. Spartanii, dup cum se tie, nu glumeau cu oimniii; ori erau din rsboi, ort

    se nteau infirmi: i omorau pur i simplu. Republica spartan n'avea nevoie dect de oameni sntoi. Atena, mama civilizaiei umane, sub Pericle, a ngrijit de Invalizi, dar o legiferare n acest sens, se pare

  • nate, n Frana i aiurea, dar pentru toi invalizii, soldai i ofieri, nc nu s'a fcut nimic serios pn larsboiul cel mare deaeum zece ani. Odat cu declararea rsboiului, statele beligerante s'au vzut n faa unei probleme cari trebuia imediat rezolvata, n sensul ca statul s-i ia asupra sa ngrijirea mutilailor. Au fcut aceasta, bineneles} i pentru a stimula curajul lupttorilor, cari plecau mereu n tranee dndu-le exemple despre ceeace are s se ntmple cu ei, dac se vor ntoarce schilovii acas.

    Cea mai bine pregtit oentru aceasta delicat problem, trebuie s'o recunoatem, a fost tot Germania. Ea avea din vreme toate msurile luate, i cu toat nfrngerea suferit a ctigat enorm dup urma acestui fapt. i astzi, dei sleit economicete, Germania are mare grije de invalizii si de rsboi.

    Dar rile, care ntradevr au fcut pentru lupttorii infirmi ceva real mulumitor, au fost Anglia i America. Cele mai mari somiti politice i medicale din aceste ri au studiat, i au rezolvat demult, problema invalizilor din rzboi, fcnd pentru ei legi drepte i umanitare.

    Romnia, cu numeroasele ei bogii, cu idealul naional ndeplinit, cu Oituzul i Mretii ei, i 'n aceast direciune a fost tot nepregtit.

    *

    . * *

    M. S. Regina Mria cu inima ei bun i nelegtoare, vznd c cei din fruntea statului nu dau o atenie deosebit mutilailor din rsboiu, a luat iniiativa nfiinrei unei societi de asisten i de reeducaie pentru ei. A avut norocul s gseasc n persoana d-nei Simona Lahovary o femee cu mult suflet i dor de munc, o colaboratoare neobosita. Astfel a luat fiin societatea Invalizii din rzboi" sub patronajul Reginei.

    Oficiul Naional I. O. V." de pe lng ministerul Sntii este nfiinat n anul 1920 de ctre d. general Rcanu, fost ministru de Rsboiu n cabinetul Averescu. Acest oficiu are o lege cu 404 articole, cari prevd multe mbuntiri pentru invalizii de rsboiu, dar din nefericire interpretarea legei e lsat la aprecierea autoritilor.

    Cu toate c n fruntea Oficiului Naional 1. O. V.", se afl d-1 general-medic Popiteanu, un om ndemnatic i care vrea s fac ceva pentru invalizi, totui acest oficiu din lipsa de fonduri n'a dat rezultate mulumitoare.

    Cnd rzboiul a fost aproape terminat, gradele inferioare invalizi de rsboiu, la ndemnul unor ofieri invalizi au nfiinat Asociaia general a invalizilor din rsboiul Romniei-Mari", cu scopul de a ine ct mai strnse legturile ntre camarazi i de a interveni la vreme pentru revendicarea drepturilor. In ultimul timp aceast asociaie ca organ delegat al ministerului Sntii", i-a ntins activitatea pe ntreg cuprinsul rii, graie mai ales harnicului ei preedinte, maiorul invalid N. Dumitrescu.

    Aceste dou societi de asisten ale invalizilor, societaea . Invalizii de rzboiu" i Asociaia general a invalizilor", sunt Btlimen-

    1458 BCUCluj

  • tate cu fonduri de Oficiul National I. O. V:", care la rndul su primete din partea ministerului Sntii o subvenie; pe anul 1925 ea se urc la suma de 142.400.000 lei. Din aceast sum,' I. O; V." a dat societii Invalizii de rzboiu" pe acest an 20.300.000 lei, iar Asociaiei generale a invalizilor" 5.650.000 lei. Restul l mparte la societatea Ocrotirea orfanilor" i a Vduvelor de rzboiu", rmnnd o parte i pentru cheltuielile acestui oficiu.

    Se vede clar, c suma de lei 26.850,000, ct primesc cele dou societi ale invalizilor, aste ct se poate de nendestultoare. Dorina invalizilor ar fi desfiinarea acestor trei societi de ocrotire, (I. O. v Societatea Invalizilor din Rsboi" i Asociaia general a invalizilor") ilcu sumele destinate lor, s se mreasc pensia tutulor invalizilor. Dac aceasta soluie nu e posibil, societatea Invalizii din rzboi" i Asociaia general a invalizilor", s se contopeasc ntr'una singur, cu un b'uget mai mare i numai cu un rnd de funcionari, ca s poat veni mai cu folos n ajutorul invalizilor.

    Dac prima soluie ar ntmpina dificulti, atunci n mod imperios, a doua trebuie imediat ndeplinit i din alt motiv. Societatea Invalizii de rzboi" i Asociaia general", duc, de o bucat de vreme, o lupt necurmat, una contra alteia, pentru ntietate i aceast nenelegere face un mare ru invalizilor, desprindu-i n dou tabere.

    Din cele expuse mai sus, se vede clar, c la noi, n ara n care streinul se cptuete, n ara n care dezertorii i cei rmai sub nemi n teritoriul ocupat, au palate; n ara holdelor de gru, a podgoriilor, a munilor ce aur poart", invalizii de rzboi ceresc mila acelora cari n'au avut nici dor nici drag de aceast ar. Problema invalizilor, la opt ani dela terminarea rzboiului, n'a fost nc rezolvat;

    C. ARGINTARII Ofier invalid

    1459

    BCUCluj

  • Pacea occMental i nesigurana oriental

    Dup conferfna dela Locarno

    Succesul conferinei dela Locarno a fost primit cu satisfacie unanim i comentat cu aprindere de presa mondial, care a salutat n eneni-mentul realizat pe malurile lacului Maggiore, perspectivele unei ere de linite i de siguran n occidentul Europei. Spiritul de conciliant de Oare au fost animai toi delegaii a fcut ca dumanii de ieri, s poat discuta pentru ntia oar ca egali i s se neleag, n sfrit.

    Germanii: au ratificat deci pentru a doua oar, cu oarecare modificri tratatul de la Versaille. Rmne de vzut acum. dac Adunarea naional german, trecnd peste criticile naionalitilor i peste opoziia socialitilor, va ratifica la rndul ei hotrrile parafate la Locarno.

    Avem motive s credem, c poporul german va nelege tot att de bine ca, l d-nii Stressemanu i Luther, c cu toat simpatia pe care i-o arat Anglia i America, drumul tratativelor dela Berlin la Londra i Washington trece prin Paris, i la Paris se tie foarte bine, c o bun parte a succesului dela Locarno, ne gndim la concilianta german se datorete totu hulitului Poincare", care n 1922 a aruncat armatele franceze peste Rhin, ca unic mijloc de constrngere al Germaniei; i dac ideia aceluiai Poincare", pe atunci preedintele Republicei franceze, i aceia a marealului Foch, ar fi fost urmat n Noembrie 1918, trupele aliate ar fi chezuit chiar pe teritoriul german executarea tratatului care s'ar fi semnat atunci la Berlin. i cte nu s'ar fi evitat!

    Dar, nenelegnd s ne nduiom asupra unor greeli ce nu se mai pot terge, trebue s ne gndim s facem tot ceeace stn puterile noastre pentru a evita altele n viitor.

    1460

    BCUCluj

  • Pactul de siguran i tratatele de neagresiune leag Qarinania i pe vecinii si t semnatarii acordurilor. Din'partea Germaniei orie primejdie de rzboi pare nlturat' pentru mult vreme, sper&th

    Dar, dac sigurana Europei occidentale ar prea asigurat, cin i cu ce se garanteaz pacea n centrul i n orientul; Europei ?

    Cci atitudinea de pn acum a Germaniei a oferit un stimulent puternic celor dou state, care ndjduiau s*i ajung' scopurile-lor, n bun! parte datorit nesiguranei ntreinute de Germania' t> Europa occidental: Ungaria i Rusia.

    Lcenfau ntreprins conductorii de azi ai Ungariei? N credem s existe vre-un mijloc pe care s nu'l fi ncercat vecinii' no trii pentru a nu respecta tratatul de la Trianon i a?i reconstitui semi-monarchia defunct-. Linguiri n Anglia, ploconiri obsechioase-n Frana, calomnii mprtiate n rile neutre, petiii nduiotoare la* Liga Naiunilor; toate mijloacele au fost bune.

    Aveam dinaintea ochilor broura d4ui Jean Bauier, membra a# Sindicatului presei elveiene) ntitulat Un nouveaa danger pour / paix europiene", n care ziaristul elveian, prin reproduceri de hrt geografice, embleme, cri potale ilustrate (n care se vd romnit biciuind; pe ungurii din Transilvania), piese de teatru, poesii, cri de legitimaie, rugciuni i chiar inscripii pe blnda tutt8*dulce> documenteaz nverunarea iredentismului maghiar* artnd e n amil 1921, Ungaria a exportat 2.26.000 de cri de propaganda, n valoare de 200 de milioane coroanei

    i aceasta cnd? Tocmai n momentul n care delegaii maghiari cereau la Paris d-lor Bene, Titulescu i Nincici ridicarea hipo^teitor statelor respective pentru ca Ungaria s poat realiza un mare imptu-mut internaional.

    Dar Rusia? Afectnd Internaionalismul cel mai desinteresat, Rusia a dat

    cel mai larg concurs lui Kemal Paa de a rsturna tronul Kalifilor, n sperana c va putea pune stpnire pe Constantinopolul visat de Petru cel Mare. A ncercat s aprind incendiul bolevic n Bulgaria cu acela insucces; a sperat s distrug imperiul colonial englez i francez prin revoltele inspirate i susinute de ea n Asia i n Maroc. i nici nu vrem s mai pomenim despre fiasco"-ul monstru pe care l'a dat n Italia lui Mussolini bolevismul; nici de atentatele repetate, i din fericire neisbutite, n ara noastr.

    Trebuie s inem seama, ns, de un lucru. Dac att Ungaria ct i Rusia s'au putut deda Ia toate aceste ncercri, nu a fost dect datorit speranei c Germania va paraliza prin atitudinea ei iniiativa statelor atacate.

    C nu au reuit nici unii nici ceilali nu este vina lor. i nici a Germaniei.

    S'a ntmplat ceeace era fatal s se ntmple.

    1461 BCUCluj

  • Orice curent nesntos a fost respins sau strivit n rile unde se manifesta; ba ceva mai mult, nsi Germania, prin alegerea lui Hindenburg ca preedinte, arat astzi c vrea s inaugureze o sr nou.

    Este evident, c dac frnele guvernelor europene ar fi fost, sau ar fi rmas n minile naivilor cari nelegeau prin pace mondial abolirea frontierelor i instaurarea confederaiunei internaionale, Europa i lumea ntreag s'ar fi prbuit ntr'un ocean de snge i de mizerie. " :

    Astfel cum stau lucrurile astzi, cnd baza relaiunilor dintre state va fi cldit pe principiul siguranei i pe garania ei; cnd rela-iuni normale vor lua locul vechilor nenelegeri, frmntri i agitaiuni; cnd chestiunile economice i financiare vor ncepe a fi regulate att ntre adversarii de eri ct i ntre aliaii de eri, de azi i de mine; putem s conchidem c rostul politicei externe ruseti merge spre faliment i s sperm c orict ar alerga diplomaii Rusiei la Varovia Berlin sau Belgrad, bolevismul nu va mai fi astzi dect un incendiu' localizat n Rusia, iar imperialismul rus, mnuit de bolevici, un strigoi care nu va mai speria nici copiii.

    Dar motive de nelinite au rmas. Pentru noi, n tot cazul. In locul unei Alsacie-Lorene, pe care germanii nu o vor mai ndjdui att de curnd, exist astzi trei aa zise Alsacii maghiare, revendicate n Jugoslavia, Cehoslovacia i la noi. Mai rmne, apoi, problema Basarabiei, de a crei rupere din trupul Rusiei ariste nu se pot consola de loc internaionalitii dela Moscova. i dac, oricum, Mica Antant garanteaz cuminenia maghiar, iar pactul de siguran ocrotete linitea Europei occidentale, nu vedem lundu-se nici o msur de garanie a pcei n orientul Europei.

    Atta vreme ct tot estul Europei va tri n nesiguran, va trebui ca i noi s trim cu arma la picior.

    Aceasta vorbete dela sine despre nesigurana oriental. JACK PALEOLOGU

    1462

    BCUCluj

  • Sptmna politic Fapte i comentarii

    O p r e c i z a r e a s i tua ie i E incontestabil, c opinia noastr public urmrete cu o de

    svrit lips de interes desbaterile din actuala sesiune a Corpurilor legiuitoare. Guvernul liberal i va da sufletul n mijlocul unei totale indiferene obteti. Nimic bun nu se mai pbate atepta dela el, i nici mult ru nu mai e n stare s fac.

    In discuiunea general asupra Mesajului, n afar de greva oratoric a opoziiei naional-rniste (att de limbut de obicei), i n afar de cteva discursuri guvernamentale ticluite dup codul majoritarului disciplinat, ara n'a avut de nregistrat, foarte obiectiv vorbind, dect declaraia partidului poporului, citit la Camer de d. Octavian Goga i la Senat de d. Elie Dianu.

    Dealtfel, declaraia partidului poporului, expus ntr'un stil de o mpresionant conciziune i izvort dintr'o nelegere clar a intere

    selor consolidrii noastre interioare, poate fi socotit ca o precizare rezumativ a ntregei situaii politice de astzi, cu toate nevoile i preocuprile ei. Iat pentruce o reproducem mai jos, n ntregime, ca un document al vremei.

    Partidul poporului crede c este inutil o larg discuiune cu prilejul rspunsului la Mesaj n mprejurrile actuale. Fiind sfritul unei legislaturi, preocuprile noastre sunt ndrumate spre soluiuni grabnice n cele cteva chestiuni, cari rezolvite fiind, vor accelera n mod firesc limpezirea situaiunei politice."

    1463

    BCUCluj

  • Partidul poporului, deci, nu va lua cuvntul la discuia Adresei, asupra creia i precizeaz punctul de vedere n urmtoarele:

    Partidul poporului se unete cu sentimentele de veneraiune exprimate Suveranului nostru, care prin un nalt serit de sacrificiu i printr'o adnc nelegere a sufletului unui neam Jha mpletit soarta -sa cu destinele ifrei. Primete deasemenea cu mflumire'asigurrile ce ni ' ie dau #upra bunelor raporturi cu statele atlte, precum i dorina unei pcrfttici tfe pee, p*e care ara tinde prin fte manifestrile ei".

    ^ Raipll p^ppniM ' ^ i t t u a i ^ r t f fp^ l e g i u i t o a r e 4 a ^ver-nului se rezum i apreciaz rar*ffp mod aecoi'espunztor ^IncIpWlor politice, care-1 conduc i conctfpfei Sate .de -gfovernare.

    Consecvent cu-sne nsumi,^a^ipsl .poporului cluzit d e lozinca unei continuiti normale n opera de consolidare a vieei de stat, respingnd deopotriv i impulsurile de domnaiune exploatatoare ca i tendinele rsturnrilor subversive, va participa la lucrrile Parlamentului. i va spune cuvntul su n problemele la ordinea zilei, rostindu-se cu deosebire n chestiunea salariilor funcionarilor publici, a cror stare dureroas reclam o grabnic mbuntire, i n special va discuta ntrirea i nzestrarea armatei cu cele necesare, pentru a se creia o situaie vrednic de menirea acestui aezmnt, care e n zilele noastre suprema chezie a linitei din afar i a ordinei dinuntru".

    Partidul poporului ateapt ns ca legea electoral, care s'a lansat dela nceput ca o atribuiune de cpetenie a actualelor Corpuri legiuitoare i a fost ntrziat inoportun, lipsindu-se ara de cel mai important mijloc al unificrei sale, s fie adus ct mai curnd n f^aa Camerei, spre a fi nfptuit i a nlesni astfel retragerea guvernului pentru o nou consultare a corpului electoral".

    Aceasta nou consultare a corpului electoral e marele semn de ntrebare al zilei de mine. Se va lmuri astfel, definitiv, dac ara vrea s mearg pe drumul sigur al consolidrii sale politice, sau dorete s se arunce, cu picioarele nainte, spre haosul necunoscutului.

    In orice caz, ca s ntrebuinm o expresie cam vulgar, de crmuirea liberal s'a sturat pn n g t !

    S l u g r n i c i e i fn

    Guvernul a depus deunzi n Parlament proectul de lege prin care se ntemeiaz, cu prilejul aniversrii de 60 ani a regelui Ferdi-nand, o Fundaiune cultural purtnd numele Suveranului. Cum era de ateptat, proectul a fost votat cu unanimitate de voturi, ca un oma

    giu al naiunei fa de primul Rege glorios al Romniei-ntregite. O singur voce discordant a rsunat n ziua aceea, de dup o

    .barb suprat, n linitea solemn de subt nalta cupol a Camerei. A fost vocea ascuit i enervat a dlui N. Iorga, adest maestru fr pereche al gafelor retorice, care s'a ridicat pe ambele sale picioare

    1464 BCUCluj

  • ca s-i revendice, cu o penibil nedelicatee, paternitatea acestei i n i ' iative. Directorul Universului Literar, fost n mai multe rnduri df^ natic i antidinastic, a gsit astfel cel mai nimerit moment pentru a aminti despre o list a sa de subscripie, i pentru a-i da singur un certificat de cei mai atent adorator al Coroanei.

    Noi nu vom ntreba pe dl N. Iorga cum a rmas cu faimoasa sa list de subscripie, pe care n'am mai zrit-o la fa de vreo trei luni, i nici nu ne vom mira c publicul romnesc nu s'a grbit st rspund Ia apelul, cu dedesubturi interesate, lansat de jumtatea de ef a partidului naional. Dl N. Iorga s'a grbit, cum se grbete dumnealui deobicei, s'pun gestului su o cptual politic, dnd zilnic cu tifla adversarilor si, crora, chipurile, le-o luase nainte cu dinas-t icismul. . . Nu e de mirare, deci, dac lovitura" att de mestrit pregtit n pridvorul dela Vleni n'a avut efectul dorit.

    Redingota dlui N. Iorga n'a reuit s acopere niciun col din purpura rega l . . .

    S nu se uite ns un lucru. In accesele sale intermitente de devotament f de Suveran, ex-apostolul dela Neamul Romnesc n 'ar trebui s uite c prezideaz, mcar pe jumtate, btiosul partid naional, care n'a venit la ncoronarea dela Alba-Iulia, care nu recunoate Constituia pe care a sancionat-o Regele, i care acum de curnd, cu ocazia deschiderei ultimei sesiuni a Parlamentului, a avut o nou ieire (cuvntul e foarte potrivit), mai mult dect nepoliticoas la adresa Suveranului, prsind incinta Camerei tocmai n momentul cnd Suveranul venea s citeasc Mesajul.

    Pe de o parte fn, pe de alt parte slugrnicie, iat cea mai caracteristic duplicitate a celui mai inconsecvent dintre toate partidele politice din aceast ar. Ce pcat, c nu se poate pe'rtract i cu Regele! D. Iuliu Maniu va rmne pururea cu acest usturtor r e g r e t . . .

    ION BALINT

    4165 BCUCluj

  • G A Z E T A R I M A T A

    Hegenda mnslirei fLvge D. N. Iorga a scris o pies:

    Meterul Manole," n care principalul personaj nu apare. Suntem Informai, c aceast omisiune s'a fcut la cererea victimei.

    I. L'am ntlnit pe meterul Manole, Asear, pe Cmpia Elizee, II nsoea, sfioas, o femee, Iar el vis gigantice cupole ....

    In ochii lui adnci, ca de crbune, Ardea ncet, cu plpiri uoare, Lumina unei candele ce moare De-asupra unei cri de rugciune.

    Privea, Manole, cerul cu nesaiu, Iar gndul lui se rsfa prin spaiu Zidind n minte numai boli cu stele/

    i aa tcut cum i oprise mersul Vedea acum, enorm, tot universul, Cum se ridic, linitit, pe schele...

    1466

    BCUCluj

  • N. De mna lai m'apropiam ca fric, Dar el pe-a mea mi-o strnse prietinete: Ce mai e nou la Arge? Povestete... Ce face Mnstirea, se mai Stric"?

    Eu i-am rspuns, cu mult bucurie: N'ai nicio grife, c se ine bine, De toi eti ludat, i despre tine A scris chiar domnul Iorga-o tragedie" t

    Asupra lui aceast simpl veste Ca trznetul din nlimi celeste Czu. Iar el mi zise: Dect asta,

    Dect astfel s m batjocoreasc, Prefer (aa s-i spui) s m zideasc, Cum mi-au zidit, tovarii, nevasta":'

    METERUL TRANOLE Decorat cu Mlhai Viteazul n

    lupta dela atelierele Grtvifa

    1467

    BCUCluj

  • N S E M N R I Chest iunea co lar n Ardeal .

    lntr'unul din nuraerile trecute ale rii Noastre, dl Octavian Prie a publicat un documentat articol asupra problemei colare din Ardea], care a avut nenorocul s nu fie neles n redacia Viitorului. B o ntmplare, pe care nu putem dect s'o regretm.

    Ziarul al oficios partidului liberal i nchipuie c dl Octavian Prie deplnge desfiinarea vechilor directorate colare din Ardeal i se grbete s-i arunce acuzaia de... regionalism..Noi, acetia dela ara Noastr, cari nu facem altceva, de cinci ani ncoace, dect s ne rzboim din toate puterile mpotriva oricror tendine de separatism provincial, am avea dreptul s cerem mcar att: s nu ni se arunce n spinare tocmai exagerrile pe care la combatem 1 i ne mirm, c niciunul dintre confraii notri dela Viitorul n'a reuit s , fac distincia cuvenit ntre regionalismul politic, pe care n'am ateptat aprobarea partidului liberal pentru a-1 combate, i descentralizarea administrativ, care este pur i simplu o msur de gospodrie public.

    DI Octavian Prie a artat destul de limpede, n articolul su, c desfiinarea directoratului general al Instruc-iunei publice a fost hotrt la 1921, de guvernul Averescu. Nu poate fi vorba, prin urmare, de dezaprobarea acestei dizpoziii, la ndeplinirea creia a participat i dsa, n calitate de secretar general. In alt parte e buba. Prin deciziunea dela 19 Noemvrie 1921, odat cu transferarea la Bucureti a directorului general din Cluj, se stabilise ca ministerul Instruciunii publice s ntocmeasc, tabloul funcionarilor transferai la centru, iar personalul transferat s fie ncadrat cu titlurile i drepturile ce le avea.

    Ei bine, acest lucru guvernul actual nu l 'amai fcut. In administraia central a ministerului Instruciune! publice, unde urmeaz s se rezolve problemele colare ale Ardealului, nu exist nici un funcionar superior, care s cunoasc nevoile nvmntului din aceast provincie. O asemenea situaie vi se pare normal? i credei c acei cari pretind schimbarea unor stri de lucruri duntoare

    1468 BCUCluj

  • bunului mers al coalei marele capital bancar?

    Aceasta fiind situaia, ndejdile noastre s'au oprit asupra partidului poporului pe (care struim ta a l socoti unicul rostrumes* .potrivit de guvernare n mprejurrile de fa, pentru izbnda unor idei, pe care i nfrirea Romneasc, n cea mai mare parte, dup propria-i mrturisire, nu numai c le accept, dar Ie i profeseaz. NU e vorba, deci, de politicianism"; e vorba de convingeri politice. Ceeaee nu e acela lucru

    De-altfel, am fi foarte recunosctori Infrirei Romneti, dac cercetnd cu luare aminte, hitr'o expunere amnunit, problema guvernrii de mine, ne-ar arta care este soluia sa. i nchipuie nfrirea Romneasc, n

    1469 BCUCluj

  • mod sincer, c exist alt metod de guvernare dect aceea a partidelor politice? i dintre toate partidele romneti, cunoscndu-le programul i cntrindu-le oamenii, pe care dintre ele l prefer?

    Meterul Manole . Gazetele, mai mult sau mai puin clandestine ale d-lui Nicolaie Iorga, care din leafa dumisale de profesor srac ntreine o pres destul de numeroas, au ntreprins n ultimul timp o campanie foarte violent i foarte persistent mpotriva dlui Victor Eftimiu. In fiecare zi, pe lungi coloane de tipar, diacii fostului apostol dela Vlenii de Munte se strduiesc s arate, i argumentele pornografice nu lipsesc, c autorul .Meterului Manole" e lipsit cu desvrire de duh, i c ultima sa dram n versuri nu e dect p trivial scamatorie de blciu.

    Puini dintre cititorii Cuvntului ' ai Neamului Romnesc, privind aceast grozav furtun deslnuit ntr'un pahar cu ap, vor fi neles motvul adevrat al acestei ofensive literare. In definitiv, trebuie s recunoatei i dumneavoastr, c d. Victor Eftimiu nu e cel mai puin talentat dintre poeii romni in via. Oricum, nu scrie mai ru dect d. Ion Al. Sn-Georgiu dela Universul Literar, care poart dela o vreme ncoace ghiozdanul cu opinii critice al dlui Nicolaie Iorga . . .

    No-ocosi cum suntem deobicei, noi am descoperit sursa veritabil a suprrii btrnului dramaturg. Am citit deunzi n Rampa, excelentul oficios teatral al dlui Faust-Mohr, c autorul lui Sarmal, amicul poporului" i al altor capo d'opere scenice are i dumnealui o pies, tot n versuri! n care e vorba, cai n drama dlui V i c tor Eftim u tot de Meterul Manole" Cum o s fie bun Meterul Manole" al acestuia, cnd a scris pe

    Meterul Manole" i d. Nicolae Iorga? Nu trebuie s mai adugm, c

    Meterul Manole" al dlui Nicolaie Iorga e o lucrare incomparabil ! Mai nti, fiindc n'are dect un act. Apoi, fiindc n Meterul Manole" al dlui Nicolaie Iorga personajil principal al legendei nu apare. (Cine spunea c nu se poate omlet fr ou ?) Insfrit, fiindc n piesa fecundului poligraf nu se surp nicib crmid, nu se zidete de vie nicio femee i nu se petrece niciun sacrificiu. Lucrurile se petrec mult mi simplu. Are Doamna D e s -pina un talistnan fctor de minuni, pe care-1 d lui Neagoe Voevod, i biserica dela Curtea de Arge se cldete, spre mulumirea tuturor (i dup cererea general) fr nici o victim omeneasc.

    E o poveste plcut i blajin ca o bucat de tmt dulce.

    Se nelege, odat cu turta dulce, dl Nicolaie Iorga a mncat i tlcul frumoasei legende. i pe drept cuvnt. Pentru dl Nicolaie Iorga, cel mai nesios consumator de hrtie din Ro -mnia ntregit, jertfa consimt t pentru plsmuirea unei opere de art n'are niciun ineles. Dl Nicolaie Iorga n'a cunoscut niciodat binecuvntata suferin a creaiunei, care-1 chimia de pild pe Mihail Eminescu, atunci cnd se ntreba:

    Unde vei gst cuvntul ce exprim adevrul?

    Dl Nicolaie Iorga face literatur cum i fat iepuroaicele puii. Cu o irezistibil uurin. Iat pentruce, odat ce a ajuns pe minile guralivului dramaturg, n'a mai rmas nimic din profundul simbol al legendei populare!

    Dar, ntruct e de vin,'pentra. acest accident, inocentul d. Victor Eftimiu?

    Triasc opozi ia-unit" I In-tr'una din edinele trecute ale Camerei s'a ridicat s vorbeasc dl iosif uidor, deputat maghiar, a crui st-

    1470 BCUCluj

  • ruitoare grije de a rscoli mereu dumniile trecutului ni se pare cu desvrire inutil. Fostul conductor al celebrei societi E. M. K. E.", dis-preuind, probabil, ncercrile tuturor acelora cari se strduiesc s ajung la o convieuire linitit cu minoritile din Ardeal, a luat asupra lui sar cina de a zdrnici aceste bune intenii printr'o atitudine pe ct de provocatoare pe att de regretabil. In cuvntarea pe care a 'nut-o deunzi de la tribuna Parlamentului, a reuit s strecoare nenumrate accente ptimae, afirmnd, ntre altele, c naionalitile din vechea Ungarie, i mai ales romnii 1 se bucurau de cele mai desvrite liberti, subt toate raporturile. Sunt oameni cari uit att de repede. . .

    Civa reprezentari ai aa numitului partid naional, cari erau de fa la acea edin, n frunte cu prea cunoscutul profesionist politic printele Man din Gherla, au crezut c e momentul s pomeneasc din nou, triumftori, despre pactul dela Ciucea, nchi-puindu i c pot arunca asupra noastr rspunderea ntreaga pentru limbajul jicnitor al dlui losif andor. Deputatul maghiar, care ine, se vede, la originalitatea opiniilor sale, a risipit ins orice echivoc, deoarece i-a ncheiat discursul cu strigtul : Triasc o-poziia-unit".

    Putei s v nchipuii acum, ce garanii repnzint aceast opoziie-unit, din punct de vedere al intereselor noastre naionale, dac ea este pe placul unui adversar att de nvieru-nat al neamului romnesc!

    O fars. Ziarul Viitorul, care e de altfel o gazet destul de serioas, a pus la cale deunzi o fars foarte reuit. S'a apucat s publice un articol extrem de violent mpotriva dlui N. Iorga, plin de aspre calificative i

    ciuruit de indiscrete ntrebri, lsnd s se neleag c reprezint prerile partidului liberal asupra elasticului nostru istoric de pe valea Teleajenului.

    Presa din strada Srindar a srit imediat, ca un singur om, in aprarea brbei ciufulite a dlui N. Iorga, i unul din blumenbergii democraiei s'a grbit s transcrie indignarea celorlali admiratori de dat recent ai idolului insultat : ntr'un articol vindicativ t blos, se roiete protestul protector, oficiosul liberal arunc asupra dini N. Iorga un hrdu ntreg de lturi. Gazeta agenilor secrei, stipendiat de traficanii de permise i paapoarte, ndrznete s vorbeasc de milioanele dlui N. Iorga i se ntreab : ct ctig un apostoli"

    Iat, ns, c farsa iese la ivea l . . . Articolul publicat n Viitorul, care a indignat att de ru pe admiratorii dlui N. Iorga nu fusese dec t . . . o reproducere .tale-qule" din Aurora de acum un an. Oficiosul rnist, i nu oficiosul liberal a vorbir, nu tocmai demult, despre milioanele dlui N. Iorga, i tot el pusese ntrebarea dureroas: ct ctig un apostol? Acum, tii i dumneavoastr, dl N. Iorga trateaz o relegere cu ir-nitii; n hardul cu lturi a nceput s ncoleasc smni unei colaborri vi i toare. . .

    Dar nu e pentru ntia oarT;*cnd dl N. Iorga ablic*, dup propria sa expresie, de dragul intereselor superioare ale rii. (Firete!) Nu s'a mpcat, n vederea aceluia nobil scop, cu pumnul dlui C. Argetoianu ?

    Un manifest comunist . Povestea cu asasinarea martirului Max Goldstein nu s'a isprvit nc. Dup emoionantul protest al grauerilor dela A-devrul, cari au depus o lacrim independent pe mormntul bietului Max, avem de nregistrat, cum era de a -

    1471

    BCUCluj

  • teptat, un salut i din partea comuniti lor romni.

    Prietenii cei buni n nenorocire se cuposc!

    Comitetul central al partidului comunist din Romnia, cu prilejul mor-ei asasinului Goldtein, a redactat -uri manifest ctre toi muncitorii, ranii i intelectualii", care merit, n-tr'adeyr, s fie cunoscut. Iat cum anun partidul comunist trista veste: Dup greva foamei de 56 zile, din ordinul guvernului, fost asasinat n nchisoarea Doftana muncitorul Max Goldtein. Cine era Max Goldtein? Era un muncitor din Brlad, care n timpul celei mai drastice prigoniri a clasei muncitoare din Romnia, dup greva general din 1920, revotat de sngele martirilor proletariatului s'a rzbunat printr'un act terorist individual. In fa(a militarilor cari l'au judecat, Max a declarat: Din bomba mea n'a explodat dinamita, ci sufe- ; rinele t durerile poporului muncitor din Romnia". i sta a fost un adevr. Max Goldtein a mers pe cale greit (sracul!) dar el a fost i rmne eroul, martirul proletariatului".

    Aceste rnduri, probabil, vor avea darul s v indigneze, pentruc au pornit din tabra comunitilor dela noi, ale cror scopuri de distrugere social sunt cunoscute. Foarte b ne. Dar nici Adevrul n'a privit n altfel asasinarea lui Max Goldtein", i cu toate aceste gazeta d-lor Kahnan BIu-menfeld i Kahan Grauer o citii mai departe, o ntreinei cu banul dumneavoastr, i n'o aruncai cu scrb, fiindc ea nu se mrturisete comunist, ci jur pe toate ^rotativele ei c-i democrat. . .

    Cu presa nu se glumete, domnule !

    Din g h e t t o . Gazeta cu pistrui a ; honigmanilor din Srindar, public

    printre reportagiile sale de senzaie, tirea c pe culuarele Camerei d. Vin-til Brtianu, ministrul de Finane al Romniei, a fost victima unei urmriri n toat regula la care s'ar fi dedat d. Octavian Goga, fost* ministru al Cultelor.

    D. Octavian Goga, adaug numita foaie ar fi depus atta insisten n 2 c e a s t urmrire, nct ministrul de Finane, asemenea unui cerb

    ; din pdurile seculare, ar fi dat, D vzul tuturor, vdite semne de nelinite, eneivare i plictiseal, gsin-du-se n postura de vnat.

    Am renunat de mult din expli-; cabile motive de higiena a ne mai

    ocupa, de cotidianele acte insalubre ale mahalalei gazetreti, reprezentate cu succes de osebiii honigmani i ai lor abs-goimi.

    Dar aceast nou manifestare d e suburbie ne face totui s ne oprim in faa unei ntrebri.

    Pentruc s-i poat ncpea a tidv orict ar fi ea de putred socoteala c doi fruntai ai rii, un actual i un fost sfetnic al Tronului,

    ! s'ar putea cobor n public la gesturi de havr, pentru a concepe, i deci a dovedi, afiniti morale, cu o; atare posibilitate, trebuie s vii de departe i de jos, foarte de jos. Din ce tenebroase un ghere, din ce ru mirositor col de dughian trebuie s fi desclecat pe rotativele din Srindar, pentru a scrie asemenea lucruri?

    Gt privete honigmnescul scrib, rspunsul e simplu. El sosete direct din fundul soios al ghetto-ului, i s e numete pe romnete: jidan puturos. Un oVreiu subire nu se ded la astfel de acte . . . .

    Redactor responsahil: ALEXANDRU HODO

    BCUCluj